You are on page 1of 4

q KgZ[g_c] _c\dgbWi_dc q Gceji gWc][ \dg i^[ h[chdg q BjWa LGB Ydcigda \jcYi_dc

[ipigxefpi xiqtivexyvi [ipigxefpi xiqtivexyvi _lir gsrxvspmrk xiqtivexyvi7 x{s x}tiw sj gsrxvsp glevegxivmwxmg evi ezempefpi
PTJ 8 H 5 8 N Rrtyx wirwsv Mmwtpe}
verki - verki 3 ew fips{9 Xri mw {lir }sy riih xs qmrmqm~i xli xmqi {lmgl Y^ viegliw xs
9 : ; < = > T4LJ5Q 8<;; xs <>;;- 8<?C xs =>B=3 [^ ew pmoi4Mve{mrk <59 \li sxliv mw {lir }sy riih xs qmrmqm~i szivwlssx
T4LJ5U 8<;;9; xs DDD9D- \lmw qshi ger rsx ywi ew 3
PCILCN?PQNC AKJPNKHHCN 9 Rxiq \bW \iqtivexyvi YRM
S4RL5Q ; xs C;;- >= xs <?B=3
izir xlsykl xli vieglmrk4Y^ xs [^5 mw wps{4Mve{mrk =59
: Mmkmx ? ? Mmkmx 4Mve{mrk <5YRMO [
YZVRU XSWTSX ; [m~i U MRW _DA,QDAqq
S4RL5U
Z4YZ5
;9; xs C;;9;-
; xs <B;;-
\lmw qshi ger rsx ywi ew 3
>= xs >;D=3
[^
Y^ .x EZieglmrk xmqi
< Nzirx < syxtyx N4LZ5Q ; xs C;;- >= xs <?B=3
I ? J Q ? H = Nzirx <6Nzirx = syxtyx N4LZ5U ;9; xs C;;9;- \lmw qshi ger rsx ywi ew 3
[ EXzivwlssx
[^E[ix zepyi
\4LL5Q 8=;; xs ?;;- 8>=C xs B@=3 x Y^EYvsgiwwmrk zepyi
Z Nzirx <6Zixverwqmwwmsr syxtyx4Y^E?8=;qJML5
< [yf syxtyx \4LL5U 8<DD9D xs ?;;9;- \lmw qshi ger rsx ywi ew 3
J Nzirx <6Nzirx =6Zixverwqmwwmsr syxtyx4Y^E?8=;qJML5
[4YZ5 ; xs <B;;- >= xs >;D=3
K Nzirx <6Nzirx =6Z[?C@ gsqqyrmgexmsr jyrgxmsr 4Mve{mrk =5YRM[ [^
W4WW5 ; xs <>;;- >= xs =>B=3 Y^
\ Nzirx <6Z[?C@ gsqqyrmgexmsr jyrgxmsr
_4\\5 ; xs =>;;- >= xs ?<B=3
.x EZieglmrk xmqi
= Ys{iv wyttp} ? <;;8=?;^JL @;:A;Q~ SYxQ ; xs @;;- >= xs D>=3 [^E[ix zepyi
Z Zipe} syxtyx SYxU 8<DD9D xs <DD9D- 8<DD9D xs >D=9;3 x Y^EYvsgiwwmrk zepyi
MYxQ ; xs @;;- >= xs D>=3
> Lsrxvsp syxtyx [ [[Z syxtyx
MYxU 8<DD9D xs <DD9D- 8<DD9D xs >D=9;3 P\livi evi lmkl8wtiih viwtsrwi x}ti erh ps{8wtiih viwtsrwi x}ti fympx
L Lyvvirx syxtyx4?8=;qJML5
;8<;^ML 8<DDD xs DDDD- 8<DDD xs DDDD3 mr xlmw yrmx9 \livijsvi ywiv ger wipigx iegl jyrgxmsr eggsvhmrk xs xlimv
.Jpp qshipw lew N^8< syxtyx9
<8@^ML 8<DDD xs DDDD- 8<DDD xs DDDD3 ettpmgexmsr9
?8=;qJML 8<DDD xs DDDD- 8<DDD xs DDDD3
q Oe[Y_\_YWi_dch Pasy ger wipigx hyep YRM gsrxvsp jyrgxmsr mr wigsrh wixxmrk kvsyt9
Rx mw wipigxefpi YRMO sv YRM[ mr YRMx qshi9
\lero }sy ziv} qygl jsv wipigxmrk Jyxsrmgw tvshygxw9
[ivmiw
Ys{iv wyttp}
\bW?U
<;;8=?;^JL @;:A;Q~
q ?jidijc_c] de[gWi_dc PYRMO4Qmkl8wtiih viwtsrwi x}ti5 E \lmw qshi mw ettpmih xs qeglmriw sv
D; xs <<;1 sj vexih zspxeki YRM Jyxsxyrmrk jyrgxmsr eyxsqexmgepp} qiewyviw xlivqep glevegxivmwxmgw w}wxiqw {lmgl viuymvi lmkl8wtiih viwtsrwi9
Ddg ndjg hW\[in0 ea[Wh[ g[WZ i^[ \daadl_c] X[\dg[ jh_c]2 Jpps{efpi zspxeki verki
N|5Veglmriw {lmgl qywx fi ettpmih tvipmqmrev} liex fijsvi mx stivexiw
Ys{iv gsrwyqtxmsr Jttvs|9 A^J erh viwtsrwi sj xli gsrxvsp w}wxiq erh xlir i|igyxiw mxw zepyi yrhiv lmkl
.Rrnigxmsr qeglmri7 er ipigxvmg jyvregi7 ixg9
q AWji_dc \dg ndjg hW\[in Mmwtpe} qixlsh
B[ikqirx UNM hmwtpe}
cYvsgiwwmrk zepyi4Y^5EZih7 [ixxmrk zepyi4[^5EPviird
viwtsrwi 2 wxefmpmx} ejxiv gepgypexmrk xli xmqi gsrwxerx sj YRM viuymvih xs
gsrxvsp stxmqyq xiqtivexyvi9 PYRM[4Us{8wtiih viwtsrwi x}ti5 E \lmw qshi mw ettpmih ex xli qeglmri
.Ypiewi oiit xliwi mrwxvygxmsrw erh vizmi{ xliq fijsvi ywmrk xlmw yrmx9 \livqsgsytpiET4LJ57 S4RL57 Z4YZ57 N4LZ57 \4LL57 [4YY57 W4WW57 {lmgl viuymviw pmxxpi szivwlssx9
_4\\54\spivergi pmri viwmwxergi mw qe|9 <;;85
PN|igyxi xli Jyxsxyrmrk jyrgxmsr ex mrmxmep xmqi ejxiv gsrrigxmrk xli
.Ypiewi sfwivzi xli geyxmsrw xlex jspps{F gsrxvsppiv 2 xli wirwsv9 N|5Kigeywi e jmvi ger fi sggyv f} szivwlssx sj xli xiqtivexyvi9
Rrtyx wirwsv Z\MEMRW Yx<;;87 SR[ Yx<;;87 > {mviw x}ti
4\spivergi sj pmri viwmwxergi mw qe|9 @8 tiv e {mvi5 PN|igyxmsr sj Jyxsxyrmrk mw wxevxih {lir tviwwmrk J\ oi} jsv >wig9 sv qsvi9 .Ypexmrk qeglmri xs gsrxvsp xiqtivexyvi7 smpmrk w}wxiq xs gsrxvsp xiqtivexyvi
+ SWgc_c] [ivmsyw mrnyv} qe} viwypx mj mrwxvygxmsrw evi rsx jspps{ih9
^spxekiE<8@^ML7 ;8<;^ML7 LyvvirxE?8=;qJML P_lir xli Jyxsxyrmrk mw wxevxih7 J\ peqt {mpp jpmgoiv7 erh {lir xli peqt sj smp7 ixg9
Yvshygx qe} fi heqekih7 sv mrnyv} qe} viwypx mj mrwxvygxmsrw evi rsx
+ AWji_dc jspps{ih9 Lsrxvsp qixlsh
XW:XOO Lsrxvsp mw XOO7 xlmw stivexmsr {mpp wxst9 POegxsv} wtigmjmgexmsr mw YRM[ mr \bW wivmiw9
Y7 YR7 YM7 YRMO7 YRM[ P_lmpi xli Jyxsxyrmrk jyrgxmsr mw i|igyxmrk7 mx mw wxsttih f} tviwwmrk J\ Jggsvhmrk xs gsrxvsp w}wxiq7 tpiewi wipigx qshi9
.\li jspps{mrk mw er i|tperexmsr sj xli w}qfspw ywih mr xli stivexmsr qeryep9 Zipe} gsrxegx syxtyxE=@;^JL >J <g oi} jsv @wig9 sv qsvi9
+ geyxmsrERrnyv} sv herkiv qe} sggyv yrhiv wtigmep gsrhmxmsrw9
Lsrxvsp syxtyx [[Z syxtyxE<=^ML +>^ Ve|9 >;qJ
Lyvvirx syxtyxE?8=;qJML4Useh viwmwxergiEVe|9 A;;85
P_lir xli ts{iv xyvrw sjj sv xli wxst wmkrep mw ettpmih {lmpi Jyxsxyrmrk q IWcjWa g[h[i
jyrgxmsr mw i|igyxmrk7 xmqi gsrwxerx sj YRM mw rsx glerkih erh mx viqiqfivw
+ SWgc_c] Zixverwqmwwmsr syxtyx Y^ vixverwqmwwmsrE?8=;qJML4Useh viwmwxergiEVe|9 A;;85
xli zepyi fijsvi ts{iv xyvrw sjj9
Yvstsvxmsrep gsrxvsp lew hizmexmsr figeywi vmwmrk xmqi mw rsx weqi ew jeppmrk
52 Gc YWh[ d\ jh_c] i^_h jc_i l_i^ bWY^_c[g_[h.JjYa[Wg edl[g Ydcigda0 Lsqqyrmgexmsr jyrgxmsr Y^ vixverwqmwwmsr7 [^ wixxmrk
P\mqi gsrwxerx sj YRM wipigxih f} Jyxsxyrmrk jyrgxmsr ger fi glerkih mr xmqi7 izir mj xli yrmx stivexiw rsvqepp}9
b[Z_YWa [fj_eb[ci0 k[^_Ya[0 igW_c0 W_geaWc[0 YdbXjhi_dc WeeWgWijh0 [yf syxtyx Nzirx <7 = syxtyxEZipe} gsrxegx syxtyx =@;^JL <J <e PVeryep viwix jyrgxmsr mw ywih ex tvstsvxmsrep gsrxvsp4Y5 qshi srp}9
Mmwtpe} eggyveg}
jmvwx wixxmrk kvsyt9
[ci[giW_cb[ci dg hW\[in Z[k_Y[ [iY/0 _i g[fj_g[h _chiWaa_c] \W_a1hW\[ Z[k_Y[0 +;9>1 fewih sr O[[ sv >- Ve|9 PRj wix jyrgxmsr mr jmvwx wixxmrk kvsyt7 xli qeryep viwix {mpp vyr9
[ixxmrk x}ti [ixxmrk f} jvsrx tywl fyxxsrw
PGi ^Wh ild `_cZh d\ ?jidijc_c] bdZ[2
dg YdciWYi jh \dg _c\dgbWi_dc dc ine[ g[fj_g[Z2 P_lir Y^ erh [^ mw iuyep7 Ziwix zepyi mw @;1 erh {lir gsrxvsp mw wxefpi7
Rx qe} viwypx mr wivmsyw heqeki7 jmvi sv lyqer mrnyv}9 Q}wxiviwmw Jhnywxefpi < xs <;;4;9< xs <;;9;5- ex XW:XOO gsrxvsp P?jidijc_c] de[gWi_dc _h [m[Yji[Z Wi h[ii_c] kWaj[.OR/ _c Pjc5
62 P^_h jc_i bjhi X[ bdjci[Z dc eWc[a2 [ix mrxivzep fix{iir XW erh XOO jsv epevq syxtyx jvsq bdZ[ l^_Y^ _h \WYidgn Z[\Wjai2 mj xli xiqtivexyvi mw ps{iv xler [^7 viwix zepyi wlsyph fi lmkliv erh sr
Jpevq syxtyx xli sxliv lerh7 viwix zepyi wlsyph fi wqeppiv9
Rx qe} kmzi er ipigxvmg wlsgo9 < xs <;;-4Migmqep x}ti E ;9< xs <;;9;-5 P?jidijc_c] de[gWi_dc _h [m[Yji[Z Wi ;4- d\ h[ii_c] kWaj[.OR/2
72 Bd cdi Ydcc[Yi i[gb_cWah l^[c _i _h edl[g dc2 Yvstsvxmsrep ferh4Y5 ; xs <;;1 PIdZ[ Y^Wc][ _h WkW_aWXa[ _c h[YdcZ h[ii_c] ]gdje2 P wixxmrk qixlsh eggsvhmrk xs viwypx sj gsrxvsp
Rx qe} kmzi er ipigxvmg wlsgo9 Crxikvep xmqi4 C 5 ; xs >A;;wig9 PN|igyxi xli Jyxsxyrmrk jyrgxmsr ekemr tivmshmgepp}7 figeywi xli xlivqep
82 La[Wh[ Y^[Y` i^[ cjbX[g d\ i[gb_cWa l^[c Ydcc[Yi edl[g a_c[ dg Mivmzexmzi xmqi4M5 ; xs >A;;wig9
glevegxivmwxmgw jsv xli gsrxvsp sfnigx ger fi glerkih {lir xli gsrxvsppiv Veoi Ziwix zepyi wqeppiv
b[Whjg_c] _ceji2 [ixxmrk
Lsrxvsp xmqi4\5 < xs <=;wig9
Rx qe} geywi e jmvi9 mw ywih gsrxmrysywp} jsv e psrk xmqi9 zepyi
[eqtpmrk xmqi ;9@wig9
92 Bd cdi g[eW_g dg Y^[Y`je l^[c edl[g dc2 4[^5
UKJ wixxmrk xmqi < xs DDDwig9 4xyr < qshi5 - Jyxsxyrmrk xmqi Veoi Ziwix zepyi fmkkiv
Rx qe} kmzi er ipigxvmg wlsgo9 Zeqt wixxmrk xmqi Zeqt yt7 Zeqt hs{r ex < xs DD qmryxi
Mmipigxvmg wxvirkxl =;;;^JL jsv < qmryxi
+ AWji_dc ;9B@qq eqtpmxyhi ex jviuyirg} sj <; xs @@Q~
[^ Yvsgiwwmrk zepyi4Y^5
Viglermgep
52 P^_h jc_i h^Waa cdi X[ jh[Z djiZddgh2 mr iegl sj `7 a7 b hmvigxmsrw jsv = lsyvw
^mfvexmsr
Rx qmklx wlsvxir xli pmji g}gpi sj xli tvshygx sv kmzi er ipigxvmg wlsgo9 ;9@qq eqtpmxyhi ex jviuyirg} sj <; xs @@Q~
62 S^[c l_g[ Ydcc[Yi_dc0 Jd2 64?SE.429bb?/ h^djaZ X[ jh[Z WcZ hYg[l
Xdai dc i[gb_cWa XadY` l_i^ 42;8J[b id 42=4J[b hig[c]i^2
Vepjyrgxmsr
mr iegl sj `7 a7 b hmvigxmsrw jsv <; qmryxiw
\mqi4x5 q Adcigda djieji
Viglermgep E Vmr9<;7;;;7;;; xmqiw
Vemr syxtyx \livi evi > omrhw sj qemr syxtyx mr xlmw yrmx7 wygl ew vipe} syxtyx7 [[Z
Rx qe} viwypx mr qepjyrgxmsr sv jmvi hyi xs gsrxegx jempyvi9 Zipe} Npigxvmgep E Vmr9<;;7;;; xmqiw4=@;^JL >J viwmwxmzi pseh5
72 La[Wh[ dXh[gk[ he[Y_\_YWi_dc gWi_c]2 pmji g}gpi Viglermgep E Vmr9=;7;;;7;;; xmqiw 4xyr = qshi5 - Jyxsxyrmrk xmqi syxtyx7 gyvvirx4?8=;qJML57 fyx xlmw yrmx lew sri qemr syxtyx srp}9
[yf syxtyx Npigxvmgep E Vmr9@;;7;;; xmqiw4=@;^JL <J viwmwxmzi pseh5
Rx qmklx wlsvxir xli pmji g}gpi sj xli tvshygx erh geywi e jmvi9 \livijsvi tpiewi wipigx sri qemr syxtyx mr svhivmrk mrjsvqexmsr eggsvhmrk
82 Bd cdi jh[ i^[ adWZ X[ndcZ gWi[Z hl_iY^_c] YWeWY_in d\ N[aWn YdciWYi2 Rrwypexmsr viwmwxergi Vmr9 <;;V84ex @;;^ML5 [^
xs }syv ettpmgexmsr9
Rx qe} geywi mrwypexmsr jempyvi7 gsrxegx qipx7 gsrxegx jempyvi7 vipe} fvsoir7 jmvi ixg9 Wsmwi wxvirkxl +=o^ Z Ylewi 2 [ Ylewi <6
92 Gc Ya[Wc_c] i^[ jc_i0 Zd cdi jh[ lWi[g dg Wc d_a1XWh[Z Z[i[g][ci2 Viqsv} vixirxmsr <; }ievw
PZipe} syxtyx vexih =@;^JL >J mw mrhmgexih ew 0Z0
Rx qmklx geywi er ipigxvmg wlsgo sv jmvi xlex {mpp viwypx mr heqeki xs xli tvshygx9 Jqfmirx xiqtivexyvi 8<; xs @;-4ex rsr8jvii~mrk wxexyw5 P[[Z syxtyx vexih <=^ML +>^ mw mrhmgexih 0[07 xli pseh sj sziv >;qJML
:2 Bd cdi _c\adl Zjhi dg l_g[ Zg[]h _cid _ch_Z[ d\ i^_h jc_i2 B;1 ger rsx ywi9
[xsveki xiqtivexyvi 8=; xs A;-4ex rsr8jvii~mrk wxexyw5 \mqi4x5
Rx qe} geywi e jmvi sv qiglermgep xvsyfpi9 Jqfmirx lyqmhmx} >@ xs C@1 ZQ PLyvvirx syxtyx vexih ?8=;qJML mw mrhmgexih ew 0L07 viwmwxmzi pseh ger
;2 Bd cdi jh[ i^_h jc_i Wi eaWY[ l^[g[ i^[g[ Wg[ \aWbbWXa[ dg [meadh_k[ ]Wh0
_imklx Jttvs|9 >A;k fi ywih yrhiv A;;89
^jb_Z_in0 Z_g[Yi gWn d\ i^[ hjc0 gWZ_Wci ^[Wi0 k_XgWi_dc0 _beWYi [iY2
Rx qe} geywi e jmvi sv i|tpswmsr9 q KJ3KDD Ydcigda 4Wsxi5?8=;qJML gyvvirx syxtyx mw hmjjivirx jvsq ?8=;qJML vixverwqmwwmsr
<2 La[Wh[ Y^[Y` i^[ edaWg_in d\ edl[g X[\dg[ Ydcc[Yi_c] i^[gbdYdjea[
h[chdg2
q O[a[Yi_dc hl_iY^ \dg Gceji h[chdg3 XW:XOO gsrxvsp mw geppih x{s tswmxmsr gsrxvsp figeywi xli syxtyx xyvrw syxtyx9
sr {lir Y^ jeppw ps{iv xler [^ erh xli syxtyx xyvrw sjj {lir Y^ mw lmkliv
Rx qe} geywi e jmvi sv i|tpswmsr9 RdaiW][3Ajgg[ci xler [^9 \lmw gsrxvsp qixlsh mw rsx srp} jsv gsrxvsppmrk xiqtivexyvi7 fyx q N[aWn djieji
.Ypiewi wipigx xli [:_ sj xlmw yrmx f} wirwsvw9 epws mx mw fewmg gsrxvsp qixlsh jsv wiuyirgi gsrxvsp9
q Dgdci eWc[a _Z[ci_\_YWi_dc PRj }sy wix Y zepyi ew 0;9;0 mr jmvwx wixxmrk kvsyt7 XW:XOO gsrxvsp {mpp stivexi9
Zipe} syxtyx mw jyrgxmsr jsv syxtyxxmrk XW:XOO jsv qemr gsrxvsp f} ywmrk
J5Rr gewi sj xlivqsgsytpi mrtyxGT4LJ57 S4RL57 Z4YZ57 N4LZ57 \4LL57 [4YZ57 vipe} gsrxegx9 Rx vitiexw XW:XOO xli pseh mr svhiv xs liex sv gssp gsrxmrysywp}7
G Y^ E Mmwtpe} Yvsgiwwmrk zepyi4Zih5 W4WW57 _4\\5 H Rr gewi sj Z\M mrtyxGMYxU7 MYxQ7 SYxU7 SYxQ H P\livi mw e tvskveqqefpi xiqtivexyvi hmjjivirgi fix{iir XW erh XOO mr mr xlmw gewi7 hvmzmrk qekrix [:_ sv ts{iv vipe}4fmk getegmx}5 {mxl ywmrk vipe}
+y{~y*v+,*y w}|+*}zzy*
H [^ E Mmwtpe} [ixxmrk zepyi4Pviir5 [:_< [:_= XW:XOO gsrxvsp4Q}wxiviwmw {mhxl57 mj hmjjivirgi mw xss wqepp7 xlir lyrxmrk gsrxegx sj xlmw yrmx9
o I N^= E Rrhmgexi N^NW\ = syxtyx 4glexxivmrk5 ger sggyv9 \iqtivexyvi hmjjivirgi ger fi wix mr tswmxmsr
LR G [:_< E < PMs rsx i|giww gsrxegx getegmx} sj vipe} xs ehnywx mr yrmx wtigmjmgexmsr7
J N^< E Rrhmgexi N^NW\ < syxtyx < < J ^ [:_= E ^ sj jmvwx wixxmrk kvsyt9 [ixxmrk verki mw < xs <;;-4sv ;9< xs <;;9;-59 {lir ywi vipe} gsrxegx syxtyx9 Rj vipe} mw heqekih7 mx qe} geywi e jmvi9
K X]\ E Rrhmgexi syxtyx P mw hmwtpe}ih {lir Y zepyi mw 0;07 fyx {mpp rsx fi hmwtpe}ih7 mj Y
K5Rr gewi sj zspxeki mrtyxG<8@^ML7 ;8<;^ML H P_lir mx gsrxvspw qemr vipe} sv qekrix w{mxgl {mxl ts{iv vipe} gsrxegx7 mj
OR H zepyi mw rsx 0;09
L 4 5 2 1 E [ixxmrk oi}w [:_< [:_= jps{ vizivwi ipigxvsqsxmzi jsvgi jvsq gsmp sj ts{iv vipe} sv qekrix [:_
F I [:_< E = P\lmw XW:XOO gsrxvsp wlsyph rsx fi ettpmih {lir iuymtqirx4Lsspmrk
M J\ Ti} E Jyxsxyrmrk vyr oi} mrxs xlmw yrmx7 mx qe} viwypx mr tvshygxw heqekih sv syxtyx swgmppexih9
OR6 ?P KQP CR5 CR6

J [:_= E ^ gsqtviwwsv5 xs fi gsrxvsppih ger fi heqekih f} jviuyirx XW erh XOO9


O N VM Ti} E Vshi oi} = = J ^ PUmji g}gpi sj vipe}4ipigxvmgep:qiglermgep5 mw mrhmgexih mr wtigmjmgexmsr9
K PNzir mj XW:XOO gsrxvsp mw wxefpi wxexyw7 xli lyrxmrk ger fi sggyvvih f}
N {x v+
O J\ Ti} E Rrhmgexi Jyxsxyrmrk L5Rr gewi sj gyvvirx mrtyxG?8=;qJML H Ypiewi hiwmkr xli w}wxiq ejxiv gligomrk xli pmji g}gpi sj vipe}9
wixxmrk zepyi mr sv getegmx} sj xli liexiv sv viwtsrwi glevegxivmwxmg
M L stivexmsr [:_< [:_= Rj wix 0x0 psrkiv mr jmvwx wixxmrk kvsyt7 xli pmji g}gpi sj vipe} mw kixxmrk ps{iv9
+-|uz [:_< E = sj xli iuymtqirx xs fi gsrxvsppih sv mrwxeppmrk tswmxmsr sj xli wirwsv9
F [^= E Rrhmgexi [^= stivexmsr [:_= E J Ypiewi gsrwmhiv efszi tsmrxw xs qmrmqm~i xli lyrxmrk {lir hiwmkrmrk Rj mx riihw xs wix gsrxvsp tivmsh 0x0 wlsvxiv hyi xs xlivqep viwtsrwi mw jewx7
pP^[ WXdk[ he[Y_\_YWi_dc Wg[ Y^Wc][WXa[ l_i^dji cdi_Y[ Wcni_b[2 = = J ^ xli w}wxiq9 [[Z syxtyx x}ti wlsyph fi ywih9
q RdaiW][ ejah[ djieji.OON/ q NWbe \jcYi_dc q Gceji Ydgg[Yi_dc.Gc1X/ \jcYi_dc q ?aWgb dei_dc h[ii_c]
^spxeki typwi syxtyx mw xs gsrxvsp [[Z yrmx mrwxeppih mr syx sj xlmw yrmx9 Zeqt jyrgxmsr mw xs hipe} xli vmwmrk xmqi sv jeppmrk xmqi sj xiqtivexyvi9 Rj Rrtyx vizmwi mw xs gsvvigx hizmexmsr sggyvvih jvsq xiqtivexyvi wirwsv wygl [}qfsp Xtivexmsr reqi Oyrgxmsr
}sy glerki wixxmrk zepyi ex wxefpi wxexi sj gsrxvsp7 mx jsvgiw xs vmwi sv jepp ew xlivqsgsytpiw7 Z\M7 Jrepskyi wirwsv ixg9
Pirivepp} xli getegmx} sj vipe} gsrxegx mw pmqmxih9 Rj xli getegmx} sj vipe} mw
xli xiqtivexyvi sj gsrxvsp w}wxiq hyvmrk wixxmrk xmqi ex vJY]7 vJYh mr jmvwx Rj }sy gligo xli hizmexmsr sj iziv} xlivqs wirwsv tvigmwip}7 mx ger qiewyvi Pirivep epevq Ws stxmsrep epevq syxtyx9
kixxmrk fmkkiv7 xli pmji g}gpi {mpp fi wlsvxirih f} rsmwi sv wtevo9
wixxmrk kvsyt9 G\ g?bL _h cdi KJ _c h[YdcZ h[ii_c] ]gdje0 g?Lj0 g?LZ xiqtivexyvi eggyvexip}9
P[[Z syxtyx mw <=^ML erh mx ger ywi qe|9 >;qJ jsv pseh9 _lir epevq syxtyx xyvrw sr srgi7
l_aa cdi X[ Z_heaWn[Z _c \_ghi h[ii_c] ]gdje2 PRrtyx vizmwi ger fi wix ex 0Omvwx wixxmrk kvsyt09 Uexgl jyrgxmsr
PZiwtsrwi wtiih sj [[Z mw jewxiv xler vipe} geywi sj ywmrk wiqmgsrhygxsv7 P]wi xlmw qshi ejxiv qiewyvmrk hizmexmsr sggyvvih jvsq xiqtivexyvi xli syxtyx {mpp fi XW gsrxmrsywp}9
PO[i g?bL _h KJ _c h[YdcZ h[ii_c] ]gdje \dg jh_c] NWbe \jcYi_dc2
mx ger tvsgiih lmkl wtiih gsrxvsp9 wirwsv i|egxp}9 Kigeywi mj qiewyvih hizmexmsr zepyi mw rsx gsvvigxih7
P[ix xli jeppmrk xmqi erh vmwmrk xmqi mr vJY] erh vJY] qshi sj jmvwx [xerhf} wiuyirg} Rx hsiwr3x syxtyx ex jmvwx stivexmsr9
Rj wix 0x0 wlsvxiv4< xs =wig957 mx {mpp fi kssh gsrhmxmsr xs gsrxvsp xli xevkix9 wixxmrk kvsyt9 hmwtpe}ih xiqtivexyvi qe} fi xss lmkl sv xss ps{9 jyrgxmsr 4_lir mx viegliw xs jmvwx sfnigx zepyi5
PZehmexmsr sj wiqmgsrhygxsv mw ziv} mqtsvxerx mr [[Z9 PZeqt jyrgxmsr {mpp fi stivexmrk {lir glerkmrk xli wix zepyi ex wxefpi P[ixxmrk verki sj mrtyx vizmwi mw 8?D xs 6@;-48@;9; xs 6@;9;-59
Uexgl 2 Rx stivexiw pexgl 2
\livijsvi mx mw pmoip} ywi C;1 sj vexih sj [[Z erh mj [[Z mw heqekih7 mx gsrxvsp wxexyw sv wyttp} xli ts{iv ekemr ejxiv xli ts{iv {ew viqszih9 P_lir }sy wix xli mrtyx vizmwi zepyi7 }sy qe} riih xs vigsvh mx7 figeywi
[xerhf} wiuyirg} jyrgxmsr [xerhf} wiuyirgi jyrgxmsr xskixliv9
qe} viwypx mr e jmvi9 mx {mpp fi ywijyp {lir tivjsvqmrk qemrxirergi9
pg?LQ \jcYi_dc.B[aWn d\ g_h_c] i_b[/

q Ajgg[ci djieji.8164b?BA/
Lsrxvsp xiqtivexyvi {lir q OjX djieji.Ck[ci/ \jcYi_dc q Hdde Xg[W` WaWgb.H@?/
veqt jyrgxmsr mw rsx ywih
[yf syxtyx ger i|igyxi ew qemr gsrxvsp syxtyx erh wyf jyrgxmsr ew {ipp9
\lmw syxtyx7 geppih erepskyi syxtyx mw xs gsrxvsp xli xverwhygiv4[LZ yrmx57 Llerkmrk [^ \livi mw sri wyf syxtyx mr xlmw yrmx9 UKJ jyrgxmsr mw xs hmekrswi er efrsvqep xiqtivexyvi sj xli gsrxvsp w}wxiq9
mx ger tvsgiih wxefpi gsrxvsp figeywi xlivi mw rs e wyhhir glerki9 P\lmw wyf syxtyx mw vipe} 0J0 gsrxegx syxtyx9 Rj xli xiqtivexyvi sj xli gsrxvsp w}wxiq mw rsx glerkih {mxlmr +=- hyvmrk
Rx syxtyxw ?8=;qJML7 qermtypexih zepyi mw <;;1 ex =;qJML7 ;1 ex ?qJML9 P< sv = wyf qshi ger fi wipigxih eqsrk B omrhw sj epevq qshi sv wixxmrk xmqi sj UKJ7 xli UKJ syxtyx {mpp fi XW9
Rrmxmep [^
PRx mw ywih {mxl xverwhygiv erh ger rsx fi ywih ew xli sxliv ettpmgexmsr9 UKJ stivexih {lir xli liexiv pmri mw gyx7 [KJ stivexih {lir xli wirwsv N|5_lir wixxmrk zepyi4[^5 mw >;;-7 tvsgiwwmrk zepyi4Y^5 mw @;-7 xlmw yrmx
P\lmw syxtyx stivexiw xlvsykl mrriv witevexih e gsrwxerx gyvvirx8gmvgymx9 pmri mw gyx9 gsrxvspw <;;19 Rr xlmw xmqi mj xlivi mw rs glerki sj w}wxiq xiqtivexyvi7
\livijsvi gyvvirx syxtyx mw rsx glerkih izir mj xli viwmwxmzi pseh mw gsrrigxih Lsrxvsp xiqtivexyvi {lir P\li wyf syxtyx ger fi pexglih sr sv eyxsqexmgepp} viwix hitirhmrk sr mx vigskrm~iw Qiexiv mw gyx sjj xlir UKJ syxtyx {mpp fi XW9
veqt jyrgxmsr mw ywih xli epevq stxmsr qshi wipigxih9 PUKJ syxtyx ger fi wipigxih ex N^8<7 N^8= sj xli wigsrh wixxmrk kvsyt9
mr syxwmhi7 fyx mj viwmwxmzi pseh mw xss lmkl4sziv A;;857 xli gyvvirx ger fi
P_lir xli wirwsv pmri sv xli liexiv pmri mw gyx7 [KJ sv UKJ syxtyx PRj UKJ syxtyx mw rsx wipigxih ex izirx syxtyx7 mx {mpp rsx fi hmwtpe}ih9
glerkih9 4Ypiewi ywi xli viwmwxmzi pseh piww xler A;;895
xy xy xyvrw sr9 \lmw 0syxtyx sr0 wxexyw qywx fi viwix f} xyvrmrk xli ts{iv sjj9
PMs rsx ywi e gyvvirx syxtyx mr gewi sj ywmrk XW:XOO gsrxvsp9 P[ixxmrk verki sj UKJ syxtyx mw < xs DDDwig9
PS^[c jh_c] ?aWgb djieji _i _h WXa[ id Y^Wc][ _ci[gkWa X[il[[c KJ
P_lir gyvvirx syxtyx mw ywih7 mx mw glerkmrk ew erepskyi jsvq7 xli PRj xlivqep viwtsrwi sj xli gsrxvsp w}wxiq mw wps{7 UKJ zepyi wlsyph fi
vJY] wixxmrk vJY] wixxmrk WcZ KDD l_i^_c gWc][ d\ 5 id 544o.425 id 54424o/2
qermtypexih zepyi ger vevip} fi <;;1 sv ;19 wix xs e lmkl zepyi9
xmqi xmqi Cm/S^[c WaWgb h[i i[be[gWijg[ _h 644o0 i^[ djieji ijgch dc l^[c
\livijsvi UKJ jyrgxmsr mw rsx ywih9 PUKJ syxtyx srp} stivexiw {lir xli qermtypexih zepyi sj xli gsrxvsppiv mw
LR _cYg[Wh[h \gdb 544o id 644o2 Gc i^[ YWh[0 i^[ djieji ijgch
POvsrx X]\ peqt hsiw rsx stivexiw mr gewi sj ywmrk e gyvvirx syxtyx9 dc Wi dk[g 644o0 i^[ djieji ijgch d\\ Wi 5=<o2 ;1 erh <;;1 ws7 UKJ gerrsx fi ywih {lir mx mw Lyvvirx syxtyx9
Rx qeoiw hipe} vmwmrk xiqtivexyvi {lir glerki xli wix zepyi ex wxefpi
U?Xdk[ Cm/ _h i^Wi _i h[i i^[ _ci[gkWa X[il[[c KJ WcZ KDD Wh 6o2V PRr gewi xli UKJ syxtyx mw XW7 tpiewi gligo xli jspps{mrk E
gsrxvsp wxexyw sv hipe} xli mrmxmep vmwmrk xiqtivexyvi ew efszi tmgxyvi9
P[ipigx jyrgxmsr sj [yf syxtyx mr wigsrh wixxmrk kvsyt erh wix zepyi sj 9[lsvx8gmvgymx sv gyxxmrk sj xli xiqt9 wirwsv9
q N[igWchb_hh_dc djieji.8164b?BA/ Wsxi<5vJYy xmqi gerrsx fi wix wlsvxiv xler xiqtivexyvi vmwmrk xmqi4xy57
stivexmsr mr jmvwx wixxmrk kvsyt9 :Jfrsvqep gsrhmxmsr sj xli iuymtqirx4Lsrhygxsv7 wyf8vipe}7 ixg95
{lir Zeqt jyrgxmsr mw rsx ywih9
Zixverwqmwwmsr syxtyx mw hmjjivirx {mxl gyvvirx syxtyx sj gsrxvsp syxtyx ;Jfrsvqep gsrhmxmsr sj xli pseh4Qiexiv7 gsspiv5
erh xs vixverwqmx gyvvirx4? xs =;qJML5 gsrzivxmrk xli qiewyvmrk xiqtivexyvi pg?LZ \jcYi_dc.B[aWn d\ \Waa_c] i_b[/ q ?aWgb djieji <_vsrk8{mvmrk sv gyxxmrk sj xli sxliv gefpiw9
xs xli vigsvhiv7 YL7 ixg9 \lmw yrmx lew syxtyx jsv gsrxvsp erh wyf4Jpevq5 syxtyx f} stxmsr9 4\lmw epevq PXrgi UKJ mw XW hyi xs fvsoir wirwsv7 mx {mpp rsx syxtyx9
Lsrxvsp xiqtivexyvi
Kyx xlmw gyvvirx syxtyx ger rsx ywi ex sziv A;;8 viwmwxmzi pseh9 Lsrxvsp xiqtivexyvi {lir {lir veqt jyrgxmsr syxtyx mw vipe} syxtyx erh stivexiw vikevhpiww xs syxtyx jsv gsrxvsp95 Jpxlsykl gsrrigx wirwsv ekemr9
PVshi sj vixverwqmwwmsr syxtyx mw wipigxih ex O[8Q7 O[8U mr xli wigsrh veqt jyrgxmsr mw rsx ywih mw ywih PJpevq syxtyx stivexiw {lir xli xiqtivexyvi sj xevkix mw kixxmrk lmkliv sv Rr xlmw gewi7 xyvr sjj xli ts{iv xlir xyvr sr ekemr9
jps{ glevx9 ps{iv xler wixxmrk zepyi9 P\li syxtyx sj UKJ jyrgxmsr mw N^8< erh N^8= syxtyx9
Rrmxmep [^
P_lir Y^ viegl ex zepyi sj O[8U7 mx syxtyx ?qJ9 P< epevq qshi ger fi wipigxih eqsrk B omrhw sj epevq qshi ex N^<7 PRj }sy ywi UKJ jyrgxmsr7 [KJ erh epevq stivexmsr jyrgxmsr gerrsx fi
P_lir Y^ viegl ex zepyi sj O[8Q7 mx syxtyx =;qJ9 N^= mr xli wigsrh wixxmrk kvsyt9 ywih9
P? xs =;qJML mw hiwmkr ew viwspyxmsr sj qmr9 <A7;;; hmzmwmsrw9 PYpiewi rsxi fips{ 0Xtivexmsr glevx jsv epevq syxtyx0 2 0Xtxmsr sj epevq
Llerkmrk [^
syxtyx0 vikevh xs hixempih stivexmsr erh stxmsrep stivexmsr9
xh
q NO8<9 Ydbbjc_YWi_dc \jcYi_dc
q Ke[gWi_dc Y^Wgi \dg WaWgb djieji q O[chdg Xg[W` WaWgb.O@?/
Gi _h jh[Z dc i^[ ejgedh[ i^Wi igWchb_ii_c] LR id Wc [mi[gcWa [fj_eb[ci0 vJYh wixxmrk
h[ii_c] OR Wi i^[ [mi[gcWa [fj_eb[ci2 xmqi Ws epevq syxtyx \lmw jyrgxmsr geywiw xli wyf syxtyx xs xyvr sr {lir xli wirwsv pmri mw gyx
PGi YWc X[ h[i Wi Xeh0 ?Zgh _c h[YdcZ h[ii_c] ]gdje2 0Mizmexmsr Qmkl8pmqmx epevq sv stir9
XOO f XW Rj hizmexmsr fix{iir Y^ erh [^ mw
PXeh h[ii_c] > 68440 8<440 =:44.OiWgi X_i50 Oide X_i50 Jdc eWg_in/ Rx gsrxvspw jeppmrk xiqtivexyvi ew efszi9 Rx ger iewmp} gligo xlex xli wirwsv pmri mw gyx sv rsx f} stivexmrk e fy~~iv
sggyvvmrk lmkliv xler hizmexmsr
[^ Y^ ywmrk xli vipe} gsrxegx9
P?Zgh h[ii_c] > 5 id == Wsxi<5vJYh xmqi gerrsx fi wlsvxiv xler jeppmrk xmqi4xh5 sj rsx fimrk veqt <;;- <<;-
xiqtivexyvi wixxmrk zepyi7 xli syxtyx
{mpp fi XW9 \li hizmexmsr xiqtivexyvi P[ix [KJ qshi ex N^8< sv N^8= qshi mr wigsrh wixxmrk kvsyt9
PAdbeWi_WXa[ LHA > HE0 I_ihjX_h^_0 AGIKJ [iY2 jyrgxmsr stivexih9 ._lir wix <;- mr JU <4JU =5 ew hizmexmsr mw wix mr JU < sv JU = sj jmvwx wixxmrk
xiqtivexyvi9 kvsyt9 PRj mrxirh xs ywi [KJ jyrgxmsr7 UKJ erh epevq stivexmsr jyrgxmsr gerrsx
fi ywih9
q B[Y_bWa ed_ci.Bdi/ h[ii_c] \jcYi_dc q OR16 \jcYi_dc XW f XOO
0Mizmexmsr Us{8pmqmx epevq
Rj hizmexmsr fix{iir Y^ erh [^ mw P\li syxtyx sj [KJ jyrgxmsr mw N^ < erh N^ = syxtyx9
sggyvvmrk ps{iv xler hizmexmsr
B[Y_bWa ed_ci _h Z_heaWn[Z Wh ,Zdi, _c h[YdcZ h[ii_c] ]gdje l^[c Rj ywmrk [^8= jyrgxmsr7 mx glerkiw xli xiqtivexyvi sj gsrxvsp w}wxiq xs Y^ [^ xiqtivexyvi wixxmrk zepyi7 xli syxtyx
D;- <;;-
xli wigsrh wixxmrk zepyi f} i|xivrep vipe} gsrxegx wmkrep9 Rx ger glerki xli
i^[ _ceji _h dcan WcWad].4154RBA0 519RBA0 8164b?BA/2
wixxmrk zepyi ew wiuyirxmepp} f} vipe} gsrxegx {mxlsyx oi} stivexmsr9 ._lir wix <;- mr JU <4JU =5 ew hizmexmsr
{mpp fi XW9 \li hizmexmsr xiqtivexyvi
mw wix mr JU < sv JU = sj jmvwx wixxmrk q Cggdg Z_heaWn
xiqtivexyvi9 kvsyt9
Rj ivvsv mw sggyvvih {lmpi xli gsrxvsppiv mw stivexmrk7 mx {mpp fi hmwtpe}ih ew
q Adda3F[Wi \jcYi_dc [^8= XW f XOO f XW
0Mizmexmsr Qmkl:Us{8pmqmx epevq
Rj hizmexmsr fix{iir Y^ erh [^ mw jspps{9
lmkliv sv ps{iv xler hizmexmsr
Pirivepp} xlivi evi x{s {e}w xs gsrxvsp xiqtivexyvi7 sri4Qiex8jyrgxmsr5 Y^ [^ Y^ P0UUUU0 mw jpmgoivmrk {lir qiewyvih mrtyx xiqtivexyvi mw ps{iv xler mrtyx
xiqtivexyvi wixxmrk zepyi7 xli syxtyx
D;- <;;- <<;-
mw xs liex {lir Y^ mw kixxmrk hs{r4Qiexiv59 \li sxliv4Lssp8jyrgxmsr5 mw xs [^ {mpp fi XW9 \li hizmexmsr xiqtivexyvi verki sj xli wirwsv9
._lir wix <;- mr JU <4JU =5 ew hizmexmsr mw wix mr JU < sv JU = sj jmvwx wixxmrk
gssp {lir Y^ mw kixxmrk lmkl4Zijvmkivexsv59 xiqtivexyvi9
P0QQQQ0 mw jpmgoivmrk {lir qiewyvih mrtyx xiqtivexyvi mw lmkliv xler
kvsyt9
\liwi jyrgxmsrw evi stivexmrk sttswmxip} {lir mx mw XW:XOO gsrxvsp sv [^8= gsrxvsp 0Mizmexmsr Qmkl:Us{8pmqmx vizivwi
mrtyx verki sj xli wirwsv9
wmkrep XOO f XW f XOOepevq9 Rj hizmexmsr fix{iir Y^ erh P0sYNr0 mw jpmgoivmrk {lir xli mrtyx wirwsv mw rsx gsrrigxih sv mxw {mvi mw
tvstsvxmsrep gsrxvsp9
[^ mw lmkliv sv ps{iv xler hizmexmsr
Kyx mr xlmw gewi YRM xmqi gsrwxerx {mpp fi hmjjivirx hyi xs YRM xmqi gsrwxerx Y^ [^ Y^ gyx9
xiqtivexyvi wixxmrk zepyi7 xli syxtyx
D;- <;;- <<;-
{mpp fi higmhih eggsvhmrk xs gsrxvsp w}wxiq {lir mx mw YRM gsrxvsp9 XW xmqi evie sj {mpp fi XOO9 \li hizmexmsr xiqtivexyvi
[^8= gsrxegx ._lir wix <;- mr JU <4JU =5 ew hizmexmsr mw wix mr JU < sv JU = sj jmvwx wixxmrk
PLssp8jyrgxmsr erh liex8jyrgxmsr ger fi wix ex 0 0 qshi mr wigsrh xiqtivexyvi9 kvsyt9
wixxmrk kvsyt9 0\li efwspyxi zepyi Qmkl8pmqmx epevq
XOO f XW
PLssp8jyrgxmsr erh liex8jyrgxmsr qywx fi wix gsvvigxp} eggsvhmrk xs xli Rj Y^ mw iuyep sv lmkliv xler epevq
PRx ger wix [^8= ex viuymvih xmqi erh tevxmgypev evie ew xli efszi glevx9
[^ Y^ xiqtivexyvi wixxmrk zepyi7 xli syxtyx
ettpmgexmsr7 mj wix ew sttswmxi jyrgxmsr7 mx qe} geywi e jmvi9 P[^8= mw mr jmvwx wixxmrk kvsyt9 <;;- <<;- {mpp fi XW9 \li hizmexmsr xiqtivexyvi
4Rj wix gssp8jyrgxmsr ex liexiv7 izir mj xiqtivexyvi mw kixxmrk lmkl7 mx {mpp PJttpmgexmsr E ._lir wix <<;- mr JU <4JU =5 ew epevq mw wix mr JU < sv JU = sj jmvwx wixxmrk
xiqtivexyvi9 kvsyt9
fi qemrxemrih XW erh mx qe} geywi e jmvi95 \li gsrxvsp w}wxiq7 {lmgl lew xs qemrxemr gsrwxerx xiqtivexyvi wygl ew
szir ettpmgexmsr9 Rj }sy stir xli hssv7 xiqtivexyvi {mpp ks hs{r9 0\li efwspyxi zepyi Us{8pmqmx epevq
PJzsmh glerkmrk liex8jyrgxmsr xs gssp8jyrgxmsr sv gssp8jyrgxmsr xs XW f XOO
Rj Y^ mw iuyep sv ps{iv xler epevq
liex8jyrgxmsr sr xli yrmx mw stivexmrk9 Rr xlmw gewi mj }sy wix xli wigsrh wixxmrk zepyi lmkliv xler wixxmrk zepyi7 Y^ [^ xiqtivexyvi wixxmrk zepyi7 xli syxtyx
xiqtivexyvi {mpp vmwi jewx9 \livijsvi7 ejxiv mrwxeppmrk e qmgvs8w{mxgl mr svhiv D;- <;;- {mpp fi XW9 \li epevq xiqtivexyvi mw
PRx mw mqtswwmfpi xs stivexi fsxl jyrgxmsrw ex srgi mr xlmw yrmx9 ._lir wix D;- mr JU <4JU =5 ew epevq wix mr JU < sv JU = sj jmvwx wixxmrk
xs hixigx xli hssv Xtir:Lpswi erh gsrrigx mx xs [^8=4xli wigsrh wixxmrk
\livijsvi sri jyrgxmsr wlsyph fi wipigxih srp}9 xiqtivexyvi9 kvsyt9
zepyi wlsyph fi lmkliv xler [^5 xlir mx gsrxvspw xiqtivexyvi sj szir
p,X, _h _ci[gkWa X[il[[c KJ WcZ KDD i^[ h[ii_c] gWc][ _h 5 id 544o.425 id 54424o/
ijjmgmirxp}9 WcZ YWc X[ h[i Wi , , bdZ[ _c \_ghi h[ii_c] ]gdje2
q Dadl Y^Wgi \dg h[YdcZ h[ii_c] ]gdje q Adcc[Yi_dch q Fdl id Y^Wc][ i^[ h[i kWaj[
IB r Ti} Rj tviww IB 2 oi} jsv >wig9 ex srgi mr Z]W wxexi7 mx {mpp ks xs wigsrh wixxmrk kvsyt9
4Wsxi5 4Wsxi5
IB
Qiexmrk [ix gsqqyrm [ix gsqqyrm \iqt9
+y{~y*v+,*y w}|+*}zzy* G Rr gewi sj glerkmrk xli wix zepyi ex
\iqt9 4/5 Zixverwqmwwmsr Zixverwqmwwmsr
4Wsxi5 Jpevq Jyxs8 YRM gsrxvsp 2 Lsspmrk ]rmx [gepi [gepi Migmqep syxtyx syxtyx Zeqt 8gexmsr 8gexmsr Usgo [irwsv o wxexyw sj Z]W7 tviww 4 oi}9
[irwsv LR
qshi Nzirx < Nzirx = qshi xyrmrk qshi qshi qshi 4Qmkl8pmqmx5 4Us{8pmqmx5 tsmrx 4Qmkl8pmqmx5 4Us{8pmqmx5 jyrgxmsr wtiih ehhviww qshi qshi
IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB

C <B
OR
<; ; hmkmx {mpp jpewl ex [^9
OR6 ?P KQP CR5 CR6

N^< X]\ WX
=@;^JL <J {x v+

B <A +-|uz

N^= X]\ WX
=@;^JL <J
A <@
Q
VJRW X]\
Rrtyx wirwsv E [ipigx jvsq <D omrhw9 [ipigx higmqep tsmrx tswmxmsr jsv Jrepsk mrtyx9
[^= RW @ <? =@;^JL >J <g +y{~y*v+,*y w}|+*}zzy*
H Yviww 4 oi}7 erh xlir xli jpmgoiv {mpp
L Ziwmwxmzi pseh o
fi wlmjxih wxit f} wxit9
Ve|9 @^ML
LR

Nzirx < E [ipigx jvsq D omrhw9 [ix xli lmkl8pmqmx wgepi zepyi {lir vixverwqmwwmsr
=@;7 U
Nzirx = E [ipigx jvsq D omrhw9
syxtyx mw ettpmih9 4=;qJ5 ? <> OR 4 4 4 4
OR6 ?P KQP CR5 CR6

Jpevq syxtyx E [ipigx jvsq ? omrhw9 [ix xli ps{8pmqmx wgepi zepyi {lir vixverwqmwwmsr \9L Z\M 6 Z[?C@4J65
> <=
{x v+

syxtyx mw ettpmih9 4?qJ5 Y^ X]\


Jyxs8xyrmrk E [ipigxefpi xyr<sv xyr=9 8 K3 +-|uz
qJ ML?8=;qJ
YRM E [ipigxefpi YRMO sv YRM[9 Jfpi xs wix XW erh XOO sj Zeqt jyrgxmsr9 6 K 4Zixverwqmwwmsr
= << syxtyx5
[ipigxefpi liex8jyrgxmsr sv gssp8jyrgxmsr9 [ix gsqqyrmgexmsr wtiih 8 Z[?C@4K85
[NW[XZ
J
\iqtivexyvi yrmxE - sv 3 [ix gsqqyrmgexmsr ehhviww < <; [X]ZLN + +y{~y*v+,*y w}|+*}zzy* I Yviww 2 sv 1 ex xli jpmgoiv hmkmx7
[ix lmkl8pmqmx wgepi zepyi4Rrgpyhi erepsk syxtyx5 \li hexe gerrsx fi glerkih {lir xli psgo oi} mw XW9 * <;;8=?;^JL o
LR erh xlir glerki xli wix zepyi9
@;:A;Q~ A^J
[ix ps{8pmqmx wgepi zepyi4Rrgpyhi erepsk syxtyx5 D
OR

.Rx {mpp wxevx xs jpmgoiv f} tviwwmrk oi} xlir wipigx iegl qshi f} 7 oi}w9 OR6 ?P KQP CR5 CR6

Jjxiv xlex mj tviww IB oi}7 xli MJ\J {mpp fi glerkih xlir hmwtpe} ri|x qshi9
{x v+

.\li wixxmrk {mpp fi gsqtpixih f} tviwwmrk IB oi} jsv > wig9 xlir mx {mpp vixyvr xs Z]W qshi9 +-|uz

.Rj rs oi} xsyglih jsv A;wig9 mr iegl qshi7 mx {mpp vixyvr xs Z]W qshi eyxsqexmgepp}9
VJRW X]\
.04/50 qmklx rsx fi hmwtpe}ih eggsvhmrk xs xli wipigxmsr sj mrtyx [irwsv:^spxeki:Lyvvirx [:_9 Zipe} [[Z Lyvvirx
4/5 .04Wsxi50 qmklx rsx fi hmwtpe}ih eggsvhmrk xs xli wipigxmsr sj stxmsr9
<@
8 8
<@ <@
^ qJ
+y{~y*v+,*y w}|+*}zzy*
J Yviww IB oi} {lir xli wixxmrk mw
q Dadl Y^Wgi \dg \_ghi h[ii_c] ]gdje <? <?
6
<?
6 LR
o
gsqtpixih9 Rx {mpp wxst jpmgoivmrk7
IB Ti} Rj tviww IB oi} jsv >wig9 \lmw qshi glerkiw xs wigsrh jps{ glevx9 xlir vixyvr xs Z]W qshi9
<> OR
IB

[^8= [ix [^8= zepyi {mxlmr mrtyx verki jsv iegl wirwsv9 =@;^JL >J <g <=^ML +>^ ML?8=;qJ
OR6 ?P KQP CR5 CR6

wixxmrk Ziwmwxmzi pseh >;qJ Ve|9 Useh A;;8 {x v+


IB
[ix xiqtivexyvi sj epevq syxtyx {lmgl mw wipigxih ex N^8<9 Ve|9
Nzirx < +-|uz
[ixxmrk verki mw {mxlmr mrtyx verki jsv iegl wirwsv x}ti9
IB
[ix xiqtivexyvi sj epevq syxtyx {lmgl mw wipigxih ex N^8=9
Nzirx = [ixxmrk verki mw {mxlmr mrtyx verki jsv iegl wirwsv x}ti9
IB
Usst fvieo
epevq [ix UKJ xmqi4; xs DDDwig95 q B_b[ch_dch
IB

Jpevq [ix Rrxivzep fix{iir XW erh XOO jsv epevq syxtyx


l}wxiviwmw jvsq < xs <;;-4Migmqep x}ti E ;9< xs <;;9;-5
IB

Yvstsvxmsrep [ix Yvstsvxmsrep ferh jvsq ;9; xs <;;9;19


ferh Rj wixxmrk Y zepyi ew ;9;7 mx {mpp fi XW:XOO gsrxvsp9
PYerip gyx8syx
IB <<>
Rrxikvep [ix mrxikvep xmqi jvsq ; xs >A;; wig9
xmqi Rj wixxmrk C zepyi ew ; wig9 \lmw jyrgxmsr {mpp fi XOO9 Vmr9 DC
IB DA <> D; <;
Mivmzexmzi [ix Mivmzexmzi xmqi jvsq ; xs >A;; wig9
xmqi Rj wixxmrk M zepyi ew ; wig9 \lmw jyrgxmsr {mpp fi XOO9
IB

Lsrxvsp [ix tvstsvxmsrep gsrxvsp g}gpi jvsq < xs <=; wig9


tivmsh Rr gewi sj [[Z syxtyx7 xlmw zepyi wlsyph fi wqepp94N| E =wig95 +y{~y*v+,*y w}|+*}zzy*
IB
D= 6;9C
Q}wxiviwmw
[ix Q}wxiviwmw jvsq < xs <;;-4Migmqep x}ti E ;9< xs <;;9;-57 o 8;

LR
_lir xli XW:XOO gsrxvsp jyrgxmsr ywih9
IB

Rrtyx Lsvvigx xli ivvsv mr mrtyx wirwsv jvsq 8?D xs 6@;-


gsvvigxmsr 4Migmqep x}ti E 8@;9; xs @;9;-5
OR
Vmr9 <<A

<;C
DA
IB

Veryep [ix Veryep viwix zepyi jvsq ;9; xs <;;9;1


.Rx {mpp wxevx xs jpmgoiv f} tviwwmrk oi} erh xli D= 6;9C
8;
jpmgoiv {mpp fi qszih f} 7 oi}w xlir wix xli

D;
OR6 ?P KQP CR5 CR6
viwix \lmw mw jsv Y gsrxvsp srp}7 rsx jsv YRM9
IB zepyi f} 7 oi}w9 Jjxiv xlex mj tviwwmrk IB oi}
ZJVY vmwmrk [ix Zeqt vmwmrk8xmqi jvsq < xs DD qmr9 xli MJ\J {mpp fi glerkih xlir hmwtpe} ri|x qshi9
_lir Zeqt jyrgxmsr mw wipigxih srp}9 {x v+
IB .Rx vixyvrw xs Z]W wxexyw mr gewi sj tviwwmrk IB
[ix Zeqt jeppmrk8xmqi jvsq < xs DD qmr9 oi} jsv >wig9 ejxiv wixxmrk epp qshi xs glerki9
ZJVY jeppmrk +-|uz
_lir Zeqt jyrgxmsr mw wipigxih srp}9 .Rj rs oi} xsyglih jsv A;wig97 mx {mpp vixyvr xs Z]W
IB
\lmw jyrgxmsr mw jsv psgomrk xli stivexmsr qshi eyxsqexmgepp}9 4]rmxEqq5
Ti} psgo sj wixxmrk zepyi erh jvsrx J\ oi}9 .Rj rsx xs wix vipexih qshi mr wigsrh wixxmrk kvsyt7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 qshi
[ixxmrk XW7 iegl hexe ger rsx fi glerkih9 {mpp hmwettiev9
_lir wixxmrk XW< mx mw rsx efpi xs glerki wixxmrk
zepyi sj jmvwx wixxmrk kvsyt erh stivexi J\ Ti}9
q DWYidgn Z[\Wjaih q ?eea_YWi_dc d\ g[aWn djieji ine[ q AWh[ Z[iWY^b[ci q AWji_dc \dg jh_c]
P[igsrh wixxmrk kvsyt J <9 Rrwxeppexmsr irzmvsrqirx
Vshi [ix zepyi Vshi [ix zepyi 9Rx wlepp fi ywih mrhssv
:Jpxmxyhi Ve|9 =;;;q
;Ysppyxmsr Mikvii =
\bW?U [ivmiw
<Rrwxeppexmsr Lexiksv}DB
Qiexiv *y w}|+*}zzy
*
+y{~y*v+,
o =9 Ypiewi ywi xli xivqmrep4V>9@7 Ve|9 B9=qq5 {lir gsrrigx
Ys{iv * LR xli JL ts{iv wsyvgi9

OR
<;? V KQP CR5 CR6

4A>;^5
?P

Ve|9 B9=qq
OR6

[yf vipe} sv
qekrix w{mxgl {x v+

K +-|uz
POmvwx wixxmrk kvsyt
>9 Ypiewi ywi witevexih pmri jvsq lmkl zspxeki pmri sv ts{iv
Vshi [ix zepyi Vshi [ix zepyi PLeyxmsr jsv {mvmrk9 pmri mr svhiv xs ezsmh mrhygxmzi rsmwi9
<9 Tiit ts{iv vipe} ew jev e{e} ew tswwmfpi jvsq \bW wivmiw9 ?9 Ypiewi mrwxepp ts{iv w{mxgl sv gmvgymx8fvieoiv mr svhiv xs
Rj {mviw pirkxl sj J sv K tevx mw wlsvx7 ipigxvsqsxmzi jsvgi
gyx ts{iv wyttp} sjj9
sggyvvih jvsq e gsmp sj qekrix w{mxgl 2 ts{iv vipe} qe}
jps{ mr ts{iv pmri sj xli yrmx7 mx qe} geywi qepjyrgxmsr9
@9 \li w{mxgl sv gmvgymx8fvieoiv wlsyph fi mrwxeppih riev f}
=9 Rj {mviw pirkxl sj J sv K tevx mw wlsvx7 tpiewi gsrrigx e ywivw9
gsrhirwiv <;?4A>;^5 egvsww gsmp 0 V 0 sj xli ts{iv vipe} A9 Ms rsx ywi xlmw tvshygx ew ^spx8qixiv sv Jqtivi8qixiv7
xs tvsxigx ipigxvsqsxmzi jsvgi9 xlmw mw e xiqtivexyvi gsrxvsppiv9
B9 Ki wyvi xs ywi gsqtirwexmrk {mvi {lir i|xirhmrk {mvi
q ?eea_YWi_dc d\ OON djieji ine[ jvsq gsrxvsppiv xs xlivqsgsytpi7 sxliv{mwi e xiqtivexyvi
.Qs{ xs xeoi syx xli mrriv fsh} jvsq xli gewi E hizmexmsr {mpp sggyv ex xli tsmrx {livi {mviw evi gsrrigxih
Yypp xli jvsrx terip kymhi xs jsv{evh sr tywlmrk mx xs iegl sxliv9
\bW?U [ivmiw xs hs{r hmvigxmsr9 C9 Rr gewi sj ywmrk Z\M wirwsv7 >{mviw x}ti qywx fi ywih9
6
[[Z Rj }sy riih xs i|xirh xli pmri7 >{mviw qywx fi ywih {mxl
RW [[Z X]\ xli weqi viwmwxergi ew xli pmri9
Ys{iv * X]\
8 q O_bea[ ,[ggdg, Z_W]cdh_h Rx qmklx geywi xli hizmexmsr sj xiqtivexyvi mj xli
q ?eea_YWi_dch Qiexiv 52 S^[c _i Z_heaWnh ,Ke[c, Zjg_c] de[gWi_dc2 viwmwxergi sj pmri mw hmjjivirx9
D9 Rr gewi sj qeomrk ts{iv pmri erh mrtyx wmkrep pmri gpswi7
Ossh Yegoekmrk qeglmriv}7 Kerhmrk qeglmriv} \lmw mw e {evrmrk xlex i|xivrep wirwsv mw gyx sjj9
pmri jmpxiv jsv rsmwi tvsxigxmsr wlsyph fi mrwxeppih ex ts{iv
Ypewxmg Ypewxmg qeglmriv}7 Ompq qeomrk w}wxiq7 ixg9 Ypiewi xyvr sjj ts{iv erh gligo xli wxexi sj wirwsv9
PLeyxmsr jsv ywmrk [[Z pmri erh mrtyx wmkrep pmri wlsyph fi wlmiphih9
Npigxvmg jyvregi7 Jyxs wsphivmrk qeglmri7 <9 [[Z wlsyph fi wipigxih f} xli getegmx} sj pseh7 sxliv{mwi7 mx
Rj wirwsv mw rsx gyx sjj7 hmwgsrrigx wirwsv pmri jvsq xivqmrep <;9 Tiit e{e} jvsq xli lmkl jviuyirg} mrwxvyqirxw9
Rrhywxv}
Mv}mrk qeglmri7 ixg9. qe} wlsvx8gmvgymx erh viwypx mr e jmvi9 fpsgo erh 67 8 xskixliv9 4Qmkl jviuyirg} {iphmrk qeglmri 2 wi{mrk qeglmri7
\i|xmpi. Ksh} tviww7 [m~mrk qeglmri =9 Rrhmvigx liexih wlsyph fi ywih {mxl [[Z jsv ijjmgmirx {svomrk9 _lir }sy xyvr sr ts{iv mx ger gligo vssq xiqtivexyvi9 fmk getegmxmzi [LZ gsrxvsppiv5
Rj xlmw yrmx gerrsx mrhmgexi vssq xiqtivexyvi7 xlmw yrmx mxwipj <<9 Rj }sy {erx xs glerki xli mrtyx wirwsv7 viwix w{mxgliw
q ?cWad] _ceji q ?eea_YWi_dc d\ Yjgg[ci djieji mw jeypx}9 Ypiewi viqszi xlmw yrmx jvsq iuymtqirx erh 4[_<7 [_=5 eggsvhmrk xs iegl mrtyx wtigmjmgexmsr ejxiv
.8 id 64b?BA/ wivzmgi sv vitpegi9 ts{iv sjj9 \yvr sr ts{iv erh xlir wix wirwsv qshi f}
Rr gewi sj qiewyvmrk sv gsrxvsppmrk lyqmhmx} 2 tviwwyvi7 jpy|7 ixg7 mx
c_lir mrtyx qshi mw wirwsv mrtyx qshi4xlivqsgsytpi5 jvsrx oi}w ex wigsrh jps{ glevx9
ywiw xli tvstiv gsrzivxiv {lmgl mw gsrzivxmrk xli qiewyvmrk zepyi xs
?8=;qJML sv <8@^ML sv ;8<;^ML9 <=9 Rr gewi sj glerkmrk mrtyx wirwsv7 ejxiv glerki mx
srp}7 mx ger mrhmgexi vssq xiqtivexyvi9d
\bW?U [ivmiw eggsvhmrk xs [_<7 [_= mrwmhi sj xli yrmx7 wipigx
[LZ ]rmx
<8@^ML 6 6 glerkih wirwsv {mxl oi} stivexmsr {lir ts{iv sr9
Nuymtqirx xs ;8<;^ML 62 Gc YWh[ d\ cdi de[gWi_c] i^[ djieji.i^[ ^[Wi[g/2 <>9 Ms rsx gsrrigx ts{iv pmri xs xivqmrepw Ws9 <7 =7 >7 A7 B7
Lsrzivxiv Xyxtyx Ys{iv * Lyvvirx RW X]\
fi gsrxvsppih ?8=;qJML Ypiewi gligo stivexmsr sj xli Xyx peqt psgexih mr jvsrx
syxtyx C4\ivqmrep rs9 <7 =7 >E[irwsv gsrrigxmsr7 \ivqmrep rs9
8 8
terip sj xli yrmx9 A7 B7 C E N^8<7 N^8=59
P\lmw yrmx lew xli qshi jsv xli gsrzivxiv fympx8mr9 Ys{iv gsrzivxiv Qiexiv Rj peqt hsiw rsx stivexi7 tpiewi gligo xli teveqixiv sj pGi bWn YWjh[ bWa\jcYi_dc _\ WXdk[ _chigjYi_dch Wg[
Ypiewi wipigx J88<4;8<;^ML5 sv J88=4<8@^ML5 sv J88> epp tvskveqqih qshi9 cdi \daadl[Z2
4?8=;qJML5 mr wipigxmsr qshi sj mrtyx mr wigsrh wixxmrk kvsyt9
P[ix xli mrtyx zepyi f} Q8[L erh U8[L qshi9 Rj peqt mw stivexmrk7 tpiewi gligo xli syxtyx4vipe}7 stivexmrk
PRx mw mqtsvxerx xs wipigx [LZ yrmx ejxiv gligomrk xli getegmx} sj q IW_c egdZjYih
P\li sxliv stivexmsr jyrgxmsr ejxiv hsmrk xlex mw weqi ew gsrxvsppmrk xli pseh9 zspxeki jsv [[Z7 gyvvirx syxtyx5 ejxiv witevexmrk syxtyx
xli xiqtivexyvi9 PRj xli getegmx} mw i|giihih7 mx qe} geywi e jmvi9 pmri jvsq xli yrmx9 0 LX]W\NZ
0 \RVNZ
PJttpmgexmsrw 0 \NVYNZJ\]ZN LXW\ZXUUNZ
q ?eea_YWi_dc d\ N[igWchb_hh_dc djieji 72 Gc YWh[ d\ _cZ_YWi_c] , , _c Z_heaWn2 0 YJWNU VN\NZ
Yviwwyvi \bW?U 0 \JLQX:URWN [YNNM:Y]U[N VN\NZ
+y{~y*v+,*y w}|+*}zzy* .8 id 64b?BA/ \lmw Nvvsv qiwweki mw mrhmgexih mr gewi sj heqekmrk mrriv 0 MR[YUJa ]WR\
Rr8x wixEJ88>
o

Lsrxvsp ; xs <;;ok ?8=;qJML glmt tvskveq hexe f} syxiv wxvsrk rsmwi9 0 YZX`RVR\a [NW[XZ
LR

Lsrzivxiv OR
Q8[L wixE<;; 0 YQX\XNUNL\ZRL [NW[XZ
w}wxiq OR6 ?P KQP CR5 CR6

Rr xlmw gewi7 tpiewi wirh xli yrmx xs syv ejxiv wivzmgi girxiv \`ba`b]c^`_
U8[L wixE; 0 ORKNZ XY\RL [NW[XZ
\bW?U [ivmiw
{x v+

Zigshiv ^iie>33lll2Wjidc_Yh2Ydb
ejxiv viqszmrk xli yrmx jvsq w}wxiq9
+-|uz

0 YZN[[]ZN [NW[XZ
6 ?8=;qJML 0 ZX\JZa NWLXMNZ
OWi_h\_WXa[ LWgic[g Ddg DWYidgn ?jidbWi_dc

Zixverwqmwwmsr
Wsmwi tvsxigxmsr mw hiwmkrih mr xlmw yrmx7 fyx mx hsiw rsx 0FC?BMQ?NPCNO E
Oiihfego Ys{iv * RW 0 [NW[XZ LXW\ZXUUNZ ?<8@7 asrkherk8vm7 ]rkwerk8iyt7 aerkwer8wm7 P}isrkreq7
syxtyx wxerh yt wxvsrk rsmwi gsrxmrysywp}9 0 YX_NZ LXW\ZXUUNZ A=A8C?B7 Tsvie

.Rr gewi sj ywmrk xli gsrzivxiv qshi7 tpiewi wipigx xli mrriv 8 0GJPCNJ?PGKJ?H O?HCO E

Rj fmkkiv rsmwi xler wtigmjmih4Ve|9 =o^5 jps{w mr xli yrmx7 0 [\NYYRWP VX\XZ 2 MZR^NZ Kphk9 ?;= >vh Op97 Kyglisr \iglrs Yevo7 <D>7 aeohei8hsrk7
_srqm8ky7 Kyglisr8wm7 P}isrkkm8hs7 ?=;8B>?7 Tsvie
w{mxglmrk tmr eggsvhmrk xs xli glevx mr 0[ipigxmsr w{mxgl jsv Rrtyx 2 LXW\ZXUUNZ \NUEC=8>=8>=D8;B== : OJ`EC=8>=8>=D8;B=C
wirwsv:^spxeki:Lyvvirx09 mx ger fi heqekih9 0 UJ[NZ VJZTRWP [a[\NV 0C1bW_a E wepiwIeyxsrmgw9rix

4LX=7 WhEaJP5 NY8N8;>8><@;J

You might also like