Professional Documents
Culture Documents
English Reviewer
English Reviewer
Definition of Pleonasm
Pleonasm is derived from a Greek word that means “excess”. It is a rhetorical device which can be
defined as the use of a second or more words (phrase) to express an idea. These words are
redundant such as in the following examples of pleonasm, “burning fire” and “black darkness.”
Sometimes, pleonasm is also called tautology, which is the repetition of words.
Oxymoron is a combination of two contradictory terms. It is the opposite of pleonasm. This can
appear in different types of texts due to an error or used advertently to give paradoxical meanings.
For example, “I like a smuggler. He is the only honest thief.”
However, pleonasm is a combination of two or more words which are more than those required for
clear expression. For example, “I saw it with my own eyes.”
Types of Pleonasm
1. Syntactic Pleonasm
This occurs when the grammatical language makes specific functional words optional such as;
In the given pleonasm examples, the conjunction, “that” is optional while joining a verb phrase with a
sentence. Although both sentences are correct grammatically, however, the conjunction “that” is
pleonastic.
2. Semantic Pleonasm
The semantic pleonasm is related more to the style of the language than the grammar such as given
below.
Here tuna is itself a name of fish, and there is no need to add word “fish”. Therefore, the word fish is
pleonastic in the sentence.
Example #1
In this extract, Shakespeare has deliberately used the term “most unkindest” as pleonastic. He could
have used unkindest only; however, most is added in order to emphasize and give an even clearer
meaning.
Example #2
“Let me tell you this, when social workers offer you, free, gratis and for nothing, something to hinder
you from swooning, which with them is an obsession, it is useless to recoil …..”
(Molloy by Samuel Beckett)
In this example, the terms “free, gratis and for nothing” have very similar meanings. The words are
repeated to create linguistic and literary effects. In this way, the words free and nothing are
highlighted. This is a semantic pleonasm.
Example #3
“All this I saw with my own eyes, and it was the most fearsome sight I ever witnessed…..”
(Eaters of the Dead by Michael Chrichton)
The pleonastic term “my own” is pleonastic since the word “my” would have been enough to show
possession. However, “own” is added to add emphasis and clarify the meaning of the phrase.
Example #4
These terrible things I have seen with my own eyes, and I have heard with my own ears, and touched
with my own hands…..”
(City of the Beasts by Isabel Allende)
Here again, the sense of possession is expressed with the use of pleonastic such as “my own eyes, my
own ears and my own hands. The word “own” is redundant. This is a syntactic pleonasm.
Example #5
“From that day mortal, and this happie State
Shalt loose, expell’d from hence into a World
Of woe and sorrow….”
(Paradise Lost by John Milton)
Milton is famous for using pleonastic language. Here, the word “hence” is employed in a redundant
manner. In this context, the meaning of hence could be “because of the previous premise”. It also
means “henceforth.” This is an example of semantic pleonasm.
Example #6
“He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again….”
(Hamlet by William Shakespeare)
The dictum of Hamlet for his father, here the word “man,” adds the semantic meanings to the male
personality. This is also a semantic pleonasm that is related to the style of language, enhancing the
meaning of the word “man”.
Function Pleonasm
Pleonastic words are employed to achieve linguistic, poetic and literary effects. Since they are used
as a rhetorical repetition, they are helpful for reinforcing a contention, an idea or a question
rendering an expression easier and clearer to understand. Also, they serve as a part of idiomatic
language, professional and scholarly writing.
PLEONASMS OR TAUTOLOGICAL REDUNDANCIES
(avoid redundancies or excessive repetitiousness by not using unnecessary repetitions and
superfluous words or more word usages than is needed, desired, or required)
The use of pleonasms results in a superfluity of words, sometimes deliberately, for emphasis; or the
unnecessary repetitions resulting from a lack of the realization that such terms are redundant.
A tautological statement, sentence, etc. repeats its meaning in an unnecessary or excessive way by
using different words to say the same thing.
* The pleonasms followed by an asterisk (*) came from an essay, "The Affluent Rich"; by Nat Boynton
in his book, Media Rare. My special thanks to Mr. Jerry Gordon for contributing a copy of the essay so
I could go through it and pick out the "UR's" (Unnecessary Redundancies) or pleonasms.
A euphemism is a polite or mild word or expression used to refer to something embarrassing, taboo,
or unpleasant. Euphemisms are especially common in reference to bodily functions and illegal
behavior, and to substitute for curse words. For example, we use many words and phrases to refer to
urination: “I have to use the little boys’ room,” “I have to go to the bathroom,” and “I have to see a
man about a horse” are all evasive ways of referring to the same thing.
Euphemisms may be used to amuse, downplay the severity of a situation, or conceal the speaker’s
embarrassment about something. Euphemisms can develop over time to avoid having to say a
particular word, though sometimes euphemisms themselves become taboo once they are closely
associated enough with the offensive concept. For example, “toilet” sounds a bit more crass in
American English than our current “bathroom” or “restroom,” yet it replaced earlier words that had
become offensive such as “house-of-office” and “privy-house.”
Types of Euphemisms
Within the definition of euphemism, there are many different sub-categories. Here are some of the
different types of euphemisms:
Phonetic modification: We modify strong swear words or words that are not meant to be
spoken lightly (i.e., God or Jesus) so that the new phonetic euphemism sounds very similar to
the original, but just different enough so that it’s inoffensive. Modifications may take the case
of shortening the word or expression (Jeez, What the); intentional mispronunciations (shoot,
shut the front door, dang, fudge); or using an acronym or one letter to represent the curse
word (WTF, B-word, A-hole).
Figures of speech: Many euphemisms come in the form of different figures of speech. These
may be ambiguous statements (let’s do it, she’s a piece of work); metaphors (make the beast
with two backs, a visit from the stork, kick the bucket); or other understatements or
comparisons.
Slang: Plenty of slang terms come to stand for taboo words or expressions. Since slang can
vary greatly from one region or country to the next, at times some expressions have very
different euphemistic meanings. For example, in the USA, “pissed” means angry, whereas in
the UK it means drunk.
There are many hundreds or even thousands of examples of euphemisms that we use in everyday
speech. Here is a short list of euphemistic expressions and the thing they refer to:
Note that after time some words cease to seem like euphemisms and instead seem like they refer
directly to the thing itself (for example, period).
There are also many euphemism examples from popular TV shows:
CUSTOMER: He’s not pinin’! He’s passed on! This parrot is no more! He has ceased to be! He’s expired
and gone to meet his maker!
He’s a stiff! Bereft of life, he rests in peace! If you hadn’t nailed him
to the perch he’d be pushing up the daisies!
His metabolic processes are now history! He’s off the twig!
He’s kicked the bucket, he’s shuffled off his mortal coil, run down
the curtain and joined the bleeding choir invisible!!
Authors generally use euphemisms to portray the natural way in which people speak. Writers do not
usually feel the need to tiptoe around difficult, delicate, or embarrassing topics; indeed, part of the
importance of poetry and prose is dealing with those issues head-on. However, euphemisms can be
a good reflection of the setting, whether in time period, culture, or attitudes of the characters in the
story. We will see this in different ways in the examples of euphemisms below.
Among all of the new words that William Shakespeare coined, he also used and created many
euphemism examples. In this excerpt from his tragedy Macbeth, Lady Macbeth is counseling her
husband, Macbeth, to kill Duncan that very evening. This is clearly a delicate subject, as they are
conspiring to murder the king. Therefore, Lady Macbeth does not say outright that Macbeth must kill
Duncan, but instead that Duncan “must be provided for.” Macbeth understands her euphemism,
and knows that she wants Duncan dead by the morning.
Harper Lee’s To Kill a Mockingbird is an interesting case study in how euphemisms change over time.
When Lee wrote this book, the term “Negro” was an appropriate euphemism to refer to a race of
people. In contemporary times, this word, while not completely derogatory, is not considered an
inoffensive term with which to refer to a person or group of people. This quote is spoken by Atticus
Finch, a man who is particularly ahead of his times in his belief in the equality of all people. Thus, it is
historically accurate that he would use such a euphemism. However, a modern-day Atticus Finch
would use the more currently accepted euphemism of “African-American.”
George Orwell made much use out of the significance of euphemisms, and their potential danger, in
his masterpiece dystopian novel 1984. The “Party”—the ruling government organization to which it
seems no individual really belongs—has created four main ministries, as described in the excerpt
above. Each one has a name that is directly opposed to the true nature of the ministry. This is just one
way in which the Party uses language to confuse and distort reality. In fact, Orwell’s creation of the
term “doublethink” has become a well-known euphemism for the types of distortions that many
politicians and media personalities use to explain their positions, which may be hypocritical.
Types of Euphemisms
To Soften an Expression - Some euphemisms are used to make a blunt or obnoxious truth seem less
hard.
Examples:
Passed away instead of died
Differently-abled instead of handicapped or disabled
Relocation center instead of prison camp
Letting someone go instead of firing someone
On the streets instead of homeless
Euphemisms to be Polite - Some euphemisms are used to take the place of words or phrases one
might not want to say in polite circle.
Examples:
Adult beverages instead of beer or liquor
Big-boned instead of heavy or overweight
Vertically-challenged instead of short
Economical with the truth instead of liar
Between jobs instead of unemployed
Example:
Bit the dust instead of died
Blow chunks instead of vomited
Bit the farm instead of died
Examples of Euphemisms
Euphemism is frequently used in everyday life. Let us look at some common euphemism examples:
Euphemism in sentences:
Word Euphemism
accident, crisis, disaster incident
addict; addiction substance abuser; substance abuse, chemical dependency
adulterous extramarital
arrest (v) apprehend
beggar panhandler, homeless person
bombing air support
break-in security breach
brothel massage parlor
cheap frugal, thrifty, economical
coffin casket
complaint form response form
confinement detention
criminal (adj) illegal
criminal (young) juvenile delinquent
crippled disabled, physically challenged
custodian building maintenance staff
dead departed, deceased, late, lost, gone, passed
death insurance life insurance
death penalty capital punishment
death demise, end, destination, better world, afterlife
deaths body count
die pass away, pass on, expire, go to heaven
drug addict substance abuser
drugs illegal substances
drunk (adj) intoxicated, inebriated, tipsy
exploit (land) develop
fail fizzle out, fall short, go out of business
false (adj) prosthesis
false teeth dentures
fat overweight, chubby, portly, stout, plump
fire (v) lay off, release, downsize, let go, streamline, rightsize
garbage collector sanitation person
garbage dump landfill
genocide ethnic cleansing
hyperactive Attention Deficit Disorder (ADD)
illegal worker undocumented worker
imprisoned incarcerated
informer confidential source
jail secure facility
jungle rain forest
juvenile delinquent problem child, at-risk child
kill put down/away/out/to sleep
kill on a mass basis liquidate
killing of innocents collateral damage
lawyer attorney
lazy unmotivated
lie (n) fib, fabrication, cover story, story, untruth, inaccuracy
make love sleep with
money funds
mortuary funeral home/parlor
multi-racial diverse
murder hit, kill, do someone in, finish off someone
noisy boisterous
office equipment productivity products
mature, distinguished, senior, traditional, seasoned, new (e.g., "The house is
old
two years new")
old age golden age, golden years
old person senior citizen, pensioner
old persons' home convalescent hospital, retirement home, rest home, nursing home
one-room apartment studio apartment, efficiency
pay (n) remuneration, salary
person representative, individual
perspire, perspiration sweat
police officer peace officer
poor children at-risk children
poor nation emerging nation, developing nation, third-world nation
poor student underachiever, underperformer
poor low-income, working class, modest, underprivileged
power failure service interruption
prison correctional facility
prisoner inmate, convict, detainee
problem issue, challenge, complication
rain, snow, hail precipitation
remedial education special education
removed from duty put on administrative leave
repression (social,
law and order
political)
retarded special, slow, mentally challenged
rough physical
rude self-centered
sales marketing
salesman, -woman sales associate
say indicate, disclose, mention
school institute
secretary administrative assistant
selfish self-centered
sexual intercourse sleep with, make love
sexual relations (illicit) liaison
sexual relationship involvement, intimate relationship, affair
sick indisposed, ill, under the weather
small quaint, cozy, petite
software product solution
solve resolve
spy (n) source of information, agent
spying surveillance
steal appropriate, salvage, lift, borrow
stupid slow
suicide (to commit) to end it all, take the easy way out, do oneself in
surprise attack preemptive strike
sweat (v) perspire
talk (v, n) converse (v), conversation (n)
teacher educator
theft inventory shrinkage
tip (n) gratuity
toilet john, WC, men's room, restroom, bathroom, washroom, lavatory
totalitarian authoritarian
tramp homeless person
ugly unattractive, modest, plain
underwear (women's) lingerie
unemployed between jobs, taking time off
unreserved seating general admission, festival seating
used previously owned, pre-owned, refurbished, second-hand
vagrant homeless person
venereal disease social disease
victim casualty
wrong improper, questionable, impropriety (n)
REDUNDANCIES
In English usage, redundancy is usually defined as the use of two or more words that say the same
thing, but we also use the term to refer to any expression in which a modifier’s meaning is contained
in the word it modifies (e.g., early beginnings, merge together—many more are listed below). Think of
redundancies as word overflows.
This list is far from complete, and we’re developing it organically (i.e., adding redundancies as they
come up in our work) rather than compiling the list by stealing from other online sources, which would
be too easy. If you feel strongly that any redundancy should be added here, please comment.
A (burning) embers
(absolutely) essential
(absolutely) necessary C
(actual) facts cacophony (of sound)
advance (forward) cameo (appearance)
(advance) planning cancel (out)
(advance) preview (careful) scrutiny
(advance) reservations cash (money)
(advance) warning cease (and desist)
add (an additional) circle (around)
add (up) circulate (around)
(added) bonus classify (into groups)
(affirmative) yes (close) proximity
(aid and) abet (closed) fist
(all-time) record collaborate (together)
alternative (choice) combine (together)
A.M. (in the morning) commute (back and forth)
(and) etc. compete (with each other)
(anonymous) stranger (completely) annihilate
(annual) anniversary (completely) destroyed
(armed) gunman (completely) eliminate
(artificial) prosthesis (completely) engulfed
ascend (up) (completely) filled
ask (the question) (completely) surround
assemble (together) (component) parts
attach (together) confer (together)
ATM (machine) connect (together)
autobiography (of his or her own life) connect (up)
confused (state)
B consensus (of opinion)
bald(-headed) (constantly) maintained
balsa (wood) cooperate (together)
(basic) fundamentals could (possibly)
(basic) necessities crisis (situation)
best (ever) curative (process)
biography (of his--or her--life) (current) incumbent
blend (together) (current) trend
(boat) marina
bouquet (of flowers) D
brief (in duration) depreciate (in value)
(brief) moment descend (down)
(brief) summary (desirable) benefits
(different) kinds (future) plans
disappear (from sight) (future) recurrence
drop (down) G
during (the course of) gather (together)
dwindle (down) (general) public
GOP (party)
E GRE (exam)
each (and every) green [or blue or whatever] (in color)
earlier (in time) grow (in size)
eliminate (altogether)
emergency (situation) H
(empty) hole had done (previously)
empty (out) (harmful) injuries
(empty) space (head) honcho
enclosed (herein) heat (up)
(end) result HIV (virus)
enter (in) hoist (up)
(entirely) eliminate (hollow) tube
equal (to one another) hurry (up)
eradicate (completely)
estimated at (about) I
evolve (over time) (illustrated) drawing
(exact) same incredible (to believe)
(exposed) opening indicted (on a charge)
extradite (back) input (into)
integrate (together)
F integrate (with each other)
(face) mask interdependent (on each other)
fall (down) introduced (a new)
(favorable) approval introduced (for the first time)
(fellow) classmates (ir)regardless
(fellow) colleague ISBN (number)
few (in number)
filled (to capacity) J
(final) conclusion join (together)
(final) end (joint) collaboration
(final) outcome
(final) ultimatum K
(first and) foremost kneel (down)
(first) conceived (knowledgeable) experts
first (of all)
fly (through the air) L
follow (after) lag (behind)
(foreign) imports later (time)
(former) graduate LCD (display)
(former) veteran lift (up)
(free) gift (little) baby
(from) whence (live) studio audience
(frozen) ice (live) witness
(frozen) tundra (local) residents
full (to capacity) look (ahead) to the future
(full) satisfaction look back (in retrospect)
fuse (together)
M (passing) fad
made (out) of (past) experience
(major) breakthrough (past) history
(major) feat (past) memories
manually (by hand) (past) records
may (possibly) penetrate (into)
meet (together) period (of time)
meet (with each other) (personal) friend
(mental) telepathy (personal) opinion
merge (together) pick (and choose)
might (possibly) PIN (number)
minestrone (soup) pizza (pie)
mix (together) plan (ahead)
modern ______ (of today) plan (in advance)
(mutual) cooperation (Please) RSVP
(mutually) interdependent plunge (down)
mutual respect (for each other) (polar) opposites
(number-one) leader in ________ (positive) identification
postpone (until later)
N pouring (down) rain
nape (of her neck) (pre)board (as an airplane)
(native) habitat (pre)heat
(natural) instinct (pre)record
never (before) (private) industry
(new) beginning (present) incumbent
(new) construction present (time)
(new) innovation previously listed (above)
(new) invention proceed (ahead)
(new) recruit (proposed) plan
none (at all) protest (against)
nostalgia (for the past) pursue (after)
(now) pending
R
O raise (up)
off (of) RAM (memory)
(old) adage reason is (because)
(old) cliche reason (why)
(old) custom recur (again)
(old) proverb re-elect (for another term)
(open) trench refer (back)
open (up) reflect (back)
(oral) conversation (regular) routine
(originally) created repeat (again)
output (out of) reply (back)
(outside) in the yard retreat (back)
outside (of) revert (back)
(over) exaggerate rise (up)
over (with) round (in shape)
(overused) cliche
S
P (safe) haven
(pair of) twins (safe) sanctuary
palm (of the hand) same (exact)
(sand) dune V
scrutinize (in detail) vacillate (back and forth)
self-______ (yourself) (veiled) ambush
separated (apart from each other) (very) pregnant
(serious) danger (very) unique
share (together) visible (to the eye)
(sharp) point
shiny (in appearance) W
shut (down) (wall) mural
(single) unit warn (in advance)
skipped (over) weather (conditions)
slow (speed) weather (situation)
small (size) whether (or not)
(small) speck (white) snow
soft (in texture) [or (to the touch)] write (down)
sole (of the foot)
spell out (in detail)
spliced (together)
start (off) or (out)
(still) persists
(still) remains
(sudden) impulse
(sum) total
surrounded (on all sides)
T
tall (in height)
tall (in stature)
(temper) tantrum
ten (in number)
three a.m. (in the morning)
(three-way) love triangle
time (period)
(tiny) bit
(total) destruction
(true) facts
(truly) sincere
tuna (fish)
(twelve) noon or midnight
(two equal) halves
U
(ultimate) goal
undergraduate (student)
(underground) subway
(unexpected) emergency
(unexpected) surprise
(unintentional) mistake
(universal) panacea
(unnamed) anonymous
UPC (code)
(usual) custom
JARGONS
Jargon is a term used to describe words that are specific to a particular subject; which are
incomprehensible to persons unacquainted with the topic or subject. Jargon is generally related to a
specific profession, which is why it sounds like gobbledygook to people outside that occupation. In
many cases, jargon comprises word abbreviations. Most times, it's often confused with the use of
slang, or colloquialisms in everyday language. The following are some examples of jargon and the
different ways it's used.
Slang and jargon are often used loosely in the same sense, though there is a thin line of difference.
The Merriam Webster Dictionary defines "slang", as "an informal nonstandard vocabulary composed
typically of coinages, arbitrarily changed words, and extravagant, forced, or facetious figures of
speech." Essentially, slang is synonymous with phrases that are used in such a way that their
significance is different from what they literally mean. Slang may also be peculiar to a region or a
community, and therefore unintelligible outside it. For example, the slang 'Down Under', as the
country of Australia is commonly known, is practically unintelligible to people from other parts of the
world.
Jargon, however, can be categorized broadly as per profession or subject, since in its technical
avatar, it would fall into a specific classification. The following are some examples to differentiate
between jargon and slang:
Examples of Jargon
Medical Jargon
The following are some examples of commonly used medical abbreviations and terminology.
STAT Immediately
ABG Arterial Blood Gas
Vitals Vital signs
C-Section Cesarean Section
Claudication Limping caused by a reduction in blood supply to the legs
CAT/CT Scan Computerized Axial Tomography
MRI Magnetic Resonance Imaging
BP Blood Pressure
FX Bone Fracture
Computer Jargon
Most of these examples are abbreviations, which can be likened to a shorthand code for the
computer literate and the Internet savvy. Take a look at some common instances of Internet jargon.
FAQs Frequently Asked Questions
CYA See you around
RAM Random Access Memory
GB Gigabyte
ROM Read-only Memory
Backup Duplicate a file
BFF Best Friends Forever
HTH Hope This Helps
Military Jargon
The following are some military jargon examples, that you may have heard.
Most of us are aware of police jargon examples, because of their widespread use in TV shows and
movies. The following are some examples.
Business Jargon
The corporate world isn't far behind when it comes to developing words and phrases that mean little
to others. Business jargon includes a lot of words and abbreviations, which change even from
department to department. Here are a few.
These are some jargon words which have been around for long enough to be widely recognized and
uniformly understood.
Jargon examples in literature are spotted especially in the works of authors (Shakespeare, Dickens)
that echo speech, characteristic of that period. Speech patterns in past times are markedly different
from patterns that are prevalent, as will be the case in a few decades from now. Language evolves,
just like everything else. Business jargon examples similarly, also demonstrate the evolution of
language. This is the category that gave rise to words like 'actionable' (anything on which action can
be taken) and 'deintegrate' (to disassemble) which until a few years ago, didn't even exist.
Using slang and jargon has become such an everyday part of life that we rarely pay attention to how
much of our speech is peppered with phrases that wouldn't have made sense a few decades back.
The very funny English language will never cease to amaze one with how much it evolves, and how
phrases that were limited to a particular profession or even a demographic can become examples
of jargon over time. Change is the only constant as the saying goes!
Plain English Alternatives for Jargon Words
A
A large number/part Many/most
A number of Some
A variety of Many, Different
Absolutely essential Essential
At present Now
At the present time Now
At this point in time Now
B
Basic fundamentals Basics
Bestow Give, Award
Buy-in Commitment, Agreement
By means of By
C
Capability, Capable of Ability, Can
Cease Stop, End, Finish
Centre around Centre in, at or on
Circumvent Avoid, Get Around
E
Effect modifications Make changes
Elucidate Explain, Make clear
Empower Allow, Let
Endeavour Try
Enumerate Count
Envisage Expect, Imagine
Equitable Fair, Equal, Balanced
Erroneous Wrong, Incorrect
In an effort to To
In close proximity Close to, Near
In conjunction with With
In excess of More than
In lieu of Instead of
In order to To
In regard to About
In relation to About
In respect of About
In the course of During
In the event of If
In the majority of Usually, Most
In the near future Soon
In the neighbourhood of About, Around
Methodology Method
N
New innovations Innovations
Not later than By
S
Solicit Ask for
State-of-the-art Latest
Subsequent to After
Synergy Work together, Co-operation
T
That being the case If so
The following particulars These details, This
The majority of Most
Thereafter Then, Afterwards
U
Until such time as Until, When
Utilise, Utilisation Use
V
Vast majority Majority, Most
Viable Practical, Workable
Visualise See, Predict
W
Warrant Call for, Permit
Whereas Since
Wide range Many, Range
Wide variety Many, Variety
With a view to To, So that
With reference to, with regard to,
About
with respect to