Capitulo Ix
La Escuela de Notre Dame,
I: Organum 3
Durante el siglo xn, el norte de Francia, con Paris como centro natural,
gradualmente el liderazgo cultural intelectual del occidente europeo,
Muchos factores contribuyeron a este desarrollo, pero entre los mas importan.
tes estaban el crecimiento y la prosperidad de las ciudades, el incremento del
poder y del prestigio de los reyes franceses, y la expansi6n de las escuelas ca-
tedralicias que llev6 a la formaci6n de la Universidad de Paris en los primeros
afos del siglo xm. La recuperacién econémica de Europa en el siglo xi trajo
consigo un gran aumento de poblacién y proporcioné una nueva base para la
organizacin de la sociedad, Esta sociecad, hasta entonces rural y feudal, se
hizo cada vez mds urbana y comercial. La renovada energia de las ciudades y
la riqueza de sus ciudadanos de clase media, la burguesia, hicieron posibles
los monumentos arquitectonicos de los sigios x11 y xm que son todavia la glo-
tia de Europa. Los mismos factores, asociados al incremento de poblacién, al
mentaron la asistencia a Jas escuelas y 2 las universidades, cuyas realizaciones
intelectuales fueron quizés més importantes incluso que las catedrales en la
determinacién del curso de 1a civilizacion occidental. Antes de que acabase el
siglo xm, las escuelas de Bolonia y Paris habian ganado la fama que iba a hacer
de ellas las -universidades madre de Europa, Bolonia destacaba en el estudio
de la jurisprudencia, mientras que Paris se concentraba en la teologia y las ar-
tes liberales. No es extraiio, por tanto, ver que los autores de muchos tratados
musicales del siglo sau estén asociados 2 la Universidad de Paris. La castumbre
medieval de conservar el anonimato en las fuentes musicales nos impide cono-
cer si los te6ricos parisinos eran también compositores. Sin embargo, Paris do-
mind de tal forma el campo de la compesicién polifénica, que hay una cenden:
Gia a considerar como speriférica- toda la dvisica de finales de los siglos 21 y
XM que se originé en el resto de Europa. A pesar de ser estilos periféricos y
pricticas conservadoras en Ja improvisacién y en le composicién de organum,
probablemente den una imagen més aproximada del estado general de la poli
fonfa contemporanea. Paris y la Escuela de Notre Dame destacaron pronto con
fuerza, poniéndose a la cabeza del desarrollo de nuevas formas y estiles mus
cales, y —como sucede a menudo con los compositcres de vanguardia—
su miiisica abrié nuevas vias que continuar para las generaciones siguiente:ORCANUM.
La catedral de Notre Dame, consagrada en el 1182, se alza en el
fondo de una miniatura del siglo xv de Jean Fouquet (Coleccién
Robert Lehman, Metropolitan Muscum of Art),
Merece totalmente, por tanto, el énfasis que se le suele dar ex los estudies de
mésica medieval
En el 1160 el enérgico Maurice de Sully se convisio en Obispo de Paris y
emprendié de inmediaco la sustituci6n de la vieja catedral romanica de Nowe
Dame. La piedra angular de lz catedral actual se puso en el 1163, y la obra
avanz6 répidamente durante Jos treinta y seis afios Gel obispado de Mauzice.
La construccién del abside y del core en menos de veinte afios posibilité dedi
car el altar mayor en la fiesta de Pentecostés, el 19 de mayo de 1182. Pudo en:
tonces demoierse Ja antigua basilica pera Gejar paso al cansepto y a la nave
que fueron acabados hacia el 1200. La conscruccign principal se terminé unes1A MUSICA DEL MAGNUS LIBER ORGANI 233
cincuenta afios después con la finalizacion de la fachada. Durante los primeros
cuarenta afios de construccién de la catedral dos generaciones de composito-
res parisinos produjeron un gran cuerpo de polifonia sacra que nosotros hoy
atribuimos a la Escuela de Notre Name No conocemos a los maestros que eri
gieron el magnifico edificio, quiz4s el m4s conocido de todas las catedrales g6-
ticas. Por tanto, ¢s una de las ironias del destino que conozcamos los nombres
de dos compositores, Leonin y Perotin, que hicieron importantes contribucio~
nes al repertorio musical predominantemente andnimo de Notre Dame.
La informaci6n acerca de las vidas de Leonin y Perotin es casi inexisten-
te. El nombre de Leonin no se ha encontrado/en ningtin documento de Ia
catedral 0 de cualquiec otro centro religioso dé Paris. Por otra parte, si acep~
ramos que Perotin es un diminutivo de Pedro (Petrus), hay tantos candidatos
para su papel que es imposible determinar cual fue el compositor, si es que
fue alguno. Lo que sabemos acerca de las actividades musicales de ambos
compositores procede de un tratado anénimo escrito en [4 segunda mitad
del siglo xt, mucho después de la muerte de Leonin y Perotin. Este tratado,
conocido normalmente como Andnimo IV por su numeracién en la edicién
de Edmond de Coussemaker, parece consistir en, informacion recogida por
un estudiante inglés de la Universidad de Paris !. Gracias al inusual interés
del estudiante por los avances histéricos, sabemos que el Magister Leoninus
era conocido como el mas grande compositor de organum (optimus organis-
ta). El fue quien escribié un Gran libro de organum (Magnus liber organi)
del Gradual y del Antifonario para incrementar el culo divino. Este libro se
uso hasta la €poca de Perotin el Grande (Perotinus magnus), el mejor com-
positor de discanto (optimus discantor) que acorté los organa y compuso
secciones sustitutorias nuevas y mejores, llamadas clausulae (o puntos). Pe-
rotin escribié también organa para tres y cuatro voces, asi como conducti
monofonicos y polifonicos. El Anénimo IV nombra ejemplos de cada tipo y
concluye con la afirmacién de que, en el tiempo en que esctibe, el libro 0 lit
bros del Magister Perotinus se usaban aGn en la gran iglesia parisina de la
Virgen Bendita. Esta es la tinica sugerencia escrita —y ¢s bastante leve— de
que Leonin y Perotin estuvieron relacionados con la catedral de Notre Dame
Como los apuntes de los estudiantes no se suclen distinguir por su exacti-
tud, las afirmaciones del An6nimo IV —aunque interesantes— serfan de poco
valor sino se confirmaran en otras fuentes. Tales fuentes s{ existen en varios
manuscritos que conservan el sepertorio de la Escuela de Notre Dame. Dos
de las tres fuentes principales de Ia polifonta de Nowe Dame se hallan aetual-
mente en la Biblioteca Ducal de Wolfenbitel, en el norte de Alemania, Uno
de estos manuscritos, Wolfenbiitel 677 (W1), pertenecié al priorato de S. An-
drés de Escocia en los,primeros afios del siglo xtv. Fl otro, Wolfenctibel 1206
(W,) parece proceder de Francia, La tercera fuente de Notre Dame y la ma-
‘yor es el Pluteus 29.1 de la Biblioteca Medicea-Laurenciana de Florencia (F)
Este manuscrito, lujosamente iluminado, probablemente se copié en Francia
en el siglo x1 para la biblioteca de algiin acaudalado mecenas. Hacia media-
1 Coussemaker, CS) 1, pp. 327-65. L. Dittmer ha publieado una traduccion ingless, BETT, 1.234 LA ESCUELA DE NOTRE DAME, I: ORGANUM.
Ua destacaco profesor enseAando a un grupo de estudiantes en una universi-
dad medieval,
dos del siglo xv pertenecid a Piero de! Medici, padre de Lorenzo el Magntfico
Un cuacto y menor manuscrito, el 20468 de la Biblioteca Nacional de Madrid
(ta), procede probablemente de Toledo; algunos fragmentos que contienen
polifonia de Notre Dame se conservan en otras bibliotecas europeas 2
Ninguno de los manuscritos de Notre Dame identifica el Magnus liber or-
ganto nombra algiin compositor. Sin embargo, la comespondencia entre sus
contenidos y las afirmaciones del Anénimo IV es extraordinaria, El corazon
del repertorio consiste en dos versiones 2 dos voces de los cantos responso-
niales para los dias de grandes fiestas del afio lirdrgico, Todos los manuscr
tos distribuyen estas versiones en dos grupos, cada uno de los cuales sigue
el orden del calendario littrgico empezando con el Dia de Navidad. Fl pri-
Mer grupo consiste en los responsorios prolijos de los oficios. En su forma
primitive, el Magnus Hber conienia probablemence sélo los responsorics de
Visperas, los cantos mds elaborados de este Oficio en le Edad Media La
practica posterior extendié la aplicacién de la polifonia al responsorio final
de cada nocturne de Maitines, El segunde grupo de versiones a dos voces
* las ediciones facsirnfes de Las principales fuectes de Notre Deme estin ctadas an It bibliogsasia,LA MUSICA DEL MAGNUS UBER ORGANI 235
incluye los cantos tesponsoriales de la Misa, gtaduales y también aleluyas.
Otras secciones de los manuscritos de Notre Dame conservan las clausulae
sustitutorias a las que se refiere el Anénicno IY, y las colecciones de conduc-
ti y de organa a tres y cuatro voces contienen las piezas que él atribuy6 a
Perotin. Las fuentes musicales reivindican, pues, la reputacion de historiador
del Anénimo IV. Posibilitan reconstruir el Gran libro de organum de Leonin,
del Gradual y del Antifonario, seguir el proceso de revisién y de mejora de
Perotin, y estudiar las primeras piezas polifénicas que pueden ser atribuidas
con certeza a un compositor individual
‘Antes de examinar la mdsica de la Escuela de Notre Dame, vamos a consi-
derar algunos aspectos de su desarrollo histérico. Bl que el Anénimo IV escri-
biera en la segunda mitad del siglo xitt implica que Leonin compuso el Magnus
Hber unas tres 0 cuatro generaciones antes. Esto no ayuda mucho a la dataci6n
de las actividades de los compositores de Nowe Dame. Las indicaciones mas
precisas provienen de dos decretos de Odo de Sully, quien sucedié a Maurice
de Sully como obispo de Paris. En el 1198, Odo prohibi6 la tradicional celebra-
cién de Afio Nuevo, conocida como Fiesta de los Bufones, y establecié reglas
para solemnizar las ceremonias que reemplazaran las muchas irregularidades y
actos vergonzosos que habian ultrajado los lugares sagrados. Las Grdenes del
obispo especificaban que el responsorio y el Benedicamus Domino de Visperis,
el tercer y el sexto responsorio de Maitines, y el Gradual y el Aleluya de la Misa
se debian cantar’en organum simple (4 dos voces), triple, o cuddruple. Un ao
después, el segundo decreto permitié los mismos tipos de interpretaci6n onga-
nal para la fiesta de §. Esteban (26 de diciembre). De estos decretos podemos
sacat dos conclusiones obvias: Odo no hubiera mencionado organum a tres y a
cuatro voces si no hubieran existido composiciones de este tipo; el permiso
para interpretar organum el dia de Ano Nuevo y Ia fiesta de S. Esteban supone
que la prictica ya estaba establecida en otcas fiestas ms importantes como la
Navidad, Otras conclusiones deducidas a partir de los decretos de Odo son mas
problematicas. Los especialistas coinciden por lo general en que Leonin debi6
haber compuesto el Magnus liber organi entre los afos 1160 ¥ 1180. Gabe pre-
sumir que muy poco después Perotin comenz6 sus revisiones de la obra de
onin, Los decretos de Odo estabiecen entonces la época aproximada en que Pe-
rotin escribid las versiones a cuatro voces de ios graduales de Navidad ¥ de S
Esteban que le atribuye el Andnimo TV. Durante cuanto tiempo més continuacon
las actividades de Perotin sigue siendo objeto de discusién. El texto de su con
ductus monofonico Beata viscera Bendito véstago) era de Felipe el Canciller
uno de los tltimos grandes escritores de poesia lirica latina, que murié en el
1236. La colaboracion de poeta y compositor hace pensar que el propio Perotin
debié haber vivido hasta algo después de 1220. Cualquiera que sea la verdad
es bastante seguro que los ates entre 1160 ¥ 1225 vieron Ia composicia de
casi todo el repertorio de Nowe Dame de organa y conduct
Por supues:o, no podemos suponer que Leonin y Perotin escribieran toda
la polifonia de Notre Dame, 0 que el repertorio entero procediesa de compo:
sitores de Notre Dame. La compesiciin de organum a dos voces ng termins
con la introduccién del organum a tres y cuatro voces, y la Ainalizacién det
Magnus jiber organi puede haber \levado cincuenta o sesenta afios. La inves236 LW ES OnGANUM
CUBLA DE NOTRE DAM
tigacién ha demostrado que los elementos mis antiguos segutan las pritcticas
litargicas de la Catedral de Paris y usaban su version de las melodias del can-
to}, Muchas de las adiciones posteriores procedian también de Norte Dame,
pero algunas provenfan de otros centros religiosos de dentro o de fuera de
Paris. Del mismo modo que las caracteristicas arquitectonicas de Norte Dame
reapatecen en las catedrales de Chipre 2 Suecia, su musica vuelve a aparecer
también en las iglesias desde Toledn, en Fpafa, 2S. Andrés, en Escocia. No
obstante, por lo que sabemos, los centros extranjeros asumicron el repertorio
parisino con telativamente pocos cambios 0 adiciones locales. Notre Dame:
conserv6, pues, el manantial de la nueva polifonia, y podemos atribuir justifi-
cadamente el repertorio entero a Leonin, Perotin y sus anénimos discipulos.
LA MUSICA DEL MaGNus Lser ORGANt
En la forma en que lo tenemos ahora, el Magnus ber organi consiste en
cerca de treinta y cinco responsorios y una docena de versiones del Benedi-
camus Domino para los oficios, veinte graduales y cuarenta aleluyas para la
Misa. Ademas, dos de los manuscricos de Notre Dame conservan un total de
casi 500 clausulae sustitutorias. Como en el repertorio de Compostela, estas
versiones se aplican s6lo a las secciones solistas de los cantos responsoriales
las tres clases de cantos —responsorios, graduales y aleluyas— comienzan
todas con un tratamiento polifénico de la breve introduccién solista, tras la
cual el coro finaliza la respuesta inicial én canto llano. Por otra parte, los ver-
siculos de estos cantos, no estan todos tratados de la misma forma. En los
responsorios de los oficios, los versiculos enteros reciben un tratamiento po-
lif6nico que también se usa para la doxologia; el cora responde al versiculo
y a la doxologia con la seccién final de la respuesta en canto ano. Sin em-
bargo, en los graduales y aleluyas, las versiones polifonicas del versiculo no
estin completas y el coro canta Is frase final en canto llano, No deberiamos
engafiarnos por ¢l hecho de que los manuscritos de Notre Dame —y algunas
transcripciones modernas— incluyan slo las secciones polifénicas de los
cantos reponsoriales. Los manuscritos eran para uso de los solistas; el coro
cantarfa con su habitual libro de canto. En la interpretacién linirgica, 12 con-
secuencia ¢s la alternancia de polifonia a s6lo con canto Iano coral
Una segunda alternancia caracteristica es la de los estilos musicales den-
tro de fa propia polifonia a solo. Al tracar de la masica de S. Marcial sefala-
mos que los compositores a veces trataban el tenor gregoriano de dos mane-
ras diferentes. Donde el canto era silabico, o casi, utilizaban el estilo de
nota tenida u organal. Los melismas de canto llano se trataban en estilo de
nota-conira-nota o discanto. Los extensos melismas caracteristicos de los
cantos responsoriales (levaron a los compositores de Nowe Dame a diferen-
ciar atin mas claramente estas das esiilos, En las secciones de nota tenida,
3H. Husmann,