GC9 SERIES

INSTRUCTION BOOK // PARTS CATALOGUE

HIGH-SPEED DOUBLE-NEEDLE LOCKSTITCH SEWING MACHINE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 %.=1E ?75 F/4? ;56. 974 D5?01@ 754 67;A=1?G 2 2/801@ ;=6.01/C H/974/ 5201@ ?754 1/8 ;=6.01/ A:/=2/ 4/=< 3./ 2=9/3? 01
2345630712 D/:78 =1< 3./ /IA:=1=30712 @ 0F/1 01 3./ 01234563071 ;=15=:C
J 03. 01<52340=: 2/801@ ;=6.01/2 03 02 174;=: 37 6=44? 753 874E 8.0:/ A7203071/< <04/63:? 01 94713 79 ;7F01@ A=432 256. =2 3./ 1//<:/
=1< 3.4/=< 3=E/ K 5A :/F/4 =1< 6712/B5/13:? 3./4/ 02 =:8=?2 = <=1@ /4 79 01>54? 3.=3 6=1 D/ 6=52/< D? 3./2/ A=432C #7::78 3./ 01
2345630712 947; 34=0101@ A/42711/: =1< 01234563742 4/@ =4<01@ 2=9/ =1< 6744/63 7A/4=3071 D/974/ 7A/4=301@ 3./ ;=6.01/ 27 3.=3 ?75 80::
E178 .78 37 52/ 03 6744/63:?C

!"#$%& '(!%)*+%',(!

LC !=9/3? 01<06=30712 =1< 3./04 ;/=101@2

%.02 01234563071 ;=15=: =1< 3./ 01<06=30712 =1< 2?;D7:2 3.=3 =4/ 52/< 71 3./ ;=6.01/ 032/:9 =4/ A47F0</< 01 74</4 37 /1254/ 2=9/
7A/4=3071 79 3.02 ;=6.01/ =1< 37 A4/F/13 =660</132 =1< 01>54? 37 ?7542/:9 74 73./4 A/7A:/C %./ ;/=101@ 79 3./2/ 01<06=30712 =1<
2?;D7:2 =4/ @ 0F/1 D/:78C



-"*%',(

%./ 012345630712 8.06. 97::78 3.02 3/4; 01<06=3/ 2035=30712 8./4/ 9=0:54/ 37 97::78 3./ 012345630712 675:< 6=52/ 01>54? 8./1
5201@ 3./ ;=6.01/ 74 A.?206=: <=;=@ / 37 /B50A;/13 =1< 2544751<01@ 2C

!?;D7:2

%.02 2?;D7:   01<06=3/2 27;/3.01@ 3.=3 ?75 2.75:< D/ 6=4/95: 79C %./
A06354/ 0120</ 3./ 340=1@ :/ 01<06=3/2 3./ 1=354/ 79 3./ 6=53071 3.=3 ;523 D/
3=E/1C
 M74 /I=;A:/ 3./ 2?;D7: =3 :/93 ;/=12 ND/8=4/ 79 01>54?NC 

%.02 2?;D7:   01<06=3/2 27;/3.01@ 3.=3 ?75 ;523 173 <7C

!"#$ $%&'() * O
 +#,-#./01$ $(&10"#,2 0"/0 %(3 &3$0 -(4 !"1 5#.0361 #,$#-1
0"1 .#6.)1 #,-#./01$ 0"1 ,/0361 (7 0"1 0"#,2 0"/0 &3$0 81 -(,14
 M74 /I=;A:/ 3./ 2?;D7: =3 :/93 ;/=12 N ?75 ;523 ;=E/ 3./ @ 4751< 671
1/63071NC 


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&' $( ')*&%+
,-./01#
M(>48$(6&(%): 8&E948&6&(%'
.'& %2& '&34(5 6)724(& 4( )( )8&) 32472 4' *8&& *8$6
'$987&' $* '%8$(5 &:&7%847): ($4'& '972 )' &:&7%847): :4(&
($4'& $8 '%)%47 &:&7%847 ($4'&"
; $987&' $* '%8$(5 &:&7%847): ($4'& 6)+ 7)9'& <8$=:&6'
34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
-(+ *:97%9)%4$(' 4( %2& <$3&8 '9<<:+ >$:%)5& '2$9:? =&
34%24( @ AB C $* %2& 8)%&? >$:%)5& *$8 %2& 6)724(&"
D$:%)5& *:97%9)%4$(' 32472 )8& 58&)%&8 %2)( %24' 6)+
7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
/2& <$3&8 '9<<:+ 7)<)74%+ '2$9:? =& 58&)%&8 %2)( %2&
8&E948&6&(%' *$8 %2& '&34(5 6)724(&F ' <$3&8 7$(
'96<%4$("
0('9**474&(% <$3&8 '9<<:+ 7)<)74%+ 6)+ 7)9'& <8$=:&6'
34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
0('%)::)%4$(
T)724(& 4('%)::)%4$( '2$9:? $(:+ =& 7)884&? $9% =+ )
E9):4*4&? %&72(474)("
,$(%)7% +$98 ?&):&8 $8 ) E9):4*4&? &:&7%8474)( *$8 )(+
&:&7%847): 3$8Q %2)% 6)+ (&&? %$ =& ?$(&"
/2& '&34(5 6)724(& 3&452' )<<8$N46)%&:+ J I Q5"
/2& 4('%)::)%4$( '2$9:? =& 7)884&? $9% =+ %3$ $8 6$8&
<&$<:&"
U$ ($% 7$((&7% %2& <$3&8 7$8? 9(%4: 4('%)::)%4$( 4'
7$6<:&%&" /2& 6)724(& 6)+ $<&8)%& 4* %2& %8&)?:& 4'
?&<8&''&? =+ 64'%)Q& 32472 7$9:? 8&'9:% 4( 4(V98+"
R& '98& %$ 7$((&7% %2& 58$9(?" 0* %2& 58$9(? 7$((&7
%4$( 4' ($% '&798& +$9 89( ) 2452 84'Q $* 8&7&4>4(5 )
'&84$9' &:&7%847 '2$7Q )(? <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<
&8)%4$( 6)+ ):'$ $7798"

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
/2& )6=4&(% %&6<&8)%98& '2$9:? =& 34%24( %2& 8)(5& $*
G H %$ I G H ?984(5 9'&"
/&6<&8)%98&' 32472 )8& :$3&8 $8 2452&8 %2)( %24' 6)+
7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
/2& 8&:)%4>& 2964?4%+ '2$9:? =& 34%24( %2& 8)(5& $* JG K
%$ L G K ?984(5 9'& )(? ($ ?&3 *$86)%4$( '2$9:? $7798 4(
)(+ ?&>47&'"
MN7&''4>&:+ ?8+ $8 2964? &(>48$(6&(%' )(? ?&3 *$86)
%4$( 6)+ 7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
0( %2& &>&(% $* )( &:&7%847): '%$86 %98( $** %2& <$3&8 )(?
?4'7$((&7% %2& <$3&8 7$8? *8$6 %2& 3):: $9%:&%"
O452%(4(5 6)+ 7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
-:: 7$8?' '2$9:? =& '&798&? )% :&)'% !G 66 )3)+ *8$6
)(+ 6$>4(5 <)8%'" P98%2&86$8& ?$ ($% &N7&''4>&:+ =&(?
%2& 7$8?' $8 '&798& %2&6 %$$ *486:+ 34%2 '%)<:&' $%2&8
34'& %2&8& 4' %2& ?)(5&8 %2)% *48& $8 &:&7%847 '2$7Q' 7$9:?
$7798"
0* 9'4(5 ) 3$8Q %)=:& 32472 2)' 7)'%&8' %2& 7)'%&8'
'2$9:? =& '&798&? 4( '972 ) 3)+ '$ %2)% %2&+ 7)(($%
6$>&"
.'& =$%2 2)(?' %$ 2$:? %2& 6)724(& 2&)? 32&( %4:%4(5 4%
=)7Q $8 8&%98(4(5 4% %$ 4%' $8454(): <$'4%4$(" 0* $(:+ $(&
2)(? 4' 9'&?  %2& 3&452 $* %2& 6)724(& 2&)? 6)+ 7)9'&
+$98 2)(? %$ ':4<  )(? +$98 2)(? 6)+ 5&% 7)952% "
R& '98& %$ 3&)8 <8$%&7%4>& 5$55:&' )(? 5:$>&' 32&(
2)(?:4(5 %2& :9=847)%4(5 $4: )(? 58&)'& '$ %2)% %2&+ ?$
($% 5&% 4(%$ +$98 &+&' $8 $(%$ +$98 'Q4( $%2&834'& 4(
*:)66)%4$( 7)( 8&'9:%"
P98%2&86$8& ?$ ($% ?84(Q %2& $4: $8 &)% %2& 58&)'& 9(?&8
)(+ 748796'%)(7&' )' %2&+ 7)( 7)9'& >$64%4(5 )(? ?4)8
82&)"
S&&< %2& $4: $9% $* %2& 8&)72 $* 724:?8&("
 !"#$%&'

()*+,-
$.) /)*+,- 012.+,) /.3456 3,57 8) 4/)6 87 39):1;3:/ ";;12. 155 /1=);7 6)<+2)/ 8)=3:) 4/+,- ;.) /)*+,- 01
*.3 .1<) :)2)+<)6 ;.) ,)2)//1:7 ;:1+,+,- +, /1=) 4/) 2.+,)> %= ;.) 012.+,) +/ 4/)6 *+;.34; ;.)/) 6)<+2)/ 1;
8)=3:).1,6> ;12.)6 +,A4:7 017 :)/45;>

$.) /)*+,- 012.+,) /.3456 ,3; 8) 4/)6 =3: 1,7 1995+
21;+3,/ 3;.): ;.1, /)*+,->
?) /4:) ;3 *)1: 9:3;)2;+<) -3--5)/ *.), 4/+,- ;.)
012.+,)>
%= -3--5)/ 1:) ,3; *3:, ;.):) +/ ;.) 61,-): ;.1; += 1
,))65) 8:)1@/ 91:;/ 3= ;.) 8:3@), ,))65) 017 ),;):
734: )7)/ 1,6 +,A4:7 017 :)/45;>
E3 ,3; ;342. 1,7 3= ;.) 03<+,- 91:;/ 3: 9:)// 1,7 38A)2;/
1-1+,/; ;.) 012.+,) *.+5) /)*+,- 1/ ;.+/ 017 :)/45; +,
9):/3,15 +,A4:7 3: 6101-) ;3 ;.) 012.+,)>
#/) 83;. .1,6/ ;3 .356 ;.) 012.+,) .)16 *.), ;+5;+,- +;
812@ 3: :);4:,+,- +; ;3 +;/ 3:+-+,15 93/+;+3,> %= 3,57 3,)
.1,6 +/ 4/)6 ;.) *)+-.; 3= ;.) 012.+,) .)16 017 214/)
734: .1,6 ;3 /5+9 1,6 734: .1,6 017 -); 214-.;>

$4:, 3== ;.) 93*): /*+;2. 1; ;.) =3553*+,- ;+0)/>
$.) 03;3: *+55 @))9 ;4:,+,- )<), 1=;): ;.) 93*): +/
/*+;2.)6 3== 1/ 1 :)/45; 3= ;.) 03;3:B / +,):;+1> C 1+;
4,;+5 ;.) 03;3: /;39/ =4557 8)=3:) /;1:;+,- *3:@> $.)
012.+,) 017 39):1;) += ;.) ;:)165) +/ 6)9:)//)6 87
0+/;1@) *.+2. 23456 :)/45; +, +,A4:7>
DC .), ;.:)16+,- ;.) ,))65)
DC .), :)9512+,- ;.) 8388+, 1,6 ,))65)
D C .), ,3; 4/+,- ;.) 012.+,) 1,6 *.), 5)1<+,- ;.)
012.+,) 4,1;;),6)6>
%= 1, )::3: 3224:/ +, 012.+,) 3: += 18,3:015 ,3+/)/ 3:
/0)55/ 1:) ,3;+2)6 +00)6+1;)57 ;4:, 3== ;.) 93*):
/*+;2.> $.), 23,;12; 734: ,)1:)/; 6)15): 3: 1 F415+=+)6
;)2.,+2+1,>
%= ;.) 012.+,) 6)<)539/ 1 9:385)0 23,;12; 734: ,)1:)/;
6)15): 3: 1 F415+=+)6 ;)2.,+2+1,>

%= 4/+,- 1 *3:@ ;185) *.+2. .1/ 21/;):/ ;.) 21/;):/

/.3456 8) /)24:)6 +, /42. 1 *17 /3 ;.1; ;.)7 21,,3;
03<)>

!5)1,+,-

$4:, 3== ;.) 93*): /*+;2. 8)=3:) 21::7+,- 34; 25)1,+,->
$.) 03;3: *+55 @))9 ;4:,+,- )<), 1=;): ;.) 93*): +/
/*+;2.)6 3== 1/ 1 :)/45; 3= ;.) 03;3:B / +,):;+1> C 1+; 4,;+5
;.) 03;3: /;39/ =4557 8)=3:) /;1:;+,- *3:@> $.) 012.+,)
017 39):1;) += ;.) ;:)165) +/ 6)9:)//)6 87 0+/;1@)
*.+2. 23456 :)/45; +, +,A4:7>
#/) 83;. .1,6/ ;3 .356 ;.) 012.+,) .)16 *.), ;+5;+,- +;
812@ 3: :);4:,+,- +; ;3 +;/ 3:+-+,15 93/+;+3,> %= 3,57 3,)
.1,6 +/ 4/)6 ;.) *)+-.; 3= ;.) 012.+,) .)16 017 214/)
734: .1,6 ;3 /5+9 1,6 734: .1,6 017 -); 214-.;>
?) /4:) ;3 *)1: 9:3;)2;+<) -3--5)/ 1,6 -53<)/ *.),
.1,6+,- ;.) 548:+21;+,- 3+5 1,6 -:)1/) /3 ;.1; ;.)7 63
,3; -); +,;3 734: )7)/ 3: 3,;3 734: /@+, 3;.):*+/) +,
=51001;+3, 21, :)/45;> G4:;.):03:) 63 ,3; 6:+,@ ;.) 3+5
3: )1; ;.) -:)1/) 4,6): 1,7 2+:240/;1,2)/ 1/ ;.)7 21,
214/) <30+;+,- 1,6 6+1::.)1>
H))9 ;.) 3+5 34; 3= ;.) :)12. 3= 2.+56:),>


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 '( ) %*&"&+ #%,- #.
:;- /> ##> B "&+ B %*&"&+ #%,- #. %$$- %* > & 0;- . - B "&+ A %4;"&- (
D#- %. - /> ##> B 0;- "&. 0*840"> &. > & 0;- #%,- #. %0 %## 0"A - . B ;- & 8. "&+ 0;- A %4;"&- ( @/ 0;- #%,- #. ;%3- ,- - & *- A > 3- 2 > * %*-
2"//"48#0 0> *- %2 $#- %. - 4> &0%40 1> 8* &- %*- . 0 2- %#- *(

 9- . 8*- 0> 4> &&- 40 0;- + *> 8&2( @/ 0;- + *> 8&2 4> &&- 40"> & ". &> 0 . - 48*-  1> 8 *8& % ;"+ ; *". < > /
*- 4- "3"&+ % . - *"> 8. - #- 40*"4 . ;> 4< %&2 $*> ,#- A . B "0; 4> **- 40 > $- *%0"> & A %1 %#. > > 448*(

 C"*- 40"> & > / > $- *%0"> &

. %/- 01 2- 3"4- . 5
 6  7"&+ - * + 8%*2
 9  :;*- %2 0%<- = 8$ 4> 3- *
 ?  9- #0 4> 3- *

!"# $%&


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 () *+,-. /0 ,+1/2 3+24.

!"#$ % !&'$

! (5 67889: ;9:<=> ! O  2=E=>G = D=E=>

? @9AB9:C D=E=>  &  /9D C JPC = ;9:<7;
F 3>=G G => A77B  Q  ,JMN9:= RPDD=L
H I:== D9AB=> JG G =K 8DL  !  .B7R D=E=>  !H #$ % !&#$ 
' .B9BMN D=:C BN <9JD S ($  T7BB7: G BJ:<

!"#$%& '$()*$+
! ((  4N>=J< BJU= V PR M7E=>
! (?  09:C => C PJ><
 (F  6=DB M7E=>

?) 4+6@- +*W ,/4/2

 "#$%& '()*&++,-. /,#.(#0
"1& 2)' )3 21& 2#$%& +1)4%/ $& 56 00 ,- 21,*7-&++ #-/ +1)4%/ $& +2()-. &-)4.1 2) 1)%/ 21& 8&,.12 #-/ 8,219+2#-/ 21&
:,$(#2,)- )3 21& +&8,-. 0#*1,-&;
 <(,%% 1)%&+ #+ ,-/,*#2&/ ,- 21& ,%%4+2(#2,)- $&%)8;


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 3)'')- &'4-$ ()*"

+%),-$ ./%" ()*"

!"#$ %"&' ()*"

0)')% 1),-'/-2 ()*"&

 !"#"$
%&'()*+
&,, -"$./ /0"1,. 23 /3-1$3. 4# ,34/# 56 77 4849 :$"7 4;9 7"<=;> ?4$#/@ A1$#03$7"$3B ." ;"# 3C-3//=<3,9 23;. #03
-"$./ "$ /3-1$3 #037 #"" :=$7,9 8=#0 /#4?,3/B "#03$8=/3 #03$3 =/ #03 .4;>3$ #04# :=$3 "$ 3,3-#$=- /0"-D/ -"1,. "--1$@

E!"#"$F
 '/3 ";3 ": #03 -,1#-0 7"#"$/ >=<3; =; #03 #42,3 4# $=>0# !"83$ !"#"$
4/ #03 7"#"$@
 G3:3$ #" #03 =;/#$1-#="; 74;14, :"$ #03 7"#"$ :"$ .3#4=,/ L=;>,3"?04/3 #"?",3 $%&87"#3$
"; =;/#4,,=;> 4;. 1/=;> #03 7"#"$@ L=;>,3'?04/3 ('?",3 $&&87"#3$

E!"#"$ ?1,,39 4;. HI23,#F

/3,3-# #03 -"$$3-# 7"#"$ ?1,,39 4;. HJ23,# 29 $3:3$$=;> #" #03 #42,3 23,"8 #" /1=# #03 ?"83$ :$3K13;-9 ": 9"1$ 4$34@

L38=;> /?33. A$3K13;-9 !"#"$ ?1,,39*1#3$ .=473#3$ H'23,#

)&MN *% $+
$5&&&$?7
,%MN -) $#
)%MN .& $(
+5)%%$?7
,&MN ,& $(
)&MN ,) $(
+5&&&$?7
,&MN )) $/

,
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'(('&#)$
*'+&#)$

,-./012 0134-55-4061 3/6758 6159 :2 .-;;028 674 :9 - +32 :64/ /-183 46 /658 4/2 @-./012 /2-8 >/21 405401A
<7-50=028 42./10.0-1" 04 :-.? 6; ;247;101A 04 46 043 6;0A01-5 B6304061" #= 6159 612
*614-.4 967; 82-52; 6; - <7-50=028 252.4;0.0-1 =6; -19 /-18 03 7328F 4/2 >20A/4 6= 4/2 @-./012 /2-8 @-9
252.4;0.-5 >6;? 4/-4 @-9 1228 46 :2 8612" .-732 967; /-18 46 350BF -18 967; /-18 @-9 A24 .-7A/4"

&/2 32>01A @-./012 >20A/3 -BB;6C0@-4259 D!?A"
&/2 0134-55-4061 3/6758 :2 .-;;028 674 :9 4>6 6; @6;2
B26B52"
E6 164 .6112.4 4/2 B6>2; .6;8 71405 0134-55-4061 03
.6@B5242" &/2 @-./012 @-9 6B2;-42 0= 4/2 4;2-852 03
82B;23328 :9 @034-?2F >/0./ .6758 ;23754 01 01G7;9"
H2 37;2 46 .6112.4 4/2 A;6718" #= 4/2 A;6718
.6112.4061 03 164 32.7;2F 967 ;71 - /0A/ ;03? 6=
;2.20I01A - 32;0673 252.4;0. 3/6.?F -18 B;6:52@3 >04/
.6;;2.4 6B2;-4061 @-9 -536 6..7;"

*-;;901A 4/2 @-./012

&/2 @-./012 3/6758 :2 .-;;028 :9 4/2 -;@ :9 4>6
B26B52 -3 3/6>1 01 4/2 055734;-4061"
,-?2 37;2 4/-4 4/2 @-./012 B75529 8623 164 47;1"

&05401A :-.? 4/2 @-./012 /2-8

N658 32.4061 OHP >04/ 967; =664 36 4/-4 4/2 4-:52 8623 164
@6I2F -18 4/21 B73/ 4/2 -;@ >04/ :64/ /-183 46 4054
:-.? 4/2 @-./012 /2-8"

J247;101A 4/2 @-./012 /2-8 46 4/2 7B;0A/4

B6304061
K" *52-; ->-9 -19 46653F 24." >/0./ @-9 :2 12-; 4/2 4-:52
/6523"
L" M/052 /65801A 4/2 =-.2 B5-42 >04/ 967; 52=4 /-18F A21459
;247;1 4/2 @-./012 /2-8 46 4/2 7B;0A/4 B6304061 >04/
967; ;0A/4 /-18"


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'()**)(+,&
-$ .+* /)&
0-123)4 56'7+,&' 8*39(: ;< /5'
0<:23)4 56'7+,&' 0=+>7(: ;< /5'
8!:.+* /)&$
8?:.+*3=

<$ @6AA3= 56'7+,&'

8-:@6AA3= 56'7+,&' ;< /5'
8<:B)+*' ;? /5'
!C D&33 *+9(3= 5,E/*F+&> A)=
8!1D&33 *+9(3= 5,E/*F+&> A)=

?C G)57+&3 73)4
8-1 2+&>3' ;< /5'
8<1 G)57+&3 73)4
8!1 23)4 =3'(
B.HIJ
H)/ (73 73)4 =3'( 8!1 '356=3*F +&(, (73 ()A*3 7,*3C %9
(73 73)4 =3'( 8!1 +' &,( /6'734 +& )' 9)= )' +( K+** >,L
(73 E)57+&3 73)4 K+** &,( A3 '699+5+3&(*F '()A*3
K73& +( +' (+*(34 A)5M$


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 ?2 "#$$ %&'($) 6%*($
>1C "#$$ %&'($) 6%*($
><C P8%(
=88.$# (4$ :8%( >DC *#+ (4$ :8%( >BCN *#+ /8A$ (4$ G#$$
%&'($) 6%*($ >1C (8 * 68.&(&8# ;4$)$ &( &. $*.7 (8 -.$2

!"#$$ %&'($) *+,-.(/$#(0

12 3-)# (4$ /*54&#$ 6-%%$7 .8 (4*( (4$ '$$+ +89 &. :$%8;
(4$ (86 8' (4$ #$$+%$ 6%*($2
<2 =8;$) (4$ 6)$..$) '88( >?@ :7 -.&#9 (4$ %&'(&#9 %$A$) >BC2

D2 =88.$# (4$ #-( >EC2

B2 3-)# (4$ .5)$; >FC (8 *+,-.( .8 (4*( (4$ */8-#( 8' 6%*7 &#
(4$ G#$$ %&'($) >HC &. *66)8I&/*($%7 < // ;4$# (4$ G#$$
%&'($) 6%*($ >1C &. 9$#(%7 6)$..$+2
?2 J$5-)$%7 (&94($# (4$ #-( >EC
E2 =88.$# (4$ #-( >KC
H2 3-)# (4$ .5)$; >1LC -#(&% (4$ +&.(*#5$ :$(;$$# (4$ $#+ 8'
(4$ .5)$; >1LC *#+ (4$ G#$$ %&'($) >HC &. *66)8I&/*($%7 ?
//2
F2 3-)# (4$ *+,-.(&#9 .5)$; >1LC (8 *+,-.( .8 (4*( (4$ 6)$..$)
'88( >?C &. *( (4$ +$.&)$+ 68.&(&8# ;&(4&# * +&.(*#5$ 8' 1D
// 8' (4$ #$$+%$ 6%*($ ;4$# (4$ G#$$ %&($) 6%*( >1C &. '-%%7
6)$..$+2
K2 M'($) *+,-.(/$#( &. 58/6%$($+N .$5-)$%7 (&94($# (4$ #-(
OKC


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&'( )*$+
,-. #$%&'( )*$+
,/. 01$+)
1('2%3 4-56'"

!"#$% &'()*'%+,""- +' +&.

()$&+ ,%/ +&.% +)$&+.%

0'+'(

E" #$%&'( )*$+

F:+ ; :&*7;56+ G$%&'( )*$+
,-. #$%&'( )*$+ 7)" 89%
,/. 01$+)

:('2%3 4-56'"

0'+'(

2" 345+67
,-. 345+67
8&$' 79+ 7)% '&7: ,/.7% ;(<&:7 :% 79;7 79+$+ *:
-= 4-> ?? %@ (+@6+17*%' *' 79+ 3 45+67 ,-. )9+' *7 *:
A$+::+( ;7 79+ ?*();B A%*'7 )*79 ; @%$1+ %@ C D"

H" I+67 1%J+$ 5$;1K+7

,-. I+67 1%J+$ 5$;1K+7
,/. 01$+): L/ A1:

 


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"# $%&' ()*%+ ,
-!. $%&' ()*%+ ,
-/. 0(+%12 34 5(26

!"#$%& &'( )%*+(,&-".

)/%& 0"1(%"(2&' &'(

3 24'-"( )055(6

!!# $%&' ()*%+ 7

-!. $%&' ()*%+ 7
-/. 8))9 2(+%12 3/ 5(2
-:. 8;2<%+2 3/5(2


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"# $%&' ()*%+ , &-.
/!0 $%&' ()*%+ , &-.

12&& 3%&' ()*%+ , /"4 5)+67+. ') 7.829' 9) ':7'

':%+% -9 ;) <7= 3%'6%%; 3%&' ()*%+ > /?4 7;. ':%
3%&' ()*%+ , &-. /!4#

!" # $%&'$"( $'"

) * * + , -.") , /


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"# $%&&%' (&)'*
+!, $%&&%' (&)'*
-./01
23456378 &9:;&3' &;3 '5& +<, (% &;)& &;3 &=%
65>>36 45(;9%'( +?, )'* &;3 =)(;36 +", )63
(3456378 47)@A3* )'* (% &;)& &;3 4%&&%' (&)'* +!,
*%3( '%& @%B3#


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$ %&'()*+,)-.

/012345
6- .-, *-..7*, ,87 9-:7( *-(; &.,)< <&'()*+,)-. 8+= '77. *->9<7,7;? -,87(:)=7 ,87 >+*8).7 >+@ -97(+,7 )A ,87 ,(7+;<7
)= ;79(7==7; '@ >)=,+B7 $ :8)*8 *-&<; (7=&<, ). ).C&(@$

D7 =&(7 ,- :7+( 9(-,7*,)E7 F-FF<7= +.; F<-E7= :87. 8+.;<).F ,87 <&'()*+,).F -)< +.; F(7+=7? =- ,8+, ,87@ ;- .-, F7,
).,- @-&( 7@7= -( -.,- @-&( =B).? -,87(:)=7 ).A<+>>+,)-. *+. (7=&<,G
H&(,87(>-(7? ;- .-, ;().B ,87 -)< -( 7+, ,87 F(7+=7 &.;7( +.@ *)(*&>=,+.*7=? += ,87@ *+. *+&=7 E->),).F +.; ;)+((87+$
I779 ,87 -)< -&, -A ,87 (7+*8 -A *8)<;(7.$

 287 =7:).F >+*8).7 =8-&<; +<:+@= '7 <&'()*+,7; +.; ,87 -)< =&99<@ (79<7.)=87; '7A-(7 ), )= &=7; A-( ,87 A)(=, ,)>7? +.;
+<=- +A,7(
<-.F 97()-;= -A .-.J&=7$

1=7 -.<@ ,87 <&'()*+,).F -)< =97*)A)7; '@ -&( *->9+.@$

K%&'()*+,).F E)+ ,87 -)< *-E7(L
M$ 2)<, '+*B ,87 >+*8).7 87+;
N$ O7>-E7 ,87 (&''7( *+9 PMQ R
!$ 1=7 ,87 +**7==-(@ -)<7( PNQ ,- 9-&( <&'()*+,).F -)< ).,-
,87 -)< *-E7( P!Q &.,)< ,87 -)< <7E7< (7+*87= ,87
(7A7( 7.*7 <).7 PSQ$
542TU
6- .-, A)<< :),8 <&'()*+,).F -)< 9+=, ,87 (7A7(7.*7 <).7 PSQ$ 3A
@-& 9-&( ). ,-- >&*8 <&'()*+,).F -)<? ), >+@ =9)<< -&, :87.
,87 >+*8).7 87+; )= ,)<,7; '+*B$
S$ O79<+*7 ,87 (&''7( *+9 PMQ
V$ O7,&(. ,87 >+*8).7 87+; ,- ),= -()F).+< 9-=),)-.$
3A ,87 <&'()*+,).F -)< <7E7< ;(-9= '7<-: ,87 '-,,->
PWQ -A,87 -)< F+&F7 :).;-: PVQR '7 =&(7 ,- +;; >-(7 -)<$

K%&'()*+,).F E)+ ,87 -)< ,+.BL

M$ O7>-E7 ,87 (&''7( *+9 PMQ$
N$ 1=7 ,87 +**7==-(@ -)<7( PNQ ,- 9-&( ). <&'()*+,).F -)<
&.,)< ,87 -)< <7E7< (7+*87= ,87 ,-9 (7A7(7.*7 <).7 PSQ -A
,87 -)< F+&F7 :).;-: P!Q$
!$ O79<+*7 ,87 (&''7( *+9 PMQ$
3A ,87 <&'()*+,).F -)< <7E7< ;(-9= '7<-: ,87 '-,,->
(7A7(7.*7 <).7 PVQ R'7 =&(7 ,- +;; >-(7 -)<$


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'(%)*
+,,-. /01 2$),3 )4 )%- () (56 ,-'&63 %*2%&'(62 7. (56 '$$)839

!"#$ % !&'$

()*+,- .))/ ,+01

 213* +45 ,67 .* 


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"! #$%&'()* +$% ,-&$()% ./00%1 23+-+()* 4(2%&+(3)

#GPH?IJ

53 )3+ +3/&$ -)1 36 +$% ,37()* .-2+8 32 .2%88 -)1 39:%&+8 -*-()8+ +$% ,-&$()% ;$(0% 8%;()* < -8 +$(8 ,-1
2%8/0+ () .%283)-0 ():/21 32 4-,-*% +$% ,-&$()%=

>= ?)8%2+ +$% .3;%2 &324 .0/* ()+3 +$% ;-00 3/+0%+< -)4 +$%)
+/2) 3) +$% .3;%2 8;(+&$=
@= 5%.2%88 +$% +2%-40% 80(*$+01 -)4 &$%&' +$-+ +$% ,-&$()%
./00%1 8+-2+8 +3 +/2) () +$% 4(2%&+(3) 36 +$% -223; A>B=
 ?6 +$% 4(2%&+(3) 36 23+-+(3) (8 2%7%28%4< &$-)*% +$%
4(2%&+(3) 36 23+-+(3) +3 +$% &322%&+ 4(2%&+(3) ;$(0% 2%6%22()*
+3 +$% ()8+2/&+(3) ,-)/-0 632 +$% ,3+32=

C= DEFDGEGH?IJ KFLIEF MFN?JO

C">= ?)8+-00()* +$% )%%40%

#GPH?IJ

H/2) 366 +$% .3;%2 8;(+&$ 9%632% ()8+-00()* +$% )%%40%= H$% ,3+32 ;(00 '%%. +/2)()* %7%) -6+%2 +$% .3;%2 (8
8;(+&$%4 366 -8 - 2%8/0+ 36 +$% ,3+32Q8 ()%2+(-= N-(+ /)+(0 +$% ,3+32 8+3.8 6/001 9%632% 8+-2+()* ;32'=
H$% ,-&$()% ,-1 3.%2-+% (6 +$% +2%-40% (8 4%.2%88%4 91 ,(8+-'%< ;$(&$ &3/04 2%8/0+ () ():/21 =

>= H/2) +$% ,-&$()% ./00%1 +3 ,37% +$% )%%40% 9-2 +3 (+8 $(*$%8+ .38(+(3)=
@= R338%) +$% 8&2%; S>T=
!= ?)8%2+ +$% )%%40% A@T 8+2-(*$+ () -8 6-2 -8 (+ ;(00 *3 83 +$-+ +$% 03)* *2337% (8 6-&()* ();-24< -)4 +$%) 8%&/2%01 +(*$+%) +$%
8&2%;8 A>T=

!"#$(& !"#')& !"#$%& !"#'%&

*+,- -.++/0 *+,- -.++/0


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$ %&'()*+, -.& /(//*+

NOP0QER
012+ (33 -.& 4(5&2 65*-7. /&3(2& 2&'()*+, -.& /(//*+$ 0.& '(-(2 5*88 9&&4 -12+*+, &)&+ :3-&2 -.& 4(5&2 *6
65*-7.&; (33 :6 : 2&618- (3 -.& '(-(2<6 *+&2-*:$ =:*- 1+-*8 -.& '(-(2 6-(46 3188> /&3(2& 6-:2-*+, 5(29$
0.& ':7.*+& ':> (4&2:-& *3 -.& -2&:;8& *6 ;&42&66&; /> '*6-:9&? 5.*7. 7(18; 2&618- *+ *+@12> $

AB:-7. ->4&C AM(//*+ 7:6& ->4&C

D$ E4&+ -.& 68*;& 48:-&6 FDG /> '()*+, -.&' -( -.& 2*,.- :+; D$ E4&+ -.& 68*;& 48:-&6 FDK /> '()*+, -.&' -( -.& 2*,.- :+;
8&3-H 8&3-$
IH J188 -.& 2(-:2> .((9 8:-7.&6 FIK 145:2;? :+; -.&+ 2&'()& I$ B*3- 14 -.& 8:-7. FIK (3 -.& 2(-:2> .((9?? :+; -.&+ 2&'()&
-.& /(//*+6 FLK$ -.& /(//*+ 7:6& FLK$
L$ %&'()& -.& /(//*+$


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$ %&'(&') *+, -./,0 *+0,1(

2345678

9. '.* *.:;+ 1'< .= *+, >.?&') @10*A .0 @0,AA 1'< .BC,;*A 1)1&'A* *+, >1;+&', /+&-, /&'(&') *+, -./,0 *+0,1(D 1A
*+&A >1< 0,A:-* &' @,0A.'1- &'C:0< .0 (1>1), *. *+, >1;+&',$

E$ 5:0' .' *+, @./,0 A/&*;+$

FG H-1;, *+, B.BB&' IEJ .'*. *+, B.BB&' /&'(,0 A+1=* IKL$
M$ %&'( *+, *+0,1( A,?,01- *&>,A 10.:'( *+, B.BB&' IEL &'
*+,
(&0,;*&.' &'(&;1*,( B< *+, 100./$
 2+,;N *+1* *+, *+0,1( &A '.* -..A, 1'</+,0, 1-.') *+,
*+0,1( @1*+G
!G H:A+ *+, B.BB&' @0,AA,0 10> OML *./10( *+, B.BB&' IEL$
P$ Q1&A, *+, @0,AA,0 =..* /&*+ *+, -&=*&') -,?,0$
R$ 9,@0,AA *+, *0,1(-,$ S./,0 *+0,1( /&'(&') /&-- *+,'
A*10*$
T$ 7';, /&'(&') .= *+, -./,0 *+0,1( &A ;.>@-,*,(D *+,
B.BB&' @0,AA,0 10> IML /&-- 0,*:0' 1:*.>1*&;1--<$
U$ 3=*,0 *+, *+0,1( +1A B,,' /.:'( .'D 0,>.?, *+, B.BB&'
1'( ;:* *+, *+0,1( /&*+ *+, N'&=, I!L$

 S..A,' *+, A;0,/ IPL 1'( >.?,0 *+, B.BB&' @0,AA,0 IRL
*. 1(C:A* *+, 1>.:'* .= *+0,1( /.:'( .'*. *+, B.BB&'$ )*&" $%&"+(
875VW
5+, 1>.:'* .= *+0,1( /.:'( .'*. *+, B.BB&' A+.:-( B, 1
>1X&>:> .= UY .= *+, B.BB&' ;1@1;&*<$
!"## $%&"'(


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"! #$%&'(()$* &+, -.--)$

/012#34
256$ .77 &+, 8.9,6 %9)&:+ -,7.6, )$%&'(()$* &+, -.--)$; 2+, <.&.6 9)(( =,,8 &56$)$* ,>,$ '7&,6 &+, 8.9,6 )%
%9)&:+,? .77 '% ' 6,%5(& .7 &+, <.&.6@% )$,6&)'; A')& 5$&)( &+, <.&.6 %&.8% 75((B -,7.6, %&'6&)$* 9.6=;
2+, <':+)$, <'B .8,6'&, )7 &+, &6,'?(, )% ?,86,%%,? -B <)%&'=,C 9+):+ :.5(? 6,%5(& )$ )$D56B;

!"#$%& $'()*
E; #$%,6& &+, -.--)$ FEG )$&. &+, 6.&'6B +..= FHI %. &+'& &+,
9)$?)$* ?)6,:&).$ )% '% %+.9$ )$ &+, )((5%&6'&).$;
H; J,&56$ &+, 6.&'6B +..= ('&:+ FKI &. )&% .6)*)$'( 8.%)&).$;
K; 256$ &+, <':+)$, 85((,B &. 6.&'&, &+, 6.&'6B +..= FHI 5$&)(
&+, &,$%).$ %86)$* F!I )% >)%)-(,;
!; L'%% &+, &+6,'? &+6.5*+ %()& FMI )$ &+, 6.&'6B +..= '$? &+,$
8'%% )& 5$?,6 &+, &+6,'? &,$%).$ %86)$*;
M; L5(( .5& &+, &+6,'? &. ' (,$*&+ .7 '886.N)<'&,(B MO <<;
P; /(.%, &+, %()?, 8('&,%;


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$$%& '()* +,-*.
/0 1&)*2+ +3* $#$$%& 4/5 %&+# +3* $#$$%& '()* 465 )# +3(+ +3*
7%&8%&9 8%2*'+%#& %) () )3#7& %& +3* %::;)+2(+%#&0
60 <3*2* (2* +32** +,-*) #= '(- >65!?.@!".(&8!A.50
<32*(8 +3* +32*(8 $, #&* #= +3* =#::#7%&9 B*+3#8) %&
(''#28(&'* 7%+3 +3* )3(-* #= +3* $#$$%& '()* >65 $*%&9
;)*80
!?.
/5 C()) +3* +32*(8 +32#;93 ):#+ >D5 (&8 ;&8*2 +3* +32*(8
+*&)%#& )-2%&9 >E50
65 C()) +3* +32*(8 +32#;93 +3* +32*(8 3#:* >F5 (&8 -;:: #;+
($#;+ FG BB0
!".!A.
/5 C()) +3* +32*(8 +32#;93 ):#+ >D5 (&8 ;&8*2 +3* +32*(8
+*&)%#& )-2%&9 >E50
65 C()) +3* +32*(8 +32#;93 ):#+) >F5 (&8 >H5@ (&8 +3*&
+32#;93 +3* )-2%&9 >I50
D5 C()) +3* +32*(8 +32#;93 +3* +32*(8 3#:* >J5 (&8 -;:: #;+
($#;+ FG BB0
D0 1&)*2+ +3* $#$$%& '()* >65 %&+# +3* 2#+(2, 3##K0
E0 C;)3 :(+'3 >L5 #= +3* 2#+(2, 3##K =:(+0
F0 A:#)* +3* ):%8* -:(+*)0


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"# $%&'()*+, -%' .//'& -%&'()

012$345
$.&+ 677 -%' /68'& 98*-:% ;'76&' -%&'()*+, -%' .//'& -%&'()< $%' =6-6& 8*>> ?''/ -.&+*+, '@'+ (7-'& -%' /68'& *9
98*-:%') 677 (9 ( &'9.>- 67 -%' =6-6&A9 *+'&-*(< B(*- .+-*> -%' =6-6& 9-6/9 7.>>C ;'76&' 9-(&-*+, 86&?<
$%' =(:%*+' =(C 6/'&(-' *7 -%' -&'()>' *9 )'/&'99') ;C =*9-(?'< B%*:% :6.>) &'9.>- *+ *+D.&C<

$.&+ -%' =(:%*+' /.>>'C (+) &(*9' -%' -%&'() -(?'"./ GL K ;'76&' -%&'()*+, -%' .//'& -%&'()<
$%*9 8*>> =(?' -%&'()*+, '(9*'& (+) *- 8*>> /&'@'+- -%' -%&'() 7&6= :6=*+, 6.- (- -%' 9'8*+, 9-(&-<
$%&'() -%' >'7-"9*)' -%&'() 7*&9-<

() *)+ ,-..
+/0 +/10 -2
+/1)34 /

37 -%' -'+9*6+ )*9:9 (&' 6/'+')

(9 76>>689E -%' -%&'() 8*>> ;'
:6=' '(9*'& -6 -%&'()<
'F&'99 -%' -'+9*6+ &'>'(9'
/>(-' GHI<
'4/'&(-' -%' >*7-*+, >'@'& 6& -%'
?+'' >*7-'& -6 &(*9' -%' /&'99'&
766-<
$%' -%&'() :(+ ;' /(99') 9'
:.&'>C *+ ;'-8''+ -%' -'+9*6+
)*9:9<

!"#$ !%#$ !"&$ !%&$

F(99 -%' -%&'() 6+ -%' *+9*)'

67 -%' -(; GJK<


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"# $%&'()*+, )-. ()*)/- 0.+,)-
12 3+04/5 )-. ()*)/- 0.+,)- %*60 789 :; )'<+*+, )-. %*60 04/5
0.=.< 719 )4 )-. <*,-) '+)*0 6 /0*/5 *( -.6<%>
8> ?'<+ )-. ()*)/- 0.+,)- %*60 789 /04/5@*(. 4< /4'+).< /04/5
@*(. (4 )-6) )-. %.(*<.% ()*)/- 0.+,)- *( 6) )-.
'AA.<B4()
A4(*)*4+ 4+ )-. %*60>
 ?-. 06<,.< )-. +'B:.< C )-. 04+,.< )-. ()*)/- 0.+,)- @*00
:.> 7?-. +'B:.<( 4+ )-. %*60 6<. D4< '(. 6( 6 ,'*%.> ?-.
0.+,)- 4D )-. D*+*(-.% ()*)/-.( B6; =6<; %.A.+%*+, 4+ )-.
);A. 6+% )-*/5+.(( 4D B6).<*60 :.*+, (.@+> $%&'() @-*0.
0445*+, 6) )-. D*+*(-.% ()*)/-.(>9
 E-.+ )'<+*+, )-. ()*)/- 0.+,)- %*60 789 D<4B 6 06<,.<
(.))*+, )4 6 (B600.< (.))*+,C *) @*00 :. .6(*.< )4 )'<+ )-. %*60
*D )-. <. =.<(. 0.=.< 7F9 *( A'(-.% )4 )-. -60D@6;%4@+
A4(*)*4+>
F> ?'<+ )-. %*60 04/5 0.=.< 719 D*<B0; )4 )-. 0.D) )4 04/5 )-.
()*)/- 0.+,)- %*60 789> 

G-./5 )-6) )-. ()*)/- 0.+,)- %*60 789 %4(. +4) <4)6).>

!HI> 3(*+, )-. 5+.. 0*D).<

?-. A<.((.< D44) 789 /6+ :. <6*(.% :; A<.((*+, )-. 5+..
0*D).< A06). 7J9>


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$ %&'()' *)+,(- .)/0&1 23!45637458

9:;<=>? @*,(- /0,* .AB0,() ,( CDAB) &? A *,(-D)"())1D) .AB0,()6 ').&E) /0) ())1D) +0,B0 ,* (&/ F),(- @*)1$ >( *@B0 BA*)*6
1& (&/ @*) /0) C'&B)1@')* -,E)( F)D&+ /& */&C /0) @(@*)1 ())1D) FA' ?'&. .&E,(-6 &/0)'+,*) 1A.A-) /& /0) .AB0,() .AG
')*@D/$
!H#HIJ ;& */&C /0) ())1D) FA'* K',-0/ A(1 D)?/8

 :C)'A/) /0) */&C D)E)' A?/)' /0) ())1D) 0A* C)()/'A/)1

/0) .A/)',AD A(1 0A* */&CC)1 .&E,(-J
 L& (&/ *)+ A/ *C))1* &? &E)' I6555 'C. +0,D) &() &?
/0) ())1D) FA'* 0A* F))( */&CC)1J

M;& */&C &C)'A/,&( &? /0) D)?/ ())1D) FA'N

!""#$" %&'( O&E) /0) */&C D)E)' KI8 /& /0) PQP C&*,/,&(J

M;& */&C &C)'A/,&( &? /0) ',-0/ ())1D) FA'N

O&E) /0) */&C D)E)' KI8 /& /0) PRP C&*,/,&(J

!"")$" %&'(

M;& ')*@.) /+,("())1D) *)+,(- N

\')** /0) C@*0 D)E)' KS8J
;0) */&C D)E)' KI8 +,DD /0)( ')/@'( /& ,/* &',-,(AD C&*,/,&( A@!
/&.A/,BADDGJ



!"#"SJ 9@.F)' &? */,/B0)*= T@,BU"')?)')(B) -@,1)

,+-(./ 0./1
!" #" $" %" &" '" (" )"" **+ *," *!" *#"
"#$#% &'(')*+,
, #-% !-' !-, ,-& ,-, )-' )-$ )-)

/"0,12 312$" ! #-% !-$ !-+ ,-$ ,-) )-' )-$ )-,
# #-# !-# ,-' ,-! )-( )-% )-!
$ #-' !-$ ,-& ,-, )-' )-$ )-!
!'* '+ %&,&-."%
% #-+ ,-( ,-! )-( )-$ )-!
& !-& ,-$ ,-+ )-%
' !-+ ,-, )-&

MV&' PI W !P ())1D) +,1/0N

L)/)'.,() /0) */,/B0 D)(-/0 ?'&. /0) B0A'/ AF&E) /& .AU) F)A@/,?@D B&'()' */,/B0,(-J
;0) (@.F)' &? */,/B0)* &? /0) &@/)' ())1D) EA',)* ABB&'1,(- /& /0) B&.F,(A/,&( &? *)+,(- A(-D) A(1 */,/B0 D)(-/0J
X<YA.CD)
V&' A *)+,(- A(-D) &? !5Z A(1 A */,/B0 D)(-/0 &? SJ3 ..6 /0) (@.F)' &? */,/B0)* F)B&.)* [J

23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'(
M)'@&N'

)**+,- +.. /+01*2 3145,1/ 610781 9/5:; *-1 /1<5:; =+,-5:1" &0 *-1 =+,-5:1 5/ 9/13 <5*-79* *-1/1 3145,1/
+**+,-13> 5:?982 =+2 81/9.*"
@98: 700 *-1 A7<18 /<5*,- +* *-1 07..7<5:; *5=1/" @-1 =7*78 <5.. B11A *98:5:; 141: +0*18 *-1 A7<18 5/ /<5*,-13
700 +/ + 81/9.* 70 *-1 =7*78C/ 5:18*5+" %+5* 9:*5. *-1 =7*78 /*7A/ 09..2 610781 /*+8*5:; <78B"
@-1 =+,-5:1 =+2 7A18+*1 50 *-1 *81+3.1 5/ 31A81//13 62 =5/*+B1> <-5,- ,79.3 81/9.* 5: 5:?982"
%-1: *-81+35:; *-1 :113.1"
%-1: 81A.+,5:; *-1 67665: +:3 :113.1
%-1: :7* 9/5:; *-1 =+,-5:1 +:3 <-1: .1+45:; *-1 =+,-5:1 9:+**1:313"

D7 :7* *79,- +:2 70 *-1 =745:; A+8*/ 78 A81// +:2 76?1,*/ +;+5:/* *-1 =+,-5:1 <-5.1 /1<5:;> +/ *-5/ =+2 81/9.*
5: A18/7:+. 5:?982 78 3+=+;1 *7 *-1 =+,-5:1"

E/1 67*- -+:3/ *7 -7.3 *-1 =+,-5:1 -1+3 <-1: *5.*5:; 5* 6+,B 78 81*98:5:; 5* *7 5*/ 785;5:+. A7/5*57:" &0 7:.2 7:1
-+:3 5/ 9/13> *-1 <15;-* 70 *-1 =+,-5:1 -1+3 =+2 ,+9/1 2798 -+:3 *7 /.5A> +:3 2798 -+:3 =+2 ;1* ,+9;-*"

!FG" #1<5:;
G" %-5.1 -7.35:; *-1 *<7 9AA18 *-81+3/ <5*- 2798 05:;18/L
*98: *-1 =+,-5:1 A9..12 62 -+:3 *7<+83 279 9:*5. *-1
.7<18
*-81+3/ ,7=1 79* 7:*7 *-1 0113 37;"
H" O9.. *-1 .7<18 *-81+3/ *7<+83 279 +:3 ,-1,B *-+* *-12
A9.. 79* /=77*-.2"
P" @98: 7: *-1 A7<18 /<5*,-""
Q" D1A81// *-1 *81+3.1 *7 /*+8* /1<5:;"

!"#$%
&'%( )*

+"#( %
&'%( )*

!FH" I+,B*+,B5:;
%-1: *-1 81418/1 .1418 JGK 5/ A81//13 3985:; /1<5:;L *-1
0113 3581,*57: <5.. 61 81 418/13" %-1: 5* 5/ 81.1+/13> *-1
0113 3581,*57: <5.. 81*98: *7 :78=+."


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'()* +,)-&).&- ./(/+0&.

 LB <,= E>&.. /0& >&?&>.& 5&?&> 83:'0(5& .&'()* (. ()

E>,*>&..J <,= +7) .&' ./(/+0&. 8 B,>'7>- -(>&+/(,) : '(/0
.H755 ./(/+0 5&)*/0.$
M&B,>& +7>><()* ,=/ .&'()*J .&/ /0& ./(/+0 5&)*/0 B,> +,)
-&).&- ./(/+0&. 7. B,55,'.$

!"#$%& '$(")*$+%

!"#$%&'%$ '()(*+%'

1%&//()*2
3$ 4)5,+6 /0& ./(/+0 5&)*/0 -(75 89: ;< /=>)()* /0& -(75 5,+6
5&?&> 8@: /, /0& >(*0/$
@$ A=>) /0& ./(/+0 5&)*/0 -(75 89: /, /0& ./(/+0 5&)*/0 /, ;&
=.&- B,> +,)-&).&- ./(/+0&.$
9$ C,,.&) /0& .+>&' 8D: 7)- 5(B/ =E /0& ./,EE&> 8!: =)/(5 (/
/,=+0&. /0& >&?&>.& ./(/+0()* 5&?&> E57/& 8F:$
D$ A(*0/&) /0& .+>&' 8D: /, .&+=>& /0& ./,EE&> 8!:$

,+)-". /%0+)-".

1%&'()*2
3$ G&/=>) /0& ./(/+0 5&)*/0 -(75 89: /, /0& ./(/+0 5&)*/0 B,>
),>H75 .&'()*$
@$ A=>) /0& -(75 5,+6 5&?&> 8@: B(>H5< /, /0& 5&B/ /, 5,+6 /0&
./(/+0 5&)*/0 -(75 89:$
9$ %/7>/ .&'()*$
D$ I/ /0& E,.(/(,) '0&>& <,= ',=5- 5(6& /, ./7>/ .&'()*
+,)-&).&- ./(/+0&.J E>&.. /0& >&?&>.& 5&?&> 83:
8K,)-&).&- ./(/+0&. 7>& .&') '0(5& /0& >&?&>.& 5&?&> 83:
(. ;&()* E>&..&-$:
 A, ./,E .&'()* +,)-&).& ./(/+0&. 7)- >&/=>) /, =.()*
/0& ;7+6/7+6 B=)+/(,)J 5,'&> /0& ./,EE&> 8!: ., /07/ (/ -,&.
),/ /,=+0 /0& >&?&>.& ./(/+0()* 5&?&> E57/& 8F:$


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&'( #&)*+,)
!-." '/0123456 378 3798:/ 38524;5

<'=#+,)
#195 ;>> 378 ?;@89 2@43A7 B8>;98 :/0123456 378 C;@89 3798:/ 38524;5" #78 D;3;9 @4CC E88? 3195456 8F85 :>389 378
?;@89 42 2@43A78/ ;>> :2 : 9821C3 ;> 378 D;3;9G2 458934:" H:43 1534C 378 D;3;9 23;?2 >1CCI B8>;98 23:93456 @;9E"
#78 D:A7458 D:I ;?89:38 4> 378 398:/C8 42 /8?98228/ BI D423:E8J @74A7 A;1C/ 9821C3 45 45019I"

5##* %6%+ ,'-'7(%,4

/00%& '(&%)*
"#$%& '(&%)*

/00%& '(&%)* '%+,-#+ '## $%)1 #& 8+7&%),% '(% 900%& '(&%)* '%+,-#+4
2#$%& '(&%)* '%+,-#+ '## ,'&#+3 4 :%7&%),% '(% 2#$%& '(&%)* '%+,-#+4

/00%& '(&%)* '%+,-#+ '## ,'&#+3 #& :%7&%),% '(% 900%& '(&%)* '%+,-#+4
2#$%& '(&%)* '%+,-#+ '## $%)14 8+7&%),% '(% 2#$%& '(&%)* '%+,-#+4

!"#$%& '(&%)* '%+,-#+. K !"#$% ';0% 

#195 378 :/0123456 2A98@ K.L 3; :/0123"

&,$'/,+ 0,"1,2
<%7#=%, ,'&#+3 %&
K &'(()* $"+, #-., 

<%7#=%, ,'&#+3 %&

<%7#=%, $%)1%&
M =??89 3798:/ 38524;5 N
'>389 378 C;@89 3798:/ 38524;5 7:2 B885 :/01238/J :/0123 378
1??89 3798:/ 38524;5 2; 37:3 : 6;;/J 8F85 2343A7 42 ;B3:458/"
." O;@89 378 ?982289 >;;3J
P" '/0123 BI 3195456 378 38524;5 513 QPR"

&,$'/,+ ,'&#+3 %&

<%7#=%, $%)1%& &,$'/,+ 0,"1,2

&,$'/,+ ,'&#+3 %&


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$ %&'()*+,- *./ 01/))/1 233* 01/))(1/
!, %%"/$ ($0$/)"(
2&&"% $)%"*+

340&&"+ ($0$/)"( , //-%

2#"6"# ($0$/) 7"#. $) 5 8#/%"*(" $)" &%"((-%"

3$0$/)"( *%" &-/4"%"+ 5 1"/%"*(" $)" &%"((-%"

 K./ 01/))/1 233* 01/))(1/ ).3(I& 9/ 5) ;/56 5) 03))+9I/M 9(*

9"/, :"( ($%, #. "% )*13,- /,3(-. )3 *.5* *./ 85*/1+5I &3/) ,3* )I+0?
<Q/2*/ *3 R5&'()*+,- )E1/; ./+-.*R +, *./ *59I/ 9/I3; 5) 5 -(+&/ *3
9"/, :"( ;"*4"% 5&'()*8/,*?>
=? G33)/, *./ 5&'()*+,- ,(* <=>?
H? K(1, *./ 01/))/1 5&'()*+,- )E1/; <H> *3 5&'()* *./ 01/))/1
233* 01/))(1/?
4? K+-.*/, *./ 5&'()*+,- ,(* <=>?

<"="%"#/" 6*7-"(
"#$ %&'(#)*+, #-.$/ 0$*,0)
12. 3*,0)!/$*,0) 4+&5$&*(
%66.2789:55
/$*,0) 54)$.*43#
12. 0$4;<!/$*,0) 54)$..*43# %66.278=>55

!"4$ %&'()*+,- *./ *.1/5& *56/7(0 583(,*

*./ *.1/5& *56/ "(0 583(,* +) 5&'()*/& 9: .3; *./ *.1/5& +)
05))/& *.13(-. *./ *.1/5& 583(,* 5&'()*/1 <=>?
@A)+,- *./ )*5,&51& *.1/5& 583(,* 5&'()*/1 <B>C 1, #, $ &*(( $)"
D31 ,3,723(,&5*+3, )0/E+2+E5*+3,) $)%"*+ $)%, -. )
F3 ,3* 05)) *./ *.1/5& *.13(-. *./ *.1/5& 583(,* 5&'()*/1 <=>?
G33)/, *./ )E1/; <H> 5,& )I+&/ *./ *.1/5& 583(,* 5&!'()*/1 <=>
*3 *./ 1+-.*7)+&/ 03)+*+3,?
D31 23(,&5*+3, )0/E+2+E5*+3,)
J5)) *./ *.1/5& *.13(-. *./ *.1/5& 583(,* 5&'()*/1 <=>? K./
)*5,&51& 03)+*+3, 32 *./ *.1/5& 583(,* 5&'()*/1 <=> +) ;./, *./
)E1/; <H> +) +, *./ E/,*/1 32 *./ 5&'()*8/,* 15,-/?
@%&'()*+,- *./ *.1/5& *56/7(0 583(,*C
L./, *./ *.1/5& .5) 9//, 05))/& *.13(-. *./ *.1/5& 583(,*
5&'()*/1 <=>M *./ *.1/5& *56/7(0 583(,* 9/E38/) I/)) ;./, *./
*.1/5& 583(,* 5&'()*/1 <B> +) 83N/& *3 *./ 1+-.*?
O* +) 9/**/1 ,3* *3 05)) *./ *.1/5& *.13(-. *./ *.1/5&
583(,* 5&'()*/1 <=>P &'(( $)" $)%"*+
!"#$"%
$)%, -. )
 L./, )/;+,- ./5N: 85*/1+5I) ()+,- 5 )/;+,- 85E.+,/ ;+*.
23(,&5*+3, )0/E+2+E5*+3,)
 L./, *./ *.1/5& *56/ 7(0 583(,* +) ,3* /,3(-.M )(E. 5)
;./, *./ )*+*E. I/,-*. +) +,E1/5)/&?
O* +) 9/**/1 *3 05)) *./ *.1/5& *.13(-. *./ *.1/5&
583(,* 5&'()*/1 <B>P
L./, )/;+,- ;+*. )I+00/1: *.1/5&) )(E. 5) ):,*./*+E :51,)
L./, )/;+,- I+-.* 85*/1+5I)
L./, )/;+,- ;+*. 5 )*+*E. I/,-*. 32 H 88 31 I/))
 L./, )/;+,- (,&/1 5,: 32 *./ 593N/ *.1// E3,&+*+3,) 5,&
:3( ;3(I& I+6/ *3 01/N/,* )6+00/& )*+*E./)M *.1/5& *+-.*/,+,-
0139I/8) )(E. 5) I330+,-M 31 *.1/5& 91/565-/)

=?
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&'(')
#&*+(,'
+-./ 011 234 5064. 768293 :410.4 9;..<8/= 0-2 9>4;/8/=" +34 ?020. 68>> @445 2-./8/= 4A4/ ;124. 234 5064. 87
7682934B 011 ;7 ; .47->2 01 234 ?020.C7 8/4.28;" D;82 -/28> 234 ?020. 72057 1->>< :410.4 72;.28/= 60.@"
+34 ?;938/4 ?;< 054.;24 81 234 2.4;B>4 87 B45.4774B :< ?872;@4E 63893 90->B .47->2 8/ 8/F-.<"

G4 7-.4 20 64;. 5.024928A4 =0==>47 ;/B =>0A47 634/ 3;/B>8/= 234 >-:.89;280= 08> ;/B =.4;74E 70 23;2 234< B0 /02
=42 8/20 <0-. 4<47 0. 0/20 <0-. 7@8/E 0234.6874 8/1>;??;280/ 9;/ .47->2"
H-.234.?0.4E B0 /02 B.8/@ 234 08> 0. 4;2 234 =.4;74 -/B4. ;/< 98.9-?72;/947E ;7 234< 9;/ 9;-74 A0?828/= ;/B
B8;..34;"
I445 234 08> 0-2 01 234 .4;93 01 938>B.4/"

*74 :023 3;/B7 20 30>B 234 ?;938/4 34;B 634/ 28>28/= 82 :;9@ 0. .42-./8/= 82 20 827 0.8=8/;> 5078280/" (1 0/>< 0/4 3;/B
87 -74BE 234 648=32 01 234 ?;938/4 34;B ?;< 9;-74 <0-. 3;/B 20 7>85E ;/B <0-. 3;/B ?;< =42 9;-=32"

!JK" L;8>< 9>4;/8/= 5.094B-.47

+34 10>>068/= 9>4;/8/= 054.;280/7 730->B :4 9;..84B 0-2 4;93
B;< 8/ 0.B4. 20 ?;8/2;8/ 234 54.10?;/94 01 2387 ?;938/4 ;/B
20 4/7-.4 ; >0/= 74.A894 >814"
H-.234.?0.4E 81 234 7468/= ?;938/4 3;7 /02 :44/ -74B 10. ;
>0/= 54.80B 01 28?4E 9;..< 0-2 234 10>>068/= 9>4;/8/= 5.094 
B-.47 :410.4 -78/= 82 ;=;8/"

M#>4;/8/=N
K" +-./ 234 ?;938/4 5->>4< 20 ?0A4 234 /44B>4 20 234 /44B>4
-5 7205 5078280/"
P" ,54/ 234 7>8B4 5>;247 ;2 234 >412 ;/B .8=32"
Q" O4?0A4 234 :0::8/"
R" #>4;/ 234 23.4;B 79.;57 1.0? 234 .02;.< 300@"
S" (/72;>> 234 :0::8/ T;/B 234 :0::8/ 9;74U"

MH8>>8/= 234 08> 2;/@N

*74 0/>< 234 >-:.89;28/= 08> 75498184B :< 0-. 90?5;/<"
K" (1 234 >-:.89;28/= 08> >4A4> B.057 :4>06 234 :0220?
.414.4/94
>8/4 TPU 01 234 08> =;-=4 68/B06 TKU E:4 7-.4 20 ;BB ?0.4
08>"

M#349@8/=N
K" O45>;94 234 /44B>4 81 82 87 :4/2 0. 81 234 285 87 :.0@4/"
P" #349@ 23;2 234 -554. 23.4;B7 3;A4 :44/ 23.4;B4B 90..492
><"
Q" #;..< 0-2 ; 2472 7468/="


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&%&' ()*#%+$,%&' -%(.
/0 12 ,34 -%(4# 5/6 3$7 2%((48 9%,3 -%(: )&7+#49 ,34 -%(4# ;/< $&8
8%7=-74 -2 ,34 -%( %&7%84 %,0
>0 ?+#49 ,34 -%(4# ;/< *$+@ %&,- ,34 -%( =$&0

AB>0 C)*#%+$,%&' D%$ ,34 -%( +-D4# ;4D4#E F G-&,376

!H%&%G)G ()*#%+$,%-& ,E=4.
I-)# ()*#%+$,%&' -%( %&,- ,34 -%( +-D4# ;/6 $*-), -&+4 4D4#E
7%J G-&,370
!?4G% 8#E ,E=4.
I-)# ()*#%+$,%&' -%( %&,- ,34 -%( +-D4# ;/6 $*-), $7 -2,4& $7
'#4$74 %7 $==(%480
K74 -&(E ,34 ()*#%+$,%&' -%( 7=4+%2%48 *E -)# +-G=$&E 0
/0 L%(, *$+@ ,34 G$+3%&4 34$80
>0 I-)# ()*#%+$,%&' -%( %&,- ,34 -%( +-D4# ;/6 )&,%( ,34 -%( (4D4(
#4$+347 ,34 #424#4&+4 (%&4 ;>60
M0 N4,)#& ,34 G$+3%&4 34$8 ,- %,7 &-#G$( =-7%,%-&0


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&'()*+ (,- ./(#.0 ,//1 2&3.)4#()/* #5/&*(
4#&()/*

36 7896:;< =>? ?> ?>;7@ A>;9 :B=C69D >9 ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? 7@67G D@66? 8C8B=D? F>HB=C I89?D D;7@ 8D ?@6 9>?89A
@>>G >9 ?@6 :66J F67@8=BDF K@6= 7@67GB=C ?@6 8F>;=? >: >B< D;II<B6J ?> ?@6 9>?89A @>>GL >?@69KBD6 B=M;9A F8A
96D;<?"
&D6 ?@6 :><<>KB=C I9>76J;96 ?> 7@67G ?@6 8F>;=? >: >B< E6B=C D;II<B6J ?> ?@6 9>?89A @>>G K@6= 96I<87B=C ?@6 9>?89A @>>G >9
K@6= 7@8=CB=C ?@6 D6KB=C DI66J"
N+;BJ6 ?> <;E9B78?B>= 8JM;D?F6=?O
P" (B<? E87G ?@6 F87@B=6 @68J"
Q" (;9= ?@6 >B< 8JM;D?B=C D796K RPS ?> 8JM;D? ?@6 @6BC@? ?>
KB?@B= TUPV FF"
N4@67GB=C ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=?O

  !"## $%&

P" (;9= >:: ?@6 I>K69 DKB?7@"
Q" .6F>H6 ?@6 ?@968J :9>F 8<< I>B=?D :9>F ?@6 ?@968J ?8G6U
;I ?> ?@6 =66J<6"
W" .6F>H6 ?@6 =66J<6 8=J ?@6 E>EEB="
V" &D6 ?@6 <B:?B=C <6H69 ?> <B:? ?@6 I96DD69 :>>?"
X" (;9= >= ?@6 I>K69 DKB?7@"
Y" .;= ?@6 F87@B=6 8? ?@6 =>9F8< D6KB=C DI66J :>9 8II9>ZB
F8?6<A P FB=;?6 KB?@>;? D6KB=C 8=A F8?69B8< R:><<>KB=C
?@6 D8F6 D?89? [ D?>I I8??69= 8D K@6= 87?;8<<A D6KB=CS"
\" ]<876 ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? 7@67G D@66? RQS ?> ?@6 <6:? >:
?@6 9>?89A @>>G R?@6 9BC@? DBJ6 BD ?@6 9BC@? DBJ6 >: ?@6
9>?89A @>>GSL 8=J @><J B? B= I<876 K@B<6 9;==B=C ?@6
D6KB=C F87@B=6 8? ?@6 =>9F8< D6KB=C DI66J :>9
8II9>ZBF8?6<A ! D67>=JD" R#=A ?AI6 >: I8I69 78= E6
;D6J 8D ?@6 <;E9B78?B>=8F>;=? 7@67G D@66? RQS"S
!" 4@67G ?@6 8F>;=? >: >B< K@B7@ @8D DI8??696J >=?> ?@6
D@66?"

'()**"+", $%&

N#JM;D?B=C ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=?O

P" (B<? E87G ?@6 F87@B=6 @68J"
-$$ ./01 2$++"0* -$$ &%**&"
Q" (;9= ?@6 8JM;D?B=C D796K RPS ?> 8JM;D? ?@6 <;E9B78?B>=
8F>;=?"
): ?@6 9>?89A @>>G 8JM;D?B=C D796K RPS BD ?;9=6J 7>;=?69
7<>7GKBD6L ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? E67>F6D C968?69"
): ?@6 9>?89A @>>G 8JM;D?B=C D796K RPS BD ?;9=6J 7<>7GKBD6L
?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? E67>F6D DF8<<69"
W" 4@67G ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? 8C8B= 877>9JB=C ?> ?@6 I9>
76J;96 CBH6= B= ^4@67GB=C ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=?^ 8E>H6"
(;9= ?@6 8JM;D?B=C D796K RPS 8=J 7@67G ?@6 <;E9B78?B>=
8F>;=? 96I68?6J<A ;=?B< ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? BD 7>9967?"
V" 4@67G ?@6 <;E9B78?B>= 8F>;=? 8C8B= 8:?69 ?@6 D6KB=C
F87@B=6 @8D E66= ;D6J :>9 8II9>ZBF8?6<A ?K> @>;9D"


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&'()*+%%#,-.
/01231 45146 751 89009:;<= >9;<73 ?189@1 4200;<= 89@ @1>2;@3 9@ 31@A;41"
,8 751 89009:;<= @1B1C;13 C9 <97 8;D 751 >@9?01BE 7F@< 988 751 >9:1@ 3:;745 2<C 49<3F07 2 GF20;8;1C 7145<;4;2< 9@ 751 >0241 98
>F@45231"

TR-#,%-
#F@< 988 751 >9:1@ 3:;745 2<C C;349<<147 751 >9:1@ 49@C ?189@1 42@@H;<= 9F7 7@9F?0135997;<=" #51 B979@ :;00 611>
7F@<;<= 1A1< 2871@ 751 >9:1@ ;3 3:;7451C 988 23 2 @13F07 98 751 B979@I3 ;<1@7;2" J2;7 F<7;0 751 B979@ 379>3 8F00H
?189@1 372@7;<= :9@6"
#51 B245;<1 B2H 9>1@271 ;8 751 7@12C01 ;3 C1>@1331C ?H B;37261E :5;45 49F0C @13F07 ;< ;<KF@H"

"#$%&'( /933;?01 42F31

" L245;<1 C913 <97 9>  ,3 2 ?@1261@ 9@ 8F31 ?09:<M

1@271 :51< >9:1@ ;3  ,3 751 >9:1@ 49@C C;349<<1471CM
7F@<1C 9< 2<C 7@12C01 ;3  ,3 751 NO?107 ;<372001CM
>@1331C"

P" &>>1@ 75@12C ;3 <97 7;=57"
 +23 751 75@12C ?11< 75@12C1C ;<49@@1470HM
,8 751 75@12C ;3 75@12C1C ;<49@@1470HE 75@12C ;7 49@@1470H"
 ,3 751 F>>1@ 75@12C 71<3;9< 9@ 09:1@ 75@12C 71<3;9< 799 :126M
RCKF37 751 F>>1@ 75@12C 71<3;9< 9@ 09:1@ 75@12C 71<3;9<"
 ,3 751 75@12C 7261OF> 3>@;<= 9>1@27;<= @2<=1 799 3B200M
(9:1@ 751 >93;7;9< 98 751 379>>1@"

(9:1@ 75@12C ;3 <97 7;=57" ,8 F3;<= 2 31:;<= B245;<1 :;75 B1C;FBO:1;=57 B271@;20 3>14;8;427;9<3E >99@
75@12C 7;=571<;<= B2H 944F@ C1>1<C;<= 9< 751 7H>1 98 B271@;20 ?1;<= 31:<"
,< 3F45 42313E @1>0241 751 >@1331@ 8997 :;75 9<1 7527 523 30973 9< 751
F<C1@3;C1E 9@ @1>0241 751 811C C9= :;75 2 =@99A1C 811C C9="

+#$$,'-

)&$*

S" (99>3 2>>12@ ;< 312B"
 ,3 751 75@12C >275 <97 3B9975 1<9F=5M
!
&31 2 8;01 :;75 2 8;<1 =@2;< 9@ 32<C>2>1@ 79 >90;35 3B9975 751 75@12C >275"
 ,3 751 ?9??;< <97 7F@<;<= 3B99750HM
!
/F00 9F7 751 09:1@ 75@12C 79 45146 7527 751@1 ;3 <9 30246<133 ;< 751 75@12C 71<3;9<Q 9@
@1>0241 751 ?9??;< 9@ ?9??;< 4231"
 ,3 751 75@12C 7261OF> 2B9F<7 799 02@=1M
!
RCKF37 751 75@12C 7261OF> 2B9F<7"


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&' !())*$%& +,-)&

*+ ,-.//%0 '1.123%' 42256
73.8% '%7.$9
 :' 13% $%%08% 1./ ;%$1< :' 13% $%%08% 1./ ;85$1<
:= 13% $%%08% 1./ .' ;%$1 46 ;64-%$> 6%/8(2% 13% $%%08%+
 :' 13% $%%08% /64/%68? .$'1(88%0<
:= .1 .' .$2466%21> .$'1(88 13% $%%08% 2466%218?+
 :' 13% )(23.$% /64/%68? 136%(0%0<
:= .1 .' .$2466%21> 136%(0 13% 136%(0 2466%218?+
 :' 13% /6%''%6 =441 /6%''56% 144 7%(-<
@0A5'1 13% /6%''%6 =441 /6%''56%+
 :' 13% $%%08% 144 13.$<
B%/8(2% 13% $%%08% 7.13 ( $%%08% 13(1 .' 4$% 6($- 13.2-%6+
 :' 13% /6%''%6 =441 144 3.93<
@0A5'1 13% 3%.931 4= 13% /6%''%6 =441+
 :' 13% 136%(0 1(-%C5/ '/6.$9 144 7%(-<
@0A5'1 13% 1%$'.4$ 4= 13% 136%(0 1(-%C5/ '/6.$9+
 :' 13% 136%(0 1(-%C5/ ()45$1 144 8(69%<
@0A5'1 13% 136%(0 1(-%C5/ ()45$1+

E +,-.//%0 '1.123%' (1
'%7.$9 '1(61
G36%(0 5$6(&%88.$9 (1
'%7.$9 '1(61
 :' 13% 136%(0 1(-%C5/ '/6.$9 1%$'.4$ 144 '164$9<
B%052% 13% 1%$'.4$ 4= 13% 136%(0 1(-%C5/ '/6.$9+
 :' 13% 136%(0 1(-%C5/ '/6.$9 4/%6(1.$9 6($9% 144 8(69%<
B(.'% 13% /4'.1.4$ 4= 13% '14//%6+
 :' 13% 136%(0 1(-%C5/ (1 .1' 3.93%'1 /4'.1.4$ (1 13% '%7.$9 '1(61<
,%1 13% 136%(0 1(-%C5/ 14 .1' 3.93%'1 /4'.1.4$ (1 13% '%7.$9 '1(61+
 :' 13% 8%$913 4= 13% 5//%6 136%(0 16(.8.$9 =64) 13% $%%08% 348% 144 '3461<
D588 (;451 EF )) 4= 136%(0 1364593 13% $%%08% 348% (1 13% '%7.$9 '1(61+
 :' 13% $%%08% 144 7.0%<
G6? 5'.$9 ( $%%08% 7.13 ( 245$1 13(1 .' 4$% 847%6 13($ 13% 2566%$1 $%%08%+
 := '%7.$9 8.931 46 )%0.5) C7%.931 )(1%6.(8'> .' ( /6%''%6 =441 7.13 '841' 4$ 13%
5$0%6'.0% 46 9644&%0 =%%0 049 ;%.$9 5'%0<
#'% ( /6%''%6 =441 7.13451 '841'+
#'% ( =%%0 049 7.13451 9644&%'+



.%(/

!" #$%&%$ '%()  :' 13% /6%''%6 =441 /6%''56% 144 7%(-<
@0A5'1 13% /6%''%6 =441 /6%''56%+
 :' 13% =%%0 049 144 847<
@0A5'1 13% =%%0 049 3%.931+
 :' 13% ;4;;.$ '26(123%0<
:= 13% ;4;;.$ .' 0()(9%0> ')4413 .1 7.13 ($ 4.8%0 96.$0'14$% 46 6%/8(2% .1+
:' 13% HC;%81 1%$'.4$ 144 847<
 @0A5'1 '4 13(1 13%6% .' IJCKL )) 4= 0%=8%21.4$ .$ 13% HC;%81 73%$ .1 .' /5'3%0 7.13 (
=.$9%6+


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'
!" #$%&' ('&%'' )*
+,-.'%/0& 1'2-'33
4" 5$6'%/$7 37/++$&'
=" #)>'% 69%'$( /3 6$0&7'(
$6 69' 3'>/0& 36$%6"
/(01"
23"&,4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
!())*$%& +,-)&
 6'03/)0?.83 69' ,++'% 69%'$( 6'03/)0 6)) 36%)0&:
5$.' 69' ,++'% 69%'$( 6'03/)0 $3 >'$. $3 +)33/@7'"
 83 69' 7)>'% 69%'$( 6'03/)0 6)) 36%)0&:
5$.' 69' 7)>'% 69%'$( 6'03/)0 $3 >'$. $3 +)33/@7'"
 ;%' 69' 69%'$( 6$.'A,+ 3+%/0& 6'03/)03 6)) 36%)0&:
5$.' 69' 69%'$( 6$.'A,+ 3+%/0& 6'03/)0 $3 >'$. $3 +)33/@7'"
 83 69' 69%'$( 6$.'A,+ 3+%/0& )+'%$6/0& %$0&' 6)) 7$%&':
5)B' 69' 36)++'% 6) $3 9/&9 $ +)3/6/)0 $3 +)33/@7'"
 83 69' +%'33'% *))6 +%'33,%' 6)) 36%)0&:
;(<,36 69' +%'33'% *))6 +%'33,%'"
 83 69' 69%'$( 6$.'A,+ $C),06 6)) 3C$77:
;(<,36 69' 69%'$( 6$.'A,+ $C),06"
 83 69' +%'33'% *))6 +%'33,%' 6)) 36%)0&:
;(<,36 69' +%'33'% *))6 +%'33,%'"
 83 69' @)@@/0 3+/00/0& (/%'-6/)0 -)%%'-6 >9'0 69' 7)>'%
69%'$( /3 @'/0& +,77'(:
D'6 69' @)@@/0 3) 69$6 /6 6,%03 /0 69' )++)3/6' (/%'-6/)0 6)
69' %)6$%E 9))."
 83 69'%' 6)) C,-9 69%'$( >),0( )06) 69' @)@@/0:
F9' @)@@/0 >/0(/0& $C),06 39),7( 0)6 @' C)%' 69$6 4GH83
 69' @)@@/0 6,%0/0& 3C))697E:
8* 69' @)@@/0 /3 0)6 6,%0/0& 3C))697EI %'+7$-' 69' @)@@/0


!" #$$%& '() *+,%&
-.&%')/ '&% 0&%'12(34
!!4 5&+1%( (%%)*%/
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 6/ -.% (%%)*% 0%(- +& 2/ -.% (%%)*% -2$ 0&+1%(7
8%$*'9% -.% (%%)*% 2: 2- 2/ 0%(- +& 0&+1%(4
 6/ -.% (%%)*% $&+$%&*; 2(/-'**%)7
6: 2- 2/ 2(9+&&%9-< 2(/-'** -.% (%%)*% 9+&&%9-*;4
 6/ -.% ='9.2(% $&+$%&*; -.&%')%)7
6: 2- 2/ 2(9+&&%9-< -.&%') -.% -.&%') 9+&&%9-*;4
 6/ -.% +2* -'(1 :2**%) ,2-. *>0&29'-2(3 +2*7
6: -.% *%?%* +: *>0&29'-2(3 +2* 2/ 0%*+, -.% 0+--+= &%:%&%(9% *2(%< ')) =+&% +2*4
 6/ -.% >$$%& +& *+,%& -.&%') -%(/2+( -++ ,%'1 +& -++ /-&+(37
@)A>/- -.% >$$%& -.&%') +& *+,%& -.&%') -%(/2+(4
 6/ -.% &+-'&; .++1 0*+91%) ,2-. )>/- +& -.&%') /9&'$/7
B*%'( -.% &+-'&; .++14
 6/ -.% >$$%& -.&%') ='; 0% *++/% 0%9'>/% -.% -.&%') -'1%C>$ /$&2(3 +$%&'-2(3 &'(3%
2/ -++ /='**7
@)A>/- -.% $+/2-2+( +: -.% /-+$$%&4
 6/ -.% &+-'&; .++1< :%%) )+3 +& +-.%& $'&- )'='3%)7
6: -.%; '&% )'='3%)< /=++-. -.%= ,2-. '( +2*%) 3&2()/-+(% +& &%$*'9% -.% )'='3%)
$'&-/4
 6/ -.% -.&%') $'-. )'='3%)7
6: -.% -.&%') $'-. 2/ )'='3%)< /=++-. 2- ,2-. /'()$'$%& +& &%$*'9% -.% )'='3%) $'&-4
 6/ -.% -.&%') -'1%C>$ '=+>(- 9+&&%9-7
@)A>/- -.% -.&%') -'1%C>$ '=+>(-4
 6/ -.% ='-%&2'* 0%2(3 $>/.%) +& $>**%) ,2-. %D9%//2?% :+&9% )>&2(3 /%,2(37
 6/ -.% (%%)*% 0%(-< 2/ -.% (%%)*% -2$ 0&+1%(< +& 2/ -.% (%%)*% .+*% 0*+91%)7
8%$*'9% -.% (%%)*%4
 E+%/ -.% (%%)*% )&+$ 2(-+ -.% 9%(-%& +: -.% (%%)*% .+*% 2( -.% :%%) )+37
B.%91 -.% (%%)*% )&+$ $+/2-2+(4 6: -.% (%%)*% )+%/ (+- )&+$ 2(-+ -.% 9%(-%& +: -.%
(%%)*% .+*% 2( -.% :%%) )+3< &%2(/-'** -.% :%%) )+34
6: -.% (%%)*% 0'& .'/ &+-'-%)< &+-'-% -.% (%%)*% 0'& -+ -.% 9+&&%9- $+/2-2+(4
B'>-2+(
 6- 2/ %D-&%=%*; )'(3%&+>/ -+ *%'?% '(; $2%9%/ +: 0&+1%( (%%)*% /-2912(3 2( -.%
='-%&2'*4 6: -.% (%%)*% 0&%'1/< /%'&9. :+& '** $2%9%/ >(-2* -.% ,.+*% +: -.% (%%)*% 2/
 :+>() '3'2(4
F>&-.%&=+&%< ,% &%9+==%() ,% &%9+==%() -.'- -.&+>3. /-%$/ 0% -'1%( -+

 !"!# $%&'()* +,-./0&12340&15346

78
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine



 

 
   !" # $"
"

 ' ,-! #
 
 )*
(' . " # #/! #

% 
'
 *0!-0"



'+& .-0"

& )*(
(
 122!-1/ 
& &
' (& 3,  &)( 
 
' 04

( (&( 3,  &)
 
 )*('' 1"!""


 (& 3,  &)' 


 )*(''' 5-/6  7


 )*(''& 5-/6  3


% )*(''% 3- 5!-0"086  -"


' )*(''
 3- 5!-0"086   /9"


( )& 3- 5!-0"086  #"

 %' 702-6  /1#5 #/

&

&
 702-6  01" ##/- 9     

' )*(''( "4

 (&' 3,  &)
 %
( (& 3,  &)


 























:;9!0" -528    1!!- 5 #<!-""


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'()*+ ,-./ 01'23451'26457

86
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


 

 
  !"#!$ %# 

 ' ,-"!$
 

 )*
(' .!#!$!$/"!$

& 
'

 *0"-0#



'+ .-0#

 )*(
(
 122 "-1/ 
 
' ( 3 ,  )( 
 
' 0 4 

( (( 3 ,  )


 )*'& 1#" ## 


 ( 3 ,  )' 


 )*(''' 5-/6  7


 )*('' 5-/6  3


& )*(''& 3-!5"-0#086  -#


' )*(''
 3-!5"-0#086  !/9#


( ) 3-!5"-0#086   $#

 &' 702-6  / 1$5!$/




 702-6  01#!$$/-!9  

' '''
 122 "-1/ 
  

 (' 3 ,  )
                          &
( )*(''( # 4 

 ( 3 ,  )


 






















:;9"0 #! -528    !1""-!5!$<"-##


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$$%& '()*+ ,%-()./',

01
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


 















'($" $&%

)*

% &9%#&


'("!!&&&%

)*

% !&9%#!&


'($"!$&&%

)*

1)
+
+4


'("&&&%
+,
-*
*.

% &9%#&


'("##&&%
+,
-*
*.

% !&9%#!&


'($!$#"&&%
'*,,
-*/

"&& 00




!&$""&
'*,,
-*/

"&& 00



!
'(##&&%
+,
-*
*.
)*




"
'("##!&&%
1.

"("

23%&



#
'%%#&%"&&&
1.
4



$
'($!$ &&&%

5

"(!



%
'(%%$&&&%
6/*



&
'($# !%&&%

5

"("




'($!$#!&&%
5

$




'($!$# &&%

5

"(&




'($" !&&%






'($ #&&%
6

)*+
*.67
,4
)*



$
'($#!%&%
)*+

*.67
,4
*8

% & 9% !& 9 


% &


'($# %&%
)*+

*.67
,4
*8

% !& 9

% &

% & 



'($#%&%
)*+

*.67
,4
*8

%#& 9



%#& 9 


'("# &&%
)*+

*.67
,4
*8

%#!& 9



%#!& 9 


'(%#% &&&%
,+/
-,.
*8



"
'($"&&%
'*,,
-*/
-7)



#
'& &$#&&
'*,,
-*/
*+*,

"&900



$
'($# !%&&%

5

"("




%
'($!&&&%
'*,*
5),



&
!&$""&&"
'*,,
-*/

"& 00




'&%$& %&#

5

"(&




'($$&&&%
:/
7,,8
*8




'$# !%&&%

5

"("




'($" #&&%
:/
-,



!
'($" &&%
)*+
*.67
,4
4



"
'& $!&&%

5

!($



#
'(#&!&&%
7
4



$
'(#&!%&%
),
,*

% &9%#&


'("# %&%
),
,*

% !&9%#!&

%
'(#& !&&%
,



&
'(#&!&&%
),
,*
),+




!&$""&&"
'*,,
-*/

"&& 00



'($# !%&&%

5

"("



'($" %&&%
:/
7,,8
*8;



'(#%#%&&
*


!
'& $"&#!%$
5
<!


"
$
&&
1*)
/


#
'&$!&"&$#$
1*)
,*


$
'($" $&&%
7,,8
,*/


%
'(%%"%&&%
7,/
)*
/*






=
)
*
,+
-8




7,+

:,



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%%&'% ()* *+,-.$/ 0%,1)$.20/,3456/,3756

48
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


   
   !"#$%&$' (& &

,-*+* ./ 01# #"2# !31 & 1!!4 

,-)* ./ 01# !5%%#& 1!!4 


,-+*
*+ /$. 0/"2 !/$.# 

* "#6 , 
)
,-+*
) ./ 01# 
*
,-
 ./ 01# "/17% 

+) "#6 
),+ 
+
+
+ 8$"2 9) 

,-
 ./ 01# "#1'2 #. 

,-
+ /$. 0/"2 

,-+*+ ./ 01#$': 

,-+* 1! 


,-+** 81!3# 

** $/ %/5: 
)
,-*
 -/& !5%%#&; < 
*
+) "#6 ),* 

,-* -/& !5%%#&;  
+
,
*) 6$"2 9 

,-)+ -/& 

,-+*) & !"#6 "//1# 

,+)+ & !"#6 *,) 

,-+*
5!3;  


+) "#6 ),+ 

+ "#6 *,* 
)
,-+* ./ 01# #"2# /=# ;

*
++
/& *, 


)+ 81!3# 
+
,-+* ./ 01# #"2# /=#;  

,+* "#6 *,) 


,-*
 $'2 !31 &; > 


+ "#6 *,* 


,-* ?$:@1: /$'2 05!3; > 



+)+
/& *,) 


,-+* 81!3# 

)
,-+** ./ 01# #"2 1#7 












Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%%&'% ()* *+,-.$/ 0%,1)$.20/,3456/,3756

4!
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


   
   !"#$%&$' (& &
)
,-*

 ./ 01# #"2# !31 & 1!!4 )

,-*
 ./ 01# 01! 1!!4 )


,-+*
*+ /$. 0/"2 !/$.# )

*
/& ,) 

,-*+ ./ 01# 1!!45  )
*
,-* ./ 01# 1!!45  )

,-*
 ./ 01# "/16% 1!!4 )
+
*)* 7$' )8+ 

*) /9&"3 /:# %#$'; 
)
*)+
 7$' 8)+ )
))
,* /9&"3 !&%%#5  )
)
,*+ /9&"3 !&%%#5  )
)

*) 7$' 8)+ )
)
+) %#$'; 
)
,-*) %#$'; 3/.# )
)*
++ "#< *8

)
*) 7$' )
)+
*) %#$'; )
)
,-*)+ 7$' ":# )

++ "#< *8 )
)
*)+ /9&"3 /:# 1!!4 

*) /9&"3 !&%%# 


,

 /$. 0/"2 1!!4 )

,-* ./ 01# !&%%# 

*)++ ./ 01# !&%%# !%#$'; 
*
,-*) %#$'; ":# )

 "#< 
8*

+
,-*)
 &1& !&%%#501# 

,-*) "#< 
 


,-*) /$. 0/"2 ;9$. %/1& )

)
,-*)) =1!3# 


+ "#< 
8+ 



+
+ =$"2 > )


,-*) ./ 01# "#1'2 #. )


,-*)* /$. 0/"2 )

*
,-** -/& !9%%#&5  )


+ "#< 
8* 

+
,-** -/& )



 -/& 
 )*
) -/& !9%%#& )
)
,-+
 -/& )

+ "#< 
8 )


* & !"#< +8+ 

*
 %1"# 


,-+* & !"#< "//1# )
*
,++ & !"#< *8 

,-+*
9!35  )
+
+ "#< *8)* )

,-+*) ./ 01# #"2# /:# 1!!4 )

++
/& *8 
)

+ =1!3# )

,-+*) ./ 01# #"2# /$'2 )


,+* "#< *8 

,-*
 ./ 01# #"2# $'2 !31 &5 7 )

+ & !"#< *8* 
*
,-* ?$;@1; /$'2 09!35 7 )

++
/& !"2& *8 )
+
,-+*) =1!3# 

,-+*)* ./ 01# #"2 1#6 )
*
,-+
9!35  )
*)
,*+* =$"2 8 >) )


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$$%&$ '() *&+,-., /$01(#+2/304!56304756

!5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


   


  !"#$%#& '% %

( -++, &.#!/%#&$0/%/ 1 ( 
) +)
233"$024 
* )
* -
 0."$0/%!5" (

 
,
 !"6  7( )
 -+++ 2 805" (
+ -+++ 820." !"6  
 )
 -++ 2 805"$0/% (
, 
,
 !"6  *7 )
 - $"#&4 (
( -++
 %$05" 8/%/ 1 (
(( +*)+, #&  9*7(, (
() -++) %2.:   (
(* -++( %2.:   (
(
 -++ 0#$2$80."$0/% (
( ))))) /30                                   (
(+ 
,)
 !"6  7, )
( -++, /0042#.32 8 (
(, ), $"#&4 (
( *
 /"#&43/00  (;
 (
) -++ 5" 8/%/"< (
)( 
,+
 !"6  7(
 (
)) -,** !"6  
 (
)* -+++ $"#&4                                  )
)
 -++ 0#. 8/%3"/!=% (
) 
,)
 !"6  7, )
)+ -*)) 0#. 8/ (
) -++
 2$$"%$0/% (
), +()
 $"#&4  )
) -++* % !"6!00/" *
* ++, !"6  
7
 
*( -++) 2#. !"6 (
   











                               
                               



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&&%$ '(() *%+,-./&*

01
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


  
    

 '($"
&&% )*)+,  
 '&!$
&&%! -  
($  
 '(%% "&&% -  !  
! '(%%
&&% +  !  

 '%"%$&&&% )*.+/  
" '(& #"!%&% .  
# '($"!&&% )*  
$ '($"&&% )*.+/)*0  
% '($
$&&% '1  "(&  
& '($"&&% )*1.*0  
 '(#%&&!&&% 1.12  
 
&$ && -   
(  
  '(& #
#&&%
1*1**3  
 '(& #
%&&%
1*1**3  6,//2
! '&%$&!%#$ -  "($  

 
&

%&& +  "  
" '($
&%&&% )*1.12  
# '($
&$&&% 41./  
$ '(%% &&% ,+1/-  
  
% '(& #"&&%   
& '($
&"&&% -11*  
 '&%$
&&
#! -  
(
  
 '(& #

&
% .  
  '&!$
&%"%! -  
(!  
! '&$%
&&%&! +  
  

 '($
&!&&% 4112  
" '($
& &&% 41)*  
# '($%!
&&% ,+1/-  "  
$ '("%"&&% /5+.-  "  
% '&$%&!&#&! +  "    
& '(& #
&&&% 6*,  
 '(&
$&&%
71*./*3  6,//2
 !&&
&&" *..   6,//2
 '($! &&%
1*-  6,//2
! '%%&%!%&&" +  !#"  6,//2

 '($! &&%
1*-,1/  6,//2
" '&!$
&&%! -
8$  6,//2
# '($! &&%
1*-,1/  6,//2
$ '&!$&!&%! -"8$  6,//2
 
 
 
 
 

                  


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$$% &$'()*+,&

-.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


 
    
 $%#! &'()**+  !8#8#"8! 
 $%" &'()**+  ! 8!"8!  
 $%"!   

 $!!! ,  
%  

 $
#! &-'&  

 $"
 &).*'  

 $%" &*/"                      !8!"

 $%  &*/#                        #8#"
  $%"" ,  
%  

! $%"#! ,  
%  

" $%" &*-"  !8!"

 $% # &*-#                       #8#"

 $!# $)
%  
# $
#!#" &)-  
 $
#!! 0*  

 $
!#
 *''  
                 

 $%#
 0)'0&*)  !  !

 $%#
  0)'0&*)  "  !   !"
 $%#
 0)'0&*)  #  #  #"
 $%#"! 0)'0*&1('0*&,         
 $

! $(0  
  $
" ,  !#
  
! !"  2'  
" $%" 3  

 $# 0'  
# $%"# *))-)4  
 $%## '  
 $%"" 0)'0&*)  !  !  !"
 $% ! 0)'0&*)  "  #  #"
 $!!# ,  
%  
 $%"! 0)'0)-  
 $%"  0*  
 $!!#! ,  
%
  
! $%" 0()&,  
  
" $%" 0*  5  

 $
#
 *''    
# $"# 6*0)*    
 $%"# 6*0  
 $% #
 40')4  
! $%"# '  
! $%#!  74'(&  60&&4
 $%"
 74'(&  60(&&4
! $%
#!  (..  
!  $!"! ,  "% 
!! $""##! 6*0)*  " 
!" $ "" (..)('  " 
!
 $!"! ,  "% 
!# $%"#  
! $""#! 6*0)*  " 
! $% # ! ' 
" $%"## '0- 
" $!!! ,  
% 
" $"! (  " 
950*)&.+    ()&/)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$$% &'(#) *$+'(,-&*

./
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 
 
      
 %&
 $$# '()*%+)  ,  
 %&
 $$# -  
 %&!$"$$# .(  &  ,/ $  
 %&" !
$$# '()*%+)    
 %#$$"$$# .(  &  ,/ $  
! %&" !!$$# 0  !  

 %$#"$$
 0  !&!  
" %&" !$$# 0--*  
# %&"
 #$$# 0  !&!  
$ %&
!$$$# '()*  
 %&
!$$#  '1*  #$8  # $8  #
$8  #
$8
 %&
$$#  '1* 
 

 

  
  

 %&
$$# '('  

 %&""$$# 0  !&  
 %$" $$#
" .*)  !  
  %&" $$# 0     
! %$"#
$#$ +     

 %&"
$$# ('-*  
" %&" !$$# '2+304  )3)  
# %$"!$$# 0  &! 
$ %&
$$$# - 
 %&
$$# - 
 %&
$$# -)-' 
 %$" $
$#
" .*)   
 %$"
$$!# 0  & 
  %&" $$$# )*'1**( 
! %&" #$$#
)+3 

 %&" $$# '()**( 
" %&""$$# 0   & 
# %&!$" $$# .(  &  ,/"$ 
$ %&"$$$# '1*-'1-(*5 
 %&!$$$$# .(+ 
  %&!$##$$# 6-+1  ,/$$ 
! %&""!$$# .(  7  ,/$$                  












9
)*-'15    +-':-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !" #$%&#' ($$) *+,(&-./*

01
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 
 
      

 '()$""&&% *+,-../  %!&<   %!"&< 

 '()$"&&% *+,-../  %$&<   %$"&< 
 '()$!%&&% 0  
 '()#&
&&% -1+,+-23+4  5  %!&<%!"&
 '(&
"&&% -1+,+-23+4  5  %$&<%$"&
! '(&
!&&&% +364    
 '()#&$&&% +364  &  
 '(&
!%&&% +364  '!  
    '()####&&% +364  '&
  
" '(& #
&&&& ./2-6  
# '(& #%&&% -66  
$ '()
"" &&% -1+,+-23+4    

 '%%
!
%&% /,  %!&<%!"&
 '%"&! %&% /,   %$&<%$"&
% '()$"&&% /7  %!&<%!"&
 '()$!%&&% /7                             %$&<%$"&
& '()
"!&&&% +-   
 '&
" %&%$
 8-+  !$#  
 '&
%"&&$%! 3  "  
  '()$%&% 9/7+-  
! '()#&
!&&% 8,  !(!  *:&&  
" '&%
"&&"$! ;  "("  
# '($
%
&&%   
$ '%"#!"&&% ;   "$(
  

 '()
"!
%&% -1+,2-74  *  
% '&!
$&&!%
 ;   (#
 
& #&&&&! -/6-;-14  '  
 '()
" #&&% ;  # & 
 '()
" "&&% ;  #  
  #&&&&" -/6-;-14    
! '()$&"#&&% 8-+4  *  
" '()$
&&% )/34  5*  
# '()$$&&% )/  
$ '&!
#&&!%! ;  !(# # 

 '()$!
&&% )/34  *  
% '()$!#&&% )/  
& '()#&%
&&% )/  
 '()$#&&% )/3  
 '()$"!&&% 6++,-../                  %!&<   %!"&< 
 '()$!&&&% 6++,-../  %$&<   %$"&< 
 '()
"!$%&% -1+,2-74 
! '()
" &&% 8-+ 
 




Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 !"#$%&#' ($$) *+,(&-./*

01
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 
 
        

 '()!%" $$" )*+,  - % 

  '()!%#!$$" )*+,   % 
! '()!%&&$$" ./012.3,)4 % 

 '()!%"#$$" ./012.3,) % 
" '()
&
$$" 5  #(%& # 
#$ '()
#$$" 5   (& # 
#% '""% $$" 6.0   & 
#& '()


$$" '+0,  - & 
# '()
#$$" '+0,   & 
## '()
#$$" 7*+8*. & 
# '()
#&$$" 7*+80. & 
#  '$#
$#"$"# 5   (%$ # 
#! '$
$#$"!# 6.0    # 
#
 '($"%
&"" '22 & "#&$<"#$
 '($%
&$" '22 & "!&$<"!$
#" '($
""" ./01./ & "#&$
 '($
#""" ./01./ & "#&$ 
 '($#&""" ./01./ & "#$< 
 '($%
#!"$
 ./01./ & "!&$< 
 '($%
#"$
 ./01./ & "!$< 
 '($%
# "$
 ./01./ & "!&$< 
 '($%
##"$
 ./01./ & "!$< 
 '($
""" ./01./ & "#&$< 
 '($#%$$" ./01./ & "#$< 
$ '($ $$$"  '222+0 & "#&$< 
 '($ "$$" '222+0 & "#$<   
 '($%
%$$" '222+0 & "!$< 
 '($
$$" '222+0 & "#$< 
 '($%
&$$" '222+0 & "!&$< 
 '($%
&$$$" '222+0                        & "!$< 
% '" &#$
$$" '228 & "#&$<    "#$< 
 '"#$$" '228 & "!&$  "!$
 '($%
&#$$$ '228 & "!&$<   "!$< 
& '()
##$$" 3.2*12.1 & 60773
 '($
$$" 8 & 60773
# '" " $$" 5  %
9#$: # 60773
 '()!%"
$$" 3.2*1*3 & 60773
  '()
#$$" 5**. & 60773
! '(
!#"$$" 5   :  & 60773

 '()
#"$$" 0.7;;*34 % 60773
" '()
#$$$" 0.7;;*3 % 60773
$ '$#
$"
"# 5  :%& & 60773
% '()
&
#$$" 8 & 60773
& '()
"$$" 5 # 60773
 %$&!$$   5  #:
 # 60773

=0.*72/    +*7;*


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 2#3+43' 5+(-)

!"# $%&'( )*+,- .'/*+01).

9:
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine



        

 #

!""""
 '(()*  + 
"+
"

 #$
 ""
 ,'(()*)- 
"+
"
 #$
 ""
 ./'(()*)- 
"+
"
 #

 ! ""
 0  &  
"+
"
 #"
"
! 0  &!1 
"+
"
 #

 ""
 '(()  + 
"3 
"&+3 
"&+3 
"&+3
 #

!"""
 '(()  + 
"&
 #
 ""
 '(()  + 
"3
"&+3
"&+ 3 
"&+ 3
 #
 ""
 '(()  + 
"&
 #$

!""
 0  &   
 #
""" !"" 0  & 2"$!&3  
! #$%"""
  )- 
"&+3 
"&+3
 #$%"!""
  )- 
" 
"
 #$%"
""
  )- 
"& 
"&
 #$%""""
  )- 
"3  
"3

 #

""""
 0  &  
" #

!"""
 %'' .  +   5/ 6''7
 #
"""
 %'' .  + 
"&+
"&+
"&+
"&
 &"""" %'' .  +                     
"3+
"3+
"3+
"3
 #$"""
 0   &!$      
 "!""" '(  $4  5/  &+&
 "!"""" '(  $!4                 5/  3+3
 #$
"""
 0  &!1  
 #


"
 0  &! 

",85 3%
&93:&
        
 #$% """
 #6/;  ,  
 #$ 
""" %(  
 #$% 
""
 #6/;    
 #$%!
""
 , 0/)  
 #$%!"""
 %'' .()*  5/ 6''7
 #$%!
""
 %'' .()*  5/''7
 #$%!""
 0  & 
 #$%!""
 #)((<).<6/ 
! "!"  #)((<).  ""==  

 #$%!""
 0  &$" 
" #$!! ""
 0  &$" 
 #$%!""

*.6((-)-;   
 "!"" #)((<).;  "==  
 #$%!
""
 0  &$" 




Downloaded fromwww.Manualslib.com manuals search engine

 !!"#$%&'()*'+,

-.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine




    

$%!!! ( )* )+

 $%!!!! ( ,- ./0  # !< !  
 ! "!" 
  1$
"
"!< "!
 $%
!! ( .)(

 $%
!! ( /2 3
#
!< !  "
 $%
#!! %( " !< !  
!!!"  '4 1$


! $%

!! /22 (/-
" # !< !  


$"!!! %(
!< !  "

" $% !! %( )+
"!< "!
$%!! %( )+
!< !

# "
!!!!! &*

!!


 "
!!!!! ( /2 #!


 $%!!! %( /


 &!!!"!" +( - # $! " !< !  #

  !! ! /22 (/-  " 

 !" !"!#!  - 5#


$%#!! ( /2 3"
!

"! $%#!! &* 3!!

"
'
!
"!!

 1$
! " 
"" $%"
!! ( 2(*6 

"# $%

!! ( ),7/- 4 " 
" !" !!!#!  - 5 " 
" $% #!! ( ,-  "  
" $%"
"!! ( 2(*6 

" !! !  '4 1$
! # 
" !!! &)0 1

" $%! !! /22 )*- " 
#! $%## ! )+ 0* 0) ( " 
#
$!!!! %( " 
#" $%!"!!
/2 (  
##  !#!! /22 ) # " 
#  # ! /22 ) " " 
! $%!#!! '/28)* )+


$%!!!! 9)(: )*-

" $%
!! ( /2 3!!

# $%
#!! ( /2 3!!

 $%
"!! %(

 '
!
"!!" '4 ) 1$ " 
 $%! ! '/28)* - ()6

 $%!!! '/28)* - ()6 

 !!!"  '4 1$ " 
 $%!!! ( /26 3""

! $%! !
/2 (  !< ! 

$%!#!!
/2 /

" $%
!! )+ 0* 2) )*- " 
# !!   '4 1$  
 $%!!! %(

 $%!!! %( ()

 !!!  '4 1$

 $%!!! &* $ 3
!!

  !""! !! &* $ 3#!

 $%! ! ;

! $%!" !
/2 /


$%!
!!
/2 / 

" $%! !!
/2 -/,

#  !"
!!!
( )

  #!! %( " 
 $% !! ( /
! !
 !! !  '4 1;
!
! !
 $
!!! ( /2 3"!
! !
 $"
!!!! &* $ 3#!
! !

=
0 ) (, 2+  /(,  .( 

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 !"#$%&'()*+ ,&-$'*).,

/!
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 
 

    

%&'! #$$# ()*  )+

%&'"$$$# ()*  )+

 %&'! #$$# , 
%&'! #$$# , 
 %&' "#"$$#   -)



%&'"#!$$#  .*


 %&'"# $$# ,/ 0


 %&'"#$$# .* )+ 

 %&'"#
$$# )


 %&'""!$$# ,/ 


%&'""$$$# --)


! %&'""#$$#  .


" %$"#!$$#$ . 


# %&'""$$# 1  
$ %&'"" $$#  1


%&'""$$# *2., (.34

 %&'""$$# --)

 %&'""$$# .

 %&'""
$$# 

 %$#!$# 1  & 
 %&'"" $$# . 

! %&'"!$$$# 

" %$"!$#" 1 &

# %#  $$#  
$ %#
$$$#  *  

%&"$#$$$ 5)( 
 %&"$"#$  . 
 %# $ $$# ()* ,.* * 
 %# $$$# 67 ,/  
 %##$$$#  . 
 %&'"!"$$#  -) -)

! %$#"$$! 1 &

" %&!" $$# 7-) ,

# %&'"!!$$# 1  
$ %&' $$$#  -) / 0


%&' $$$#  -) / 

 %&'"! $$# ()* ,.*/ 8

 %&'"!$$# ()* 9.)+ )*2.

 %$"!$$# 1 &

 %&'"!
$$# ()* ,.*/ 

 %##
#$$# '-

! %$"$$# 1 &" 
" %&'"!$$# ()* ) 
# %$#"$#$! 1  &
$ 
$ %&'"!$$#  -) 4)


%&'"!$$# ()* ,.*

 %&'" $$$# 1 &" 



: ( ) -* 4+  .-*  3-  
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'() $&*++'& +',%(-*.+ )"

/"
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 

 










%&'" "$$#
)*+
,,
-+
*.







%&' #$$#
-+



$$
$$
/






"
$$


(*)



%&'" !$$#
)*+
,,
-+
0*1


%&'" $$#
-+
2


%&'" $$#
)/-+
3



%$#"$$!
3
&

%&'" $$#
-+
-4

!
%&'""$$#
-+
-40
*1

"
%$"$#$#
3
&
$



#
%&'" $$#
-+
-4
)*

$
%$"$#$#
3
 &
$


%&'" $$#
+
)-+


%$"$$#
3
 &"


%&'"#$$#
45
+


%#  $$#
6


%&'""#$#
45
+
-*

%&'"$$$#
(*)

!
%&'"
$$$
5

"
%##"$$#
(*)

#
%&'"!$$#

-*
-4
*.

$
%&'"$$#
3






%$"!#"#
3

&



%$"#!$#$
/




%&'"$$#
*
-4
/
)*


%&'"$$#
*
-4
)*


%$#"$$!
3

 &



%&'"
$$#
*
-4
*.

!
%# 
#$$
/00
3*)

"
%&$$
$$#
5

#

$ 
$$
5
"

$
%$"$##
3
 &





%&'"#$$#
)*+
,,
*,


%&'"!$$#
*
"



%&""!$$#
3
 &
$



%&'""$$#
7*+2/5
5
+


%&'"!$$#
/+
2
*.



%&'"$$#
/+
2
*.
7

"
%&'"$$#
+2/5
5
+

#
%$"#$$!$
/



$
%&'"$$#
/
 87



%&'"
$$#
3




%&'""$$#
,,
5
+8


%&'"!$$#
,,
5
+87


%$#$$#"
%-

&"



%$"$$"!
(*)




%&'" $$#
)/-+
3

2
!
%&#""$#
4*0-
1


"
%# !$$#
3
!$&


#
%&$"$$#
'9+
1


$
%# !
#$#
)/-+
3
"





$"$$$$
.-


6


$$
$$$
:/+
3
*.


%$"$$#
3
&"


($ $$$#
%*+
0*+



$"$$$$
%
2*1


$ #

$$
+-



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&'() *+,'& -'.%(/+0- )1

23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 
 
 










&'(#%%%$
)*+
,
-+
*.


&$! $$%%$
-/0


&%!%
%"!#
*0
0
$


&'"!#%%%
-/0
/11

&'%#!%%$
)*+
,
,)

!
&'%# %%%
2*-


"
&'"
%!%%$
,
'
%


#
&$! !%%$


$
&$!%!$%$
+
)-+

%
&%#!%%$
,
'!

&'(#"#%%$
-+
)-+0
-*


&'(#
%%$
-+
3


&%%!%% $
,
'


&%# %$%$
,
 '
%


&'% !
$%$
)*+
,
-4


!
&'(##%%$
)*+
,
-+
*.

"
&'(# %%$
*
-*

#
&'(#"%%$
-+
-4

$
&'% !%%$


%
&'(# %!%%$

,
--*



&%$# %% "
, '



!%%%%



&%# %%$
,
 '#



&%# % %#"
*)




&'% #%%$
)*+
,
/


!
&%#$#$#
,

#5%'



"
&'(#!%%$
0

#
&'% "%%$
)*+
,


$
&'%!#!%%$
,

#'


%
&%!$

%%
+-



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%&' ()*)(+) ,)&-./%+, 01

!23#$%&' ()*)(+) +4%5&- ,)&-./%+, 01

26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 

   

   

'()#&$&&% +, - ./ 01


'()#&#&&% +, - ./

'%"$
&&% ./

 '%"#&&&%
02 2 


! '%"#%&&&
+33 

 '()$#%&% ./ 30,

" '&!$&& %$ 4 ($ 
# '&!$&!%&%! 4 "(
&
$ '()$

$&&% 5

% *
&"&#&&!
02 2 "


& '%#%# &&% *06 "



'()$#!&&% ./ .- 0


'()$"&&&% +, - .-


 '&%!&!%&#% 4 "(
&

! '()$

$&&% 5


 '&%$&!&!#! 4 "("

" '()$#
&&% ./ .- 60


# '&% &!$&#$ 4 "( &


$ '%"
&
&&
*06 "


% '%#%#$&&& 1. +3 78


" 

 *9   

   

'()$! &&%
- 46 01

'()$$&&&%
- 46 30,

 '(#"$ %&&&
- 46 30,

! '(#$
&"&&& +0

 '(#$
&&&&
- 46 2

"
"
&&& 46 01

# &"$&&&! 46

$
"&&&&#
- 0+0 4

% &"%

&& /.

& '()$!
&&% / 6./



'&!$&&!%! 4 (" !

'()%# &&% / 6./ 

 '&!&#&&!&! 4 ("

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 !"#$%&'( %)* +%,-&. +/0&12 *3

45
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  
    

 
  


() &!#''&  *+ ,-

! !
$'''' *+ ., /

 () %"!"''& *+ 0,

" "(
#'''& * !)% !
# (&$'"$&'& 1 +.1

$ ('"%$''"&" * ")$

 ('"%$'&%&" * ")
!

% ('%"'$'%" ,+ "

& !
$''''" ,


' 
#'##&''"
2 "



() $'$'''& 32..-


! 
#'$''"
-.  "


 !

'''!$ ,


" () %&%''& 1 +.1


# ('"%'"'!&% * $)%


$ ('%#'"'&" ,+ $


 () %"!''& 1 +.1


% ('"%#''!&" * #)% !

&  ,-

!' ('"%#'&!&" * #)
% #
!
('%!'#'%$" ,+ # #
!! ('%"'#'&" ,+ # #
! ('"%$'&'&" * ")
' 
!" %
''

/ *,+ 
!# !

'''!" ,+ 
























Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%$$&' (&')*+ ,*-./'&0,

1!
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  
  
  
  

 &'!
#!!"! (()*+
 
 &'!
#""! ,)*-.+./

 " " "%  .00  $ 
 &'!
#""! ,)*-.+./

! &'!
#""! (()*-.


" "!""
"#" 0  1!



 ""$"!%$ .-   


 &'!
"""! (()*)-2


# "!""%$ )  & #

$ &#
""" +((0  !


 &'!
!"! ((.3


 &'!
%""! (()*.3-.


% &'!
"""! 0   #

 ""$"!%$ .-    

! &'!
 ""! ((.3

" "$ "!!$ )  $&



 &'!
""! ((

 &% !"" )  $&

# &'!
""! ((+

$ &'!

""! (()*24

 &'!

"!"! 0

  &'!

!""! 0

% "!""%$ )  &

 &'!

!"! (()*5*) #
! &'!%$"""! 6

#" "$""$!$ )  & 

#
 &'!

""! (()*./ 




















78-.2*(/    +2*32


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 !"#$%%&''()*&'

+,
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 
 
     

  

   !"#$
 
  % &'(
) 
 
  % &'(
) 
 
  % &'(
) 
 
   *  
 
  +,#$#-& *  
 
  +,#$#-& *   
 
  +,#$#-& *  
 
 
 +,#$#-& *  
 

 

 (-. 
/   5
  (-. 
/   +


 
 ""
  
 
 ""
  

  +#( 
 

  0
-#1#!
 

  +#() 
 

  2-
 3-!
$"# 
 

  
 0
-# 
 

 
 4*
 

   2-
 *#
 

  
 2-
 
 
  -  5 
 

  % &  5
  
  4  5  
 
 6&

$
 
 
 #

$
$  7

 
   #

 
  % &  5  
  +#(*
$  
 

 4"" 4*
  
  
 +#(4*
  
  
 +#(4*
  

 
 #
-  
*4(
(
)
 

 -) 8  9
 
*4(
(
)
  
 -) 8  
 
*4(
(
)
  
 -) " #1
 
*4(
(
)
  -) -
(8  :
 
*4(
(
)
  % &  5  
*4(
(
)
  ( &  
*4(
(
)
 
 #*   
  0
- 
 
  0
- #!
 

  2-
 #!
 
 
 ;#(#!
 
 
 
 



<6*# 
-("!   
4-
(
3- 


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Z6P;7=C U OCP7[7P6:74=U

G
52 &;VC63 :V7M M CV
F2 &;VC63 :V7M M CV K \97P] VC^CVU C
_2 &;VC63 :V7M M CV K \97P] VC^CVU C K &;VC63 S 7OCV

, > .OCC3 P4=:V4D U NU :CM

I > I49=36:74=
+ > +7T ;: > S C7T ;: M 6:CV76DU
Z > ZC379M > S C7T ;: M 6:CV76DU
R > RC6^N > S C7T ;: M 6:CV76DU

@ > Z7=7M 9M D98V7P6:74= :NOC

F > .CM 7 3VN :NOC

F > I7JC3 =CC3DC 86V

H > .OD7: =CC3DC 86V

L > .:6=36V3 ;44]

? > +6VT C ;44]

Z6P;7=C< U M 67= :CP;=76D 36:C

WXCU 73CU 63Y9U :7=T U :7:P; ODC6U C D6NOC4ODC 34=< : 3C89T 4V M 67=:67=C2

W(6V:U 6VC U 98YCP: :4 P;6=T CU 7= 3CU 7T = S 7:;49: OV74V =4:7PC2

!" # $% &'(")*+ "%,-.&/"0. )1 2  +&, 2
*33 %42 5 &67867 .49:; /463
!7< 6= (2 /2 );7=6 > ?5@@AB
&CD  E BA > FG > BBF?G@G5 BBF?G5H@
I6J  K BA > FG > BBFL G?5H BBFLHF5H
0 > M 67D :NO7P6DQ P;7=6:NO7P6D2 P4M
R::O  S S S 2 P;7=6:NO7P6D2 P4M
R::O  S S S 2 T D486DU 49VPCU 2 P4M

   
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 GC9SERIES
HIGH-SPEED DOUBLE-NEEDLE LOCKSTITCH SEWING MACHINE

This machine may only be operated by adequately trained operators

only after having completely read and understood the instruction manual.
Parts are subject to changes in design without prior notice. Certificate of the
international ISO9001
Certificate of the
ISO14001
Certificate of the
international CE
Certificate for
Ecolabelling Product
Certificate for Energy
Conservation Product
GC9-Series – Manual – EN – 08-2010

XI’AN TYPICAL INDUSTRIES CO., LTD. XI´AN TYPICAL EUROPE GmbH

No. 335, South Taibai Road Hertelsbrunnenring 9
Xi’an 710068, P.R.China D-67657 Kaiserslautern
Tel.: +86-29-88279093 // 88279150 // 88279151 Tel.: +49 (0)631 316019-0
Fax: +86-29-88249715 // 88245215 Fax: +49 (0)631 316019-11

E-mail: tic@chinatypical.com E-mail: sales@typical-europe.com

www.chinatypical.com www.typical-europe.com

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine