Professional Documents
Culture Documents
D30 Final
D30 Final
Day30
Section 6
English joke
ก่อนอื่นเรามาเริ่มจากคำศัพท์ที่น่าสนใจก่อนเลย
→ Tie (v.): ผูก,มัด
คำอธิบายภาษาอังกฤษคือ
‘to fasten together two ends of a piece of string or other long, thin
material, or to (cause to) hold together with a long, thin piece of
string, material, etc.
มัดปลายสองฝั่งของเชือกยาวไว้ด้วยกัน หรือผูกบางอย่างไว้โดยใช้เชือก’
Tie (up) your shoelaces, or you’ll trip over them.
(ผูกเชือกรองเท้าด้วย ไม่งั้นคุณจะสะดุดมันเอานะ)
*Shoelace (n.): เชือกร้องเท้า / Trip over something (v.): สะดุด
Susan likes to tie her hair back when it’s hot.
(ซูซานมักจะมัดผมไว้ด้านหลังเวลาอากาศร้อน)
→ นอกนั้นก็เหลือแค่คำศัพท์ง่าย ๆ เช่น Twine (n.): เชือกร้อย / Twig (n.): กิ่งไม้
มาฝึกออกเสียงกันต่อเลย เริ่มจากแบ่งวรรคพูดตามนี้
Tie twine to three tree twigs
Tie twine to three tree twigs
Tie twine to three tree twigs
(ทาย ทฺไวนฺ) (เทอะ ธรี) (ทฺรี ทฺวิกซฺ)
ถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มแล้วใช่ไหม
ฉันเติบโตขึ้นมาเล็กน้อย แต่ฉันยอมรับเลยว่า
ข้างในฉันก็ยังเหมือนเดิม
ตอนนี้เธอยังไม่เข้าใจอีกหรือไง
ว่าฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
คำศัพท์ที่น่าสนใจ: Let someone down (v.): ทำให้ผิดหวัง / After all (adv.): ท้ายที่สุดแล้ว
JGC.
Copyright © 2017 พ่อผมเป็นคนอังกฤษ. All rights reserved.