UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM vË_« ÈœUL ∑ v —œUB« ≥ œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM dU‡M ≤¥  o«u*«  »  —dJ
 ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡

WHB« r—  U
Uö WOMu« WON«  «—«d‡

vb*« l?L? ? ?:«  U??LE?M  U???K ‰u??? ? ÊQ??A?
≤∞±∏ WM ≤∑ r?— —«d??
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WOUzd«  U
U?ô« WF
U* WdB*«
vb*« l?L? ? ?:«  U??LE?M  U???K ‰u??? ? ÊQ??A?
≤∞±∏ WM ≤∏ r?— —«d??
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WOUzd«  U
Uô« WF
U* WOËb«Ë WOM_«
vb*« lL?:«  ULEM vF
U? qO …d? b ÊQ?A
≤∞±∏ WM ≤π r— —«d
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ ÂUF WO?Uzd«  U
Uö UNF
U? —dI*«
 ≥ ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 U
U‡ö W‡OMu« W‡ON«

≤∞±∏ WM‡ ≤∑ r—  U
Uö WOMu« WON«—«d

W¹dB*« w½b*« lL²:«  ULEM  U³KÞ ‰u³ ÊQAÐ

≤∞±∏ WOÝUzd«  UÐU²½ô« WFÐU²*
W‡ON« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WOUzd«  U
Uô« rOEM
≤∞±¥ WM ≤≤ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±¥ WM ¥µ r— ÊuUIU
—œUB« WOUO« ‚uI(« …dU rOEM ÊuU vKË
ª  U
Uö WOMu« WON« ÊQ v ≤∞±∑ WM ±π∏ r— ÊuUI« vKË
W?? O?N« …—«œ≈ f?K? qOJ?A?
≤∞±∑ WM µ∞≥ r?— W—u?N? L?'« fOz— —«d?? vKË
ª  U
Uö WOMu«
»U?ô 5?UM« …u?b
≤∞±∏ WM ± r—  U
U?ö? WOMu« W??ON« —«d? vKË
ª W—uNL'« fOz—
b?O?«u??Ë j
«u?{ ÊQ?A
≤∞±∏ WM? ∏ r—  U
U??ö W??OMu« W??O?N?« —«d? vKË
W?OU?zd«  U
U?ö W‡‡O?Ëb«Ë W‡‡‡O?M_«Ë Wd‡‡‡B*« v‡‡‡b?*« l‡‡‡L?:«  U?LEM W‡‡‡‡?F
U?
ª ≤∞±∏ ÂUF
vIK …d??? b? ÊQ??A
≤∞±∏ WM ≤∞ r—  U?
U??ö? W?OMu« W???O?N« —«d?? vKË
W?OUzd«  U
U‡?‡‡ô« W?F
U?* W‡‡OËb«Ë W?OM_«Ë Wd?B*« vb*« lL?:«  U?LEM  U?K
ª ≤∞±∏ ÂUF
…œu‡‡‡I?F?*« t??K
 U
U‡‡‡?‡?ö W‡‡‡‡O?Mu« W‡‡?O?N« …—«œ≈ f‡‡?‡K? W‡‡‡‡I?«u?‡‡‡ b?F
Ë
Æ ≤∞±∏رØ≤¥ a—U

 ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

∫ WOü«  UR*«Ë  UOFL'« s WbI*«  UKD« qI ≠ ÎôË√

r— X% …dNA*« WR*« Ë√ WOFL'« r« Â

≤∞±± WM ∏±¥∞ —UNù« r— ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ù« ‚u?? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ( d?? ? ? ? ? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ? ? ? ? n??K?  ±
≤∞∞∑ WM ±≤±≥ —UNù« r— WK?U?? ?A« W?? ?O? ?L?M?«Ë W?? O? ? u?? ?K? Wd?? ?B*« W?? ?O? ? F? ?L? ? '« ≤
≤∞∞∑ WM ±∏±∞ —UNù« r— lL?:« W?OLMË W?O?UL?ô«  U?bK? —u?b« WO?FL? ≥
≤∞±± WM ±µ∞± —UNù« r— ÊU?? ? ?ù« ‚u?? ? I? ? ? ( Wd?? ? ?B*« W?? ? ?OM?u« W?? ? ?O? ? ?F? ? ? L? ? ?'« ¥
≤∞±∂ WM ∂∞≤± —UNù« r— W?? ? O? ? ?L?M?K Èd?? ? ?B*« »U?? ? ? ? ? A« f?K?? ?  W?? ? ?? ? ?R?? ?  µ
≤∞∞∑ WM ≥∞¥≤ —UNù« r— WO?LM«Ë ÊUù« ‚u?I( WOËb?« WdB*« WLEM*« W?OF?L ∂
≤∞±≥ WM ¥ππ∂ —UNù« r— ÊU?? ? ? ? ? ?? ù« ‚u?? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ( v?
d?? ? ? ? ? ? F?« v?Ëb??« f?K?:« ∑
≤∞∞∑ WM ±∞≤¥ —UNù« r— ÊU?? ?ù« ‚u?? I? ?Ë W?? O? ?L?MK? d?? B? ? ‰U?? L? ? W?? O? ? F? ?L? ? ∏
≤∞±∑ WM ∂∞≥∞ —UNù« r— W?OLM«Ë ÊU?ù« ‚u?I( v?Ëb« v
dF« fK:« W?O?FL? π
≤∞±≤ WM ±π∂≥ —UNù« r— ÊU?? ? ?ù« ‚u?? ? I? ? ? Ë W?? ? O? ? ?L?M?K? Ê«b?? ? O*« W?? ? ?O? ? ?F? ? ? L? ? ? ±∞
≤∞∞≥ WM ≤π≤ —UNù« r— W?? ?OK?_«  U?? ?? ? R*«Ë  U?? ?O? ? ?F? ? L? ? K ÂU?? ? F« œU?? ?%ô« ±±
≤∞±∞ WM ≥∏∞≤ —UNù« r— ÊU?? ? ? ? ?ù« ‚u?? ? ? ? ?I? ? ? ? ?( W?d?? ? ? ? B?*« W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?F? ? ? ? ? L? ? ? ? ?'« ±≤
≤∞±≥ WM ±ππ± —UNù« r— ÊU?? ??ù« ‚u?? ?I? ? ?( …d?? ?(« d?? ?B? ? ? W?? ?L?EM W?? ? O? ? F? ? ?L? ?  ±≥
≤∞±≥ WM ≤∞∑µ —UNù« r— rd?? ?√Ë sb?? ?U?? I? ??*« 5dJ?? ?F?« WU?? — W?? ?O? ?F? ? L? ? ±¥
≤∞∞∑ WM ¥≥∞ —UNù« r— W?O?LM«Ë ÊU?ù« ‚u?I?( WdB?*« WO?U?L??ô« W?OF?L?'« ±µ
≤∞±∑ WM ∑∑π —UNù« r— ÊU???ù« ‚u??I? Ë W?? O? LM?K W??O?Mu« Wd?? B*« W??? ?R*« ±∂
±ππ∑ WM ≤≤∏ —UNù« r— …œU?? ? ? ?G? ? ? ? U?
l?L? ? ? ? ? ? ? ? :« W?? ? ? O? ? ? ? L?M? W?? ? ? ?O? ? ? ?F? ? ? ? L? ? ? ?  ±∑
≤∞±∞ WM π±≤ —UNù« r— WO«dI1b«Ë ÊU?ù« ‚uI WOLMË  U?«—b ÊuO ed W?R ±∏
 µ ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
r— X% …dNA*« WR*« Ë√ WOFL'« r« Â

≤∞±¥ WM ±≥ππ —UNù« r—
≤∞±± WM ±∑±¥ —UNù« r—
≤∞±≥ WM ¥π¥∂ —UNù« r—
≤∞±± WM ≥∏≤≥ —UNù« r—
≤∞±µ WM ±≥πµ —UNù« r—
≤∞∞¥ WM µπ∂ —UNù« r—
lL?? ?? ? ?:« W?? ?O? ? LM? qH?D«Ë …√d?*« ‚u?? ?I? ?  W?? ?O? ? F? ? L? ?  ±π
W??O? LM«Ë ÊU??ù« ‚u??I? ( ÎôË√ d??B?  W??LEM W??O? F? L?  ≤∞
ÊU?? ? ? ? ?ù« ‚u?? ? ? ? I? ? ? ? ?( W?? ? ? ? ?O?Mu?« W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?F? ? ? ? ?L? ? ? ? ?'« ≤±
W?? O? ?LM?«Ë ÊU?? ù« ‚u?? I? ?( W?? OËb« W?? O?Mu« W?? LE?M*« ≤≤
ÃU?u?? ? 
ÊU?? ? ?ù« ‚u?? ? I? ? ?( W?? ? ?OM?u« W?? ? O? ? ? F? ? ?L? ? ?'« ≤≥
l?L? ? ?? ? ?:« W?? ? O? ? ?L?M? ÊU?? ? ?ù« ‚u?? ? I? ? ? W?? ? O? ? ? F? ? ?L? ? ? ≤¥

∫ s q s ÊUbI*« ÊUKD« qI ≠ UÎOU

r— X% …dNA*« r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ô« Â

≤∞∞≥ WM π¥ r— ÊuU

ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ù« ‚u?? ? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? ? ?( v??u?? ? ? ? ? ? ? ? I? « f?K? :« ±
≤∞±∑ WM ±π∑ r— ÊuUIU
‰bF*«
≤∞∞∞ WM π∞ r— —«d
…√d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? K? ?  v?? ?u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? « f?? ?K? ? :« ≤
≤∞±∂ WM ±π rd
‰bF*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

ÊU?ù« ‚u?I?( v?u?I« fK:«Ë Wu??I*« vb?*« lL??:«  U?LEM —«d?I« «c??N
dD
≤∞±∏ WOUzd«  U
Uô« WF
U* rd– nU« …√dLK vuI« fK:«Ë
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAM

‡ ±¥≥π WM vË_« ÈœUL s ∑ Âu …dUIU
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM dUM s ≤¥ o«u*« 
 U
Uö WOMu« WON« fOz—
r‡‡O«d
≈ 5‡‡ô Øv{U‡I«

iIM« WLJ fOz— VzU

 ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

 U
U‡ö W‡OMu« W‡ON«

≤∞±∏ WM‡ ≤∏ r—  U
Uö WOMu« WON«—«d

WOËb«Ë WO³Mł_« w½b*« lL²:«  ULEM  U³KÞ ‰u³ ÊQAÐ

≤∞±∏ WOÝUzd«  UÐU²½ô« WFÐU²*
W‡ON« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WOUzd«  U
Uô« rOEM
≤∞±¥ WM ≤≤ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±¥ WM ¥µ r— ÊuUIU
—œUB« WOUO« ‚uI(« …dU rOEM ÊuU vKË
ª  U
Uö WOMu« WON« ÊQ v ≤∞±∑ WM ±π∏ r— ÊuUI« vKË
W?? O?N« …—«œ≈ f?K? qOJ?A?
≤∞±∑ WM µ∞≥ r?— W—u?N? L?'« fOz— —«d?? vKË
ª  U
Uö WOMu«
»U?ô 5?UM« …u?b
≤∞±∏ WM ± r—  U
U?ö? WOMu« W??ON« —«d? vKË
ª W—uNL'« fOz—
b?O?«u??Ë j
«u?{ ÊQ?A
≤∞±∏ WM? ∏ r—  U
U??ö W??OMu« W??O?N?« —«d? vKË
W?OU?zd«  U
U?ö W‡‡O?Ëb«Ë W‡‡‡O?M_«Ë Wd‡‡‡B*« v‡‡‡b?*« l‡‡‡L?:«  U?LEM W‡‡‡‡?F
U?
ª ≤∞±∏ ÂUF
vIK …d??? b? ÊQ??A
≤∞±∏ WM ≤∞ r—  U?
U??ö? W?OMu« W???O?N« —«d?? vKË
W?OUzd«  U
U‡?‡‡ô« W?F
U?* W‡‡OËb«Ë W?OM_«Ë Wd?B*« vb*« lL?:«  U?LEM  U?K
ª ≤∞±∏ ÂUF
…œu‡‡‡I?F?*« t??K
 U
U‡‡‡?‡?ö W‡‡‡‡O?Mu« W‡‡?O?N« …—«œ≈ f‡‡?‡K? W‡‡‡‡I?«u?‡‡‡ b?F
Ë
Æ ≤∞±∏رØ≤¥ a—U

 ∑ ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

∫ WOü« WOËb«Ë WOM_«  ULEM*«Ë  UR*«Ë  UOFL'« s WbI*«  UKD« qI

WLEM*« Ë√ WR*« Ë√ WOFL'« r« Â

œËb ö
ÊuuD WOFL ±

«du ≠ nOM
WOLM«Ë ÊUù« ‚uI( WOuJ*« WLEM*« ≤
ÊUù« ‚uI( È—uô« bd*« WLEM ≥
ÊUù« ‚uIË ÀuK vËb« qËd
ed ¥

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Wu???I*« W??OËb«Ë W?O? M_«  U??LEM*«Ë  U‡‡?‡?R*«Ë  U??O?F? L?'« —«d‡?‡‡I« «c?N?
dD
≤∞±∏ WOUzd«  U
Uô« WF
U* rd– nU«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAM

‡ ±¥≥π WM vË_« ÈœUL s ∑ Âu …dUIU
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM dUM s ≤¥ o«u*« 
 U
Uö WOMu« WON« fOz—
r‡‡O«d
≈ 5‡‡ô Øv{U‡I«

iIM« WLJ fOz— VzU

 ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

 U
U‡ö W‡OMu« W‡ON«

≤∞±∏ WM‡ ≤π r—  U
Uö WOMu« WON«—«d

UN²FÐU² —dI*« w½b*« lL²:«  ULEM wFÐU² qO−ð …d² b ÊQAÐ

≤∞±∏ ÂUF WOÝUzd«  UÐU²½ö
W‡ON« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WOUzd«  U
Uô« rOEM
≤∞±¥ WM ≤≤ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±¥ WM ¥µ r— ÊuUIU
—œUB« WOUO« ‚uI(« …dU rOEM ÊuU vKË
vK_« qLF« ‰U? v WKUF«  U?R*« s UdOË  U?OFL'« qL? rOEM ÊuU vKË
ª ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIU
—œUB«
ª  U
Uö WOMu« WON« ÊQ v ≤∞±∑ WM ±π∏ r— ÊuUI« vKË
W?? O?N« …—«œ≈ f?K? qOJ?A?
≤∞±∑ WM µ∞≥ r?— W—u?N? L?'« fOz— —«d?? vKË
ª  U
Uö WOMu«
»U?ô 5?UM« …u?b
≤∞±∏ WM ± r—  U
U?ö? WOMu« W??ON« —«d? vKË
ª W—uNL'« fOz—
b?O?«u??Ë j
«u?{ ÊQ?A
≤∞±∏ WM? ∏ r—  U
U??ö W??OMu« W??O?N?« —«d? vKË
W?OU?zd«  U
U?ö W‡‡O?Ëb«Ë W‡‡‡O?M_«Ë Wd‡‡‡B*« v‡‡‡b?*« l‡‡‡L?:«  U?LEM W‡‡‡‡?F
U?
ª ≤∞±∏ ÂUF
vIK …d??? b? ÊQ??A
≤∞±∏ WM ≤∞ r—  U?
U??ö? W?OMu« W???O?N« —«d?? vKË
W?OUzd«  U
U‡?‡‡ô« W?F
U?* W‡‡OËb«Ë W?OM_«Ë Wd?B*« vb*« lL?:«  U?LEM  U?K
ª ≤∞±∏ ÂUF
…œu‡‡‡I?F?*« t??K
 U
U‡‡‡?‡?ö W‡‡‡‡O?Mu« W‡‡?O?N« …—«œ≈ f‡‡?‡K? W‡‡‡‡I?«u?‡‡‡ b?F
Ë
Æ ≤∞±∏رØ≤¥ a—U

 π ≤∞±∏ WM dUM ≤¥ v » —dJ ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

W?O?M_«Ë Wd?B*« vb*« lL??:«  U?LEM vF?
U? q?O?? W?B?B?<« …d??H« b?LÔ
≤∞±∏ ÂU‡‡‡‡?F W?O?Uzd«  U?
U‡‡‡‡?ö? U‡‡‡N?? F
U?? vK W‡?‡‡‡I?«u*« —d‡?‡‡I v« W‡‡?‡‡OËb«Ë
`—UB? WO?N« —bBÔË ¨ ≤∞±∏Ø≤ر o«u*« fO?L)« Âu ¡U? W?U?)« WU« v? p–Ë
Æ WLEM*« »ËbM* p– VI rKË ¨ tu - s*
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAM

‡ ±¥≥π WM vË_« ÈœUL s ∑ Âu …dUIU
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM dUM s ≤¥ o«u*« 
 U
Uö WOMu« WON« fOz—
r‡‡O«d
≈ 5‡‡ô Øv{U‡I«

iIM« WLJ fOz— VzU

 ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≥∞∏ ≠ ≤∞±∏رØ≤µ ≠ ≤∞±∑Ø≤µ∏µπ