(OBRAS DO AUTOR ‘AERVA DO DIABO ‘UMA ESTRANHA REALIDADE VIAGEM ALXTLAN ‘PORTA PARA 0 INFINTTO (© SEGUNDO CIRCULO DO PODER ‘OPRESENTE DA AGUIA (0 FOGO INTERIOR, CARLOS CASTANEDA O FOGO INTERIOR ‘Trade de ANTONIO TRANSITO €DITORA RECORD‘Tale ogi nose american: THE FIRE FROM WITHIN Copyright (C) 1984 by Cates Castanaia O conint celebraio como autor prof xexporarSo data ei ara Portugal Dives de pods exclave em Lingus pontuguese to Ba eiquisids pla DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVICOS DE IMPRENSA S.A. Roa Argentina 171 ~ 20921 Ro de Sansr, R. Tel: 580.3668 qe se rsera x propiedad teria dest tracugto te ro fo Jagr sae fis eens ce Ram Pea Lae Peal, ott se 6 peel orci a! ee. Desejo expressar minha admiraglo e gratido a um mestee incomparével, HLY-L..por ajudar-me a restaurar minha energia © ‘ensinar-me um camino alterativo & plenitude © 20 bem-ea,Sumario Precio 1 — OsNovos Videwtes 2 — PequenosTiranos 3 — AstEmansedesca Agia 4 = OBrifbods Conscience 5 — APrimeiea Atencio 6 — Sores fnorginices 7 — OPontode Aglutinagio 8 — APosigiodo Pontode Aglutinagio 9 — AMudanga Fars Baixo 10 — Grandes Faixas de Emanagies UL — Espreita,imengioeaPosigio de Sonbo 12 — ONaguai lian 13 — Olmpulsoda Terra 1M — AForga Rolante 15 — OsDesafiontes da Morte 15 — OMoldedoHomen 17 — AViagemdoCerpo Sonhador 18 — Rompendo a Barreirada Percepcso Eptlogo “ a ss tos 126 Ls 153 162 176 193 218 2a 254 mPrefacio Esereviextemios relatos descritivs de meu relacionamento de aprendiz com um fiticeiroiniigena mexicano, Dom Juan Matus. Devido @ estranheza dos concetos e préticas que Dom Juan desejava que eu compreendesce e interalizaste, ndo tive outra ‘erobua Sendo apresentar seus ensinamentos sob a ferma de ums arrativa, uma narrativa do que aconteceu e da maneira com ‘A organizacio do ensino de Dom Juan era baseada na ideia de que © homem tem dois tipos de consignee. Fle rotalou-es de lado dizeto¢ lado exquerdo, Dessreveu o primi como 0 estado ‘de conseigncia normal, necessério para a vida cotidiana, O Segundo, disse ele, era 0 lado misterioso do hoatem, o ested de ‘considecia exgido para ele funcionar como feiticero © videte, De acorda com iso, Dom Juan dividi soa istrugéo em ensine- rmentos para o lado direito e ensinamentos para o lado esquerd ‘Conduzia seus exsinamentos pars o lado dirito quando ex cextava em meu ettado de eowsitneia nora, «jé deserev\ esses ensinamentos em todos of meus relatos. Em meu estado de ‘conscigreia normal, Dom Juan contou-me que era um feticeito € até mesmo apresentou-me a outeo fetceio, Doms Genato Fores; ‘devido & natureza de nossa associago conch logicamente que me hnavism tomado eomo seu aprendiz,Agi pena tering cn ato ncomproeal, ue nto Bom Ir como Dom Garo eon» ba Regan salar do ope ate dune mona prs Desi em un dot mel © tre npr mule toyo de montana. 0 tie dome dr entnumenes Ge Da ‘Min puons inde det of genta po rps Dom nam Dor Gena, dv sprendosr, abit, Nese eu Padi, Nour ecu pulano ato da mown pr osbone, Dep dio, drat aon, peel qe voments amin sooo a tm Dotnduan¢ Dom Ges hva ds wet ar doer tod ot meus meorricona vo ecararesiiaeo fa Se ‘eos abet rs qu sped etn or rae ior ds Dom hun pro ladoeaguerde, eae ft ascenn tromede doin perceranga pau ghee, Dow Geto teu cnpanhiioscovitiogn eas siraneno Forum nso sponte der ans para qu semaine tse nomen aro ino eruedo, pra dea oo caps area ase ao tnsomprees ankrpara ut sno, rcs ew nonce aro ido esuerdo que Dan Juan iostouo que iy Don ens © sn companhaen tava reine tsendocomigorgien le sons Neo ‘Sov enannso ata, sumone dominyststpct Sin angocomecnn qos frum, comcast, pee ions Beam elie ermvidestec E Doe 80 fre Sens eaten gl ont uaajme fav expcao, cm rareoamenospara o ado det, mits con sebteo aap bre wr Eva Conpreeni ern apace dot tees hula ng temic capo de peep wee taser caps de emt tho apenas apetéitexetns mi ene lo Be Crpicara que of dete wer © bom torovum cempo de cei few nomi,A aor oe {ei anon de ennga do ds par. Alpa onc Somsne® meres tin quaro cus vss es putee otees tan fesren do gue'© hsm doy wo pon pose ‘Snare magi ts Spon swt Em sous easinamentos para o lado esquerdo, Dom Juan censinoume a eomplexidedes de ver e ser um sagual. Ser um naual, disse ele, € algo mais complexo ¢ abrangente do que ser mmeramente um homem mas flexvel que aprendeu a ver. Ser ura rnagutl implica serum Ider, um mest e um guia. Como nagual, ‘Dom Juan era o lider de um grupo de videntes conhecide como 0 “grupo do nagual”, composto de oto videntes mulheres, Cecilia, Delia, Hermelinda, Carmela, Nelida, Florinda, Zuleica e Zola; {tes ridentes homens, Vicente, Silvio Manuel e Genaro; € quatro correo ov mensageiros, Emit, Juan Tuma, Marta ¢ Teresa. ‘Além de liderar o grupo do nagual, Dom Juan também ensinou e guiou um grupo de videnes aprendizesconhecido como ‘0 “grupo do novo nagual”. Este consistia de quatro homens jovens, Pabito, Nestor, Eligioe Beaigno,juntamente com cinoo mulheres, Soledad, La Gorda, Lidia, Josefina e Rosa. Eu era 0 lider nominal éo grupo do novo nagual,juntamente com & thuther nagual Carol, ‘Para que Dom Juan pudesseministrar-e seus ensinamentos para o lide exquerda, era necessirio que eu entrasse num estado Tico de clareza de percepgto, conheside como consciéncia {tensifiada. Atraves dos anos de minha associagao.eom ele, Dom Jum fer-me passarrepetidas vezes para ese estado por meio de ‘um golpe que desfechava com a palma de sua mB na pare superior de minhas cosas, ‘Dom Juan explicou-me que, ein umm estado de consiéncia iensificada, os aprendizes podem agir quase tao naturalmente ‘como na vida dria, mas so capazes de concentrar suas mentes ‘em qualquer coisa com forza e larezaincomuns. Entretanto, uma ‘qualidade inerente da conscaca intensfcada € 4 de nfo ser ‘sutcetvel &lembranga normal. O que tanscorze om ta estado 86 ‘pode tornar-e parte da conscincia cotidiona do aprendiz stravés ‘de um tremendo esforgo de memoria Minka interagio com 0 grupo do nagual foi um exemplo dessa difculdade de lembranga. Com excegao de Dom Genaro, 28 tioha contatos com eles apenas quando estava em estado de ‘onscidacin intersifeada; deste medo, em minha vida cotidiana rormal, mio consegnin lembrarme eles, nem mesmo como Deronagens vagos de sonhos. A maneira como me encontrava ucom eles s cada vez era quase um ritual Primei, eu viajava até a ‘asa de Dom Genero em uma pequena cidade a parte meridional ddo Mézico, Dom Juan ia encontrar-nos imediatamente e nds tres feavamos ocupados com seus ensinamestos para o lado creto Depois disso, Dom Juan fazis com que eu mudasse de nivel de consiéncia € entéo rodivamos até uma cidade proxima, maior, ‘onde ele ¢ es outros quimze videntes estavam moranéo. ‘Cada vez que eu entrava em esta de conscieniaintensif- cada, nfo podia deizar de maravlhar-me com a diferenga entre meus dois Indos. Sempre sentia como se um véu tvesse sido emovido de meus ols, como se eu esivese parcisimente cego antes ¢ agora pudesse ver. A lberdade, a pura alegria que me possulam nessasocasibes mio podem ser comparadas com nenhu- fa outta coisa que jamais tenha sentido. Entreanto, 20 mesmo tempo, Ravia uma astustadora seasarao de tristeza e savdade que vinta de mos dadas com aquelaalegria etberdade, Doms Juan tina dito que nao se pode fer completo sem tristeza e saudade, pols sem tas coisas 80 existe sobriedade, nem benevolencia, Sabedoria sem benevoléncia, afirmou ele, ¢ conhecimento sem sobriedade s6o inites. ‘A orginizagio de sus ensinamentes para lado esquerdo também requeria que Dom Juan juntamente com alguns de seus ‘companhciros vidents, explicate para mim as ts facetas dose conhecimento: © dominio da consrtneia, o dominio da espreliaeo dominio ds inengio. Este livre lida com o dominio da conseitncia, que € parte do cconjomto total de ensinamentos de Dom Juan para o lado cequerdo, que ele wou pere prepararme, a fim de executar © ‘xpantoso ato de tater pare um abismo. "4. que 25 experience que nerro aqui tveram fuga sob 0 estado de conscicia intensificada, elas no podem ler texiura 4a vida dita, Fatathes 0 contexto mandano, embora eu tenha tentado 20 métimo suprilo sem fccionaliza. Na consciénc iensifiada, a pessoa tem uma conscitncia minima do que Indi, porque wa cones ta op pls detate asto em cuno.. [Neste cio, a agio em curso era, naturalmente, a elucdagio 4 dominio da consciénia. Dorn Tuan compreendia e dominio da 2 conscitca como a versio modems de una tradigho cxremames- fe amiga, gue cle chamave de tadio. dos anigos widenes een ‘ete Pyora seniste que eta nexpicavelment pao quela ‘amtigh trig, ele se considerava um dos vdentes de Urt novo 2c. Quando the pergunel cera ver qual era o carter esercil Sos videntes 60 novo cil, responce que sto os guereion a Therdade total, mesres da comic, expr e intengdo, a tal ponto que afo So eohidos pele morte como o resto os homers rors; mas esclhem o momenta c 0 modo de sua paride deste mundo, entio que ot consome um fogo interior e Sesapatecem a fae da term, lives, como sc nunca tvesiem exisigo, B1 Os Novos Videntes Hava chegado & cidade de Oaxaca, no sul do Mérico, em meu camino para 2s montanhas em busca de Dom Juan. Pouco antes de sir da cidade, de manhi cedo, tive bom serio de pasar pela Praca principal, ¢ al o encontel sentado em seu banco favorito, ‘como se esivese experando a minha passagem. Juntebme a ele. Dissesme que estava na cidade a negocios, hospedado em uma pensio local, € que eu podia Ficar em sua ‘companhia, pois iri permanecer a0 local por mais dois dias. ‘Conversamos um pouco sobre miahas atividades e problemas do ‘mundo seademico. Como de costume, subitamente, quando ex ‘menos esperava,batcu em minus costs, e 0 golpe fez-me pasar para um estado de conscitnca intensificada FFeamos sentados em silencio por um tempo muito long. [Experei amsiossmente que ele comesasse falar, No entanto, quando o Tez, pegou-me de rurpresa — Séculos antes da chegada dos espashéis x0 México — disse cle — havia extraordindvios videnter toltecas, homens ‘capazes de feitos inconcebiveis. Eram 0 timo elo de uma cadela ‘de eonhevimento que se estendia por milhares de ance. "Or videntes toltecas era homens extrnorindris: podere- 595 feiticetros, homens sombrios e determinados que desvendavara rmistrios e possuiam um conhecimento secrelo que usivam para 1“ {nfluenciar © domina pessoas, fxando a conscitcia de suas ‘iimas no que quer que escolhessem.” ‘ Parou de falar © olou para mim stentameste. Senti que ‘etava esperande que eu Fizese ums pergunta, mss cu nio sabia 0 ‘que pergurtar. "—"Teaho de enfatizar um fato importante, — continwou — ‘© fato de que aquelesfeiticeirossabiam como Gxar a consiéncia fe suas vilimas. Voot nio persbeu isso, Quando falei desse ‘specto, nto sigificou nada para voet. Iso nko ésurpreendente. ‘Uma das coisas mais difceis de reconiecer € que a conscigucla ode ser maripulada. ‘Sentime confuse. Sabia que ele estava me levando 20 ‘encontro de algums coisa. Seati uma apreensio familiar — 0 rmesmo sentimento que tinha sempre que ele comesava. um novo elo de seus ensinamentes. ‘Dise-the como me sentia, Dom Juan sori vagamente, Eat ‘eral, quando sora, iradiava felicidade, mas desta ver estava ‘laramente preocopado, Pareceu refer por um momento se ‘continuava Ou 80 falando. Fitou-me de mancira concestrada ‘utra vez, movendo letamente sew olha sobre toda extensto de ‘meu corpo, Entio, aparentemente stisfeito, anu e disse que ex fxtava preparado. para o ezerécio final, pelo qual todos os igerreios tm de pasar antes dese considerarers apts a ficar por Sua prépria conta, Fiquei mis intrigado do que aunea. "—"Vamor flat sobre a consciéacia — coatinaou ele. — OF widentestoltecas conheciam a arte de munipular a conscitncia. (Com feito, eram os mestres eupremos dessa arte. Quando digo (que cles sabiam como fxar a consciéncia de tae vtimas, isto Sgnifice que seu conhecimento secreto ¢ tuas priticas secrotas permitiam Ihes desvendaro mistrio de estar consciente. Parte de ‘uns priticas sobrevivew af os das de hoje, mas, flizmente, de ‘uma forma modificada, Digo felizmente porque essasatvidades, como icet explicar, no levaram os antigos videntes toltecas & liberdade, rus 8 soa prépria perso. "— Voct conhece essas priticas? — F caro — replicon, — Nao hd maneira de nso conhecer- mos aqueisstenicay, mas isso nto significa que as prtiquem. Nos temos outra visio, Pertencemos 8 um novo cco. 1s— Mas vot afo se considera um fizz, Dom Juan; ot te considera? — insist ="Nio, nho me consider. Sou um guereto que v. Na verdade, 6s todos somes los nuevo videne: oe aoves Viens. 1s aniigos videntes € que eram feiticirs "Par 0 horiem meso — coninvou — a feitaia € uma asvidade negtiva, as, wo mesmo tempo fascinate. Foi por iso {ue o encore, em sus comsctncia normal, a nos consierar {eticezon. Eaconsthiel fazer so, Serve park aalr omteese. Mas, pata nos, tortar-noseticetos seria © mesmo que entrar emt uma Fv se ade, “Tent saber o qu ele qui dir com aq, as eeusou- se & falar a resptto. Daze que se exenderia sobre o wsunto 8 ‘Bedide que prweguise om sua explcpto de comcienci. Perguntetine eno sobre a ongex do conhecimento dos totes. = 0 modo como os totecas comesaram a separ tha do conhecimento fi consuindo pests de pat — respond. — Morivados pela curiosiade, pela fome ov pelo er eles as coniam. Depois que as plasias de poe produriram sexs efeitos fobre eles, foi spenss una quesiio de tempo alguns. dees omecarem 1 analsar suas experincas. Na minha opinito, ot ‘rimetzos homens sa itn do conbecmento err muito ousaes, Imax estavam muito enganados. "iso tudo ato € uma contra de sua parte, Dom Juan? — Nio, io € uma conjetra minha. Sow um vidente, © quando focalio @ minha visdo nacuele tempo, sel de tado 0 gue sontezeu Vos! pod ver os deals de coisas do pasado? — erga — Ver & uma sensagdo peculiar de saber — replicou—, de saber alguma coisa sem reaqulco de divida. Newe eato,seio que squeles homens fzeram, nao apenas devido A minha visde, mat porque estamos ligados de modo tio estreit. Dom Juan explicou entio que seu uso do termo “tolteca’ ‘to correspondia 2s minhas concepsGes. Pare mim, sgnficava ‘oma cultura, ou o Império Toltece. Pars ele, o termo “olteca” signifcave “homem de conhecimento". 6 Explicou que no tempo do qual esava falando, séuios ou talver milénios antes da Conquista espanhola, todos ses homens de conkecimento viviam er wma vastadrea geogrdfica, a0 note € 10 stl do vale do Mérico, emipenhados em linhas especticas de trabalho: curar, enfeiigr, conta historias, dangar, atuar como corécalos, preparar comida e bebida. Esses linas de trabalho proporcionavam uma sabedoria espectfica, sabedoria que ot Aistinguin dos homens comuns. Esss toltecs, slém disso, eram também pessoas ajustadas&estrutura da va cotidiana, de modo semelhante aos médieos, atstas,profesores, scerdotes e comer- antes de nosso tempo. Praticavam seus aficios sob o estrito controle de irmandades organizadas, ¢ tornavanse eficaes © {nfluentes, a tal ponto que chegavam mesmo a dominar grupos de pescous que viviam fora de suns TegiGes googréfoas. ‘Acrescentou ainda que, depois que alguns dequeles homens ‘iaham finalmerte aprendido a ver — apte sfculos de lidar com plantas de poder —, 0 mais empreendedor comesou a ensinar & ‘outros homens de conhecimesto como também ver. E esse foi 0 ‘comego do seu fim. A medida que o tempo passou, 0 nimero de Videntes aumentou, mes sua obsessio com aquilo que viam, que oF cenchia de reverénca etemor, tomou-se tio intensa qu desraram de ser homens de conhecimento. Tornararn-te extraordinaramen- ‘eefcazes em vere exam capazes de exercer grande controle sobre ‘0s mundos estranbos que contermplavar, Mas fo intl. Ver havia ‘minado soa forsa, dexando-o interamente cbcecados com aquilo que via. — Houve videntes,entretanto, que escaparam deste destino — continuo Dom Juan —~ grandes homens que, apesar de sua visdo, nunca detxaram ée ser homens de conhecimeato. eles empentaram seem usar a vsdo de modo positvo eensin-la ‘06 seus semelhantes. Estou convencido de que, sob sua direséo, ' populagics de cdades inteiras passaram part outros mundos © Bunce volleram ‘Mas 05 videntes que podiam apenas ver eram um feseo, ¢ quando a terra em que viviam foi iavadida por um povo conquistador, ficaram t8o indefesos como todos oF dems ““Aqueles conquistedores”, contiauou, “tomiram o mundo toltece, aproprisran-se de tado, mas nunca aprenderam & ver.” ”— or que vot penn que minsn apeenderam 8 ver? — ie — ‘Porque cles copiaram 0s procedimentos dos videntes totes em poste su conbecnentoetedor AE oda de oj hd mult feltectos por todo 0 Mex, descendents daguelscongusadores, que sexuem os mods foie, mas nfo {ahem o qu esto fazen oo Sobre o que est fondo, porase to slo wens = oem cram os conqstadores, Dom Juan? = Bates nds Quando ox espenkdsehegaram, of anti gs vents yt fava desapareigo Ra eu, fas haa una fia esrpe de videntes que eva comegando ¢cosoiar sa pesto cm um nov eco. ; 7G que sgn ts, uma nova espe de vente? Dells gar ommend dupe ola fol deta, os videtes que sobrevveram relaramse € comer um {ame serio de sues pts. A primsra esa que fea 5 ‘Sulbccer gues pret, o soho ea nego eram 0 proced trcteechee, reste «importa dota de plantas de post alee bso to una endo gus realmente ante a 5 com a plantar Se poder “Dove clo extn astamenc comejando far se quando os congitatoresexpchGls Svar a tera, Feliz Tene por esa oca os novos ident etsvi efterosamente breparaon pera eiventr ese, pesgo. Cram jf praticanes resumes da tee pre” Eplaoa Dom Juan sor econ subnegints de abjuss- io poporsocaramacstt avon vides a creustncia eas fare apefogoamono de sts hakages Peradoxaiien,f1 Diesen nig comes dagusle periods gue thes de np tra refinar os mower priagpon, © vido eo {ato de mance frase was avian foram dezas em per pa oper sous dexcobrimentn “THs wea grande quia de novos vides durante 2 Congest? — petgmtel ao como havin, Pro do fia, apenas gus. resto foi enermind. ST hoje Docs Juan? 8 = Existem poueos. Esto espalhados por toda parte, voef ‘compreense — Voet os conhece? = Uma questio tio simples 6 a mais dfcl de responder, 1H alguns que conhecemos muito bem. Mas nlo so exatamente ‘m0 nbs, porque se concentraram em outros aspectosespecticos 0 conhecimento,tais como dangar, curr, enfeitigar, falar, 20 invés do que os novos videntes recomendam, a espreta,osonho © a intengdo. Aqueles que sio exatamente como nés 40 iia turavessar nossos caminhos. Os videntes que viveram durante @ (Conquisa tomaram precaugées para evitar que fossem extermina- 08 20 confronto com 0s espanhtis. Cada um desses videntes foodou uma linhagem. E:nem todos ees tveram descendents, de iodo que as lnhas sto poueas ‘— Voce conhece alguns exatamente como née? — pers gute ‘— Uns poacos — replicon faconicamente. edhe enti que me desselods a informagéo que pudeste, pois estava vitalmenteinteessado nesta questio; para mim, era de Importincia crucial saber nomes ¢ enderegos, para finalidades de validagio ¢ corroboragéo. ‘Dom Juan néo paceceu incinado a tender meu pedido, = Os novos videntes passeram por essa corroboragho — ise. — Metade deles deixou seus oxsos nas slas de corrobore- ‘0. Assim, agora s$0 pAssaros solos. Deixezos iso como std, So podemos falar sobre nossa linha. Sobre isso, woed e el, ‘podemos eonversar tanto quanto quisermos. Explicou que todas as lias de videntes foram iniiadas 40 ‘mesmo tempo e de mesma fora. For volta do final do steulo XVI, todor ox nagusis se Kolaram celiberedamente, com set srupo de videntes, longe de qualquer eontato direto com outros videntes. A conseqiéncia dessa ddsticasegregasao, dase el, {01 1 formagéo das inhagens indiviguais, Nosalinhagem: consstia em 14 naguais © 126 videntes, comtinuoa. Alguns deses 14 naguais tiveram apenas sete videntes consigo, outros tiveram onze, € alguns até quine. ‘Contow-me que seu professor — ou seu benfeitor, como 0 chamava — foi nagual Julian, e que antes de Julian viaha © 9gual Eas, Pergunee ve sabia on nomes de todos 0» 14 takai bem Jeane. enmsros pct sim, de mode {pu pse aprender quem oa ise tmiem qu have cones eamaente owns vides que ormavam ogrpo de sce fertore tanteme profesor sts bnfcor, nag Eis, Cs one viens 9 sew repo: ‘Bom ann ssegurow ne ve now inbaea absouamente ut os pasar por ss aan distin po ano de ak tm eourguence 6 ue sce extorior qe aerow Inewrrenente mn caso, Nao un dict 0 cteno om 3 ‘gece moment, mu die que Ut ove comego &comtado rar cagul cay « qu oo magus quo gram a haba 2d eno abo comideradon nrnscuments diferentes dose she os preedon Dom Juan deve ter tdo negéciosatatar no da seguinte, pois no fo wi até por volts de melo-dia. Enquanto isso, trés dos seus ‘aprendizes haviam chegado & cidade: Pablto, Nestor e La Gorda, Pretendiam compra feramentas e materials para a carpintari de Pablito. Acompanicior © ajudelos a completar todas suas trax. Entso Yollamos 8 penséo. Etavamos todos sentados conversando quanéo Dom Suan fentrou em meu quarto. Anunciou que ifamos partir depois do flmogo, mas que antes de aleogar tina ainds alguma coisa para Aiscatr comaigo em paricular. Queria que nés dois désemos um pasieio ao redor da praca principal, antes de nos encontrarmos in restaurants com os demais. Pablto © Nestor levantaramae ¢ disseram que tinham algums coisas para ver antes do eacontro. La Gorda parece muito aborrecia, "— Sobre 0 que vooks irko falar? — deixou excapar, mas rapidamente percebeu teu engeno deu uma risadinis, Dom Juan diigi-the um olhar estranho, porém nfo disse neds, Encorajada por seu dilfcio, La Gorda propds que a levéssemos conse, Astegurou que aio iriaatrapalhar-aos em eda. FFstou certo de que voc® ndo i strapahar-nos — disse Dom Juan — mas realmente slo quero que ouga qualquer coisa ddo que teaho a dizer a le ‘A raiva de La Gorda ern muito 6bvia, Ela corove, enquento Dom Juan e eu safamos do quart, seu rosto inteiro nublow-se de arsiedade € tensS0, fcando instastaneamente dstorcide. So boca estave aberta e sous lbios secos, ‘© humor de La Gorda deixou-me muito apreensivo. Sent ‘um desconforto real. Nio disse nada, mas Dom Juan parecea Aotar meu sentimento, — Voce deveria agradecer a La Gords dia e noite — disse cle de repente. — Ela est ajudando-o a destrais wu vaidade 0 pequeno tirano de sua vida, mes voct ainda nlo percebeu ‘Vagamos 20 redor da praga até que todo 0 meu nervosisme te desvanecese, Sentamos enti em seu anon favorita, nova: mente, ‘— Os antigos videntes eram muito aforunados, na verdade — comesou Dom Juan — porque tinham muito tempo para aprender coisas maravilhosas. Eles conheciam maravilhas que sequer podemos imaginar hoje "Quem thes ensinoa tudo isso? = Aprenderam tudo sozinkos, vendo. A maior parte das ‘coisas que sabemos em nosta linhagem fol descoberta po cles. Os ‘novos videntes cortigiram os enganos dos anigosvidentes, mas @ ‘base do que conhecemos ¢ fazemos esté perdida ne tempo dos twitecas, “Uma das descobertas mis simples © no entanto mals importantes, do ponto de vista de instrucio”, explicou, “é 0 conhecimento de que o homes tem dois tpas de consiéncia. Os videntes chamavam-no« de lado direitoe lado esquerdo do hhomem, “Os antigos videntes calealaram’,continuoa, “que a melhor ‘maneira de transmit seu conhecimento ere fazet com que seus aprendizes passassem para o lado esquerdo, para um estado de conscience intensificada. E af que ocorre a verdadeira aprend- "Criangas muito novas cram entregues aos antigo videntes, ‘como aprendizes, antes de terem coahecido outro modo de vida. sas criangas, por sua vez, quande chegava a idade, tomavam 2‘tras crianga como aprenedizes. Imagine as coises que devem ter etary aaqunt niniade © serenade pare spor = sto do insogoscel " in ‘Discordei violentamente dele. Disse-lhe que as minha opi- tito or tans pods apenas foraat mm fas Indlesay fcr dea teen ota att les props. Ate! oe ‘Semeron cotads havin sido resoadon sobre on efeton dn tenure sca plc et tia "Eee est em lg qe vor? actos de dr — setorgi — Els oo wu, guereron. I pnt eta trent somo voce. Vou the contat © ge me fer moat ms Princ vamos volar 20 oe eh disse sobre 8 Cangusta Os » ‘videntes daquete tempo nto podiam ter encontrado soio melhor ‘Os espanhiseram 05 pequenos trans qu testaram as habilide- ‘es ds videntes2o limite; depois de lidar com os conquistadores, fo videntes cram capazes de enfrentar qualquer coisa. Eles tiveram sorte, Naquele tempo, havin pequenos tirenos por toda “Depois de todos aqueles marnvithooos anos de abundnci, se coisas, mudaram muito. Os pequenos tiranos nunca mais tiverem tanta opertunidado; durante aqueles tempos, sua autor «dade erailimitada. O ingrediente perfito para forjr um vidente scberbo é um pequeno tirana ‘com privilgiosilmitados. “Em nossos tempos, infelizmente, os videntes tém de ir a fertremos para encontrar um pequeno tirano de qualidade. Na smaior parte do tempo, devem satsfzer-se com um muito ordi nario” ‘— E chegou a encontrar um pequeno tirano, Dom Juan? —Tive sorte. Fui encontrado por um tamanto-fanfia, Nessa époc8, entretanto, me sentia como voot; néo conseguia ‘considerar-me afortunado, ‘Disse Dom Juan que seu sofrimento comegou poucas sera nas antes de conhecer seu benfeitor. Mal tiaha vinte anos de idade ‘naguela época. Havia conseguido um trabalho em uma moenda de ‘gdoar como opetério, Sempre fora muito forte, de modo que Ihe ‘era ficll conseguir trabalbos que requeressem miculos. Um di, ‘quando estava carregando algumas pesadas sacas de agicar, uma mulher passou por ele. Estava multo bem vestida © pareca ser luna mulher de posses. Tera uns cingtenta anos, disse Dom Juan, ‘¢axpecio muito cominador. Othow para Dom Juan, falou com 6 feito e pari, Dom Juan foi entlo abordado pelo fetor, que the jcontow que por uns trocados poderia recomeads-lo para um trabalho ma c2sa do patrio. Dom Juan dise a0 homem que 140 tinha dinheiro. O fetor sorta, e comentou que nio se preocipar: sé, pois teria bastante no din do pagamento. Bateu nas cosas de [Dom Juan ¢ essegurouthe que era ume grande honra trabalbar para o patréo. Dom Juan contou que, sendo um fndio muito ignorante, viendo da mio para a boca, nfo apenas acrediou em cada palavza como pensou que havia sido tocado por uma bos fada, uromeieu pgat a0 fitor 0 que este quiese, © fer falbu em Tegrande soma, que devia ser Pape eit parcels. Ferlatomente tcp, feitorem peso eves Dom a acess fen numa tou dnc du cade, ize com ce aes homer grande, somo e fh, que Ihe fz une ste fot nae Ouer saber soe ¢femfia de Dom Joan ee Seek lapondeu que a tna faa, © homer Seow to Petco que ne mesmo sori com os seus denes exragados ‘rowutea a Dom Tuan que havenam de pagardbe mito, ¢ que at conde de urea inet, pos 40 preesia een, je qi iver cetera ch Sta imo homem in era teifeante, Dom sn pecebecgoe deve fap ediatament. Cores pas 0 pore, re fono plese a gua frente com um fever AB MEO Engetinews ¢ eatucow Dom Juan 0 estimaa0 on et ae rabies act, Edo soja Sane = Bmporrou Dom Wan, cuucando-e com um GEESE iti ewan par lado da casa depos de ama que tee Te homens ebularem todos os dia do amzncet 20 {a eo oom entoma pada, pos Dom Ivan a tebe SEEttede Jou enarmes tore de drove Dise também « Dom Sees, pwn wea tentste ecapar oF procuese as Webadadc ete ia matteo, © que se Dom Juan eomsegusse TMi, urna ante do tbe! que Dom Sus havia teh sain 0 patio, 2° 7 at ath aqui a mores — aescentOn, — ntdo oot tad irl anhar 9 teu omprego erates cORO Nace es romano 0 lupe de um fo mero. ieu'Tuon comou que casa pazeia ma foralera, com mene arma e fac pot toe pare; sendo asi, ele 36 "Sins cathandse tetan nfo pensar em sua conde. Ao Teal di otomersvoltoucehuou- duane todo o camino Fon Sonithe porave mio gstava do lar desatinte de Dom Jn" Armenno crtar oy tenes do brago de Dom Jon se ele io obedese Praha, uma vl trouse comida, mas Dom Jan sev io axiade's auido que nfo corseguu comer. A velbe a aro a comer 0 mating que podese, The que Sat 2 fone, ise el, porgue seu taba nuns i trminar. Adve fieoe que homer quem svt ava mardo jxamente fom dates, El sauvatrcodemals pare abla havi allo ‘Se om joca do segundo ana om Tuan tratahou nt cia do paso por tts semana, gen nme srme' me eo Gis. Ele o fer babar sob ss congoes mai pesgn, prin tela mls pond que ae pia magia ab costae ameapa de fac, revher ou bash. Exviav-e dire tents pra ox cuuion aim de limp bias onde craton ton pn Av cg enn i om at ane the ee sta su im ne err. Esobrevver signa apenas fe cena que pasar polo ewno inferno novemente 0 da pune. © qe precplono final fo pedi de Do Juan para tcFalgm tempo ire. © pretest era de que predevair dade pear shor do cape de apc o re que be devi © Ent etor repos gue Dom aslo pod parr de tbalar fem meso por un itl, poets en debi a au orlbas Sem pl pip hers nua soube 0. que 0 cxprava. Conprendeu as nanos o howe, Tants ee uate © cur er ene ‘muncomuaados para consuls ue doengebo, fs {or tabular at more e dvi seve sion. Buea deveobera faeco-o o lntsiamenie qe comes trwts doch {Plano e enon na can principal Ofeltor eo outs aah restora penadoenirameste de arpesn. Beals cote do pela poma dane e quae consuls ecapas, at Of Skangowo a esrda © tru oar seu peo. Deas come ot ‘Dom Juan dine que alo era seu destino morte: seu teafeliorenconto aie culdou dele até que Base bom ‘quando conte a eo benfeitor toda a Bsa — die ‘Dom Joan ee ml pin onterunexchagh,*Aguele hore realness us premio", dse‘meo enter. "Ele € bom demas pen fr pera. Agena vod pec var age “Ele emt om minha sorte em enoatar aque pequeno snow owt a, pode utente, Pee ie 39 velho estava maluco. sto fo} anos antes que eu compreendesse completamente 0 que estava faiando.” Te ay ura da histrias ais horefves que cu ja ous — fat — Voot voltou realmente Agueln casa? — Comamente, Vole t8s anos mais tarde, Meu benfitor ‘ectava corto, Um pequeno trano como aquele era um em wm tmihio, e no podia ser desperdicado coma fez para voltae? Tr Mew benfetor desenvolveu uma esiratégia usando 0s quauo atibutos Jo puerto: controle, dissplina, pacicia € Sentido de oportunidade ‘Dom Jun afirmou que seu benfeitor, ao explicar-The 0 que ce tinh que fazer pars apreveitar-se do confronto com aquele ‘pro, tarabém Ibe dase © que os novos vdentes consieravam 5 ee Gao poses no camino do conhecimeato. O primo paso € diate de tornar se aprendiz. Depois que os aprendizes mua aaarade scbre x mesmos e sobre 0 mundo do segundo pesto € aaoarece qucreizs, on see, serescapazes de extrema disipina ‘Peutocontrole. © teeeino paso, depois de adquiirem pacitncia © Sitto de oportnidade, ¢ teraar-se um homem de conhecimento. ‘Quando homers de conhecimento aprendem a ver, dio 0 quarto paso, tomandose videntes. "Seu benfetorsalienton 0 fato de que Dom Juan esivers no caminho do conbecimento 0 sufciente para adguirr wm iirio {oe dot primeiros etrbutos: controle e dsciplina, Dom Jean eetatiou que extes atnbutos eferen-se a um estado interior. Ut Slerreiro & auto-orientado, aio de um raodo epotsts, mas no iota de um exame total © continuo de si mesmo. + ‘Naquele tempo, ex no pessua os outros doks atibutos — continuon Dom Juan, — Pacitocia e oportunidade nko so Feamponte um extado interior. Extz0 no dominio do homem de ‘necimento, Meu benfetor ostrou-os para mim ararés de sus erate. MPP sto significa que voet abo poderia ter enbreniado 0 ‘pequeno trano sone? ome estou certo Ge que poder tt feito sozinho, embora tenha sempre dwvidado de que me desempechasse com eleginls © En Tiana aha dtl ed SIRs gos Aldea ce war um pequno tran no seve 22S Sn meseomm esis cna diversio ¢ felicidade. om 7 an Ss clas ict oa ee to et we See et adem comp cm cme yas tenon cm me Sees er oes go oe ne (caer rans omnes prs Ee pean metas eaten ears fae seja um guerreiro, oo Sea a egg pn pw lated ae co a et ‘fem ums estratégia que os apdie; @ falha fatal é que os homens ene ie sim como a aes sentinentes dv pequcto toy, so Ter cree sponge cates ‘uma estratégia bem elaborada, como esto livres da vain oO Se ea cruises gaasrareerairas se Me Cant wen ur eer ae eee Sere ines lenieee eats sine tascr cespanhéis simplérios. i Per "Se nin ota ders usnde pete ts peg ge eae Sonning rT epee ona aE om I ee in cvamnaesaschimenons Spee copes rine ener ra ecg Se gs hs 2 poet tna as em ers teas ones oe Stine ands ms le tes one et tite gow an Des te cae mae icamente do que naquela época. Tints mite Scale, tas, mtstee i pecan aRenensrsine Obes snaet SOEs Spee nomen ee 3‘Dom Juan ameagau-s porsua ver, dizendo que saan oe uments para a casa da senhora para ve-la, Dom Juan do engen, ignorava.e Tuite endavantfazendo, Disse ao fitor que sabi ‘Sorque havietrabalhado nos campos em torn, coteade cana, O homem comegou a repatear,¢ Dom Juan pedis fhe danelro, para sceitar servigo na cxsa da senhora, © feitor rjcu e entregou-the algumas notes. Dom Juan estava perfett- coasts consiente de que a aquiescencia do feicor era apenas wm rd para consepuit levé-lo para 8 ase. (ertae meano levousme govamente — disse Dom Juan. ‘Era uma velha fazenda pertencente a0 pessoal do engenho de intar bomens reas que sabia © que se passava ¢ no se TEporsavam, ou eram indiferentes demais para nor, i chepamos, cor pata acasa, procurando pels cenhora Enaoneeia e cal de joelhos e beijerine « mo em “pdecimento. Os dois fitores estavam lidos yO feltor da casa seglu 0 mesmo pedrao de antcs. Mas eu cestava bem equipado para idar com ele; tinha control, diciplina, vein Wemigo de oportenidade. Tudo oorreu como me Faereino hava planejado, Mew controle fez com que ey atenlesse ts eniptocias mais estpidas do homem Mas o que geralimente cor forte, Nio me importava com meu orgulho ou meu medo. Ali ‘Stova como um guereiraimpecivel. Domina 0 espirite quando flguém esté pisando em voot chama-so controle.” ‘Dom Juan explicod que a estratega de seu benfeitor requerin que, em ver de sentir pena de si mesmo, como havia eat enter ows imediatamente trabalnr, anotando os pontos Temes do omem, suas fraquezas, as caractersticas de seu ‘comportamento. eaoobriu que 0s pontos mals fortes do feitor eram sus atureza violenta e sua ousadia. Haviaatirado em Dom Juan ex: eno da eA visa de wm punhado de tstemunbes. Sun grande Pisgieza era gosto pelo propria trabalho eo fato de nio desejer 36 colocto em pergo. Sob seahima cicuntinds, ele podena St mater Dom Suan dentro a propiedade, durant di Sun {EE ngueza ea sor un bomen Ge fafa. Tobe mulier¢ Guu, got viva mat berreco porte deca * yomar dae iforago, enqut eto bated em sects hanes ditina — disse Dots an. 0 homer ern Tee Smt, Ni tn hs Sens ot mrs sry th petucno tran pereitonio fem giaiqeraepeco ie aver asp Dam et dine gous ou de pein, : ‘portnidade, que ainda a SoA. etioe etutcanene oe engin Je se Stl cts arene manent on ea, em ede. Trtase de om spies ¢ ue = pies cslepe aiamento do gue € ve bamelane darts cnt Dena — yeazs corando sob 0 chats do homem E ainda aim era fois, A stategin de meu benetr fo oqut me fz segura fe da sem ofarmortalmenteo homer, Ex ers am ger, Sita que esta copcranoc sabia pelo que extavaeperanco, fcatnetteafqu eta 8 grade wera So gucci. sco ued better iene Pa 0 feo, tendo uma pots de orem fOpero, etatamente como os vdent do novo ciclo avian proceedure. a Conquista, ewstandose com a. igeja Gitta. Um sipls pare ra veres mai poderon do qpe om ‘0 excudo de Dom fun era a seatora que o tounere park trabalho. les jotncw 8 se eae e chamaves de ia tds Ss veces gue avin Fediuche que the dese um medalho de sou ‘ante padrocio para que pease rer por ni sadde Bom ta. ws ete ey ema edhe Don ean jv 0 for quando cong gu oF empreps renssiem b ne ele quae eve um stag docoraglo. Ache que Sno ede mate He nope euarme cont. “Camo contamedi, organize um rosrio entre todot 8 ariados da casa. A senhor pensou que eo tinha os modos de wm ‘homem muito pio. “TMs no dorm bem depois daquito, em dormia em rinks cama, Subin para 0 elhad todas es noite. Dall vio homem dus (Gres procurando por mim no melo dnote, com uma inten ssasina nos oThos. “TDyararnente ele me mandava para as bas dos garanbes cagerando que forse moro por esmagamente, mas eu ina una rence tibute esndas que encostara contra um dor cans, Protegendo-me por tis. O bomem muncs soube, porgue tnha Pea cavaloe —-ovtra de suas fraquezas, ¢ mais mortal de todas, como as coisas ieram demonstrat.” ‘bom Juen dase que o sentido de oportunidade ¢ a qualidade que gover 1 Uheragio de tudo 0 que esté contido, Conroe, ‘Fesatinee paciénen sio como win diqu por trés do gual tudo € torasado, © sentido de oportunidade é a sbertura do dique “O homem conhecia apenas a violencia, com 2 qual costume va merrorzar, Se 2 508 volGneia era nevtraizada, fave quase Tuacteso, Dom Juan sabi que ele nfo se atrevera aimatéro diate “dacaun. Assim, um dia, na presenga dos outros trabathadores as catpem A vista da senbora, Dom Svan insutou o homer. Disse oe cle era covace, que tinha um medo moral ds ther do patrio. O, estratégia de seu benfetor reccmendava que estivesse aera para un momento como agucl ¢o usesse para virar a mest cine © pequeno tirane, Coisa inesperadas sempre acontecesn ‘Gee sn000.-O mais balac dos esravos subitamente zomba do tieano inulia-o, faz com que se sinta ridiclo diante de tester ‘ahs signifiativas,e ent foge sem dar a trano 0 tempo para 8 ae jm momento depois, o homem ou louco de rive, mas ex jf ctva coictamente ajoethado diante da senhora — cont mou ele. ‘Dom Suan disse que quando a sentora foi para dentro &8 ‘cats, 0 homem e seu amigos chamaran-no para os fundos, ‘aigum tabalho, O homem estava muito paligo, branco Je bao, Pelo som de sua voz, Dom Juan soube o que ele extara ‘ealmente planejando fazer. Dom Juan fing aquiescer, mas, em 8 drill Hately al elle vee ip un one ape es cere nobis pepe mp eoagngpmaems Sour aca motes ser Ft rth deme oe oe a cage cope eat one Don an woh ‘menos. foe pressionado além de sua resisténcia. * =e one a en doe Denieeem cetera ir og eo rope tm et seg mt ere im teen pn oly Geraldo ciel deat cleat So dalatalpael upnntesennheoneneetiee fui bemvsucedido. Em momento algum senti pena de mim mesmo. eo elgeetergceeie reeset Sea etait ion eae instantaneemente para trfs- Uma tulads de ar fo ‘ato. Dom Juan vio para 9 mou ado, assim como Gena, ‘Ambos olnram pra mifm com espanto, Ex queria fechar a porta da frente. O fro fariame sentie esconfonsvel. Mam quando me movimentet em der & port, Dom Juan e Genaro pulaars 8 minha frente eescadaramcme — Notou algums coisa aqul dentro? —~ perguntourme Ge a= No, no notei — disse, ¢ era 0 que cu reaimente queria ier, ‘Exosto pelo vento frio entrando pela por aberta, mada havia ali para nota, +e Giatures estas entraram quando eu absi a posta — disse ele, — Voo€ mio notou covsa alguma? Hoavia algama coisa em sua voz que me garantie que, dessa vex, ele ndo estava brincando, Nos tr, cada um deles de um lado me, saimos da casa, ‘Dom Juan apanhou o lampise de querosene e Genarotrancou a porta ds freste. Entrames no carro através do lado dos passage! fox; es me fzeram entrar em primeiro lugar. E extSo vajamos fate a casa de Dom Joan, na cidade seguine, 6 Seres Inorganicos No ouro dis, pedi repetitamente a Dom Juan que expbcsse sons pata apresadh da casa de Gena. Ele Yeeusouse at @ mmencionar o incidents. Genaro fambém néo sjudow em nada Cadaver que The perguntavn,pncava para mim, sos como wm too “tarde, Dor Juan vio para opto dos fundon de sua casa, ‘onde eu convesava com sets aprendzes, Como se estvesse combinado, os joven apendies stam nsantaneanente. Dom “an segrourme peo ago, ecomecaaosa caminbar a0 longo do ‘comedor. Ble nfo disse nad; por alum tempo apenas cama: ‘mos, como fartamon envéssemos a prage pba Doss Juan parou de caminharevrou-e para mim. Creulou 0 meu redor, Siervando meu corpo inter. Soube que cle estava me vendo, Sent uma strana fadiga, uma lide que mio haviaexperimentado antes de seus olhos me percorerem. Come- (ou a fla repentnament — A raako pela qual Genaro e ex nfo qusemos conversa sobre o que aconteed note pasada foo fto de vce te Sead smutossustado crane o topo em que exeve no desconherdo. Genaro empurou, © acontecerathibe cota. Que coiss, Dom Juss? Ne ainda so difees, endo impossvels, de 3cexplicar-the agora, Voce néo tem energa suplementar sficiente para entrar no desconhecido e deduzir qualquer cosa. Quando os ‘hovos videntes dispuseram a ordem das verdades sobre a conscita- ia, viram que @ primeira atengio consome todo brilbo da conscignca, que 0s seres humanos ttm, © nenhum pingo de cenergia € deitado em Uberdade. Este € 0 stu problema agora ‘Assim, os novos videntes propuseram que 0s guezreiros, uma Vez ‘que tenham de entrar para o desconbecido, devem economizar sua ‘energa. Mas onde vio aranjar energia, se toda ela esta tomeda? "Ele a conseguem, dizem os novos videntes,erradicando habitos desnccesssios, rou de flare solictou perguntes. Pergunte-he 0 que a erraticagio de habitos desnecessirios fazia a0 britho da coms- étncia Dom Juan explicou que ela separa a comscitncia da auto reflerto ¢ permite-he a liberdade de focalizar uma outa coise. — 0 desconhecido esté sempre presente — continuou —, sms fore dex possbildades de nossa consciéncia normal. O ‘Sesconhecido ¢& paste supérfiua do homem comum. Fé supérflua [porque 0 homem comum no tem energia live suficieme para cepts. Depois de todo o tempo que pissou no camiaho do _guerreira, voc tem energia livre suficente para eaptar 0 desco- ‘hecido, mas nfo soiciente para compreendé-lo, od mesmo para recordé lo, Eplicow que, no focal da rocha achatada, eu entrara muito ‘profurdamente no desconhecida, Mas havia'cedido & minha ‘etureza eragerada ¢ ficava aterrorizado,oqUe era mais ou men0s 1 pir enise que alguém pode fazer. Assim, preipitara-me para fora do lado eaquerdo, como um morcego para fora do inferno, trazendo comigo, infelzmente, uma legido de coisas estranhas. Disse a Dom Juan que ele alo estava chegando a0 ponto fexato, que deveriaabri-se e contar-me exatamente © que queria der com uma legiio de coisas estrankas, Ble tomou-me pelo brago e contiaucu caminhando comigo.. — Ao explizar a conscitneia, estou presumivelmente encai- sando tudo ou quase tudo no lugar. Vames falar urn pouco sobre a ‘os atigos videntes. Genaro, como Ihe conti, ¢ ito paecido om les. Levousme eniéo para aposento grande. Scniames, omega sus ehciapio. = Os novos videntes fearam simplesmente stemorizados pelo conhecimento que os antigashaviam acurulado 20 longo dos Soon. & compreervel. Os novos videntes sabiam que aquele conhecimento leva apenas a desig total. Entretano, também eave fascinados por ele; especialmente pels pratics. — Como 0s novos videntessebiam sobre esas prétics? — Flas séo um legndo dos antigos totecs. Os novos videntes aprendem sobre els & medida que progidem. Dif as esas pres s80 pute de seu — Que expécie de priticas sto essas, Dom Juan? — Sio formulas muito obscurss, encantameatos, procedi- rmentos demorados que tém a ver com o manuscio de uma forga muito’ misterios. AO menos era misteiosa para os antigos ‘wltecas, que a mascararam e tornaram-na mais aterrorzante dO ‘que realmente €. =O que € essa forga misteriosa? = Bouma forga que es presente em tudo o que existe. Os satigos videntes nusea temtaramt desvencar 0 mistéro daforga que (08 fer criar suas praticesseretas; eles simplesmente acitavarn-na ‘como algo tagrado. Mas os novos videntes lharamm-na de perto e chamaram-na de voniade, a vontade das emanagoes da Aguia, ov Inuencao. ‘Dom Jan continuow explicando que os antigos tltecas sividiram seu conhecimento seereto em cinco conjuntos de duas ‘categoria cade a terrae at regis ecuras, fogoe gua, oacima © © abalio, 0 sonoro € 0 silente, o movente e © estacionsro, [Especutou que devem ter exstido milhares de técnica diferentes, 4que Se tomaram mis e mais inticadss & medida que o tempo passava — 0 conhecimento seceto da terra —continuou — tna 2 ver com tudo 0 que existe sobre 0 too, Havia conjuntos Particuleres de movimentos, palavras, ungbeatos, pogBes que scram aplicadas a peswas, snimais, insetos, érvores, pequenss planter, rochas, sole, “Eiram téenieat que transformavam o8 antigos videntes ext setes horrorosos. E seu conhecimento secret da terra eta tempregado pura aprimorar ou para destruir © que quer que testivesse sobre 0 solo. "A contrapartia da terra crao que eles conheciam como a8 egies escuras Essaspriticaseram, de longe, as mais perigoss. Lidavam com catidades sem vida orgtnica, Criatuas vivas que testo presentes na terra e povoam-na juntamente com todos 0 sees orginioos. “Sem chvida, urna das descobertas mais valiosa dos antigos videntes, especialmente para ele, foi a descoberta de que a vide corgiriea néo € a unica forma de vida presente neste terra’ [Nao compreendi exatamente 0 que ele cissera, Esperei que cectarecesse suas afirmagbes, Os seres orginieos nfo sto as dnicaseraturas que tem isc, fez nova paisa como se me dese tempo de pensar mais em suas armagbes, Retreguei com um longo argumento sobre a definiséo da via e do estar vivo. Falel sobre reprodugio, metaboliamo « ‘crescimento, os processos que dstinguem os organismos vivos das coisas inanimadae — Voet esti se baseando no orgiico — disse ele. — Mas cesta € apenas um instinin. Voct no devia basear tudo o que diz fem apenas uma categoria — E como mais poderia ser? — Para os videntes, estar vivo signiice estar consciente Para p homem comum, estar conscieate significa ser um organis- ‘mo, F af que os vdentes sto diferentes. Para eles, eslar conscente significa que as emanagées que causem a consciéncia estio ‘encerradas dentro de um receptécslo. "Os seres vivos organicos tém um casulo que encerra #3 femanagées. Mas existem outras ciaturas cujos recepticulos no fparesem como um carul pare 6 vidoote. Ainds assim, tm cles ss emanagées da consciéncia ecaractersics de vida dilerentes da reproducio e do metabolsmo.” "Como 0 qué? a = Como dependencia emociona, tristeza, alegria, ira & assim por ante. Esqueci ainda o melhor: amor; uma especie de Jumor que 0 homem nio pode sequer coneeber, = Est falando sério, Dom Juan? — perguntei com grav date. ‘— Inanimadamente serio —respondeu, com ums expressio reutra, ¢ depois caiv na sada “Se partimos do qu: os videntes véem — continuou — vide ¢ realmente extrardingsia.” Se esses seres estio vives, por que io se dcixam ‘conhecer pelo homer? —"Eles o fazem, 0 tempo todo, E nto apenas para os videntes, mss tarrbém para © homem comum. O problema é que toda entrain disponivel ¢ consumida pela primeira atencio. O inventirio do homem nio apenas consome toda a evergia, mas também enrijece 0 easulo a ponto de deixt to inlexvel. Sob tals circunstincias, nfo a interagio postr. ‘Lembrov-me das indimeras vezos, 20 curso de meu apreni- zado com ele, em gue eu tivera uma viedo diceta de teres inorginicos. Retorqui, dizendo que havia encontrado explicacso ‘para quase todos exes casos. Tisha mesmo formulado a hipétese ‘de que seusensinamentos, través do uso de plantas alucindgenay, ‘eram elaborados para foryar © aprendiz a concordar com uma interpretagio primitiva do mundo. Disethe que néo a bavia chamado formalmente de interpretagio primitiva, mas que, em termes antropotogices, a rorulara de ‘de mondo mais prépria a sociedades cacadoras ¢ coletoras” ‘Dom Juan tiu até perder 0 fego, = Realmente nio sci se vot & pior em seu estado de conscitncia normal ou intensiicada. Em seu estado normal, n80€ suspeitoto, mas aborrecidamente razotvel. Acho que gosto mais se voré quando esté no lado esqucrdo, spesar de far terrvel- ‘mente assustado com tudo, como ontem. ‘Antes que eu tivesse tempo de dizer qualquer coisa, declarou ‘que estava opondo as realizagbes dos antigos videntes Bs dos novos ‘identes, como uma espécie de contraponto, com o ave pretendia dar-me uma visio mais sbrangente das dlffculdades que cu precisaria enfenta, oContinua, ent8o, com suas elucidagbes das priticns dos antgos videntes, Diase que outra de suas grandes descobertas Uinhe 2 ver com a categoria seguinte de conkecimento secrete fogo e 4gua. Descobriram que as chamas possuem ums qualidade muito peculiar; podem trarsportar 0 homem corporalmente, exatameste come faz & 402. Dom Juan chamou asso ume descoberta brithante. Corsen- tel que b leis basicas da fica que provariam ser isso impossvel. Pediivme pare esperar até que tvesseexplicedo tudo, antes de tira conslisées. Comentou que devia controlar minha racionali- dade excesva, porque esta constantementeafetava meus estados fe consciencia Intesiicads. Eu nao cstava reagindo por todos ‘meddot As influéncias exteas, mas sucumbinco @ meus propeios antics. ‘Contimaow expicando que os antigostoltecs, embora obvis- mente visser, do compreendiam o que viam. Limitavarse sar suas descobertss sem preocuparse em relacioné-las a um ‘quidro mais amplo. No caso de sua categoria de fogo © gua, diviiam o foge em calor echama e a gua em umidade e Nulde, (Cortelacionarat ealor¢ umidade, e chamavam-nos de propried- {des menares. Consideravam as chamas ea fuide2 como proprie dades mais elevadss, migicas, ¢ usavar-nes como mio de transporte corpéreo a0 reino da vids no orgfnica, Entre tea conhecimento deste tipo de vida as suas prtices de fogo ¢ Agus, (08 antgos videntes ficaram atolados em um pantano sem saida| ‘Dom Juan areguroume que os novos videntes concordavam, aque 2 descoberta de seres vivos 180 orginioos ert realmente extraordingria, mas nfo do modo como os antigos videntes screditavam. Encontrarse muna relasio face a face com outro tipo de vida dava 20s antigo videntes uma falga sensagdo de invulnerabiidade, © que provocou sua ruina Peal que ele expicasse as téenicas do fogo e da Agus com raiores detalhes. Fulou, entdo, que o coahecimento dos antigos videntes ee tio intricado quanto init, e que iaaponasdelineé-o. ‘Resmi as priticas do acims e do absixo. O acima lidava com o conhecimento seereto sobre o venlo, a chuva, rellmpagos, imuvens, trovto, a luz do di € 0 sol. O conhecimesto do abaixo 88 tigha a ver com nevorro, gua de fontes subterrineas, pantanos, rios, terremotos, a note, 0 Tuar € a hia. ‘0 senor ¢ 0 silente eram uma categoria de conhesimento sccreto que tina a ver com a manipulagio do som e da quietue. (© movente € 0 estaciondrio eram préticas que lidavam com ‘sxpectos misterioses do movimento © da imobilidade Pergunte-Ihe se poderia dar um exemplo de ura das téenicas que tinha ctado. Replicou que i me dera dezenas de demonstrages, a0 longo dos enos. Insist que ev havia expicado racionalmente tudo que ele Ezera comigo. Dom Juan nfo respondeu. Pareci estar zangada comigo por ‘ezer perguntas, ou scriamente coneentrado em procuras am Dont ‘exemplo. Depois de algum tempo, sors e disse que acabare de ‘isualizar 0 exemplo apropriad. “— A téenien que tenho em mente deve ser posta em ago no rato de um rio. Exite um, perio da ease de Genaro =O que tere de fazer? — Voct terf de arranjar um espetho de tamanho médio, Figuei surpreso com seu pedido, Comentei que os antgos tolteess mio cotheciam espelhos. — Néo conhocam — admit, sorrindo, — Este € um ‘créscine do meu benfitor técnica. Os antigesvidentes ussvamn apenas uma superficie polida, Explicou que a teaica consists era submergiruma supertcle Driltante na dgua rasa de um rie. A superficie poderia set ‘qualquer objeto chato que tvesse alguma capecidade de refltir imagens, — Desejo que construa uma moldura slia, feta de folnas de metel, para uu espetho de tamanho médto, Deve ser & prove gua, de modo que voré deverdcalafetéla com aleatrio, Deve fsx com some pris mos. Quano ester roma, igh € = O que ird acontecor, Dom Juan? = Nao figue apreensvo. Voo8 mesmo pediu-me para dar umn exemplo da pritica dos anigestoltecas. Pedi a mesma cota & teu benfeitor. Acho que todos pedem, em certo momento, Mew Denfeitor disse que fez a mesma coisa. Seu benfeitor, 0 nagual »las, dew-he um exemplo; meu benfeitor por suz vez dew 0 mesmo para min, © agora voo asso a voe. “Na €poca em que meu benfetce deu-me 0 exemplo, eu nc sabia como o fez Agora xi, Algum da Yoo? mesmo também saberd come 2 técnict funciona; ir compreender © que esti por (tis de tudo isso." ‘Pensel que Dom Juan desejava que eu vollasse para casa, em ‘Los Angeles, eal construsse a moldura para oespelho. Comentei que seria impossvel para mim lembrarsme da tarefs se nd0 permaneceste em conscitnla intensificada, "— HE duas cosas erradss em seu comeatirio. Uma é que io ha condigao de voct penmanecer em conscitnciaintensificada, porque nBo sera eapaz de fancionar a nto ser que ex ou Genare ‘ou algum dos guerriros do grupo do nogual cuidase de vost a ‘ada minuto do dio, como estou fazendo agora, A cutra € gue © México ato 6 a Las. Hi lous de feregeas aqui. Podomos ir @ Onyrica e comprar tudo de que vost precisar, Rodamos a6 & cidade no dia seguinte, e comprei todas as pesas para a moldura. Conseguiaas numa oficina mectnica por um ‘rego minim, Dom Juan dsse-me para colocé-as no ports-malas ‘do meu carto. Mal olhow para elas. ‘Viajamos de volta 8 casa de Genaro 20 final da tarde, € ali chegamos na manhé seguinte. Procurei por Genaro. Ele no cestava Id. Acasa parecia deserts. — Por que Genaro mantém essa casa? — perguntei 2 Dom Juan. — Ele mora com voee, no mors? ‘Dom Juan néo respondeu. Othou-me de modo estranbo ¢ fot scender 0 lampito de querosene. Eu estava sozinbo no quarto, na ‘scuridfo total Sent! um grande cassago, que atribut 8 longa © torsosaviagem moztanha acima. Desojave dite. Na escuri- dio, nio podia ver onde Genaro havia colocado as esteias, ‘wopocei numa pia dels. Soube entio por que Genaro mantiahe fagiela casa; ele tomava conta dot aprendizes homens: Pablito, Nester e Benigno viviam ali quando estavam em seu estado de ‘conecitneia normal ‘enti uma onds de rejuvenescimento; nfo me sentia mais cansadlo, Dom Juan entrou com um lempio. Contet-the sobre cy sinha descobet, ms ele die que inporar, que no ea iembrrne deh por mo tengo edie que be mosiruse 0 espebo, Pareseu satsteilo © cometion gut © epebo er eve, embor io. Nota ue es fia illado partaos de metal pare ar aa olde de aluminium flba de metal que sara como apo pata um Sapelio de 4S por 35 cent. Fico molars de madsire para meu espeibo — die ate. — Ese per muito melhor que ¢ sew, Minha moka re ‘ito dead wo meno tempo fg —~ Apes termina © ‘ame d era, eninuas Deb explo qv vanes {Ser Ou talveren deve dar o qu ace etre, Ondo iumos vamos colar ene eapelho na sperise do rio pero de tat, El lags ero subcente pars seria nes popes Aida € dinar que aides da ue exesa press sbre nos ¢ tes tnipot. “Antes que cx padese fazer qualquer comentério au pergu ta lembroume de que no psc ex usta 8 ua dey 0 teacthante¢realzara feos extraction de presto. Ref. fase aos ellos posers lagestio de planta alsidgenas, sue baviaetprimentago vias veres enquamo Sava suber te vale de inggio ards Jesus casa, 20 arte do Meso. “"Guance guar perpnis at que he expque 0 que vides abi sobre ental, Eno ir compen odo © que estamos feazndo sob ama biz detente, May anes, ‘ontinsemor com nos experi ‘Camiahanon 9 0 préximo, © cle seleovou un lugar com pee chatar €expostas De oe cla fqn ea vutinte sent rua pars nonor prope 0 que capers que acontega?— pergutel.em meio wu recat que ie aurora. “Nib eh Tuo si 0 que vos tentar, Vamos segs 0 eto ci mato esd ma to fener femoscolceso savemente sobre a Supertie quae eats dic sabmergi. Vamos ser no funda, 160 exarites HE lino subcente, que as permit entra os dedossoboesplhoe sepurtlo sim firmer Disse pars scocrace sobre ua peda chet aime da asupertcie, no melo da suave correnteza, © fexme segurar © fxpelho com ambas as mos, quae na beira de um lado. ‘Atocorou-se diante de mim, ¢ segurou o espelho da mesma ‘mancira que ev. Deixamos 0 espelho afundar eentioseguramo-to ‘eniiando os bragos na dgua até quase os cotovelon. Orcenou que Ine esvaziasse de pensamentos¢encarasse asuperiicie do espetho. Repetiy varias vezes que o truque estava em nfo pensar abnoluta- ‘mente em nada. Olhei com etengio pars o espetho. A suave ‘orrenteza destigurou ligeiramente 0 refleso do rosto de Dom Juan € 0 meu. Apes alguns minutos olhando firme para oespelio, ‘pareceu-me que gradualmente a imagem de seu rosto ¢ do meu ‘eou mais dara, E 0 espelho crescea em tamanho st€ atingir no ‘inino um metro quadrado, A correnteza parecia ter parado,€ 0 fspelho tomowse 120 claro como se estivesse colocado a ‘supertile, Ainda mais estranha era a clareza de nosscsreflex0s. ‘Como se meu rosio houvesse aumentado, nfo em tamanho, mas ‘em foeo, Podia ver o8 poros da pele de’ minha tesa Dom Juan sussurou suavemente pare que nio olhasse em meus ofbos ou nos seus, mas que deiraste meu olhar vagando sem focalizar parte alguma’ de nossos refers, — Othe fizamente, sem encarar! — ordenave ele repetida- mente, num sussurr forte. Fizo quecle dizi, sem paras para ponderar sobre aaparente ‘coatradicto. Naquele momento, algo dentro de mim foi apanhado hnaqucle espelbo, e a contradiqao realmente fez sentido. “E pastel olker amente sem encarat”,pensei,e 0 fasta ex ‘Que 0 peasamento foi formlado,outra cabega apareceu perto de ‘de Dom Juan e da miha, Bstava na parte de baixo do espetho, 4 minha esquerda. Meu corpo todo tremew, Dom Juan sussurrou para que me acalmasse e mo demonstrasie medo ov surpresa. Novamente, foréenou que olhasse o recémechegado sem encaréo. Tive de fazer um esfrgo inimagindvel para n8o ofegare slta 0 espelto. Meu corpo estara tromendo\ da cabega acs pés. Dom Juan susrurrou mais uma ver para que me contivesse. Cutucou-me repetidamente com seu ombro. ‘Leotamente,coloquei meu medo sob controle. Othei para s 2 teria cabeza, egradualmene perce que nfo era ums eabesa tumana, ou a cabs animal. Com efeto, nso era una cabega, Era uma forma que 820 tnha mobiidade intema. Quando © easomento me ocr, izsantaneanente perecbi que MAD etava Passando-o eu. mesme. A descobera também alo era un ‘Tive um momesto de tremends amsiedade e eatio tlgo ipeompreentvel tomou-se coaheeide para mim. Or pense: tbemtoseram uma voe em meu oud! — Exiou vendo! — gril em inglés, mas nto howve som. — Sim, vost eh vendo ~~ dane a wo em meu ouviso em cspantol Sent que estava preso numa forga maior que eu mesmo, Néo se setae plaico, nem mesmo anpustindo. Nao sentin nad Sabin, em oma vid por # vor ain meaty, qu ‘io podera quebrar es cadcinn daguela fora por Um a ‘vontade ou esforgo, Soube que estava morrendo Levansi mest ‘thos automatcamente para other pars Dom Juan, no instante fe vososollos se enconsara a fora ibertou-me, EM extana lire. Dom Juan soria pare mim, como se soubese exatarente pelo que ea havin pasend, Pereebi que me levantava. Dom Juan estavs segurando 0 ‘ape de lado pars dexar que a agua escorts Voltamos para caia em silaco (Os antigos toltecas eram simplermente mesmnerizdos por suas Adescobertas — disse Dom Juan. = Posto compreender por que. — Eu também — retorquin Dom Juan, ‘A Torga que ane envolvera tinha sido t20 poderosa que me deixara incapacitado para a fala, © mesmo para o pensamenta, durante horas. Haviasme paralisedo com uma total auséncia de volisio. E eu havia descongelado apenas alguns graus, — Sem qualquer intervengio deliberada de nossa parte — ‘continuo Dom Juan —essasntiga técnica tolteen foi dvidida em duss fases para voe!. A primeira foi suficiente apenas para familiarizé-lo com 0 que acoatece, Na segunda, inemos tentar realizar 0 que 0s aatigos videntes perseguian. =~ O que realmente aeonteceu lé fora, Dom Juan? %= Hi das versdes. Vou dar-he primeira a versio dos amtigos videntes. les achavam que a superficie rectors de um objeto brnante submergide a dpua aumenta © poder da agua. O que ‘osturnavam fazer era ola para porgies de dyua, ¢ @ superficie fefletore yervielies como ajuda para scclerar 0 processo. Acted tavam que nosso clhor sfo as chaves para entrar no desconheci- 10; olbando para agua, estavam deixando que ov oles abissem ‘aninko. ‘Dom Juan disse que os antigos videntes observaram que 2 midade da gua apends mola ou ensopa, mas que a Buidez da gua move. Ela core, aceditavam, em busca de outros afreis abaixo de ngs. Achavam que 2 4gua nos havia sido dada no ‘apenas para a vida, mon também como um elo no camino para ‘outros nivels sbaixe “Tt muitos ves abaino? = Os antigo videntes contavar sete nives, — Conhece-os pesoslmente, Dom Juan? — Sou um vidente do novo ciclo €, conseqientemente, tenho uma vsgo diferente, Eston apenas mostrando the @ que os antigos videntes fziam © contando em que acreditavam. ‘Assogurou que © fato de ter visio diferente no significava que as priticas dos antigos videntes no fossem vilidas; suas interpreta estavam ermadas, mas suas verdades tinham valor pritieo, No caso das péticas da qua estavam convencidos de que fra humanemente possvel ser traniportado corporalmente pela Auer da fqua pare qualquer ponto entre este now nfvel € at outros dete nivel abaizo; ou ser transportado em essBacia para (qualquer fugat neste nivel, 20 longo do euro de um rio em ‘qualquer diresio. Usavam, conseqhentemente, 2 dgua corrente para serem transportados neste osto nivel, e gua de legos profundos ou de nascentes para serem tansportades 8s profune dems. (© que perseguiam com « técnica que estou mostrando tinha dois aspects — eontinvou. —Por um ado, usavama Duider ‘da gun para serem (ransportados para o prizteizo nivel sbaixo. Por outro, uilizavar-na para ter wm eacontro face a face com um ser vivente daguele primeiro afvel. A forma semelhante, a ume oy ‘cabegt no espelho ‘lhe — Entto resimente existem! Certamente que sim. Ee disse que os antigos videntes foram prejudicados por sa sherranteinsistncia em permanecerem agarrados sos 3s proce: sdimentos, mas, seja It 0 que tenham encontrado, fi valid. Deseobritam que a maneira mais segura de encontrar uma dessas tiaturas € através de uma porgio de dgue. O tamanho dela nfo ¢ felevante; um ocean ou um tanque servem a0 mesmo propesito. Hoavia escothide um pequeno acho porque ediava fear mathado. 'Nés poderfamos ter obtido 0s mesimos resultados em um Iago ou em um Fo volumoeo. = Acutra vida vem para descobriro que se passa quando os seres bumaros chamam — continuos, — Essa ténica toltecs € ‘como uma batida em sua port. Os anigos videntes dizlam que & superficie brilhante no fundo da gua seria como uma sca e ume janela. Assim, os humanose aquclascraturas encontravarn-se emt ‘uma neta. = Fol isso que aconteceu ali comigo? — Os antigos videntes team dito que voot estava sendo ‘prado pelo poer da agua e pelo poder do primelro nivel, mais Inluencia magnetica da eriatura na janla "— Mas auvi uma vozem meu owido dizeado que eu estava, morrendo, dt Emit cei, Yoo estva morendo, eo teria scontecido se eu nfo me encontrasse al. Este ¢ 0 perigo de praticar as técicas toltecas. bad ‘Sto extremamente efiazes, mas, na mairia das vezes, so mortals Diswr-the que tinka vergonha de confessar que estava apavorade, Ver aquela forma na espetho ¢ tera seasagio de uma forga envolvente 20 meu tedor havia sido demais pare mim no dia anterior. — Nto desejo alarméslo, mas nada the aconteceu ainda. Se ‘0 que se passou comigo for 6 exemplo do que irk ocorrer com uma dessas craturas que velo para nos 95vet, 6 melhor prepararse para 0 maior chogue de sua vida. [fore emer na bases agora do que morret de susto amas Meu medo era ‘80 terifcante qe bio consepuisequer ‘laborar ss pergunes que vinham minha mente, Demorealgam tempo pars engolr. Dom Juan riv até engasgar. Sua face Beou vars, Quando reaper or, de iss ets rovecava outro eaque de rso € tose row oct no tesla de como iso & engracd pars ish — dine ele, fialmente. — Néo estou rndo de woot. E apenas a sitaagio. Meu benfeltor fezme atravesar os mesmios movimen- tos, ¢ 20 bar para voot alo pos eviar ver-me a mim mesmo, Dinse-e que me sentiaenjosdo. Ele alu que sso era bom, que ra naturel estar asustado, e que conttlar omedo seria erado © Sm sentido, Os anigosvideates foram apanbades 20 saprimir seu temor quando deveriam ter cade assstados até peer o jlo. Una ver que no deseavam paar sus pesquias ov abandoaar suas comiTugbes confortadores, tataram de controlar 9 medo em togar dso. "0 que mais remos fazer com 0 espetho? = Agus espetboseré sand para um enconto face a face entre voot€ agus cratura que apens earevia ost. "0 que aconiece em tm exvonte fae a face? = 0 que sconce € que uma forme de vide, © forma humana encontra outa forma de vids. Os anges videntes dais ue nese caso € uma cratra do primeio evel da idee da dpua Ellon que ov anton vents sopunhar que o¥ ste nes abaiz de néseramnives ds fide dg, ara eles, ta tascente tine sigaiieagso exticordinsa,porgue pemsavars que em tal aso a der ca gua € reverts, © vers des profinderas Dace a superiie, Acharam que aguele era 0 melo pelo qual a atures dos outros nies, esses outras formas de vida, vem 30 somo plano pare espiar-tos, observer 20. “A. eiserespeto, aquees anigos videntes nlo estavam ‘enganados. Acriram prego exatamente ms eabeya, As enida- ‘dee que cm novos videnterchamam de slindos aparece 20 rer ‘de mucentes — A cratura a0 ape era um abado? Sem divide, Mas nfo um que possa ser viizado. tradico ds aide, com a qual eu familiarize no passa, vem CGreameate dos amigos Vents. Ele faim marinas com ladon, mas nade do que Gacram valen cola alga quando © itimigo real chego. Seu smelantr, ce honets, ~ Uma ver que aqulas estar so slings, devon ser mato pergoss Pfu pevgpss quanto nés homens semos, no mais, nto ~ Redes matarnos? = No dictameote, mas ceramente podem soester-os sub a mort, Poem raves 0 reprises, o& spew te chepar até jenla. Como voot deve ter otado ago, tetigontliecas nao paravam on jel, também. Escontraram tstanias manera de aif das mess 0 segundo estén ds tenia desenvalveu-e de modo semetharte to primero, exsto pelo feo de que leva tlver dua vtes mais tempo para que eu relaxase e panne mev turbid interno (Quando ito sennteces, 0 fetlx0 do Testo de Dom Juan ¢-0 ‘ben Bcaram instantaneamente cars. Ole: pata ose relleno ¢ para 0 meu taver durante ima hora, Esperava que 0 aio Aparecse «qualquer moment, mas ada acogtece.. Met peseogo doi. Minhas cosas esta uray © nes petoas Ibseatels. Eu queria ajoetac-me a Tocha ara alata dor oa pat iafrir da cosas. Dom Juan sussrrou que to womesto {2m que o allado mosiane wa forma, meu desconfore ia epaccr. oes tetanic, cog de tech uma ‘tperecendo no casto do expelto afgenton gut «qer Oeconfort een min eee "0 que farce agora? — sues, — Relic nto focalie seu ohare nade, nem mesmo por up asante. Ober id ae sper noes. he sm Obedec. Othe para tudo dentro dn moléura do espetho. ava un numbide potllar em meus ouvidos. Dor Juan mas rou que eu deveria'mover o olhos ne diregio dor pontetos se Sentie que estava sendo envolvdo por uma fora neon, as ”ob senbumt dromttns, llentou, devera erguer minha ‘Shogapars aber pam ele. Depa de mame, note! quo cael eater refine do mip Go que onnomon etre fom edonds_ Aspe {ocmnra ewe Fonts de inten hz vk apevceam lara ‘enor Tanin hava pntos Je egro absolut. Depol 8 Specie we transforma em lg pareico 3 uma feograa do Gambia nite, ie do ise Sabena soperdice tad Cntr foc, en fos uma images mre. A nova vido ‘uma vt edie, imprenionaate, dat ponders Soin que me era abwtamente impo tae conta & tremenda sto daqela vito El comogou& pone pra des, ‘Dom Juan stun eneriamente qu eu devea move os thor pelo ets de mis vin O mimo gti oune me Avo imedito. Pue dings novanate nore fies 060 Sith, Ean elie dntprece ereparces oovamete om Sire extended espe. ‘Dem oan orden que ca agar o explo com tos 9 sinha fg. Preveniote prs Bosco nko fue qulquet ‘ovieate bio 0 gue ir acomeser? — sau =O ang tent sl ‘Assim gue scaou e fal, sent um poder pusto. Algo ez um ara om mets brag © prt nae ai tspelo. Era sono uma fore de sug que crava una prosio Store a0 reorders dur —Sepure 0 espetho com fog, mes nio o quchre — rdenou Dom ian. ~ Combats sso, Nao dete quo ido stance demas © epee A forge purando part bana era enorme. Sent que mess dos iam gebrar ou tea, esogide conta a pies do findo. Dom an eeu prdemos oeglibno em seo momen tes de deeds podras seta paolo doo. A gn tre owns res, me a temo da fora do aide 9 redo da toldua do cape ertisnatadora ono te exresencs tu ‘cova. A apn to ror de noon pes era edema tovcamente, mas at imagent no esgelbo permaneceram inalters- — Othe! — gytou Dom Juan. — Af vem ele! 1 puxto tasformos-se im impuisovindo de baxo. Algo cstava aparando a borda do espelho, no a boeda exterior da spokdur onde etévamos segura, mass do interior doesplho. ‘Ema como se 9 sipertkie do vidro fosse realmente ume Janela beta algo ou alguéenestvesesubindo através dla ‘Dom Juan eet hlamos dessperadamente, fose para ‘empurrar oesplho para baixo quando ele extavaseno pressions: 4o parm cima, ou pxto para cma quando estavasendo trad para ito. Numa posigio curvada, movemo-aoslentamente Ubaixo. A Sgun fou mas funda © ao eto estava caberto de pedrs eroregadias. “Vamoeretraro expo dA eBalanslo devagar— «dase Dorn Juan em vor ro0ca. ‘A-agiagio da gun coninoow sem cess. Era como s© tivésseros agurado um enorme peize com as moe ues ¢ cle rdase loveamente a0 noes redo ‘Ocoreusne que 0 expen era, em esstacia, um algapso. ‘Uma forma extranka esta realmente tetando arse através dele, Estava debrando-e na borda do algo com um peso Jmenso eera grande 0 subeiene para detlocar os refleaos do meu rosto edo de Dom Juan, Eu nio pia los mas. Podia apenas sentir uma mass tentando arse. ‘expel nfo era mais apoiudo a0 fando, Meus dedos nfo estavam comprimidos contra a roche. O espelho estava a meia rofundidade, mantdo peas ores opostas dos purses do alin © os snsos. Dom Juan die que ina etender suas mlos 3 © espelho e que eu deveria mito rapidamenteagar-as, de modo a termes um melhor equi para lerantio.com os nossos antebrags. Quando ele o sltou, 0 espelho inclinw separa seu Indo, Rapidameste, procure suas mon, mas ao hava fad pot ‘aio. Vaile! por un segundo longo demas, epelo escapou se inhas mien. — Agate! Agateo-o! — gritou Dom Juan Agarei 0 cxpeio exatamente quando ia cair sobre as poiras. Levanteto para fora di dgut, mas n8o com sufcente %rpidea, A dgua parecia cola. Quando purei o expelho para fora, ‘patel também um pedago de ums substincia pesada parecida com onacha, que simplesmente puxou o espelho de minhas mos de volta part 8 Agua - ‘Dom Juan, usando de extrsortintria agilidade, agarrou 0 cexpelho e levantow-o de lado tem qualquer difculdade ‘Nunca em minha vid eu tvera tal ataque de melancola. Era uma ‘wisteza que nio tinka fundamento preciso; associa A meméria das profundezas que hava visto no espelho, Era ama mesca da ‘pura saudade daquelas profunderas com um medo absoluto de sua soldio arrepiante. ‘Dom Juan comentou que na vida dos guerreros era extrems- reste maturl fica triste sere raz cara. Os videntes dizem que 0 ‘ov0 luminoso, como campo de energia, sente seu destino final todas as vezes que 0s limites do conkecido sfo quebrades. Um ‘mero vishimbre da eternidade fora do caso ¢ sufiiente para romper o aconchego de nososinventirios. A melancolia resulta te 6, 28 vezes, tio intensa que pode até provocar a mort. isso, ainda, que a melhor mancira de livrar-se da melanco- lis ¢ sirse dela. Comsentou extio, jocoso, que minha primeira ‘tengo estava fazendo tudo para restaurar a ordem que fora ‘ompida pelo meu contato com o aliado. Uma vez que nfo havia ‘maneira de restaust-la por meios nacional, minha primeira ‘atengho estava focaizando todo seu poder 0a tristeza. ‘Disse-the que, de qualquer modo, a melancolia era rel ‘Eotegar-me a isso, lstimsr-me, fear acabrunhado aio eram parte co sentimento de slidto que eu experiment ao lembrar- ‘me daquelas profundezas "Alo es finalmence sucedeado com voct — diss ele. — al certo. Nao existe anda mals solitéria do que cternidade. E nda ¢ mais aconchegante para nds do que ser um ser bumano. ‘Com efeto, esa € outa contadgio: como o homem pode manter (0 logos de sus condo de humanidade ¢ ainda aventarar-se lege © voluntariamente na absolute soliddo da ctersidade? ‘Quando voct resolver esse enigma, estaré pronto para a Viagem defiitiva ‘Soube ent com certeza absolve x rasko de minha trsters 100 ra ume sensago pridica em mim, da qual isa avatavelmeate faqueccrme até gue dle ovo peeebese « mesma cols ¢ invgnifictcie de hasianidae dante da imecsidfo da coise-em-t due Bada iso retida no expo — 0s seres humanos na realdade ao sto cola alguma, Dom Jus. — Sei exatamente 0 que Woe! ext pensando. F verdade que ada somes, mas ¢ jstamente iso que ciao desafo supremo: ‘és, que somos nada, podermos realmente encarar 2 slidao da terodede, ‘Bruscamente medou de sssunto, deixando-me com & boos aera, sam tempo de fonmalar culm perguta. Comesou ‘cute noe Ta como aliado. Dise que antes de tudo, pele ‘lo ava sido bringuedo. Nao fora realmente um caso de vida ou morte, mas tambem aio fora um piquenique. ~ Bscolhj aquela téenica — contiauou — porque meu ‘enter mostra para mim. Quando the ped que mg dese a cexeroplo das tenicas dos antigosvidentes, cle quasearfebentouos Intestines de tanto rr; meu pedido lembravetbe demais sua propria expritncia. © benfeitor dele, o nageal Elis, ambéen the Droporconara uma rude demorsragio ds mesms tenca Dom Juan dise que, como hiv feito a moldura de eu cspelho de madeira, deveria terme solictedo que fie 0 ‘Deano, mus desejav saber o que acontcrie se a moka foe ‘massa do que «sua ou a de seu Defer. As duns mores ‘gecbraram c, tin dias tentaiver,o aldo corapou. Explicou que, durante sua propria lta, 0 aiado partis « twoldra. Ele e seu bento foram deizado segurando dois edagos de madeira, enquanto'oespelho afundava eo liad safe por elo. ‘Su beneitor sabia que epéce de problemas devi esperar. No refleo do epelos, o ladon nfo So realmente mnutado. res porgue a pesion spenas vf uma forma, ums masta de ‘ualdads. Mas quando vem pre fra lém de sere realmente de apaitacia asiadora, causam wn enone aborrecmeato. ‘Comentou que, depois de satrem de seu nivel, € muito dil para ‘saliados volar. O mismo acontze com ohomem. Se os videnter 101‘se aventura em um afvel dessa criaturas, ¢ muito pesstvel que ‘dele. “Tew espetho quebrou-se com a forga do sliado — continuou. — Nio havia mais janla ¢ le nio podia votar, de ‘modo ave veio atts de mim. Realmente o aliado veio atrés de ‘tim, rolando. Sef cortendo em alta velocidade, berrando de tervor. Sabie desc os morros como um posiesso.Oaliado estavat centimetres de mim o tempo todo ‘Dom Juan contou que seu benfeitorcorrew ars dele, mas. ‘era velho demas e mio podia mover-se com rapier; teve 0 bom ‘senso, entretanto, de dizer a Dom Juan para volta, ¢ desse modo foi capar de tomar medidas para livarse do aliado. Gritou que ja montar oma fogueira ¢ que Dom Juan devesia correr em culo até que tudo estivesse pronto. Saiu 8 frente para reunir galas 12203, enguanto Dom Juan corria a0 redor de um morro, enlouguecdo de medo ‘Dom Juan confetou que, enquanto corria em deculos, ocorrev-the © pemsamento de que seu benfcitor, na verdad, fertava apreciando a coisa toda. Sebin que ele era’ um guerteio ‘spa de encontrar prazer em qualquer situagéo coneebivel, Por {gue também nd aquela? Por um momento fico tio bravo com tle que © aliado paroa de perseguio, ¢ Dom Juan. em termos Inequfvocos, acusou seu benfetor de mé intensio. Ble nio respondev, tas fez um gest de genaino horror enquanto othava ‘para além de Dom Juan, para aliado, que estava eescendo sobre ‘ambos. Dom Juan exqueceu 3 ralvaecomesoua corre emetrculos ‘novamente. = Meu benfetor era realmente um vetho diabotico — disse "Dom Juan, rindo. — Havia aprendido @ ri intemmamente, Nio demorstrive nada no rosto, de modo que podia flog estar ‘chorando ou vocierando quando, a realdade, estava rindo. Naquele dia, enquanto o aliado cagavarme em crculos, meu benfeitor ficou parade defendend-se de minhas acusagbes. Ouvia ‘apenas pedagot de seu longo discurso, cada vez que passava ‘orrendo pot ele. Quande terminow com aquilo, ouvi pare de ‘otra longa expicagio: que ele precsava junta muita Tena, que © aliado era grande, que 0 fogo devia ser tio grande quanto 0 proprio aliado, que ‘ manobra poderia nio funciona. 10 ‘Apenas meu medo enlouguecedor manteve-ne correndo. Finalmente, ele deve ter preci que cu extava a ponto de eat tmorio de ezausio: preparou a fogueim e com as chums ‘tendevsme do aid.” ‘Dom Juan dst que fcaram pert do fogo ante iter. Os iotes momentos aconteeram quando sca benfctrteve de sai para procirat mais ples secon e detouo sozinho. Estava tho oustido que prometeu a Deus deta ocamisho do conhecimen- te para tomar lavador Pela manhl, quando achava-meexaurdo de toda nha ‘nergia, 0 aliad consegis empararme para 0 ogo ecueime fhe gavemente — acescertou Dom Just a" que acontecea 20 lindo? = Med benteior inca me die o que canteen com ee, teas tenho a sonsaio de que anda etd corendo em ciclo, sem Gertino, procurando encontrar teu ciinko de volta. Bo que sonteceu com nin promeasn « Deas? Mew benfeitor dise que nfo te preacopasee, que haia sido ina boa promess, mes que eu ands nfo sabia que nfo bt fingoém para ouvir tas promesss, porque aio exse neshum etn, Tudo o que exit slo emanasies da Aguis, © ni0 bk aancira de fazer promesas els — O que tera acontecdo seo aiado 0 tivete apankado? — Es poder ter morrido de pavor. Se soubese 0 ue inplcava ser spanhado, teria denado que me spanhare, Naguele tempo, era un bosem iesponsvel, Quando um aid 0 agar, ‘0 voc! tem um alague do corago e mame, Ite com el. Endo, depeis de um exact de fngieferoidede, a eneria do allado's¢ desvancce. No hé nad ue um alisdo nes poss ier, ‘04 vice-versa, Estamos separados por um abismo. "Os antigosvidestesscreditvam que, no momento em que 8 energa do aliado diminu, cle concede seu peder a0 homer Poder, uma ova! Os antigo videses sham alias saindo plas ‘orbs © 0 poder desesaiados no signficavs coisa algum.” ‘Dom Juan expisou que mais uma ver couhe 80s novot vents scares enn confsio. Descobriram qe dia esa ‘ue conta é a inpecabilidade, isto ¢, a eacra Iberada. Houve ‘ealmentealgurs entre os antgosviestes que foram savos pot 103‘20s alas, mas isso nto tha nada s ver com 0 poder os aliados de alastar qualquer eoiss; ants, era a impecabilidade dos homens ‘que Ihes permitia 0 uso da energia daquelasoutras formas devia. — Os novos videntes também desoobriram uma ovis ainda ‘mais importante sobre os sliados,o que os fz instes ou utilizaveis pelo homem. Alindos inteis, que existem em quantidades ince- ‘eis, sio aqueles que apresentam dentro desi emanacdes que nBo tam par dentro de nés mesmos. Sio td diferentes que se tornam ‘completamente nio utiiziveis. Outros aliados, notavelmente ppoucos em nimero, sio semethantes a nts, 0 que sigfica que ossuem emanacées que, ocisionalmente, combinam com as — Como ese tipo € utlizado pelo homem? = Deveriamos usar outrapalavra em lugar de “utilizar” — replicou Dom Joan. — Diria que o que tem lugar entre videntes ¢ allados desse tipo & uma troca honesta de energia. — Como osorre essa troca? = Através das emanapies das duas partes que se combi. nam, Estas emanagGes estio, nsturalmente, na conscitncia do Jado esquerdo do homer; o]ado que o hornem comum munca usa. Por essa razio, os aliados st totalmente barrados do mundo da consciéncia do iado dieito, ou 0 lado da racioealidade. Disue ainda que 2s emanapbes que se combinam dao a ambos Juma base comvm. Entio, com famiiaridace, um elo mais profundo ¢ estabelecido, que permite um aproveitamento aambas 1s formas de vida, Os videntes buseam a qualidade etérea dos allados; eles sio fabulosos batedores © guardides. Os aliados ‘procuram o campo de energia maior do homem, e com ele podem ‘¢ mesmo materiaaarse Asseguroueme que videntes experimentads tocam efsas ‘emanagOes compartithadss até que as pem totalmente er foco;2 tyoca tem lugar nesse momento. Os antigos videntes 80 com- preendiam esse proceito,e desenvolveram técicas complenas de ‘thar pare descer&s profundidades que eu hava vito no espelho. = Os antigosvidentes tnhaas um instrumento mito elabo- rado para ajudt-les em sua descida — continuo Dom Juan, — Era um cord especialmente trangado, que amarravan a0 redor da cintarn. Ele tinha uma ponta macia,embebica em tesa, que 104 se encaltava no umbigo como uma tomada. Os videntes manti- fnham um atsistente ou vésis dees, que o seguravam pelo cordéo fenquanto estavam perdidos em seu olkar. Naturalmente, olhar firtamente para o rflexo de umn tanque ou lago profundo e claro f infiitamente mais poderoso e perigoss do que © que fzemos fom 0 expelho. ‘Mas ties de fato descam, corporcamente? = Voot ficaria surpreso com o que os homers slo capazes, de fazer, especialmente se controlam a conseitncia, Os antigos videntes eram aberranes. Em suas excursées as profundezas, ‘esecbriram maravihas, Era rotina para eles encontrar aliados. [Naturalmente, agora yoo! perccbe que dizer “as profundezas” é ‘um figura de linguagem. Nio exstem profundezas, existe apenas ‘a manipulasio da conscéneia. Entetanto, os antiges videntes ‘nunca fzeram essa descoberta, Disse a Dom Juan que, do que cle contara sobre sua ‘experéncia com aliados ¢ muis da. minha prépria impressio Subjetiva ao sentir o aliado exercendo forge na gua, eu havia ‘concido que os alados so muito agressivos. — Nio propriamente — dise cle. — Néo ¢ que aio ‘porsuam energia sufcionte para cerem agressivos, mas acontece ‘que tdm um tpo diferente de energia. Eles sho mus como uma ‘corente elitrica. Os seres orginicos sio mais como ondas de calor, ‘— Mas por que cle o perseguiu por um tempo t6o longo? = Isso no ¢ mistério, Eles sto atraidos por emoyées. medio arimal € 0 que mis os atti ibera © tipo de energa que thes convém. AS emanagbes no interior dele sio ativadas pelo ‘medo animal. Uma vez que meu medo ers inlexivel, oaliado sai atris dele, ou melhor, ven medo fsgou 0 aliado € nfo 0 deixow exeapar. Explicou que foram os anigosvidentes que descobriram que ( aliados preferem o medo animal a qualquer ostra cosa ‘Chegaram mesmo a0 extremo de oferect-40 propostalmente 203 alindos, assustando mortalmente a8 pesioas. Os antigo videntes festavam convencidos de que 06 aliados tinham sentimentos ‘humanos, mas os noves videntes viram o fato difereatemente, Virom que os abados sto atraldos pela energia Uberada pelas 10s‘emogier 0 amor € igunlmente efiesz, assim como 0 6dio, ou @ ‘wistera ‘Dom Jun acresentou que, se houvesse sentido amor por aquele lindo, ele vii ards dele de qualquer maneira, embora 2 cagada pudesse ter apresentado um cardter diferente. Pergunte se ‘allad teria desstido de ir atts dle, caso Dorn Juan conseguisse controlar seu medo. Ele respondeu que eontolar 0 medo era um {ruque dos antigosvidentes, que aprenderam a domins-o a ponte de serem capazes de despendt-Jo aos poucos, Fisgavam seus alindos com 0 proprio medo, ¢ a0 iberé-lo gradualmente, como alimento, mantinham de fato os aliados catvos. "— ‘Aqueles antgos videntes eram homens aterrorizantes — contimuou Dom Juan. — Néo deveria usar o tempo passado: so Aaterorianies, mesmo hoje. Seu objetivo € dominar, governar 2 todos e a tudo, — Mesmo hoje, Dom Juan? — perguntel, esperando que cexplienase mais. ‘Mas Dom Juan mudou de assunto, comentando que eu he perdido a oportunidade de ficar realmente asustado além dos Linites. Disse que, sem dévida, © modo pelo qual ew ealaetara 2 rmoldura do espeiho com alatrio havia evitado que a agua penerrase por trds do vidro. Corsiderava isso como 0 fstor ‘ecisvo, que evitara que o aliado despedagasie o expelho. —"Maito mal —disse ele. — Vocé poderia ter gostado de verdade daquelealiado. A propésito, nfo era 0 mesmo que veio no dia anterior. © segundo era perfeitamente semelhante a voce — Nio tem alguns aiados préprios, Dom Juan? = Como sabe, tenho of aiadoe de meu benfeitor. Nao posso dizer que tenho por eles o mesmo sentimento que tisha 0 meu benfeitor. Ele era um homem sereno, ms profusdamente spaixonado, que prodigamente dava tudo que possi, inchindo sue enerria, Amou seus aliados. Para ele, ato era dificil permitir que usassem sua energia para materializa-se. Houve um, em particular, que podia assumir uma forma humana grotesca ‘Dom Juan prosseguiu dizendo que, uma vez que ele ado era parcial com relagdo aos aliados, aurea havia me proporcionado lum gosto real dos mesmos, como sea benfctor fez com cle enguanto sinda estava se recuperando da ferida no peito. Tedo 106 ‘comesou com o pentamento de que seu benfeitor ers um homer Starno, Mal tendo escapado das garras de um pequeno tirana, ‘Dom Juan suspeitou que havia cafdo em outra armadilha. Sue intengio era esperar alguns dias para recaperar suas forces e, ntl, fugir quando © velho nlo estivesse em casa. Mas 0 velho {eve te ido seus pensamentos, porque um dia, em tom confiden- ‘al sussurrou x Dom Juan que este deve sarar 0 mais rapidamen- te possivel, para que ambos pudessem escapar de seu captor © stormentador, Entio, temendo de medo e impottncia, 0 velho tri a porta ¢ um homem monstruoso com rosto de peixeentrou ‘no eposento, como te tivese estado escutando a conversa. Era ‘erde-cinzentado, tina apenas um enorme olho que nfo piscava cera grande como uma porta. Dom Juan disse que fcou tho furpreso e terricado que desmaiou, e foram necessérios anos para escapar do impacto daquele suto, A 'Seus aliadet s8o steis para vost, Dom Juan? Isto € uma coise muito dificil de determinar, De cera rmancira, amo 06 aliados que mea benfeitor me deu. Eles sio ‘capazes de retrbuir com uma afeigée inconcebivel. Mas sio {ncompreerafeis para mim. Foram-me dados para companhia, em caso de alguma ver me ver sozinho na imensidéo que sto 35 femanagoes da Aguia wr7 O Ponto de Aglutinacgéo Dom Juan interrompeu sua explicaglo sobre 0 dominio da ‘conscitncia por vérios meses, depois do meu controato com os alindos. Um dia, eeomegou-a. Um evento estranho desencadeou tude, ‘Dom Juan estava no norte do México. Era final da tarde Eu havia ncabado de chegar a casa que ele zantinha ali logo fez- ime entrar em estado de conscigncia intemsificada. E intantanea ‘mente lembrei-me que Dom Juan sempre voltava a Sonora como lum recurso de renovacio. Hle havia explicado que um nagual, ‘endo um ier com enormes responsabilidades, precise ter um Ponto fsco de referencia, um lugar em que ooorre uma confluén- ‘ia conveniente de energias. O deserto de Sonora era um lugar asin, ‘Ao pasar para a consiénca intensifcada, nota que havia, ‘otra pestoa escondende-se ma sem-obscuridede do interior da ‘aaa, Perguntel = Dom Juan se Genaroestavn com cle. Respondcu ‘que estava sf; 0 que eu tinka observad era wm de seus liados, aquele que guardava a cess ‘Dom Juan fez entdo um gesto estranho, Contoreeu o rosto como se estivesse surpreso ou terrifcado. , instamtaneamente, forma assstadora de um estrenho homem aparece na porta Go ‘aposento onde estévamos. A presenga daguele ser amedrontou. 108 sme tanto que, reslmeste, semi vertigem. E antes que pudesse Feeaperarne do sunto, o Homem salteu sobre mim com uma feyocdade epanioaa. Quando agarow mews atcbraos, seni tim paneada quae gual A descarga de uma corrente elt Eu estava sem vor, tomad por um teror que alo conseguia Go no pono central de mea corpo. "Ao longo d0s anos, le vin isstindo em que ex medise seu corpo até o centximo de uma polegad © etabelecese se onto central, tanto no comprimento quanto a largurs. Sempre ‘Mfrmare que lal ponto€o verdadero centro de enerpia em toons 6s ‘Assim que focalizei minha atencao nesse ponto central, 0 ‘home soltousme, Naquele instante, peri que © que imaginara {osse um ser humano era algo que apenas se parecia com um. No ‘momento em que perdeu sus forma humana para mim, © lado {waasformoa-se noma bolba smmorfe de lz opaca. Afastou-se. Ful atrfs, movio por uma grande forga que me fazia seguir aquela luz Dom Suto me toe. Sutvensae, vow Besta do ss ea fx me sentra un to eae que env como banca ‘eet. ito perturba pela expec, port a sind el foto de qu eu modo paralisante drew Gsapareao Ho rapide ¢ completamente Cenc be ahs sbopth md de ead, Dom Juan ds que lo hava naa de esano com espe el, ¢ ‘he meds dena de extrem que obi da cone te tows além de certo unbal, dentro do caulo humano. 19Comegou entao sua expliciséo. Sumariamente, delineou as verdades sobre a consciencia que hala dscutido: que nto existe ‘mundo objetivo, mas apenas um niverso de campos de energia| ‘gue o» videntes chamam de emanagtes da Aguia. Que os seres hhumanos sio feitos das emanagtes da Aguia ¢ sio essencialmente bolhas de energia kminesoente; cada um de n6s est envolto ei ‘um casolo que aprisions ume pequena porydo dessas emanagtes ‘Que a comseitncia € edquirda pela pressio constante que as ‘managdes externas sos nossos casulos, chemados emuaagbes| livres, excercem sobre as que se encontram dentro dos mesmos. Esso conscitncia dé orgem pescepsio, 0 que acontece quand as temunagoes no inerior dos nossos cesules aliahamse com 38 temasagées livres correspondentes — A verdade seguinte € que a pereepsio tem lugar — continuou — porque existe om cada um de més um agente chamado ponto de aglutinagdo que seleciona as emanasées intemas © externas para slinhamento. © alinbamento particular ue percebemos como mundo & produto da posisso expectfica em ue nossa ponto de aglotinagto est localizado em nosso eas, Repetis iso vévias vo2es, dando-me tempo pera entender Disse,entio, que para corsoborar as verdades sobre a consctncis, ‘eu necessitava de energin. — Fapliquei a voct — cootinuou —que lidar com pequenos tiranos ajuda os videntes a realizarem uma manobra soisticada ‘esa manobra destina-se a mover seus pontes de aglutinasio. Disse que o fato de es ter peresbido wm sliado signiiava que havia movido men posto de aplutinagio de sux posigio coxtumeira, Em outras palavraz, mew brilbo da conseéncia mowers alm de certo umbral,apagando também meu meo. E tudo isto havia acontecido porque eu tinha energia suplementar sufcente Mais tarde, naquela noite, depois que retomamos de uma viegem pra as monianhas circundantes, parte de seus onsinamentos para © lado diteito, Dom Juan fer-me passar novamente pata a ‘consiéncia intensifcada e continuou entio sua expbcasio, Disse- ime que, para discutir a natureza do ponto de aghutinagio, teria ‘que comesar com uma discussio sobre a primeira atengio. no Explicow que os noves vidents examinavam es manciras impereeptveis pelas qusis funciona 1 primeira ateagio c, 20 fentarem explic-ls pare os outros, arranjaram uma ordem pars ts vordades sobre a consctncia. Assegurousme que nem todo widente € dado a expicagses. Por exemplo, seu beafstor, © nagual Jallan, nfo poders importar-se menos com elas. Mas o benfeitor ‘do nogual hun, o nagual Elia, a quem Dom Juan teve asorte de ‘conbeoer, importava-e, Entre as expicagies detalhadas elongas 4 agual Elis, t rerumidas do nagual Julian e eu proprio ver pessoal, Domt Jusn chegou a compreender e a comprovar essas verdades, ‘Dom Jean expliou que, para nots primeira atengo colocar fem foco 0 mundo que percebemos, els deve enfatizar certas ‘emanagoes telecionadas na estreita faiza de emanagbes em que ‘td lcalizada a consciéacia do homem. As emansgoes descarta- Gas ctinuam dentro de noso aleance, mas permanecem inativas, Jgnoradas por nés pela duracio de nosss vides. ‘Os novos videntes chamam as emanaies enfatzadas do lado

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (845)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1866)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)