>hdQKwgXh<Rrh

I ;B @; H
<;AKÖI~C7HO
OsZdX[T]fre
LvgYZaé ]ZanoZiWZc iZYY V iZcnZgZ^YZi V eVYaxgV& vh cnz_ihY `^ V auWV^YVi bV\VY by'
\yii( 9 XdbW_V^YVi vh V auW[Z_Z^YZi iVgihY yhhoZougkV& vh [^\nZa_ VggV& ]d\n V `Vg_V^Y
V bZaa`VhdY VaVii& Z\nbuhixa kuaahovaZhhv\gZ aZ\nZcZ` V iVaV_dc( Fnz_ihY `^ V `Vg_V^YVi(
9 XhweécZ` vh V \Zg^cXcZ` Z\n kdcVaWVc `Zaa aZcc^Z( =o V `^^cYjax ]ZanoZi #3( `ve$(
@V_awihY V `ycny`Z^YZi vh V kuaaV^YVi& Vbw\ V hoZ\nXhdcidY `yg{aWZa{a Z\n y`yacn^ iu'
kdahu\gV `Zg{a V [yaYiéa( 9 WygiycWZc V [Z`kéiubVhokZghZcnZ`Zc V ÜhoubdaxÑ `^hj__Va
aZ[Zav aZiZiiZ Vo y`avi V [yaYgZ& vh V``dg houbdai& ]V V [Z`kéiubVhodox bZaa`VhV bZ\'
vg^ciZiiZ V ]{kZan`j__uc V W{in`yi( @V Z\nZY{a ZYoZa vh bZ\ V`VgdY iVgiVc^ V ]ZanZh
bvanhv\Zi& iZ\nva WVhZWVaa'aVWYui kV\n iZc^hoaVWYui V bZaa`VhdY Vau #+*( `ve$( 9b^ci
V bZaa`VhdY bZ\vg^ci^ V aVWYui& uaa_ bZ\ Z\n buhdYeZgXgZ& bV_Y idaY bV\VY k^hhoV(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
=o V iZX]c^`V V Ü`aVhho^`jhÑ [Z`kéiubVho& Vb^gZ V aZ\iyWWZc Zbav`ZocZ` bv\
V idgcVxgu`gxa( KoZg^ciZb cZb ivkZYZ` cV\ndi& ]V Voi bdcYdb& ]d\n bV\V
V Ü[Z`kéiubVhoÑ `^[Z_Zovhi ]VaakV V aZ\iyWW ZbWZg V YKRPKX•L KQ[lY`SGX_WG \dcYda(
9 iZa_Zh [Z`kéiubVho `^kuax \nV`dgaVi V [ZahéiZhigZ& ]Viv`dcnVc bZ\Yda\doiVi_V
V `Vgd`Vi& V bZaa`Vhi vh V kuaaykZi( 9odcWVc cZb Zo V aZ\`ZbvcnZWW [Z`kéiu'
bVho[V_iV4 cZ]vohv\ hoZbedci_uWxa XhV` Vo yiyY^` avevh V iwoWéa(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-•Yb]oc\obbU\
v• Ario`XQ\QTq• *• b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *• b_a_iQc•*(• Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

DZ]Zi& ]d\n bZ\aZeé& YZ hd` ZbWZg ' bv\ V cV\n vh Zgéh eVhVhd` ^h ' cZb ijY kv\'
gZ]V_iVc^ Z\n hoVWuandh& YKRPKX•LKQ[lY`SGX_Y' @V iZ ^h `yov_{` iVgidoda& ave_ Z\\nZa k^hhoV&
V `dhugaVWYukVa kv\oZiiLaR•PaQ[lY`SGX_NU_' @V iza kV\n V .( avevhZc& Vo Voi _ZaZci^& ]d\n
`veZh aZhoZa ,/ ^hbviavhi kv\Zoc^ aVWYukVa V XhweéY VaVii( E^cYZc ZYovh Va`VabukVa
' kV\n Vb^`dg h^`Zg{a ' [d`doVidhVc idaY ZaégZ V aVWYui eug XZci^kZa& YZ Vo ^hbviavhhou'
bdc cZ kuaidoiVhh( 9b^`dg bug `veZh kV\n cnz_idii `voiVgiuhWxa aZZgZho`ZYc^ VYY^\&
]d\n Vo uaa`VeXhdY vg^cihZ V aVWYui& ^hbvi egxWuaY bZ\ V iZa_Zh kuaidoVidi(
 < < % • dsel 4• GeZfed[Tfbe t • ?dâZkT^bd_Tfb^ 3.

1'•AkF
MXZks_ U T eXUT__(•
_TUWrf *TZk•
fXa\el_TUWrf•
^vldXf_Xax_•
T ` X _ _^Teb W T_r)

)('•AkF
;`\af T ` X _ _^Te bW `XZsd\af\ T _TUWrf'•
r__] `XZ XZk `rebWcXdVdX' ` T]W fb_W•
` T ZT W *\eelT)
9_:JEV^6E7KEE

ë
kÅÅ OW\• \

j• < U [ e Ü c n ] Q b i
.• EK|>•>eKF4DFsEE4?
OsZdX[T]fre
9 iZX]c^`ui j\nVcVWWVc V [Zahé edowX^xWVc `ZoYY& b^ci V YKRPKX•LKQ[lY`SGX_Y
#/( avevh$& YZ V `ZoZ^Y vg^cihv` Z\nbuhi( FZb `Zaa Z\nbuhgV iZccZY é`Zi kV\n
Ü\nvbucidiÑ [dgbuac^ V `vi ]{kZan`' vh bjiVixj__VY `yoyii& Zav\& ]V V bjiVixj_'
_V` ]Z\nZ yhhoZvg( 9 `^^cYjax ]ZanoZiWZc V `Vg_V^Y Z\nZcZhZ` #++( `ve$& bV_Y
ZgZho`ZY_ aZ VYY^\& Vbw\ V bZaa`VhdY bZ\vg^ci^ V `vo[Z_ZYZi #+,( `ve$( áaa_ bZ\
Z\n e^aaVcVigV& bV_Y idaY k^hhoV bV\VY V `^^cYjax ]ZanoZiWZ(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
9 X_mQ• Qa_YGWY`XXGR• [aM_KYY•LKQ[lY`S GX_ ygZ\& b^ci Vo dghou\zi( 9 [Z`kéiu'
bVhod` `yoyii VaVekZié [dcidhhu\z& YZ \nV`gVc Zah^`aVcV` bZaaZiiZ Vo danVc aui'
kucndhVWW iZX]c^`u` b^Vii& b^ci V VROUSKYWOQZX #iVehdax$ kV\n V JdTYdYY•L KQ[lY`&
SGX_' =o igV\^`jh& b^kZa V hoê` [Z`kéiubVho cva`{ayo]ZiZiaZc avevh Vo Z\n`ZoZh
[Z`kéiubVho kv\gZ]V_iuhu]do kZoZié zidc( 9 aZ\iyWW ZbWZg WV_WVc kVc Vo Z\n`Z'
oZh [Z`kéiubVhhoVa& bZgi cZ]ZoZc cndb_u` [Za bV\j`Vi Vo Vahx edowX^xWxa& V]da
Vo Va`Vg vh V [Za`Vg V aZ\]Z\nZhZWW hoy\Zi oug_V WZ( =o Vovgi kVc& bZgi V `ycny`{`
cZb Zav\ Zgéh V YZgv`hoy\cva `^hZWW hoy\Z`]Zo( 9 hoê` `voiVgiuhhVa kv\oZii [Z`'
kéiubVhocua V `ZoZ` Za]ZanZo`ZYvhZ b^Vii V `Vgd`Vi iZgbvhoZiZh bxYdc _dWWVc
WZ `Zaa ]V_awiVc^ Vo Vahx edowX^x Zavgvhv]Zo& b^ci V YKRPKX•LKQ[lY`S GX_ ZhZivWZc(
9 `ycny` cV\ndWW ]V_awiuhV ZYo^ V ig^XZehoZi& `yoWZc Zgéhwi^ V `ycny` vh V Xhj`ax
^cV^i( =ccZ` ZgZYbvcnZ`vci Vod`& V`^` bug bZ\hod`iu` Zoi V bdo\uhi& `yccnZW'
WZc bZ\W^g`xocV` Vo Z\n`ZoZh [Z`kéiubVhhoVa& Vb^`dg bV_Y Za_yc Vo ^YZ_Z(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-• Yb]oc\obbU\
v• Ario`XQ\QTq• *•b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *•b_a_iQc•*(• Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

@V cZb ijYdY bZ\Xh^cuac^ V LKQ[lY`S GX_Y•X_mQ•Qa_YGWY`XXGR z\n& ]d\n V `ZoZ'
^Y yhhoZvg_ZcZ` #V [Zci^Z` hoZg^ci$& Z\nhoZgêZc ave_ k^hhoV V YKRPKX•L KQ[lY`SGX_NU_%
vh b^cYZc ZYovh Va`VabukVa iZYY V `ZoZ^YZi eug XZci^kZa `yoZaZWW Z\nbuh]do&
`yoWZc eZY^\ iygZ`ZY_ V bV\VhVWW ^hbviavhhoubgV(
 < < ' • DeEK• 4• SYSPEFED;4FBE•E• 8Dz:J4>BD?4FB>• +-

)*'•AkF
?dXel^XW] _X TWW\Z' T`tZ•
T ` X _ _^ TebW `XZsd\af\•
T ^slYX] XWXf)
9E:JEV^6E7KeE

C B EB F L H CBDJM Q
I L F H K E ALJ E

2sZdX[T]fre
@ZanZo`ZY_ Za V `aVhho^`jh [Z`kéiubVhoiVgiuhWV4 auWV` yhhoZougkV& Xhweé vh
]ui Z\n kdcVaWVc& `Vgd` Z\nZcZhZ`& Z\nbuhixa kuaahovaZhhv\WZc& iZcnZgZ` V eVY'
axc& V bZaa`Vh VaVii( Ew\ Vo Z\n^` `Vg ho^augYVc iubVhoi_V V iZhiZYZi& V buh^`Vi
iZYY gu Z\n `dhugaVWYugV( 9 hiVW^a^iuh vgYZ`vWZc b^cY V `vi `ZoZY `yokZiaZc{a
V kuaaVY VaVii aZ\nZc( =o V `^^cYjax ]ZanoZi #+-( `ve$( @V bZ\iVauaiVY Vo Z\nZchz'
andYVi& egxWuaY bZ\ Z\nZcaéZc ZadhoiVc^ V hzandYVi V `vi `ZoZY `yoyii( =ahégZ
cZb aZho kVaVb^ `yccnê& YZ iVgih `^( @V_awihY V `ycny`yYZi vh V kuaaV^YVi& Vbw\
V bZaa`VhdYYVa bZ\ cZb vg^ciZY V aVWYuc avké `ZoZYZi #+.( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n
buhdYeZgXgZ& bV_Y idaY k^hhoV bV\VYVi V `^^cYjax ]ZanoZiWZ(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
=o Vo Zahé danVc& bV\VhVWW ho^ciê [Z`kéiubVho& Vb^ V `vi`ZoZh [Z`kéiubV'
hod`ixa ZakZoZi Vo Z\n`ZoZh kuaidoVi]do( @Vhocua]Viho hiVW^a iug\nV`Vi ^h ' evaYu'
ja iv\au`Vi kV\n [VaVoxWad``di ' V `dhugaVWYV ]ZanZii& YZ V aVWYV V aZ\_dWW( E^'
`yoWZc bZ\egxWua_j` hiVW^a^ouac^ V aVWYui& V g^i`uc ]Vhocuai gdiuidg`yeZcn ^obV^
Yda\docV`& vh bZ\ZgéhyYcZ` V `vhéWW^& cZ]ZoZWW \nV`dgaVid`]do( @Vhocua]Viho
`Zbvcn [dX^aVWYui ^h& YZ V `aVhho^`jh `dhugaVWYV V `^guan& bZgi V gV\VYxh [Za{aZiZ
b^Vii `yccnZWW [d\uh Zh^` gV_iV(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-•Yb]oc\obbU\• "]Y^T[oc•_\TQ\aQ#
v• Ario`XQ\QTq• *• b_a_iQc• )(•Yb]oc\obbU\•"]Y^T[oc•_\TQ\aQ#
v• >Q\QTq• *• b_a_iQc•*(• Yb]oc\obbU\• "]Y^T[oc•_\TQ\aQ#

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

9`^ V X_mQ•Qa_YGWY`XXGR•[aM_KYY•L KQ[lY`SGX_Y bZ\ ijY_V Xh^cuac^& Vo WuigVc cZ'
`^j\dg]Vi ZccZ` V \nV`dgaVicV` ^h( @V ZahégZ egdWavbu^Y V`VYcV`& Vo kVaxhowcê'
aZ\ V `ddgY^cuX^x& vh cZb Vo Zgé ]^ucnV b^Vii aZho( @V cZb bê`yY^` V Ydad\&
^chiVW^a `dhugaVWYV ]ZanZii ]Vhocua_ ^c`uWW hiVW^a iug\nV`Vi ' Z\n Z\nhoZgê iv\aV
_x kuaVhoiuh( @V bug bZ\ ijYho Xh^cuac^ ]zho ^hbviavhi Z\n `vooZa Z\n iv\auc&
egxWuaY bZ\ `vi iv\aukVa( @V ]ugdb iv\aukVa ^h bZ\n V ]zho ^hbviavh& bZ\egxWua'
]VidY z_gV V `dhugaVWYukVa(
 < < ' • dsel 4• Geefed[Tfbe 5 ?dâZkT^bd_Tfb^ +/

^4^( C r H
G tZ Tl XZk\^•
^Td el\_rdWTa•
fr`Telf] T•
T fXefXWXf'•
T `re\^Tf fXWW•
dr XZk
^berd_TUWrdT)

),'•AkF
BT]_tfe W T ^vakv^vWXf•
se T hr__T\WTf' T`tZ•
T `X__^TebWWT_ `XZ aX`•
sd\afXW T _TUWra _sdâ•
^XlXWXf)
9 M :FE<t6FE7Ke:

< kB ; = K A ; O ; H
<;AKÅI~C7HO
OsZdX[T]fre
@ZanZo`ZY_ Za V La R•L KQ[lY`S GX_ [Zahé edowX^x_uWV& V XhweéY VaVii Z\n `dhugaVW'
YukVa ' V .( avevhWZc aZwgiV` hoZg^ci( 9o Z\n^` `ZoZYZi iZYY `^cnz_ikV V eVYaxgV&
cV\n_uWxa V hoZ\nXhdcidY Vau& V buh^` `ZoZYZi eZY^\ V kZhZiu_v`gV( =o V `^^cYjax
]ZanoZi #+/( `ve$( @V_awihY V `ycny`yYZi vh V kuaaV^YVi& Vbw\ V XhweéY Za cZb vg^
V `dhugaVWYui( =o V WZ[Z_Zoé ]ZanoZi #+0( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n buhdYeZgXgZ& bV_Y
idaY k^hhoV bV\VY V `^^cYjax ]ZanoZiWZ( @V V ig^XZehoZY cZb Zav\ Zgéh& V [ZahéiZh'
iZY Za [d\ [dgYjac^ V bdoYjaVi `yoWZc( =oi `Zg{aY Za& bZgi Vo Z\vho iZhiZYZi Z\nZ'
cZhZc `Zaa iVgiVcdY( =o Z\nvW`vci b^cYZc [Z`kéiubVhogV ^\Vo(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
9 La R• KM^QK_KX•LKQ[lY`SGX_ V [Z`kéiubVho'hdgdoVi cndaXVY^` avevhZ( =ooZa
V iZX]c^`ukVa kv\gZ uiivg{c` V `vidaYVaVh \nV`dgaVid`gxa Vo Z\ndaYVaVh bjc`ugV( =o
[dcidh hoV`Vho V hdgdoViWVc( 9 [va Z\n`ZoZh [Z`kéiubVho bZ\iVcwi_V Vo KM^QK_KX
LKQ[lY`SGX_ iy`vaZiZh ZahV_uiwiuhu]do ho{`hv\Zh Z\nZchzandouhi vh Za]ZanZo`ZYvhi(
E^kZa V bdo\VixZgéi XhV` Z\n kv\iV\ `yokZiwi^& V \nV`dgaVi [Za`vhowi^ V `ZoZi&
V Xhj`axi vh V kuaawo{aZiZi V `ykZi`Zoé avevhZ`gZ( 9 [va Z\n`ZoZh [Z`kéiubVho V hd'
gdoVi avcnZ\Zh iZX]c^`u_V& vh V [Zci^Z` b^Vii bjhou_ iy`vaZiZhZc Xh^cuac^( E^kZa ZW'
WZc V \nV`dgaViWVc V `ycny`yi cZb `Zaa cV\ndc WZ]V_awiVc^& hd]V cZb hoVWVY Z\n
[Z`kéiubVhoegd\gVb yhhoZ\ovhZ`vci ycbV\uWVc kv\Zoc^( E^cY^\ danVc \nV`dgaVi
`ykZhhZ& V]da V `ycny` YZgv`hoy\cva `^hZWW hoy\Zi oug WZ Vo Vahx edowX^xWVc& b^ci
V X_mQ•Qa_YGWY`XXGR•[aM_KYY•LKQ[lY`SGX_T`R kV\n LKRKS`X•LKQ[lY`SGX_T`R'

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-•Yb]oc\obbU\• "]Y^T[oc•_\TQ\aQ#
v• Ario`XQ\QTq• *• b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\• "]Y^T[oc•_\TQ\aQ#
v• >Q\QTq• *• b_a_iQc•*(• Yb]oc\obbU\•"]Y^T[oc•_\TQ\aQ#

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

@V cZb ijYdY bZ\Xh^cuac^ V La R•KM^QK_KX•LKQ[lY`SGX_Y% `ZoY_ cZ\nZY Z\n`Z'
oZh [Z`kéiubVhhoVa& aVWYukVa V ivgYZY VaVii( 9 aVWYV Z\ngZ ZaégvWW ]ZanZovhvkZa
[d`doVidhVc cykZaY V bdo\uhiVgidbucni V La R•LKQ[lY`SGX_T`R #.( avevh$ aZwgiV`
b^ciu_ugV(
 < < ' • EoLQ 4• GLLMLKB;MIL j• ?KàAP;EIKF;MIE .4

)-'•AkF
;l XZk\^•
^XlXWXf fXWW•
^\akw] f*T•
T cTW_udT'•
aTZk] rUu_•
T elXZkVebafbW•
T_r' T `re\^ •
^XlXWXf cXW\Z•
T hXeXfr] s^dT)

\"Y'•A;?}
BT] _tfeW T ^vakv^vWXf•
se T ^r__T\WTf' T`tZ•
T VetcâW X_ a X` sd\•
T ^berd_TUWrf)
* ( ( • =M:JEt<!6F7KeE

>Z`{Y_ V ]uiVYgV V [yaYyc( RugY yhhoZ V auWV^YVi& V `Vg_V^Y `vidaYVai V iZhiZY

bZaaZi [Z`{Y_ZcZ`( =bZaY [Za V auWV^YVi& V eVYaxixa cV\n_uWxa -'/ XZci^gZ( KZ\wi
hiVW^aVc iVgiVc^ V [ZahéiZhiZYZi& ]V V iZcnZgZ^YYZa aZ[Zav cndbdY V iVaV_i( =o V `^^c'
Yjax ]ZanoZi #1*( `ve$( =bZaY [Za Vo yhhoZougi auWV^YVi& Vbw\ `yokZiaZc{a V XhweéY
[yav cZb `Zg{acZ`( =bZavh `yoWZc avaZ\Zoo `^& V ]VhVY iVgihY [ZhoZhZc( 9]]do&
]d\n Zoi KM^KTRKYKX bdo\uhhVa ]V_ihY kv\gZ& aZ\VauWW `vi buhdYeZgXgZ kVc ho{`hv'
\ZY ' hZbb^`veeZc cZ gucihY [Za V auWV^Y( =oZc V edcidc V auWV^Y vh V [ZahéiZhiZY
YZgv`hoy\Zi ougcV` WZ( =o V WZ[Z_Zoé ]ZanoZi #1+( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n buhdYeZgXgZ&
bV_Y edcidhVc ]V_ihY kv\gZ V \nV`dgaVidi k^hhoV[Zav& `yoWZc avaZ\Zoo WZ( 9 `^^cYj'
ax ]ZanoZiWZc bZ\^ci uaa_ bZ\& bV_Y ^hbviZaY V \nV`dgaVidi( 9 hdgdoVi WZ[Z_Zovhv^\
V ivgYZ^YZi Z\nuaiVauc cZ ]V_awihY WZ& vh V hVg`V^Y hZ vg^cihv` V iVaV_i(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
=o V \nV`dgaVi cV\n `ZYkZcX V `VidcV^ `^`veoéiuWdgd`WVc vh ]VgXb{kvhoZi^ ^h`dau`WVc
Z\nVguci& b^kZa Zgéhwi^ V ]Vh^obdi vh V Xhweéi& cykZa^ Vo uaax`veZhhv\Zi& b^`yoWZc Zaébdo'
Ywi_V V [jc`X^dcVa^iuhi vh V ]V_av`dcnhu\di( 9 \nV`dgaVi hV_cdh cV\ndc Z\nhoZgêZc hd``Va
`yccnZWWv iZ]Zié V ivgY `^h WZ]V_awiuhukVa& ^aaZikZ ]V V auWWVa Zagj\Vho`dYjc` V [yaYgéa(
HZghoZ Ziiéa ' V i^hoiV Zgé vh Vo ZYovh hoZbedci_uWxa ' hd``Va `ZkvhWv aZho ]Viv`dcn(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc• -•Yb]oc\obbU\
v• Ario`XQ\QTq•*•b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *•b_a_iQc• *(• Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

9 \nV`dgaVi hd``Va `yccnZWWv iZ]Zié V ivgYZ^Y WZ]V_awiuhukVa& k^hodci cZb
V_ucadb Zoi V gyk^YZWW jiVi& b^kZa V [ZaVYVi aZ\[éWW ZaécnZ^ VWWxa hougbVocV`&
]d\n V auWV` Z\nZcZhZ`( @V cZb h^`Zg{a iZa_ZhwiZc^ V `ZoYé ^hbviavhhoubdi& ivg_
k^hhoV V HaQG•R`HKSKRaXWK #.( avevh$& vh Yda\doY [Za bV\VY - hdgdoVi^\ -* ^hbvi'
avhhZa& b^Zaéii z_gV bZ\egxWua`doda kZaZ( @V bv\ b^cY^\ cZb bZ\n& iVgihY V au'
WV^YVi Z\nZcZhZc& YZ Xhy``ZcihY V bdo\uhiVgidbucni& vh yhhoedcidhwih V \nV`dg'
aVi [Zahé hoV`VhougV( @V bug `veZh aZhoZa gu& Zc\ZYY V auWV^YVi Z\ngZ aZ__ZWW(
 <<%• KoLQ• 4• G L L M L K B ; M I L 5• ? K à A P ; E I K F ; M I E • *()

/('•AkF
.XZ!f efTU\_Ta fTdfTa\•
T YX_eâfXefXWXf' [T•
T fXakXdX\WWX_ _XYX_s•
akb`bW T fT_T] f)

/)'•AkF
? ` X_ W YX_ Tl veelXlrdf•
_rUT\WTf' T`tZ•
^vlhXf_Xax_ T VetcâW•
Yv_s a X` ^Xdx_aX^)

O/
* ( * • 9_:JEV^P_7Ke_

M\dg_ [Za vh `VeY Za V gjYVi( 9 `ZoZ^YZi iVgihY Z\nbuhixa kuaahovaZhhv\gZ( 9 gzY danVc
bV\VhVc aZ\nZc& ]d\n V auWV^Y cZ vg_ZcZ` aZ V [yaYgZ ' Vo hZb WV_& ]V XhV` eug XZci^
V `{aycWhv\( 9 iZhiZY aZ\nZc cnz_ikV& V kuaaV^YVi iVgihY Ü[ZhoZhZcÑ #auhY V +.3( daYVai$(
=o V `^^cYjax ]ZanoZi #1,( `ve$( DVhhVc ]zoY [Za V ivgYZ^YZi V bZYZcXvY^\& `yoWZc V ivg'
YZ^YZi iVgihY YZgv`hoy\WZc( 9 XdbW_V^Y aZ\nZcZ` eug]joVbdhV` V iVaV__Va( 9 bdoYjaVi
kv\gZ]V_iuhV `yoWZc avaZ\Zoo `^& V ]Vh^obdYVi iVgihY bZ\[ZhowikZ( =o V WZ[Z_Zoé ]ZanoZi
#1-( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n e^aaVcVigV& bV_Y kv\ZoY Za V \nV`dgaVidi k^hhoV[Zav& Vbw\ V iZhiZ'
YZi iZa_ZhZc `^ cZb cnz_idY& `yoWZc avaZ\Zoo WZ( AhbviZaY V \nV`dgaVidi(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
=ooZa V avevhhZa bZ\`ZoYZY V iygoh hdgdoViucV` `ZbvcnZWW& [{\\Zho`ZYvhWZc
kv\oZii \nV`dgaViV^i( 9 eVYaxc XhV` gvhoWZc `Zaa bZ\`{oYZcZY V \gVk^iuX^xkVa& ^ii
k^hodci iZa_Zh Z\vhovWZc( 9 bZ\cykZ`ZYZii ^ciZco^iuh gyk^Y ^Yé VaVii YgVhoi^`jhVc
bZ\Zgéhwi^ V Xhweéi vh V iygohZi( =bZaaZii V gzYgxa kVax [{\\Zho`ZYvh [d`dooV
V WdgYV`ZigZX [dcidh ^obV^cV` ' "LOO•W aX_•O_US vh HUWJGQd_O•O_SUQ#% VbZanZ` V `Vg
vh V ]Vh^odb `yoyii `yokZiwié`vci bê`yYcZ` ' V iZkv`Zcnhv\vi( =b^Vii V [{\'
\Zho`ZYvhWZc kv\oZii ]Vh^odb\nV`dgaVid` bvg]ZiZiaZc{a _dWWV` V eug]joVbdh
`dgauidc kV\n ]Vhdcax hoZg`ZoZiZ`Zc kv\oZiiZ`cva(

?WlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-• Yb]oc\obbU\
v• Ario`XQ\QTq• *• b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *• b_a_iQc• )-• Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

@V cZb ijYho bZ\Xh^cuac^ aZ\VauWW yi _x vh edcidh ^hbviavhi ZWWéa V iZX]c^`u'
Wxa& Xhy``ZcihY V bdo\uhiVgidbucni( CdcXZcigua_ V [Zahé hoV`VhogV ' VoVo Vb^`dg
V ivgYZ` V WZ[Z_Zoé ]ZanoZiWZc kVccV` ' & vh ^YékZa [d`doVidhVc Zc\ZYY aZ__ZWW V au'
WV^YVi( @V V hdgdoVid`cua bug `ZoYZiWZc ^h aVhhz& ZaaZcégoyii bdoYjaVid``Va Yda\d'
oda& Vo ^obV^Y vh Vo wchoVaV\_V^Y [ZaWZXh{a]ZiZiaZc bvgiv`WZc bZ\ZgéhyYcZ` V]]do&
]d\n V `vhéWW^ avevhZ`Zi ^h iy`vaZiZhZc ZahV_uiwihY( 9 aZcY{aZi cZb hZ\wi(
<<'• KoLQ• 4• G L L M ? K B ; M I L •j• ? KàAP;EIKF;MIE• -+.
*(,• WMOJ_jF6F7d<V_

> 7 @B ÄI E I I
B~ 8;C ;BkH
<m==;HOA;:kH8;D
OsZdX[T]fre
>d\Y bZ\ V gjYVi z\n& ]d\n V iZhiZY Z\nZcZhZc ax\_dc aZ[Zav& YZ V auWV^Y cZ vg_Z'
cZ` aZ V [yaYgZ( 9 `ZoZ^Y Z\nbuhixa cV\n_uWxa kuaahovaZhhv\WZc aZ\nZcZ`& V kuaaV^YVi
iVgihY [ZhoZhZc( @V_awihY WZ V ivgYZ^YZi z\n& ]d\n `W( ./ [d`dh hoy\Zi oug_VcV` WZ(
=ccZ` ]ViuhugV V auWV^Y cv]ucn XZci^kZa V [i^\\Zho`ZYé iZhiZY by\v `Zg{acZ`( =o V `^'
^cYjax ]ZanoZi #1.( `ve$( DVhhVc ZbZaY [Za V auWV^YVi V XhweéY^\& Vbw\ V auW[Z_Z^Y
V bZYZcXvYYZa hoZbWZ `Zg{acZ`( =o V WZ[Z_Zoé ]ZanoZi #1/( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n bu'
hdYeZgXgZ& bV_Y kv\ZoY Za V bdo\uhi k^hhoV[Zav ^h& Zojiuc ^hbviZaY V \nV`dgaVidi( ;hV`
V XhweéY bdod\_dc& V ivgYZ^YZi Ügy\owihYÑ ./ [d`dh hoy\WZc( DuWZbZavh`dg avaZ\Zoo
`^& vh V``dg avaZ\Zoo WZ& b^`dg aZZgZhoiZY é`Zi( 9 ]Vh^obV^YVi iVgihY bZ\[ZhowikZ(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
9LfMMKX_QKJaXHKT•[aM_KYY•NGPRbYUYY•R`HKSKRaX•G•LfMMKX_QKJaXHKT•[aM_KYY•YaWJKSKRaX
`ZbvcnZWW kuaidoViV( 9 [{\\Zho`ZYvhWZc kv\oZii ivgYZbZavhcva V auW 3* [d`WVc kVc
WZ]V_awikV& V ]V_awidii auWZbZavhcva Zo ./ [d`( 9o w\n bZ\cykZ`ZYZii Zgé`Vg b^Vii V \nV'
`dgaVi Vo ZYY^\^ aZ\cZ]ZoZWW V hdgdoViWVc& ZccZ` bZ\[ZaZaéZc _dWWVc ^h [Z_aZhoi^ V iZhi
`yovehé gvhovi( 9 ]Vh^obd`& V YZgv`& V [wwgvho^odb vh V Xhwey]V_awix` b^cY ZgéhyYcZ`(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-•Yb]oc\obbU\
Q• Ario`XQ\QTq• *•b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *•b_a_iQc• )-•Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

=ahégZ kVaxhowcêaZ\ cZ]vo aZho V ivgYZ^YZi V bZ\[ZaZaé hoy\WZc iVgiVc^ Vo Z\vho
bdoYjaVi VaVii( áaiVauWVc b^cva aZ__ZWW ZgZho`ZY^` V auW& Vccua ^c`uWW `^Z\nZcZ'
hZY^` V ivgY( =oi egxWuaY bZ\ Za`Zg{ac^& bZgi ]V V [ZaZbZai auWV`dc `dgg^\uadY
V hoy\Zi& Vo aZcY{aZiZi \ZcZgua]Vi& vh Vo ]^ciuoxbdoYjaVi]do kZoZi( @V V \nV`dg'
aViiVa bug V `ZoYZiZ`iéa cZ]vohv\Z^Y iubVYcV`& Z\nhoZgêZc ]V_awihY _dWWVc V ivg'
YZ^YZi& ]d\n ./ [d`dh hoy\ ]ZanZii `yoZaZWW aZ\nZc V 3* [d`dh]do( 9]d\n ZgéhyY'
c^ `ZoYZho& [d`doVidhVc cnz_ihY V auWV^YVi& Vbw\ Za cZb vgZY V ./ [d`di(
< < ' • KoLQ 4• GoLM0KB;M+.É ?KàAP;EIKF;MIE *(-
*(. • =M:JEj^6F7KSE

8 kA7
B~ 8;C ;BkH
<m==;HOA;:kH8;D
OsZdX[T]fre
9 `^^cYjax ]ZanoZi j\nVcVo& b^ci V ]ZiZY^` avevhcva& V LfMMKX_QKJaXHKT• [aM_KYY
NGPRbYUYY•R`HKSKRaXTaR #1.( `ve$& iZ]ui ZbZaY [Za V auWV^YVi& V]d\n Vccua V \nV`dgaVicua
iZccvY( @V ZavgZY V aZ\[Zahé edowX^xi ' Vb^`dg V auWV^Y XhweébV\Vhhu\WV `Zg{acZ`
#1/( `ve$ cnz_ihY `^ V auWV^YVi z\n& ]d\n Vod` iy`vaZiZhZc Z\nZcZhZ` aZ\nZcZ`( w\n
V `^cnz_idii auWV^Y V eVYaxkVa eug]joVbdhV`& V [Zahé' vh Vo VahxiZhiZY eZY^\ YZgv`hoy'
\Zi oug WZ #10( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n e^aaVcVigV& YZ bdhi cZ kv\ZoY Za V bdoYjaVidi Vo Za'
aZc`Zoé ^gucnWV( @ZanZiiZ Zc\ZYY aZ V iy`vaZiZhZc Z\nZcZhZc iVgidii auWV^YVi #11( `ve$(
:Z[Z_Zovh`dg V iZhiZY iZa_ZhZc cnz_ikV aZ\nZc #12( `ve$& bV_Y ^hbvi [d\aVaY Za V `^^c'
Yjax ]ZanoZiZi& vh kv\Zoo ^hbviavhZ`Zi( DuWZbZavh`dg avaZ\Zoo `^& aZZc\ZYvh`dg avaZ'
\Zoo WZ& V ]Vh^obV^YVi eZY^\ iVgihY [ZhoZhZc Vo Z\vho \nV`dgaVi VaVii(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
9 LfMMKX_QKJaXHKT• [aM_KYY•HaQG•R`HKSKRaX VooVa Yda\do^`& ]d\n V bZX]Vc^`V
vh Vo Zgé`Vg hoZbedci_uWxa V auWZbZavhZ` cZ\Viwk #aZZc\ZYvh$ hoV`VhoV `ycn'
cnZWW& b^ci V `^^cYjax ]ZanoZi vh V edo^iwk #[ZaZbZavh$ hoV`Vho( @V `ZbvcnZc
Yda\doda ZoZ`Zc V \nV`dgaVid`dc& \ndghVWWVc cykZa]ZiZY Vo ZgéYZi vh V ]V_av'
`dcnhu\dYVi& b^ci Voi uaiVauWVc aZ]Zihv\Zh& w\n `yccnZWW aZho Vo uiivgvh V auW'
ZbZavh cnz_idii auWWVa kv\oZii kuaidoViV^gV #3( vh +*( avevh$(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc•-•Yb]oc\obbU\
v• Ario`XQ\QTq• *• b_a_iQc• )(•Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *• b_a_iQc• )-•Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

@V iZa_ZhwiZc^ ijYdY V LfMMKX_QKJaXHKT• [aM_KYY•NGPRbYUYY•R`HKSKRaX ]VaVYx `ykZiZabv'
cnvi& V``dg bZ\ `Zaa ijYcdY Xh^cuac^ yi HaQG•R`HKSKRaXY' 9b^`dg V iVcwikucnd`cV` cZ]vo'
hv\Zi d`do V ]V_awidii auWWVa kv\oZii \nV`dgaVid`gxa V cnz_idii auWgV kVax uiivgvh& V egdWavbV
uaiVauWVc V ]V_av`dcnhu\ ]^ucnV& cZb eZY^\ Vo Zgév( =o `yccnZc dgkdhda]Vix& ]V V \nV`dg'
aVi Zaéii ZaégZ]V_daho vh eug eZgX^\ cnz_idY V ]ui Vahx hoV`Vhoui vh V XdbW]V_awix ^obd`Vi(
<<'• KoLQ• 4• G L L M L K B ; M I L 5• ? K à A P ; E I K F ; M I E • *(/
-+. DSAPLÇM=M>QLA

!•;B•DNÇ@IEII
B~8;C;BkH
MsZdX[T]fre
>{\\Zho`ZY_ Z\n kwoho^ciZh gzYdc Z\nZcZh iZhiiZa& V auWV^Y aZ\nZcZ` V aZkZ\é'
WZc( 9 kuaaV^YVi iVgihY [ZhoZhZc( =bZaY [Za V iZa_ZhZc `^cnz_idii auWV^YVi ./ [d`^\&
vh iVgihY bZ\ V edowX^xi( =o V `^^cYjax ]ZanoZi #13( `ve$( 9 ivgYZ^YZi idkuWWgV ^h
iVgihY Z\nZcZhZc& vh aVhhVc ZbZaY V auWV^YVi VYY^\& Vbw\ V iVaV__Va eug]joVbdhV`
aZhocZ`( =o V WZ[Z_Zoé edowX^x #2*( `ve$( áaa_ bZ\ Z\n e^aaVcVigV& bV_Y Zc\ZYY aZ
V auWV^YVi ./ [d`^\( AhbviZaY V \nV`dgaVidi( DvaZ\Zoo `^& Vb^`dg V auWV^YVi ZbZ'
aZY& vh V``dg avaZ\Zoo WZ& Vb^`dg aZZgZhoiZY é`Zi( 9 ]Vh^obV^YVi iVgihY [ZhoZhZc(

; ZkT^bd_Tf rfh\_rZtfreT
9 iZa_ZhZc Z\nZcZh ivgYZ``Za vh aZcY{aZi cva`{a kv\gZ]V_idii T^ePYUYY•R`HKSKRaX
]^]ZiZiaZc{a `Zbvcn \nV`dgaVi& yihouo `dbdanVc ZYoé ZbWZgWéa aZ\[Za_ZWW Z\n
#kV\n bv\ `ZkZhZWW$ `veZh kv\gZ]V_iVc^( 9o Z\n^`& Vb^ ^\Vouc cZ]voov iZho^&
Vo V iZa_Zh bdo\uhiVgidbucn& Vb^ Vo Z\nZcZh iZhiiéa V YZgv`hoy\ê& W^Xh`V edowX^x'
^\ iZg_ZY( @V V hedgidax bug bZ\hoZgZoiZ V [Zahé edowX^xWVc `^cnz_idii auW]do
ho{`hv\Zh Zgéi vh ]V_av`dcnhu\di #V LfMMKX_QKJaXHKT• [aM_KYY• HaQG• R`HKSKRaXKQ
ZgZYbvcnZ`vci$& V La R• T^ePYUYY• R`HKSKRaX ZggZ iZho^ [Za V `dgdcui& b^kZa V [Zahé
edowX^xi `^hhv cZ]ZoZWWv iZho^& vh Za]V\n_V V iyWW^ hoV`Vhoi(

LWlseVs_b^
v• AUiTÜ• )• b_a_iQc• -• Yb]oc\obbU\
v• Ario`XQ\QTq• *• b_a_iQc• )(• Yb]oc\obbU\
v• >Q\QTq• *• b_a_iQc• )-• Yb]oc\obbU\

tZk fv^s_XfXetfeW T fXV[a\^rWTf

@V h^`Zg{ai iZa_ZhwiZc^ V LfMMKX_QKJaXHKT• [aM_KYY• HaQG• R`HKSKRaXKQ ]VaVYx ^h'
bviavhhoubui& Vo Voi _ZaZci^& ]d\n `veZh kV\n bZ\iVgiVc^ V auWV` ZaégZcnz_idii
edowX^x_ui #2*( `ve$( @V V :KR• T^ePYUYY• R`HKSKRaX iza cZ]vo& VccV` kVaxhowcêaZ\
Vo Vo d`V& ]d\n V bdo\uhiVgidbucn bv\ b^cY^\ iza cV\n Vo ZgéY]yo `veZhi( >x'
`jhoua_ VggV& ]d\n V \nV`dgaVidi `^hZWW bdo\uhiVgidbucnWVc kv\ZoY V [Zahé edow'
X^x `yoZavWZc& V auWV^Y aZ[Zav vh [Za[Zav bdo\ViuhukVa ' Vo hZb WV_& ]V ZahégZ XhV`
eug XZci^i ijYho bdod\c^( AYékZa bZ\ZgéhyYho& vh `veZh aZhoZa aZZgZhoiZc^ V auWV^'
YVi V ./ [d`dh uaauhWV& bV_Y k^hhoVZbZac^(
 < < $ • dsel 4• Geefed[Tfbe ( ?dâZkT^bd_Tfb^ - + 4

/1'•?Ä;F
L` X _ W YX_ T fX_]XeXa•
^\akw]fbff _rUT\WTf•
/0 Yb^\Z' se fTdfeW•
` XZ T cbltV\uf)

) ! k ã

0('•A;)5
FTeeTa X`X_W•
T _rUT\WTf TWW\Z' T`tZ•
T fT_T] ] T_
crd [glT` beT^ _XelaX^)

@
+ [ Ö
C (+Ç " W • R• %
+ * +,++ .

a w