វត្តជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក

‘2’-‘3’ busS-maX 2562

Khmer Buddhist Society, Inc. ‘1’ mkra 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Roster
Bronx, New York 10458
RbtiTn
i Exµr suriyKti - cnÞKti Tel. (718) 563 - 5456 (1) JANUARY
Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
សុខទុក្ខនៅន ខ
ើ លួន ពិតលាក្់ ពន
ួ
1 ézásl
I 2 3 4 5 6
ក្នុងជីវត
ិ ន ើ យក្៏ជាក្ក្មក្ក្ឹតយ 15 1 2 3 4 5
ច្បាច្ប់ ក្មមផ ផ្ទា ់ ខលួនឯង ។
ekItExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS

7 8 9 ézásl
I 10 11 12 13
6 7 8 9 10 11 12

eracExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS eracExbusS

14 15 ézáekar 16 ézásl
I 17 18 19 20
Martin
13 Luther 14 15 1 2 3 4
King
eracExbusS Jr.’s eracExbusS eracExbusS ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX
Day

21 22 23 24 ézásl
I 25 26 27
5 6 7 8 9 10 11

ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX

28 29 30 ézáekar 31buNümaXbUCa បុគ្គ ជាន ឿងធំ ក្បមូ ផ្នុ ំ ៅក្តង់អញ នធវើខលួនជានស្ច្បក្ាញ់ អួ ត

12 13 14 15 នក្េងក្អេង នេ ស
ើ នគ្ ។ នធវើក្អ ងា ជាក្ក្ុម ន ោះតូច្បធំមិនទំនន បាន
ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ekItExmaX ផ គ្មមនងាក្ន ពី ម្ននក្់ ៗនៅក្នុងក្ក្ម
ុ ។
 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
‘3’-‘4’ maX-pl<n
ú 2562
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘2’ kumÖ; 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Roster
Bronx, New York 10458
RbtiTn
i Exµr suriyKti - cnÞKti Tel. (718) 563 - 5456 (2) FEBRUARY
Ga c G B RB s s
SU M T W TH FR SA
វត្ជា បស់ សងឃ ននោះាមក្តង់ធម៌វន
ិ ័យ ឥឡូវនច្បោះកក្ខខ ឱ្យជាវត្ក្គ្ សថ វញ
ិ ។ ក្គ្ សថម្ននអំណាច្ប 1 2 3
ផ្ទ្ច្ប់ ក្អ អាច្បនច្បោះកតនេញ ប ស
ិ ័ ទនលាក្ន ោះមិញ បាត់ ធម៌អាថ៌ក្អ វត្ស្ងាត់ ។ ន ឿងននោះខុសក្សឡោះ 1 2 3
នយើ ងេឹងច្បាស់ នូវរា ់អតថ កតខវោះអន ក្វោះក្អត់ ហ៊ានច្បូ ម
ួ ក្បឹងន ោះក្ស្ងយ ។ eracExmaX eracExmaX eracExmaX

4 5 6 7 8 ézásl
I 9 10
4 5 6 7 8 9 10

eracExmaX eracExmaX eracExmaX eracExmaX eracExmaX eracExmaX eracExmaX

11 12 Lincoln Birth Day 13 ézáekar 14 ézásl

I 15 16 17
11 12 13 14 1 2 3

eracExmaX eracExmaX eracExmaX eracExmaX ekItExpl<n

ú ekItExpl<n
ú ekItExpl<n
ú

18 19 President’s Day
20 21 22 ézásl
I 23 24
4 5 6 7 8 9 10

ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún

25 26 27 28 ézáekar មនុសស ស់ នក្រោះអាហ ម្ននក្បាជាាជាអាវ ុធ ក្តស

ួ ក្ាយខំនម្នោះមុត
11 12 13 14 នធវើក្ិច្បចក្អ ធម៌វន
ិ ័យ ។ នបើមិនេូនច្បនោះនទ ក្ុំ ោះិ ន ថាបានសុ ខ ពិតម្ននភ័យ
ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún ekItExpl<ún បានទុក្ខ ន ោះម្ននមុខអាហ នក្ច្បើន ។
 ‘4’-‘5’ pl<n
ú -ecRt 2562 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘3’ mIna 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue Year of the Roster
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti (3) MARCH
Tel. (718) 563 - 5456

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
ននោបាយក្បនទសជាតិ ម្ននសម្នាធខ្លំងម ិ ម្ន ព េឋក្គ្ប់ ជ ម នគ្ច្បមិ នផុតនស្ងោះកមនណា 1 ézásl
I 2 3
។ នក្រោះអីក្បនទសមួយ េឹក្ ំន យម្ននកផនក្អ ននោបាយម ិឆ ា ក្ំណត់ ក្បាំឆ្នំជានេើម ។ 15 1 2
េូនច្បនោះព េឋកខម ជា ូ ក សគមធាត់ ន ើ ម អងគក្អ ជាអន ក្នផ្ម
ើ គ្មមនន ណានច្បៀស ច្ប
ួ នឡើយ ។ ekItExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú

4 5 6 7 8 International Women’s Day

9 ézásl
I 10
3 4 5 6 7 8 9

eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú

11 12 13 14 15 16 17
Day Light Saving Time Begins
Set Clock One Hour Ahead
ézáekar ézásl
I
dUreTAmux
10 11 12 13 14 15 1
mYyem¨ag
eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú eracExpl<n
ú ekItExecRt

18 19 20 niTX
I rdUv 21 22 23 24 ézásl
I
Spring
2 3 4 5 6 7 8
Begins
ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt

25 26 27 28 29 30 ézáekar 31 ézásl
I
9 10 11 12 13 14 15

ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt ekItExecRt

 ‘5’-‘6’ ecRt-Bisax 2562 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘4’ emsa 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Roster- Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti (4) APRIL
Tel. (718) 563 - 5456

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7

eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt

8 ézásl
I 9 10 11 12 13 ézáekar 14 ézácUlqñaM ézásl
I

8 9 10 11 12 13 14

eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt eracExecRt

15 ថ្ងៃវារៈវនបត្ 16 ថ្ងៃវារៈជ ើងស័ក 17 18 19 20 21

ចូលឆ្ន ាំច 1 ចូលឆ្ន ាំច 2 3 4 5 6 7

ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax

22 ézásl
I 23 24 25 26 27 28 ézáekar
8 9 10 11 12 13 14

ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax ekItExBisax

29 BisaxbUCa
30 ចូល ព.ស ២៥៦២ ធម៌អាថ៌វន
ិ ័យក្ពោះ ន ើ ញក្បទោះកតក្នុងវត្ ផសពវផាយ ក្
ី ធំធាត់ ម្ននច្បំនរោះកតអន ក្ក្ក្ ។ អន ក្ ងនូវទុក្ខន ស អន ក្មិនខុសក្បក្ពឹត្
15 1 េ កតអន ក្ម្ននធំអ កប បន្ឧក្ក្ឹេក្
ឋ មម ។ មិនកេ នជឿធម៌ក្ពោះ ខិ ខូច្បណាស់ ក្ិបនក្ងចំ ច្ប
ួ ឆក្់ បលន់ ក្់ ំ នូវនក្គ្ឿងនញៀន
ekItExBisax eracExBisax អានភៀនក្ញ្ឆឆ ។ ជួនក្អ ក្មមក្អ វត្ នក្េងក្អេងម្នត់ ចងអស្ងច យ អួ តអាងកតអាាម ក្បក្អសថាម្ននកតខលួន ។
 ‘6’-‘7’ Bisax-eCsð 2562 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘5’ ósPa 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti (5) MAY
Tel. (718) 563 - 5456

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
1 2 3 Rct´RBHng&<l 4 5
មិនន ៀនពុទធស្ងស មិនឧសា ៍ ឈប់ ោះិ គ្ន់ ន ើ យ
2 3 4 5 6
ក្បឹងនមើ ខ្ាប់ ខាួន ឱ្យន ើ ញនូវក្អ ពិ តផ្ទា ់ ។
eracExBisax eracExBisax eracExBisax eracExBisax eracExBisax

6 7 ézásl
I 8 9 10 11 12
7 8 9 10 11 12 13

eracExBisax eracExBisax eracExBisax eracExBisax eracExBisax eracExBisax eracExBisax

13 ceRmInRBHCnµ ézáekar
14 ceRmInRBHCnµ ézásIl
15 ceRmInRBHCnµ
16 17 18 19
14 15 1 2 3 4 5

eracExBisax eracExBisax ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð

20 21 22 ézásl
I 23 24 25 26
6 7 8 9 10 11 12

ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð

27 28 ézáekar 29 ézásl
I 30 31 នមើ ងាយនជ ក្ពោះសងឃ ក្បម្នថអងគមិននច្បោះ ់
13 14 15 1 2
កណ ំគ្មមនខ្វយខវ ់ នអាយនគ្ខឹងសេ ប់េច្ប
ូ ខលួន ។
ekItExeCsð ekItExeCsð ekItExeCsð eracExeCsð eracExeCsð
‘7’-‘8’ eCsð-bfmasaF 2562 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘6’ mizuna 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti (6) JUNE
Tel. (718) 563 - 5456

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
ននោះម្ននន សធាន់ណាស់ នក្រោះពិ តច្បាស់ ខ្លំងម្នំមួន ឱ្យមនុសសនក្ច្បើននពក្ពន់ ន្លោះក្បកក្ក្កបក្បាក្់ គ្មន ។ ន យគ្មមនក្អ ពិ តក្តវូ បានេ ់នវូ 1 2
នភលើងក្មមនពៀ នអាយកខម ជាតិអនក្ជា នធវើក្អ ងា ជាតិក ងនក្ើត ។ ន ើ ញសេ ប់ន ើ ញកតខឹង ន ើ ញកខម នឹងមិនឆ្លតនឆើត កខម នច្បោះខំនងើបនអើត នគ្ 3 4
សម្នលប់ ចប់ ក្់ គ្ុក្ ។ វបបធម៌េត
ុ ិ ងា ក្្ិច្បក្តច្ប
ួ ណា ំកខម ទុក្ខ មិនឱ្យកខម ម្នចស់ ក្សុក្ ប
ួ ម
ួ គ្មនស្ងមគ្គីបាន ។ eracExeCsð eracExeCsð

3 4 5 6 ézásl
I 7 8 9
5 6 7 8 9 10 11

eracExeCsð eracExeCsð eracExeCsð eracExeCsð eracExeCsð eracExeCsð eracExeCsð

10 11 ézáekar 12 ézásl
I 13 14 15 16
12 13 14 1 2 3 4

eracExeCsð eracExeCsð eracExeCsð ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF

17 18 ceRmInRBHCnµ
19 20 ézásl
I 21 ចូលរដូវជតត 22 23
Summer
5 6 7 8 9 10 11
Begins

ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF

24 25 26 ézáekar 27 ézásl
I 28 29 30
12 13 14 15 1 2 3

ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF ekItExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF

 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
‘8’-‘9’ bfmasaF-TutiyasaF 2562
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘7’ kk,da 2017
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti Tel. (718) 563 - 5456 (7) JULY
Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
1 2 3 4 5 ézásl
I 6 7
4 5 6 7 8 9 10

eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF

8 9 10 11 ézáekar 12 ézásl
I 13 14
11 12 13 14 15 1 2

eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF eracExbfmasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF

15 16 17 18 19 20 ézásl
I 21
3 4 5 6 7 8 9

ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF

22 23 24 25 26 ézáekar 27 ézásl
I 28 ចូលព្ពះវសា

10 11 12 13 14 15 1

ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF ekItExTutiyasaF eracExTutiyasaF

29 30 31 េឹងថានគ្បំកបក្ យួ នអន ក្ក ក្កខម ស ្ ន េូនច្បនោះកខម ក្ ាណ គ្ួ ម

ួ ក្បាណស្ងមគ្គគ្ម
ី ន ។ ខំក្បឹងនធវើ
2 3 4 ក្អ នេ យនស្ងមោះសាមស ធ េ ់អនក្ ម
ួ ក្អ ងា ក្គ្ប់ ទវា
ិ រាក្តីក្អ ។ នធវនើ ើ យនគ្មិនេឹង គ្ួ ខំ

eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF ក្បឹងនៅក្ុអា

ំ ឈប់ នធវងា
ើ យរាងច ន ោះបណា
្ បរាជ័យ ។
‘9’-‘10’ TutiyasaF-RsaBN¾ 2562 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘8’ sIha 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti (8) AUGUST
Tel. (718) 563 - 5456

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
កតនបើនធវើនក្ច្បើនន ើ យ នគ្ក្នន្ើយគ្មមនតបអវ ី នច្បត នគ្បំខភល នច្បោះកតវាយក្បហ 1 2 3 4 ézásl
I
នយើ ង ។ គ្មមនឱ្យតខមលនស្ងោះ គ្មមនច្បិតន្ ស្ងមោះនឆមើងក្នទនាើង នក្េងក្អេងខំន ក្
ើ នជើង អន ក្ 5 6 7 8
សេប់នយើ ងក្អន់ កតខ្លង
ំ ។ នគ្ខំកតេុតនភលើង គ្មស់ នំ ង
ើ ចក្់ នក្បងស្ងំង eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF

5 6 7 8 9 10 ézáekar 11 ézásl
I
9 10 11 12 13 14 15

eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF eracExTutiyasaF

12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7

ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾

19 ézásl
I 20 21 22 23 24 25 ézáekar
8 9 10 11 12 13 14

ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾ ekItExRsaBN¾

26 ézásl
I 27 28 29 30 31 ឱ្យនយើ ងនឆោះស្ងលប់ គ្មង
ំ
15 1 2 3 4 5
ខូច្បក្អ ងា បុណយក្ុស ។
ekItExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾
 ‘10’-‘11’ RsaBN¾-PRTbT 2562 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘9’ kJ¦a 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti (9) SEPTEMBER
Tel. (718) 563 - 5456

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
ជួយជាតិនិងស្ងស ាមក្បាថានខំខ្វយខវ ់ ក្អយច្បិត្វាចេ ់ បច្បចុបបននភាពក្បាក្េកស្ ង ។ នបើអស់ សងឃឹមន ើ យ គ្ួ បនណា
្ យ ច្ប់ កតឯង ឱ្យនស ភា
ី ពកថលង ាមក្បាថានន ៀ 1
ងៗខលួន ។ នគ្នធវើក្អ ងា នគ្ នយើ ងគ្មនន់ នគ្ន ខំខ្ាប់ ខាួន បំនពញគ្មមនលាក្់ ពន
ួ ហ៊ានទទួ ខុសក្តវូ ខាស់ ។ នក្រោះក្ពោះពុទធនលាក្ថា នលាក្អងគណាអួ តអាងន្លោះ នឡើងចងនពក្ 6
ខ្លំង ួ ស ទុក្នអាយនៅកតឯងនៅ ។ ក្ុម្ន
ំ ត់ ក្ស
ុ ំ ី្ ក្ ក្ុនំ ឆលើយស៊ា ក្នសៀតរាក្់ នក្ៅ េូច្ប យឆននម្នតយនលល ភាាក្់ ក្បនៅខលួនឯងវិញ ។ eracExRsaBN¾

2 3 ézásIl 4 5 6 7 8 ézáekar
7 8 9 10 11 12 13

eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾ eracExRsaBN¾

9 ézásl
I 10 11 12 13 14 15
14 1 2 3 4 5 6

eracExRsaBN¾ ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT

16 17 ézásl
I 18 19 20 21 22 Fall Begins
7 8 9 10 11 12 13

ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT ekItExPRTbT

23 ézáekar 24 ézásl
I 25 biNÐ 1 26 biNÐ 2 27 biNÐ 3 28 biNÐ 4 29 biNÐ 5
១៤ នក្ើត ៦ នរាច្ប 15 1 2 3 4 5

30 ekItExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT

 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
‘11’-‘12’ bRTbT-GsSúC 2562
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘10’ tula 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti Tel. (718) 563 - 5456 (10) OCTOBER
Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
ម្ននៈបាត់ មិត្ ឥតអន ក្ជានៅ 1 2 biNÐ 6 ézásIl 3 biNÐ 7 4 biNÐ 8 5 biNÐ 9 6 biNÐ 10
នក្ក្វនក្ក្អធនោ នៅ 7 8 9 10 11 12
កមងបាត់ អងគ ។
eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT

7 biNÐ 11 8 biNð 12
9 P¢úMenAvtþ ézásIl
10 11 12 13 qøgP¢eúM nAqWc
ézáekar
13 14 1 5 1 2 3 4

eracExPRTbT eracExPRTbT eracExPRTbT ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC

14 15 eKarBviJ¦aNk¡nÆ

RBHbrmrtn;ekadð
16 17 ézásl
I 18 19 20
5 6 7 8 9 10 11

ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC

21 22 23 snÆisja:¨rIs ézáekar
24 ézáslI ecjvsSa
25 កឋិនកាល 26 27
12 13 14 15 1 2 3

ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC ekItExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC

28 29 TivaRKgraC 30 31 កខម ង
ឹ នក្រោះក្ពោះសងឃ ន យស្ង អងគនៅក្ណា
្ ម្ននកក្សបុ ណយជាថាន បស់
កខម ក្គ្ប់ ជាន់ ថានក្់ ។ កេ ក្បក្អន់ បក្សពួក្ ពិ តជាឈល ក្់ នឹងយសសក្្ិ វនងវង យ
ុ
4 5 6 7
ម្នសក្បាក្់ ាមបំកបក្សម្នលប់ គ្មន ។ ទូក្េូច្បជាអំបឹ សេ ុយមនាិ កក្ប ជា
េ ក្បឡាក្់
eracExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC
កខម ក្គ្ប់ គ្មន ផសោះផានវៀ អាណានិគ្ម ។
 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
‘11’-‘12’ GsSúC-kkþk
i 2562
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘11’ vick
äi a 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Year of the Dog
Bronx, New York 10458
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti Tel. (718) 563 - 5456 (11) NOVEMBER

Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
ប នទសេឹងោ៉ាងននោះ នទើបក្តិោះ ោះិ ក្បមូ ផ្ុ ំ បនងកត
ើ គ្ណសងឃក្ក្ុម ឱ្យសក្្ិធឥ
ំ នានទវា ។ ជាមទន្ីបក្សនគ្ សបថកថ 1 2 3
នម ក្់ ជវា
ី ៉ា នក្ស្ងច្បទឹក្ផឹក្កផនក្អ បិទម្នត់ ាោយចស់ នក្មង ។ កថម ំងហមក្ពោះសងឃ កខម ច្បិត្ក្តង់គ្ន
ំ ិត 8 9 10
នផសង ខវ ់ខ្វយពិ តមិ នន ង យក្ជីវត
ិ នៅនធវើក្អ ។ eracExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC

4 5 6 ézáekar 7 ézásl
I 8 9 buNüÉkraCüCati
10 សូព្ត្មនតកឋិន

11 12 13 14 1 2 3

eracExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC eracExGsSúC ekItExkkþk

i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i

11 ហែអងគកឋិន 12 13 14 15 ézásl
I 16 17
5 6 7 8 9 10

ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i

18 19 20 21 ézáekar 22 ézásIl cb´kfinkal

23 buNüGuMTUk
24 buNüGuMTUk

11 12 13 14 15 1 2

ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i ekItExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i

25 26 27 28 29 30 ézásl
I
3 4 5 6 7 8
eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i
 វត្ត ជោត្នារាម បុ រី នី វ យ៉ ក
‘12’-‘1’ kkþik-miKsir 2562
Khmer Buddhist Society, Inc. ‘12’ ZñÚ 2018
ម.ស ១៩៤០ ច.ស ១៣៨០ 2738 Marion Avenue
Bronx, New York 10458 Year of the Dog
RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti Tel. (718) 563 - 5456 (12) DECEMBER
Ga c G B RB su s
SU M T W TH FR SA
ក្តវូ នគ្ ច្ប
ួ សម្នលប់ បាញ់ចក្់ ក្អប់ សងឃកខម ណា កេ ហ៊ាននច្បញតវា៉ា ជួយកក្ក្អ េឹក្ ំខុស ។ ជួយខិតខំក្អ រ កខម ក្គ្ប់ គ្មនឱ្យបានេុោះ បញ្ឆានក្លៀវក្អលផុស ម្ននគ្ំនិតនសន ហ
1
ជាតិ ។ ម
ួ គ្ិត ម
ួ និោយ ម
ួ ក្ខ មិនឱ្យោលត ធម៌អាថ៌វន
ិ ័យនទៀត ំអនុវត្ក្នុងសងគម ។ ពនលត់ធម៌ ិ ងា ជាក្បាថានេ៏ឧត្ម ំជាតិសុខភិ មយ អភិវឌ្ឍនច្ប ភាព ។ កតមទន្ី
9
សងឃបក្សនក្ច្បើន អងគជាក្់ ខក្ំ បឹងនគ្ៀប ប ស
ិ ័ ទសងឃឯនទៀត ឱ្យនសា ៀមស្ងាត់ បាត់ ននោបាយ ។ កតខលួនឯងពិ តន ោះ ខំពនយុោះអសុ ក្អយ បិស្ងច្បរ ំងឡាយ ន យបនចចញ
eracExkkþk
i
សងឃក្បក្អស ។ ឱ្យបក្សរ នក្អងក្អច្ប នក្បើអណា
ំ ច្បម្នត់ អនុស្ងសន៍ យក្ទឹក្េីកខម ោះ ឱ្យយួ នច្បិនក្ិនក្គ្ប់ ក្គ្ង ។ ឆ្នំងបាយនលាក្នៅន ព
ើ ទ
ុ ធប ស
ិ ័ ទ ន តុអវីសីុ បាយនបាក្ឆ្នំង?

2 3 4 5 6 ézáekar 7 ézásl
I 8
10 11 12 13 14 15 1

eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i eracExkkþk
i ekItExmiKsir

9 10 TivasiTÆimnusS
11 12 13 14 15 ézásl
I
2 3 4 5 6 7 8

ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir

16 17 18 19 20 21 ézáekar 22 ézásl
I
សិសិររដូវ
9 10 11 12 13 14 15
Winter Begins
ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir ekItExmiKsir

23 ១ នរាច្ប 24 31 25 26 27 28 29
2 3 4 5 6 7
៨ នរាច្ប
ថ្ងៃសល
ី 30 eracExmiKsir eracExmiKsir eracExmiKsir eracExmiKsir eracExmiKsir eracExmiKsir
ជេវតាឆ្ន ាំចាស់ ជេវតាឆ្ន ាំងមី

កិមិរាជេវី មជោេរជេវី

ព.ស ២៥៦១
ព.ស ២៥៦២
ម.ស ១៩៣៩
ម.ស ១៩៤០
ច.ស ១៣៧៩
ច.ស ១៣៨០
គ.ស ២០១៧
គ.ស ២០១៨

ézácUlqñaM ézáesAr¾ 14 eracExecRt 2561 RtUvnwgézáTI 14 Exemsa 2018

ézávar;vnb&t ézáGaTitü 1 ekItExBisax 2561 RtUvnwgézáTI 15 Exemsa 2018

ézávar;eLIgs&k ézác&nÞ 2 ekItExBisax 2561 RtUvnwgézáTI 16 Exemsa 2018

 RBHBuTÆskraCRBHBuTÆsasnaGtiknþaknøgeTAehIy:n 2561 Rtwmézá 15 ekItExBisaxluHdl´ézá 1 eracExBisaxqñaMc sMrwTÆis&kteTA cUldl´BT
u ÆskraC

2562 nwgKNnaCaqñaMc «LÚvenH sRg,anþcUlmkenAézáesAr¾ 14 eracExecRtRtUvnwgézáTI 14 ExemsaqñaM 2018 evlaem¨ag 9 nig 12 naTIRBwk .

eBlenaH RBHGaTitüecjBImInrasIeTAfitenAÉemsarasItampøvÚ eKavizIKÅpøÚvkNþal eTIbmaneTBZItamYyRBHGg< CamK<nayikaRBHnam mehaTreTvI CabuRtITI

7 énkbilmhaRBhµKg´enAcatumµharaCika RTg´Gm¬rBN(ex[v lMGRBHkaN(edayes[tp,aRtk[t GaPrN; RTg´Bak´EkvnIlrtn¾ PkSahar RTg´esaysac´RTay

RBHhsþsþaMRTg´kgcRk RBHhsþeqVgRTg´éRtsUl¾ RTg´QrrMéBelIxñgmyUra ‘stVekáak’ CaBahn; . eTIbnaMGs´eTvbuRteTBZitaTaMgmYyEsnekadiehaHeTAkan´Kuha

EkvZmµmalI naTIPñéM klasextþhimBanþ CaTItm,l´TuknUvRBHsirsaénkbilmhaRBhµEdltm,l´elIBanmas naMmkdEgØRbTkSiNPñMRBHsuemruraCtampøvÚ RBHGaTitücrcMnYn

60 naTI ‘ 24 em¨ag ’ .

eTIbnaMykeTAtm,l´kEnøgedImvij ehIyRbCueM TvbuRteTBZItaTaMgmYyEsnekadi cUleTARsg´TwkGenattþmhaRsH EdlmanTwkhUrecjBIbMBg´zµEkvEdlCamat´eKa

ósPraCTaMg 7 RtCak´ekSmkSanþRBHraChb\T&y ehIynaMKñacUleTAsmaTanrkSasIl edayesamnsSrIkrayRKb´RBHGg<kñúgPKvtIsPasalaEdlvisSkmµeTvbuRt

nimiµtzVay edIm|IbenÞabg´GBmg<loRCHRsLHkSanþter[geTA . kñúgOkassRg,anþTaMgbIézá sUmGs´RbCaBlrdðRbusRsIpgTaMgLay er[bcMBlikareRK]gsk,arbUCa

GuCRbTIbCValazVayRBHrtn;Rt&y nigTTYlsVaKmn¾eTvbuRteTBZitaqñaMzµI ehIyxMlHbg´citþGaRkk´Gnütiræiy CacitþGRbiyCab´edayKM nK

uM MKYnBüa:TQñanIs EdlekItman

kñúgqñaMcas´oRCHRsLH taMgcitþRbRBwtþRbkbeday emtþa kruNa muTita óebk¡a nig bJ¦a eZVb

I uNüsuTÆrT
¾ antamRbéBNIrkSasIlR:Mo:nCab´Canic©enaH

eTIbeTvtanwgoBrsBÞsaZukar elakGñknwgmansirIsYsþIsuPmg<lvibulsuxRKb´RbkartaMgBIqñaMzµeI nHter[geTA §

rNþab´TTYleTvta tamTMen[mBIbru aNer[gmkmanranTTYleTvtamuxpÞH mYysRmab´taMgeRK]gBlIkarepSg> . RtUver[bRkalsMBt´BN(s ehIyer[b:ysI 9

zñak´mYyKU :ysI 7 zñak´mYyKU :ysI 5 zñak´mYyKU :ysI 3 zñak´mYyKU :ysI:qammYyKU søaZm(mYyKU TwkGb´mYyKU eT[n 5 ZUb 5 lac 5 p,a 5

dak´elIeCIgBan 1 KU ecknYneckNaMv¨aBIreCIgBan EpøeQI 11 mux er[bdak´elIeCIgBan 11 KU dUgeLAmYyKU nigTwksÁatBIrEkv . qñaMenHKYrzVaysac´RTay

eRBaHCaPkSaharrbs´eTBZita cMeBaH:ysI 9 zñak´nig 7 zñak´sRmab´brmraCvaMg ÉRbCaraRsþKYreZVRI twm 5 zñak´cuHmkßer[bRtwmeRK]gsk,arbUCaEdlmaneT[n 5

nigZUb 5 søaZm(kUneckmYyKUk*lÁEdr cMeBaHEpøeQIsRmab´RbCaraRsþ KYrer[bo:nRtwm 3 ß 5 muxk*CakarRbesIr KÅer[btamZnZanrbs´xøÜn RKb´dgVayTaMgGs´

RtUvdak´p,amøwHPYgBIelIeCIgBan nig:ysI RtUvedateT[nehIydutbMPøÅ §