Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NBR 12693-2013

    Uploaded by

    Wilson Ricardo Lourenço
    8 views26 pages

    Original Title

    NBR 12693-2013.docx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views26 pages

    NBR 12693-2013

    Uploaded by

    Wilson Ricardo Lourenço

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 26
    NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 12693 Terceira edigio 43.09.2013 Valida a paticde 13.10.2013 Sistemas de protecao por extintor de incéndio Protection systems by fire extinguishers ae Mires dents (Rit eee aetna es ) Bs oe BABNT 2013, ABNT NBR 12693:2013 © ABNT 2013, Tori 0s deltos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma part desta pubicagdo pode ser reprocuziéa 1 ullzada por qualcuer mao, elevénico ou mecined, incundo foloaspae micrlime, som permissBo por escrio da ABNT. ABNT fv. Treze de Malo, 13-26" andar 20034-901 - Reade Janeiro “RU Tol: +55 21 9974-2300, Fon: +55 21 3074-2348, sbnigabetorebr ‘ow abn. org or ii © ARNT 2019 Todos o dels recerato= ABNT NBR 12693:2013 ‘Sumario Pagina Profacio. Escopo, 1 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definigses. 4 Classificagao, capaciciade extintora e desempenho dos extintores. 5 Requisitos 6 6 6 6 Solegao de oxtintores. 1 Geral. 2 Selecéo por risco.. 3 Seleco de extintores para fogos em 5 € gases inflamaveis pressurizados 7 Distribuigao dos extintores 7A Goral.. 7.2 Capacidade extintora e distribuigao para risco classe A.. 73 Ta Capacidade extintora e distribuigao para risco classe B.. Capacidade extintora e distribuigao para risco classe C.. ‘Anaxo A cormalvo) Carga de Incndlo especiieas por cuparso ~ Céleulo para tipo do isco BAD PRINCIPIO anne 7 ‘Anexo B (normativo) Método para levantamento da carga de incéndio especifica 19 B.1 Principio "19 ‘Anaxo € (normative) Extintoresantigos sem capacidade 2 CA Principio L 24 ® ABNT 2019 Todos os dais records iit ABNT NBR 12693:2013 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normes Brasileras, Cujo contelido € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) © das Comissées de. Estudo Espociais (ABNTICEE), 40 elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parle: produtores, Consumidores e neutfos (universidade, laboratéto e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT s80 elaborades conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. ‘A Associacao Brasieira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possiblkiade de que alguns dos ‘elementos deste documento podem ser objeto de direilo de patente. A ABNT no deve ser considerada responsivel pela idenificagao de quaisquer direitos de patentes. ‘A ABNT NBR 12693 foi elaborada no Comité Brasileiro de Seguranga contra Incéndio (ABNTICB-24), pela Comissao de Estudo de Extinlores de Incéndio (CE-24:302.03). O seu 1° Projeto circulou em Consulta ‘Nacional conforme Eaital n® 07, de 07.07.2009 a 04.09.2009, com 0 nimero de Projeto ABNT NBR 12693. (O seu 2° Projeto crcuiou em Consulta Nacional conforme Evita n® 02, de 28.01.2010 a 26.02.2010, com o nmera de 2° Projelo ABNT NBR 12693. O seu Projeto de Emenda circulou em Consulta Nacional conforme Ecital n° 07, do 24.07.2013 a 22.08.2013, com a nlimero de Projeto de Emenda 1 ABNT NBR 12693. Esta terceira edigdo incorpora a Emenda 1 de 13.09.2013 e cancela e subsitui 2 edi (ABNT NBR 12693:2010}, 10 anterior (© Escopo desta Norma Brasileira em inglés ¢ 0 seguinte: Scope This Standard gives minimum requirements for project, selection and installation of portable and wheeled fire extinguishers. Fire extinguishers are intended as a first line of defense against fires of limied size. They are needed even the property is equipped with automatic sprinklers, standpipe and hose, or other fixed protection equipment. Extinguishers for use on board airraft, watercraft and vehicles are considered to be outside the scope of this standard, iv (© ABNT 2013. Todos ot dies eserada NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12693:2013 Sistemas de protecao por extintor de incéndio 1 Escopo Esta Norra estabelece os requisites exigiveis para projelo, selecio e instalagio de extinlores de incéndio portaleis e sobre rodas, em ediicagdes e areas de risco, para combate a principio de inoéndio. Extitores de incéndio s80 utiizados como primeira linha de ataque contra inoBndio de tamanho limitado. Eles so necessérios mesmo que o local esteja equipado com chuveiros automatics, hidrantes e mangueiras, ‘ou auto sistema fxo de protecao. Esta Norma no se aplca protag4o de aeronaves, embarcagtes © veiculos, nem a outras classes de fogos {que nao sejam A, B eC. 2. Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir so indispensavels a apicagdo deste documento, Para referéncias datadas, aplcam-se somente as edigoes cladas. Para referencias nao daladas, aplicamse as edigses mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 13434-1, Sinalizagdo de seguranga contra incéndlo © panico — Parte 1: Prinepios do projeto ABNT NBR 13860, Glossario de termos relacionados com a seguranca contra incéndio ABNT NBR 15808, Extinioras do incénalo portals ABNT NBR 15809, Extinores de incénaio sobre rodas 3. Termos e defini¢ses Para os efeitos deste documento, aplicam-s2 os termas e definigdes da ABNT NBR 13860¢ os seguintes aa capacidade extintora ‘medida do poder de extingao de fogo de um extintor,obtida em ensaio pratico normalizado 32 ‘carga do Incéndio soma das calorfcas possiveis de serem iberadas pela combustéo completa de todos 0s materials combustiveis ‘em um espago, inclusive os revestimentos das paredes, diviséias, pisos e tetos 33 ‘carga de incéndio especifica valor da carga de inoéndio dividido pela area de piso do espago considerado, expresso em megajoules por metro quadrado (Jin) classe A fogo em materiais combustiveis sélidos, que queimam em superficie © profundidade através do processo de pitdlise, deixando residuos ABNT NBR 12693:2013 ago em combustiveis sélidos que se liquefazem por a¢ao do calor, como graxas, substancias liquidas que evaporam © gases infiamaveis, que queimam somente em superficie, podendo ou nao deixar residuos. 36 classe C ogo em materials, equipamentos e inslalagGes elétricas energizadas 37 distancia maxima a ser percorrida ‘distancia maxima real, em metros, a se percorida pelo operador, do ponto de fixagao do extintor a qualquer panto 4a area protegida por ele 38 ‘extintor portatil textintor de Incéndio que pode ser transportado manualmente, sendo que sua massa total no pode ulrapassar 20 kg 39 ‘extintor sobre rodas ‘extntor de incndio, montado sobre rodas, cuja massa total no pode utrapassar 250 kg, operado e transportado or um Unico operador 10 Fisco baixo edifcagces éreas de isco com carga de incéndio especifica até 300 MuIm® an fisco médio ecifcagtes e areas de risco com carga de incéndo especifica acma de 300 Mui? a 1 200 Mulm® az fisco alto tcificagées e dreas de isco com carga de incbnaio especica acima de 1 200 Mii L 4 Classificagao, capacidade extintora e desempenho dos extintores 44 _ Os extintores especificads nesta Noma so classificados para 0 uso em classes A, B © C, canforme definide na ego 3, e eficiéncia reativa de extingao em ensaios laboratorais 42 As classiicagées em graus de capacidade extintora, o ensaio de condutividade elética, @ os requisitos dos extintores conforme a carga de agente extintor, esto esiabelacidas na ABNT NBR 15808 e ABNT NBR 15809, 5 Requisitos 51 Os entintores devem ser mantides com sua carga completa e em condigSes de operagéo e instalados nos locais designados. 5.2 Os extintores devem estar em locals faciinente acessivais © prontamente disponivels numa ocorréncia {de incéndio, Preferencialmente, devem estar localizados nos caminhos nomais de passagem, incluindo saidas ‘das areas, nao podendo ser instalados om escadas. 5.3 Os abriges de extiniores no podem estar fechadas a chave @ devem ter uma superficie tansparente ‘que possibilte a visualizacao do extintor no seu interior. NOTA Quando insaiados em locas syjetos ao vandalmo, os abrigos podem estar fechados a chave, desde que existarn rmeios que peritam 0 rapido acesso ao equipamerio em siuarso de emergéncia 5.4 Os extintores no podem estar obstruidos © dever estar visiveis @ sinaizados conforme ABNT NBR 13434-1 2 ABN 2013. Todos os dros resavados ABNT NBR 12693:2013 5.5 Os extinfores portitels devem ser instalados om suportes ou em abrigos. Os extintores sobre rodas instalados em locais sujetos a intempéries devem estar prolegidos em abrigos. 5.6 Os extintores instaladas em condigses onde podem ocorrer danos fisioos davem estar protagides contra impactos. 5.7 Os oxtintores portateis devem ser instalados nas seguintes condigbes: 1) sua alga deve estar no maximo a 1,60m do piso; ou b)_ 0 fundo deve estar no minimo a 0,10 m do piso, mesmo que apoiado em suporte 5.8 Quando instalado no local designado, © quadro de instrugGes deve estar localizado na parte frontal do extintor fem retagéio & sua posigdo de instalagéo. 5.9 0s exlinlores ndo devem ser instalados em areas com temperaturas fora da faixa de operagdo, ou onde possam esiar expostos a temperatura elevadas provenientes de fontes de calor. 5.10 Deve haver no minimo um extintor de incéndio distante a nao mais de § m da porta de acesso da entrada Principal da ecificacao, entrada do pavimento ou entrada da rea de risco. 5.11. Para protegao de locais fechados, tais como: salas elétricas, compartimentos de geradores, selas de méquinas, entfe outros, os extintores devem ser instalados no lado externo, préximo a entrada destes locals, respeilando-se as distancias maximas a serem percorridas, conforme Tabelas 1 © 2. 6 Selegdo de extintores 61 Geral A selegao de extintores para uma dada situagao deve ser determinada pela caracteristica @ tamanho do fogo esperado, tipo de construgao @ sua ocupacdo, risco a ser protegido, as condicses de temperatura do ambiente, @ outros fatores. A quantidade, capacidade extintora, instalagao @ limitacées de uso dos extintores devem atender 0s requisitos da Segao 7. 6.2 Selegao por risco 6.2.1 Os extintores devem ser selecionados para fogo da classe especifica do risco a ser protogido. 6.2.2 Para a protecdo de fogo classe A, devem ser selecionados extintores com grau de capacidade extintora A adequado. 6.2.3 Para a protegdo de fogo classe B, devem ser selecionados extintores com grau de capacidade extintora B adequado. 6.2.4 Para a protegdo de fogo classe B envolvendo gases inflamaveis, devem ser selecionados somente cextintores com carga de po. 6.2.5 Para a protegdo de fogo classe C, devem ser selecionados extinores que atendam a0 ensaio de condutvidade elétria. 6.2.6 _Os extinlores de incéndio sobre rodas devem ser instalados para a protego de areas de allo risco onde soja necessario alta vaz30 de agente extintor, maior tempo de descarga e aleance de jato e maior quantidade de agente extintor, tis como: postos de abastecimento de combustiveis ou inflamdveis, helipontos, hellportos, subestacao elétrica e outros locais onde houver manipulagao e/ou armazenamento de explosives, inflamaveis, ‘ou combustiveis cujos reservalérios no estejam enterrados. 626.1 Os extitores sobre rodas stio complementares aos extintores portétels requeridos para a ediicacdo ou area de risco. © ABNT 2012- Todos oe cos rservedee 3 ABNT NBR 12693:2013 6.2.62 —Somente sao admitides extintores sobre rodas nos calculos das unidades extintoras, quando estes puderem aoessar, qualquer parte da area a ser protegida, sem impedimentos de portas, soleiras, degraus no piso, ‘materiais, equipamentos ou outras obstrugées, néo podendo, ainda, protegerem pavimentos diferentes de sua instalagao, 6.3. Selegao de extintores para fogos em liquidos e gases inflamaveis pressurizados 6.3.1 No combate a fogos envolvendo liquidos e gases inflamaveis pressurizados, devem ser ullizados textintores com carga de pd, jé que extintores contendo outros agentes nao S40 eficientes ino combate a esse tipo do risco. A selero de extintores para esse tipo de risco deve ser felta com base nas especiicagées de seus respectivos fabricantes, As ABNT NBR 15808 e ABNT NBR 15809 no so aplicévels a esse tipo de risco. 6.3.2 Os extintores para risco de fogos classe B tridimensionais em movimento, como liquides inflamaveis verlendo, escorrendo ou golejando, dever ser selecionados com base nas especificagses dos fabricantes de extintores de incndio, As ABNT NBR 15808 e ABNT NR 15809 ndo sfo aplcvels a esse tipo de risco. A instalagdo de sistema fixo deve ser considerada quando aplicével 7 Distribuicao dos extintores 7A Geral 744A capacidade extinlora minima de cada tipo de extinlor portal, para que se constitua uma *unidade extintora’, deve ser: 1) carga d'Aqua: extintor com capacidade extintora de no minima 2-A; ) carga de espuma mecénica: extintor com capacidade extintora de no minimo 2-4: 10-B; ©) carga de diéxido de carbono (COs): extinlor com capacidade extintora de no minimo 5-B:C; d) carga de p6 BC: extintor com capacidade extintora de no minimo 20-B:¢: @) carga de pé ABC: extintor com capacidade extintora de no minima 2-A:20-B:C; carga de halogenado: extintor com capacidade extintora de no minimo 5-B:C. 7.4.2 Cada pavimento deve possuir no minimo duas unidades extintoras, sendo uma para inc&ndio dasse A e outra para incéndio classe B e dasse C. E pemitida a instalag30 de duas unidades extintoras de po ABC, ‘com capacidade extintora de no minimo 2-A: 20-B: C. NOTA Em edfleagses ou roo com area constiuida inferor a 60 m* pode ser instalada apenas uma diniea unidade fextntora depo ABC 7.1.3 Acapacidade extintora minima de cada tipo de extintor sobre rodas, para que se constitua uma “unidade extintora’, deve ser: a) carga d'agua: extintor com capacidade extintora de no minimo 10-A; ) carga de espuma mecdnica: extintor com capacidade extintora de no minimo 6-A:40-B; ©) carga de diéxido de carbono (CO): extintor com capacidade extintora de ne minimo 10-B:C; d) carga de pé BC: extintor com capacidade extintora de no minimo 80-B:C: ©) carga de pé ABC: extintor com capacidade extintora de no minimo 6-A: 80-B:C. 7.4.4 Exlinlores adicionais podem ser instalados para prover msior protegdo para siscos especiais, podendo inclusive ter capacidade extintora inferior ao especificado nas Tabelas 1 e 2, desde que ndo sejam considerados 4 ARNT 2013. Todos os diets raservadoe ABNT NBR 12693:2013 a protecao minima requerida. Consideragses devem ser dadas & armazenagem elevada de produtos, ouiros riscos ‘que requeiram extintores com um adequado akcance vertical do jato @ as demais especificagdes dos fabricantes, 7.1.8 _Os extintores devem ser previstos para a protegao do conteido da edificagéio ou area de risco e de suas respectives estruturas, quando consttuidas de material combustive. 7.1.6 _A protegdo do contetido da ediicago ou da area de risco e de suas respectivas estruturas deve ser realizada por extintores para fogos classes A,B ou C, conforme necessari. 7.7 As ocupagées devem ser classificadas como riscos balxo, médio ou alto, conforme anexos Ae B. 7.1.8 Em cada piso a distancia a ser percortide e os estintores a serem inslalados devem estar de acordo com fas Tabelas te 2. 7.2 Capacidade extintora e distribuigao para risco classe A 7.24 Os extinlores para as diferentes classes de risco devem ser selecionados de acordo com a Tabela 4 ‘Tabela 1 — Risco classe A ietincia maxima a ser Classe derisco | Capscldade extintora ecco Bako 2A Fs Medio 3A a Allo - 16 * Dois extniotes com carga dagua de capacidade exintore 2A, quando Instalados um 20 lado de outro, podem ser ullizados em substiuicae'a um cexintor A 7.22 _Os requisitos de protegao podem ser atendidos com extintores de capacidade extintora maior, contanto que a distancia a ser percorrida atenda aos requisitos da Tabela 1 7.3 Capacidade extintora e distribuigdo para risco classe B 7.34 Os extinlores para as diferentes classes de risco devem ser selecionados de acordo com a Tabela 2. 7.3.2 _Extinlores com capacidade extintora inferior &s designadas para orisco baixo podem ser utiizados, mas nao deve ser considerados para alender aos requisitos da Tabela 2 Tabela 2— Risco classe B Distancia maxima a ser Classe de risco ee percorrida Baixo 20-8 18 Medio 40-8 16 Allo 80-8 18 NOTA Para fogos emliquldos e gases inflamaveis pressurizados, ver 63.1, © ABNT 2019 - Todos os cots reservados 5 ABNT NBR 12693:2013 7.3.3 Para atender & capacidade extintora minima da Tabela 2, nao pode ser utlizada a soma de extintores de menor capacidade extintora, exceto no caso de extinfores com carga de espuma mecanica, onde se pode utiizar 0 somatério de até dois extintores. 7.3.4 Os requisitos de protego podem ser atendidos com extintores de capacidade extintora maior, contanto que a distancia a ser percorrida atenda aos requisitos da Tabela 2 7.3.5 Para liquidos inflamavels em profundidade superior a 6 mm @ com superficie aberta, como em tanques de armazenamento ou de tratamento térmico © submerséo, 0 extintor classe B deve ter capacidade extintora minima na proporcdo de 20-8 por metro quadrado de araa maxima de fogo estimada, ou de 10-8 quando © extintor for do tipo espuma mecainica. 7.3.8 Aprotegao com sistemas fixos podem ser complementares ao sistema de combate por extinlores, 7.3.7 _Riscos dispersos e muito separados devem ser protegidos incividualmente. Exlintores proximos ao risco

    You might also like