HXW Y2IZIYY3

VNH0V '8 Uodox IiiNVViV oisyouoiya'a :lioUynu Uxi<)iA3)|

VNH9* 9fr L U 'EZ no|iA03v 339V 01 J «

ZH7INV9IVX3U W - ZIlNWiV :I^"IAUYV3 Alii oijs pn OG
Buiqsiiqnj onueiivj bdOiADgiyX3y boiAdmaj bluogxg
339V OiJ ? ZHVINV9IVX3U W - IllNWIV :oioUuioiBI
OA3THid)DdAo*oxi3 010150110993

UXprl LLLO 5noi

5Ui D]d30n3Y3 AUJ. DiA ADOSLIS nou 'DAcp0odDiAj noi 5nodx3A
SinAngeL
-YP 5noio DIAOX 'Drin0 oxicodU Uripxo DAS ADiU 5pino 5Ui)Yuo o
•5odx3A 303U.3 '(«A3nDxUxiA3A») srlooUxiA U^SY Ui 5noiDAU0v 5noio
i3u DA 30Did)pdu 5iYpr1 IDX 'UXoiAD Alii IDX ogpdoAUdA Ui noi UYP .rl
UODlOpUD AUl UinD S^SdlSlQ 'DXllDrlADdlJ 'ADOUXIA 5COU UOUQ)3 AUJ.
UYPU AlLLO 130Dld)OdU DA 'DlOOdUfl S^SdlS '5Ul]YUO 501DAU0V 5DA3
'UxiA Ui pisrl 'OYnd0 01 pio» -orlpdv oiA(p0DdoiAj )35pr1oAO 01 nou
pngoiADdDO 'SUXoiAD orlodg 'DnoiACoAo ix 53A(pAv 5nox
)3A03iQ Snoio i3o<pd3i0Dx 13X3 DdsrlUo 5or1opx 5oA3rio
o 'SUurlox 5Uxidoioi 5UA13X3 5UrlUd>]d3u 5Ui UoUAripAD .2
•!)DiUi9uood0AD 5Ui norlouiYOU noi Uopj) U '5prtouiYOu
5pxiAUYY3 o 30UA1X35 IDX oidoioi U S^DYYP UAJSXS UXpn1 In srt iioiA
'UrIUAjdsu SAisrls ix 'DAU0V AUi puo pxiYOiDADOi3do£) DdisripiYiX
nOU]d3U OnQDlADdDO 'DA(00DdDlAJ noi DQD1Q3U AU1D 3AlA3 UXprl H
•isooYnoQoun AUi DA 3OUY30 nou 'UrlDAng
UxiOdSU D10PYUDX3Q Ul (53dlAD 53QD1Y1X DX3Q) 5Ul OlDdlO OlOOAlY
01 srl soUxiA DAU0V U 'noujdsu '53AcpiD SIASUIOOXIS OUD

HJWJV2I3 HXIdOiZI
 3YI TYPANNOYZ Kl 0 AAOZ
XAIPETAI THN EAEY6IPIA TOY. TO
EMHOPIO MAZ ME THN ANATOAH MAI

9TANEI NA MHN MAZ PIXTOYN 01 HEPZEZ. 6A

HPEHEI NA «TIA:OYME HOA6MIKO ZTOAO,

OAVAOY
 H MAXH TOY MAPAGONA
01 nEPZEZ, MIATIAAH, AAQNIZOYN ZTHN
ANATOAH KAI AEIXNOYN AIA0EIH NA MAI
PIXTOYN. 01 EAAHNIKEI
riOAITElEZ ITHN
IQNIA NIQ60YNE
TO ZriASI TOY
riANQAIT TO
KEiPAAl TOYI,
AAAA Kl EMEU
KAAA KANAME KAI
ITEIAAME
BOH8EIA ZTH
MIAHTO HOY
EHANAZTATHZE.

0 AAPEIOZ, 0 MEHAAOZ BAZIAIAZ,

OHQZ 6EAEI NA AEPETAI, EINAI 0A BPEI A&OPMH
nOAEMOXAPOZ KAI 6EAEI NA OAAPEIOI,
KATAKTHZEI OAON TON KOZMO. KAAAIMAXF

MH 8EAEI AOOPMH O AYNATOZ HA

NA PIXTEI ZTON
AAYNATO

AN 9EAOYME THN EAEY9EPIA MAZ

01 A6HNAIOI, HPEHEI NA 01 TYPANNOI KENTPIZOYNE
ETOIMAZOMAZTE. THN OPE5H TON KATAKTHTQN

TPABH5E TIA THN AYAH TOY

BAZIAIA AAPEIOY
nnrE NA BPEI TO MEPAAO TYPANNO. TO
AAPEIO. EKEI MAZEYONTAI OAOI 01
AIQPMENOI AIT THN EAAAAA.
 KAAZZIKA QiKovoypaynpeva

KAAQZ HP0EZ DAAI ZTA ZOYZA IZO6EE AAPEIE KAAQZ HPSEZ

ZTHN HPQTEYOYZA ZOY ZTA RAAATIA ZOY KAI ZT' AfA6A ZOY,
KAAQZ HP6EZ NIKHTHZ KAI TPOHAIOYXOZ. HOY MEPAAQZEZ TO
KPATOZ ZOY ME AIKAIOYZ HOAEMOYZ Kl AHAflNETAI AHO
ANATOAH ZE AYIH. Kl H OQNH ZOY AKOYPETAI ZAN BPONTH AH'
TON SAMCIO BOPIA QZ TO OJAOrEPO NOTO!
 H A,',AXH TOY MAPAOONA
TOYTO TO riOPTANI TO *OPArE H AEN YHAPXEI
BAZIAIZZA THZ ZKYQIAZ. PYNAIKA RIO
OMOP0H AHO
ZENA, ATOZZA,

HTAN niO OMOPOH NAI, ETZI AEZ

AHO MENA;
Z OAEZ.

nPQI 6A ZTEIAQ ZTON

APTA«EPNH.

TOIOYI QHIAYPOYI ZO.Y

EWPA KAI &EN EIZAI
EYXAPIITHMENH;

H XIQTIKH
MAZTIXA
MOY
flENTE TAXYAPOMOYI EXQ ZTEIAEI
At MAI TON ENAN niZQ AHO TON AAAON
OEPNOYN NA MOY (DEPOYN XIQTIKH MAZTIXA.
HIA AHO KEI.

HANE KAI HYPIZOYN M' AAEIA XEPIA. H AYPIO 6A ZTEIAO ZTPATO NA THN
XIOZ, AEEI, EHANAZTATHZE. HATHZEI TH XlO.

OYTE 1YKA HIA MAI

9EPNOYN, AZKMIA
ATTI

riATI; OOIOZ AAAOZ

EHANAZTATHZE,
 0 AfrlNTHI MOY 0 M8PAAOI BAIIAIAI fYPIZII
IT' APPIA OPH KAt YflOTAttl TOYI IKYMI
TOYI DA«AArONOYI, KAT6BAINEI ITHN AirYfTTO
KAI YHOTAZEI TOYI APAHAAU

6EAQ NA MOY OEPEIZ XlQTIKH

MAZTlXA KAI ZYKA. 6EAO NA MOY
OEPEIZ AOYAEZ AH THN IQNlA. AH A (WOYIIA AQPA AH
TH AAKONIA. ADO T APPOZ TON KOZMO OAO HOY TOY*
EMA8EI OAOYI AYTOYZ TOYI

AEN M' ArAHAI, Pi' AYTO. H PYNAIKA TOY

MEfAAOY 8AIIAEA HPEHEI NANAI HANO AH
OAEZ. TA:E MOY AN M' APAHAX. MA TON
OYP
OAEZ MOY 01
TYNAIKEZ MIAANE
riATIZIQNIATlZZEI
DOCiEPOYNNA
NTYNONTAI KAI NA
«TIAZI4QNONTAI

KAAA AOinON: MAITIXA XlQTIKH. ZYKA THI

ATTIKHZ, KAI AOYAEI AAKAINEZ,
ErO AE ZE 6EAQ KAAYTEPH AfT OTI
KOPIN6IEZ, APDTIZZEZ...
UIAI
MA TON OYPANO KAI MA TON HAIO!
 H MAXH TOY MAPA9ONA
EINAI AYTA TA NEA; fl<
EKAVAN TIZ ZAPAEIZ
APTAOEPNH NEQTEPE;

AAE MOY AOENTH. AYTOI01A6H- Til ZAPAEII Til EKAVAN Ol Ml

NAIOI, EXOYNE KANE! PIAOIA Kl ANA-
AHIIOI, AAAA EIXAN KAI BOH8OYI
KATEYOYNE HOAY TON KOZMO ZTHN ADO riEPA AH' TO HFAArfM
n
EINAI Ol A0HNAIOI

01 A6HNAIOI BAZIAIA AEN

EXOYNE.

MEHAAE BAIIAIA MOY, Ol A6H-

NAIOI EINAI KATI REIPATEZ MAI
KANOYNE 0AZAPIE! ITO EMHOPIO
EW nOIOZTOYZ
KYBEPNAEI;

WA2EYETAI 0 AAOZ ZTHN AfOPA

KAI KANEI EKKAHZIA, AYTH H
A6HNAIOI; ROION EXOYNE EKKAHZIA KYBEPNAEI.
BAIIAIA

0 AAOZ AYTOZ
AnOOAZIZEI.

ANA«bUA TOYZ. AAOZ HOY N

AnO<DAZIZEI MONOZ TOY! 6A TOYZ
TZAKIZQ.
 EAA AQ. APXITPIKAINE. KA6E (DOPA
OYPANE. IOY OPKIZOMAI NA TOYI
HOY 6A KA90MAI NA <PAQ, 6A MOY
TIAKIIQ TOYI A6HNAIOYI.
AEI: «A«ENTH. MHN 5EXNAI TOYI
A9HNAIOYI»

MAAIITA. MEfAAE
BAIIAIA MOY.

AMHN!
O AOrOIIOYITON
OYPANO
«AOENTH, MHN £EXNAI
TOYI A8HNAIOYI..

A. NAI. TOYI
A9HNAIOYT

AEN EINAI AYTOI

HOY KANOYNE
EKKAHIIA KAI
AAIITA, AYTOI MAI KANOYN AOOOAIIZOYNE
ZHMIAITO EMHOPIO KAI
MONOI TOYI;
PIXNONTAI KAI KOYPIEYOYN TA
HAOIA ZQY

01 A6HNAIOI AEN EINAI AYTOI HOY

BOH6ANE TOYI IQNEIITHN
ANTAPIIA;
 M MAXH TOY MAPA00NA
HOAYXPONEMENE MOY BAIIAIA Kl AfcENTH ROAY (STQXIKA XAI NTYNOYNE
MOAIX EOTAIAN AYO BAIIAIAAEI AH1 THN TOYI BAIIAIAAEX XTM IHAPTH
EAAAAA O ENAI
AEPETAI inniAI AH'
THN ASHNA Kl 0
AAAOI AHMAPATOI
AHO

NA MOY TOY! OIPEIX ENAN

ENAMEXA.HPQTATO
XHAPTIATH.

i xth sov IINAI NA MI ncpmoiH

lilt BA1IAIKA Kl tMEII 01IPAP
tlATCI AIN tlMMTE MAPUTO!

, MITAAI BAIIAIA. HMM tAfl «•

AOt XOY, AN ME 0IX NA Mt BOMftHIBII
NA UNAHAPO TMN EIOYXIA MOY XTHN

OAPTE TO BAXIAIA AHMAPATO NA TON MOAIX OPKIITHKA NA TIMQPHIQ

. AOITE TOY KAI TOY! A6HNAIOYX
KAMMIA KAAH XTOAH NA OOPEXEI KAI
«EPTE MOY MEXA TON AAAON

TYXEPOX BAIIAIA, 0 KAAYTEPOX TPOnOX NA TOYI •A XE HANABAAO

TlMOPHIEII EINAI NA ME HANABAAEIX EMENA Tl MAXKAPIAIKIA
TYPANNO TOYI EIN AYTA NA
KYBEPNIONTAI
MONO! TOYX.

inniA, ETOIMAIOY. 8A XE
HANA1TEIAOITHN A6HNA ME OOAY
XTPATO.
 KAAIIIKA
EINAI O APIITEIAHI APIITEI6HI 0 AIKAIOI
nOIOI 6EAEI NA MIAHIEI. 0 AYIIMAXOY. IQHA N AKOYIOYME Tl
0A HEM

A6HNAIOI AEN HEPAIE

KAIPOI HOY AIQEAME TON
TYPANNO KAI NEOI
TYPANNOI OOBEPOTEPOI
HAPOYIIAZETAM O HEPIHI'

0 OEPIHI BAZIAIAI, 0 AAPEIOI. MAI

KANEI HOAEMO NA MAI
YnoaOYAQIEl IAN Til AAEAOEI
MAI DOAEII THIIQNIAI KAI TA
NHI'A

ilHAIMENOI AMD Til EPITYXIEI TOY.

OPHIMENOI ENANTION MAI, EHEIAH TOY
XAAAME TA KATAKTHTIKA TOY IXEAIA...

AROePAIYMENOI ADO TH'KATAKTHIEII AAON

BAPBAPQN Kl AHO TH AIXONOIA TON HOAEQN"
THI IQNIAI...
 H MAXH TOY MAPA0ONA

EPE6IZMENOZ AHO TON IRHIA KAI OEPIZIOTEPO HOY AE

HOY TON AIQEAME... 9EAEI NA AEI EAEY0EPEZ
ROAITEIEZ

....AE 0EAEI NA EHITPE'VEI ZE KAMMIA

nOAITEIA NA KYBEPNH6EI

| TOAMHZE AOIRON NA ZTEIAEI Z OAEi _

TI2 ROAITEIEZ THZ EAAAAAZ NA TOY
AQZOYN TA ZHMAAIA THZ YnOTAPHZ.
XOMA KAI NEPO1

AE OA TON PQTHIOYME! MOYNTZEZ ZTA MOYTPA TOY

OAEI ZXEAON Ol DOAEIZ

THZ EAAAAAI
OOBHOHKAN Kl EAQZAN
NEPO KAI XQMA ZTOYZ
AREITAAMENOYI TOY
AYTOKPATOPA, AKOMA Kl
H AlflNA. HOY EHPEHE
NANAI H AZniAA MAZ...

ZTOYZ
AiriNHTE!"
AOIHON. HPQTO 2
ARANTHZH HOY 0A AQZOYME ITOYJ
HPEZBEIZ TOY AAPEIOY. HOY MAI
ZHTANE XQMA KAI NEPO.

0ANATOZ NA TOYI PIHOYME Z ENA

RHPAAI. NA nAPOYN XQMA KAI NEPO1
 0X1. A6HNAIOI. MHN APHA20ZAZTE
ZTOYZ DPEZBEII NA AQIOYMETHNA-
RANTHZH KAI NA TOYZ ZTEIAOYME HIZQ NA
THN PANE

•JA KAAEZOYME TOYI AnEZTAAUENOYZ

KAI NA TOYZ iQIOYME IHN ARANTHZH
nQZ H A6HNA EINAI AROOAZIZMENH NA nOIOZ ANEBHKE 2TO BHMA;
ZHZEI EAEY0EPH KAI NA MH TOYI
HEIPA50YME. NA TOYI «EP60YME ZAN
AAH9INA EAEYGEPOI 0 MIATIAAHI. 0 YnCWHOJIOI
ITPATHHOI.

AYTA IAI ZHTAEI, AeHNAIOI. 0 MEfAAOl BAZIAIAI, AA-

AIQI 6AITEIAEI ITPATO NA KATAXKAf El THN HOAHIA2
KAI 6A IAI nCKAHZEl ZKAABOYZ.

NA REITE AHO MEPOYZ MAZ ZTON AOENTH IAI

HQI EAQ EINAI H A6HNA Kl AI KOHIAZEI ME Til
COBEPEI TOY. NA HPOieEZETE AN MAI 5ANA-
JTFJAEITETOIEI HPOIBAHTIKEI HPOTAIEII 0A
TIMQPHIOYME TOY! ATOITAAMENOYI TOY. NA
flATEITOKAAO.

AEIOI' A£IOZ'
ZHTQO
KAAAIMAXOZ'

TQPA A6HNAIOI, NA IVMnAMPQJETE TOYI

ZTPATHrOYI nPEHEl NA BTAAETE AKOMH
TPEIZ KAI HPOTEING NA WH»IIETE TON
KAAAIMAXO r!A DOAEMAPXO TON ITHZI-
AAO KAI TO MIATI.\AH

A8HNAIOI, ME TIMA£I TO AHIQMA TOY

HOAEMAPXOY ROY MOY ANA6EZATE
KAI ZAZ YROIXOMAI NA ZTA6Q AHIOI!
 H MAXH TOY MA.PA.enNA
AZIOII A3OZ! ZHTQ
O MIATIAAHJ EYFE! A£IOZ!
EYPE!

MEfAAH MOY TIMM NA ZYZTPATHr£«4»O

ME TON APIZTEIAH TON AIKAIO KAI
AQHNAIOI. ZAZ EYXAPIZTQ HOY ME OOAEMAPXO TON KAAAIMAXO. TOY
ME 8TAAATE ENAN ADO TOYZ AEKA ETO HEPIZZOTEPO ADO OAOYZ TIMAD
ZTPATHTOYZ KAI ZEBOMAI

OAOI
ZTAOnAA!
ITA OHM!
. nOAEMOI
ZTOYZ
AIHNHTEZ!

NA TEAEIQNOYME MIA KAI KAAH ME TOYZ ...TO ZTANIO THN EAEY0EPIA...

AiriNHTEI KAI MIA Kl EINAI TOZO DPO- ANAfKH Ol OHAITEI NA KA-
9YMOI NA flNOYN AOYAOt TOY REPZH. NOYN fYMNAZIA KA0HMEPINA
NA TOYZ EOIBAAOYME MEIZ ME...

iEKA XIAIAAEZ, EIMAZTE AirCH ZTHN HAAAIZTPA

AIZXYAE

AIPOI, AAA' AnO*AZIZMENOI AAEP

»E MOY KYNAIfEIPE. H AfTOOAZH
nOAAAITAAZIAZEl TH AYNAMH
 TOY NEOKAH. 0
6EMIITOKAHI
HOAY QPAIA. AYTO EINAI TO
IQITO TO XTYflHMA ME TO
AOPY.

AYTON TON AENE KYNAIPEIPO TOYTOI 01 NEOI MAI PYMNAZONTAI

EINAI 0 AAEA«OI TOY 0 AIIXYAOZ, KAAA HOAEMAPXE, AAAA
rPAOEl KAI DOIHMATA. <t>OBAMAI TOYI KPY<I>OYI

BAERQ. 6EMIITOKAH TOY

NEOKAH. IEPEII HOAAA.

AKOYIE. MIATIAAH. &EN EINAI HOAAOl

Kl OYTE 6A BPOYN EYKAIPIA NA
BAA*OYN THN HOAH!

YOOWAZOMAI AKOMA, OOAEMAPXE.

MEPIKOYI Kl AHO MAI TOYI IAIOYI TOYI
AEKA ITPATHTOYI.
0X1. OAANH IOY! MEPIKOI AH' AYTOYI
E. 0X1 AA, 3EPQ nOIOYI ENNOEII. EINAI APIITOKPATEI, AAAOI
AYTOYI HOY EMHOAI20YN IKOHIMA IYNTHPHTIKOI, AEN EINAI OMQI
TON MHNIA. TON ArAOOKAH... HPOAOTEI. KANENAI TOYI!
14 H MAXH TOY MAPA0ONA
0 MIATIAAHI, APIITEI4H, MOY EK4>PAZEI IIA-I- KAI IENA. MIATIAAH. 0 HOI IOY 0
JA Til YDOMtEI TOY HA MEPIKOYI ZYMnOAITEI MAI. MHTIOXOI EINAI ITHN AYAH TOY
JTOY KAAOBAEDOYN THN TYPANNIA TOY AAPEIOY KAI MAAIITA DOAY KAAA.
mniA KAI TOYI MHAOYI KAI TOYI
OEPZEZ..

KAI Tl M' AYTO; MH 6APPEITE DQI

O HOI MOY MflOPEI NA HNEI
HPOAOTHI:

YHAPXOYN TETOIOI, AAAA Tl MHOPOYN

OAPIITEIAHI
NA KANOYN; Ol EAEY6EPOI 6EIMOI MAI 9EAHIE MONO NA OEI, RQI AEN
Kl H ANOIXTH HOAITIKH MAI AEN EINAI IQZTO NA BAIANIZOYME TO
AtDHNOYN KAMMIA EYKAIPIA.

TOY! EPETPIEII,
METAAE BAIIAIAI

MAI AYTOYI ME TA MDEPiEMENA ONOMATA. TOYI MIZOTZAPOV

XOYI, TOYI VEIPHAEI. EXOYME ETOIMA HACMA ROAAA, OE-
PYIIITEIAAME TON TAMHRO MAI TON
MAPAONIO KAI TAKANE 6AAAZZA. HMfE
Kl EHEIE ESQI' ENA BOYNO HOY TO
IE ZAZ TOYI iYO, ITPATHfOI AATH KAI APTAOEPNH 6 AENE A6Q.
ANA9EZQ AYTH THN EKITPATEIA, NA MH ME ANATKAIETE
NA DAQ MONOI MOY HA NA HIAIQ IKAABOYI AYTOYI
TOYI A6HNAIOYI, rYPOAOrOI EINAI, KOYPIAPOI. KAI KA-
niKOKAE«TEI. NA MOY TOYI «EPETE OAOYI EAQ ME
Til PCNAIKEI TOYI KAI TA RAIAIA TOYI ZQNTANOYI,
TOYI A6HNAIOYI KAI KEINOYI TOYI AAAOYI — DQI
TOYI EIHAME;

MEPAAE BAIIAIA MOY, ME

KYNHfHIAN Ol 6EOM

ZKAZMOZ, MAPAONIE! AOICION 0
AATHZ ZAN PEPONTOTEPOZ 6AXEI
TO HPOZTAPMA.
AEHE, MOPE
A6HNAIE!
AKOYZA HPIN ROY EIHEZ ZTOYZ
ZTPATHTOYZ NA ZOY TOYZ (DEPOYN
OAOYI TOYZ A6HNAIOYZ EAQ ME TIZ
PYNAIKEZ TOYZ KAI TA HAIAIA TOYZ
ZTHN A6HNA AEN EXEI
APXONTEZ KAI
RAPAKATIANOYZ
NAI, ZEXAZA MAZEYONTAI OAOI KAI
KANOYN KOYMANTO ME TIZ <DQNEZ.
AOIHON NA HATE ME TO KAAO Kl O
OYPANOZ ARC HANQ 6A ZAZ BAEDEI
ME TO MATI TO AIKO MOY!
MAZI 6A ZAZ AQZQ KAI TON
inniA ADO AQ TON no TOY
HEIZIZTPATOY A6HNAIO 9A
ZAZ EINAI ZYMBOYAATOPAZ
OAHCOZ KAI 6A TON AKOYTE
z OAA.
MErAAE BAZIAIA, EXQ THN AAEIA NA
ZEPQTHZQKATI;
TA KEOAAIA, MHPE NA MOY (6EPOYN EAQ, TOYZ
APXONTEZ. NA ZAN Kl EZENA' TOYZ AAAOYZ TOYZ
RAPAKATIANOYZ NA TOYZ AfcHZOYN EKEI NA
AOYAEYOYN, NA MOY MAZEYOYN TA ZYKA. NA
MOY BfAZOYN T AZHMI ADO TO AAYPIO, NA MOY
OTAXNOYN KAPABIA. KATAAABEI:
TEAEIQNOYME ME THN A6HNA
TQPA. OZO TIA TH mAPTH, BAZIAIA
AHMAPATE, KPATA TH KAPAIA ZOY KAI
QA ZTH AIOP6Q7O Kl AYTH'
 H MAXH TOY MAPA0CJNA
IAEZ APAHH MOY. H MAITIXA AF10 TH
O Kl ARC KEI EYBOIA XIO EPXETAI. TA MHAA THI MIAHTOY
EPETPIA Kl A0HNA. EPXONTAI KAI TA ITOAIAIA,
E. IE AYO MHNEZ TO HOAY 6AXEII KAI
ZYKA AH THN A6HNA KAI IKAABEI
A6HNAI

6A MAZEVETt TON ZTPATO ZAI

ZTHN KIAIKIA KAI ITHN IQNIA Kl AH
TA AIMANIA EKEI 6A MOAPKAPETE
BAIIAIA MOY
AOENTH MOY

FIAME NA KAM»OYME XQPIA NA

Z«AHOYME ANTPEZ KAI HAIAIA KAI NA
ZKAABOZOYME HOAAEZ rYNAIKEZ
OMOP<1)EZ KAAE2.
 KAAZIIKA 17
AKOYITE NA IAI HQ, MHN
TON AfPIEYETE TON KOI MO!

rlATIOEYPOYN; NA ITA60YN NA
MAI AOIOYN TP04HMA

H nOAH EINAI EPHMH, KATI AirOI

Tl TPOOHMA NAXOYN TOYTA
HAPAKATIANOI..
TA 5EPONHIIA'

NA TOYIIKOTQZETE
OAOYI KAI (DQTIA'

TA NHIIA AYTA OAA EXOYNE HAOIA KAI KANOYNE

EMHOPIO KAI HEIPATEIA Kl OAA EXOYNE TPOM-
MA KAI riAOYTO. AAAA TQPA AEN PPEHEINAXA- J
.IOMEPAME!.

EXOYME EKATO XIAIAAQITPATO

KAI iYO XIAIA&EZ AAOTAI

Tl' AYTO TO rPHrOPOTEPO NA

RIAIOYMEITHN KAPYITO. ITOY EINAI
HAOYIIA TOAITEIA Kl EXEI AIT OAA

AMA HIAIOYME ITH AHAO, O.TI DEITE ITOYI AHAIOYI

6A TO MA6OYN OAA TA NHIIA Kl H ATTIKH KAI OA- H
EAAAAA. EINAI BAEHEII TO IEPO NHII.
TOYTH EINAI H AHAOJ

BTOYME HH ZTEPIA, NA MIAH-

IOYMEITOYI KATOIKOYI KAI NA
NA niAIOYME ITH AHAO Kl O A WYM E
ITOAOI NA DAEIITHN KAPYITQi
 H MAXH TOY MAPA00NA

EZEIZ AATPEYETE TON AHOAAQNA,

HOY TON AATPEYOYME KAI EMEIi.
(DEPAME AIBANI NA 0YMIATIZOYME

E, AHAIOI. KATOIKOI TOY IEPOY

TOYTOY NHZIOY, TIATI OEYfETE
EMEU AE OEAOYME NA ZAZ
BAAVOYME.

ENAZ AOTOZ RAAIOZ AEEI. «@A

C3PAIO HEPONHZI H
KOYNHZQ KAI TH AHAO».
AHAOI.

EEPONHZI,
IEPOBOYNIA. Tl
ZHTAME ZE TETOION
ACPIOTOnO;

ZEIZMOZ1 HEPIEPTO. HATI EXOYN NA

HOYN. HQZ ITH AHAO AEN TINETAI
TOTE ZEIZMOZ.

KAAQZOPIZOYME, 01 KAPYZTINOI TO
ITOAO TOY MEPAAOY BAZIAIA Kl El-
MAZTE HPO8YMOINAZAZ nPOI4>E-
POYME O.TI MDOPOYME

EINAIIHMAAI KAAO TIA MAZ! 0

AHOAAQNAZ, HOY ' NAI KAI AIKOI NA IEMOYAIAZOYME AIPO TIATI
ZAZ 6EOZ 0A MAZ BOH6HZFI! EXOYME MEPEZ MEZA ZTA HAOIA.
 KAI TO KPAII KAI TA OAfHTA
nOAY KAAA!

QPA1A riEPAXAMEITHN KAPYITO MAKAPI OAH MAI H EKZTPATEIA NA

TOP* HAME RA THN EPETPIA riAEI ETII!

NA TA XQMATA TA AIKA MOY' AYTO

ADO AQ KAI HEPA 6A TO BOYNO HOY BAEDETE EINAl H
'XOYME APQNA' HENTEAH ROY BfAZEl TO..

Tl AfPIOTOnO
OAO BOYNA1

MAPMAPO, ARC &Q (DAINETAI 0 YMHTTOI, HOY

BfAZEl TO HEPIOHMO MEAI. EKEI NOTIA HEOTEI
TO AAYPIO HOY BTAZEI TO AIHMI. EAQ ANTIKPA
THN AKTH HOY BAEOETE TH XAMHAH EINAl O
AHMOI O AIKOI MOY. O MAPA6QNAI... EKEI
OAOI Ol KATOIKOI EINAl AIKOI MOY. OPKIZONTAI
IT' ONOMA MOYI H HAPAAIA EINAl F1OAY KAAH HOIH OPA KANEI O
KAI AEN TH DlANEI KANENAI KAIPOI. HEZOAPOMOl'An' TON MAPA6QNA
ITHN A6HNA;
20
AHO TON MAPA6QNA ITHN ABHNA EINAI
KAMMIA AIAKOI APIA ZTAAIA. IXEAON MIA
MEPA XEIMONIATIKH APOMO
H MAXH TOY MAPA6ONA
ME HPIMO TON KAIPO KAI TEPH KQHHAAIIA IE
1 \O
.MIAiMEPA KAI MIA NYXTA (DTANOYME ITO

ME TA nAOIA AHO TON

nrpo noio;
AOIOON, AN KEPAIIOYME TH MIIH
' AHOITAIH THN HMEPA. YITEPA ME
TEPO KQYni 6A APMENIIOYME OAH
TH NYXTA.

XAPAMATA MHOPEI NAMAITE

MHPOITA ZTO (DAAHPO.
HOY 6EAEII TQPA NA IE BTAAOYME
inniA;
n

AYTO EINAI1 ETII oA TOY!

PEAAAIOYME.

9AIYNENNOH6Q ME TOYI OMAOYI MOY ITHN 9A IAI OPOAABQ. MOAII KANQ

A6HNA KAI MAZI IAI BEBAIA 6AXQ KA6HMEPINH EAQ TH IYNENNOHIH MOY.

EMEU ITO METAEY 6A KANOYME

ANAfNOPIZH
6A IOY AQIOYME KAI 4YO TPHPOPA
OAOIA ITH AIA6EIH IOY M' ENAN
KAAO KAOETANIO OOTE 6A EP6EII
ITHN EPETPIA.
 E. EPETPIANOt EMEU (X A6HNAIOI 6A IAI NA MAI ITEIAETE KAAOYI
ITEIAOYME ITPATO NA ANTPEI KAI KAAO ITPATHfO
IAI BOH6HIEI

KAI IYNTOMA. CIATI 0 DEPIIKOI

ITOAO7 OANHKE

6ATADQ ITHN A0HNA. *IAE

KOYOArOPA...

MAZIIOY ITHN A0HNA. EAQ

nPAMATA &EN TA BAEDQ KAAA. Ol
HEPI!IOTEPOI EINAI ETOIMOI NA
YnOTAXTOYN ITO BAP TOY AEQ IA <t>IAOTrOYKAI®IAOi THI
A0HNAI DQI tAQ ITHN EPETPIA EINAI
nOAAOl ETOIMOI NA OPOIKYNHIOYN, Tl'
ITKN A6HNA AEN EINAI AEXTOZ
AYTO H CNQMH MOY EINAI NA MH ZTEIAETE
AIHOTAXTHI. TO XPEOI IOY KAI IEUA
KAMMIA BQH6EIA. HAPA NA KOITAIETE NA
Kl OAONQN EINAI NA YHEPAinilETE
BOH6HIETE TON EAYTO IAI. DATI ErQ THN
THNHATPIAAIAJ.
EPETPIA THN EXQ XAMENH

EHHHE H QAAAIIA AH TA KAPABIA

Tl KA6OMAITE' MA2.EYTE TA NA KAEI-

DANHKAN Ol BAPBAPOI ITOYME ITO KAITPO

IE XAIPETAQ KOY«ArOPA
Kl Ol 6EOI MAZI IAI.
 H MAXH TOY MAPAQONA
AN HAPAA00EITE 6A AQZETE MONO OMHPOYZ, 6A HAHPQZETE
KAI TA E50AA THZ EKZTPATEIAI KAI TIHOTE AAAO AEN 6A
HA0ETE. AN ANTIZTA6EITE Kl H ROAITEIA ZAZ 0A KAEI MAZI ME
OAA TA ZniTIA ZAZ KAI TA KAAA ZAZ KAI ZAZ TOYZ IAIOYZ OZOI
TAYTQZETE AIT TH ZfTAfH 0A ZAZ DOYAHZOYN ZKAABOYZ ZTA
AIMANIA THZ AZIAZ

KJAITEZ EXOYN RAPEI THN

0<DAIH N' ANTIZTA0OYN

L
ONOMA ZOY EINAI AYKOZ, AAAA
nPEDEI NA HNEIZ AAEHOY, AN 0EZ
TO ZYMOEPON ZOY.

MOY AEZ HQZ Ol OHAOI MAZ EINAI ETOIMOI KOITAZE NA TOYZ HEIZEIZ OQZ TO
NA DAPAAQZOYNE ZYMOJEPON ZAZ EINAI NA HAPAAQZETE
THN nOAH THN HOAH OPIN APXIZEI H DOAIOPKIA

pi
NAI, MA TINETAI AYTO TOY ©EAEI 0
AHMOZ. AENE N AN^TIZTASOYNE.
AEN TO HEPQ; ©A XPEIAZTOYN OMQZ KAI
XPHMATA TIA NA AQPOAOKHZOYME
MEPIKOYZ

6A nEPIMENOYME Kl AYPIO
THN HOAH MET A. TO KPIMA ITO KEttAAl ZAI Ol ITPATIQTEI MAI EINAI ANYHOMONOI riA NA HE-
IOYNE ITO PAIATZIKO KAI T A-
NA HARE XPYIAJll
AOPA MAI nPEHEl NA TA 8TA-
AOYME ITH ITEPIA. MOYA1AIAN
MEIA ITA riAOIA

AQ EINAI (DIAOZ MAZ KAI

0A TA KATA<DEPEI.

RPEHEI NA METAXEIPIZTOYME TON AOAO

TIATI AN 0EAOYN N' ANTIZTA0OYN.
AYZKOAA TOYZ BAZOYME KATQ.
EPQ MOAIZ BPAAIAZEI, 0A RAQ MEIA NA
BAAQ EMRPOZ TO ZXEAIO.
 XQPIZ THN flPOAOZIA AEN
KANOYME TITOTA

YHOMONH! O KAIPOZ OAA TA

OTIAXNEI

ADO'VE. ITPATHfOI. 0< HIZQ ROPTEZ

6'»ANOI£OYN TA MEZANYXTA NA
IAI

NA, RAPE XPYZAOil 1

AAAPTAP
MAPTOYAAP

MHMEZKOTQNEII,
EIMAI PEPOZ'
 H MAXH TOY MAPAQONA
iriAAXNIIOY TO
riAIAI MOY!

ZAXTZIK
KATIOYKi

MAPTIOYK
IAPTAAAK!

ZnAAXNIIOY
TA MQPA!

MA TOYI EEAIAAEIOYME, DOIOYI AfT AYTOYI 9A ITEI

AOYME ITON BAIIAIA. HOIOYI 6A KPATHIOYME EMEU.
PIOIOYI 6A MOtPAIOYME ITOYI DAPAKATIANOYZ MAI KAI
nOIOYI QA IKOTQIOYME.

ITPATHfOI. ME THN EPETPIA TA

KATAOEPAME KAAA.

TO 1410 8A TA
KATA«EPOYME KAI ME THN
A6HNA.

E, Tl NEA ARC TON

MAPA0QNA.
TA NEA MOY EINAI ICIOY4AIA. BPHKA TOYJ
OIAOYI MOY PIG 6EPMOYI KAI TOY!
EXOPOYI MOYniO<K»BIIMENOYI.

ME TOYI A9HNAIOYI
IYNENNOH6HKEI;
 AAAIQI 6A CYPIZA NA MOAII AOYNE Ol AIKOI MA! HQI THN A6HNA
IAIAQ; AEN TH OYAAEI ITPATOI 6A IHKQIOYN
AICIIAA ITHN AKPOHOAH.

EKAEIIEI
IYM9QNIA:

0>AINETAI H AKPOnOAH AflO

TON MAPA6QNA;
Tl IYNENNOHIH EKANEI;

TO inniKO BPHKE EKEI EXEI TPO«H HA T 1 AAOrA KAI HA

KIOAAI. TOYIITPATIQTEI. KAI KPAXTA
MROAIKA KAI *QWI KAI KPAII KAAO

6A KANOYME AHOBAIH ITON QPAIA! 6 AROBIBAIOYME OAO TO

ITPATO ITON MAPA9QNA.

KAI GA nPOinAGHIOYME NA TPABHEOYME EMRPOX AOIRON ITA

TO ITPATO TON AGHNAIQN OPOI TA EKEI

KAITOYTAT ANTPAnOAA,
TOYI IKAABOYI HOY DHPAME
AHO THN EPETPIA:

I OTAN AOYME TO IYN6HMA AOO THN AYTOYI BTAATE TOYI ITO NHII. EAQ
A6HNA . HOI AE TH OYAAEI HIA 0 KONTA. ITA ITOYPA Kl OTAN TEAEK3-
ITPATOI. AMEIQI ITA nAOIA KAI ITO IOYME TM AOYAEIA. TOYI RAJPNETE

MAI HEPIMENOYNE
01 0>IAOI MAI NA MAI
HAPAAQIOYNE THN HOAH.
 H MAXH TOY MAPA0ONA

O HEPZIKOZ ZTPATOZ nOIOI EINAIITPATHTOI

ADOBIBAZETAI ZTO MAPA0QNA

0 ZTPATOZ IEKINHZE
EINAI AEKA XIAiAAEZ

0 MIATIAAHZ. O APIZTEIAHZ, O AAMHPA! KA0QZ KATAAABAINETE TO

ArA90KAHZ TOY APIZTOTEAH, 0 nOYAI TZIMHHZE.
ZTHZIAAOZ. O NEMQN TOY
ArOPAKPITOY. O...

HOAEMAPXOZ EINAI O
EX0P01 MOY 0 KAAAIMAXC
KAAA nHPAINE1

AEZ nQZ O ZTPATOZ AYTOZ TON

A0HNAIQN 8A PWOKINAYNEVEI NA
'P6EIQZ EAQ.

KAAA, KAAA, AE MAZ

ENAIAOEPOYN.

AMA 4OYME EAQ TON ITPATO TON A0H-

OXI AEN EINAI. TOZO TPEAAOI. AYTOI
NAIQN. TPABAME EMEU TPAMMH TIA Ta«A
6A 6EAOYN NANAI KONTA ZTHN A9H-
AHPO
NA TIA NA KAEIZTOYN ZTHN AKPOOOAH

0A XAiOMEPHZOYME EAw iiillOY

NA AOYME TO ZHMAAI AOO THN
AKPOHOAH

AE 0A OJANTAZTOYN HQZ EMEIZ ME TO

NA BAAETE TQHA MEPIKLZ ZKOHIEZ
ZTOAO MROPEI NA RAME ZTO OAAHPO ZTA YVQMATA DA NA
KAI NA BPOYME THN A0HNA AO>YAAXTH
HAPAKOAOY0OYN THN AKPOOOAH
 AE 0A NTPOniAIO TA ODAA, OYTE 0A HAPATHZQ
TON nAA'l'NO MOY ZTH MAXH. 6A YHEPAiniZQ TA
IEPA KAI TA OZIA KAI THN RATP1AA MOY 0A THN
flAPAAQZO MEfAAYTEPH ZTOYZ AHOrONOYZ MOY

KAAOMEAETATE OAOZ 0 AAOZ! H 0E

YCIEPMAXOZ THJ HOAHZ MAI IHKQZE TO
AOPY. AETE 01 OOAITEI TON OPKO

TH IHAPTH MHN HEPIMENETE OZO

ZTHN BOYAH TON nENTAKOZIfiN Kl EFQ TQPA NA 4OYNE EKEINOI T' AITPA KAI TO «EITAPI
ZYM<»QND
?.YM<DQNQ ME TH TNQMH METH Ol ANAIDOPEZ ANEBAZOYN TON ITPA-
TOY MIATIAAH. rNQMH TOY TO TOYI QI EKATO XIAIA4EI MAZI ME
MIATIAAH ao inniKO

01 BAPBAPOl
AROBIBA20NTAI
ZTON KAMHO
TOY MAPA0QNA

TEXNAIMA! AE 6A HPOXOPHIOYN
AAAA EMEU RPEHEI NA HAME BIA-
ITIKA EKEI. AN 8EAHIOYN NA HPO-
XQPHIOYN NA TOYI EMfTOAIIOYME

EMEISrAEKAXIAIAAEX ORAITEZ KAI XIAIOl

OXI. A6HNAIOI. NA MH KAEIITOYME ITHN AKPOOOAH, RAATAIEIZ, HOY MAI EPXONTAI IlfOYPA
- AOHZOYME TOYI BAPBAPOYZ NA AAQNIZOYN THN BOH9EIA, EIMAITE ENAI HPOZ AEKA, AN
ATTIKH PAPA NA TOYI XTYHHIOYME OflOY ERIXEI HPOOTAZEI Kl H BOH0EIA AH' TH IDAPTH.
PHIOYN NA KANOYN ARO8AIH
 H MAXH TOY MA.PA0ONA
IOIEI EXEIIHMEPA
TO OEITAPI;

OITPATOI M- EHIKEIDAAHI TON ROAEMAPXO

KAI TOYI ITPATHfOYI TOY. ENAN IE KA6E
OYAH HEKINAEI TPAfOYAQNTAI 0 AAOI THI
A6HNAI TOYI KATEYOAQNEI.

Ol AAKQNEI. AMA AEN EINAI

OAOOEITAPIA. AEN HEKINANE
NA DAPArTEtAOYME ITOYI -cm
BAPBAPOYI NA DEPIMENOYN
QIHOY NA CEMIIEI TO 0>E[TA
THI HOAHI YHEPMAXE KOPH A8HNA,
OPOXQPA ME AOPY KAI D1IQIOY NA MAI.
nOAITEI OHAITEI XTYHAME TYPANNOYI.
XTYHAMF BAPBAPOYI. EAEY6EPOI EMEU...

/ / I /
0 KAMHOI
TOY MAPA6QNA

AYTO TO E8TAAAN OI A6HNAICH KA-

TA TON EPYMANOtO KARPO HOY
ZKOTQZE 0 HPAKAHI

EAC! 0 6HIEAZ IKOTQIE TON

MAPA6QNIO TAYPO. TO IEPO EAQ EINAI TOY
HPAKAH.
 H MAXH TOY MAPA8ONA

OHQI TO DAPEI2
EIAA IT' ONEIPO MOY TON HPAKAH
KAI ME TPABOYZE AOO TO XEPI NA
ME BAAEI ZTO IEPO.

8A AOIAZTEIZ, ZTHZIAAE'

ZTPATHCOI nPEHEl NA TOYZ

•r> 1 ERITEeOYME.

OPQTON. AYTOI AEN EKANAN THN AROBAZH HA

NA RPOXQPHZOYN ACIO AQ ZTHN A6HNA.
NAXOYN TA HAOIA KAI NA YOAPXEI TO 0>AAHPO
KAI NA HPOTIMHZOYN NA PWOKINAYNE*OYN
N' AKOYZOYME TA EDIXEIPHMATA NA DEPAZOYN AOO ITENA KAI KATTABPAXA
ZOY HOAEMQNTAZ... AAAQJTE NA. TOZEI MEPEZ
EINAI HOY BHHKAN KAI AEN EEKINANE

AEYTEPO: AYTOI <K>BOYNTAI TH MAXH

ZQMA ME ZQMA. TA KYPIA OHAA TOYZ,
EZQ AHO TO inniKO, EINAI TA TOIA, K
^^^^ Ol ZOENTONEZ KAI
/^•OK^ V AKONTIA.
•k AHAAAH HOAEMANE
ARO AHOZTAZH.
EMEIZ nOAEMAME
ZTH9OZ ME
ZTH6OZ

0 inniAI 6A TOYZ EXEI KAAA

ElAOnOIHZEl TIA THN ANTPEIA TON
A6HNAIQN. AAAA AE MHOPOYN NA NAI, TH AOrXH AEN TH
BAZTANE.
EMAKPYNOYN ADO TH BAZH TOYZ TA
DAOIA.

EAA ZTO AEYTEPO

 6A TOYZ
EHITEQOYME THN
<JPA HOY AE 6ANAI
riOAAOl, OTAN 6A
EANAEHIBIBAZTOYN
ZTA HAOIA

nOAAA HPOMANTEYEIZ AEN

EIZAI MANTHZ EIZAIZTPATHCOZ
AN TOYZ EHITEeOYME 6A TOYZ
ZTPIMQEOYME ANAMEZA ZTA AOPATA
MAZ KAI ZTH 9AAAZZA E, AEN TH
BAEHETE TH NIKH MAZ;

OEX6POZ 9A EHIBIBAZTEI HA
NA HAEI NA BTEIITO (DAAHPO
HOAEMAPXE. ANA«EPQ OQI TO In
EMEIZ 9A HPEHEI NA TOY
HIKO TOY EX6POY APXIIE NA EPIBl
AQZOYME EAQ ENA MA6HMA
8AZETAIITA nAOIA.
HPIN (BYrEI

NA 0 MANTHZ HOY
HPOMANTEVE ZOZTA

AN EIN AAHQEtA nQZ

EniBIBAZETAI.

ME THN EHI6EZH MAZ 0A TOYZ

£AO>NIAZOYME, IZA IZA EOEIAH AE
THN HEPIMENOYN

NA KANOYME *HO)Oa>OPIA

RENTE ME RENTE, IZO'i'HCCIA. 6

OZOI 6EAOYN THN EHI6EZH NA ANABAAOYME TIA AYPIO THN
ZHKQZOYN TO XEPI TOYZ.
 •
H MAXH TOY MAPA6ONA
AEN nPEDEI NA XANOYME
KAIPO. TO inniKO MAI MHHKE
ZTA riAOIA

AOENTH ZTPATHPE. EIAAME

TO ZYN6HMAI

EIAAME fHN AZniAA DOY ZHKQ-

6HKE TPEII 0>OPEZ ITHN AKPOHOAH 0 ZTOAOZ nPEPEI N' APMENIZEI ADO
AQ TO BPAAAKI. NA (JJANEI HQZ
TPABAEI KATA THN AZIA KAI ME TO
ZKOTAAI NA TPABHEEI HA TO OAAHPO

ZTO XEPI ZOY EINAI, KAAA1MAXE. W NA YnOAOYAQ-

ZEIZ TQPA THN EAAAAA 'H N' A0HZEIZ T ONOMA
ZOY A6ANATO. AN 01 A9HNAIOI NIKH6OYN ADO
TOYZ BAPBAPOYZ. 6A HAPAAOeOYN ZTON inniA! AN
OMQl TOP A TAITQZOYME H A8HNA 6A TINEI H
DPQTH ROAM THZ EAAAAAZ.

TQPA OAA KPEMONTAI ADO JENA NA

BAAEII AOinON KI EIY THN WM«O IOY
KONTA ITHN *H«O TON RENTE ITPATH-
fON NA DAPOYME THN ADO4IA2H

MIATIAAH. GA f HOIIQ THN EHI6EZH EY>APIZTQZ, MONO ROY OPEHEI NA

AAAA 6A 6EAA NA MOY HEIZ KPATH6EI MYZTIKO. ITATI DOAY
TO ZXEAIO ZOY AOPAPIAZQ ZTO EAONIAZMA TOY EX6POY
HOY, EXONTAZ nEOOieHZH ZTH AYNAMH
TOY. AEN HEPIMENEI EHI0EZH AHO EMAZ.

AEHE TO ZXEAIO ZOY, MIATIAAH. KAI MONO ECO

KAI ZY 0A TO EEPOYME.
 KAAZIIKA
0 EX6POZ EOIBIBAZETAI ZTA RAOIA KAI ZKOOOZ TOY
6A TA3Q TH TPAMMH MAZ
EINAI NT APMENIZEI riA TO «AAHPO.
AHAQMENH IZA ME THN
ANAnTYHH TOY EX6POY. TO
AEHIO 9A TOXEIZ EZY KAI TO
APIZTEPO ETO.

AN ADAQZEIZ TOZO TO METOHO, TO MEZON 6ANAI

A&YNATO Kl Ol nEPZEZ IZA IZA ZTO MEZON PIXNOYN
OAO TOYI TO BAPOZ EKEI 8AXOYN TOYZ ZAKEI KAI
TOYZ MHAOYZ. HOY Ol AIKOI MAZ AEN EXOYN AKOMA
nOAEMHZEl TOYZ MHAOYZ KAI TOYZ (DOBOYNTAI
ro inniKO TOYZ TOXOYN KIOAAZ
EfllBIBAIEl'
ZKOTQNE AHO AAYTOYI!
MIATIAAH. KATAAABA KAI
IE 9AYMAZQ

EMEIZ, TA AYO PIAEYPA. A»OY TOYZ

XTYHHZOYME KAI TOYI TPEVOYME ZE
<DYrH. AE 6A TOYI KYNHrHZOYME.
EAQ EINAI AKP1BQI TO ATOY MOY: TO MEION HAPA 6A ZTPAOOYME KATA TOY
HOY 6ANAI APAIO. 6A YDOXOPEI KANONIKA KENTPOY KAI TOTE..
AMYNOMENO, XOPH MA HEMAKPAINEI ADO TON
EX6PO ETII A£ 6A KINAYNEYEI AITO TA BEAM
KM Til ZAENTONEZ KAI T AKONTIA TOYI.

ZAI EYXAPIZTQ OAOYZ. HOY ME TIMATE KAI MOY

ANA8ETETE TH ZTPATHHA TA IEPA MAZ EINAI KAAA. Ol
ANTPEZ MAZ TEMATOI 6APPOZ. THN HMEPA HOY 6A
KANOYME THN EniSEZH 8A THN OPIZQ EPQ ME TON
nOAEMAPXO (TAPAKOAOYeONTAZ TA KINHMATA TOY
EX6POY NAMAITE OMQI ETOIMOI OAOI, CIATI KPINETAI |
H TYXH THZ HOAHZ MAZ. KAI THZ EAAAAAZ.
34 H MAXH TOY AAAPA9ONA
TO MEFAAYTEPO MEPOI TOY ITPATOY TON
KHPYKA. KAAEZE
HEPZQN EXEI EDIBIBAITEI. TOYl BAEHQ
TOY! ITPATHCOYI!
ETOIMOYI NA EfliaBAITOYN KAI Ol YHO-
AOinOI KPATANE AYTHN THN RAPATAHH
RAMA KPYHOYN TOYI IKOHOYI TOY!
OAA TA IHMAAIA EINAI KAAA IHME-
PA 6A KANOYME THN EHIGEZH

H QPA H KAAH. EIAA I TON YHNO

TON HPAKAH. AEZ NA ME F1APEI;
0 HPAKAHZ TH AOYAEIA TOY Kl EMEU TH
AOYAEIA MAI. NA <DQNAHOYME TOY!
ITPATHrOYZ NA iQZOYME AIATAPEI.

AYTO EINAI TO ZXEAIO, ITPATHPOI. AI IKEOiTOMAITE

HQI 0 KA6ENAI MAI EINAI MONO* TOY H A0HNA Kl A)
ROAEMHIEI ME THN VYXH TOY. ME TON HAIANA 6A
HEPAIOYME AYTA TA OXTQ ITAAIA ME TOPTO BHMA
KAI ITO TEAOI 6A TPE£OYME NA REIOYME AHANQ
TOYI. TO IYN6HMA MAI EINAI .EAEY6EPIA H
6ANATOI AOHNAIOI»'

PPHTOPA ITPATHHOI, iTII SEIEII ZAI, HAPATAITE TO

METQHO. BAPATE 01 lAAnilTEZ lYNAfEPMO.

MA Tl, TPEAAA0HKAN MIA XOYO>TA

AN6PQHOI NA TA BAAOYN ME MAI
HOY EIMAITE AEKAHAAIiOl;
HAPATAIIONTAI TIA Enl6EIH. Tl
DEPIMENETE;
 EMHPOZ. THZ A0HNAZ HAIAIA, ROAEMATE
HA THN AEYTEPIA, TIA THN ROAH, CIA ZHITIA.
rONEII TIA BQMOYZ KAI 0EOYZ HOAEMATE...

AHEAnaTHKAN Ol KAKOMOIPOI

HA NA ZKOTO00YNE MIA QPA

NQPITEPA NA HENOIAZOYN.

TPEAAA0HKANE (PAINETAI KAI

TPEXOYNE'

EMHPO? THZ A6HNAZ HAi/

HOAEMATE
 H MAXH TOY MAPA0ONA

HOAEMATE. RAIAIA!

EHEIE O ZTPATHfOZ
O ZTHIIAAOZ'

HENHNTA 6A ZKOTQZQ TIA TON

nOAEMAPXO!

OCA
riAIAIA TOYI
MHAOYI!

AEKA KAI IY ENTEKA. ANTE TIA TON

nOAEMAPXO. HENHNTA 6A TOYJ KANQ
EFQ o KYNAireiPor TOY EYOOPIONA

AAEAfcE MOY, AIZXYAE. EIKOZI

EXQ IKOTQZEI. 6A TOYI KANQ
RENHNTA'

nOAEMA KAI MH METPAJ

 KAAZZIKA 37
TO AEHIO KAI TO APIITEPO TON EAAHNQN IYCKAINOYN
HPOI TO KENTPO TON FIEPIQN. ENQ TO AEEIO KAI
APIITEPO TON flEPIQN EXEI TPAREI PIPOI TA PAOIA KAI TO
NTPO TOYI MAXETAI. AAAA ETOIMO Kl AYTO NA AYPIIEI.

HOY RATE, MOPE, ZAXAOYTI

TIAHOYP
MAITIPQIE TOYI OAOYI OIOYI
rVPIZOYN OAATH ITON EX6PO!

ftEN HAME KAAA. H TPAMMH MAI AYHIE

KAAA TO EIAA T ONEIPO HOI EXAIA TO
AONTI MOY. AE ME 9EAEI RIA H TH THI
HATPIAAI MOY.

IAXAOYTI TIAPATOYP"

MAI (DAPANE 0
IOYPT20YK
MOYPTZOYKi

ITA RAO1A NA TAYTQIOYME

01ITPATHPOI EniBIBAZONTAI ITA

NA MHOYME ITA HAOIA! HAOtA KA8AAAITOYI QMOYI
ITPATIQTQN.
rPHPOPA
6A MEINQ. NA IIAIXTAP!
RE8ANQ EAQ1
 H MAXH TOY MAPAQCNA

( MHPOZ THI ASHNAI HAIAIA, PIOAEMATE..

AAEAfcE MOY KYNAIPEIPE.

HAEI IE IKOTQIAN!

OEYrOYN,
MAI EOlYrAN

HOY RATE
IKYAIA!

EUAJ, MOY EIHAN, 0 HIO

rPHTOPOI ITA POAIA. TPEXA
ITHN A6HNA NA TOYI HEII:
NIKHIAME!
H MAXH TOY MAPA6ONA 40

0ITOAOI TOYI fTAEI HA TO OA/vHPO. AEN

PPEHEI NA XANOYME ZTirMH. EMRPOI HA
THN A6HNA NA TOYI BTOYME MflPOITA. 01
KHPYKEI NA AIAAAAHIOYN IYNA£H!

OPIIETE RENHNTA AHO KA6E »YAH,

TIMHTIKH «POYPA OA TOYI NEKPOYI
MAI, QIITOY NA HANAfYPlIOYMe NA
TOYI 6AM»OYME ME Til TIMEI TOY
TOYI AH1ZEM
 O HEPXIKOI XTOAOX A«OY DHPE OXOYX MHOPEXE
AHO TOYX TPAYMATIEX KAI TOYX AIXMAAOTOYX TOYX
6PETPIEIX AHO TA XTOYPA, EHAEYXE OAH TH NYXTA
KAI TMN AYfH THX AAAHX HMEPAX EIXI OBPinAEYIEl
TO XOYNIO TPABONTAI HA TO OAAHPO.

IINAI M TtTAPTH MtPA RUT

XHKQNOYME THN AXOIAA. AAM NA
BAEHQ flAOIAI EPXETAI iniTCAOYX 0
ITOAOI! _

PA 0 MIATIAAHX 6A
MA2EYEI TA OAIATXIKA ITON
MAPA0QNA1 _
QPAIA. 6A TOYX 6P6EI ADO KEl KAI OA BPAZEI &EKAPIKOYX AOrOYI
HOY AEN TO OEPIMENOYN! HA TH N1KR

NA KHPYiOYME I OAA TA HAOIA NA

BAAOYN EMHPOI M' OAA TA KOYHlAi

NA. PAAI TO IHMA AOO THN AKPOHOAH.

HOI M A6HNA EINAI A4YAAXTHI
 -
H MAXH TOY MAPAeflNA
TO BAEDETE TQPA TO ZHMA. E AYZHIZTE
APIITEIAH!

TO BAEDQ KAPAE 6EAQ NA

TO niZTEf Q!

NAKHPY£E1EZTH
(DAAAITA
rPHPOPO BHMA
NA 0>TAIOYME TO
TPHrOPOTEPO
ZTO «AAHPO!

rENNAIOI DPOMAXOI THI A6HNAI. O EX6POI

MAI 9OBEPIZEI TOPA An' TO »AAHPO.
ANOIHTE HO6I NA TOY BTOYME MHPOITA!

, XAI TEEM
fEEI. XAI TEEM
KAAIIIKA (?

EMriPOl THI A0HNA2 HAIAIA.

OANHKE TO «AAHPO! NA, AYTH H AIHPIAA

HOY IAI AEIXNQ EINAI TO OAAHPO. PIIQ IAN
MOYNTZOYPA H AKPOHOAH

IYNTOMA. A8HNAIOI
KAPAIA, A0HNAIOI!
 H MAXH TOY MAPA0ONA

EAATE BAPBAPOI XTMN AOHNA XAX DEPIMENEl HA NA

XAJ AQXEI TO MASHMA H CfcNNAIA EAEY6EPH
1 riOAITEIA.

Ol MAPAeONOMAXOI KKOTN HAPATAXSEl

MHPOITA ITO OAAHPO.

TlROTA AEN KANOYME. HCPIZOYME

nilDXTHNAXIA!

KAAIO ' XQ NA OESANQ. ME Tl

MOYTPA 6A AO TON AAPEIO

•] MHPOITA MAX TOY!

BPHKAMEI Tl KANOYM6 lORIA

KMPYKA. 4JAAAAHIE XTOY1

, PENNAIOI HEPXEX KAI MHAOl. NA OEITE XTON BAXIAIA

XAIPETIXMATA AHO TOYX AOHNAIOYI KAI NA XTEI-
AEI Kl AAAOYX JAN KAI XAX.
E. inniA, TYPANNE, HNI10YI
 A6MNAIOI XAPEITE. NIKHZAMI NIKH MltAAH. C-I XIAIAAEI NEKPOYZ A9HZE 0 ntPZHZ
ZTON MAPA6CJNA KAI flAMftOI AIXMAAQTOYZ KAI AA9YPA ZTO MAPA*ONA iHEZAN
F.KATON niNHNTA AYO FRNNAIOI MAXHTU MAZ, HPOTOZ 0 OOAIMAPXOZ KAAAINIKOZ
AlYTirOZ 0 ZTHZIAAOZ 0 ZTPATHfOZ. APIZTimi 0 KYNAirilPOZ TOY IY»OPIONA.
AOU KAI TIMH TOYZI TOPA KAAOYME OAO TON AAO THZ A6HNAZ ZTO HEAIO THZ
MAXHJ NA TIMHZEI TOYZ NEKPOYJ ME THN TA«H HOY TOYZ nPIIW

9EMIITOKAH, AE 6AP6EIZ ZTPATHPOI, HP6AN 01

ZTHN HAAAIZTPA; ZflAPTIATEZ. 4YO XIAIAAEI

0X1, APKEZIAA, 8A OAQ ZTON

MAPA90NA, NA AQ TO HEAIO THZ TQPA TEAEICME TO
MAXHI

AYPIO. A6HNAIOI, 6A HAME ZTON MAPA9QNA NA

ITEOANQZOYME KAI NA 8AVOYME TOYZ NEKPOYZ. TQPA
ZTEOANONOVME TOYZ ZONTANOYZ KAI HPQTA TON
iTPATHrO MHATIAAH, HOY ZTA9HKE 0 NOYZ THZ NIKHII
46 H MAXH TOY MAPA0ONA

EMRPOZ. THZ A0HNAZ TENNAIA HAIAIA

EINAI KAI RIO BAPIEZ 01

riANODAlEZ TOYZ!

TOYZ EIAEZ DQZ HANS

OAOI AMIAHTOP

BAEREIZ 01 ZDAPTIATEZ EXOYNE

YHHPETEZ NA TOYZ KOYBAAANE
TIZ RANORAIEZ TOYZ

ETZI EINAI 01 AAKDNEZ.

AE AENE nOAAAi

MHA. EINAI AOO TH ZHAEIA TOYZ

nOYZOHAINOYN!

ZHAEYEIZ. TH AO£A TOY AAAA 0AYMAIA KAI TON KYNAIPEIPO . ]

MIATIAAH. 0EMIZTOKAH; TON AAEAOO TOY AIZXYAOYI Tl
HAAAHKAPI!

NAI. AE ME HIANEI KAI 0 AIZXYAOZ flOAEMHZE,

YDNOZ! PENNAIOTATA. KAI TON ZTEfcANQZAN'
 KAAZZIKA 47
KOITA3E. 01IHAPTIATEI EXOYN
MEINEI ME TO ITOMA ANOIXTO.

TOIOI NEKPOI' AEN

ANATPIXIAZEII.

HPQIKOI NEKPOI, HOY REIATE ITON AfQNA TIA THN

EAEY9EPIA THI HATPIAAI MAI, AEXTEITE AHO MENA
TON ZQNTANO IYMROAEMIITH IAI TO ITEiPANI HOY
M' AYTO ME TIMHIE H ROAH MAI. AAAA IE IAI
ANHKEI. '

AKTINA TOY HAIOY (6QTIZE HANTA

AAMHPH TOYTO TO MNHMA THI
AEYTEPIAI'

EYO)HMEITE 0 AAOI. TIMATE TOYI

HPQIKOYI NEKPOYI, TA TENNAIA
TEKNA THI A6HNAI.
 H MAXH TOY MAPA0ONA

tAAHNON DPOMAXOYNTBZ A6HNAIOI MAPA6QNI

XPYZO«>OPON MHAON EZTOPEZAN AYNAMIN.
 0 jjUQU
_ fi
*!• AEOOOPOI
OPANZII HAPKMAN
H AEQOOPOZ TOY OPEFKON
O TiTAog TOU epyou TOU Kopu<paiou ApepiKavou IcrropiKOu
ouu3oAi^ei HIV aA|aaT&)6ri npoofio nou OT|Mei66riKe TOV ne-
paoiaevo aiuva OTIQ ev66iepe(; nepioxeQ TCOV HVUM^VUV flo-
AITEIUV onou M^XPI TOTC Kupiapxouoe o npuToyovioMOC TQV
iv6idviKuv (puAciv. 'EXOVTQQ ^noei, o DapKnav, eva
SidorriMa KOVTQ OTOUQ IvSiavouq NTQKOTQ MQQ nepi-
Ypacpei ME ^wvTdvta TTIV dypia ^uri TOUQ nou
orr|v unap^n TOU 3ou|3o.Aou.

EXOYN EKAOOEI
KAI KYKAOOOPOYN:
1001 PIXAPAOZO HA NA nAPAITEIAETE ClPOHrOYMENA TEYXH
AEONTOKAPAOZ
To Tsuxn nou n6p exouv KUKAoepopnoei unoperre va TO PPCITE OTO (3i(3Aio-
1002 IOYAIOZ KAIZAP nuAeio ATAANTIZ. Kopar^ 8, ASfiva KQI ora KEVTPIKO pipAionuAsia oe oAn,
1003 POMflEN TON AAZ3N TT|V EAAdCa. AKbun unopeiTE va TO napavYeiAeTE oe nag KOT' eu6eiav aAAa
1004 OAIBEPTOYIZT 6a Eni0apuv9£iTe TO E^oCa anooroApQ.
1005 OI A Q A I O I ZuMnAnpuare xai crreiATe TO napaKOTu anoKOMMQ (aa^i UE ma EniTavfi TpanE-
SnQ P TaxuCponiKii EniTOYn OTO ovoua:
1006 TO ZIAHPOYN nPOZQriElO
1007 OOHZEAZKAIO
MINOTAYPOZ
1008 2 0 0 0 0 AEYTEZ KATQ
ARO TH QAAAZZA
1009 0 EAA«OKYNHrOZ ripog TIQ EKoboeig ATAANTIZ
1010 H KAAYBATOY flapOKaAu va MOU oreiAeTE TO napaKOTu TEUXH TOU nepio6iKoii KAAZZIKA
MHAPMnA-eOMA EIKONOTPAOHMENA. (FpdipTe TO voimepa TUV TEUXUV nou SEAETE va na-
1011 0MEFAZAAEEANAPOZ
1012 OI TEAEYTAIEZ HMEPEZ
THZ nOMPHIAZ
1013 OOAAAZZOAYKOZ ouvoAo TEUXUV:
1014 0 TEAEYTAIOZ TON
To KOOTOQ 6a eivai:
MOiKANQM (a) A£ia TEUXUV
1015 H MAYPH KAAAONH (noAAanAaoiaore TOV apiSiio TUV TEUXUV tie Tpv a£ia Kd6e TEUXOUI;):
,'P) E^ofia anooToAriq (npoo6Eore 50% ndvu orriv a£ia TUV TEUXUV): ...
1016 TO MYZTHPIRAEZ NHZI
1017 H KOPH THZ ZOYfKAAZ
ZuvoAo (eniTayi):
1018 AYOXPONIAZTHN PIAflPH
Za<; eouKAeiu eniTOYn a^idQ 6px
1019 H MAXH TOY M A P A O Q N A
ONOMA:
EHQNYMO:
OAOZ: API6.:

AKOAOY0OYN: POAH:

1020 H AEQO>OPOZ TOY TAX. KQA

OPEFKON
1021 IBANOHZ
1022 MOMPIYNTIK
 TA APIZTOYPFHMATA
TON MEFAAYTEPQN
ZYITPAOEQN
TOY KOZMOY

9 I771105rfl5005l

ISSN 1105-1159
KYKAOcDOPOYN
KA0E OAPAZKEYH
TIMH APX. 100