MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA

EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

ESPECIFICACIONESTECNICAS GENERALES
“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL
C.P LA LIMA, DISTRITO LA COIPA – PROVINCIA DE SAN IGNACIO - CAJAMARCA”

A. CONSIDERACIONES GENERALES
1. Las presentes especificaciones contienen todas las condiciones, criterios y sistemas a ser aplicado en
la ejecución del Proyecto: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS
PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA COIPA – PROVINCIA DE SAN IGNACIO -
CAJAMARCA”.

2. Estas especificaciones tienen carácter general, queda en consecuencia entendido que más allá de
sus términos, el Supervisor de Obra tiene autonomía en la obra sobre la calidad de los materiales y
sobre el método a seguir para la ejecución de los trabajos y podrá ampliar las presentes
especificaciones, precisando los métodos para una correcta ejecución.

3. Conllevan a tomar y asumir criterios dirigidos a los aspectos netamente constructivos a nivel de
indicación, materiales metodología de dosificación, procedimientos constructivos y otros, los cuales
por su carácter general capacitan al documento constituirse como un auxiliar técnico en el proceso de
la construcción.

4. Estas especificaciones establecen la calidad mínima aceptable de los materiales y equipos a

suministrar; así como realizar todo el trabajo necesario para la ejecución de la obra de acuerdo a lo
indicado en los documentos respectivos.

5. El objeto principal de las presentes Especificaciones es definir y reglamentar las actividades y dar
alcances sobre el modo de ejecución de los trabajos.

6. Por otro lado las siguientes Especificaciones Técnicas se constituyen en un elemento de ayuda y
consulta en todas las etapas constructivas durante la ejecución de las obras civiles del presente
proyecto, desde el inicio hasta la culminación de los mismos.

7. Además de Reglamentar los trabajos a ejecutarse en la obra, tienen como finalidad brindar alcances
de carácter normativo.

8. La entidad contratista tiene la obligación de ejecutar los trabajos de manera eficiente y técnica, aun
cuando se pueda haber omitido cualquier detalle en los planos o especificaciones técnicas, haciendo
uso de experiencia y conocimiento de métodos de construcción, adaptándose a los medios locales de
trabajo, bajo parámetros y principios de calidad y buena Ingeniería.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 1
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

B. - CONSIDERACIONES PARTICULARES

Como su nombre lo indica incluye la gama de variaciones en cuanto a tratamiento y aplicación de las
partidas, por su naturaleza son susceptibles a variaciones debidas a:

1. El nivel estratigráfico y las distintas variaciones del suelo de acuerdo a una localización geográfica
determinada, sugiere técnicas variadas en cuanto al tratamiento.

2. El clima y las variaciones atmosféricas que inciden notablemente en el comportamiento de los

materiales con llevando a un tratamiento especial en cuanto al proceso constructivo.

3. Así mismo las observaciones y experiencias obtenidas In Situ, en el transcurso de la obra,

debidamente implementadas completarán el presente documento, previamente avalados por la
Institución ejecutora.

C.- VALIDEZ DE LAS ESPECIFICACIONES, PLANOS Y METRADOS:

1. En caso de existir divergencia entre los documentos del proyecto, los planos tienen primacía sobre
las especificaciones técnicas.

2. Los metrados son referenciales y complementarios y la omisión parcial o total de una partida no
dispensará al Residente de Obra de su ejecución, si está prevista en los planos del proyecto y/o
especificaciones técnicas.

D. - COMPATIBILIDAD Y COMPLEMENTOS

El contenido técnico vertido en el desarrollo de las especificaciones técnicas del sistema, es

compatible con los siguientes documentos:

1. Reglamento Nacional de Construcciones del Perú.

2. Normas ITINTEC (Instituto de Investigación Tecnológica, Industrial y de Normas técnicas).
3. Norma Peruana de Estructuras.
4. Especificaciones del Ministerio de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.
5. Manual de Normas del A. C. I. (American Concrete Institute).
6. Manuales de Normas de A. S. T. M. (American SocietyforTesting and Materials).
7. Manuales de Normas de A. A. S. H. T. O. (American Association of State Highway Officials).
8. Especificaciones vertidas por cada fabricante.

E. - TOLERANCIAS PERMISIBLES

La tolerancia permisible para el desplazamiento del eje del proyecto no será mayor de 5.00 cm, no
estando permitidos cambios bruscos a efectos de recuperación del alineamiento.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 2
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

F.- ENTREGA DE TERRENO:

1. Como condición previa al inicio de los trabajos de ejecución contemplados en el expediente técnico de
obra, se realizará el acto de ENTREGA DE TERRENO, en el cual participan funcionarios de la oficina
de Infraestructura de la Municipalidad Provincial De Jaén conjuntamente con el Supervisor de Obra y
representantes legales de la entidad contratista conjuntamente con su Residente de Obra.

2. Luego de recorrer la zona del proyecto, se verifica el área que cubrirá la ejecución de los trabajos, así
como la ubicación del BM, tal como se especifique en los planos del proyecto.

3. Posteriormente se redactará el ACTA DE ENTREGA DE TERRENO, en la cual se anotarán las

respectivas observaciones que deben ser absueltas, previos al inicio de la obra.

4. De no existir observaciones se da por entregado el terreno y en señal de conformidad se procede a

firmar el acta respectiva.

G. - CUADERNO DE OBRA

1. En la fecha de entrega del terreno, se abrirá el Cuaderno de Obra, el mismo que será firmado en
todas sus páginas por el Inspector o Supervisor de Obra, según corresponda y por el Residente de
Obra. Dichos profesionales son los únicos autorizados para hacer anotaciones en el cuaderno de
obra.

2. El cuaderno de obra debe constar de una hoja original con tres copias desglosables.

3. El original de dicho cuaderno debe permanecer en la obra, bajo custodia del Residente, no pudiendo
ser retenido por ninguna de las partes.

4. Concluida la ejecución de la obra, el original quedará en poder de la Municipalidad Distrital la Coipa.

5. En el cuaderno de obra se anotarán todos los hechos relevantes, las incidencias y ocurrencias diarias
que den en la obra, visitas de supervisión, otras visitas y cualquier otra situación que el Residente
crea conveniente, el cual para tener valor oficial debe estar legalizado por el Juzgado de mayor
instancia en el ámbito del proyecto.

6. El cuaderno de Obra será cerrado por el Supervisor, cuando la obra haya sido recibida definitivamente
por la Municipalidad Distrital la Coipa.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 3
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

H. - RESIDENTE DE OBRA

El Residente de Obra deberá tener los siguientes requisitos:

1. Ingeniero Civil, titulado y colegiado, encontrarse hábil para el ejercicio de la profesión; experiencia
como titulado no menor de 5 años.
2. Debe tener experiencia comprobada en la ejecución de obras de Infraestructura vial a cargo del
Estado y de la Especialidad que se requiere.

3. No debe estar inhabilitado para contratar con el Estado, debiendo presentar una Declaración Jurada
al respecto.

4. No haber sido sentenciado por delito doloso relacionado con las funciones del cargo solicitado, en el
campo de la Administración Pública.

5. Currículo Vitae documentado (incluido Certificado de Antecedentes Policiales, Penales y Judiciales).

6. El Residente de Obra es la persona seleccionada por la entidad contratista para mencionado fin, el
cual debe contar con solvencia moral y capacidad técnica – administrativa para ejercer sus funciones
de acuerdo a la especialidad.

7. Es contratado por la entidad contratista para que ejerza la dirección Técnica del Proyecto de acuerdo
al Expediente Técnico aprobado, asesore y fiscalice la administración de los recursos.

8. Es además, co-responsable conjuntamente con la entidad ejecutora de la correcta utilización de los

fondos financiados de acuerdo a los términos del Contrato de Ejecución de Obra, Código Civil, Código
Penal y demás dispositivos conexos.

I. - SUPERVISOR DE OBRA

El Supervisor de Obra deberá tener los siguientes requisitos:

1. Ingeniero Civil, titulado y colegiado, encontrarse hábil para el ejercicio de la profesión; experiencia
como titulado no menor de 10 años.

2. Debe tener experiencia comprobada por más de 05 años en la Supervisión de obras de infraestructura
vial.

3. No debe estar inhabilitado para contratar con el Estado, debiendo presentar una Declaración Jurada
al respecto.

4. No haber sido sentenciado por delito doloso relacionado con las funciones del cargo solicitado, en el
campo de la Administración Pública.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 4
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

5. Currículo Vitae documentado (incluido Certificado de Antecedentes Policiales, Penales y Judiciales).

6. El Supervisor de Obra es la persona profesionalmente calificada, con amplia experiencia en la

supervisión de proyectos.

Es contratado por la Municipalidad Distrital la Coipa para que en su representación efectúe

directamente la buena práctica de los procesos constructivos, reglamentos y normas establecidas, el
control y seguimiento de la ejecución técnico-administrativa de los convenios de financiamiento que se
le asignen, acordes a su especialidad, verificando el cumplimiento de las obligaciones de los
diferentes personajes que participan en la ejecución del proyecto.

J. - MONTOS GENERALES:

Los Montos globales considerados para las partidas indicadas, deben cubrir todos los costos
correspondientes y que son necesarios para la ejecución total de los trabajos proyectados.

K. - PROGRAMACION DE LOS TRABAJOS:

El Residente de Obra, de acuerdo al estudio de los planos y documentos del Proyecto programará su
trabajo en obra en forma tal que su avance sea sistemático y pueda lograr su culminación en forma
ordenada, armónica y en el tiempo previsto.

L. - ORGANIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN:

La entidad ejecutora por medio del Ingeniero Residente se encargará de planificar todo lo relacionado
con el suministro de la obra; maquinaria, equipo, materiales y herramientas de construcción, así como
el personal de empleados y obreros que tendrá a su mando.

M. - PERSONAL DE OBRA:

1. El Supervisor y Residente de Obra, son responsables de la selección del personal obrero lo

suficientemente calificado que labora en la obra

2. Del mismo modo podrán sustituir a los que a su juicio o que en el transcurso de la obra demuestren
ineptitud en la ejecución de las tareas asignadas.

N. - MATERIALES:

1. Todos los materiales a utilizarse serán de reconocida calidad, debiendo cumplir con todos los
requerimientos indicados en las presentes especificaciones técnicas.

2. Se deberá respetar todas las indicaciones en cuanto a la forma de utilizarse, almacenamiento y

protección de los mismos.

3. Los Materiales que vienen envasados, deberán entrar a la obra en sus recipientes originales, intactos
y debidamente sellados.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 5
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

4. El ensayo de Materiales, pruebas, así como los muestreos se llevarán a cabo por cuenta de la entidad
contratista, en la forma que se especifiquen y cuantas veces lo solicite oportunamente el Supervisor
de Obra.

5. Además, el Residente de Obra tomará especial previsión en lo referente al aprovisionamiento de

materiales nacionales o importados, sus dificultades no podrán excusarlo del incumplimiento de
su programación, se admitirán cambios en las especificaciones siempre y cuando se cuente con la
aprobación previa del Supervisor de Obra.

6. El almacenamiento de los materiales debe hacerse de tal manera que éste proceso no desmejore las
propiedades de éstos, ubicándolos en lugares adecuados, tanto para su descarga, protección, así
como para su despacho.

7. El Supervisor de Obra está autorizado a rechazar el empleo de materiales, pruebas, análisis o

ensayos que no cumplan con las normas especificadas en las Normas mencionadas y con las
Especificaciones Técnicas.

8. Cuando exista duda sobre la calidad, características o propiedades de algún material, el Supervisor
de Obra podrá solicitar muestras, análisis, pruebas o ensayos del material que crea conveniente, el
que previa aprobación podrá utilizarse en obra.

O. - MAQUINARIA Y EQUIPO EN OBRA:

La maquinaria necesaria y el equipo auxiliar a utilizar en la obra, estará en proporción con la magnitud
de la misma y debe ser el suficiente para que la obra no sufra retrasos en su ejecución.

P. - GUARDINIA DE OBRA:

La obra en ejecución contará con una guardianía durante las 24 horas del día, siendo su
responsabilidad el cuidado de los materiales, equipos, herramientas y mobiliario en general que se
encuentre en la obra.

Q. - MINIMIZACION DEL IMPACTO AMBIENTAL:

1. En lo posible, el material sobrante de las excavaciones se elimina inmediatamente de la obra y

alrededores, para no afectar la infraestructura de terceros y no se convierta en polvo que
generaría enfermedades respiratorias.

2. Se lavará semanalmente la posa de almacenamiento de agua con el fin de evitar la proliferación

de mosquitos y así evitar enfermedades.

3. Se mantendrán operativos los SS.HH. existentes para la satisfacción de las necesidades del
personal de obra y así no afectar propiedad de terceros.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 6
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

4. Para evitar el deterioro o mal uso de las obras, se darán cursos de operación y mantenimiento al
personal indicado por la dirección del plantel. Asimismo se dejará manuales de operación y
manteniendo de obras.

Se asignará responsabilidades a los beneficiarios para que asuman el compromiso de cuidar las
obras, esto mediante reuniones con los padres de familia.

R. - VISITAS A OBRA:

Las visitas de inspección son muy importantes, por cuanto se dan observaciones y recomendaciones
para lograr una construcción de alta calidad, por lo cual se hace posible encontrar deficiencias que de
repente la supervisión no las ha detectado.
Cuando se produce una visita, se seguirá el siguiente procedimiento:

1. Se hará alcance del cuaderno de visitantes para que se realice la anotación respectiva.
2. A continuación, el supervisor realiza una anotación haciendo un descargo sobre las observaciones
planteadas.
3. Sobre las observaciones o sugerencias, se indicará si ya se tomo en cuenta (asiento del cuaderno de
obra), si se va a tomar acción inmediata, si no se está de acuerdo o de repente el supervisor hace
suyas dichas sugerencias y observaciones y las anota en el cuaderno de obra.

S. - CONSULTAS:

1. Todas las Consultas, incompatibilidad de planos de las diferentes especialidades o cualquier cambio
relativos que pudieran realizarse durante el proceso de ejecución de la obra, serán efectuadas y
puestas en conocimiento por parte del Residente al Supervisor de obra. Dichas ocurrencias serán
plasmadas por escrito en el Cuaderno de Obra con la debida anticipación y ser resueltas sobre el
particular a la brevedad posible.

2. El Supervisor de Obra, si dentro de los medios que lo ameritan puede absolver la consulta, lo hará por
escrito vía cuaderno de obra, de lo contrario, de considerarlo necesario podrá solicitar apoyo del
PROYECTISTA.

3. Cuando en los Planos del Proyecto se indique “IGUAL O SIMILAR”, sólo el Residente de Obra
decidirá sobre la igualdad o semejanza.

T.- RECEPCION DE OBRA:

1. A través de su residente, el contratista solicitará en el Cuaderno de Obra la recepción de la

misma indicando la fecha de culminación. El supervisor en un plazo no mayor de cinco (5) días
comunicará este hecho a la Entidad.

2. En un plazo máximo de siete (7) días de recibida la comunicación a que se refiere el párrafo
anterior, la Entidad procederá a designar un comité de Recepción de Obra, el cual estará

ESPECIFICACIONES TECNICAS 7
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

integrado, por lo menos, por un representante de la Entidad necesariamente ingeniero o

arquitecto, según corresponda a la naturaleza de los trabajos, y por el inspector o supervisor.

3. En un plazo no mayor de veinte (20) días de realizada su designación, el Comité de Recepción,

junto con el contratista, procederá a verificar el fiel cumplimiento de lo establecido en los planos
y especificaciones técnicas y efectuará las pruebas que sean necesarias para comprobar el
funcionamiento de las instalaciones y equipos.

4. Culminada la verificación, se levantará un acta que será suscrita por los miembros del Comité de
Recepción y el contratista o su residente. En el acta se incluirán las observaciones si las hubiera.
De no existir observaciones, se procederá a la recepción de la obra, teniéndose por concluida en
la fecha indicada por el contratista.

5. De existir observaciones, éstas se consignarán en el acta y no se recibirá la obra. El contratista

dispondrá de un décimo (1/10) del plazo de ejecución del contrato para subsanarlas, el cual se
computará a partir del quinto día de suscrita el acta. Las obras que se ejecuten como
consecuencia de observaciones no darán derecho al pago de ningún concepto a favor del
contratista ni a la aplicación de penalidad alguna.

6. Subsanadas las observaciones, el contratista solicitará la recepción de la obra en el cuaderno de

Obra. La comprobación que realizará el Comité de Recepción de la Obra se limitará a verificar la
subsanación de las observaciones formuladas en el acta, no pudiendo formular nuevas
observaciones.

7. En caso que el contratista o su residente no estuviera conforme con las observaciones, anotará
su discrepancia en el acta. El Comité de Recepción elevará al Titular del Pliego o la máxima
autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, todo lo actuado con un informe
sustentado de sus observaciones en un plazo máximo de cinco (5) días. La Entidad deberá
pronunciarse sobre dichas observaciones en igual plazo. De persistir la discrepancia, ésta se
someterá a los mecanismos de solución de controversias establecidos en la Ley y el presente
Reglamento.

8. Si vencido el cincuenta por ciento (50%) del plazo establecido para la subsanación, la Entidad
comprueba que no se ha dado inicio a los trabajos correspondientes, salvo circunstancias
justificadas debidamente acreditadas por el contratista dará por vencido dicho plazo tomará el
control de la obra, resolverá el contrato y adoptará las medidas necesarias para la conclusión de
la obra. En este caso, la Entidad comunicará las circunstancias ocurridas al Tribunal, para que
éste proceda a aplicar la sanción que corresponda.

9. Todo retraso en la subsanación de las observaciones que exceda del plazo otorgado se
considerará como demora para efectos de las penalidades que correspondan y podrá dar lugar a
que la Entidad resuelva el contrato por incumplimiento. Las penalidades a que se refiere el
presente Artículo podrán ser aplicadas hasta el tope señalado en la Ley, el presente Reglamento
o el contrato, según corresponda.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 8
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA COIPA
EXPEDIENTE TECNICO
"MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LAS PRINCIPALES CALLES DEL C.P LA LIMA, DISTRITO LA
COIPA-PROVINCIA SAN IGNACIO-CAJAMARCA “

10. Está permitida la recepción parcial de secciones terminadas de las obras cuando ello se hubiera
previsto expresamente lo convengan, dando lugar en este último supuesto a la aplicación de las
penalidades correspondientes, de ser el caso.

11. Si por causas ajenas al contratista la recepción de la obra se retardara, el plazo de ejecución de
la misma y se reconocerán al contratista los gastos generales en que se hubiese incurrido
durante la demora.

ESPECIFICACIONES TECNICAS 9