Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN ABSTRACT
La funcionalidad familiar y el automanejo son Family functioning and self-management are vital
condiciones vitales que influyen en la calidad de conditions influencing the life quality of the person
vida de la persona que vive con alguna enfermedad who live with any chronic disease. Objective: To
crónica. Objetivo: determinar la relación entre la determine the relationship between family
funcionalidad familiar y el automanejo de diabetes functioning and self-management in patients 30 to
mellitus tipo 2 e hipertensión arterial en pacientes 80 years with type 2 diabetes mellitus and
de 30-80 años, asistentes al consultorio de hypertension attending consulting room of Internal
medicina interna en el hospital Carlos Lanfranco la Medicine Hospital Carlos Lanfranco La Hoz of
Hoz de Puente Piedra-Lima. Metodología: estudio Puente Piedra-Lima. Methodology: Quantitative
cuantitativo, diseño correlacional, de corte approach correlational, cross-sectional design;
transversal, con una población de 100 pacientes with a population of 100 patients with type 2
con diabetes mellitus tipo 2 e hipertensión arterial; Diabetes Mellitus and Hypertension; it was used
se emplearon 2 instrumentos: apgar familiar y two instruments: Family APGAR and self-
automanejo en enfermedades crónicas. managment in chronical disease. Results: It was
Resultados: muestran una correlación positiva identified positive correlation between family
entre la funcionalidad familiar y el automanejo functioning and self-management (Rho de
(Rho de Spearman=0,43); además, el 54% de Spearman=0.43); besides, 54% of families of the
familias de los participantes evaluados fueron participants are moderately dysfunctional families
moderadamente disfuncionales y el 7% and 7% a severely dysfunctional families. For the
gravemente disfuncionales. El automanejo de los self-management variable is obtained regular by
pacientes fue regular en un 56% e inadecuado en el 56%, and inadequate in 9%. Conclusion: Family
9%. Conclusiones: la funcionalidad familiar y el functioning and self-management are variables
automanejo son variables que se encuentran directly associated, this influence the patterns of
asociados de forma directa, lo cual influye en los behavior of persons who lives with type 2 diabetes
patrones del comportamiento de las personas que mellitus and hypertension.
viven con diabetes mellitus de tipo 2 y la
hipertensión arterial. Keywords: Self-management, family functioning,
diabetes mellitus type 2, hypertension.
Palabras clave: automanejo, funcionalidad
familiar, diabetes mellitus, hipertensión arterial.
1
Licenciada Enfermera. Egresada de la Escuela de Enfermería de la Universidad Cesar Vallejo.
2
Magister en Educación, Licenciado Enfermero. Docente de la Escuela de Enfermería de la Universidad Cesar Vallejo.
Cuid salud, jul-dic 2014; 1(2).
www.eeplt.edu.pe/revista
Lagos-Méndez H y Flores-Rodríguez N
www.eeplt.edu.pe/revista
Cuid salud, jul-dic 2014; 1(2).
76.8% 77.1%
80.0%
60% 70.0%
56% 55.6%
60.0%
50%
50.0%
40% 40.0% 33.3%
35% 30.0% 22.9% 19.6%
30%
20.0% 11.1%
10.0% 3.6% 0.0%
20%
0.0%
Gravemente Moderadamente Normofuncional
10% 9% Disfuncional Disfuncional
DISCUSIÓN
50% 49%
Familias funcionales son aquellas capaces de
43% 43% crear un entorno que facilite el desarrollo personal
40%
de sus miembros y en general, no sufren crisis ni
34%
30% trastornos psicológicos graves.11
23%
20%
23% La funcionalidad aparece asociada a
diferentes características del sistema familiar como
14%
10% los niveles de cohesión, flexibilidad,
6% comunicación, estrés, conflictos, vínculos, entre
0% otros.11 Según McDaniel et al., citado por Concha
Conocimiento Adherencia al Manejo de y Rodríguez,12 la familia puede contribuir con la
tratamiento síntomas
salud o enfermedad de sus miembros, mediante el
Inadecuado Regular Adecuado desempeño de sus actividades, como por ejemplo,
con la presencia o control de una patología crónica
En el gráfico 3, automanejo según en uno o varios de sus integrantes. Los autores
dimensiones, en general, se observa que resaltan que existe alta concurrencia de riesgo
predominó la categoría regular en todas: cardiovascular en las familias, por el mismo hecho
conocimiento (49%), adherencia al tratamiento de que la familia comparte los mismos factores de
(60%) y manejo de los síntomas (43%), aunque en riesgo; en tal sentido, conocer la dinámica familiar
este último un igual porcentaje de pacientes en su contexto es relevante, dado que las
presentó automanejo adecuado. alteraciones de la vida familiar son capaces de
www.eeplt.edu.pe/revista
Lagos-Méndez H y Flores-Rodríguez N
www.eeplt.edu.pe/revista
Cuid salud, jul-dic 2014; 1(2).
Correspondencia:
Néstor Flores Rodríguez
Correo electrónico: nestorfr@hotmail.com
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
www.eeplt.edu.pe/revista
Lagos-Méndez H y Flores-Rodríguez N
4. Medaviella BJJ. Complicaciones de la 10. Peñarrieta CM, Vergel CO, Schmith AL,
diabetes. Diagnóstico y tratamiento. Lezama VS, Rivero AR, Taipe CJ, Bejarano
SEMERGEN [serie de internet]. 2001 [citado BLW. Validación de un instrumento para
15 de mar 2015]; 127: 132-45. Disponible en: evaluar el automanejo en enfermedades
http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_ crónicas en el primer nivel de atención en
f=10pident_articulo=10022281pident_usuario salud. Rev Cient de Enferm [serie de internet].
=0pcontactid=pident_revista=40&ty=142accio 2012 [citado 12 de dic 2013], VIII (1):64-73.
n=L&origen=zonadelecturaweb=www.elsevie Disponible en:
r.eslan=esfichero=40v27n03a10022281pdf001 http://www.cep.org.pe/cn/revista3/JOB16352_
.pdf 13_Revista_Cientifica.pdf
5. Campo GC, Portillo MC. El automanejo de los 11. Gonzáles FS, Gimeno CA, Meléndez MJC,
pacientes con diabetes tipo 2: una revisión Córdova IA. La percepción de La
narrativa. An Sist Sanit Navar [serie de funcionalidad familiar. Confirmación de su
internet]. Sep-dic 2013 [citado 20 de feb estructura bifactorial. Escitos de Psicología
2015]; 36(3): 489-510. Disponible en: [serie de internet]. 2010 [citado 10 de ene
http://scielo.isciii.es/pdf/asisna/v36n3/14_revi 2015]; 5(1): 34-9. Disponible en:
siones.pdf http://scielo.isciii.es/pdf/ep/v5n1/informe4.pdf
8. Bellón JA, Delgado A, Luna JD, Lardelli P. 14. Tomey MA. Virginia Henderson. Definición
Validez y fiabilidad del cuestionario de de la enfermería clínica. In: Tomey MA,
función familiar Apgar-familiar. Aten Alligood RM. Modelos y teorías de
Primaria [serie de internet]. 1996 [citado 10 de enfermería. 5ta. Ed. Elservier: Madrid-España,
enero 2014], 18(6): 289-295. Disponible en: 2005. Pp.98111.
http://www.elsevier.es/es-revista-atencion-
primaria-27-articulo-validez-fiabilidad-del- 15. Luna C, Sedeno Y. Apoyo familiar y
cuestionario-funcion-14357 adherencia al tratamiento en usuarios adultos
con diabetes mellitus tipo 2 del consultorio
9. Forero ALM, Avendaño DMC, Duarte CZJ, externo de endocrinología del HNDAC del
Campo-Arias A. Consistencia interna y Callao [tesis de bachiller]. Lima: Universidad
análisis de factores de la escala APGAR para César Vallejo; 2012.
www.eeplt.edu.pe/revista
Cuid salud, jul-dic 2014; 1(2).
www.eeplt.edu.pe/revista