TEXTO: “Hacia una Gramática del texto”.

Capítulo 1
AUTORES: Conti de Londero, María y Sosa de Montyn, Silvia

EL LENGUAJE Y LOS ACTOS DE HABLA

El lenguaje es una actividad fundamental en la vida del hombre, porque sirve no solo para comunicar
sino también para expresar ideas, sensaciones, modos de pensar y de comprender la realidad. No
podría el hombre relacionarse ni darse a entender dentro de los diversos ámbitos sociales o
comunidades, sino fuera capaz de poner en uso la lengua, es decir, hablar.

Características de la lengua:
−es una actividad universal.
−funciona y se produce en el habla.
−es un acto lingüístico individual.
−posee un aspecto psíquico y un aspecto lingüístico.
−siempre tiene el fin de estar dirigido a otro.

En cada acto lingüístico que el hombre realiza, pone en evidencia una serie de saberes comunicativos
que abarcan diferentes tipos de competencias: pragmática, discursiva, paralingüísticas, etc. que
implican un conocimiento sobre que decir, como, a quién, cuando y donde. “Decir algo” equivale
entonces a tres actos simultáneos según Austin1:

Los ACTOS DE HABLA se dividen en:

−ACTO LOCUTORIO: es el enunciado emitido por el hablante, donde realiza tres subactividades
Acto fonético (emisión de sonidos) Acto fático (utilización de determinadas palabras conforme a ciertas
reglas gramaticales) Nivel Semántico (expresa un determinado sentido y referencia).

−ACTO ILOCUTORIO: el hablante ejecuta determinadas acciones a partir de una intención.

(negar, aceptar, pedir, prometer, etc.)

−ACTO PERLOCUTORIO: tiene como objetivo indicar los efectos causados del acto ilocutorio sobre los
sentimientos, pensamientos y acciones del receptor.

En la actividad lingüística también debe considerarse “lo que no se dice”, es decir las formas de
inferencia:
−PRESUPOSICION: es aquella información que no está presente en el texto pero que el hablante
supone o conoce. Hay marcas lingüísticas.

−IMPLICACIÒN: es una información que se le envía al interlocutor, que depende del contexto y se
deduce lógicamente, no por marcas lingüísticas.

−ACTOS DE HABLA INDIRECTOS: lo que se dice tiene una significación literal pero, a la vez quiere
significar otra cosa, encubre otro pedido, por eso es un acto indirecto.

FUNCIONES DEL LENGUAJE

El lenguaje no sirve solamente para comunicar ideas sino también para manifestar emociones e
influir sobre los demás. Hay tres funciones esenciales en el lenguaje2:

−FUNCION REPRESENTATIVA: predomina la idea, el concepto. Es puramente informativo.

1
Austin, John L. “Como hacer cosas con palabras”.
2
Bühler, Karl. Lingüista que organizaba el lenguaje con una tríada de funciones, después Jacobson trabaja sobre
esta teoría e incluye tres funciones más.
−FUNCION APELATIVA: predomina la acción que se ejerce sobre el oyente.

−FUNCION EXPRESIVA: pone de manifiesto la interpretación subjetiva de hechos y cosas, la intuición

emotiva.

La intención del hablante se manifiesta a través de estas funciones que aparecen siempre relacionadas
entre sí o predominando unas sobre otras dependiendo la intención. Roman Jacobson completa luego
este esquema de funciones con tres más:

−FUNCION FACTICA: tiene por objeto establecer, mantener o interrumpir el contacto entre los
hablantes.

−FUNCION METALINGUISTICA: el lenguaje se emplea para hablar del código mismo (la lengua).

−FUNCION POETICA: se centra en el mensaje mismo.

Respecto de estas funciones, es necesario resaltar que la función poética es casi siempre una función
superpuesta, por lo que las tres funciones del lenguaje: informativa, apelativa o expresiva pueden
expresarse de manera poética. Esto se pone de manifiesto en la combinación, relación y estructuración
de sus componentes que puede estar presente en cualquier mensaje. Puede haber poesía en un
anuncio, en una publicidad en una noticia, etc.