THE DIESEL ENGINE
Rudolf Diesel built his first well-known
prototype of the high-compression engine
in 1897. Since that time, the diesel engine
has evolved into one of the world’s most
capable and reliable forms of power
generation.
In diesel engines, internal combustion
results in expansion of high-temperature,
high-pressure gases, which in turn move
pistons, transforming chemical energy into
mechanical energy.
In 1919, Clessie Lyle Cummins founded
Cummins Engine Company to improve
diesel technology and produce the world’s
finest engines. His vision launched a
company that today is a global leader,
producing diesel engines for applications
ranging from heavy-duty trucks and
consumer pickups to industrial mining and
oil drilling.
Diesel Engine Technology
To operate effectively and safely, the engine
must continuously deliver air, fuel and
lubrication to the cylinders. In addition,
engine emissions, created as by-products of
combustion, must be treated to meet global
environmental standards.
All the fluids and the air in today’s precision
engines need to be kept clean to prevent
damage to parts working within close
tolerances of each other. Advanced filters
supplied by Cummins Filtration, a leader in
the technologies required to protect these
systems, designs and manufactures
advanced filters that clean the air coming
into the cylinder, oil in the system and fuel
coming into the injectors.
EL MOTOR DIESEL
Rudolf Diésel construyó su primer prototipo
bien conocido del motor de alta compresión
en 1897. Desde entonces, el motor diésel se
ha convertido en una de las formas de
generación de energía más capaces y
confiables del mundo.
En los motores diésel, la combustión interna
produce la expansión de los gases a alta
temperatura y alta presión, que a su vez
mueven los pistones, transformando la
energía química en energía mecánica.
En 1919, Clessie Lyle Cummins fundó
Cummins Engine Company para mejorar la
tecnología diésel y producir los mejores
motores del mundo. Su visión lanzó una
compañía que hoy es un líder global, que
produce motores diésel para aplicaciones
que van desde camiones pesados y pickups
para consumidores hasta minería industrial
y perforación petrolera.
Tecnología de motor diésel
Para operar de manera efectiva y segura, el
motor debe suministrar continuamente
aire, combustible y lubricación a los
cilindros. Además, las emisiones del motor,
creadas como subproductos de la
combustión, deben ser tratadas para
cumplir con los estándares ambientales
globales.
Todos los fluidos y el aire en los motores de
precisión de hoy en día deben mantenerse
limpios para evitar daños a las piezas que
trabajan con tolerancias cercanas entre sí.
Los filtros avanzados suministrados por
Cummins Filtration, un líder en las
tecnologías necesarias para proteger estos
sistemas, diseñan y fabrica filtros avanzados
que limpian el aire que entra al cilindro, el
aceite en el sistema y el combustible que
entra a los inyectores.