‫ت َخلَ ْقتَنِي‬ ‫ت َر ِبِّي الَ ِإلَهَ ِإالَّ أ َ ْن َ‬‫ار ‪ :‬اللَّ ُه َّم أ َ ْن َ‬

‫س ِيِّد ُ ِاال ْستِ ْغفَ ِ‬

‫َ‬
‫ت‬‫ط ْع ُ‬‫ع ْه ِد َك َو َو ْع ِد َك َما ا ْست َ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ع ْبد َُك َوأَنَا َ‬
‫َوأَنَا َ‬
‫ت أَبُو ُء لَ َك ِبنِ ْع َم ِت َك َ‬
‫علَ َّ‬
‫ي‬ ‫عوذ ُ ِب َك ِم ْن ش ِ َِّر َما َ‬
‫صنَ ْع ُ‬ ‫أَ ُ‬
‫َوأَبُو ُء لَ َك ِبذَ ْن ِبي فَا ْغ ِف ْر ِلي فَإِنَّهُ الَ يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ َ‬
‫وب ِإالَّ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْن َ‬

‫يك‪َ ،‬ونَ ْست َ ْغ ِف ُر َك‪َ ،‬ونَت ُ ُ‬

‫وب‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْست َ ِعينُ َك‪َ ،‬ونَ ْست َ ْه ِد َ‬
‫ِإلَي َْك‪َ ،‬ونُؤْ ِم ُن ِب َك‪َ ،‬ونَت َ َو َّك ُل‬
‫علَي َْك ْال َخي َْر ُكلَّهُ‪ ،‬نَ ْش ُك ُر َك َوالَ نَ ْكفُ ُر َك‪،‬‬ ‫علَي َْك‪َ ،‬ونُثْ ِني َ‬ ‫َ‬
‫َون َْخلَ ُع َونَتْ ُر ُك َم ْن يَ ْف ُج ُر َك اللَّ ُه َّم ِإي َ‬
‫َّاك نَ ْعبُد ُ‪َ ،‬ولَ َك‬
‫ص ِلِّي َونَ ْس ُجد ُ‪َ ،‬و ِإلَي َْك نَ ْسعَى َون َْح ِفد ُ‪ ،‬ن َْر ُجو َر ْح َمت َ َك‬ ‫نُ َ‬
‫ار ُم ْل ِحق‬ ‫عذَابَ َك ْال ِجدَّ ِبال ُكفَّ ِ‬ ‫عذَابَ َك‪ِ ،‬إ َّن َ‬‫َون َْخشَى َ‬
‫ْت‪َ ،‬وت َ َولَّ ِنا‬ ‫عافَي َ‬‫عا ِف ِنا ِفي َم ْن َ‬
‫ْت‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْه ِد ِنا ِفي َم ْن َهدَي َ‬
‫ف‬
‫ص ِر ْ‬ ‫ْت‪َ ،‬و ِق ِنا َو ا َ ْ‬ ‫طي َ‬‫ار ْك لَنَا ِفي َما أ َ ْع َ‬ ‫ْت‪َ ،‬وبَ ِ‬‫ِفي َم ْن ت َ َولَّي َ‬
‫علَي َْك‬ ‫ضي َ‬ ‫ض ْي َو الَ يُ ْق َ‬ ‫اءن ََك ت َ ْق ِ‬‫ْت‪،‬فَ ِ‬ ‫ضي َ‬ ‫عنَّا ش ََّر َما ْق َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ار ْك َ‬ ‫ْت تَبَ َ‬
‫عادَي َ‬ ‫ْت َو الَ يَ ِع ُز َم ْن َ‬ ‫ِإنَّهُ ال يَ ِذ ُّل َم ْن َوالَي َ‬
‫ش ْك ُر‬ ‫ْت َولَ َك ال ُّ‬ ‫ضي َ‬ ‫علَي َما قَ َ‬ ‫ْت لَ َك ا َ ْل َح ْمد ُ َ‬
‫َربَّنَا َوتَعَالَي َ‬
‫وب و‬ ‫جمي ِْع اَلذُنُ ُ‬ ‫ْت نَ ْست َ ْع ِف ُر َك اَلَّ ُه َّم ِم ْن ِ‬ ‫طي َ‬‫علَي َما أ َ ْع َ‬ ‫َ‬
‫وب اِلَي َْك‬‫طايَا َو نَت ُ ُ‬ ‫اَلخا َ‬

‫اللَّ ُه َّم ا ْق ِس ْم لَنَا ِم ْن َخ ْشيَتِ َك َما ت َ ُحو ُل ِب ِه بَ ْينَنَا َوبَي َْن‬

‫عتِ َك َما تُبَ ِلِّغُنَا ِب ِه َجنَّت َ َك‪َ ،‬و ِم َن‬ ‫يك‪َ ،‬و ِم ْن َ‬
‫طا َ‬ ‫اص َ‬‫َمعَ ِ‬
‫ب الدُّ ْن َيا‪ ،‬اللَّ ُه َّم َمتِ ِّ ْعنَا‬ ‫علَ ْينَا َم َ‬
‫صائِ َ‬ ‫ْاليَ ِق ِ‬
‫ين َما ت ُ َه ِّ ِو ُن ِب ِه َ‬
 ‫اجعَ ْلهُ‬‫ارنَا‪َ ،‬وقُ َّوا ِتنَا َما أ َ ْحيَ ْيتَنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص ِ‬‫ِبأ َ ْس َما ِعنَا‪َ ،‬وأ َ ْب َ‬
‫ص ْرنَا‬‫ظلَ َمنَا‪َ ،‬وا ْن ُ‬ ‫علَى َم ْن َ‬ ‫اجعَ ْل ثَأ ْ َرنَا َ‬ ‫ث ِمنَّا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْال َو ِار َ‬
‫صيبَتَنَا فِي ِدي ِننَا‪َ ،‬و َال‬ ‫عادَانَا‪َ ،‬و َال ت َ ْجعَ ْل ُم ِ‬ ‫علَى َم ْن َ‬ ‫َ‬
‫ط‬‫س ِلِّ ْ‬
‫ت َ ْجعَ ِل الدُّ ْنيَا أ َ ْكبَ َر َه ِ ِّمنَا‪َ ،‬و َال َم ْبلَ َغ ِع ْل ِمنَا‪َ ،‬و َال ت ُ َ‬
‫علَ ْينَا ِبذُنُو ِبنَا َم ْن َاليَخَافُ َك و َال يَ ْر َح ُمنَا‬ ‫َ‬

‫ع ِل ْمنَا‬‫آج ِل ِه ‪َ ،‬ما َ‬ ‫اج ِل ِه َو ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْسأَلُ َك ِم َن ْال َخي ِْر ُك ِلِّ ِه َ‬
‫اج ِل ِه‬ ‫ع ِ‬‫ش ِ ِّر ُك ِلِّ ِه َ‬ ‫ِم ْنهُ َو َما لَ ْم نَ ْعلَ ْم ‪َ ،‬ونَعُوذ ُ ِب َك ِم َن ال َّ‬
‫ع ِل ْمنَا ِم ْنهُ َو َما لَ ْم نَ ْعلَ ْم ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْسأَلُ َك َما‬ ‫آج ِل ِه ‪َ ،‬ما َ‬ ‫َو ِ‬
‫ون ‪َ ،‬ونَ ْست َ ِعيذ ُ ِب َك ِم َّما‬ ‫صا ِل ُح َ‬ ‫سأَلَ َك ِم ْنهُ ِعبَاد َُك ال َّ‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ،‬ربَّنَا آتِنَا ِفي الدُّ ْنيَا‬ ‫صا ِل ُح َ‬ ‫ا ْستَعَاذَ ِم ْنهُ ِع َباد َُك ال َّ‬
‫ار ‪َ ،‬ربَّنَا ِإنَّنَا‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َو ِقنَا َ‬ ‫اآلخ َرةِ َح َ‬ ‫سنَةً َوفِي ِ‬ ‫َح َ‬
‫س ِيِّئَاتِنَا َوت َ َوفَّنَا َم َع‬ ‫آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو َك ِفِّ ْر َعنَّا َ‬
‫س ِل َك َوال ت ُ ْخ ِزنَا‬ ‫علَى ُر ُ‬ ‫ع ْدتَنَا َ‬ ‫األَب َْر ِار ‪َ ،‬ربَّنَا َوآ ِتنَا َما َو َ‬
‫ف ْال ِميعَادَ‬ ‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإنَّ َك ال ت ُ ْخ ِل ُ‬
‫عنَّا‬‫ْف َ‬ ‫ب ْالعَ ْف َو فَاع ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك ُ‬
‫عفُ ٌّو ت ُ ِح ُّ‬
‫ب اَل َم ْك ُرو ِبي َْن‪،‬‬ ‫س ُك َر َ‬ ‫ومي َْن َونَ ِفِّ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ ِر ْج ْه َّم اَل َم ْه ُم ِ‬
‫ض‬‫ضانَا َو َم ْر َ‬ ‫ف َم ْر َ‬ ‫ع ِن اَل َم ِد ْينِي َْن َو ا َ ْش ِ‬ ‫ض الدَّي َْن َ‬ ‫وأ َ ْق ِ‬
‫اَل ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬

‫غفَ ْرتَهُ‪َ ،‬والَ َه ِّما ً ِإالَّ فَ َّر ْجتَهُ‪،‬‬‫ع لَنا ذَ ْنبا ً ِإالَّ َ‬‫اللَّ ُه َّم الَ تَدَ ْ‬
‫َوالَ َك ْربا ً ِإالَّ نَفَّ ْستَهُ‪َ ،‬والَ َميْتا ً ِإالَّ َر ِح ْمتَهُ‪َ ،‬والَ َم ِريضا ً‬
‫ض ْيتَهُ‪َ ،‬والَ غَائِبا ً ِإالَّ َح ِف ْ‬
‫ظتَهُ‬ ‫شفَ ْيتَهُ‪َ ،‬والَ دَيْنا ً ِإالَّ قَ َ‬
‫ِإالَّ َ‬
‫عد ُِّوا ً‬ ‫ص ْرتَهُ‪َ ،‬والَ َ‬ ‫س ِبي ِل َك ِإالَّ نَ َ‬
‫َو َردَ ْدتَّهُ‪َ ،‬والَ ُم َجا ِهدا ً فِي َ‬
 ‫ضاالًّ ِإالَّ‬
‫ص ْمتَهُ‪ ،‬والَ َ‬ ‫طا ِغيَةً ِإالَّ قَ َ‬ ‫ِإالَّ أ َ ْهلَ ْكتَهُ‪َ ،‬والَ َ‬
‫ظا ِلما ً ِإالَّ َخذَ ْلتَهُ‪،‬‬ ‫ظلُوما ً ِإالَّ أَيَّ ْدتَهُ‪َ ،‬والَ َ‬ ‫َهدَ ْيتَهُ‪َ ،‬والَ َم ْ‬
‫عيْبا ً‬ ‫صلَ ْحتَهُ‪َ ،‬والَ َ‬ ‫س ْرتَهُ‪َ ،‬والَ َولَدا ً ِإالَّ أ َ ْ‬ ‫ع ِسيرا ً ِإالَّ يَ َّ‬
‫َوالَ َ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫اآلخ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ست َ ْرتَهُ‪َ ،‬والَ َحا َجة‬ ‫ِإالَّ َ‬
‫ضائِ َها‬ ‫علَى قَ َ‬ ‫ع ْنتَنا َ‬ ‫صالَح ِإالَّ أ َ َ‬ ‫لَ َك ِرضا ً َولَنا فِيها َ‬
‫ين‬
‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬ ‫س ْرت َ َها لَنا‪ِ ،‬ب َر ْح َمتِ َك يَا أ َ ْر َح َم َّ‬ ‫َويَ َّ‬

‫غفَ ْرتَهُ‪َ ،‬والَ َه ِّما ً ِإالَّ فَ َّر ْجتَهُ‪،‬‬ ‫ع لَنا ذَ ْنبا ً ِإالَّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم الَ تَدَ ْ‬
‫شفَ ْيتَهُ َوالَ ُم ْبتَلَى‬ ‫َوالَ َك ْربا ً ِإالَّ نَفَّ ْستَهُ‪َ ،‬والَ َم ِريضا ً ِإالَّ َ‬
‫ض ْيتَهُ‪،‬‬ ‫ع ْفتَه َوالَ َميْتا ً ِإالَّ َر ِح ْمتَهُ‪َ ، ،‬والَ دَيْنا ً ِإالَّ قَ َ‬ ‫ِإالَّ َ‬
‫عد ُِّوا ً ِإالَّ َخذَ ْلتَهُ َوالَ تَآئِبا ً ِإالَّ‬ ‫ضاالًّ ِإالَّ َهدَ ْيتَهُ َوالَ َ‬ ‫والَ َ‬
‫س ِبي ِل َك ِإالَّ‬ ‫علَ ْمتَهُ َوالَ ُم َجا ِهدا ً ِفي َ‬ ‫يال ِإالَّ َ‬ ‫قَبَ ْلتَهُ َوالَ َجا َه ً‬
‫ست َ ْرتَهُ َوالَ‬ ‫عيْبا ً ِإالَّ َ‬ ‫صلَ ْحتَهُ َوالَ َ‬ ‫ص ْرتَهُ َوالَ َولَدا ً ِإالَّ أ َ ْ‬ ‫نَ َ‬
‫س ْرتَهُ َو َال َحقًا ِإالَّ ا َ ْست َ ْخ َر ْجتَهُ َوالَ َحا َجةً‬ ‫ع ِسيرا ً ِإالَّ يَ َّ‬ ‫َ‬
‫صالَح‬ ‫ي لَ َك ِرضا ً َولَنا فِيها َ‬ ‫اآلخ َرةِ ِه َ‬ ‫ِم ْن َح َوائِجِ الد ُّ ْنيا َو ِ‬
‫س ْرت َ َها لَنا‪ِ ،‬ب َر ْح َم ِت َك يَا أ َ ْر َح َم‬ ‫ضا ِئ َها َويَ َّ‬ ‫علَى قَ َ‬ ‫ع ْنتَنا َ‬ ‫ِإالَّ أ َ َ‬
‫ين‬
‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫ص ِل ْح لَنَا‬ ‫ص َمةُ ا َ ْم ِرنَا َوأ َ ْ‬‫ص ِل ْح لَنَا ِد ْينِنَا الَّ ِذى ُه َو ِع ْ‬ ‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ْ‬
‫آخ َرتِنَا الَّتِى فِ ْي َها‬ ‫ص ِل ْح لَنَا ِ‬ ‫ش َن َوأ َ ْ‬ ‫د ُ ْنيَانَا الَّتِى فِ ْي َها َمعَا ُ‬
‫اجعَلَنَا‬ ‫‪،‬و ْ‬ ‫اجعَلَنَا ْال َح َياة َ ِزيَادَة ً لَنَا فِى ُك ِِّل َخي ٍْر َ‬ ‫َا‪،‬و ْ‬ ‫َمعَادُن َ‬
‫ت َرا َحةً لَنَا ِم ْن ُك ِِّل ش ٍ َِّر‬ ‫ْال َم ْو َ‬
‫ت‬ ‫ت َخي ُْر َم ْن زَ َّكا َها أ َ ْن َ‬ ‫سنَا ت َ ْق َوا َها َوزَ ِ ِّك َها أ َ ْن َ‬ ‫ت نُفُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم آ ِ‬
‫عوذ ُ ِب َك ِم ْن ِع ْل ٍم َال يَ ْنفَ ُع‬ ‫َو ِليُّ َها َو َم ْو َال َها اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ َ ُ‬
 ‫ش ُع َو ِم ْن نَ ْف ٍس َال ت َ ْشبَ ُع َو ِم ْن دَع َْو ٍة َال‬‫ب َال يَ ْخ َ‬ ‫َو ِم ْن قَ ْل ٍ‬
‫اب لَ َها‬‫يُ ْست َ َج ُ‬
‫لظا ِل ِمي َْن َوأ َ ْجعَ ْلنَا ِم ْن بَي ِْن‬
‫ظا ِل ِمي َْن ِبا َّ‬
‫أللَّ ُهـ َّم اِ ْدفَ ْع اَل َ‬
‫أ َ ْي ِد ْي ِه ُم َ‬
‫سا ِل ِمي َْن‬

‫عيُوبَنَا َوا َ ْع ِف ْر ذُنُ ْوبَنَا‬ ‫ص ِل ْح قُلُ ْوبَبَا َو ا َ ْست ُ ْر ُ‬‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ْ‬
‫ب ا َ ْل َعالَ ِمي َْن‬
‫وأ َ ْح ِس َّن خَاتِ َمتَنَا يَا َر َّ‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْك ِفنَا ِب َحالَ ِل َك َع ْن َح َر ِام َك‪َ ،‬وأ َ ْغنِنَا ِبفَ ْ‬
‫ض ِل َك َع َّم ْن‬
‫اك‬
‫ِس َو َ‬

‫ظ َك َونَستَو ِد ُ‬
‫ع َك‬ ‫أللَّ ُهـ َّم اِنَّا نَست َ ْح ِف ُ‬
‫طيتَنَا‬‫موالَنَا‪َ ,‬وأَهلَنَا‪َ ,‬و ُك َّل شَيءٍ أَع َ‬ ‫سنَا‪َ ,‬وأ َ َ‬
‫أَديَانَنَا‪َ ,‬وأَبدَانَنَا‪َ ,‬وأَنفُ َ‬
‫أللَّ ُهـ َّم احفَظن ََاوإِيَّا ُهم ِفى َكنَ ِف َك َوأ َ َما ِن َك َو ِعيَاذ َ‬
‫ِك َو ِج َو ِار َك‬
‫ان َم ِري ٍد‪َ ,‬و َجب ٍَّار َعنِي ٍد‪َ ,‬وذِي َع ٍ‬
‫ين‪َ ,‬وذِي‬ ‫ط ٍ‬ ‫ِم ْن ُك ِِّل شَي َ‬
‫بَغي ٍ‪َ ,‬و ِمن ش ِ َِّر ُك ِِّل ذِي ش ٍ َِّر ِإنَّ َك َعلَى ُك ِِّل شَيءٍ قَد ٍ‬
‫ِير‬

‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ِعنَّا َعلَى ِذ ْك ِر َك َو ُ‬

‫ش ْك ِر َك َو ُح ِ‬
‫سن ِعبَادَتِ َك‬

‫ي َونِيَّتَنَا فَا ْقبَل َم ْعذ َِرتَنَا َوت َ ْعلَ ُم َحا َجتَنَا‬ ‫اَللَّ ُهـ َّم ِإنَّ َك ت َ ْعلَ ُم ِس ِ ِّر ْ‬
‫س َؤالَنَا َوت َ ْعلَ ُم َمافِى ا َ ْنفُ ِسنَا فَا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنُبَنَا ‪ ,‬اَللَّ ُهـ َّم اِنَّا‬ ‫ْطنَا ُ‬ ‫فَاع ِ‬
‫صا ِدقًا َحتَّى أ َ َعلَ َم اَنَّهُ لَ ْن‬ ‫نَ ْسأَلُ َك اِ ْي َمانًادَآئِ ًما يُبَا ِش ُرقَ ْلبَنَا َويَ ِق ْينًا َ‬
‫س ْمت َ ُهلَنَ يَ ْ‬
‫اآر َح َم‬ ‫ضا ِب َماقَ َ‬ ‫الر َ‬ ‫ى َو ِ ِّ‬ ‫ص ْيبَنَا اِالَّ َما َكت َ ْبتَهُ َعلَ َّ‬ ‫يُ ِ‬
‫اح ِميْنَ‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬

‫َط ْيئَتِى َو َج ْه ِلنَا َو ِإ ْس َرافِنَا فِى أ َ ْم ِرى َو َماأ َ ْن َ‬

‫ت‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم ا ْغ ِف ْرلَنَا خ ِ‬
‫أ َ ْعلَ ُم ِب ِه ِمنَا‪ ,‬أَللَّ ُه َ‬
‫ـم ا ْغ ِف ْرلَنَا‬
 ‫ت ْال ُمقَ ِد ُم‬
‫ت‪,‬أ َ ْن َ‬
‫ت‪َ ,‬و َماأ ْعلَ ْن ُ‬
‫ت‪َ ,‬و َماأ ْس َر ْر ُ‬‫ت‪َ ,‬و َماأخ َْر ُ‬ ‫َماقَدَ ْم ُ‬
‫ت َعلَى ُك ِِّل ش ٍ‬
‫َئ قَ ِديْر‬ ‫ت ْال ُم َؤ ِخ ُر َوأ َ ْن َ‬
‫َوأ َ ْن َ‬

‫ص ِل ْح لَنَا‬ ‫ص َمةُ ا َ ْم ِر نَا َوأ َ ْ‬‫ص ِل ْح لَنَا ِد ْي ِننَا الَّذِى ُه َو ِع ْ‬ ‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ْ‬
‫آخ َرتِنَا الَّتِى فِ ْي َها‬
‫ص ِل ْح لَنَا ِ‬ ‫شنَا َوأ َ ْ‬ ‫دُ ْنيَا نَا الَّتِى فِ ْي َها َمعَا ُ‬
‫اجعَلَنَا‬ ‫اجعَلَنَا ْال َحيَاة َ ِزيَادَة ً لَنَا ِفى ُك ِِّل َخي ٍْر َ‬
‫‪،‬و ْ‬ ‫َمعَادُن َ‬
‫َا‪،‬و ْ‬
‫ت َرا َحةً لَنَا ِم ْن ُك ِِّل ش ٍَر‬ ‫ْال َم ْو َ‬
‫اطالً‬‫اط َل بَ ِ‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم ا َ ِرنَا ْال َح َّق َحقًّا‪َ ،‬و ْر ُز ْقنَا ا ِتِّبَا َعهُ وأ َ ِرنَا ْالبَ ِ‬
‫‪،‬و ْر ُز ْقنَا ْ‬
‫اجتِنَابَهُ‬ ‫َ‬
‫َط َك‬‫سخ ِ‬ ‫اك َو ْال َجنَّةَ َونَعُوذُ ِب َك ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫أللَّ ُهـ َّم ِإنَّانَ ْسأَلُ َك ِر َ‬
‫َوالنَّ ِ‬
‫ار‬

‫ت َر ْح َمتِ َك َو َعزَ ائِ َم َم ْغ ِف َر ِت َك‬ ‫للَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ َ ْسأَلُ َك ُم ِ‬

‫وجبَا ِ‬
‫س َال َمةَ ِم ْن ُك ِِّل ِإثْ ٍم َو ا َ ْلفَ ْوزَ ِب ْال َجنَّ ِة‬
‫َو ْالغَ ِني َمةَ ِم ْن ُك ِِّل ِب ٍ ِّر َوال َّ‬
‫ار‬ ‫َواَلنَّ َجاة َ ِمنَ اَلنَّ ِ‬

‫ب‬‫أللَّ ُهـ َّم ِإنَّانَ ْسأَلُ َك فِ ْع َل ْال َخي َْراتِ‪َ ،‬وت َ ْر َك ْال ُم ْن َك َراتِ‪َ ،‬و ُح َّ‬
‫ين‪َ ،‬وأ َ ْن ت َ ْغ ِف َر لَنَا‪َ ،‬وت َ ْر َح َمنَا‪َ ،‬و ِإذَا أ َ َر ْدتَنَا فِتْنَةَ قَ ْو ٍم‬
‫سا ِك ِ‬ ‫ْال َم َ‬
‫ب َم ْن يُ ِحب َُّك‪َ ،‬و ُح َّ‬
‫ب‬ ‫ون‪َ ،‬ونَ ْسأَلُ َك ُحب ََّك‪َ ،‬و ُح َّ‬ ‫فَت َ َوفَّنَا َغي َْر َم ْفت ُ ٍ‬
‫َع َم ٍل يُقَ ِ ِّربُنِي ِإلَى ُح ِب َِّك‬

‫عذَابَ َها َك َ‬
‫ان غ ََرا ًما‬ ‫عذ َ َ‬
‫اب َج َهنَّ َم ِإ َّن َ‬ ‫عنَّا َ‬
‫ف َ‬
‫ص ِر ْ‬
‫َربَّنَا ا ْ‬

‫غ قُلُوبَنَا بَ ْعدَ ِإ ْذ َهدَ ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَد ُ ْن َك‬ ‫َربَّنَا ال ت ُ ِز ْ‬

‫ت ْال َو َّه ُ‬
‫اب‬ ‫َر ْح َمةً ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬
 ‫أللَّ ُهـ َّم أَص ِلح نِيَاتِنَا َو ذُ ِريَاتِنَا أللَّ ُهـ َّم ِإنَّا نَعُوذُ ِب َك ِم ْن‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ‬
‫طنَ‬ ‫ت ا َ ْل ِفت َ ِن َما َ‬
‫ضالًّ ِ‬‫ُم ِ‬

‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ْحس ِْن َعا ِقبَتَنَا ِفي األ ُ ُم ِ‬

‫ور ُك ِلِّ َها َو أ َ ِج ْر ََا ِم ْن ِخ ْزي ِ‬
‫ب ْاأل َ ِخ َرةِ‬
‫ع ذَا ِ‬‫الدُّ ْنيَا َو َ‬

‫ق َم ْخ َرجاً‪،‬‬ ‫اجعَ ْل لَنا ِم ْن ُك ِِّل ه ٍ َِّم فَ َرجاً‪َ ،‬و ِم ْن ُك ِِّل ِ‬

‫ضي ٍ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫‪.‬و ِم ْن ُك ِِّل بَالَءٍ َعا ِفيَةً‬ ‫َ‬

‫صةً َو‬‫سا ِد َو ْال ُم ْفسِديْنَ ِف ْي بَلَدَنَا َهذَا خَا َ‬ ‫ط ْع دَابِ َر ْالفَ َ‬

‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ْق َ‬
‫اء ِر بَلَدَ َِ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬‫س ِ‬ ‫فِ ْي َ‬
‫الء ْسالَ م َؤ‬
‫ص َالح ِل ِ‬ ‫ص َال ِح ِه َ‬ ‫ص ِل ْح َم ْن َكانَ ِفي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْ‬
‫الء ْسالَ م َؤ‬
‫ص َالح ِل ِ‬ ‫الو ْس ِل ِميْنَ ‪َ ،‬وأ َ ْه ِل ْك َم ْن َكانَ فِي ه ََال ِك ِه َ‬ ‫ُ‬
‫الو ْس ِل ِميْنَ‬ ‫ُ‬
‫اَللِّ ُه َّم اِنَّانَ ْسأ َ لُ َك ِع ْل ًما نَ ِفعًا َو ِر ْزقًا َوا ِسعًا َو ِشفَا ًء ِم ْن ُك ِل‬
‫دَاءٍ‬

‫عز َك َوذُلنَا إالَّ َر ِحمتَنَا‪َ ،‬هذِه ن ِ‬

‫َواصينَا‬ ‫اللهم إنا نَسألُ َك ِب ِ ِّ‬
‫ليس لنَا‬‫َاطئ ِة بَينَ يَدَيك‪ِ ،‬عبادُك ِسوانَا َكثِير‪َ ،‬و َ‬ ‫الكاذِب ِة الخ ِ‬
‫سيِّد ِس َواك‪ ،‬نَسألُ َك َمسأَلةَ ا ِلمس ِكين‪ ،‬ونَبت َ ِه ُل َ‬
‫إليك ابتِ َهال‬ ‫َ‬
‫ض ِرير‪ ،‬دُ َعا َء‬‫ف ال ِّ‬ ‫وك دُ َعا َء الخَا ِئ ِ‬
‫ع َ‬ ‫َاض ِع الذِّ ِليل‪ ،‬ونَد ُ‬‫الخ ِ‬
‫ضت لَ َك‬‫سه‪َ ،‬وفَا َ‬ ‫ضعَت لَ َك َرقَبَتُه‪ ،‬وذَلِّت لَ َك نَف ُ‬ ‫َمن َخ َ‬
‫‪َ .‬عينَاه‬
 ‫عوهُ َوالَّ َم ِل َك لَنَا َغي ُْر َك فَن َْر ُجوهُ‬ ‫ب لَنَا ِس َو َ‬
‫اك فَنَ ْد ُ‬ ‫اَللِّ ُه َّم الَّ َر َّ‬
‫ب‬ ‫اح ُ‬‫ص ِ‬‫ت َ‬ ‫‪،‬و َم ْن نَ ْسأ َ ُل َوأ َ ْن َ‬
‫وب َ‬ ‫طلُ ُ‬ ‫ت ْال َم ْ‬
‫ب َوأ َ ْن َ‬ ‫َم ْن ن ْ‬
‫َطلُ ُ‬
‫‪ْ .‬ال َك َر ِم َو ْال ُج ْو ِد‬

‫ب ْال ُم ِسيْئيْنَ ِمنَّا‬ ‫اَللِّ ُه َّم أ َ ْغ ِف ْر لَنَا فِي لَ ْيلَتِنَا َه ِذ ِه ْ‬

‫أاجم ِعيْنَ َو َه ِ‬
‫لَ ْل ُم ْح ِس ِنيْنَ‬

‫ض ِل َك ْالعَ ِظي ِْم َو َخي ِْر َك ْالعَ ِمي ِْم يَا َج َّوادُ‬ ‫اَللِّ ُه َّم اِنَّانَ ْسأ َ لُ َك ِم ْن فَ ْ‬
‫ْطنَا َو الَ ت ُ ْح ِر ْمنَا َو أ َ ْك ِر ْمنَا َو الَ ت ُ ِهنَا َو ِز ْدنَا‬ ‫يَا َك ِر ْي ُم اَللِّ ُه َّم أَع ِ‬
‫ط ْعنَا َو أ َ ِث ْرنَا َوالَ تُو ِث ْر َعلَ ْينَا‬‫ص ْلنَا َوالَ ت َ ْق َ‬ ‫ص نَا َو ِ‬ ‫َو الَ ت َ ْنقُ ْ‬
‫َوا ْه ِدنَا َو يَس ِِر ْال ُهدَى لَنَا‬
‫عك فَأ َ َج ْبتَهُ َوا ْست َ ْهدَ َ‬
‫اك فَ َهدَ ْيتَهُ‬ ‫اجعَ ْلنَا ِم َّم ْن دَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اب ِإ لَي َْك‬
‫ص ْرتَهُ َو ت َ َو َك َل َعلَي َْك فَ َكفَ ْيتَهُ َوت َ َ‬ ‫ص َر َك فَنَ َ‬ ‫َوا ْست َ ْن َ‬
‫فَقَبَ ْلتَهُ‬

‫اء َوأ َ ْل ِسنَتِنَا‬

‫ق َوأ َ ْع َم ِالَنَا ِمنَ ْال ِريَ ِ‬
‫ط ِه ْر قُلُ ْوبَنَا ِمنَ ْالنِفَا ِ‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب َوأ َ ْعيُنَنَا ِمنَ ْال ِخيَانَ ِة فَإِن ََك ت َ ْعلَ ُم خَائِنَةَ األ َ ْعيُ ِن َو َما‬ ‫ِمنَ ْال َك ِذ ِ‬
‫ُور‬
‫صد ُ‬ ‫ت ُ ْخ ِفي ال ُّ‬

‫ِك ‪،‬‬ ‫اص ْينَا ِبَيد َ‬ ‫َنو ِ‬ ‫ِك بَنُو ِإ َمائِ َك ‪َ ،‬‬ ‫اَللِّ ُه َّم اِنَّا َع ِب ْيد َُك بَنُ ْو َع ِب ْيد َ‬
‫ضا ُؤ َك نَ ْسأَلُ َك اَللِّ ُه َّم ِب ُك ِل‬ ‫اض فِ ْينَا ُح ْك ُم َك ‪َ ،‬ع ْدل فِ ْينَا قَ َ‬ ‫َم ٍ‬
‫سك أ َ ْو أ َ ْنزَ ْلتَهُ ِف ْي ِكتَابَ َك أ َ ْو َعلَ ْمتَهُ‬ ‫ْت ِب ِه نَ ْف َ‬
‫س َمي ُ‬ ‫اِ ْس ٍم ُه َو لَ َك َ‬
‫ب ِع ْندَ َك أ َ ْن‬ ‫ت ِب ِه فِي ِع ْل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫أ َ َحدا ً ِم ْن خ َْل ِق َك أ َ ْو ا ْستَأث َ ْر َ‬
‫صد ُْو ِرنَا ‪،‬‬ ‫ت َ ْجعَ ُل ْالقُ ْرآنَ ْالعَ ِظي َْم َر ِب ْي َع قُلُ ْوبِنَا ‪َ ،‬و نُ ْو َر ُ‬
‫سائِقَنَا‬ ‫غ ُم َْ ِمنَا‪َ ،‬و َ‬ ‫ومنَا َو ُ‬ ‫َاب ُه ُم ِ‬ ‫َو ِجالَ َء أ َ ْحزَ انِنَا َو ذَه َ‬
‫ت ْالنَّ ِعي َْم‬
‫ودَ ِل ْيلَنَا ِإلَي َْك َو ِإلَى َجنَا ِت َك َجنَّا ِ‬
 ‫اجعَ ْلنَا ِم ْن أ َ ْه ِل ْالقُ ْرأ َ ِن الَّ ِذيْنَ ُه ْم أ َ ْهلُ َك َوخَا َ‬
‫صت ُ َك يَا‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اح ِميْنَ‬
‫الر ِ‬‫أ َ ْر َح َم َّ‬
‫اجعَ ْلنَا ِم َّم ْن يَ ِحلُ َحالَلَهُ َو يُ َح ِر ُم َح َرا َمهُ َويَ ْع َم ُل ِت ُم ْح َك ِم ِه َو يُ ْو ِم ُن‬‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِب ُمتَشَابِ ِه ِه َويَتْلُوهُ َح َّق تِالَ َوتِ ِه‬

‫اف َو ْال ِغنَى‬

‫اَللِّ ُه َّم اِنَّانَ ْسأ َ لُ َك ْال ُهدَى َوالتُّقَى َو ْالعَفَ َ‬

‫صادَقا َ َوع َمالً ُمتَقَبَّالً ُوت ُ ْوبَةَّ َ‬

‫صا ِدقَةً‬ ‫امالَ َو يَ ِقيْنا ً َ‬ ‫اَللِّ ُه َّم اِنَّانَ ْسأ َ لُ َك ِإ ْي َمانا ً َك ِ‬
‫ت َو َم ْغ ِف َرة ً َو َر ْح َمةً بَ ْعدَ ْال ُم ْو ِ‬
‫ت‬ ‫ت َو َرا َحةً ِع ْندَ ْال ُم ْو ِ‬ ‫قَبِّ َل ْال ُم ْو ِ‬

‫أحفَ ْ‬
‫ظنَا‬ ‫آإل ْسالَم قَا ِع ِديْنَ َو ْ‬ ‫أحفَ ْ‬
‫ظنَا ِب ِ‬ ‫آإل ْسالَم قَا ِء ِميْنَ َو ْ‬ ‫ظنَا بِ ِ‬ ‫أحفَ ْ‬
‫اَللِّ ُه َّم ْ‬
‫ت بِنَا اَأل َ ْعدَا َء َو الَ ا َ ْل َحا ِسديْنَ‬
‫آإل ْسالَم َراقِ ِديْنَ َو الَ ت ُ ْش ِم ْ‬‫ِب ِ‬

‫ارنَا أ َ َو ِخ َرهَا َو َخي َْر أ َ ْع َما ِلنَا خ ََواتِ َم َها َو َخي َْرأَي ِ‬
‫َّامنَا‬ ‫اجعَ ْل َخي َْر أ َ ْع َم ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫يُ ْو َم ن َْلقَ َ‬
‫اك‬

‫ضيْقَ‬‫س ْح ِب َها َ‬ ‫َاز ِلنَا َو ا ْف َ‬

‫ق الدُ ْنيَا َخي َْر َمن ِ‬ ‫اجعَ ْل ْالقُبُ ْو َر بَ ْعدَ فِ َرا ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ت َعلَى‬ ‫امنَا َو ثَبِ ْ‬‫ض َعلَي َْك ذُ َّل َمقَ ِ‬ ‫ف ْالعَ ْر ِ‬ ‫ار َح ْم فِي َم ْوقِ ِ‬ ‫َمالَ ِح ِدنَا َو ْ‬
‫ض ُو ُجو َهنَا ِإذَا‬ ‫ت يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َو بَيَ ْ‬‫اط أ َ ْقدَ ِامنَا َو ن َِجنَا ِم ْن ُك ُربَا ِ‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ِ‬
‫َظ َمأ ُ ب ْعدَهَا أَبَدًا‬
‫صاةِ َو ْال ُم ْج ِر ِميْنَ اللَّ ُه َّم َو أ َ ‪s‬ش َْربَةً الَ ن ْ‬
‫ت ُو ُج ْوهُ ْالعُ َ‬ ‫ا ْس َودَ ْ‬
‫ض نَ ِب ِيك‬‫ْس ِقنَا ِم ْن َح ْو ِ‬

‫ض ْعفَنَا َوت َ َو َّل‬

‫ار َح ْم َ‬ ‫ت قُلُ ْوبَنَا َعلَى ِد ْينِ َك اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ب ْالقُلُ ْو ِ‬
‫ب ث ِبِّ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا ُمق ِل َ‬
‫ار أ َ ْج َ‬
‫سادَنَا‬ ‫اجبُ ْر َك ْس َرنَا َوفُ َّك أ َ ْس َرنَا َو َح ِر ْم َعلَى النَّ ِ‬
‫أ َ ْم َرنَا َو ْ‬
‫ش َمات َ ِة‬
‫اء َو َ‬ ‫ض ِ‬ ‫س ْو ِء القَ َ‬ ‫اء َو ُ‬ ‫شقَ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَا نَعُ ْوذُ ِب َك ِم ْن َج ْه ِد البَالَ ِء َودَ َر ِك ال َّ‬
‫اء َو‬‫اء َو ُم َج َاو َرة َ األ َ ْن ِبيَ ِ‬
‫ش َهدَ ِ‬‫َاز َل ال ُّ‬
‫اء َو َمن ِ‬ ‫سعَدَ ِ‬ ‫اء َونَ ْسأ َ لُ َك َعي َ‬
‫ْش ال ُّ‬ ‫االَ ْعدَ ِ‬
‫ص َر َعلَى األ َ ْعدَ ِ‬
‫اء‬ ‫صب َْر َعلَى البَالَ ِء َوالنَّ ْ‬ ‫َ‬
‫ض َعلَي َْك‬ ‫ض َويَ ْو َم ْالعَ ْر ِ‬ ‫ت األ َ ْر ِ‬ ‫ض َوت َ ْح َ‬ ‫اَللَّ ُه َم ا ْست ُ ْرنَا فَ ْوقَ آأل َ ْر َ‬

‫ح‬
‫صا ِل ٍ‬
‫ور َو َع َم ٍل َ‬ ‫اَللَّ ُه َم الَ تُفَ ِ ِّر ْق َج ْمعَنَا َهذَا ِإالَّ بِذَ ْن ٍ‬
‫ب َم ْعفُ ْو ٍر َو َ‬
‫س ْعي ٍ َم ْش ُك ٍ‬
‫ارةٍ لَ ْن تَبُ ْو َر يَا َع ِزي ُْز يَا َغفُ ْو ُر‬
‫َمب ُْر ْو ٍر َو ِت َج َ‬

‫اجتِ َما عا ً َم ْر ُحو َّما َوتَفَ ُّرقَنَا بَ ْعدَهُ تَفَ ُّرقا ً‬ ‫اجتِ َما َعنَا َهذَا ْ‬ ‫اجعَ ْل ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ش ِقيًّا َوالَ َم ْح ُر ْو ًما‬‫صوما ً َو الَ ت َ ْجعَ ْل فِينَا َ‬‫َم ْع ُ‬

‫اللَّ ُه َّم أ َ ِعنَّا َعلَى ِذ ْك ِر َك َو ُ‬

‫ش ْك ِر َك َو ُح ْس ِن ِعبَادَتِ َك‬

‫س ْر‬ ‫اللَّ ُه َّم نَ ِّ ِو ْر َعلَى أ َ ْه ِل القُبُ ْو ِر ِم ْن ال ُم ْس ِل ِميْنَ قُبُ ْو َر ُه ْم َوا ْغ ِفر لأل َ ْح َ‬
‫ي ِء َويَ ِ ِّ‬
‫لَ ُه ْم أ ُ ُم ْو َره ْم‬

‫ار ْقنَا‬ ‫ت األ َ ْسبَ ُ‬

‫اب َوفَ َ‬ ‫اب َو يَا َر َجا َءنَا ِإذَا أ َ ْنقَ َ‬
‫طع َ ِ‬ ‫ت األَب َْو ُ‬ ‫يَا فَ َر َجنَا ِإذَا أ ُ ْع ِلقَ ِ‬
‫اب َو ِح ْي َل بَ ْينَنَا َو بَيْنَ اْ َع َمل‬ ‫س َ‬ ‫الح َ‬
‫اب َو َوا َج ْهنَا ِ‬
‫ص َح َ‬ ‫األ َ ْه َل َواأل َ َ‬

‫ظ ِام لَ ْح ًما بَ ْعدَ‬ ‫ي ْال ِع َ‬ ‫ت َويَا َكا ِس َ‬ ‫سابِقَ ْالفَ ْو ِ‬

‫ت َويَا َ‬ ‫ص ْو ِ‬
‫ام َع ال َّ‬ ‫س ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم يَا َ‬
‫اب َوا ِل ِد ْينَا َو َج ِمي ِْع ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬
‫ار َو ِرقَ َ‬ ‫ْال َم ْو ِ‬
‫ت أ َ ْعتِ ْق ِرقَابَنَا ِمنَ النَّ ِ‬

‫ضانَ ِب ِرض َْونِ َك َو أ َ ِج ْرنَا ِم ْن‬ ‫ش ْه َر َر َم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْختِ ْم لَنَا َ‬

‫عقُ ْوبَ ِت َك َو ِني َْران ََك َو أ َ ْجعَ ْل َمآ لَنَا ِإلَى َجنَّا ِت َك‬ ‫ُ‬

‫ضانَ أَع َْوا ًما َع ِد ْيدَة ً َو أ َ ْز ِمنَةً َم ِد ْيدَة ً‬

‫اللَّ ُه َّم أ َ ِع ْد َعلَ ْينَا َر َم َ‬
 ‫ت زَ َ َلَلُ َو ِإ ْج َرا َمهُ َو َوفَ ْقتَهُ‬
‫صيَا َمهُ َو قِيَا َمهُ َو َغفَ ْر َ‬
‫ت ِ‬ ‫اجعَ ْلنَا ِم َّم ْن قَ ِب ْل َ‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫طا َعتِ َك فَاستَعَدَّ ِل َماأ َ َما َمهُ‬ ‫ِل َ‬

‫ضانَ َو فِي‬ ‫آإل ستِقَا َمةَ َعلَى ِد ْينِ َك فِي ُك ِِّل زَ َم ٍ‬

‫ان فِي َر َم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ار ُز ْقنَا ِ‬
‫َغي ِْر َر َم َ‬
‫ضانَ‬

‫ان َو زَ يَ ْنهُ فَي قُلُ ْو ِبنَا َو َك ِر ْه ِإلَ ْينَا ال ُك ْف َر َو ْالفُ ُ‬

‫سوقَ‬ ‫اللَّ ُه َّم َح ِببْ ِإلَ ْينَا ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬
‫اجعَ ْلنَا ِمنَ َّ‬
‫الر ِش ِديْنَ‬ ‫صيَانَ َو ْ‬ ‫َو ْال ِع ْ‬

‫ضا ِليْنَ َو الَ‬ ‫اجعَ ْل ُه ْم ُهدَاة ً ُم ْهت َ ِديْنَ الَ َ‬ ‫اب ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْ‬ ‫شب َ َ‬ ‫ص ِل ْح َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْ‬
‫اجعَ ْل ُه ْم ذُ ْخ ًرا ِل ِ‬
‫إل‬ ‫َط َك َو ْ‬
‫سخ ِ‬ ‫اب َ‬ ‫طا َع ِت َك َو َج ِن ْب ُه ْم أ َ ْسبَ َ‬‫ض ِليْنَ اللَّ ُه َّم َو ِف ْق ُه ْم ِل َ‬ ‫ُم ِ‬
‫ْسالَ ِم َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬

‫علَ َما َء ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َوفِ ْق ُه ْم لأل َ ْم ِر ِب ْالم ْع ُر ِ‬

‫وف َوانَ ْهي ِ َع ِن‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْ‬
‫ص ِل ْح ُ‬
‫إل ْسالَ ِم َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬
‫اجعَ ْل ُهم ذُ ْخ ًرا ِل ِ‬ ‫ال ُم ْن َك ِر َو ْ‬

‫اص َحةَ‬ ‫صا ِل َحةَ النَّ ِ‬‫طانَةَ ا َ‬ ‫ص ِل ْح َوالَة َ أ ُ ُم ْو ِر ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْ‬

‫ار ُز ْق ُه ُم ْالبِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْ‬
‫طانَةَ ال ُّ‬
‫س ْو ِء يَا‬ ‫ف َع ْن ُه ْم ِب َ‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫الَّتِي تَدُلُ ُه ْم َعلى ال َخي ِْر َوت ُ ِع ْينُ ُه ْم َعلَ ْي ِه َو ْ‬
‫ب العَالَ ِميْنَ‬ ‫َر َّ‬

‫سآ َء ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْ‬

‫سفُ ْو ِر َو ِم ْن‬ ‫اح ِفظ ُه َّن ِمنَ التَّبَ ُّر ِ‬
‫ج َوال ُّ‬ ‫ص ِل ْح ِن َ‬
‫ض ِل ْي ِل ْال َكفَ َرةِ َو ْال ُم ْف ِس ِديْنَ‬
‫تَ ْ‬

‫س ْو ِء َوش ٍ َِّر فَ ْ‬
‫اجعَ ْل َك ْيدَهُ فِي ن َْح ِر ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َم ْن أ َ َرادآنَا َوأ َ َرادَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ِب ُ‬
‫َوأ َ ْش ِغ ْله ِبنَ ْف ِس ِه َو ْ‬
‫اجعَ ْل ت َ ْد ِبي َْرهُ ت َ ْد ِمي ًّْرا َعلَ ْي ِه‬
 ‫اإل ْسالَ َم َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َوأ َ ِذ َّل الش ِْر َك َو ْال ُم ْش ِر ِكيْنَ َو ْال ُك ْف َر‬
‫اللَّ ُه َّم أ َ ِع َّز ِ‬
‫ط َمئِنا ً َرخَا ًء‬ ‫َو ْال َكافِ ِريْنَ َودَ ِم ْر أ َ ْعدَا َء ال ِدي ِْن َوجعَ ْل َهذَا ْالبَلَدَ ِآمنًا ُم ْ‬
‫سا ِئ َر ِبالَ ِد ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ِب َر ْح َم ِت َك يَا أ َ َح َم َّ‬
‫الر ِح ِميْنَ‬ ‫َو َ‬

‫ش ِهد ُْوا لَ َك ِب ْال َو ْحدَا ِنيَ ِة َو ِلنَ ِب ِي َك‬

‫اللَّ ُه َّم أَع ْغ ِف ْر ِل َج ِمي ِْع َم ْوتَى ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ال ِذيْنَ َ‬
‫سالَ ِة َو َمات ُ ْو َعلَى ذَ ِل َك‬‫الر َ‬‫ِب ِ ِّ‬

‫ْف َع ْن ُه ْم َوأ َ ْك ِر ْم نُ ُزلَ ُه ْم َو َو ِس ْع‬ ‫اللَّ ُه َّم أَع ْغ ِف ْر لَ ُه ْم َو ْ‬

‫ار َح ْم ُه ْم َو َعافِ ِه ْم َوع ُ‬
‫طايَا َك َما‬ ‫ب َو ْال َخ َ‬ ‫نو ِ‬ ‫لج َو ْالبَ َر ِد َون ِق ِه ْم ِمنَ الذُ ُ‬
‫اء َوالث َّ ِ‬ ‫ُم ْد َخلَ ُه ْم َو ْغس ِْل ُه ْم ِب ْال َم ِ‬
‫س ِيئَا ِ‬
‫ت‬ ‫سانًا َو ِبال َّ‬ ‫ان ِإ ْح َ‬ ‫س ِ‬ ‫اإل ْح َ‬‫از ِه ْم ِب ِ‬
‫ض ِمنَ الدَن َِس َو َج ِ‬ ‫وب األ َ ْبيَ ُ‬ ‫يُنَ ِقى الث ُّ ُ‬
‫غ ْف َرانًا‬
‫َع ْف َوا َو ُ‬

‫س ُر ْو َر َحتَّى‬ ‫ضيَا َء َوالنُّ ْو َر َو ْالفُ ْس َحةَ َوال ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْن ِز ْل َ‬

‫علَى قُبُ ْو ِر ِه ْم اَل ِ ِّ‬
‫ط َُ ْو ِناأل َ ْل َحا ِد ُم ْ‬
‫ط َم ِئ ِني َْن َو ِع ْندَ ِقيَ ِام األ َ ْش َها ِذ ِم ْن‬ ‫يَ ُك ْونُ ْوا ِفي بُ ُ‬
‫ت الت ُّ َرا ِ‬
‫ب‬ ‫ار ْوا ِإلَ ْي ِه ت َ ْح َ‬
‫ص ُ‬‫ص ْرنَا ِإلى َما َ‬ ‫ار َح ْمنَا اللَّ ُه َّم ِإذَا ِ‬‫األ َ ِم ِني َْن َو ْ‬
‫َو ْال َجنَا ِد ِل َو ْحدَنَا َو ِح ْي َل بَ ْينَنَا َو بَي َْن ْالعَ َم ِل‬

‫اجعَ ْلنَا ِم َن‬

‫ت ِفي ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا َو ِفي األ َ ِخ َر ِة َو ْ‬
‫اللَّ ُه َّم ث َ ِبتْنَا ِب ْالقُ ْو ِل الثَا ِب ِ‬
‫األ َ ِم ِن ْي َن‬

‫عنَّا‬
‫اض َ‬ ‫توفَّنَا َوأ َ ْن َ‬
‫ت َر ٍ‬ ‫ت ْال َم ْو ِ‬
‫ت َو َ‬ ‫س َك َرا ِ‬ ‫أَلَّل ُه َم َه ِّ ِو ْن َ‬
‫علَ ْينَا َ‬

‫اللَّ ُه َّم أ َ ْح ِينَآ ُم ْس ِل ِمي َْن َو ت َ َوفَّنَا ُم ْس ِل ِمي َْن َ‬

‫غي َْرخَزَ ايَا َو الَ َم ْفتُونِ َ‬
‫ين‬
 ‫سنَّةَ نَ ِب ِي َك َو ِعبَادَ َك ْال ُم َو ِح ِدي َْن‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْن ُ‬
‫ص ْر ِد ْي ِن َك َو ِكتَا ِب َك َو ُ‬

‫عتِ َك َويُذَ ََ ُّل فِ ْي ِه‬‫طا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَب ِْر ْم ِل َه ِذ ِه األ ُ َّم ِة أ َ ْم َر ُر ْش ٍد يُعَ ُّز فِ ْي ِه أ َ ْه ُل َ‬
‫ع ِن ْال ُم ْن َك ِر ِإنَّ َك‬
‫وف َو يُ ْن َهى فِ ْي ِه َ‬ ‫صيَتِ َك َويئُو َم ُر فِ ْي ِه ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫أ َ ْه ُل َم ْع ِ‬
‫اء‬‫ع ِ‬‫س ِم ْي ُع الدُّ َ‬ ‫َ‬

‫علَى ال ِدِّي َْن‬ ‫ي بَعَثْ َ‬

‫ت ِب ِه نَ ِب ِيِّ َك َ‬ ‫ظ َه ِر ْال ُهدَى َو ِدِّي َْن ْال َح ِّ ِ‬
‫ق الَّ ِذ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أ َ ْ‬
‫ُك ِل ِه َولَ ْو َك ِرهَ ْال ُم ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬

‫علَ َم ْال ِج َها ِد َوا ْق َم ْع أ َ ْه َل ِش ْر ِك َوالزَ ْي ِع َو ْالفَ َ‬

‫سا ِد‬ ‫اللَّ ُه َّم أَقِ ْم َ‬
‫علَى ْال ِعبَا ِد َيا َم ْن لَهُ الدُّ ْنيَا َواالَ ِخ َرة ُ َو ِإلَ ْي ِه ْال َمعَاد‬ ‫َوا ْن ُ‬
‫ش ْر َر ْح َمت َ َك َ‬

‫صى ِم َن ْاليَ ُهو ِد ْالغ ِ‬

‫َاص ِبي َْن َوأ َ ْخ ِر ْج ُه ْم‬ ‫ظ ِه ِر ْال َم ْس ِجدَ أَالَ ْق َ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫صا ِغ ِري َْن‬‫ِم ْن ُهأَذِّ َّل ََة ً َ‬

‫ان اللَّ ُه َّم‬‫س ِب ْي ِل َك ِفي ُك ِِّل َم َك ِ‬ ‫ص ْر ِإ ْخ َوانَنَا ْال ُم َجا ِه ِدي َْن ِفي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْن ُ‬
‫علَى عآد ُ ِّ ِو َك َوعآدُ ِّ ِو َه ْم‬ ‫ص ْر ُهم َ‬ ‫أ َ ْن ُ‬
‫سا ِكي ُْن‬ ‫ط ِع ْم ُه ْم َو َم َ‬ ‫س ُهم َو ِج َياعفَأ َ ْ‬ ‫ع َراة فَا ْك ُ‬ ‫اح ِم ْل ُهم َو ُ‬
‫اللَّ ُه َّم ِإنَّ ُه ْم ُحفَّاة فَ ْ‬
‫ضعَ ِفي َْن‬‫َاص َر ْال ُم ْس ِت ْ‬
‫سا ِكي َْن َويَا ن ِ‬ ‫اح ُم ْال َم َّ‬‫ار ِ‬
‫ار َح ْم ُه ْم يَ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ت‬‫ض ِم ْن ت َ ْح ِ‬ ‫ب أ َ ْعدَا ِئ ِه ْم َوزَ ْل ِز ِل األ َ ْر ِ‬ ‫ْب ِفي قُلُو ِ‬ ‫الرع َ‬ ‫ق ُّ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْل ِ‬
‫إل ْسالَ ِم َو ْال ُم ْس ِل ِمي َْن‬ ‫اجعَ ْل ُه ْم ُه ْم َوأ َ ْم َوالَ ُه ْم َ‬
‫غ ِن ْي َمةً ل ِ‬ ‫أ َ ْقدَ ِام ِهم َو ْ‬
‫عونِي أ َ ْست َ ِجبْ لَ ُك ْم ‪ #‬فَ َها ن َْح ُن‬ ‫ت َوقَ ْولُ َك ْال َح ُّق‪ #‬ا ْد ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك قُ ْل َ‬
‫َاك فَا ْست َ ِجبْ لَنَا‬‫ع ْون َ‬ ‫دَ َ‬
‫سنَا َو ِإ ْن لَ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُكون ََّن ِم ْن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫ظلَ ْمنَا أَنفُ َ‬‫َربَّنَا َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫اآلخ َرةِ َح َ‬ ‫سنَةً َو ِفي ِ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا ِفي الدُّ ْنيَا َح َ‬
 ‫عقُوبَ ِت َك َو ِب َك‬
‫س َخ ِط َك َو ِب ُمعَافَا ِت َك ِم ْن ُ‬ ‫اك ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَعُوذ ُ ِب ِر َ‬
‫صلَّى هللاُ‬‫علَى نَ ْف ِس َك َو َ‬ ‫ْت َ‬‫ت َك َما أَثْنَي َ‬ ‫علَي َْك أ َ ْن َ‬
‫ص ْيثَنَا ًء َ‬
‫ِم ْن َك الَنُ ْح ِ‬
‫س ِلِّ ْم‬ ‫علَى ا ِله َو َ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َ‬ ‫لى ََ نَ ِبينَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬

‫ص ِغي ِْرنَا َو َك ِبي ِْرنَا َوذ ُ ْك َرنَا َوأ ُ ْنثَانَا َوشَا َهدَنَا‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْغ ِف ْر ِل َح ِيِّنَا َو َم ْي ِتنَا َو َ‬
‫ب َِنَا اللَّ ُه َّم َم ْن أ َ ْح‬ ‫عا ِئ ِ‬ ‫َو َ‬
‫ع َّما ت َ ْعلَ ُم ِإنَّ َك ت َ ْعلَ ُم‬ ‫ف َِ ْر َوأ َ ْر َح ْم َوأَع ُ‬
‫ْف وت َ َك َّر ْم َوت َ َج َاو ْز َ‬ ‫أللَّ ُهـ َّم أ َ ْغ ِ‬
‫َّللاُ األ َع ُّز األ ْك َرم‬
‫ت َّ‬ ‫َما الَ نَ ْعلَ ُم إنَّ َك أ ْن َ‬

‫ع ْو َرا ِتنا‪َ ،‬وأ َ ْ‬

‫ص ِل ْح ِنيِّا ِتنا‪َ ،‬وذ ُ ِ ِّريِّا ِتنا‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ِآم ْن َر ْوعا ِتنا‪َ ،‬وا ْست ُ ْر َ‬
‫ع ْن‬‫ظنا ِم ْن بَي ِْن أ َ ْي ِدينا‪َ ،‬و ِم ْن خ َْل ِفنا‪َ ،‬و َ‬ ‫احفَ ْ‬‫َوأ َ ْح ِس ْن خَوا ِت َمنا‪َ ،‬و ْ‬
‫ظ َمتِ َك أ َ ْن نُ ْغتَا َل ِم ْن‬ ‫ع ْن شَمائِ ِلنا‪َ ،‬و ِم ْن فَ ْوقِنا‪َ ،‬ونَعُوذ ُ ِبعَ َ‬ ‫أَيْمانِنا‪َ ،‬و َ‬
‫ْطنا َوالَ ت َ ْح ِر ْمنا‪َ ،‬و ُك ْن لَنا‬ ‫رام! اللَّ ُه َّم أَع ِ‬‫اإل ْك ِ‬‫ت َ ْحتِنا‪ ،‬يا ذا ْال َجالَ ِل َو ِ‬
‫ف َم ْرضانا‪،‬‬ ‫ت أَعْمالَنا‪َ ،‬وا ْش ِ‬ ‫صا ِلحا ِ‬ ‫اختِم ِبال ِّ‬‫علَيْنا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َوالَ ت َ ُك ْن َ‬
‫ض ْعفَنا‪،‬‬ ‫ار َح ْم َ‬ ‫عنِّا آمالَنا‪َ ،‬و ْ‬ ‫يك َ‬ ‫رض َ‬ ‫ار َح ْم َم ْوتانا‪َ ،‬وبَ ِلِّ ْغ فِيما يُ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ت‬‫يك َرجا َءنا‪ ،‬يا فَ َر َجنا ِإذا أ ُ ْغ ِلقَ ْ‬ ‫ب َْر َك ْس َرنا‪َ ،‬والَ ت ُ َخ ِيِّبْ فِ َ‬ ‫اج ُ‬ ‫َو ْ‬
‫باب‪َ ،‬و ِحي َل بَ ْينَنا َوبَي َْن األ َ ْه ِل‬ ‫ت األ َ ْس ُ‬ ‫األَب ُ‬
‫ْواب يا َر َجا َءنا ِإذا ا ْنقَط َع ْ‬
‫ب‬
‫صحا ِ‬ ‫َواأل َ ْ‬

‫دخ ْلنَا‬
‫ان‪َ ,‬وا َ ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬
‫ش ْرنَا ِب ِ‬‫اح ُ‬
‫ان‪َ ,‬و ْ‬ ‫ان‪َ ,‬وا َ ِمتْنـَا ِب ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬ ‫أللَّ ُهـ َّم ا َ ْح ِينَا ِب ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬
‫ان‪َ ,‬وا َ ْخ ِر ْجنَا ِم َن الدُّنيـَا َم َع‬ ‫ان‪َ ,‬وث َ ِبِّتْنَا َم َع ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬ ‫ال َجنَّةَ َم َع ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬
‫ان‬ ‫الج ِِّن ِب ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬ ‫َام َن ِ‬ ‫ان‪َ ,‬و ْخ ِدِّم لَن ِ‬‫اإل ْي َم ِ‬
‫ِ‬
 ‫ش َهدَ ِآء‬ ‫ت ْال ُّ‬ ‫آء ْالعَ ِ‬
‫ام ِلي َْن َوا َ ِمتْنَا ِب َم ْو ِ‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم أ َ ْح ِينَا ِب َحيَا ِة ْالعُلَ َم ِ‬
‫آء َوا ُ ْد ِخلنَا ْال َجنَّةَ‬‫ش ْرنَا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فِى ُز ْم َر ِة األ َ ْو ِليَ ِ‬
‫اح ُ‬ ‫ين َو ْ‬ ‫ص ِل ِح َ‬ ‫َو ْال َ‬
‫َم َع األ َ ْن ِبيَ ِ‬
‫اء‬

‫ف‬‫اجعَ ْلنَا َخ ْشيَت َ َك أ َ ْخزَ َ‬

‫ى‪َ ,‬و ْ‬ ‫ب اْأل َ ْشيَ ِ‬
‫اء ِإلَ َّ‬ ‫اج َع ْلنَا ُحب ََّك أ َ َح َّ‬ ‫أللَّ ُهـ َّم ْ‬
‫ق ِإلَى ِلقَا ِئ َك‪َ ,‬و ِإذِّا‬ ‫ت الِّد ُ ْنيَا ِبالش َْو ِ‬ ‫عنَّا َحا َجا ِ‬ ‫ط ْع َ‬ ‫األ َ ْشيَا َء ِع ْن ِدى َوا ْق َ‬
‫ت أ َ ْعيُ َن أ َ ْه ِل الدُّ ْنيَا ِم ْن د ُ ْنيَا ُه ْم فَأ َ ْق ِر ْر َ‬
‫ع ْينِنَا ِم ْن ِعبَادَتِ َك‬ ‫أ َ ْق َر ْر َ‬

‫ص ِغي ًْرا‬ ‫صبُ ْو ًرا َو ْج َع ْلنَا فِى َ‬

‫ع ْينَيَا َ‬ ‫اجعَ ْلنَا َ‬
‫ش ُك ْو ًرا َو ْ‬‫اج َع ْلنَا َ‬
‫أللَّ ُهـ َّم ْ‬
‫َوفِى أ َ ْعيُ ِن النَّ ِ‬
‫اس َك ِبي ًْرا‬

‫ع ْن ُك ِِّل‬ ‫ص ِلح ُك َّل فَا ِس ٍد ِم ْن أ ُ ُم ْو ِر ْال ُمس ِل ِم َ‬

‫ين‪َ ,‬وفَ ِ ِّر ْج َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا َ ِ‬
‫ض دَي َْن ِم ْن َ ُك ِِّل َم ِدي ٍْن‬‫ب ‪َ ,‬وا َ ْق ِ‬
‫َم ْك ُر ْو ٍ‬

‫علَي َْك‬ ‫ع ِسي ٍْر‪,‬فَإ ِ َّن ت َ ْي ِس َر ُك َّل َ‬

‫ع ِسي ٍْر َ‬ ‫طف ِبنَا ِفى ت َ ْي ِسي ٍْر ُك ِِّل َ‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم اُل ُ‬
‫يَ ِسيْر‪َ ,‬ونَ ْسأَلُ َك ْاليُ ْس َر َو ْال ُم َعافَاة َ ِفى الدُّ ْنيَا َواْأل َ ِخ َر ِة‬

‫ار ِح ْي ُم َي َاود ُود ُ‪,‬ا َ ْغ ِننَا ِب َحالَ ِل َك‬ ‫ي َيا َح ِمد ُ يَا ُم ْب ِد ُ‬
‫ئ َيا ُم ِع ْيد ُ يَ َ‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم َيا َ‬
‫غ ِن ُّ‬
‫ع َّم ْن ِس َو َ‬
‫اك‬ ‫ض ِل َك َ‬ ‫ع ْن َح َر ِام َك َو ِبفَ ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِم َن َّ‬
‫الظا ِل ِمي ِْن‬ ‫س ْب َحان ََك ِإ ِنِّ ْي ُك ْن ُ‬ ‫ان َيال َمنَّان ال ِإلَهَ ِإالِّ أ ْن َ‬
‫ت ُ‬ ‫يَال َحنَّ ْ‬

‫سم ِس َك‬ ‫رت االَ ْر َ‬

‫ض ِبنُ ِ‬
‫ور ال َّ‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم نَ ِو ْر قُلُبَنَا ِبنُ ْو ِر ِهدَيَتِ َك َك َمان ََّو َ‬
‫اَبَدًااَبَدً‬
‫الرشَـا ِد‬ ‫أَللَّ ُهـ َّم اَص ِلح ذ ُ ِ ِّريَّتِنَا َوا ْه ِد ِه ْم ِإلَى َ‬
‫س ِب ْي ِل َّ‬
 ‫ص َّحةً فِى‬ ‫اَللِّ ُه َّم اِنَّانَ ْسأ َ لُ َك ِزيَادَة ً ِفى ال ِدِّ ي ِْن ‪َ ،‬وبَ َر َكةً ِفى ْالعُ ُم ِر َو ِ‬
‫ق َوت َ ْوبَةً قَ ْب َل ْال َم ْو ِ‬
‫ت‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫س ِد َو ِسعَةً ِفى ِ ِّ‬ ‫ْال َج َ‬
‫ب َوا َ َمانً ِ‬
‫ام َن‬ ‫سا ِ‬ ‫ع ْف ًوا ِع ْندَ ْال ِح َ‬
‫ت َو َ‬ ‫ت‪َ ,‬و َم ْغ ِف َرة ً بَ ْعدَ ْال َم ْو ِ‬‫ش َهادَة ً ِع ْندَ ْال َم ْو ِ‬‫َو َ‬
‫ظ َراِلى َو ْج ِه َك ْال َك ِري ِْم‪,‬‬ ‫ار ُز ْقنَا النَّ َ‬‫ام َن ْال َجنَّ ِة َو ْ‬ ‫َص ْيبً ِ‬‫ب َون ِ‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫آء‬
‫ع ِ‬ ‫الر ْح َم ِة ِفى ُك ِِّل َحا ٍل َولَم َح ٍة ِإنَّ َك َ‬
‫س ِمي ُع الدُّ َ‬ ‫ظ ْرنَا ِب َّ‬ ‫فَ ْنـ ُ‬

‫علَ ْينَا ُك َّل َ‬

‫ع ِس ْر‬ ‫س ِه ُل َ‬
‫س ِهل‪َ ,‬‬
‫س ِهل َ‬
‫س ْر يَا ُمدَ ِبِّ ْر دَ ِبِّ ْر يَا ُم َ‬ ‫اَللَّ ُهـ َّم َيا ُميَ ِ ِّ‬
‫س ْر يَ ِ ِّ‬
‫اظي ِْر‬ ‫ِب َجا ِه بَ ِشي ِْر النَّ ِ‬

‫َحا َجتُنَا اِلَي َْك َك ََثِيْر َوأ َ ْن َ‬

‫ت َعا ِل ُم ِب َه َاو َخ ِبي ُْر‬

‫اجعَ ْلنَا ُم ْس ِل َمي ِْن لَ َك‬

‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم َربَّنَا َو ْ‬
‫ت ال َّ‬‫َربَّنَا تَقَب َّْل ِمنَّا ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬
‫ت‬ ‫َو ِم ْن ذ ُ ِ ِّريَّ ِتنَا أ ُ َّمةً ُم ْس ِل َمةً لَ َك َوأ َ ِرنَا َمنَا ِس َكنَا َوتُبْ َ‬
‫علَ ْينَا ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫اب َّ‬ ‫الت َّ َّو ُ‬

‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫سنَةً َو ِقنَا َ‬
‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َو ِفي ِ‬
‫اآلخ َر ِة َح َ‬ ‫َربَّنَا آ ِتنَا ِفي الدُّ ْنيَا َح َ‬

‫علَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ت أ َ ْقدَا َمنَا َوا ْن ُ‬

‫ص ْرنَا َ‬ ‫َربَّنَا أ َ ْف ِر ْغ َ‬
‫علَ ْينَا َ‬
‫صب ًْرا َوث َ ِبِّ ْ‬
‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬

‫ص ًرا‬ ‫طأْنَا َربَّنَا َوال ت َ ْح ِم ْل َعلَ ْينَا ِإ ْ‬

‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَ ِسينَا أ َ ْو أ َ ْخ َ‬
‫َربَّنَا ال ت ُ َؤ ِ‬
‫طاقَةَ لَنَا ِب ِه‬‫ين ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربَّنَا َوال ت ُ َح ِ ِّم ْلنَا َما ال َ‬
‫َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذ َ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم‬‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت َم ْوالنَا فَان ُ‬ ‫ار َح ْمنَا أ َ ْن َ‬‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬
‫ْف َ‬ ‫َواع ُ‬
‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
 ‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫َربَّنَا ِإنَّنَا آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َوقِنَا َ‬
‫عذ َ َ‬

‫ين‬
‫شا ِه ِد َ‬ ‫سو َل فَا ْكت ُ ْبنَا َم َع ال َّ‬ ‫ت َواتَّبَ ْعنَا َّ‬
‫الر ُ‬ ‫َربَّنَا آ َمنَّا ِب َما أ َ ْنزَ ْل َ‬
‫ص ْرنَا‬ ‫ت أ َ ْقدَا َمنَا َوا ْن ُ‬ ‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو ِإ ْس َرافَنَا ِفي أ َ ْم ِرنَا َوث َ ِبِّ ْ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ان أ َ ْن ِآمنُوا ِب َر ِبِّ ُك ْم فَآ َمنَّا َربَّنَا‬ ‫س ِم ْعنَا ُمنَا ِديًا يُنَا ِدي لإلي َم ِ‬ ‫َربَّنَا ِإنَّنَا َ‬
‫س ِيِّئَاتِنَا َو ت َ َوفَّنَا َم َع األب َْر ِار َربَّنَا َو آتِنَا‬ ‫عنَّا َ‬‫فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو َك ِفِّ ْر َ‬
‫س ِل َك و ال ت ُ ْخ ِزنَا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإنَّ َك ال ت ُ ْخ ِل ُ‬
‫ف‬ ‫علَى ُر ُ‬ ‫ع ْدتَنَا َ‬ ‫َما َو َ‬
‫ْال ِميعَادَ‬

‫ظلَ ْمنَا أَنفُ َ‬

‫سنَا َو ِإ ْن لَ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُكون ََّن ِم ْن‬ ‫َربَّنَا َ‬
‫ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬

‫ين َونَ ِ ِّجنَا ِب َر ْح َم ِت َك ِم ْن ْالقَ ْو ِم‬ ‫َربَّنَا ال ت َ ْج َع ْلنَا ِفتْنَةً ِل ْلقَ ْو ِم َّ‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ين‬‫ْال َكا ِف ِر َ‬

‫صب ًْرا َوت َ َوفَّنَا ُم ْس ِل ِم َ‬

‫ين‬ ‫َربَّنَا أ َ ْف ِر ْغ َ‬
‫علَ ْينَا َ‬

‫َربَّنَا آ ِتنَا ِم ْن لَد ُ ْن َك َر ْح َمةً َو َه ِيِّ ْئ لَنَا ِم ْن أ َ ْم ِرنَا َر َ‬

‫شدًا‬

‫س ْر ِلي أ َ ْم ِري‬ ‫ب ا ْش َر ْح ِلي َ‬

‫ص ْد ِري َويَ ِ ِّ‬ ‫َر ِّ ِ‬

‫ب ِز ْدنِي ِع ْل ًما‬
‫َر ِّ ِ‬
 ‫ين‬ ‫ت َخي ُْر ْال ُم ِ‬
‫نز ِل َ‬ ‫نز ْل ِني ُم ْنزَ ال ُمبَ َ‬
‫ار ًكا َوأ َ ْن َ‬ ‫ب أَ ِ‬
‫َر ِّ ِ‬

‫ب أ َ ْن‬ ‫ين َوأ َ ُ‬

‫عوذ ُ ِب َك َر ِّ ِ‬ ‫اط ِ‬
‫شي َ ِ‬ ‫ب أَ ُ‬
‫عوذ ُ ِب َك ِم ْن َه َمزَ ا ِ‬
‫ت ال َّ‬ ‫َر ِّ ِ‬
‫ون‬‫ض ُر ِ‬
‫يَ ْح ُ‬

‫ين‬
‫اح ِم َ‬
‫الر ِ‬ ‫ار َح ْمنَا َوأ َ ْن َ‬
‫ت َخي ُْر َّ‬ ‫َربَّنَا آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬

‫ين‬
‫اح ِم َ‬
‫الر ِ‬ ‫ار َح ْم َوأ َ ْن َ‬
‫ت َخي ُْر َّ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر َو ْ‬
‫َر ِّ ِ‬

‫علَى َوا ِلدَ َّ‬

‫ي‬ ‫علَ َّ‬
‫ي َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ب أ َ ْو ِز ْعنِي أ َ ْن أ َ ْش ُك َر نِ ْع َمت َ َك الَّتِي أ َ ْنعَ ْم َ‬ ‫َر ِّ ِ‬
‫ضاهُ َوأ َ ْد ِخ ْلنِي ِب َر ْح َم ِت َك فِي ِعبَا ِد َك‬ ‫صا ِل ًحا ت َ ْر َ‬ ‫َوأ َ ْن أ َ ْع َم َل َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال َّ‬

‫ين تَابُوا َواتَّبَعُوا‬ ‫ش ْيءٍ َر ْح َمةً َو ِع ْل ًما فَا ْغ ِف ْر ِللَّ ِذ َ‬ ‫ت ُك َّل َ‬ ‫َربَّنَا َو ِس ْع َ‬
‫ع ْد ٍن الَّ ِتي‬ ‫ت َ‬ ‫اب ْال َج ِح ِيم َربَّنَا َوأ َ ْد ِخ ْل ُه ْم َجنَّا ِ‬ ‫س ِبيلَ َك َو ِق ِه ْم َعذَ َ‬‫َ‬
‫ت‬‫اج ِه ْم َوذ ُ ِ ِّريَّا ِت ِه ْم ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬
‫صلَ َح ِم ْن آ َبا ِئ ِه ْم َوأ َ ْز َو ِ‬
‫ع ْدت َ ُهم َو َم ْن َ‬ ‫َو َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬
‫ْالعَ ِز ُ‬

‫علَى َوا ِلدَ َّ‬

‫ي‬ ‫ي َو َ‬ ‫علَ َّ‬‫ت َ‬ ‫ب أ َ ْو ِز ْع ِني أ َ ْن أ َ ْش ُك َر ِن ْع َمت َ َك الَّ ِتي أ َ ْنعَ ْم َ‬
‫َر ِّ ِ‬
‫ْت ِإلَي َْك‬‫ص ِل ْح ِلي ِفي ذُ ِ ِّريَّ ِتي ِإ ِنِّي تُب ُ‬ ‫ضاهُ َوأ َ ْ‬ ‫صا ِل ًحا ت َ ْر َ‬ ‫َوأ َ ْن أ َ ْع َم َل َ‬
‫َو ِإ ِنِّي ِم ْن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬

‫سبَقُونَا ِباإلي َم ِ‬
‫ان و ال ت َ ْج َع ْل فِي‬ ‫وإلخ َوانِنَا الَّ ِذ َ‬
‫ين َ‬ ‫ْ‬ ‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا‬
‫قُلُو ِبنَا ِغالًّ ِللَّ ِذ َ‬
‫ين آ َمنُوا َربَّنَا ِإنَّ َك َر ُءوف َر ِحيم‬
‫ير َربَّنَا ال ت َ ْجعَ ْلنَا ِفتْنَةً‬ ‫ص ُ‬ ‫علَي َْك ت َ َو َّك ْلنَا َو ِإلَي َْك أَنَ ْبنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ِ‬
‫َربَّنَا َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬
‫ت ْالعَ ِز ُ‬ ‫ين َكفَ ُروا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َربَّنَا ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬ ‫ِللَّ ِذ َ‬

‫اب‬
‫س ُ‬ ‫وم يَقُو ُم ِ‬
‫الح َ‬ ‫ين يَ َ‬
‫ؤمنِ َ‬ ‫َربَّنَا ا ْغ ِفر لي َو ِل َوا ِل َ‬
‫دي َو ِلل ُم ِ‬

‫َربَّنَا َهب لنا ِمن أزواجنا وذُرياتنا قُ َّرة َ أعيُ ٍن واجعلنا لل ُم َ‬

‫تقين‬
‫إ َما ًما‬

‫سمي ُع الدُّ ِ‬
‫عاء‬ ‫طيبةً َ‬
‫إنك َ‬ ‫ُنك ذُريةً َ‬
‫ب َهب لي من لد َ‬
‫َر ِّ ِ‬

‫اب‬ ‫علَينَا ِإنَّ َك ا َ َ‬

‫نت الت َّ َّو ُ‬ ‫س ِمي ُع العَ ِل ُم َوتُبْ َ‬ ‫َربَّنَا تَقَبَّل ِمنَّا ِإنَّ َك ا َ َ‬
‫نت ال َّ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫َّ‬

‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫سنَةً َو ِقنَا َ‬
‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َو ِفى ِ‬
‫اآلخ َر ِة َح َ‬ ‫َربَّنَا آ ِتنَا ِفى الدُّنيَا َح َ‬

‫ان َر ِب َِّك‬ ‫سلَّم ‪ُ ,‬‬

‫س ْب َح َ‬ ‫ص ْح ِب ِه َو َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوا ِله َو َ‬
‫لى ََ َ‬
‫ع َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫َو َ‬
‫س ِلي َْن َو ْال َح ْد ِ ِّلَلِ َر ِّ ِ‬
‫ب‬ ‫علَى ْال ُم ْر َ‬
‫سلم َ‬ ‫صفُ ْو َن َو َ‬ ‫ع َّمايَ ِ‬‫ب ْال ِع َّز ِة َ‬ ‫َر ِّ ِ‬
‫ْالعَالَ ِمي َْن‬