Professional Documents
Culture Documents
الصحيفة السجادية
علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب زين العابدين
السجاد
ع َّز َو َج َّل َو 1 اء بَدَأ َ ِبالت َّ ْح ِمي ِد ِ ََّلِلِ َ ع ِ الدعاء االولِ :إذَا ا ْبتَدَأ َ ِبالدُّ َ
علَ ْي ِه
َاء َالثَّن ِ
علَ ْي ِه َو 2 صلَّى َّ
َّللاُ َ َّللاِ َ سو ِل َّ علَى َر ُ ص ََل ِة َ الدعای الثانيِ :في ال َّ
آ ِل ِه
علَى َح َملَ ِة ْالعَ ْر ِش َو ُك ِِّل َملَ ٍك 3 ص ََلةِ َ الدعاء الثالث :فِي ال َّ
ُمقَ َّر ٍ
ب
ص ِدِّقِي ِه ْم 4 س ِل َو ُم َ الر ُعلَى أَتْبَاعِ ُّ ص ََلةِ َ الدعاء الرابع :فِي ال َّ
س ََل ُم ِلنَ ْف ِس ِه و ِِل َ ْه ِل َو َاليَتِ ِه 5 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الخامس :د ُ َ
اء 6 س ِ اح َو ْال َم َ صب َ ِس ََل ُم ِع ْندَ ال َّ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء السادس :د ُ َ
ت لَهُ ُم ِه َّمةٌ أ َ ْو 7 ض ْ ع َر َ س ََل ُم ِإذَا َ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء السابع :د ُ َ
ت ِب ِهُ ،م ِل َّمةٌ َو ِع ْندَ ْال َك ْر ِ
ب نَزَ لَ ْ
س ََل ُم ِفي ِاال ْستِعَاذَةِ ِم َن ْال َم َك ِ
ار ِه َو 8 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثامن :د ُ َ
ام ْاِل َ ْف َعا ِل ق َو َمذَ ِ ِّ س ِي ِِّئ ْاِل َ ْخ ََل ِ
َ
ب 9 طلَ ِ ق ِإلَى َ س ََل ُم ِفي ِاال ْشتِيَا ِ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء التاسع :د ُ َ
َّللاِ َج َّل َج ََللُهُ ْال َم ْغ ِف َر ِة ِم َن َّ
َّللاِ تَعَالَى 10 س ََل ُم فِي اللَّ َجإِ ِإلَى َّ علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ الدعاء العاشر :د ُ َ
س ََل ُم ِبخ ََوا ِت ِم ْال َخي ِْر 11 علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ الدعاء الحادی عشر :د ُ َ
اف َو 12 س ََل ُم فِي ِاال ْعتِ َر ِ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثانی عشر :د ُ َ
َّللاِ تَعَالَى ب الت َّ ْوبَ ِة ِإلَى َّ طلَ ِ َ
ب 13 طلَ ِ س ََل ُم فِي َ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثالث عشر :من د ُ َ
َّللاِ تَعَالَى ج ِإلَى َّ ئ
ِ ا و
َ ح َ ْ
ال
ِ
علَ ْي ِه 14 ي َ س ََل ُم ِإذَا ا ْعت ُ ِد َ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الرابع عشرِ :م ْن د ُ َ
بين َما َال يُ ِح ُّ الظا ِل ِم َ أ َ ْو َرأَى ِم َن َّ
ض أ َ ْو 15 س ََل ُم ِإذَا َم ِر َ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الخامس عشرِ :م ْن د ُ َ
ب أ َ ْو بَ ِليَّةٌ نَزَ َل ِب ِه َك ْر ٌ
س ََل ُم ِإذَا ا ْستَقَا َل ِم ْن 16 عائِ ِه َعلَ ْي ِه ال َّ الدعاء السادس عشرِ :م ْن د ُ َ
عيُو ِب ِه ع ْن ُ ب ْالعَ ْف ِو َ طلَ ِ ع فِي َ ض َّر َ ذُنُو ِب ِه ،أ َ ْو ت َ َ
س ََل ُم ِإذَا ذُ ِك َر 17 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء السابع عشرِ :م ْن د ُ َ
عدَ َاوتِ ِه َو َك ْي ِد ِه ان فَا ْستَعَاذَ ِم ْنهُ َو ِم ْن َ ط ُ ش ْي َ ال َّ
ع ْنهُ َما 18 س ََل ُم ِإذَا دُ ِف َع َ علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ الدعاء الثامن عشرِ :م ْن د ُ َ
طلَبُهُ ع ِ ِّج َل لَهُ َم ْ يَ ْحذَ ُر ،أ َ ْو ُ
اء 19 س ََل ُم ِع ْندَ ِاال ْس ِت ْسقَ ِ علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ الدعاء التاسع عشرِ :م ْن د ُ َ
ببَ ْعدَ ْال َج ْد ِ
ق َو 20 ار ِم ْاِل َ ْخ ََل ِ س ََل ُم ِفي َم َك ِ علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ العشرونم ْن د ُ َ
ِ الدعاء
ي ْاِل َ ْفعَا ِل ض ِِّ َم ْر ِ
س ََل ُم ِإذَا 21 علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ الدعاء الحادی و العشرونِ :م ْن د ُ َ
طا َياَحزَ نَهُ أ َ ْم ٌر َو أ َ َه َّمتْهُ ْال َخ َ
شدَّةِ 22س ََل ُم ِع ْندَ ال ِ ِّ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثانی و العشرونِ :م ْن د ُ َ
ورس ِر ْاِل ُ ُم ِ َو ْال َج ْه ِد َو ت َ َع ُّ
سأ َ َل 23 س ََل ُم ِإذَا َ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثالث و العشرونِ :م ْن د ُ َ
ش ْك َر َها َّللاَ ْال َعافِيَةَ َو ُ َّ
س ََل ُم ِِلَبَ َو ْي ِه 24 علَ ْي ِه ال َّ عا ِئ ِه َ الدعاء الرابع و العشرونِ :م ْن د ُ َ
س ََل ُم علَ ْي ِه َما ال َّ َ
س ََل ُم ِل ُو ْل ِد ِه 25
علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الخامس و العشرونِ :م ْن د ُ َ
س ََل ُم علَ ْي ِه ُم ال َّ َ
س ََل ُم ِل ِج َ
يرانِ ِه 26 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء السادس و العشرونِ :م ْن د ُ َ
َو أ َ ْو ِليَا ِئ ِه ِإذَا ذَ َك َر ُه ْم
س ََل ُم ِِل َ ْه ِل 27 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء السابع و العشرونِ :م ْن د ُ َ
ور الثُّغُ ِ
س ََل ُم ُمتَفَ ِ ِّزعا ً 28 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثامن و العشرونِ :م ْن د ُ َ
ع َّز َو َج َّل ِإلَى َّ ِ
َّللا َ
س ََل ُم ِإذَا قُتِ ِّ َر 29 علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء التاسع و العشرونِ :م ْن د ُ َ
الر ْز ُق علَ ْي ِه ِ ِّ َ
علَى 30 س ََل ُم فِي ْال َمعُونَ ِة َ علَ ْي ِه ال َّ الدعاء الثَلثونِ :م ْن د ُ َ
عائِ ِه َ
اء الدَّي ِْن قَ َ
ض ِ
الدعاء الحادي والثَلثون :من دعائه عليه السَلم في ذكر 31
التوبة وطلبها
الدعاء الثاني والثَلثون :من دعائه عليه السَلم بعد الفراغ 32
من صَلة اللِّيل لنفسه في االعتراف بالذنب
الدعاء الثالث والثَلثون :من دعائه عليه السَلم في 33
االستخارة
الدعاء الرابع والثَلثون :من دعائه عليه السَلم إذا ابتلى أو 34
رأى مبتلى بفضيحة بذنب
الدعاء الخامس والثَلثون :من دعائه عليه السَلم في 35
ب الدُّنيا الرضا إذا نظر إلى أصحا ِ ِ ِّ
الدعاء السادس والثَلثون :من دعائه عليه السَلم إذا نظر 36
الرعدإلى السحاب والبرق ،وسمع صوت ِّ
الدعاء السابع والثَلثون :من دعائه عليه السَلم إذا اعترف 37
بالتقصير عن تأدية الشكر
الدعاء الثامن والثَلثون :من دعائه عليه السَلم في 38
التقصير في حقوقهم وفكاك رقبته ِ ت العباد ومناالعتذار من تبعا ِ
من النِّار
الدعاء التاسع والثَلثون :من دعائه عليه السَلم في طلب 39
العفو والرحمة
ي إلي ِه م ِي ٌ
ِّت 40 الدعاء االربعون :من دعائِ ِه عليه السَلم إذا نُ ِع َ
أو ذَ َك َر الموت
طلَب 41 الدعاء الحادي واالربعونِ :م ْن دعائِ ِه عليه السَلم في َ
ستْ ِر وال ِوقا َي ِة ال ِ ِّ
دعای الدعاء الثاني واالربعون :من د ُعا ِئ ِه عليه السَلم عند 42
القرآن
ِ ختم
ِ
الدعاء الثالث واالربعون :من دعائه عليه السَلم إذا نظر 43
إلى الهَلل
الدعاء الرابع واالربعون :من دعائ ِه عليه السَلم إذا دخل 44
شهر رمضان
الدعاء الخامس واالربعون :من د ُعا ِئ ِه عليه السَلم في 45
وداع شهر رمضان
الدعاء السادس واالربعون :من دعائه عليه السَلم في يوم 46
ال ِفطر إذا انصرف من صَلته قام قائما ً ث ِّم استقبل ال ِق ْبلَةَ وفي يوم
الجمعة فقال
الدعاء السابع واالربعون :من دعائه عليه السَلم يوم عرفة 47
الدعاء الثامن واالربعون :من دعائه عليه السَلم يوم 48
االضحى ويوم الجمعة
الدعاء التاسع واالربعون :من دعائه عليه السَلم في دفاع 49
كيد االعداء وردِّ بأسهم
الدعاء الخمسون :من دعائه عليه السَلم في الرهبة 50
الدعاء الحادي والخمسون :من دعائه عليه السَلم في 51
التضرع واالستكانة
ِّ
دعای الدعاء الثاني والخمسون :من دعائه عليه السَلم في 52
االلحاح على هللا تعالى
الدعاء الثالث والخمسون :من دعائه عليه السَلم في التذلِّل 53
عزوج ِّل هلل ِّ
الدعاء الرابع والخمسون :من دعائه عليه السَلم في 54
استكشاف الهموم
ون بَ ْعدَهُ آخ ٍر َي ُك ُان قَ ْبلَهَُ ،و ْاْل ِخ ِر ِب ََل ِ ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ ْاِل َ َّو ِل ِب ََل أ َ َّو ٍل َك َ
ع ْن نَ ْع ِت ِه ت َ ع َجزَ ْ ينَ ،و َ اظ ِر َ ار النَّ ِ ص ُع ْن ُرؤْ يَ ِت ِه أ َ ْب َ ت َ ص َر ْ الَّ ِذي قَ ُ
علَى ع ِبقُ ْد َر ِت ِه ْالخ َْلقَ ا ْب ِتدَاعاًَ ،و ْ
اخت َ َر َع ُه ْم َ ين .ا ْبتَدَ َ اص ِف َ أ َ ْو َها ُم ْال َو ِ
س ِبي ِلط ِريقَ ِإ َرادَ ِت ِهَ ،و بَعَث َ ُه ْم ِفي َ سلَ َك ِب ِه ْم َ اخ ِت َراعا ً .ث ُ َّم َ َم ِشيَّ ِت ِه ْ
ون تَقَدُّما ً ون تَأ ْ ِخيرا ً َ
ع َّما قَدَّ َم ُه ْم ِإلَ ْي ِهَ ،و َال يَ ْست َ ِطيعُ َ َم َحبَّتِ ِهَ ،ال يَ ْم ِل ُك َ
سوما ً ِم ْن وح ِم ْن ُه ْم قُوتا ً َم ْعلُوما ً َم ْق ُ
ع ْنهَُ .و َجعَ َل ِل ُك ِِّل ُر ٍ ِإلَى َما أ َ َّخ َر ُه ْم َ
ص ِم ْن ُه ْم زَ ائِد ٌ. صَ ،و َال يَ ِزيد ُ َم ْن نَقَ َ ص َم ْن زَ ادَهُ نَاقِ ٌ ِر ْزقِ ِهَ ،ال يَ ْنقُ ُ
ب لَهُ أ َ َمدا ً َم ْحد ُوداً، ص َب لَهُ ِفي ْال َحيَا ِة أ َ َج ًَل َم ْوقُوتاًَ ،و نَ َ ض َر َ ث ُ َّم َ
ع ُم ِر ِهَ ،و يَ ْر َهقُهُ ِبأَع َْو ِام دَ ْه ِر ِهَ ،حتَّى ِإذَا بَلَ َغ َطى ِإلَ ْي ِه ِبأَي َِّام ُ يَتَخ َّ
ضهُ ِإلَى َما نَدَبَهُ ِإلَ ْي ِه ِم ْن ع ُم ِر ِه ،قَبَ َ اب ُ س َ ب ِح َ ع َ صى أَث َ ِر ِهَ ،و ا ْست َ ْو َ أ َ ْق َ
ع ِملُوا َو سا ُءوا ِب َما َ ين أ َ َ ي الَّ ِذ َ ور ِعقَا ِب ِهِ ،ليَ ْج ِز َ ور ث َ َوا ِب ِه ،أ َ ْو َم ْحذ ُ ِ َم ْوفُ ِ
ت أ َ ْس َما ُؤهَُ ،و س ْ ع ْد ًال ِم ْنهُ ،تَقَدَّ َ سنُوا ِب ْال ُح ْسنَىَ . ين أ َ ْح َ ي الَّ ِذ َ يَ ْج ِز َ
ونَ .و ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي ع َّما يَ ْفعَ ُل َو ُه ْم يُ ْسأَلُ َ ت َآال ُؤهَُ ،ال يُ ْسأ َ ُل َ تَظا َ َه َر ْ
علَى َما أَب ََْل ُه ْم ِم ْن ِمنَ ِن ِه ْال ُمتَتَا ِبعَ ِة، ع ْن ِعبَا ِد ِه َم ْع ِرفَةَ َح ْم ِد ِه َ س َ لَ ْو َحبَ َ
ص َّرفُوا ِفي ِمنَنِ ِه فَلَ ْم يَ ْح َمد ُوهُ، ظا ِه َر ِة ،لَت َ َ علَ ْي ِه ْم ِم ْن نِعَ ِم ِه ْال ُمت َ َ َو أ َ ْسبَ َغ َ
سعُوا فِي ِر ْزقِ ِه فَلَ ْم يَ ْش ُك ُروهَُ .و لَ ْو َكانُوا َكذَ ِل َك لَخ ََر ُجوا ِم ْن َو ت َ َو َّ
ف ِفي ُم ْح َك ِم ِكتَا ِب ِه ص َ يميَّ ِة فَ َكانُوا َك َما َو َ سانِيَّ ِة ِإلَى َح ِدِّ ْالبَ ِه ِ اْل ْن َ ُحد ُو ِد ْ ِ
علَى َما يَلَ ».و ْال َح ْمد ُ ِ َّ ِ
َلِل َ س ِب ً ض ُّل َ عام بَ ْل ُه ْم أ َ َ « ِإ ْن ُه ْم ِإ َّال َك ْاِل َ ْن ِ
ب ْال ِع ْل ِم ش ْك ِر ِهَ ،و فَت َ َح لَنَا ِم ْن أَب َْوا ِ ع َّرفَنَا ِم ْن نَ ْف ِس ِهَ ،و أ َ ْل َه َمنَا ِم ْن ُ َ
ص لَهُ فِي ت َ ْو ِحي ِد ِهَ ،و َجنَّبَنَا ِم َن اْل ْخ ََل ِ علَ ْي ِه ِم َن ْ ِ ِب ُربُو ِبيَّتِ ِهَ ،و دَلَّنَا َ
ش ِِّك فِي أ َ ْم ِر ِهَ .ح ْمدا ً نُعَ َّم ُر ِب ِه فِي َم ْن َح ِمدَهُ ِم ْن خ َْل ِق ِهَ ،و اْل ْل َحا ِد َو ال َّ ِْ
تظلُ َما ِ ضي ُء لَنَا ِب ِه ُ ع ْف ِو ِهَ .ح ْمدا ً يُ ِ ضاهُ َو َ سبَقَ ِإلَى ِر َ نَ ْس ِب ُق ِب ِه َم ْن َ
َازلَنَا ِع ْندَ ف ِب ِه َمن ِ ثَ ،و يُش ِ َِّر ُ س ِبي َل ْال َم ْبعَ ِ علَ ْينَا ِب ِه َ س ِ ِّه ُل َ خَ ،و يُ َ البَ ْرزَ ِ
ْ
ون، ظلَ ُم َ ت َو ُه ْم َال يُ ْ سب َ ْ ف ْاِل َ ْش َها ِد ،يَ ْو َم ت ُ ْجزَ ى ُك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ َم َوا ِق ِ
ونَ .ح ْمدا ً يَ ْرت َ ِف ُع ص ُر َ شيْئا ً َو َال ُه ْم يُ ْن َ ع ْن َم ْولًى َ يَ ْو َم َال يُ ْغ ِني َم ْولًى َ
ونَ .ح ْمدا ً تَقَ ُّر ِب ِه وم يَ ْش َهدُهُ ْال ُمقَ َّربُ َ ب َم ْرقُ ٍ ِّين ِفي ِكتَا ٍ ِمنَّا ِإلَى أ َ ْعلَى ِع ِلِّ ِي َ
ض ِب ِه ُو ُجو ُهنَا ِإذَا ا ْس َودَّ ِ
ت ارَ ،و ت َ ْبيَ ُّ ص ُ ت ْاِل َ ْب َ عيُونُنَا ِإذَا بَ ِرقَ ِ ُ
َّللاَِ .ح ْمدا ً َّللا ِإلَى َك ِر ِيم ِج َو ِار َّ َار َّ ِ َارَ .ح ْمدا ً نُ ْعت َ ُق ِب ِه ِم ْن أ َ ِل ِيم ن ِ ْاِل َ ْبش ُ
ين ِفي دَ ِار س ِل َ ضا ُّم ِب ِه أ َ ْن ِبيَا َءهُ ْال ُم ْر َ ينَ ،و نُ َ اح ُم ِب ِه َم ََل ِئ َكتَهُ ْال ُمقَ َّر ِب َ نُزَ ِ
ْال ُمقَا َم ِة الَّتِي َال ت َ ُزو ُلَ ،و َم َح ِِّل َك َرا َمتِ ِه الَّتِي َال ت َ ُحو ُلَ .و ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ
قَ .و الر ْز ِ ت ِ ِّ ط ِيِّبَا ِ علَ ْينَا َ قَ ،و أ َ ْج َرى َ ار لَنَا َم َحا ِس َن ْالخ َْل ِ اخت َ َ الَّ ِذي ْ
ق ،فَ ُك ُّل َخ ِليقَ ِت ِه ُم ْنقَادَة ٌ لَنَا يع ْالخ َْل ِ ِ مِ ج
َ ى َ ل عَ ةِ َ
ك َ لمَ ضيلَةَ ِب ْ
ال ِ َ ف َجعَ َل لَنَا ْ
ال
عنَّا عتِنَا ِب ِع َّزتِ ِهَ .و ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي أ َ ْغلَقَ َ طا َ صائِ َرة ٌ ِإلَى َ ِبقُ ْد َرتِ ِهَ ،و َ
ش ْك َرهُ َال، يق َح ْمدَهُ أ َ ْم َمتَى نُ َؤ ِدِّي ُ ْف نُ ِط ُ اب ْال َحا َج ِة ِإ َّال ِإلَ ْي ِه ،فَ َكي َ بَ َ
ت ت ْالبَ ْس ِطَ ،و َجعَ َل لَنَا أَدَ َوا ِ ب فِينَا َآال ِ َمتَىَ .و ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي َر َّك َ
ت فِينَا َج َو ِار َح ْاِل َ ْع َما ِلَ ،و اح ْال َحيَاةَِ ،و أَثْبَ َ ِ و َ رْ َ أب
ِ َا ن ع
َ َّ ت مَ و
َ ،ْض ِ ب َ ق ْ
ال
ض ِل ِهَ ،و أ َ ْقنَانَا ِب َمنِِّ ِه .ث ُ َّم أ َ َم َرنَا قَ ،و أ َ ْغنَانَا ِبفَ ْ الر ْز ِ ت ِ ِّ ط ِيِّبَا ِ غذَّانَا ِب َ َ
ق أ َ ْم ِر ِهَ ،و ط ِري ِع ْن َ ش ْك َرنَا ،فَخَالَ ْفنَا َ ي ُ عتَنَاَ ،و نَ َهانَا ِليَ ْبت َ ِل َ طا َ ِليَ ْخت َ ِب َر َ
اج ْلنَا ِب ِن ْق َمتِ ِه ،بَ ْل ون زَ ْج ِر ِه ،فَلَ ْم يَ ْبت َ ِد ْرنَا ِبعُقُوبَتِ ِهَ ،و لَ ْم يُعَ ِ َر ِك ْبنَا ُمت ُ َ
ظ َر ُم َرا َجعَتَنَا ِب َرأْفَتِ ِه ِح ْلما ًَ .و ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ تَأَنَّانَا ِب َر ْح َمتِ ِه ت َ َك ُّرماًَ ،و ا ْنت َ َ
ض ِل ِه ،فَلَ ْو لَ ْم نَ ْعت َ ِد ْد ِم ْن علَى الت َّ ْوبَ ِة الَّتِي لَ ْم نُ ِف ْد َها ِإ َّال ِم ْن فَ ْ الَّ ِذي دَلَّنَا َ
سانُهُ ِإلَ ْينَا َو َج ُ
س َم س َن بَ ََل ُؤهُ ِع ْندَنَاَ ،و َج َّل ِإ ْح َ ض ِل ِه ِإ َّال ِب َها لَقَ ْد َح ُ فَ ْ
ان قَ ْبلَنَا ،لَقَ ْد سنَّتُهُ فِي الت َّ ْو َب ِة ِل َم ْن َك َ َت ُ علَ ْينَا فَ َما َه َكذَا َكان ْ ضلُهُ َ فَ ْ
ش ْمنَا ِإ َّال طاقَةَ لَنَا ِب ِهَ ،و لَ ْم يُ َك ِلِّ ْفنَا ِإ َّال ُو ْسعاًَ ،و لَ ْم يُ َج ِ ِّ عنَّا َما َال َ ض َع َ َو َ
ع ْذرا ً .فَ ْال َها ِل ُك ِمنَّا َم ْن َهلَ َك ع ِِل َ َح ٍد ِمنَّا ُح َّجةً َو َال ُ يُ ْسراًَ ،و لَ ْم يَدَ ْ
ب ِإلَ ْي ِه َو ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ ِب ُك ِِّل َما َح ِمدَهُ ِب ِه أ َ ْدنَى س ِعيد ُ ِمنَّا َم ْن َر ِغ َ علَ ْي ِهَ ،و ال َّ َ
ام ِدي ِه لَدَ ْي ِه َح ْمدا ً ضى َح ِ علَ ْي ِه َو أ َ ْر َ َم ََل ِئ َك ِت ِه ِإلَ ْي ِه َو أ َ ْك َر ُم َخ ِليقَ ِت ِه َ
يع خ َْل ِق ِه .ث ُ َّم لَهُ ْال َح ْمد ُ َم َك َ
ان علَى َج ِم ِ ض ِل َر ِبِّنَا َ سا ِئ َر ْال َح ْم ِد َكفَ ْ ض ُل َ يَ ْف ُ
عدَدَ َما ين َين َو ْال َبا ِق َ اض َ يع ِعبَا ِد ِه ْال َم ِ علَى َج ِم ِ علَ ْينَا َو َ ُك ِِّل ِن ْع َم ٍة لَهُ َ
عدَد ُ َها احدَ ٍة ِم ْن َها َ ان ُك ِِّل َو ِ اءَ ،و َم َك َ يع ْاِل َ ْشيَ ِ م
ِ ج
َ ن ْ م
ِ ُ ه مُ ط ِب ِه ِع ْ
ل َ ا ح َ أَ
ِ
س ْر َمدا ً ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِق َيا َم ِةَ .ح ْمدا ً َال ُم ْنت َ َهى ِل َح ِدِّ ِه، عفَةً أَبَدا ً َ ضا َ ضعَافا ً ُم َ أَ ْ
ع ِِل َ َم ِد ِه َح ْمدا ً يَ ُك ُ
ون طا َ اب ِل َعدَ ِد ِهَ ،و َال َم ْبلَ َغ ِلغَايَ ِت ِهَ ،و َال ا ْن ِق َ س َ َو َال ِح َ
سبَبا ً ِإلَى ِرض َْوا ِن ِهَ ،و ذَ ِريعَةً ِإلَى ع ْف ِو ِهَ ،و َ ع ِت ِه َو َ طا َ صلَةً ِإلَى َ ُو ْ
ض ِب ِه، غ َ ط ِريقا ً ِإلَى َجنَّ ِت ِهَ ،و َخ ِفيرا ً ِم ْن نَ ِق َم ِت ِهَ ،و أ َ ْمنا ً ِم ْن َ َم ْغ ِف َر ِت ِهَ ،و َ
علَى تَأ ْ ِديَ ِة ع ْونا ً َ صيَتِ ِهَ ،و َ ع ْن َم ْع ِ اجزا ً َ عتِ ِهَ ،و َح ِ طا َ علَى َ ظ ِهيرا ً َ َو َ
ير ِب ِه َص ُ سعَدَ ِاء ِم ْن أ َ ْو ِليَائِ ِهَ ،و ن ِ ظائِ ِف ِهَ .ح ْمدا ً نَ ْسعَد ُ ِب ِه ِفي ال ُّ َح ِقِّ ِه َو َو َ
ي َح ِميد ٌ وف أ َ ْعدَائِ ِهِ ،إنَّهُ َو ِل ٌّ سي ُ ِ ش َهدَ ِاء ِب ُ َظ ِم ال ُّ فِي ن ْ
علَ ْي ِه َو آ ِل ِه صلَّى َّ
َّللاُ َ َّللاِ َ علَى َر ُ
سو ِل َّ ص ََل ِة َ
الدعای الثاني :فِي ال َّ
علَ ْي ِه َو آ ِل ِه د َ
ُون َّللاُ َ صلَّى َّ عل ْينَا ِب ُم َح َّم ٍد نَ ِب ِيِّ ِه َ َو ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي َم َّن َ
ش ْيءٍ َو سا ِلفَ ِةِ ،بقُ ْد َرتِ ِه الَّتِي َال ت َ ْع ِج ُز َع ْن َ ون ال َّ اضيَ ِة َو ْالقُ ُر ِ ْاِل ُ َم ِم ْال َم ِ
يع َم ْن م
ِ ج َ ى َ ل عَ َا ن ب
ِ م
َ َ ت َ
خ َ ف . فَ ش ْي ٌء َو ِإ ْن لَ ُ
ط َ ا ه
َ ُ ت و ُ فَ ي الَ وَ ، م
َ ع ُ
ظ ِإ ْن َ
ِ
علَى َم ْن قَ َّل. علَى َم ْن َج َحدََ ،و َكث َّ َرنَا ِب َمنِِّ ِه َ ش َهدَا َء َ ذَ َرأََ ،و َجعَلَنَا ُ
علَى َو ْح ِي َكَ ،و ن َِجي ِب َك ِم ْن خ َْل ِق َكَ ،و علَى ُم َح َّم ٍد أ َ ِمينِ َك َ ص ِِّل َ اللَّ ُه َّم فَ َ
اح ْالبَ َر َك ِة. ِ َ ت ْ
ف م ِ وَ ، ْرِ ي خَ الر ْح َم ِةَ ،و قَائِ ِد ْ
ال ص ِف ِي َِّك ِم ْن ِع َبا ِد َكِ ،إ َم ِام َّ َ
َف فِي يك ِل ْل َم ْك ُرو ِه بَدَنَهُ َو َكاش َ ض فِ َ سهُ َو َع َّر َ ب ِِل َ ْم ِر َك نَ ْف َ ص َ َك َما نَ َ
اء
ط َع فِي ِإ ْح َي ِ اك أ ُ ْس َرتَهُ َو قَ َ ض َ ب فِي ِر َ ار َ اء ِإلَي َْك َحا َّمتَهُ َو َح َ ع ِ الدُّ َ
علَى صي َْن َ ب ْاِل َ ْق َ علَى ُج ُحو ِد ِه ْم َو قَ َّر َ صى ْاِل َ ْدنَي َْن َ ِدينِ َك َر ِح َمهَُ .و أ َ ْق َ
بين و أ َ ْدأ َ َ يك ْاِل َ ْق َر ِب َ عادَى فِ َ ين َو َ يك ْاِل َ ْبعَ ِد َ ا ْستِ َجابَتِ ِه ْم لَ َكَ .و َوالَى فِ َ
ح
ص ِ شغَلَ َها ِبالنُّ ْ اء ِإلَى ِملَّتِ َكَ .و َ ع ِ سالَتِ َك َو أَتْ َعبَ َها ِبالدُّ َ يغ ِر َ سهُ ِفي ت َ ْب ِل ِ نَ ْف َ
ِِل َ ْه ِل دَع َْو ِت َك َو َها َج َر ِإلَى ِب ََل ِد ْالغُربَ ِةَ ،و َم َح ِِّل النَّأْي ِ َع ْن َم ْو ِط ِن
ض ِع ِر ْج ِل ِهَ ،و َم ْسقَ ِط َرأْ ِس ِهَ ،و َمأْن َِس نَ ْف ِس ِهِ ،إ َرادَة ً ِم ْنهُ َر ْح ِل ِهَ ،و َم ْو ِ
ب لَهُ َما علَى أ َ ْه ِل ْال ُك ْف ِر ِب َكَ .حتَّى ا ْستَت َ َّ صارا ً َ ِ ِْل ْعزَ ِاز ِدي ِن َكَ ،و ا ْس ِت ْن َ
َح َاو َل ِفي أ َ ْعدَا ِئ َك َو ا ْستَت َ َّم لَهُ َما دَب ََّر ِفي أ َ ْو ِليَا ِئ َك .فَنَ َهدَ ِإلَ ْي ِه ْم
ع ْق ِر ص ِر َك فَغَزَ ا ُه ْم ِفي ُ ض ْع ِف ِه ِبنَ ْ علَى َ ُم ْست َ ْف ِتحا ً ِبعَ ْو ِن َكَ ،و ُمتَقَ ِّ ِويا ً َ
ظ َه َر أ َ ْم ُر َكَ ،و علَ ْي ِه ْم ِفي بُ ْحبُو َح ِة قَ َر ِار ِه ْم َحتَّى َ ار ِه ْمَ .و َه َج َم َ ِديَ ِ
يك ِإلَى ارفَ ْعهُ ِب َما َكدَ َح ِف َ ون .اللَّ ُه َّم فَ ْ ت َك ِل َمت ُ َكَ ،و لَ ْو َك ِرهَ ْال ُم ْش ِر ُك َ علَ ْ َ
س َاوى ِفي َم ْن ِزلَ ٍةَ ،و َال يُ َكافَأ َ ِفي الدَّ َر َج ِة ْالعُ ْليَا ِم ْن َجنَّ ِت َك َحتَّى َال يُ َ
ع ِ ِّر ْفهُ فِي س ٌلَ .و َ ي ُم ْر َ بَ ،و َال نَ ِب ٌّ َم ْرتَبَ ٍةَ ،و َال يُ َو ِازيَهُ لَدَي َْك َملَ ٌك ُمقَ َّر ٌ
ع ْدتَهُ شفَا َع ِة أ َ َج َّل َما َو َ ين ِم ْن ُح ْس ِن ال َّ ين َو أ ُ َّمتِ ِه ْال ُمؤْ ِمنِ َ الطا ِه ِر َ أ َ ْه ِل ِه َّ
ضعَافِ َها ِم َن ت ِبأ َ ْ س ِيِّئَا ِ ي ْالقَ ْو ِل ،يَا ُمبَ ِدِّ َل ال َّ َ ف
ِ ا و
َ ا ي
َ ،ة
ِ َ د عِ الْ يَا نَافِذَ
ض ِل ْال َع ِظ ِيم ت ِإنَّ َك ذُو ْالفَ ْ سنَا ِ .ال َح َْ
علَى َح َملَ ِة ا ْلعَ ْر ِش َو ُك ِ ِّل َملَ ٍك ُمقَ َّر ٍ
ب ص ََل ِة َ
الدعاء الثالث :فِي ال َّ
ونيح َكَ ،و َال يَ ْسأ َ ُم َ ون ِم ْن ت َ ْس ِب ِ ين َال يَ ْفت ُ ُر َ ع ْر ِش َك الَّ ِذ َ اللَّ ُه َّم َو َح َملَةُ َ
ير
ص َ ون الت َّ ْق ِ ون ِم ْن ِعبَادَتِ َكَ ،و َال يُؤْ ثِ ُر َ ِم ْن ت َ ْق ِدي ِس َكَ ،و َال يَ ْست َ ْح ِس ُر َ
ع ِن ْال َولَ ِه ِإلَي َْك َو ِإ ْس َرافِي ُل ون َ علَى ْال ِج ِدِّ ِفي أ َ ْم ِر َكَ ،و َال يَ ْغفُلُ َ َ
اْل ْذ َنَ ،و ُحلُو َل ص الَّ ِذي يَ ْنت َ ِظ ُر ِم ْن َك ْ ِ اخ ُ ش ِ ور ،ال َّ ص ِ ب ال ُّ اح ُ ص ِ َ
ورَ .و ِمي َكائِي ُل ذُو ْال َجا ِه عى َر َهائِ ِن ْالقُبُ ِ ص ْر َ ْاِل َ ْم ِر ،فَيُنَ ِبِّهُ ِبالنَّ ْف َخ ِة َ
علَى َو ْح ِي َك، ين َ عتِ َكَ .و ِجب ِْري ُل ْاِل َ ِم ُ طا َيع ِم ْن َ ف
ِ الر
َّ انِ َ
ك م
َ ِع ْندَ َكَ ،و ْ
ال
ِ
الرو ُح ب ِع ْندَ َك َو ُّ ين لَدَي َْكْ ،ال ُمقَ َّر ُ س َم َاواتِ َكْ ،ال َم ِك ُ ع فِي أ َ ْه ِل َ طا ُ ْال ُم َ
ص ِِّل الرو ُح الَّ ِذي ُه َو ِم ْن أ َ ْم ِر َك ،فَ َ بَ .و ُّ علَى َم ََلئِ َك ِة ْال ُح ُج ِ الَّ ِذي ُه َو َ
س َم َاواتِ َكَ ،و ان َس َّك ِ ين ِم ْن د ُونِ ِه ْم ِم ْن ُ علَى ْال َم ََلئِ َك ِة الَّ ِذ َ علَ ْي ِه ْمَ ،و َ َ
بَ ،و سأ ْ َمةٌ ِم ْن دُ ُءو ٍ ين َال ت َ ْد ُخلُ ُه ْم َ س َاال ِت َك َو الَّ ِذ َ أ َ ْه ِل ْاِل َ َمانَ ِة َعلَى ِر َ
ات، ش َه َو ُ يح َك ال َّ ع ْن ت َ ْس ِب ِ ورَ ،و َال ت َ ْشغَلُ ُه ْم َ ب َو َال فُت ُ ٌ َال ِإ ْعيَا ٌء ِم ْن لُغُو ٍ
ار فَ ََل ص ِ ش ُع ْاِل َ ْب َ تْ .ال ُخ َّ س ْه ُو ْالغَفَ ََل ِ يم َك َ ع ْن ت َ ْع ِظ ِ طعُ ُه ْم َ َو َال يَ ْق َ
ت َر ْغبَت ُ ُه ْم ِفي َما طالَ ْ ين قَ ْد َ ان ،الَّ ِذ َ س ْاِل َ ْذقَ ِ ظ َر ِإلَي َْك ،النَّ َوا ِك ُ ون النَّ َ يَ ُرو ُم َ
ظ َم ِت َك َو ع َ ُون َ ون د َ اضعُ َ ون ِب ِذ ْك ِر َآال ِئ َكَ ،و ْال ُمت َ َو ِ لَدَي َْكْ ،ال ُم ْست َ ْهت َ ُر َ
علَى أ َ ْه ِل ظ ُروا ِإلَى َج َهنَّ َم ت َ ْز ِف ُر َ ون ِإذَا نَ َ ين يَقُولُ َ َج ََل ِل ِكب ِْر َيا ِئ َك َو الَّ ِذ َ
علَى علَ ْي ِه ْم َو َ ص ِِّل َ َاك َح َّق ِعبَادَ ِت َك .فَ َ عبَ ْدن َ س ْب َحان ََك َما َ صيَ ِت َك ُ َم ْع ِ
ب ِإلَى الز ْلفَ ِة ِع ْندَ َكَ ،و ُح َّما ِل ْالغَ ْي ِ ِّين ِم ْن َم ََل ِئ َك ِت َكَ ،و أ َ ْه ِل ُّ الر ْو َحا ِن ِي َ َّ
علَى َو ْح ِي َك َو قَبَا ِئ ِل ْال َم ََل ِئ َك ِة الَّ ِذ َ
ين ين َ س ِل َكَ ،و ْال ُمؤْ ت َ َم ِن َ ُر ُ
ب ِبت َ ْق ِدي ِس َكَ ،و ش َرا ِ الط َع ِام َو ال َّ ع ِن َّ صت َ ُه ْم ِلنَ ْف ِس َكَ ،و أ َ ْغنَ ْيت َ ُه ْم َ ص ْ اخت َ َ ْ
علَى أ َ ْر َجائِ َها ِإذَا نَزَ َل ين َ س َم َاوا ِت َكَ .و الَّ ِذ َ ق َ طبَا ِ ون أ َ ْ ط َ أ َ ْس َك ْنت َ ُه ْم بُ ُ
ب َو الَّ ِذي س َحا ِ اج ِر ال َّ ط ِر َو زَ َو ِ ان ْال َم َ ْاِل َ ْم ُر ِبت َ َم ِام َو ْع ِد َك َو ُخ َّز ِ
ب
س َحا ِ ت ِب ِه َح ِفيفَةُ ال َّ سبَ َح ْ عو ِدَ ،و ِإذَا َ ت زَ ْج ِر ِه يُ ْس َم ُع زَ َج ُل ُّ
الر ُ ص ْو ِ ِب َ
ين َم َع ج َو ْالبَ َر ِدَ ،و ْال َها ِب ِط َ ِ
ش ِيِّ ِعي الث َّ ْ
ل َ مُ وَ . قِ و ر
ُ ُ ب ص َوا ِع ُق ْ
ال َ ْ
ت َ ع م
َ َ ت ْ
ال
يناحَ ،و ْال ُم َو َّك ِل َ ي
َ الر
ِّ ِ ن
ِ ئ
ِ ا َزَ
خ ى َ ل ع
َ ام
ِ و َّ ُ ق ط ِر ِإذَا نَزَ َلَ ،و ْ
ال َ مَ الط ِر ْ قَ ْ
ِ
ين َع َّر ْفت َ ُه ْم َمثَاقِي َل ْال ِميَا ِهَ ،و َك ْي َل َما ت َ ْح ِوي ِه ِب ْال ِجبَا ِل فَ ََل ت َ ُزو ُل َو الَّ ِذ َ
ض س ِل َك ِم َن ْال َم ََلئِ َك ِة ِإلَى أ َ ْه ِل ْاِل َ ْر ِ ع َوا ِل ُج َها َو ُر ُ ار َو َ ط ِ لَ َوا ِع ُج ْاِل َ ْم َ
سفَ َرةِ ْال ِك َر ِام َاء َو ال َّ الرخ ِ ب َّ ِب َم ْك ُرو ِه َما يَ ْن ِز ُل ِم َن ْالبَ ََل ِء َو َم ْحبُو ِ
ت َو أَع َْوا ِن ِهَ ،و ينَ ،و َملَ ِك ْال َم ْو ِ ظ ِة ْال ِك َر ِام ْال َكاتِ ِب َ ْالبَ َر َرةَِ ،و ْال َحفَ َ
ور، ت ْال َم ْع ُم ِ ين ِب ْالبَ ْي ِ الطا ِئ ِف َ ورَ ،و َّ ان ْالقُبُ ِ ان فَت َّ ِ يرَ ،و ُرو َم َ ُم ْن َك ٍر َو نَ ِك ٍ
ين َالَانَ .و الَّ ِذ َ سدَنَ ِة ْال ِجن ِ انَ ،و َ َو َما ِل ٍكَ ،و ْالخَزَ نَ ِةَ ،و ِرض َْو َ
س ََل ٌم ون َ ين يَقُولُ َ ون َو الَّ ِذ َ ون َما يُؤْ َم ُر َ َّللاَ َما أ َ َم َر ُه ْمَ ،و َي ْف َعلُ َ ون َّ ص َ يَ ْع ُ
ين ِإذَا ِقي َل لَ ُه ْم الز َبانِيَ ِة الَّ ِذ َ ع ْق َبى الدَّ ِار َو َّ ص َب ْرت ُ ْم فَنِ ْع َم ُ علَ ْي ُك ْم ِب َما َ َ
صلُّوهُ ا ْبتَدَ ُروهُ ِس َراعاًَ ،و لَ ْم يُ ْن ِظ ُروهَُ .و َم ْن يم َ َ ح ِ جَ ْ
ال ُخذُوهُ فَغُلُّوهُ ث ُ َّم
س َّك ِ
ان ي أ َ ْم ٍر َو َّك ْلتَهَُ .و ُ أ َ ْو َه ْمنَا ِذ ْك َرهَُ ،و لَ ْم نَ ْعلَ ْم َم َكانَهُ ِم ْن َك ،و ِبأ َ ِِّ
علَ ْي ِه ْم يَ َ
وم ص ِِّل َ ق فَ َ علَى ْالخ َْل ِ اء َو َم ْن ِم ْن ُه ْم َ ض َو ْال َم ِ ْال َه َو ِاء َو ْاِل َ ْر ِ
ص ََلة ً ت َ ِزيد ُ ُه ْم علَ ْي ِه ْم َ ص ِِّل َ ش ِهيد ٌ َو َ سا ِئ ٌق َو َ يَأ ْ ِتي ُك ُّل نَ ْف ٍس َمعَ َها َ
صلَّي َ
ْت ار ِت ِه ْم اللَّ ُه َّم َو ِإذَا َ ط َه َ علَى َ ط َها َرة ً َ علَى َك َرا َم ِت ِه ْم َو َ َك َرا َمةً َ
علَ ْينَا ِب َما ص ِِّل َ علَ ْي ِه ْم فَ َ ص ََلتَنَا َ س ِل َك َو بَلَّ ْغت َ ُه ْم َ علَى َم ََل ِئ َك ِت َك َو ُر ُ َ
ت لَنَا ِم ْن ُح ْس ِن ْالقَ ْو ِل ِفي ِه ْمِ ،إنَّ َك َج َواد ٌ َك ِري ٌم .فَت َ ْح َ
يه ْم
ص ِ ِّد ِق ِ
س ِل َو ُم َ علَى أَتْبَاعِ ُّ
الر ُ ص ََل ِة َ
الدعاء الرابع :فِي ال َّ
اح ُج ْبنَاص ِِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ظ َمتِ ِهَ ، ب َع َ ع َجائِ ُ ضي َ يَا َم ْن َال ت َ ْنقَ ِ
علَى ص ِِّل َ ظ َمتِ َك َو َيا َم ْن َال ت َ ْنت َ ِهي ُمدَّة ُ ُم ْل ِك ِهَ ، ع َاْل ْل َحا ِد ِفي َ ع ِن ْ ِ َ
ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ْعتِ ْق ِرقَابَنَا ِم ْن نَ ِق َمتِ َكَ .و َيا َم ْن َال ت َ ْفنَى خَزَ ائِ ُن
َصيبا ً فِي َر ْح َمتِ َكَ .و َيا اجعَ ْل لَنَا ن ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه َو ْ ص ِِّل َ َر ْح َمتِ ِهَ ،
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ْدنِنَا ِإلَى ص ِِّل َ ار َ ص ُ ُون ُرؤْ يَتِ ِه ْاِل َ ْب ََم ْن ت َ ْنقَ ِط ُع د َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه، ص ِِّل َ ارَ ، ط ُ ط ِر ِه ْاِل َ ْخ َ صغُ ُر ِع ْندَ َخ َ قُ ْر ِب َك َو َيا َم ْن ت َ ْ
علَى ص ِِّل َ ارَ ، اط ُن ْاِل َ ْخ َب ِظ َه ُر ِع ْندَهُ بَ َو ِ علَي َْكَ .و يَا َم ْن ت َ ْ َو َك ِ ِّر ْمنَا َ
ع ْن ِهبَ ِة ْال َو َّها ِب َ
ين ض ْحنَا لَدَي َْك .اللَّ ُه َّم أ َ ْغ ِننَا َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َال ت َ ْف َ
َب ِإلَى أ َ َح ٍد َم َع صلَ ِت َك َحتَّى َال ن َْرغ َ ين ِب ِاط ِع َ شةَ ْالقَ ِ ِب ِهبَ ِت َكَ ،و ا ْك ِفنَا َو ْح َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ض ِل َك .اللَّ ُه َّم فَ َ ش ِم ْن أ َ َح ٍد َم َع فَ ْ بَ ْذ ِل َكَ ،و َال نَ ْست َ ْو ِح َ
علَ ْينَاَ ،و ْام ُك ْر لَنَا َو َال ت َ ْم ُك ْر ِبنَاَ ،و أ َ ِد ْل لَنَا َو آ ِل ِهَ ،و ِك ْد لَنَا َو َال ت َ ِك ْد َ
ظنَا ِب َك، احفَ ْعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ِقنَا ِم ْن َكَ ،و ْ ص ِِّل َ َال ت ُ ِد ْل ِمنَّا .اللَّ ُه َّم َ
َو ا ْه ِدنَا ِإلَي َْكَ ،و َال تُبَا ِع ْدنَا َع ْن َك ِإ َّن َم ْن ت َ ِق ِه يَ ْسلَ ْم َو َم ْن ت َ ْه ِد ِه يَ ْعلَ ْمَ ،و
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْك ِفنَا َحدَّ ص ِِّل ََم ْن تُقَ ِ ِّر ْبهُ ِإلَي َْك يَ ْغنَ ْم ] .اللَّ ُه َّم َ
ان.ط ِ س ْل َ ص ْولَ ِة ال ُّ
ارة َ َ انَ ،و َم َر َ ط ِ ش ْي َصا ِي ِد ال َّ انَ ،و ش ََّر َم َ الز َم ِ ب َّ ن ََوائِ ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ص ِِّل َ ض ِل قُ َّوتِ َك ،فَ َ ون ِبفَ ْ اللَّ ُه َّم ِإنَّ َما يَ ْكت َ ِفي ْال ُم ْكتَفُ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ض ِل ِجدَتِ َك ،فَ َ ون ِم ْن فَ ْ ط َ ا ْك ِفنَاَ ،و ِإنَّ َما يُ ْع ِطي ْال ُم ْع ُ
علَى ص ِِّل َ ور َو ْج ِه َك ،فَ َ ُون ِبنُ ِ ْطنَاَ ،و ِإنَّ َما يَ ْهت َ ِدي ْال ُم ْهتَد َ آ ِل ِهَ ،و أَع ِ
ْت لَ ْم يَض ُْر ْرهُ ِخ ْذ َال ُن ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْه ِدنَا .اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك َم ْن َواَلَي َ
ْت لَ ْم
ينَ ،و َم ْن َهدَي َ صهُ َم ْن ُع ْال َمانِ ِع َْت لَ ْم يَ ْنقُ ْ طي َ ينَ ،و َم ْن أ َ ْع َ ْالخَا ِذ ِل َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْامنَ ْعنَا ِب ِع ِ ِّز َك ِم ْن ص ِِّل َ ين فَ َ ض ِلِّ َ يُ ْغ ِو ِه ِإض ََْل ُل ْال ُم ِ
ق س ِبي َل ْال َح ِّ ِ
غي ِْر َك ِبإ ِ ْرفَا ِد َكَ ،و ا ْسلُ ْك ِبنَا َ ع ْن َ ِعبَا ِد َكَ ،و أ َ ْغ ِننَا َ
س ََل َمةَ قُلُو ِبنَا ِفي اجعَ ْل َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ِبإ ِ ْرشَا ِد َك .اللَّ ُه َّم َ
ش ْك ِر نِ ْع َمتِ َكَ ،و ا ْن ِط ََلقَ أ َ ْل ِسنَتِنَا فِي غ أ َ ْبدَانِنَا فِي ُ ظ َمتِ َكَ ،و فَ َرا َ ع َِذ ْك ِر َ
عاتِ َك اجعَ ْلنَا ِم ْن د ُ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ف ِمنَّتِ َك .اللَّ ُه َّم َ ص ِ َو ْ
ين صتِ َك ْالخ ِ ِّ
َاص َ علَي َْكَ ،و ِم ْن خَا َّ ين َين ِإلَي َْكَ ،و ُهدَاتِ َك الدَّا ِلِّ َ الدَّا ِع َ
ين
اح ِم َ الر ِ .لَدَي َْكَ ،يا أ َ ْر َح َم َّ
اء
س ِصبَاحِ َو ا ْل َم َ علَ ْي ِه ال َّ
س ََل ُم ِع ْن َد ال َّ الدعاء السادسُ :دعَائِ ِه َ
ار ِبقُ َّو ِت ِه َو َميَّزَ بَ ْينَ ُه َما ِبقُ ْد َرتِ ِه َو ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي َخلَقَ اللَّ ْي َل َو النَّ َه َ
اح ٍد اح ٍد ِم ْن ُه َما َحدِّا ً َم ْحد ُوداًَ ،و أ َ َمدا ً َم ْمد ُودا ً يُو ِل ُج ُك َّل َو ِ َجعَ َل ِل ُك ِِّل َو ِ
ير ِم ْنهُ ِل ْل ِع َبا ِد ِفي َما احبَهُ ِفي ِه ِبت َ ْق ِد ٍ ص ِاح ِب ِهَ ،و يُو ِل ُج َ ص ِ ِم ْن ُه َما ِفي َ
علَ ْي ِه فَ َخلَقَ لَ ُه ُم اللَّ ْي َل ِليَ ْس ُكنُوا ِفي ِه ِم ْن َح َر َكا ِ
ت يَ ْغذُو ُه ْم ِب ِهَ ،و يُ ْن ِشئ ُ ُه ْم َ
سوا ِم ْن َرا َح ِت ِه َو بَ ،و َجعَلَهُ ِل َباسا ً ِليَ ْلبَ ُ ص ِ ت النَّ َ ضا ِ ب َو نَ َه َ التَّعَ ِ
ش ْه َوة ً َو ون ذَ ِل َك لَ ُه ْم َج َماما ً َو قُ َّوةًَ ،و ِليَنَالُوا ِب ِه لَذَّة ً َو َ َام ِه ،فَيَ ُك َ َمن ِ
سبَّبُوا ِإلَى ض ِل ِهَ ،و ِليَت َ َ ْصرا ً ِليَ ْبتَغُوا ِفي ِه ِم ْن فَ ْ ار ُمب ِ َخلَقَ لَ ُه ُم النَّ َه َ
اج ِل ِم ْن د ُ ْنيَا ُه ْم، طلَبا ً ِل َما ِفي ِه نَ ْي ُل ْالعَ ِ ض ِهَ ، ِر ْز ِق ِهَ ،و يَ ْس َر ُحوا ِفي أ َ ْر ِ
ار ُه ْم، َ ب
َ ْ
خ َ أ و ُ لبْ َ ي و َ ، م
ْ ه
ُ َ ن ْ ص ِل ُح شَأ َو دَ َر ُك ْاْل ِج ِل ِفي أ ُ ْخ َرا ُه ْم ِب ُك ِِّل ذَ ِل َك يُ ْ
وض ِهَ ،و َم َواقِ ِع َاز ِل فُ ُر ِ عتِ ِهَ ،و َمن ِ طا َت َ ْف ُه ْم فِي أ َ ْوقَا ِ ظ ُر َكي َ َو يَ ْن ُ
سنُوا ين أ َ ْح َ ي الَّ ِذ َ ع ِملُواَ ،و يَ ْج ِز َ سا ُءوا ِب َما َ ين أ َ َي الَّ ِذ َ ام ِهِ ،ليَ ْج ِز َ أ َ ْح َك ِ
احَ ،و َمت َّ ْعتَنَا ب
َ ص
ْ ِ ْ
اْل ن َ مِ َا نَ ل تَ ْ
ق َ ل َ ف ا م
َ ى َ لعَ ُ د مْ ح
َ ِب ْال ُح ْسنَى .اللَّ ُه َّم فَلَ َك ْ
ال
ِ
تَ ،و َوقَ ْيتَنَا فِي ِه ب ْاِل َ ْق َوا ِ طا ِل ِ ص ْرتَنَا ِم ْن َم َ ارَ ،و بَ َّ ض ْو ِء النَّ َه ِ ِب ِه ِم ْن َ
ت ْاِل َ ْشيَا ُء ُكلُّ َها ِب ُج ْملَ ِت َها لَ َك صبَ َح ِ صبَ ْحنَا َو أ َ ْ ت .أ َ ْ ق ْاْلفَا ِ ط َو ِار ِ ِم ْن َ
سا ِكنُهُ َو اح ٍد ِم ْن ُه َماَ ، ت ِفي ُك ِِّل َو ِ ض َهاَ ،و َما بَثَثْ َ س َما ُؤ َها َو أ َ ْر ُ َ
تع ََل ِفي ْال َه َو ِاءَ ،و َما َك َّن ت َ ْح َ صهُ َو َما َ َاخ ُ ُمت َ َح ِ ِّر ُكهَُ ،و ُم ِقي ُمهُ َو ش ِ
ض ُّمنَا طانُ َكَ ،و ت َ ُ س ْل َ ض ِت َك يَ ْح ِوينَا ُم ْل ُك َك َو ُ صبَ ْحنَا فِي قَ ْب َ الث َّ َرى أ َ ْ
ْس لَنَا ِم َن ير َك .لَي َ ب فِي ت َ ْد ِب ِ ع ْن أ َ ْم ِر َكَ ،و نَتَقَلَّ ُ ف َ ص َّر ُ َم ِشيَّت ُ َكَ ،و نَت َ َ
ْتَ .و َهذَا يَ ْو ٌم طي َ ْتَ ،و َال ِم َن ْال َخي ِْر ِإ َّال َما أ َ ْع َ ضي َ ْاِل َ ْم ِر ِإ َّال َما قَ َ
عنَا ِب َح ْمدٍَ ،و ِإ ْن سنَّا َودَّ َ عتِيد ٌِ ،إ ْن أ َ ْح َ علَ ْينَا شَا ِهد ٌ َ ث َج ِديد ٌَ ،و ُه َو َ َحا ِد ٌ
ار ُز ْقنَا ُح ْس َن علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ارقَنَا ِبذَ ٍ ِّم .اللَّ ُه َّم َ سأْنَا فَ َ أَ َ
ير ٍة ،أ َ ِوب َج ِر َ ارتِ َكا ِ ارقَتِ ِه ِب ْ وء ُمفَ َ س ِ ْص ْمنَا ِم ْن ُ صا َحبَتِ ِهَ ،و اع ِ ُم َ
تَ ،و أ َ ْخ ِلنَا فِي ِه سنَا ِ يرةٍ َو أ َ ْج ِز ْل لَنَا فِي ِه ِم َن ْال َح َ يرةٍ أ َ ْو َك ِب َ ص ِغ َ اف َ ا ْقتِ َر ِ
ش ْكرا ً َو أ َ ْجرا ً َو ط َرفَ ْي ِه َح ْمدا ً َو ُ تَ ،و ْام ََل ْ لَنَا َما َبي َْن َ س ِيِّئَا ِِم َن ال َّ
ين َمئُونَتَنَاَ ،و علَى ْال ِك َر ِام ْال َكاتِ ِب َ س ْر َ سانا ً .اللَّ ُه َّم يَ ِ ِّ ذ ُ ْخرا ً َو فَض ًَْل َو ِإ ْح َ
وء أ َ ْع َما ِلنَا. س ِ ص َحائِفَنَاَ ،و َال ت ُ ْخ ِزنَا ِع ْندَ ُه ْم ِب ُ سنَاتِنَا َ ْام ََل ْ لَنَا ِم ْن َح َ
َصيبا ً ظا ً ِم ْن ِعبَا ِد َكَ ،و ن ِ عا ِت ِه َح ِّ سا َع ٍة ِم ْن َ سا َ اجعَ ْل لَنَا ِفي ُك ِِّل َ اللَّ ُه َّم ْ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ق ِم ْن َم ََل ِئ َك ِت َك .اللَّ ُه َّم َ ص ْد ٍ ش ْك ِر َك َو شَا ِهدَ ِ ِم ْن ُ
ش َما ِئ ِلنَا ع ْن َ ع ْن أ َ ْي َما ِننَا َو َ ظنَا ِم ْن بَي ِْن أ َ ْي ِدينَا َو ِم ْن خ َْل ِفنَا َو َ احفَ ْ آ ِل ِهَ ،و ْ
صيَ ِت َكَ ،ها ِديا ً ِإلَى اصما ً ِم ْن َم ْع ِ ع ِ احينَاِ ،ح ْفظا ً َ يع ن ََو ِ َو ِم ْن َج ِم ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َو ِفِّ ْقنَا ِفي ص ِِّل َ ع ِت َكُ ،م ْست َ ْع ِم ًَل ِل َم َحبَّ ِت َك .اللَّ ُه َّم َ طا َ َ
َّامنَا ِال ْس ِت ْع َما ِل ْال َخي ِْرَ ،و يع أَي ِ يَ ْو ِمنَا َهذَا َو لَ ْيلَ ِتنَا َه ِذ ِه َو ِفي َج ِم ِ
سن َِنَ ،و ُم َجانَبَ ِة ْال ِبدَعَِ ،و ش ْك ِر ال ِنِّعَ ِمَ ،و ا ِتِّبَاعِ ال ُّ ش ِ ِّرَ ،و ُ ان ال َّ ِه ْج َر ِ
اْل ْس ََل ِمَ ،و ط ِة ْ ِ ع ِن ْال ُم ْن َك ِرَ ،و ِحيَا َ وفَ ،و النَّ ْهي ِ َ ْاِل َ ْم ِر ِب ْال َم ْع ُر ِ
ق َو ِإ ْعزَ ِاز ِهَ ،و ِإ ْرشَا ِد ص َرةِ ْال َح ِّ ِ اط ِل َو ِإ ْذ َال ِل ِهَ ،و نُ ْ اص ْالبَ ِ ا ْنتِقَ ِ
علَى ص ِِّل َ يف اللَّ ُه َّم َ اك اللَّ ِه ِ يفَ ،و ِإ ْد َر ِ ض ِع ِ ضا ِِّلَ ،و ُمعَ َاونَ ِة ال َّ ال َّ
ص ِح ْبنَاهُ، ب َ اح ٍ ص ِ ض َل َ ع ِه ْدنَاهَُ ،و أ َ ْف َ اج َع ْلهُ أ َ ْي َم َن يَ ْو ٍم َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ
علَ ْي ِه اللَّ ْي ُل َو ضى َم ْن َم َّر َ اجعَ ْلنَا ِم ْن أ َ ْر َ ظ ِل ْلنَا فِي ِه َو ْ ت َ َو َخي َْر َو ْق ٍ
ْت ِم ْن ِنعَ ِم َكَ ،و أ َ ْق َو َم ُه ْم ِب َما ار ِم ْن ُج ْملَ ِة خ َْل ِق َك ،أ َ ْش َك َر ُه ْم ِل َما أ َ ْولَي َ النَّ َه ُ
ت ِم ْن نَ ْه ِي َك .اللَّ ُه َّم ِإنِِّي ع َّما َحذَّ ْر َ شرائِ ِع َكَ ،و أ َ ْوقَفَ ُه ْم َ ْت ِم ْن َ ش ََرع َ
ض َك َو َم ْن س َما َء َك َو أ َ ْر َ ش ِهيداًَ ،و أ ُ ْش ِهد ُ َ أ ُ ْش ِهد َُك َو َكفَى ِب َك َ
عتِي َه ِذ ِه َو سا َسائِ ِر خ َْل ِق َك فِي يَ ْو ِمي َهذَا َو َ أ َ ْس َك ْنت َ ُه َما ِم ْن َمَلئِ َكتِ َك َو َ
َّللاُ الَّ ِذي َال ِإلَهَ ِإ َّال ت َّ لَ ْيلَتِي َه ِذ ِه َو ُم ْستَقَ ِ ِّري َهذَا ،أَنِِّي أ َ ْش َهد ُ أَنَّ َك أ َ ْن َ
وف ِب ْال ِعبَا ِدَ ،ما ِل ُك ْال ُم ْل ِك، ع ْد ٌل فِي ْال ُح ْك ِمَ ،ر ُء ٌ ت ،قَائِ ٌم ِب ْال ِق ْس ِطَ ، أ َ ْن َ
سولُ َك و ِخيَ َرت ُ َك ِم ْن خ َْل ِق َك، قَ .و أ َ َّن ُم َح َّمدا ً َع ْبد َُك َو َر ُ َر ِحي ٌم ِب ْالخ َْل ِ
ص َح لَ َها اللَّ ُه َّم ح ِِل ُ َّمتِ ِه فَنَ َ ِ ص
ْ ُّ ن ال ب
ِ ُ هَ ت ر
ْ م
َ َ أ و
َ ا، ه
َ ا َّ دَ أَ ف كَ َ ت َ لاسَ ر ِ ُ هَ ت َح َّم ْ
ل
علَى أ َ َح ٍد ِم ْن خ َْل ِق َكَ ،و آ ِت ِه ْت َ صلَّي َعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه ،أ َ ْكث َ َر َما َ ص ِِّل َ فَ َ
ض َل َو أ َ ْك َر َم َما عنَّا أ َ ْف َ اج ِز ِه َ ْت أ َ َحدا ً ِم ْن ِعبَا ِد َكَ ،و ْ ض َل َما آتَي َ عنَّا أ َ ْف َ َ
ان ِب ْال َج ِس ِيمْ ،الغَافِ ُر ت ْال َمنَّ ُ ع ْن أ ُ َّمتِ ِه ِإنَّ َك أ َ ْن َ ْت أ َ َحدا ً ِم ْن أ َ ْن ِبيَائِ َك َ َجزَ ي َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه ص ِِّل َ ت أ َ ْر َح ُم ِم ْن ُك ِِّل َر ِح ٍيم ،فَ َ ِل ْلعَ ِظ ِيمَ ،و أ َ ْن َ
ار ْاِل َ ْن َج ِب َ
ين ين ْاِل َ ْخيَ ِ الطا ِه ِر َ ين َّ َّ
.الط ِيِّ ِب َ
شدَا ِئ ِدَ ،و يَا َم ْن ار ِهَ ،و يَا َم ْن يَ ْفثَأ ُ ِب ِه َحدُّ ال َّ عقَد ُ ْال َم َك ِ يَا َم ْن ت ُ َح ُّل ِب ِه ُ
ت ِلقُ ْد َر ِت َك ِ ِّ ج .ذَلَّ ْ س ِم ْنهُ ْال َم ْخ َر ُج ِإلَى َر ْو ْ يُ ْلت َ َم ُ
ابَ ،و الص َع ُ ح الفَ َر ِ ِ
علَى ت َ ض ْ ضا ُءَ ،و َم َ در ِت َك ْالقَ َ ابَ ،و َج َرى ِبقُ َ ط ِف َك ْاِل َ ْسبَ ُ ت ِبلُ ْسبَّبَ ْ
تَ َ
ُون قَ ْو ِل َك ُمؤْ ت َ ِم َرةٌَ ،و ِبإِ َرادَ ِت َك د َ
ُون ي ِب َم ِشيَّ ِت َك د َ ِإ َرادَ ِت َك ْاِل َ ْش َيا ُء .فَ ِه َ
ت،ع ِفي ْال ُم ِل َّما ِ ت ْال َم ْفزَ ُتَ ،و أ َ ْن َ ع ُّو ِل ْل ُم ِه َّما ِت ْال َم ْد ُ نَ ْه ِي َك ُم ْنزَ ِج َرة ٌ .أ َ ْن َ
ت َو قَ ْد ف ِم ْن َها ِإ َّال َما َك َ
ش ْف َ تَ ،و َال يَ ْن َك ِش ُ َال يَ ْندَفِ ُع ِم ْن َها ِإ َّال َما دَفَ ْع َ
ظ ِني َح ْملُهَُ .و ب َما قَ ْد ت َ َكأَّدَنِي ثِ ْقلُهَُ ،و أَلَ َّم ِبي َما قَ ْد بَ َه َ نَزَ َل ِبي يَا َر ِّ ِ
ص ِد َر ِل َما ي .فَ ََل ُم ْ طانِ َك َو َّج ْهتَهُ ِإلَ َّ س ْل َ
ي َو ِب ُ ِبقُ ْد َرتِ َك أ َ ْو َر ْدتَهُ َ
علَ َّ
تَ ،و َال ُم ْغ ِلقَ تَ ،و َال فَا ِت َح ِل َما أ َ ْغلَ ْق َ ف ِل َما َو َّج ْه َ ار َ ص ِ تَ ،و َال َ أ َ ْو َر ْد َ
ص ِِّل ت .فَ َ َاص َر ِل َم ْن َخذَ ْل َ تَ ،و َال ن ِ س ْر َ ع َّ
س َر ِل َما َ تَ ،و َال ُميَ ِ ِّ ِل َما فَت َ ْح َ
ط ْو ِل َكَ ،و ا ْك ِس ْر ج ِب َ رَ َ ف اب ْ
ال ب بَ َعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْفت َ ْح ِلي يَا َر ِّ ِ َ
ِ
تَ ،و ش َك ْو ُ ظ ِر فِي َما َ ان ْال َه ِ ِّم ِب َح ْو ِل َكَ ،و أَنِ ْلنِي ُح ْس َن النَّ َ ط َس ْل َ
عنِِّي ُ َ
تَ ،و هَبْ ِلي ِم ْن لَد ُ ْن َك َر ْح َمةً َو فَ َرجا ً سأ َ ْل ُ
ص ْن ِع فِي َما َ أ َ ِذ ْقنِي َح ََل َوة َ ال ُّ
اجعَ ْل ِلي ِم ْن ِع ْن ِد َك َم ْخ َرجا ً َو ِحيِّا ًَ .و َال ت َ ْشغ َْلنِي ِب ِاال ْهتِ َم ِام َهنِيئاًَ ،و ْ
ت ِل َما نَزَ َل ِبي يَا ض ْق ُ سنَّتِ َك .فَقَ ْد ِ وض َكَ ،و ا ْس ِت ْع َما ِل ُ ع ْن تَعَا ُه ِد فُ ُر ِ َ
علَى ت ْالقَا ِد ُر َ ي َه ِّماًَ ،و أ َ ْن َ علَ َّ
ث َت ِب َح ْم ِل َما َحدَ َ ب ذَ ْرعاًَ ،و ْامت َ ََل ْ ُ َر ِّ ِ
ت فِي ِه ،فَا ْفعَ ْل ِبي ذَ ِل َك َو ِإ ْن لَ ْم يت ِب ِهَ ،و دَ ْف ِع َما َوقَ ْع ُ ف َما ُمنِ ُ َك ْش ِ
.أ َ ْست َ ْو ِج ْبهُ ِم ْن َك ،يَا ذَا ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظ ِيم
س ِي ِِّئار ِه َو َ س ََل ُم فِي ِاال ْستِعَاذَةِ ِم َن ْال َم َك ِ علَ ْي ِه ال َّ عائِ ِه َ الدعاء الثامن :د ُ َ
ام ْاِل َ ْفعَا ِل ق َو َمذَ ِ ِّ ْاِل َ ْخ ََل ِ
غلَ َب ِة بَ ،و َ ض ِ س ْو َر ِة ْالغَ َ صَ ،و َ ان ْال ِح ْر ِ عوذ ُ ِب َك ِم ْن َهيَ َج ِ ي أَ ُ اللَّ ُه َّم ِإن ِِّ
اح ْ س ِة ْال ُخلُ ِ ش َكا َ صب ِْرَ ،و ِقلَّ ِة ْالقَنَا َ ْال َح َ
قَ ،و ِإل َح ِ ع ِةَ ،و َ ف ال َّ ض ْع ِ س ِدَ ،و َ
ش ْه َو ِةَ ،و َملَ َك ِة ْال َح ِميَّ ِة َو ُمتَابَعَ ِة ْال َه َوىَ ،و ُمخَالَفَ ِة ْال ُهدَىَ ،و ِسنَ ِة ال َّ
ص َر ِار اْل ْ قَ ،و ْ ِ علَى ْال َح ِّ ِ اط ِل َ ار ْالبَ ِ اطي ْال ُك ْلفَ ِةَ ،و ِإيث َ ِ ْالغَ ْفلَ ِةَ ،و تَعَ ِ
ع ِةَ .و ُمبَا َها ِة الطا َار َّ صيَ ِةَ ،و ا ْس ِت ْكبَ ِ َار ْال َم ْع ِ صغ ِ علَى ْال َمأْث َ ِمَ ،و ا ْس ِت ْ َ
ت أ َ ْي ِدينَاَ ،و وء ْال ِو َاليَ ِة ِل َم ْن ت َ ْح َ س ِ ينَ ،و ُ اْل ْز َر ِاء ِب ْال ُم ِق ِلِّ َ ينَ ،و ْ ِ ْال ُم ْك ِث ِر َ
ظا ِلماً ،أ َ ْو ضد َ َ ارفَةَ ِع ْندَنَا أ َ ْو أ َ ْن نَ ْع ُ طنَ َع ْالعَ ِ ص َ ش ْك ِر ِل َم ِن ا ْ ت َ ْر ِك ال ُّ
ق ،أ َ ْو نَقُو َل ِفي ْال ِع ْل ِم ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم ْس لَنَا ِب َح ِّ ٍ وم َما لَي َ ن َْخذ ُ َل َم ْل ُهوفاً ،أ َ ْو ن َُر َ
ب ِبأ َ ْع َما ِلنَاَ ،و نَ ُمدَّ ش أ َ َحدٍَ ،و أ َ ْن نُ ْع ِج َ علَى ِغ ِ ِّ ي َ ط ِو َ َو نَعُوذ ُ ِب َك أ َ ْن نَ ْن َ
يرةَِ ،و أ َ ْن ص ِغ َ ار ال َّ احتِقَ ِيرةَِ ،و ْ س ِر َوء ال َّ س ِ فِي آ َما ِلنَا َو نَعُوذ ُ ِب َك ِم ْن ُ
ان َو ط ُ س ْل َ
ض َمنَا ال ُّ ان ،أ َ ْو يَت َ َه َّ الز َم ُ ان ،أ َ ْو يَ ْن ُكبَنَا َّ ط ُ ش ْي َ
علَ ْينَا ال َّ
يَ ْست َ ْح ِوذَ َ
اف َو نَعُوذ ُ ِب َك ِم ْن ان ْال َكفَ ِ افَ ،و ِم ْن ِف ْقدَ ِ سر ِ اْل َ َاو ِل ْ ِ نَعُوذ ُ ِب َك ِم ْن تَن ُ
ش ٍة ِفي ِشدَّ ٍةَ ،و اءَ ،و ِم ْن َم ِعي َ ش َمات َ ِة ْاِل َ ْعدَ ِاءَ ،و ِم َن ْالفَ ْق ِر ِإلَى ْاِل َ ْكفَ ِ
َ
صيبَ ِة ظ َمىَ ،و ْال ُم ِ عدَّةٍَ .و نَعُوذ ُ ِب َك ِم َن ْال َح ْس َرةِ ْالعُ ْ غي ِْر ُعلَى َ ِميت َ ٍة َ
بَ ،و ان الث َّ َوا ِ
بَ ،و ِح ْر َم ِ وء ْال َمآ ِ س ِ
اءَ ،و ُ شقَ ِ ْال ُكب َْرىَ ،و أ َ ْشقَى ال َّ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ِع ْذنِي ِم ْن ُك ِِّل ذَ ِل َك ص ِِّل َ ُحلُو ِل ْال ِعقَا ِ
ب اللَّ ُه َّم َ
ين
اح ِم َ الر ِت ،يَا أ َ ْر َح َم َّ ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِِ .ب َر ْح َمتِ َك َو َج ِمي َع ْال ُمؤْ ِمنِ َ
ص ِي ِّْرنَا ِإلَى َم ْحبُو ِب َك ِم َن الت َّ ْوبَ ِة ،و علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َ ص ِِّل َ اللَّ ُه َّم َ
صي ِْن ِفي ص َر ِار اللَّ ُه َّم َو َمتَى َوقَ ْفنَا بَي َْن نَ ْق َ ع ْن َم ْك ُرو ِه َك ِم َن ْ ِ
اْل ْ أ َ ِز ْلنَا َ
اج َع ِل الت َّ ْوبَةَ ِفي ص ِبأ َ ْس َر ِع ِه َما فَنَا ًءَ ،و ْ ين أ َ ْو د ُ ْنيَا ،فَأ َ ْوقِ ِع النَّ ْق َِد ٍ
ط َك عنَّاَ ،و يُ ْس ِخ ُ يك أ َ َحد ُ ُه َما َ ض َ ط َو ِل ِه َما بَقَا ًء َو ِإذَا َه َم ْمنَا ِب َه َّمي ِْن يُ ْر ِ أَ ْ
ع َّما عنَّاَ ،و أ َ ْو ِه ْن قُ َّوتَنَا َ يك َ ض َ علَ ْينَا ،فَ ِم ْل ِبنَا ِإلَى َما يُ ْر ِ ْاْلخ َُر َ
ار َها ،فَإِنَّ َها علَ ْينَا َو َال ت ُ َخ ِِّل ِفي ذَ ِل َك بَي َْن نُفُو ِسنَا َو ْ
اخ ِتيَ ِ ط َك َ يُ ْس ِخ ُ
ت اللَّ ُه َّم َو وء ِإ َّال َما َر ِح ْم َ س ِ ت ،أ َ َّم َ
ارة ٌ ِبال ُّ اط ِل ِإ َّال َما َوفَّ ْق َارة ٌ ِل ْلبَ ُِم ْخت َ َ
علَى ْال َو ْه ِن بَنَ ْيتَنَاَ ،و ِم ْن َماءٍ َم ِه ٍ
ين ف َخلَ ْقتَنَاَ ،و َ ض ْع ِ ِإنَّ َك ِم َن ال ُّ
ا ْبتَدَأْتَنَا ،فَ ََل َح ْو َل لَنَا ِإ َّال ِبقُ َّو ِت َكَ ،و َال قُ َّوة َ لَنَا ِإ َّال ِبعَ ْو ِن َك فَأ َ ِيِّ ْدنَا
ف ع َّما خَالَ َ ار قُلُو ِبنَا َ ص َ س ِدِّ ْدنَا ِبت َ ْس ِدي ِد َكَ ،و أَع ِْم أ َ ْب َ ِبت َ ْو ِفي ِق َكَ ،و َ
ص َي ِت َك اللَّ ُه َّم ش ْيءٍ ِم ْن َج َو ِار ِحنَا نُفُوذا ً ِفي َم ْع ِ َم َحبَّت َ َكَ ،و َال ت َ ْجعَ ْل ِل َ
ت ت قُلُو ِبنَاَ ،و َح َر َكا ِ سا ِ اجعَ ْل َه َم َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َفَ َ
ت ث َ َوا ِب َك وجبَا ِت أ َ ْل ِسنَتِنَا ِفي ُم ِ ت أ َ ْعيُنِنَاَ ،و لَ َه َجا ِ ضائِنَا َو لَ َم َحا ِ أ َ ْع َ
س ِيِّئَةٌ سنَةٌ نَ ْست َ ِح ُّق ِب َها َجزَ ا َء َكَ ،و َال ت َ ْبقَى لَنَا َ َحتَّى َال تَفُوتَنَا َح َ
ب ِب َها ِعقَابَ َك .نَ ْست َ ْو ِج ُ
َّللاِ تَعَالَى
س ََل ُم فِي اللَّ َج ِإ إِلَى َّ
علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء العاشرُ :دعَائِ ِه َ
س ِ ِّه ْل لَنَاض ِل َكَ ،و ِإ ْن تَشَأ ْ تُعَ ِذِّ ْبنَا فَ ِبعَ ْد ِل َك فَ َ عنَّا فَ ِبفَ ْ
ف َ اللَّ ُه َّم ِإ ْن تَشَأ ْ ت َ ْع ُ
طاقَةَ لَنَا او ِز َك ،فَإِنَّهُ َال َ ع ْف َو َك ِب َمنِِّ َكَ ،و أ َ ِج ْرنَا ِم ْن َعذَا ِب َك ِبت َ َج ُ َ
اءَ ،ها ،ن َْح ُن ي ْاِل َ ْغنِيَ ِ غنِ َّ ع ْف ِو َك يَا َ ُون َ ِبعَ ْد ِل َكَ ،و َال نَ َجاة َ ِِل َ َح ٍد ِمنَّا د َ
اجبُ ْر فَاقَتَنَا ِب ُو ْس ِع َكَ ،و ِعبَاد َُك بَي َْن يَدَي َْكَ ،و أَنَا أ َ ْفقَ ُر ْالفُقَ َر ِاء ِإلَي َْك ،فَ ْ
ْت َم ِن ا ْست َ ْسعَدَ ِب َكَ ،و ون قَ ْد أ َ ْشقَي َط ْع َر َجا َءنَا ِب َم ْن ِع َك ،فَت َ ُك َ َال ت َ ْق َ
ع ْن َكَ ،و ِإلَى أَي َْن ضلَ َك فَإِلَى َم ْن ِحينَئِ ٍذ ُم ْنقَلَبُنَا َ ت َم ِن ا ْست َ ْرفَدَ فَ ْ َح َر ْم َ
ْت ِإ َجابَت َ ُه ْم، ين أ َ ْو َجب َ ون الَّ ِذ َ ط ُّر َ ض َ س ْب َحان ََك ن َْح ُن ْال ُم ْ ع ْن بَا ِب َكُ ، َم ْذ َهبُنَا َ
اء ِب َم ِشيَّتِ َك، ع ْن ُه ْم َو أ َ ْشبَهُ ْاِل َ ْشيَ ِ ف َ ت ْال َك ْش َ ع ْد َ ين َو َوء الَّ ِذ َ س ِ َو أ َ ْه ُل ال ُّ
ث َم ِن ظ َمتِ َك َر ْح َمةُ َم ِن ا ْست َ ْر َح َم َكَ ،و غ َْو ُ ع َ ور ِب َك ِفي َ َو أ َ ْولَى ْاِل ُ ُم ِ
سنَا بَي َْن ط َر ْحنَا أ َ ْنفُ َ عنَا ِإلَي َْكَ ،و أ َ ْغنِنَا ِإ ْذ َ ض ُّر َار َح ْم ت َ َ َاث ِب َك ،فَ ْ ا ْستَغ َ
صيَتِ َك، علَى َم ْع ِ ت ِبنَا ِإ ْذ شَا َي ْعنَاهُ َ ان قَ ْد ش َِم َ ط َ ش ْي َيَدَي َْك اللَّ ُه َّم ِإ َّن ال َّ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َال ت ُ ْش ِمتْهُ ِبنَا بَ ْعدَ ت َ ْر ِكنَا ِإيَّاهُ لَ َكَ ،و َر ْغبَ ِتنَا ص ِِّل َ فَ َ
ع ْنهُ ِإلَي َْك
َ .
ينَ ،و يَا شا ِك ِر َ ش ْك ُرهُ فَ ْو ٌز ِلل َّ ينَ ،و يَا َم ْن ُ ف ِللذَّا ِك ِر َ يَا َم ْن ِذ ْك ُرهُ ش ََر ٌ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْشغ َْل قُلُوبَنَا ص ِِّل َينَ ، عتُهُ نَ َجاة ٌ ِل ْل ُم ِطي ِع َ َم ْن َ
طا َ
ش ْك ٍرَ ،و َج َو ِار َحنَا ش ْك ِر َك َع ْن ُك ِِّل ُ ع ْن ُك ِِّل ِذ ْك ٍرَ ،و أ َ ْل ِسنَتَنَا ِب ُ ِب ِذ ْك ِر َك َ
اجعَ ْلهُ فَ َرا َ
غ ش ْغ ٍل فَ ْ ت لَنَا فَ َراغا ً ِم ْن ُ ع ٍة .فَإ ِ ْن قَدَّ ْر َ ع ْن ُك ِِّل َ
طا َ عتِ َك َ طا َ ِب َ
عنَّا
ف َ ص ِر َ سأ ْ َمةٌَ ،حتَّى يَ ْن َ س ََل َم ٍة َال ت ُ ْد ِر ُكنَا فِي ِه ت َ ِبعَةٌَ ،و َال ت َ ْل َحقُنَا فِي ِه َ َ
س ِيِّئ َاتِنَاَ ،و يَت َ َولَّى ُكت َّ ُ
اب ص ِحيفَ ٍة خَا ِليَ ٍة ِم ْن ِذ ْك ِر َ ت ِب َ س ِيِّئَا ِاب ال َُّكت َّ ُ
ت أَيَّا ُمض ْ سنَاتِنَا َو ِإذَا ا ْنقَ َ ين ِب َما َكتَبُوا ِم ْن َح َ ور َ عنَّا َم ْس ُر ِ ت َ سنَا ِ ْال َح َ
ض َرتْنَا دَع َْوت ُ َك الَّ ِتي َال بُدَّ ارنَاَ ،و ا ْست َ ْح َ ت ُمدَد ُ أ َ ْع َم ِ ص َّر َم ْ َحيَا ِتنَاَ ،و ت َ َ
ام َما اجعَ ْل ِخت َ َعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ِم ْن َها َو ِم ْن ِإ َجابَتِ َها ،فَ َ
علَ ْينَا َكتَبَةُ أ َ ْع َما ِلنَا ت َ ْوبَةً َم ْقبُولَةً َال تُوقِفُنَا بَ ْعدَ َها َعلَى ذَ ْن ٍ
ب صي َ ت ُ ْح ِ
عنَّا ِستْرا ً َ
ست َ ْرتَهُ ف َ صيَ ٍة ا ْقت َ َر ْفنَا َهاَ .و َال ت َ ْك ِش ْ اجت َ َر ْحنَاهَُ ،و َال َم ْع ِ ْ
ار ِعبَا ِد َكِ .إنَّ َك َر ِحي ٌم ِب َم ْن وس ْاِل َ ْش َها ِد ،يَ ْو َم ت َ ْبلُو أ َ ْخبَ َعلَى ُر ُء ِ َ
يب ِل َم ْن نَادَ َ
اك اكَ ،و ُم ْست َ ِج ٌ ع َ .د َ َ
اف َو َطلَ ِ
ب علَ ْي ِه ال َّ
س ََل ُم ِفي ِاال ْعتِ َر ِ الدعاء الثانی عشرُ :دعَائِ ِه َ
َّللا تَعَالَى
الت َّ ْوبَ ِة ِإلَى َّ ِ
علَ ْي َها خَلَّةٌ ثَ ،و ت َ ْحد ُونِي َ ع ْن َم ْسأَلَ ِت َك ِخ ََل ٌل ث َ ََل ٌ اللَّ ُه َّم ِإنَّهُ َي ْح ُجبُنِي َ
ع ْنهُي نَ َه ْيتَنِي َ ع ْنهَُ ،و نَ ْه ٌ ت َ طأ ْ ُ ت ِب ِه فَأ َ ْب َ احدَة ٌ يَ ْح ُجبُ ِني أ َ ْم ٌر أ َ َم ْر َ َو ِ
ش ْك ِر َهاَ .و ت فِي ُ ص ْر ُ ي فَقَ َّ علَ َّ ت ِب َها َ ْت ِإلَ ْي ِهَ ،و نِ ْع َمةٌ أ َ ْنعَ ْم َ فَأ َ ْس َرع ُ
علَى َم ْن أ َ ْق َب َل ِب َو ْج ِه ِه ِإلَي َْكَ ،و َوفَدَ ضلُ َك َ علَى َم ْسأَلَ ِت َك تَفَ ُّ يَ ْحد ُو ِني َ
ض ٌلَ ،و ِإ ْذ ُك ُّل ِنعَ ِم َك ا ْب ِتدَا ٌء سا ِن َك تَفَ ُّ ظ ِنِّ ِه ِإلَي َْكِ ،إ ْذ َج ِمي ُع ِإ ْح َ ِب ُح ْس ِن َ
وف ْال ُم ْست َ ْس ِل ِم الذَّ ِلي ِلَ ،و ب ِع ِ ِّز َك ُوقُ َ ف ِببَا ِ فَ َها أَنَا ذَاَ ،يا ِإلَ ِهيَ ،وا ِق ٌ
س َؤا َل ْال َبا ِئ ِس ْال ُم ِعي ِل ُم ِق ٌّر لَ َك ِبأ َ ِنِّي لَ ْم اء ِم ِنِّي ُ علَى ْال َحيَ ِ سا ِئلُ َك َ َ
صيَا ِن َكَ ،و لَ ْم أ َ ْخ ُل ِفي ع ْن ِع ْ اْل ْق ََلعِ َ سا ِن َك ِإ َّال ِب ْ ِ ت ِإ ْح َ أ َ ْست َ ْس ِل ْم َو ْق َ
ت ُك ِلِّ َها ِم ِن ْام ِتنَا ِن َك .فَ َه ْل يَ ْنفَعُ ِني ،يَا ِإلَ ِهيِ ،إ ْق َر ِاري ِع ْندَ َك ْال َح َاال ِ
ْتارت َ َكب ُ يح َما ْ ْت َو َه ْل يُ ْن ِجي ِني ِم ْن َك ا ْع ِت َرا ِفي لَ َك ِبقَ ِب ِ سب ُ وء َما ا ْكت َ َ س ِ ِب ُ
اي
ع َ ت دُ َ ط َك أ َ ْم لَ ِز َم ِني ِفي َو ْق ِ س ْخ َ امي َهذَا ُ ْت ِلي ِفي َمقَ ِ أ َ ْم أ َ ْو َجب َ
اب الت َّ ْوبَ ِة ِإلَي َْك ،بَ ْل ت ِلي بَ َ تح َ س ِم ْن َك َو قَ ْد فَ ْ س ْب َحان ََكَ ،ال أ َ ْيأ َ ُ َم ْقت ُ َكُ .
ف ِب ُح ْر َم ِة َر ِبِّ ِه). الظا ِل ِم ِلنَ ْف ِس ِه ْال ُم ْست َ ِخ ِّ ِ ) 8أَقُو ُل َمقَا َل ْالعَ ْب ِد الذَّ ِلي ِل َّ
ت َحتَّى ِإذَا َرأ َى ُمدَّة َ ت أَيَّا ُمهُ فَ َولَّ ْ تَ ،و أ َ ْدبَ َر ْ ت ذُنُوبُهُ فَ َجلَّ ْ ظ َم ْ ع ُ الَّ ِذي َ
يص لَهُ تَ ،و أ َ ْيقَ َن أَنَّهُ َال َم ِح َ ت َو غَايَةَ ْالعُ ُم ِر قَ ِد ا ْنت َ َه ْ ْالعَ َم ِل قَ ِد ا ْنقَ َ
ض ْ
ص لَ َك الت َّ ْوبَةَ ،فَقَ َ
ام اْلنَابَ ِةَ ،و أ َ ْخلَ َ اك ِب ْ ِ ع ْن َك ،تَلَقَّ َ ب لَهُ َ ِم ْن َكَ ،و َال َم ْه َر َ
طأ َ لَ َك طأ ْ َ ي .قَ ْد ت َ َ ت َحائِ ٍل َخ ِف ٍِّ ص ْو ٍ اك ِب َ ع َ ي ،ث ُ َّم دَ َ طا ِه ٍر نَ ِق ٍِّ ب َ ِإلَي َْك ِبقَ ْل ٍ
ت َت َخ ْشيَتُهُ ِر ْجلَ ْي ِهَ ،و غ ََّرقَ ْ عش ْ سهُ فَا ْنثَنَى ،قَ ْد أ َ ْر َ س َرأْ َ فَا ْن َحنَىَ ،و نَ َّك َ
ينَ ،و يَا أ َ ْر َح َم َم ِن ا ْنتَابَهُ اح ِم َ الر ِ وك ِبيَا أ َ ْر َح َم َّ ع َ عهُ َخدَّ ْي ِه ،يَ ْد ُ د ُ ُمو ُ
ونَ ،و يَا َم ْن اف ِب ِه ْال ُم ْست َ ْغ ِف ُر َ ط َ ف َم ْن أ َ َ ط َ ونَ ،و يَا أ َ ْع َ ْال ُم ْست َ ْر ِح ُم َ
َط ِهَ .و يَا َم ْن سخ ِ ضاهُ أ َ ْوفَ ُر ِم ْن َ ثر ِم ْن نَ ِق َمتِ ِهَ ،و يَا َم ْن ِر َ ع ْف ُوهُ أ َ ْك ُ َ
اْلنَابَ ِةَ ،و او ِزَ ،و يَا َم ْن َع َّودَ ِعبَادَهُ قَبُو َل ْ ِ ت َ َح َّمدَ ِإلَى خ َْل ِق ِه ِب ُح ْس ِن الت َّ َج ُ
ير، ي ِم ْن فِ ْع ِل ِه ْم ِب ْاليَ ِس ِ ض َصلَ َح فَا ِسدَ ُه ْم ِبالت َّ ْوبَ ِة َو يَا َم ْن َر ِ يَا َم ِن ا ْست َ ْ
اءَ ،و َيا ع ِ ض ِم َن لَ ُه ْم ِإ َجابَةَ الدُّ َ يرَ ،و يَا َم ْن َ َو َم ْن َكافَى قَ ِليلَ ُه ْم ِب ْال َكثِ ِ
صى َم ْن ض ِل ِه ُح ْس َن ْال َجزَ ِاءَ .ما أَنَا ِبأ َ ْع َ علَى نَ ْف ِس ِه ِبتَفَ ُّ عدَ ُه ْم َ َم ْن َو َ
ت ِم ْنهَُ ،و َما ت لَهَُ ،و َما أَنَا ِبأ َ ْل َو ِم َم ِن ا ْعتَذَ َر ِإلَي َْك فَقَ ِب ْل َ اك فَغَفَ ْر َ ص َ ع َ َ
امي َهذَا ت َ ْوبَةَ وب ِإلَي َْك ِفي َمقَ ِ علَ ْي ِه .أَت ُ ُ ت َ اب ِإلَي َْك فَعُ ْد َ ظلَ ِم َم ْن ت َ َ أَنَا ِبأ َ ْ
اء ِم َّما ص ْال َح َي ِ علَ ْي ِه ،خَا ِل ِ اجت َ َم َع َ ق ِم َّما ْ ط ِم ْنهُُ ،م ْش ِف ٍ علَى َما فَ َر َ نَا ِد ٍم َ
ظ ُم َكَ ،و أ َ َّن ب ْالعَ ِظ ِيم َال يَتَعَا َ ع ِن الذَّ ْن ِ َوقَ َع ِفي ِهَ .عا ِل ٍم ِبأ َ َّن ْالعَ ْف َو َ
تاح ِت َما َل ْال ِجنَايَا ِ ص ِعبُ َكَ ،و أ َ َّن ْ اْلثْ ِم ْال َج ِلي ِل َال يَ ْست َ ْ ع ِن ْ ِ اوزَ َ الت َّ َج ُ
ب ِعبَا ِد َك ِإلَي َْك َم ْن ت َ َر َك ِاال ْس ِت ْكبَ َ
ار ش ِة َال يَت َ َكأَّد َُكَ ،و أ َ َّن أ َ َح َّ اح َ ْالفَ ِ
ارَ .و أَنَا أَب َْرأ ُ ِإلَي َْك ِم ْن أ َ ْن ارَ ،و لَ ِز َم ِاال ْس ِت ْغفَ َ ص َر َ اْل ْ َب ْ ِ علَي َْكَ ،و َجان َ َ
ت ِفي ِهَ ،و ص ْر ُ ص َّرَ ،و أ َ ْست َ ْغ ِف ُر َك ِل َما قَ َّ عوذ ُ ِب َك ِم ْن أ َ ْن أ ُ ِ أ َ ْست َ ْك ِب َرَ ،و أ َ ُ
ع ْنهُ. ت َ علَى َما َع َج ْز ُ ين ِب َك َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه15 ،أ َ ْست َ ِع ُ ص ِِّل َ) اللَّ ُه َّم َ
عا ِف ِني ِم َّما أ َ ْست َ ْو ِجبُهُ ِم ْن َكَ ،و أ َ ِج ْر ِني ي لَ َكَ ،و َ علَ َّ ب َ َو هَبْ ِلي َما َي ِج ُ
سا َء ِة ،فَإِنَّ َك َم ِلي ٌء ِب ْال َع ْف ِوَ ،م ْر ُج ٌّو ِل ْل َم ْغ ِف َر ِة، اْل َ ِم َّما يَخَافُهُ أ َ ْه ُل ْ ِ
اكَ ،و َال ِلذَ ْن ِبي غَافِ ٌر ب ِس َو َ طلَ ٌ ْس ِل َحا َجتِي َم ْ او ِز ،لَي َ وف ِبالت َّ َج ُ َم ْع ُر ٌ
َّاكِ ،إنَّ َك أ َ ْه ُل الت َّ ْق َوى َو علَى نَ ْف ِسي ِإ َّال ِإي َ َاف َ َاك َو َال أَخ ُ غي ُْر َكَ ،حاش َ َ
ض َحا َجتِيَ ،و علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و ا ْق ِ ص ِِّل َ أ َ ْه ُل ْال َم ْغ ِف َرةَِ ،
ف نَ ْف ِسيِ ،إنَّ َك َ
علَى ُك ِِّل أ َ ْن ِج ْح َ
ط ِلبَ ِتيَ ،و ا ْغ ِف ْر ذَ ْن ِبيَ ،و ِآم ْن خ َْو َ
ينب ْالعَالَ ِم َ
ين َر َّ يرِ ،آم َعلَي َْك يَ ِس ٌ
يرَ ،و ذَ ِل َك َ
ش ْيءٍ قَ ِد ٌ َ .
ب ا ْل َح َوائِجِ إِلَى س ََل ُم فِي َطلَ ِ علَ ْي ِه ال َّ الدعاء الثالث عشر :من ُدعَائِ ِه َ
َّللاِ تَعَالَى َّ
ت َو يَا َم ْن الط ِلبَا ِ ت َو يَا َم ْن ِع ْندَهُ نَ ْي ُل َّ ب ْال َحا َجا ِ طلَ ِ اللَّ ُه َّم يَا ُم ْنت َ َهى َم ْ
َان َو يَا َم ْن طايَاهُ ِب ِاال ْمتِن ِ ع َ ان َو يَا َم ْن َال يُ َك ِدِّ ُر َ َال يَ ِبي ُع نِعَ َمهُ ِب ْاِلَثْ َم ِ
ع ْنهَُب َ َب ِإلَ ْي ِه َو َال يُ ْرغ ُ ع ْنهُ َو َيا َم ْن يُ ْرغ ُ يُ ْست َ ْغنَى ِب ِه َو َال يُ ْست َ ْغنَى َ
سائِ ُل َو سائِ ُل َو َيا َم ْن َال تُبَ ِدِّ ُل ِح ْك َمتَهُ ْال َو َ َو يَا َم ْن َال ت ُ ْف ِني خَزَ ائِنَهُ ْال َم َ
عا ُء ين َو َيا َم ْن َال يُعَنِِّي ِه د ُ َ اج َ ع ْنهُ َح َوائِ ُج ْال ُم ْحت َ ِ يَا َم ْن َال ت َ ْنقَ ِط ُع َ
ع ْن ُه ْم َو ت أ َ ْه ُل ْال ِغنَى َ ع ْن خ َْل ِق َك َو أ َ ْن َ َاء َ ت ِب ْالغَن ِ ين .ت َ َمدَّ ْح َالدَّا ِع َ
سدَّ خَلَّتِ ِه ِم ْن س ْبت َ ُه ْم ِإلَى ْالفَ ْق ِر َو ُه ْم أ َ ْه ُل ْالفَ ْق ِر ِإلَي َْك .فَ َم ْن َح َاو َل َ نَ َ
ب َحا َجتَهُ ِفي طلَ َ ع ْن نَ ْف ِس ِه ِب َك فَقَ ْد َ ف ْالفَ ْق ِر َ ص ْر َ ام َ ِع ْن ِد َكَ ،و َر َ
ط ِلبَتَهُ ِم ْن َو ْج ِه َهاَ .و َم ْن ت َ َو َّجهَ ِب َحا َج ِت ِه ِإلَى أ َ َح ٍد ِم ْن ظا ِنِّ َهاَ ،و أَتَى َ َم َ
انَ ،و ا ْست َ َح َّق ض ِل ْل ِح ْر َم ِ ب نُ ْج ِح َها د ُون ََك فَقَ ْد تَعَ َّر َ سب َ َ خ َْل ِق َك أ َ ْو َجعَلَهُ َ
ع ْن َها ص َر َ ان .اللَّ ُه َّم َو ِلي ِإلَي َْك َحا َجةٌ قَ ْد قَ َّ س ِ اْل ْح َ ت ِْ ِم ْن ِع ْن ِد َك فَ ْو َ
ت ِلي نَ ْف ِسي َر ْفعَ َها ِإلَى َم ْن س َّولَ ْت د ُونَ َها ِحيَ ِليَ ،و َ طع َ ْ ُج ْه ِديَ ،و تَقَ َّ
ي زَ لَّةٌ ِم ْن ع ْن َكَ ،و ِه َ ط ِلبَا ِت ِه َ يَ ْرفَ ُع َح َوا ِئ َجهُ ِإلَي َْكَ ،و َال يَ ْست َ ْغ ِني ِفي َ
ير َك ت ِبت َ ْذ ِك ِ ين .ث ُ َّم ا ْنتَبَ ْه ُ ت ْال ُم ْذ ِن ِب َ عث َ َرا ِ عثْ َرة ٌ ِم ْن َ ينَ ،و َ زَ لَ ِل ْالخ ِ
َاط ِئ َ
ت ص ُ ت َو نَ َك ْ ْت ِبت َ ْو ِفي ِق َك ِم ْن زَ لَّ ِتيَ ،و َر َج ْع ُ غ ْفلَ ِتيَ ،و نَ َهض ُ ِلي ِم ْن َ
ْف يَ ْسأ َ ُل ُم ْحتَا ٌج ان َر ِبِّي َكي َ س ْب َح َت ُ عثْ َر ِتيَ .و قُ ْل ُ ع ْن َ ِبت َ ْس ِدي ِد َك َ
الر ْغبَ ِة، ص ْدت ُ َك ،يَا ِإلَ ِهيِ ،ب َّ َب ُم ْع ِد ٌم ِإلَى ُم ْع ِد ٍم فَقَ َ ُم ْحتَاجا ً َو أَنَّى يَ ْرغ ُ
ير َما أ َ ْسأَلُ َك يَ ِس ٌ
ير ت أ َ َّن َكثِ َ ع ِل ْم ُ علَي َْك َر َجائِي ِبال ِثِّقَ ِة ِب َكَ .و َ ت َ َو أ َ ْوفَ ْد ُ
ير فِي ُو ْس ِع َكَ ،و أ َ َّن َك َر َم َك ير َما أ َ ْست َ ْو ِهبُ َك َح ِق ٌ َط َ فِي ُو ْج ِد َكَ ،و أ َ َّن خ ِ
طايَا أ َ ْعلَى ِم ْن ُك ِِّل يَ ٍد .اللَّ ُه َّم س َؤا ِل أ َ َحدٍَ ،و أ َ َّن يَدَ َك ِب ْالعَ َ ع ْن ُ يق َ ض ُ َال يَ ِ
ض ِلَ ،و َال علَى التَّفَ ُّ اح ِم ْل ِني ِب َك َر ِم َك َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ فَ َ
ب ِإلَي َْك ب َر ِغ َ ق ،فَ َما أَنَا ِبأ َ َّو ِل َرا ِغ ٍ علَى ِاال ْس ِت ْحقَا ِ ت َ ْح ِم ْلنِي ِبعَ ْد ِل َك َ
علَ ْي ِه ت َ ض ْل َسأَلَ َك فَأ َ ْف َ سائِ ٍل َ ط ْيتَهُ َو ُه َو يَ ْست َ ِح ُّق ْال َم ْن َعَ ،و َال ِبأ َ َّو ِل َ فَأ َ ْع َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ُك ْن ص ِِّل َان .اللَّ ُه َّم َ ب ْال ِح ْر َم َ َو ُه َو يَ ْست َ ْو ِج ُ
ص ْوتِي احماًَ ،و ِل َ ض ُّر ِعي َر ِ عائِي ُم ِجيباًَ ،و ِم ْن نِدَائِي قَ ِريباًَ ،و ِلت َ َ ِلد ُ َ
سبَ ِبي ِم ْن َكَ ،و َال ت َ ع ْن َكَ ،و َال تَبُ َّ ط ْع َر َجا ِئي َ امعا ًَ .و َال ت َ ْق َ س ِ َ
ح 23ت ُ َو ِ ِّج ْهنِي ِفي َحا َجتِي َه ِذ ِه َو َغي ِْر َها ِإلَى ِس َو َ
اك ِ ج
ْ ُ ن ب
ِ ي ن
ِ َّ ) َو ت َ َول
ع ْن َم ْوقِ ِفي َهذَا سؤْ ِلي قَ ْب َل زَ َوا ِلي َ اء َحا َج ِتي َو نَ ْي ِل ُ ض ِ ط ِلبَتِي َو قَ َ َ
ص ِِّل ور َو َ يع ْاِل ُ ُم ِ ِ م
ِ ج
َ ي ف
ِ ي لِ ك
َ ير
ِ د
ِ ْ
ق َ ت نِ س
ْ ح
ُ وَ ير
َ سِ َ ع ي ْ
ال ير َك ِل َ ِبت َ ْي ِس ِ
ع ِِلَبَ ِد َها َو َال ُم ْنت َ َهى طا َ َام َيةً َال ا ْن ِق َ ص ََلة ً دَائِ َمةً ن ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ، َ
ط ِلبَتِيِ ،إنَّ َك َوا ِس ٌع اح َ سبَبا ً ِلنَ َج ِ ع ْونا ً ِلي َو َ اج َع ْل ذَ ِل َك َ ِِل َ َم ِد َهاَ ،و ْ
ب َكذَا َو َكذَا [ َو ت َ ْذ ُك ُر َحا َجت َ َك ث ُ َّم ت َ ْس ُجد ُ َو َك ِري ٌمَ .و ِم ْن َحا َجتِي يَا َر ِّ ِ
سانُ َك دَلَّنِي ،فَأ َ ْسأَلُ َك ِب َك َو سنِيَ ،و ِإ ْح َ ضلُ َك آنَ َ س ُجو ِد َك] فَ ْ تَقُو ُل فِي ُ
صلَ َوات ُ َك َعلَ ْي ِه ْم ،أَن َال ت َ ُردَّ ِني خَا ِئبا ً ِ .ب ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،
ص ِه ْم ص ِ ين َو َيا َم ْن َال يَ ْحتَا ُج ِفي قَ َ علَ ْي ِه أ َ ْن َبا ُء ْال ُمت َ َ
ظ ِلِّ ِم َ يَا َم ْن َال َي ْخفَى َ
ين َو يَا وم َ ظل ُ ِص َرتُهُ ِم َن ْال َم ْ ت نُ ْ ينَ .و يَا َم ْن قَ ُربَ ْ شا ِه ِد َ ت ال َّ ِإلَى َ
ش َهادَا ِ
ت ،يَا ِإلَ ِهيَ ،ما نَالَ ِني ِم ْن فُ ََل ِن ين قَ ْد َ
ع ِل ْم َ الظا ِل ِم َع ِن َّ َم ْن بَعُدَ َ
ع ْونُهُ َ
طرا ً فِي ت َعلَ ْي ِه ،بَ َت َو ا ْنت َ َه َكهُ ِمنِِّي ِم َّما َح َج ْز َ ظ ْر َ ب ِْن فُ ََل ٍن ِم َّما َح َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َعلَ ْي ِه .اللَّ ُه َّم فَ َ
ير َك َ نِ ْع َمتِ َك ِع ْندَهَُ ،و ا ْغتِ َرارا ً ِبنَ ِك ِ
عنِِّي ظ ْل ِمي ِبقُ َّوتِ َكَ ،و ا ْفلُ ْل َحدَّهُ َ ع ْن ُ عد ُ ِّ ِوي َ ظا ِل ِمي َو َ آ ِل ِهَ ،و ُخ ْذ َ
ع َّما يُنَا ِوي ِه ع ْجزا ً َ ش ْغ ًَل فِي َما يَ ِلي ِهَ ،و َ اجعَ ْل لَهُ ُ ) اللَّ ُه َّم َو ِ 7بقُ ْد َرتِ َكَ ،و ْ
ع ْو ِني، علَ ْي ِه َ ظ ْل ِميَ ،و أ َ ْح ِس ْن َ غ لَهُ ُ س ِّ ِو ْ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َال ت ُ َ ص ِِّل َ َ
ص ِِّل ْص ْمنِي ِم ْن ِمثْ ِل أ َ ْف َعا ِل ِهَ ،و َال ت َ ْج َع ْلنِي فِي ِمثْ ِل َحا ِل ِه اللَّ ُه َّم َ َو اع ِ
غي ِْظي ون ِم ْن َ اض َرةً ،ت َ ُك ُ ع ْد َوى َح ِ علَ ْي ِه َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه َو أ َ ْع ِدنِي َ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ص ِِّل َ علَ ْي ِه َوفَا ًء .اللَّ ُه َّم َ ِب ِه ِشفَا ًءَ ،و ِم ْن َحنَ ِقي َ
صنِي ِع ِه ِبي َر ْح َمت َ َك، وء َ س ِ ع ْف َو َكَ ،و أ َ ْب ِد ْلنِي ِب ُ ظ ْل ِم ِه ِلي َ ضنِي ِم ْن ُ ع ِّ ِو ْ َ
س َوا ٌء َم َع َم ْو ِجدَتِ َك. َط َكَ ،و ُك ُّل َم ْر ِزئ َ ٍة َ سخ ِ ُون َ فَ ُك ُّل َم ْك ُرو ٍه َجلَ ٌل د َ
ظ ِل َم .اللَّ ُه َّم َال أ َ ْش ُكو ِإلَى ظلَ َم فَ ِقنِي ِم ْن أ َ ْن أ َ ْ ي أ َ ْن أ ُ ْ ت ِإلَ َّ اللَّ ُه َّم فَ َك َما َك َّر ْه َ
ص ِِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد َاك ،فَ َ غي ِْر َكَ ،حاش َ ين ِب َحا ِك ٍم َ اكَ ،و َال أ َ ْست َ ِع ُ أ َ َح ٍد ِس َو َ
ير .اللَّ ُه َّم َال اْل َجا َب ِةَ ،و ا ْق ِر ْن ِش َكايَتِي ِبالت َّ ْغ ِي ِ عائِي ِب ْ ِ ص ْل د ُ َ َو آ ِل ِهَ ،و ِ
ص َّر ار َك ،فَيُ ِ صافِ َكَ ،و َال ت َ ْفتِ ْنهُ ِب ْاِل َ ْم ِن ِم ْن ِإ ْن َك ِ وط ِم ْن ِإ ْن َ ت َ ْفتِنِِّي ِب ْالقُنُ ِ
ت ع ْد َ ع َّما قَ ِلي ٍل َما أ َ ْو َ ع ِ ِّر ْفهُ َ اض َرنِي ِب َح ِقِّيَ ،و َ ظ ْل ِميَ ،و يُ َح ِ علَى ُ َ
ص ِِّل ين .اللَّ ُه َّم َ ط ِ ِّر َ ض َ ت ِم ْن ِإ َجا َب ِة ْال ُم ْ ع ْد َ ع ِ ِّر ْفنِي َما َو َ ينَ ،و َ الظا ِل ِم ََّ
ضنِي ي َو َر ِ ِّ علَ َّ ْت ِلي َو َ ضي َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َوفِِّ ْق ِني ِلقَبُو ِل َما قَ َ َ
ي أ َ ْق َو ُمَ ،و ا ْست َ ْع ِم ْل ِني ِب َما ُه َو ت ِلي َو ِم ِنِّيَ ،و ا ْه ِد ِني ِللَّ ِتي ِه َ ِب َما أ َ َخ ْذ َ
ير ْاِل َ ْخ ِذ ِلي َو ت َ ْر ِك ت ْال ِخيَ َرة ُ ِلي ِع ْندَ َك ِفي تَأ ْ ِخ ِ أ َ ْسلَ ُم .اللَّ ُه َّم َو ِإ ْن َكانَ ِ
علَى ص ِِّل َ ص ِم فَ َ ص ِل َو َم ْج َم ِع ْال َخ ْ ظلَ َم ِني ِإلَى يَ ْو ِم ْالفَ ْ ِاال ْن ِتقَ ِام ِم َّم ْن َ
صب ٍْر دَا ِئ ٍم َو أ َ ِع ْذ ِني ِم ْن صا ِدقَ ٍة َو َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ِيِّ ْد ِني ِم ْن َك ِب ِنيَّ ٍة َ
ص ِّ ِو ْر ِفي قَ ْل ِبي ِمث َا َل َما صَ ،و َ الر ْغبَ ِة َو َهلَ ِع أ َ ْه ِل ْال ِح ْر ِ وء َّ س ِ ُ
ص ِمي ِم ْن َجزَ ا ِئ َك َو ِعقَا ِب َكَ ،و ت ِل َخ ْ ت ِلي ِم ْن ث َ َوا ِب َكَ ،و أ َ ْعدَ ْد َ ادَّخ َْر َ
ب ين َر َّ ت ِآم َ ْتَ ،و ِثقَ ِتي ِب َما ت َ َخي َّْر َ ضي َ ع ِتي ِب َما قَ َ سبَبا ً ِلقَنَا َاجعَ ْل ذَ ِل َك َ ْ
يرش ْيءٍ قَ ِد ٌ علَى ُك ِِّل َ ت َ ض ِل ْال َع ِظ ِيمَ ،و أ َ ْن َ ينِ ،إنَّ َك ذُو ْالفَ ْ ْ .العَالَ ِم َ
ض أ َ ْو نَ َز َل
س ََل ُم إِذَا َم ِر َ
علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء الخامس عشرِ :م ْن ُدعَائِ ِه َ
ب أ َ ْو بَ ِليَّةٌ
ِب ِه ك َْر ٌ
س ََل َم ِة بَدَنِيَ ،و لَ َك ف فِي ِه ِم ْن َ ص َّر ُ علَى َما لَ ْم أَزَ ْل أَت َ َ اللَّ ُه َّم لَ َك ْال َح ْمدُ َ
س ِدي فَ َما أ َ ْد ِري ،يَا ِإلَ ِهي، ت ِبي ِم ْن ِعلَّ ٍة فِي َج َ علَى َما أ َ ْحدَثْ َ ْال َح ْمد ُ َ
ت ي ْال َو ْقتَي ِْن أ َ ْولَى ِب ْال َح ْم ِد لَ َك أ َ َو ْق ُ ش ْك ِر لَ َكَ ،و أ َ ُّ ي ْال َحالَي ِْن أ َ َح ُّق ِبال ُّ أ َ ُّ
طتَنِي ِب َها ِال ْبتِغ ِ
َاء ش ْ ت ِر ْزقِ َكَ ،و نَ َّ الص َّح ِة الَّتِي َهنَّأْتَنِي فِي َها َ
ط ِيِّبَا ِ ِ ِّ
عتِ َك طا َ علَى َما َوفَّ ْقت َ ِني لَهُ ِم ْن َ ض ِل َكَ ،و قَ َّو ْيت َ ِني َمعَ َها َ ضاتِ َك َو فَ ْ َم ْر َ
صتَنِي ِب َهاَ ،و النِِّعَ ِم الَّتِي أَتْ َح ْفتَنِي ِب َها ،ت َ ْخ ِفيفا ً ت ْال ِعلَّ ِة الَّتِي َم َّح ْ أ َ ْم َو ْق ُ
ت فِي ِه ط ِهيرا ً ِل َما ا ْنغَ َم ْس ُ تَ ،و ت َ ْ َطيئَا ِ ظ ْه ِري ِم َن ْالخ ِ ي َ علَ َّ ِل َما ثَقُ َل ِب ِه َ
َاو ِل الت َّ ْوبَ ِةَ ،و ت َ ْذ ِكيرا ً ِل َم ْح ِو ْال َح ْوبَ ِة ِبقَ ِد ِيم تَ ،و ت َ ْن ِبيها ً ِلتَن ُ س ِيِّئَا ِ
ِم َن ال َّ
ي ْاِل َ ْع َما ِلَ ،ما ان ِم ْن زَ ِك ِِّ ي ْال َكاتِ َب ِ ب ِل َ النِِّ ْع َم ِة َو فِي ِخ ََل ِل ذَ ِل َك َما َكت َ َ
ار َحةٌ ت َ َكلَّفَتْهُ ،بَ ْل طقَ ِب ِهَ ،و َال َج ِ ان نَ َ س ٌ ب فَ َّك َر فِي ِهَ ،و َال ِل َ َال قَ ْل ٌ
علَى ص ِِّل َي .اللَّ ُه َّم فَ َ صنِي ِع َك ِإلَ َّ سانا ً ِم ْن َ يَ ،و ِإ ْح َ علَ َّض ًاال ِم ْن َك َ ِإ ْف َ
ت ِبي، س ْر ِلي َما أ َ ْحلَ ْل َ يت ِليَ ،و يَ ِ ِّ ض َ ي َما َر ِ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َح ِبِّبْ ِإلَ َّ
تَ ،و ع ِنِّي ش ََّر َما قَدَّ ْم ُ تَ ،و ْام ُح َ ط ِ ِّه ْر ِني ِم ْن دَن َِس َما أ َ ْسلَ ْف ُ َو َ
اجعَ ْل َم ْخ َر ِجي س ََل َم ِةَ ،و ْ أ َ ْو ِج ْد ِني َح ََل َوة َ ْالعَا ِفيَ ِةَ ،و أ َ ِذ ْق ِني بَ ْردَ ال َّ
او ِز َكَ ،و ع ِتي ِإلَى ت َ َج ُ ص ْر َع ْن َ ع ْف ِو َكَ ،و ُمت َ َح َّو ِلي َ ع ْن ِعلَّ ِتي ِإلَى َ َ
شدَّ ِة ِإلَى س ََل َم ِتي ِم ْن َه ِذ ِه ال ِ ِّ صي ِم ْن َك ْر ِبي ِإلَى َر ْو ِح َكَ ،و َ خ َََل ِ
اب 7فَ َر ِج َك َانْ ،ال َو َّه ُ ط ِّ ِو ُل ِب ِاال ْم ِتن ِ انْ ،ال ُمت َ َ س ِ ض ُل ِب ْ ِ
اْل ْح َ ) ِإنَّ َك ْال ُمتَفَ ِ ِّ
.ال َك ِري ُم ،ذُو ْال َج ََل ِل َو ْ ِ
اْل ْك َر ِام ْ
س ََل ُم إِذَا ا ْ
ستَقَا َل ِم ْن علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء السادس عشرِ :م ْن ُدعَائِ ِه َ
ب ا ْلعَ ْف ِو ع َْن ُ
عيُو ِب ِه ع فِي َطلَ ِ ذُنُو ِب ِه ،أ َ ْو ت َ َ
ض َّر َ
عنِِّي ِم ْن بَ ََلئِ َك، ت َص َر ْف َ ضائِ َكَ ،و ِب َما َ علَى ُح ْس ِن قَ َ اللَّ ُه َّم لَ َك ْال َح ْمدُ َ
ون قَ ْدعافِيَتِ َك فَأ َ ُك َ ت ِلي ِم ْن َ ظي ِم ْن َر ْح َم ِت َك َما َع َّج ْل َ فَ ََل ت َ ْجعَ ْل َح ِ ِّ
ت فِي ِه ظ ِل ْل ُ
تَ .و ِإ ْن يَ ُك ْن َما َ غي ِْري ِب َما َك ِر ْه ُ س ِعدَ َ ْت َو َ يت ِب َما أ َ ْحبَب ُش ِق ُ َ
ي بَ ََلءٍ َال يَ ْنقَ ِط ُع َو ِو ْز ٍر َال يَ ْرت َ ِف ُع ت فِي ِه ِم ْن َه ِذ ِه ْالعَافِيَ ِة بَي َْن يَدَ ْ أ َ ْو ِب ُّ
ت. عنِِّي َما قَدَّ ْم َ تَ ،و أ َ ِ ِّخ ْر َ ير َما َعاقِبَتُهُ 3فَقَ ِدِّ ْم ِلي َما أ َ َّخ ْر َ ) فَغَي ُْر َكثِ ٍ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه ص ِِّل َعاقِبَتُهُ ْالبَقَا ُءَ ،و َ غي ُْر قَ ِلي ٍل َما َ ْ .الفَنَا ُءَ ،و َ
سق َ ِ
اء بَ ْع َد س ِت ْ علَ ْي ِه ال َّ
س ََل ُم ِع ْن َد ِاال ْ الدعاء التاسع عشرِ :م ْن ُدعَا ِئ ِه َ
ا ْل َج ْد ِ
ب
ب
س َحا ِ ق ِم َن ال َّ ش ْر َعلَ ْينَا َر ْح َمت َ َك ِبغَ ْي ِث َك ْال ُم ْغ ِد ِ ْثَ ،و ا ْن ُ اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا ْالغَي َ
علَى قَ .و ْامنُ ْن َ يع ْاْلفَا ِ م
ِ ج
َ ي ف
ِ ق ِ ن
ِ و م
ُ ض َك ْ
ال ِ رْ ت أَِ ا ب
َ َ ن ل
ِ ق
ِ ا س
َ ْ
ن مُ ْ
ال
ِ
الز َه َر ِةَ ،و أ َ ْش ِه ْد ِعبَا ِد َك ِبإِينَاعِ الث َّ َم َر ِةَ ،و أ َ ْحي ِ ِب ََلدَ َك ِببُلُوغِ َّ
غ ْز ُرهَُ ،وا ِس ٍع ِد َر ُرهُ، س ْقي ٍ ِم ْن َك نَا ِف ٍع ،دَا ِئ ٍم ُ سفَ َرة َ ِب َ ام ال َّ َم ََل ِئ َكت َ َك ْال ِك َر َ
ات َو اتَ ،و ت َ ُردُّ ِب ِه َما قَ ْد فَ َ اج ٍل .ت ُ ْح ِيي ِب ِه َما قَ ْد َم َ ع ِ يع َ
س ِر ٍ َوا ِب ٍل َ
س َحابا ً ُمت َ َرا ِكما ً َهنِيئا ً تَ ، س ُع ِب ِه فِي ْاِل َ ْق َوا ِ ت ُ ْخ ِر ُج ِب ِه َما ُه َو آتٍَ ،و ت ُ َو ِ ِّ
ب بَ ْرقُهُ .اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا ث َو ْدقُهَُ ،و َال ُخلَّ ٍ غي َْر ُم ِل ِّ ٍ طبَقا ً ُم َج ْل َج ًَلَ ، َم ِريئا ً َ
يض، ع ِريضا ً َوا ِسعا ً غ َِزيراً ،ت َ ُردُّ ِب ِه النَّ ِه َ غيْثا ً ُم ِغيثا ً َم ِريعا ً ُم ْم ِرعا ً َ َ
ابَ ،و ت َ ْم ََل ُ ِم ْنهُ الظ َر َ س ْقيا ً ت ُ ِسي ُل ِم ْنهُ ِ ِّ يض اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا َ َو ت َ ْجبُ ُر ِب ِه ْال َم ِه َ
ص ِب ِه ارَ ،و ت ُ ْر ِخ ُ ت ِب ِه ْاِل َ ْش َج َ ارَ ،و ت ُ ْن ِب ُ ابَ ،و تُفَ ِ ِّج ُر ِب ِه ْاِل َ ْن َه َ ْال ِجبَ َ
ش ِب ِه ْالبَ َهائِ َم َو ْالخ َْلقَ َ ،و ت ُ ْك ِم ُل ارَ ،و ت َ ْنعَ ُ ص ِ يع ْاِل َ ْم َ ِ م
ِ جَ ي ف
ِ ار
َ َ ع س
ْ ْاِل َ
ع َو ع َو ت ُ ِد ُّر ِب ِه ال َّ
ض ْر َ الز ْر َت لَنَا ِب ِه َّ ق ،و ت ُ ْن ِب ُ الر ْز ِ
ت ِ ِّ لَنَا ِب ِه َ
ط ِيِّبَا ِ
س ُموماًَ ،و َال علَ ْينَا َ ت َ ِزيدُنَا ِب ِه قُ َّوة ً ِإلَى قُ َّوتِنَا .اللَّ ُه َّم َال ت َ ْجعَ ْل ِظلَّهُ َ
علَ ْينَا ُر ُجوماًَ ،و َال ص ْوبَهُ َ سوماًَ ،و َال ت َ ْجعَ ْل َ علَ ْينَا ُح ُ ت َ ْجعَ ْل بَ ْردَهُ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و ص ِِّل َ علَ ْينَا أ ُ َجاجا ً .اللَّ ُه َّم َ ت َ ْجعَ ْل َما َءهُ َ
علَى ُك ِِّل شَيءٍ قَ ِد ٌ
ير ضِ ،إنَّ َك َ ت َو ْاِل َ ْر ِ س َم َاوا ِ ت ال َّ ار ُز ْقنَا ِم ْن بَ َر َكا ِ ْ .
اجعَ ْل انَ ،و ْ اْلي َم ِعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و بَ ِلِّ ْغ ِبإِي َما ِني أ َ ْك َم َل ْ ِ ص ِِّل َ اللَّ ُه َّم َ
تَ ،و ِبعَ َم ِلي ِإلَى س ِن النِِّيَّا ِ ينَ ،و ا ْنت َ ِه ِب ِنيَّتِي ِإلَى أ َ ْح َ ض َل ْاليَ ِق ِ يَ ِقينِي أ َ ْف َ
ص ِ ِّح ْح ِب َما ِع ْندَ َك يَ ِقي ِني، ط ِف َك ِنيَّ ِتيَ ،و َ س ِن ْاِل َ ْع َما ِل .اللَّ ُه َّم َو ِفِّ ْر ِبلُ ْ أ َ ْح َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ص ِِّل َ سدَ ِم ِنِّي .اللَّ ُه َّم َ ص ِل ْح ِبقُ ْد َر ِت َك َما فَ َ َو ا ْست َ ْ
ع ْنهَُ ،و ا ْك ِف ِني َما يَ ْشغَلُ ِني ِاال ْه ِت َما ُم ِب ِهَ ،و ا ْست َ ْع ِم ْل ِني ِب َما ت َ ْسأَلُ ِني غَدا ً َ
ي ِفي ِر ْز ِق َكَ ،و علَ َّ َّامي ِفي َما َخلَ ْقت َ ِني لَهَُ ،و أ َ ْغ ِن ِني َو أ َ ْو ِس ْع َ غ أَي ِ ا ْست َ ْف ِر ْ
ع ِبِّ ْد ِني لَ َك َو َال ظ ِرَ ،و أ َ ِع َّز ِني َو َال ت َ ْبت َ ِليَ ِنِّي ِب ْال ِكب ِْرَ ،و َ َال ت َ ْف ِت ِنِّي ِبالنَّ َ
ي ْال َخي َْر َو َال ت َ ْم َح ْقهُ علَى يَ ِد َ اس َ بَ ،و أ َ ْج ِر ِللنَّ ِ ت ُ ْف ِس ْد ِعبَادَ ِتي ِب ْالعُ ْج ِ
ْص ْم ِني ِم َن ْالفَ ْخ ِر .اللَّ ُه َّم قَ ،و اع ِ ي ْاِل َ ْخ ََل ِ ِب ْال َم ِِّنَ ،و هَبْ ِلي َمعَا ِل َ
طت َ ِني ط ْ اس دَ َر َجةً ِإ َّال َح َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َال ت َ ْرفَ ْع ِني ِفي النَّ ِ ص ِِّل َ َ
ت ِلي ِذلَّةً ظا ِهرا ً ِإ َّال أ َ ْحدَثْ َ ث ِلي ِع ِّزا ً َ ِع ْندَ نَ ْف ِسي ِمثْلَ َهاَ ،و َال ت ُ ْح ِد ْ
اطنَةً ِع ْندَ نَ ْف ِسي ِبقَدَ ِر َها. علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و 5بَ ِ ص ِِّل َ ) اللَّ ُه َّم َ
ع ْن َهاَ ،و ق َال أ َ ِزي ُغ َ ط ِريقَ ِة َح ِّ ٍ ح َال أ َ ْست َ ْب ِد ُل ِب ِهَ ،و َ صا ِل ٍَمتِ ِّ ْعنِي ِب ُهدًى َ
عتِ َك، طا َ ع ُم ِري ِب ْذلَةً فِي َ ان ُ ع ِ ِّم ْرنِي َما َك َ ش ُّك فِي َهاَ ،و َ نِيَّ ِة ُر ْش ٍد َال أ َ ُ
ض ِني ِإلَي َْك قَ ْب َل أ َ ْن يَ ْس ِبقَ َم ْقت ُ َك ان فَا ْق ِب ْ ط ِ ش ْي َ ع ُم ِري َم ْرتَعا ً ِلل َّ ان ُ فَإِذَا َك َ
اب ِمنِِّي ِإ َّال صلَةً تُعَ ُ ع َخ ْ ي .اللَّ ُه َّم َال تَدَ ْ علَ َّ ضبُ َك َ غ َ ي ،أ َ ْو يَ ْست َ ْح ِك َم َ ِإلَ َّ
ي س ْنت َ َهاَ ،و َال أ ُ ْك ُرو َمةً ِف َّ ب ِب َها ِإ َّال َح َّ عائِبَةً أ ُ َونَّ ُ صلَ ْحت َ َهاَ ،و َال َ أَ ْ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و أ َ ْب ِد ْلنِي ِم ْن ص ِِّل َ صةً ِإ َّال أَتْ َم ْمت َ َها .اللَّ ُه َّم َ نَاقِ َ
س ِد أ َ ْه ِل ْالبَ ْغي ِ ْال َم َودَّة ََ ،و ِم ْن َآن ْال َم َحبَّةََ ،و ِم ْن َح َ شن ِ ض ِة أ َ ْه ِل ال َّ ِب ْغ َ
عقُو ِ
ق عدَ َاوةِ ْاِل َ ْدنَي َْن ْال َو َاليَةََ ،و ِم ْن ُ ح ال ِثِّقَةََ ،و ِم ْن َ ِ َل َ ص
َّ ال ل
ِ هْ َ ِظنَّ ِة أ
ص َرة ََ ،و ِم ْن ُح ِّ ِ
ب ين النُّ ْ ذَ ِوي ْاِل َ ْر َح ِام ْال َمبَ َّرة ََ ،و ِم ْن ِخ ْذ َال ِن ْاِل َ ْق َر ِب َ
ين َك َر َم ْال ِع ْش َرةَِ ،و ِم ْن ص ِحي َح ْال ِمقَ ِةَ ،و ِم ْن َر ِدِّ ْال ُم ََل ِب ِس َ ين ت َ ْ ْال ُمدَ ِار َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه، ص ِِّل َ ين َح ََل َوة َ ْاِل َ َمنَ ِة .اللَّ ُه َّم َ الظا ِل ِم َ ف َّ ارةِ خ َْو ِ َم َر َ
ص َمنِيَ ،و علَى َم ْن خَا َ سانا ً َ ظلَ َمنِيَ ،و ِل َ علَى َم ْن َ اجعَ ْل ِلي يَدا ً َ َو ْ
علَى علَى َم ْن َكايَدَنِيَ ،و قُ ْد َرة ً َ عانَدَنِيَ ،و هَبْ ِلي َم ْكرا ً َ ظفَرا ً ِب َم ْن َ َ
عدَنِيَ ،و س ََل َمةً ِم َّم ْن ت َ َو َّ صبَنِيَ ،و َ ط َهدَنِيَ ،و ت َ ْك ِذيبا ً ِل َم ْن قَ َ ض َ َم ِن ا ْ
علَى ص ِِّل َ شدَنِي .اللَّ ُه َّم َ سدَّدَنِيَ ،و ُمتَابَعَ ِة َم ْن أ َ ْر َ ع ِة َم ْن َ طا َ َوفِِّ ْقنِي ِل َ
يَ ز ِ ج ْ َ أ وَ ، ح ص
ْ ُّ ن ال ب
ِ ي ن
ِ َّ
ش َ
غ ْ
ن مَ ض َ ار ِ ع
َ ُ س ِدِّ ْد ِني ِِل َ ْن أ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َ
ِ
طعَ ِني ي َم ْن قَ َ ف
ِ ا َ
ك يب َم ْن َح َر َم ِني ِب ْال َب ْذ ِلَ ،و أ ُ َ ث
ِ َم ْن َه َج َر ِني ِب ْال ِب ِ ِّرَ ،و أ ُ
َ
ف َم ِن ا ْغتَابَ ِني ِإلَى ُح ْس ِن ال ِذِّ ْك ِرَ ،و أ َ ْن أ َ ْش ُك َر الصلَ ِةَ ،و أُخَا ِل َ ِب ِ ِّ
س ِيِّئ َ ِة. ع ِن ال َّ ي َ ض
ِ غْ سنَةََ ،و أ ُ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ 10ال َح َ ص ِِّل َ ) اللَّ ُه َّم َ
َ
ينِ ،في بَ ْس ِط ْالعَ ْد ِلَ ،و ينَ ،و أ َ ْل ِب ْس ِني ِزينَةَ ْال ُمت َّ ِق َ صا ِل ِح َ َح ِلِّ ِني ِب ِح ْل َي ِة ال َّ
ح ذَا ِ ض ِ ِّم أ َ ْه ِل ْالفُ ْرقَ ِةَ ،و ِإ ْ اء النَّا ِئ َر ِةَ ،و َ ظ ِم الغَي ِْظَ ،و ِإ ْ َك ْ
ت ص ََل ِ طفَ ِ
ض ين ْالعَ ِري َك ِةَ ،و َخ ْف ِ ستْ ِر ْالعَا ِئ َب ِةَ ،و ِل ِ ارفَ ِةَ ،و َ َاء ْالعَ ِ ْالبَي ِْنَ ،و ِإ ْفش ِ
ب ْال ُمخَالَقَ ِةَ ،و يحَ ،و ِطي ِ ِ الر
ِّ ِ ون
ِ ُ
ك س
ُ و َ ،ة
ِ يرَ س
ِّ ِ ال ن
ِ سْ ح ُ و َ ، َاح
ِ ن ج َ ْ
ال
ضا ِل اْل ْف َ يرَ ،و ْ ِ ض ِلَ ،و ت َ ْر ِك الت َّ ْع ِي ِ ار التَّفَ ُّ ضيلَ ِةَ ،و ِإيث َ ِ ق ِإلَى ْالفَ ِ س ْب ِ ال َّ
ع َّزَ ،و ا ْستِ ْق ََل ِل ْال َخي ِْر َو ق َو ِإ ْن َ قَ ،و ْالقَ ْو ِل ِب ْال َح ِّ ِ غي ِْر ْال ُم ْست َ ِح ِّ ِ علَى َ َ
ش ِ ِّر َو ِإ ْن قَ َّل ِم ْن قَ ْو ِلي َو ار ال َّ ِإ ْن َكث ُ َر ِم ْن قَ ْو ِلي َو فِ ْع ِليَ ،و ا ْستِ ْكث َ ِ
ض ع ِةَ ،و َر ْف ِ وم ْال َج َما َ ع ِةَ ،و لُ ُز ِ الطا َ فِ ْع ِليَ ،و أ َ ْك ِم ْل ذَ ِل َك ِلي ِبدَ َو ِام َّ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ الرأْي ِ ْال ُم ْخت َ َرعِ .اللَّ ُه َّم َ أ َ ْه ِل ْال ِبدَعَِ ،و ُم ْست َ ْع ِم ِل َّ
ي ِإذَا تَ ،و أ َ ْق َوى قُ َّوتِ َك فِ َّ ي ِإذَا َك ِب ْر ُ س َع ِر ْزقِ َك َعلَ َّ اجعَ ْل أ َ ْو َ آ ِل ِهَ ،و ْ
س ِبي ِل َك، ع ْن َ ع ْن ِعبَادَتِ َكَ ،و َال ْالعَ َمى َ س ِل َ ْتَ ،و َال ت َ ْبت َ ِليَنِِّي ِب ْال َك َ َصب ُ ن ِ
ع ْن َكَ ،و َال ف َم َحبَّ ِت َكَ ،و َال ُم َجا َمعَ ِة َم ْن تَفَ َّرقَ َ ض ِل ِخ ََل ِ َو َال ِبالتَّعَ ُّر ِ
ورةَِ ،و ض ُر َ صو ُل ِب َك ِع ْندَ ال َّ اجعَ ْل ِني أ َ ُ اجت َ َم َع ِإلَي َْك .اللَّ ُه َّم ْ ارقَ ِة َم ِن ْ ُمفَ َ
ع ِإلَي َْك ِع ْندَ ْال َم ْس َكنَ ِةَ ،و َال ت َ ْفتِنِِّي ض َّر ُ أ َ ْسأَلُ َك ِع ْندَ ْال َحا َج ِةَ ،و أَت َ َ
غي ِْر َك ِإذَا س َؤا ِل َ ضوعِ ِل ُ تَ ،و َال ِب ْال ُخ ُ ط ِر ْر ُ ض ُ ِب ِاال ْستِعَانَ ِة ِبغَي ِْر َك ِإذَا ا ْ
ْت ،فَأ َ ْست َ ِح َّق ِبذَ ِل َك ض ُّرعِ ِإلَى َم ْن د ُون ََك ِإذَا َر ِهب ُ تَ ،و َال ِبالت َّ َ ا ْفتَقَ ْر ُ
اجعَ ْل َما ين .اللَّ ُه َّم ْ اح ِم َ ض َكَ ،يا أ َ ْر َح َم َّ
الر ِ ِخ ْذ َالن ََك َو َم ْن َع َك َو ِإع َْرا َ
س ِد ِذ ْكرا ً ظنِِّي َو ْال َح َ ان فِي ُرو ِعي ِم َن الت َّ َمنِِّي َو الت َّ َ ط ُ يُ ْل ِقي ال َّ
ش ْي َ
عد ُ ِّ ِو َكَ ،و َما أ َ ْج َرى علَى َ ظ َمتِ َكَ ،و تَفَ ُّكرا ً فِي قُ ْد َرتِ َكَ ،و ت َ ْد ِبيرا ً َ ِلعَ َ
اط ٍلش َهادَةِ بَ ِ ض أ َ ْو َ شتْ ِم ِع ْر ٍ ظ ِة فُ ْح ٍش أ َ ْو ُه ْج ٍر أ َ ْو َ سا ِني ِم ْن لَ ْف َ علَى ِل َ َ
طقا ً ِب ْال َح ْم ِد اض ٍر َو َما أ َ ْش َبهَ ذَ ِل َك نُ ْ ب َح ِ س ِّ ِ ب أ َ ْو َ ب ُمؤْ ِم ٍن غَائِ ٍ أ َ ِو ا ْغتِيَا ِ
ش ْكرا ً علَي َْكَ ،و ذَ َهابا ً ِفي ت َ ْم ِجي ِد َكَ ،و ُ َاء َ لَ َكَ ،و ِإ ْغ َراقا ً ِفي الثَّن ِ
علَى ص ِِّل َ صا ًء ِل ِمنَ ِن َك .اللَّ ُه َّم َ سا ِن َكَ ،و ِإ ْح َ ِل ِن ْع َم ِت َكَ ،و ا ْع ِت َرافا ً ِبإِ ْح َ
ظ ِل َم َّن َو ع ِنِّيَ ،و َال أ َ ْ يق ِللدَّ ْف ِع َ ت ُم ِط ٌ ظلَ َم َّن َو أ َ ْن َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َال أ ُ ْ
ضلَّ َّن َو قَ ْد أ َ ْم َكنَتْ َك ِهدَايَ ِتيَ ،و ْض ِم ِنِّيَ ،و َال أ َ ِ علَى ْالقَب ِ ت ْالقَا ِد ُر َ أ َ ْن َ
طغَ َي َّن َو ِم ْن ِع ْن ِد َك ُو ْج ِدي. َال أ َ ْفت َ ِق َر َّن َو ِم ْن ِع ْن ِد َك ُو ْس ِعيَ ،و َال أ َ ْ
او ِز َك تَ ،و ِإلَى ت َ َج ُ ص ْد ُ ع ْف ِو َك قَ َ تَ ،و ِإلَى َ اللَّ ُه َّم ِإلَى َم ْغ ِف َر ِت َك َوفَ ْد ُ
ب ِلي َم ْغ ِف َرت َ َكَ ،و وج ُ ْس ِع ْن ِدي َما يُ ِ تَ ،و لَي َ ض ِل َك َو ِث ْق ُ تَ ،و ِبفَ ْ ا ْشت َ ْق ُ
علَى ت َ ع ْف َو َكَ ،و َما ِلي بَ ْعدَ أ َ ْن َح َك ْم ُ ع َم ِلي َما أ َ ْست َ ِح ُّق ِب ِه َ َال ِفي َ
ي .اللَّ ُه َّم َو علَ َّض ْل َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و تَفَ َّ ص ِِّل َ ضلُ َك ،فَ َ نَ ْف ِسي ِإ َّال فَ ْ
ي أ َ ْز َكىَ ،و أ َ ْن ِط ْق ِني ِب ْال ُهدَىَ ،و أ َ ْل ِه ْم ِني الت َّ ْق َوىَ ،و َوفِِّ ْق ِني ِللَّ ِتي ِه َ
الط ِريقَةَ ْال ُمثْلَىَ ،و ي َّ َ ب
ِ كْ ُ لس ْ ا م َّ ه
ُ َّ الل . ى ض
َ رْ َ أ وَ ُ
ه ا م
َ ب
ِ ي ن
ِ ْ
ل ا ْست َ ْع ِم
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ص ِِّل َ وت َو أ َ ْحيَا .اللَّ ُه َّم َ علَى ِملَّتِ َك أ َ ُم ُ اجعَ ْلنِي َ ْ
الرشَا ِدَ ،و سدَا ِدَ ،و ِم ْن أ َ ِدلَّ ِة َّ اجعَ ْل ِني ِم ْن أ َ ْه ِل ال َّ صا ِدَ ،و ْ َم ِت ِّ ْع ِني ِب ِاال ْق ِت َ
صا ِد .اللَّ ُه َّم سَل َمةَ ْال ِم ْر َ ار ُز ْقنِي فَ ْوزَ ْال َم َعا ِدَ ،و َ ح ْال ِعبَا ِدَ ،و ْ صا ِل ِ ِم ْن َ
ق ِلنَ ْف ِسي ِم ْن نَ ْف ِسي َما ص َهاَ ،و أ َ ْب ِ ُخ ْذ ِلنَ ْف ِس َك ِم ْن نَ ْف ِسي َما يُ َخ ِلِّ ُ
ت، عدَّتِي ِإ ْن َح ِز ْن ُ ت ُ ص َم َها .اللَّ ُه َّم أ َ ْن َ ص ِل ُح َها ،فَإ ِ َّن نَ ْف ِسي َها ِل َكةٌ أ َ ْو ت َ ْع ِ يُ ْ
تَ ،و ِع ْندَ َك ِم َّما تَ ،و ِب َك ا ْستِغَاث َ ِتي ِإ ْن َك ِرثْ ُ ت ُم ْنت َ َج ِعي ِإ ْن ُح ِر ْم ُ َو أ َ ْن َ
ي علَ َّ امنُ ْن َ ير ،فَ ْ ت ت َ ْغ ِي ٌ ص ََل ٌحَ ،و فِي َما أ َ ْن َك ْر َ سد َ َ فَ ،و ِل َما فَ َ ات َخلَ ٌ فَ َ
الرشَا ِد، ض ََل ِل ِب َّ ب ِب ْال ِجدَةَِ ،و قَ ْب َل ال َّ طلَ ِ قَ ْب َل ْالبَ ََل ِء ِب ْال َعافِيَ ِةَ ،و قَ ْب َل ْال َّ
َو ا ْك ِفنِي َمئُونَةَ َمعَ َّرةِ ْال ِع َبا ِدَ ،و هَبْ ِلي أ َ ْم َن يَ ْو ِم ْال َمعَا ِدَ ،و ْامن َْحنِي
ط ِف َكَ ،و ع ِنِّي ِبلُ ْ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْد َرأْ َ ص ِِّل َ اْل ْرشَا ِد .اللَّ ُه َّم َ ُح ْس َن ْ ِ
ص ْن ِع َكَ ،و أ َ ِظلَّنِي ص ِل ْحنِي ِب َك َر ِم َكَ ،و دَا ِو ِني ِب ُ ا ْغذُنِي ِبنِ ْع َمتِ َكَ ،و أ َ ْ
وري ْاِل ُ ُم ُ علَ َّ ت َ اكَ ،و َوفِِّ ْق ِني ِإذَا ا ْشت َ َكلَ ْ ض َ اكَ ،و َج ِلِّ ْل ِني ِر َ فِي ذَ َر َ
ت ْال ِملَ ُل ض ِ ت ْاِل َ ْع َما ُل ِِل َ ْز َكا َهاَ ،و ِإذَا تَنَاقَ َ ِِل َ ْهدَا َهاَ ،و ِإذَا تَشَابَ َه ِ
س ْمنِي علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ت َ ِّ ِو ْجنِي ِب ْال ِكفَا َي ِةَ ،و ُ ص ِِّل َ ضا َها .اللَّ ُه َّم َ ِِل َ ْر َ
سعَ ِةَ ،و ص ْدقَ ْال ِهدَا َي ِةَ ،و َال ت َ ْف ِت ِنِّي ِبال َّ ُح ْس َن ْال ِو َاليَ ِةَ ،و هَبْ ِلي ِ
عا ِئي ع ْي ِشي َكدِّا ً َكدِّاًَ ،و َال ت َ ُردَّ د ُ َ ع ِةَ ،و َال ت َ ْجعَ ْل َ ْامن َْح ِني ُح ْس َن الدَّ َ
ص ِِّل عو َمعَ َك ِندِّا ً .اللَّ ُه َّم َ ضدِّاًَ ،و َال أ َ ْد ُ ي َردِّاً ،فَإ ِ ِنِّي َال أ َ ْجعَ ُل لَ َك ِ علَ َّ َ
ص ْن ِر ْز ِقي ِم َن فَ ،و َح ِ ِّ س َر ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْامنَ ْع ِني ِم َن ال َّ َ
س ِبي َل ْال ِهدَايَ ِة ِل ْل ِب ِ ِّر صبْ ِبي َ فَ ،و َو ِفِّ ْر َملَ َك ِتي ِب ْالبَ َر َك ِة ِفي ِهَ ،و أ َ ِ التَّلَ ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْك ِف ِني َمئُونَةَ ص ِِّل َ ِفي َما أ ُ ْن ِف ُق ِم ْنهُ .اللَّ ُه َّم َ
ع ْن ِعبَادَ ِت َك ب ،فَ ََل أ َ ْشت َ ِغ َل َ سا ٍ اح ِت َ
غي ِْر ْ ار ُز ْق ِني ِم ْن َ بَ ،و ْ سا ِ ِاال ْك ِت َ
ط ِل ْب ِني ِبقُ ْد َر ِت َك ب .اللَّ ُه َّم فَأ َ ْ س ِ ت ْال َم ْك َ ص َر ت َ ِبعَا ِ بَ ،و َال أ َ ْحت َ ِم َل ِإ ْ الطلَ ِ ِب َّ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ب .اللَّ ُه َّم َ بَ ،و أ َ ِج ْرنِي ِب ِع َّزتِ َك ِم َّما أ َ ْر َه ُ طل ُ ُ َما أ َ ْ
ار فَأ َ ْست َ ْر ِزقَ اْل ْقت َ ِ ارَ ،و َال ت َ ْبت َ ِذ ْل َجا ِهي ِب ْ ِ س ِ ص ْن َو ْج ِهي ِب ْاليَ َ آ ِل ِهَ ،و ُ
طانِي ،و ار خ َْل ِق َك ،فَأ َ ْفت َ ِت َن ِب َح ْم ِد َم ْن أ َ ْع َ ي ِش َر َ َ ط
ِ ع
ْ َ ت س
ْ َ أ و
َ ، كَ ق
ِ زْ ر ِ ل
َ هْ َ أ
اء َو ْال َم ْن ِع .اللَّ ُه َّم ط ِ اْل ْع َ ي ِْ ت ِم ْن د ُونِ ِه ْم َو ِل ُّ أ ُ ْبتَلَى ِبذَ ِ ِّم َم ْن َمنَعَنِيَ ،و أ َ ْن َ
ص َّحةً ِفي ِعبَادَ ٍةَ ،و فَ َراغا ً ِفي ار ُز ْق ِني ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ َ
زَ َهادَةٍَ ،و ِع ْلما ً ِفي ا ْستِ ْع َما ٍلَ ،و َو َرعا ً فِي ِإ ْج َما ٍل .اللَّ ُه َّم ْ
اختِ ْم ِبعَ ْف ِو َك
اك ض َ س ِ ِّه ْل ِإلَى بُلُوغِ ِر َ اء َر ْح َمتِ َك أ َ َم ِليَ ،و َ أ َ َج ِليَ ،و َح ِقِّ ْق فِي َر َج ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ع َم ِلي .اللَّ ُه َّم َ يع أ َ ْح َوا ِلي َس ْن فِي َج ِم ِ سبُ ِليَ ،و َح ِ ِّ ُ
عتِ َك فِي طا َت ْالغَ ْفلَ ِةَ ،و ا ْست َ ْع ِم ْلنِي ِب َ آ ِل ِهَ ،و نَ ِبِّ ْهنِي ِل ِذ ْك ِر َك فِي أ َ ْوقَا ِ
س ْهلَةً ،أ َ ْك ِم ْل ِلي ِب َها َخي َْر يَل َس ِب ً أَي َِّام ْال ُم ْهلَ ِةَ ،و ا ْن َه ْج ِلي ِإلَى َم َحبَّتِ َك َ
صلَّي َ
ْت ض ِل َما َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،كأ َ ْف َ ص ِِّل َ الدُّ ْنيَا َو ْاْل ِخ َرةِ .اللَّ ُه َّم َو َ
علَى أ َ َح ٍد بَ ْعدَهَُ ،و آتِنَا فِي ص ٍِّل َ ت ُم َ علَى أ َ َح ٍد ِم ْن خ َْل ِق َك قَ ْبلَهَُ ،و أ َ ْن َ َ
اب النَّ ِ
ار عذ َ َ سنَةًَ ،و قِنِي ِب َر ْح َمتِ َك َ سنَةً َو فِي ْاْل ِخ َرةِ َح َ .الدُّ ْنيَا َح َ
وف ،أ َ ْف َردَتْ ِني ي ْاِل َ ْم ِر ْال َم ُخ ِ يفَ ،و َوا ِق َ ض ِع ِ ي ا ْلفَ ْر ِد ال َّ اللَّ ُه َّم َيا َكا ِف َ
ض ِب َك فَ ََل ُم َؤ ِيِّدَ ِليَ ،و غ َ ت َع ْن َ ضعُ ْف ُ ب َم ِعيَ ،و َ اح َ ص ِطايَا فَ ََل َ ْال َخ َ
ع ِتي َو َم ْن يُؤْ ِمنُ ِني ِم ْن َك َو س ِ ِّك َن ِل َر ْو َف ِلقَا ِئ َك فَ ََل ُم َ علَى خ َْو ِ ت َ أ َ ْش َر ْف ُ
ت ت أ َ ْف َر ْدت َ ِنيَ ،و َم ْن يُقَ ِّ ِوي ِني َو أ َ ْن َ سا ِعد ُ ِني َو أ َ ْن َ ت أ َ َخ ْفت َ ِنيَ ،و َم ْن يُ َ أ َ ْن َ
بَ ،و َال يُؤْ ِم ُن ِإ َّال علَى َم ْربُو ٍ ب َ يرَ ،يا ِإلَ ِهيِ ،إ َّال َر ٌّ ضعَ ْفت َ ِني َال يُ ِج ُ أَ ْ
بَ .و ِبيَ ِد َكَ ،يا طلُو ٍ ب َعلَى َم ْ طا ِل ٌ ين ِإ َّال َ بَ ،و َال يُ ِع ُ علَى َم ْغلُو ٍ ب َ غَا ِل ٌ
علَى ص ِِّل َ ب ،فَ َ بَ ،و ِإلَي َْك ْال َمفَ ُّر َو ْال َم ْه َر ُ س َب ِِإلَ ِهيَ ،ج ِمي ُع ذَ ِل َك ال َّ
تص َر ْف َ طلَ ِبي .اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك ِإ ْن َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ِج ْر َه َر ِبيَ ،و أ َ ْن ِج ْح َم ْ
يعلَ َّت َ ظ ْر َ يم أ َ ْو َح َضلَ َك ْال َج ِس َ يم أ َ ْو َمنَ ْعتَنِي فَ ْ عنِِّي َو ْج َه َك ْال َك ِر َ َ
ش ْيءٍ ِم ْن أ َ َم ِلي س ِبي َل ِإلَى َ سبَبَ َك لَ ْم أ َ ِج ِد ال َّ عنِِّي َ ت َ ط ْع َِر ْزقَ َك أ َ ْو قَ َ
ع ْبد َُك َو فِي اك ،فَإِنِِّي َ علَى َما ِع ْندَ َك ِب َمعُونَ ِة ِس َو َ غي َْر َكَ ،و لَ ْم أ َ ْق ِد ْر َ َ
ي ُح ْك ُم َك، اض فِ َّ َاصيَتِي ِبيَ ِد َكَ .ال أ َ ْم َر ِلي َم َع أ َ ْم ِر َكَ ،م ٍ ضتِ َك ،ن ِ قَ ْب َ
طا ِن َكَ ،و َال س ْل َ وج ِم ْن ُ ِ ر ُ ُ
خ علَى ْ
ال ضا ُؤ َكَ ،و َال قُ َّوة َ ِلي َ ي قَ َ ع ْد ٌل ِف َّ َ
اكَ ،و ض َ اكَ ،و َال أ َ ْبلُ ُغ ِر َ أ َ ْست َ ِطي ُع ُم َج َاوزَ ة َ قُ ْد َرتِ َكَ ،و َال أ َ ْست َ ِمي ُل َه َو َ
ت َو صبَ ْح ُ ض ِل َر ْح َمتِ َكِ .إلَ ِهي أ َ ْ عتِ َك َو ِبفَ ْ طا َ َال أَنَا ُل َما ِع ْندَ َك ِإ َّال ِب َ
ض ِّرا ً ِإ َّال ِب َك، اخرا ً لَ َكَ ،ال أ َ ْم ِل ُك ِلنَ ْف ِسي نَ ْفعا ً َو َال َ عبْدا ً دَ ِ ْت َ سي ُ أ َ ْم َ
ف قُ َّوتِي َو قِلَّ ِة ِحيلَ ِتي، ض ْع ِ ف ِب َ علَى نَ ْف ِسيَ ،و أ َ ْعت َ ِر ُ أ َ ْش َهد ُ ِبذَ ِل َك َ
ع ْبد َُك ْال ِم ْس ِك ُ
ين ع ْدتَنِيَ ،و ت َ ِ ِّم ْم ِلي َما آت َ ْيت َ ِني ،فَإ ِ ِنِّي َ فَأ َ ْن ِج ْز ِلي َما َو َ
فير ْالخَا ِئ ُ ين ْالفَ ِق ُ ير ْال َم ِه ُ ير ْال َح ِق ُ ض ِر ُ يف ال َّ ض ِع ُ ين ال َّ ْال ُم ْست َ ِك ُ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َال ت َ ْجعَ ْلنِي نَا ِسيا ً ِل ِذ ْك ِر َك ص ِِّل َ ير .اللَّ ُه َّم َ ْال ُم ْست َ ِج ُ
سانِ َك فِي َما أ َ ْبلَ ْيتَنِيَ ،و َال آ ِيسا ً ِم ْن فِي َما أ َ ْولَ ْيتَنِيَ ،و َال غَافِ ًَل ِ ِْل ْح َ
ض َّرا َء ،أ َ ْو ِشدَّةٍ أ َ ْو ت أ َ ْو َ س َّرا َء ُك ْن ُ عنِِّي ،فِي َ ت َ طأ َ ْ ِإ َجابَ ِت َك ِلي َو ِإ ْن أ َ ْب َ
عافِ َي ٍة أ َ ْو بَ ََلءٍ ،أ َ ْو بُؤْ ٍس أ َ ْو نَ ْع َما َء ،أ َ ْو ِجدَةٍ أ َ ْو َِلْ َوا َء ،أ َ ْو َر َخاءٍ ،أ َ ْو َ
علَي َْكَ ،و اجعَ ْل ثَنَائِي َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ فَ ْق ٍر أ َ ْو ِغنًى .اللَّ ُه َّم َ
َّاكَ ،و َح ْم ِدي لَ َك ِفي ُك ِِّل َح َاالتِي َحتَّى َال أ َ ْف َر َح ِب َما آت َ ْيتَنِي َم ْد ِحي ِإي َ
اكَ ،و علَى َما َمنَ ْعت َ ِني ِفي َهاَ ،و أ َ ْش ِع ْر قَ ْل ِبي ت َ ْق َو َ ِم َن الدُّ ْنيَاَ ،و َال أ َ ْحزَ َن َ
ع ِت َك نَ ْف ِسي َع ْن ُك ِِّل َما طا َ ا ْست َ ْع ِم ْل بَدَ ِني ِفي َما ت َ ْقبَلُهُ ِم ِنِّيَ ،و ا ْشغ َْل ِب َ
شيْئا ً ِم ْن ط َ س ْخ ِط َكَ ،و َال أ َ ْس َخ َ شيْئا ً ِم ْن ُ ب َ ي َحتَّى َال أ ُ ِح َّ علَ َّ يَ ِرد ُ َ
غ قَ ْل ِبي ِل َم َحبَّ ِت َكَ ،و علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و فَ ِ ِّر ْ ص ِِّل َ اك .اللَّ ُه َّم َ ض َ ِر َ
الر ْغبَ ِة ا ْشغ َْلهُ ِب ِذ ْك ِر َكَ ،و ا ْنعَ ْشهُ ِبخ َْو ِف َك َو ِب ْال َو َج ِل ِم ْن َكَ ،و قَ ِّ ِو ِه ِب َّ
سبُ ِل ِإلَي َْكَ ،و ذَ ِ ِّ َْلِلُ ب ال ُّ ع ِت َكَ ،و أ َ ْج ِر ِب ِه ِفي أ َ َح ِّ ِ طا َ ِإلَي َْكَ ،و أ َ ِم ْلهُ ِإلَى َ
اك ِم َن الدُّ ْنيَا اجعَ ْل ت َ ْق َو َ َّام َحيَا ِتي ُك ِلِّ َهاَ .و ْ الر ْغبَ ِة ِفي َما ِع ْندَ َك أَي َ ِب َّ
اجعَ ْل ِفي ضا ِت َك َم ْد َخ ِليَ ،و ْ زَ ا ِديَ ،و ِإلَى َر ْح َم ِت َك ِر ْحلَ ِتيَ ،و ِفي َم ْر َ
اجعَ ْل ضا ِت َكَ ،و ْ ايَ ،و هَبْ ِلي قُ َّوة ً أ َ ْحت َ ِم ُل ِب َها َج ِمي َع َم ْر َ َجنَّتِ َك َمثْ َو َ
شةَ ِم ْن ِش َر ِار ي ْال َو ْح َ س قَ ْل ِب َ فِ َر ِاري ِإلَي َْكَ ،و َر ْغبَتِي فِي َما ِع ْندَ َكَ ،و أ َ ْل ِب ْ
عتِ َكَ .و َال ت َ ْجعَ ْل طا َ س ِب َك َو ِبأ َ ْو ِليَا ِئ َك َو أ َ ْه ِل َ ي ْاِل ُ ْن َ َ ل
ِ َبْ ه و َ ،كَ ق
ِ ْ
َلخ
ي ِمنَّةًَ ،و َال لَهُ ِع ْن ِدي يَداًَ ،و َال ِبي ِإلَ ْي ِه ْم َحا َجةً، علَ َّاج ٍر َو َال َكا ِف ٍر َ ِلفَ ِ
س نَ ْف ِسي َو ا ْس ِت ْغنَا ِئي َو ِكفَايَ ِتي ِب َك َو ون قَ ْل ِبي َو أ ُ ْن َ
س ُك َ اجعَ ْل ُ بَ ِل ْ
اجعَ ْل ِني لَ ُه ْم قَ ِريناًَ ،و
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ار خ َْل ِق َك .اللَّ ُه َّم َ ِب ِخيَ ِ
ق ِإلَي َْكَ ،و ِب ْالعَ َم ِل لَ َك ِب َما
ي ِبش َْو ٍ َصيراًَ ،و ْامنُ ْن َ
علَ َّ اجعَ ْلنِي لَ ُه ْم ن ِ ْ
علَي َْك يَ ِس ٌ
ير يرَ ،و ذَ ِل َك َ ش ْيءٍ قَ ِد ٌ علَى ُك ِِّل َ ضىِ ،إنَّ َك َ ب َو ت َ ْر َ .ت ُ ِح ُّ
علَ ْي ِه َو ت أ َ ْملَ ُك ِب ِه ِمنِِّيَ ،و قُ ْد َرت ُ َك َ اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك َكلَّ ْفتَنِي ِم ْن نَ ْف ِسي َما أ َ ْن َ
عنِِّيَ ،و ُخ ْذ يك َ ض َ ْطنِي ِم ْن نَ ْف ِسي َما يُ ْر ِ ب ِم ْن قُ ْد َرتِي ،فَأَع ِ ي أ َ ْغلَ ُعلَ َّ َ
عافِ َي ٍة. ضا َها ِم ْن نَ ْف ِسي فِي َ طاقَةَ ِلي ِب ْال َج ْه ِدَ ،و ِ 2لنَ ْف ِس َك ِر َ ) اللَّ ُه َّم َال َ
علَ َّ
ي ظ ْر َ علَى ْالفَ ْق ِر ،فَ ََل ت َ ْح ُ صب َْر ِلي َعلَى ْالبَ ََل ِءَ ،و َال قُ َّوة َ ِلي َ َال َ
ِر ْز ِقيَ ،و َال ت َ ِك ْل ِني ِإلَى خ َْل ِق َك ،بَ ْل تَفَ َّر ْد ِب َحا َج ِتيَ ،و ت َ َو َّل ِكفَايَ ِتيَ .و
وري ،فَإِنَّ َك ِإ ْن َو َك ْلت َ ِني ِإلَى نَ ْف ِسي يع أ ُ ُم ِ ُ
ي َو ا ْنظ ْر ِلي ِفي َج ِم ِ ظ ْر ِإلَ َّا ْن ُ
صلَ َحت ُ َهاَ ،و ِإ ْن َو َك ْلت َ ِني ِإلَى خ َْل ِق َك ع ْن َها َو لَ ْم أ ُ ِق ْم َما ِفي ِه َم ْ ت َ ع َج ْز ُ َ
ط ْوا ط ْوا أ َ ْع َ ت َ َج َّه ُمو ِنيَ ،و ِإ ْن أ َ ْل َجأْت َ ِني ِإلَى قَ َرابَ ِتي َح َر ُمو ِنيَ ،و ِإ ْن أ َ ْع َ
ض ِل َك ،اللَّ ُه َّم، يَلَ ،و ذَ ُّموا َك ِثيرا ً .فَ ِبفَ ْ ط ِو ً
ي َ يَل نَ ِكداًَ ،و َمنُّوا َ
علَ َّ قَ ِل ً
ط يَ ِديَ ،و ِب َما ِع ْندَ َك س ْ سعَ ِت َك ،فَا ْب ُظ َم ِت َك فَا ْنعَ ْش ِنيَ ،و ِب َ فَأ َ ْغ ِن ِنيَ ،و ِب َع َ
س ِدَ ،و ص ِني ِم َن ْال َح َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َخ ِلِّ ْ ص ِِّل َ فَا ْك ِف ِني .اللَّ ُه َّم َ
علَى ار ِمَ ،و َال ت ُ َج ِ ِّرئْنِي َ ع ِن ْال َم َح ِبَ ،و َو ِ ِّر ْعنِي َ ع ِن الذُّنُو ِ ص ْر ِني َ اح ُ ْ
ي ِم ْن َكَ ،و علَ َّ اي فِي َما يَ ِرد ُ َ ض َ اي ِع ْندَ َكَ ،و ِر َ اجعَ ْل َه َو َ اصيَ ،و ْ ْال َمعَ ِ
يَ ،و علَ َّ ت ِب ِه َ ار ْك ِلي فِي َما َرزَ ْقتَنِي َو فِي َما خ ََّو ْلتَنِي َو فِي َما أ َ ْنعَ ْم َ بَ ِ
اجعَ ْلنِي ِفي ُك ِِّل َح َاالتِي َم ْحفُوظا ً َم ْكلُوءا ً َم ْستُورا ً َم ْمنُوعا ً ُمعَاذا ً ْ
ع ِنِّي ُك َّل َما أ َ ْلزَ ْمت َ ِني ِه ض َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْق ِ ص ِِّل َ ُم َجارا ً .اللَّ ُه َّم َ
ق ِم ْن خ َْل ِق َك َو عتِ َك أ َ ْو ِلخ َْل ٍ طا َ ي لَ َك فِي َو ْج ٍه ِم ْن ُو ُجو ِه َ علَ َّ ضتَهُ َ َو فَ َر ْ
ع ْنهُ قُ َّوتِيَ ،و لَ ْم تَن َْلهُ َم ْقد َُرتِي، َت َ ع ْن ذَ ِل َك بَدَنِيَ ،و َو َهن ْ ف َ ضع ُ َ ِإ ْن َ
بِ ،م َّما ات يَ ِدي ،ذَ َك ْرتُهُ أ َ ْو نَ ِسيتُهُُ .ه َو ،يَا َر ِّ ِ س ْعهُ َما ِلي َو َال ذَ ُ َو لَ ْم يَ َ
عنِِّي ِم ْن َج ِزي ِل ي َو أ َ ْغفَ ْلت ُهُ أَنَا ِم ْن نَ ْف ِسي ،فَأ َ ِدِّ ِه َ علَ َّ ص ْيتَهُ َ قَ ْد أ َ ْح َ
يعلَ َّ ير َما ِع ْندَ َك ،فَإِنَّ َك َوا ِس ٌع َك ِري ٌمَ ،حتَّى َال يَ ْبقَى َ ع ِطيَّتِ َك َو َكثِ ِ َ
ف ِب ِه ِم ْن ضا ِع َ سنَاتِي ،أ َ ْو ت ُ َ صنِي ِب ِه ِم ْن َح َ ش ْي ٌء ِم ْنهُ ت ُ ِريد ُ أ َ ْن تُقَا َّ َ
ار ُز ْقنِي علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ب .اللَّ ُه َّم َ اك َيا َر ِّ ِ س ِيِّئَاتِي يَ ْو َم أ َ ْلقَ َ َ
ص ْدقَ ذَ ِل َك ِم ْن قَ ْل ِبيَ ،و ف ِ الر ْغبَةَ فِي ْال َع َم ِل لَ َك ِْل ِخ َر ِتي َحتَّى أَع ِْر َ َّ
تسنَا ِ ايَ ،و َحتَّى أ َ ْع َم َل ْال َح َ َ َ ي ْ
ن ُ د ي ف
ِ َ د ْ
ه ُّ
الز ي
َّ َ لع َ بُ ل
ِ َا غ ْ
ال َحتَّى يَ ُك َ
ون
ت فَ َرقا ً َو خ َْوفاًَ ،و هَبْ ِلي نُورا ً أ َ ْم ِشي ِب ِه س ِيِّئَا ِ ش َْوقاًَ ،و آ َم َن ِم َن ال َّ
ش ِِّك َو ضي ُء ِب ِه ِم َن ال َّ تَ ،و أ َ ْست َ ِ اسَ ،و أ َ ْهت َ ِدي ِب ِه ِفي ُّ
الظلُ َما ِ فِي النَّ ِ
ف غ ِ َِّم ْال َو ِعي ِد، ار ُز ْقنِي خ َْو َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ت اللَّ ُه َّم َ شبُ َها ِ ال ُّ
وك لَهَُ ،و َكأْبَةَ َما ع َ عو ِد َحتَّى أ َ ِجدَ لَذَّة َ َما أ َ ْد ُ ب ْال َم ْو ُ َو ش َْوقَ ث َ َوا ِ
آخ َر ِتي اي َو ِ ص ِل ُح ِني ِم ْن أ َ ْم ِر د ُ ْنيَ َ ير ِب َك ِم ْنهُ اللَّ ُه َّم قَ ْد ت َ ْعلَ ُم َما يُ ْ أ َ ْست َ ِج ُ
ار ُز ْق ِني علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و ْ ص ِِّل َ فَ ُك ْن ِب َح َوا ِئ ِجي َح ِفيِّا ً .اللَّ ُه َّم َ
ي ِفي ْاليُ ْس ِر َو علَ َّ
ت َ ش ْك ِر لَ َك ِب َما أ َ ْنعَ ْم َ يري ِفي ال ُّ ص ِ ْال َح َّق ِع ْندَ ت َ ْق ِ
ضا َو الر َ ف ِم ْن نَ ْف ِسي َر ْو َح ِ ِّ سقَ ِمَ ،حتَّى أَتَعَ َّر َ الص َّح ِة َو ال َّ ْالعُ ْس ِر َو ِ ِّ
ف َو ُث ِفي َحا ِل ْالخ َْو ِ ب لَ َك ِفي َما َي ْحد ُ ط َمأ ْ ِنينَةَ النَّ ْف ِس ِم ِنِّي ِب َما يَ ِج ُ ُ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ض ِ ِّر َو النَّ ْف ِع .اللَّ ُه َّم َ س ْخ ِط َو ال َّ ضا َو ال ُّ الر َ ْاِل َ ْم ِن َو ِ ِّ
سدَ أ َ َحدا ً ِم ْن س ِد َحتَّى َال أ َ ْح ُ ص ْد ِر ِم َن ْال َح َ س ََل َمةَ ال َّ ار ُز ْق ِني َ آ ِل ِهَ ،و ْ
علَى ض ِل َكَ ،و َحتَّى َال أ َ َرى نِ ْع َمةً ِم ْن نِ َع ِم َك َ ش ْيءٍ ِم ْن فَ ْ علَى َ خ َْل ِق َك َ
سعَ ٍة أ َ ْو َر َخاءٍ ين أ َ ْو د ُ ْنيَا أ َ ْو َعافِيَ ٍة أ َ ْو ت َ ْق َوى أ َ ْو َ أ َ َح ٍد ِم ْن خ َْل ِق َك فِي ِد ٍ
يك لَ َك .اللَّ ُه َّم ض َل ذَ ِل َك ِب َك َو ِم ْن َك َو ْحدَ َك َال ش َِر َ ت ِلنَ ْف ِسي أ َ ْف َ ِإ َّال َر َج ْو ُ
طايَاَ ،و ظ ِم َن ْال َخ َ ار ُز ْقنِي الت َّ َحفُّ َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ َ
ضا َو الر َ الزلَ ِل ِفي الدُّ ْنيَا َو ْاْل ِخ َر ِة ِفي َحا ِل ِ ِّ اس ِم َن َّ ِاال ْح ِت َر َ
ام ًَل
س َواءٍ َ ،ع ِ ي ِم ْن ُه َما ِب َم ْن ِزلَ ٍة َ علَ َّ
ون ِب َما يَ ِردُ َ بَ ،حتَّى أ َ ُك َ ض ِ ْالغَ َ
اء َو ْاِل َ ْعدَ ِاء، علَى َما ِس َوا ُه َما فِي ْاِل َ ْو ِليَ ِ اك َ
ض َ عتِ َكُ ،مؤْ ِثرا ً ِل ِر َ طا َ ِب َ
س َو ِل ِيِّي ِم ْن َم ْي ِلي َو ظ ْل ِمي َو َج ْو ِريَ ،و يَ ْيأ َ َ عد ُ ِّ ِوي ِم ْن ُ َحتَّى يَأ ْ َم َن َ
َاء د ُ َ
عا َء الرخ ِ وك ُم ْخ ِلصا ً فِي َّ ع َ اج َع ْلنِي ِم َّم ْن يَ ْد ُاي َو ْ اط َه َو َ ط ِ ا ْن ِح َ
اءِ ،إنَّ َك َح ِميد ٌ َم ِجيد ٌ ع ِ ين لَ َك ِفي الدُّ َ ط ِ ِّر َ ين ْال ُم ْ
ض َ ص َ ْ .ال ُم ْخ ِل ِ
سأ َ َل َّ
َّللاَ س ََل ُم ِإذَا َ
علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء الثالث و العشرونِ :م ْن ُدعَائِ ِه َ
ا ْلعَافِيَةَ َو ُ
ش ْك َر َها
عافِيَت َ َكَ ،و عافِيَت َ َكَ ،و َج ِلِّ ْلنِي َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ْل ِب ْسنِي َ اللَّ ُه َّم َ
ص ِِّل َ
صدَّ ْق صنِِّي ِبعَافِيَ ِت َكَ ،و أ َ ْك ِر ْم ِني ِبعَافِيَتِ َكَ ،و أ َ ْغنِنِي ِبعَافِيَتِ َكَ ،و ت َ َ َح ِ ِّ
ص ِل ْح ِلي عافِيَت َ َكَ ،و أ َ ْ عا ِفيَت َ َك َو أ َ ْف ِر ْشنِي َ ي ِبعَافِيَتِ َكَ ،و هَبْ ِلي َ علَ َّ َ
عا ِفيَ ِت َك ِفي الدُّ ْنيَا َو ْاْل ِخ َر ِة .اللَّ ُه َّم عا ِفيَت َ َكَ ،و َال تُفَ ِ ِّر ْق بَ ْي ِني َو َبي َْن َ َ
َاميَةً، عا ِف َيةً َكا ِفيَةً شَا ِفيَةً َعا ِل َيةً ن ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َعا ِف ِني َ ص ِِّل َ َ
يعلَ َّ عا ِف َيةَ الدُّ ْن َيا َو ْاْل ِخ َر ِةَ .و ْامنُ ْن َ عا ِفيَةً ت ُ َو ِلِّد ُ ِفي بَدَ ِني ْال َعا ِف َيةََ ، َ
ير ِة ِفي قَ ْل ِبي، ص َ س ََل َم ِة ِفي ِدي ِني َو بَدَ ِنيَ ،و ْالبَ ِ الص َّح ِة َو ْاِل َ ْم ِن َو ال َّ
ِب ِ ِّ
علَى َما ف ِم ْن َكَ ،و ْالقُ َّو ِة َ وريَ ،و ْال َخ ْشيَ ِة لَ َكَ ،و ْالخ َْو ِ َو النَّفَا ِذ ِفي أ ُ ُم ِ
صيَ ِت َك. ع ْنهُ ِم ْن َم ْع ِ ب ِل َما نَ َه ْيت َ ِني َ ع ِت َكَ ،و ِاال ْج ِتنَا ِ أ َ َم ْرت َ ِني ِب ِه ِم ْن َ
طا َ
صلَوات ُ َك سو ِل َكَ ، ار ِة قَب ِْر َر ُج َو ْالعُ ْم َر ِةَ ،و ِز َي َ علَ َّ ْ
ي ِبال َح ِّ ِ اللَّ ُه َّم َو ْامنُ ْن َ
علَ ْي ِه ُم
سو ِل َك َ علَى آ ِل ِهَ ،و آ ِل َر ُ علَ ْي ِه َو َعلَ ْي ِه َو َر ْح َمت ُ َك َو بَ َر َكات ُ َك َ َ
اجعَ ْل ذَ ِل َك ع ٍامَ ،و ْ امي َهذَا َو فِي ُك ِِّل َ ع ِ س ََل ُم أَبَدا ً َما أ َ ْبقَ ْيتَنِي فِي َ ال َّ
وال َم ْش ُكوراًَ ،م ْذ ُكورا ً لَدَي َْكَ ،م ْذ ُخورا ً ِع ْندَ َكَ .و أ َ ْن ِط ْق ِب َح ْم ِد َك َو َم ْقبُ ً
سا ِنيَ ،و ا ْش َر ْح ِل َم َرا ِش ِد ِدينِ َك علَي َْك ِل َ َاء َ ش ْك ِر َك َو ِذ ْك ِر َك َو ُح ْس ِن الثَّن ِ ُ
سا َّم ِة 6قَ ْل ِبي. الر ِج ِيمَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ال َّ ان َّ ط ِش ْي َ) َو أ َ ِع ْذنِي َو ذ ُ ِ ِّريَّتِي ِم َن ال َّ
ان َم ِريدٍَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ط ٍ ش ْي َالَل َّم ِةَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل َ َو ْال َها َّم ِة و ْالعَا َّم ِة َو َّ
ف َح ِفيدٍَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل ع ِنيدٍَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل ُمتْ َر ٍ ان َ ط ٍ س ْل َ ُك ِِّل ُ
يعَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل ض ٍ يف َو َو ِ ش ِديدٍَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل ش َِر ٍ يف َو َ ض ِع ٍ َ
ب َو بَ ِعيدٍَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل َم ْن يرَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر ُك ِِّل قَ ِري ٍ ير َو َك ِب ٍ ص ِغ ٍ َ
اْل ْن ِسَ ،و ِم ْن ش ِ َِّر سو ِل َك َو ِِل َ ْه ِل بَ ْي ِت ِه َح ْربا ً ِم َن ْال ِج ِِّن َو ْ ِ ب ِل َر ُ ص َ نَ َ
ص ِِّل اط ُم ْست َ ِق ٍيم .اللَّ ُه َّم َ ص َر ٍ علَى ِ َاصيَتِ َهاِ ،إنَّ َك َ آخذ ٌ ِبن ِ ت ِ ُك ِِّل دَابَّ ٍة أ َ ْن َ
عنِِّي عنِِّيَ ،و ا ْد َح ْر َ ص ِر ْفهُ َ سوءٍ فَا ْ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َم ْن أ َ َرادَنِي ِب ُ َ
اجعَ ْل بَي َْن يَدَ ْي ِه عنِِّي ش ََّرهَُ ،و ُردَّ َك ْيدَهُ فِي ن َْح ِر ِهَ .و ْ َم ْك َرهَُ ،و ا ْد َرأْ َ
س ْمعَهَُ ،و ت ُ ْق ِف َل ع ْن ِذ ْك ِري َ ص َّم َ ص َرهَُ ،و ت ُ ِ عنِِّي بَ َ
ي َ سدِّا ً َحتَّى ت ُ ْع ِم َ ُ
سهَُ ،و ت ُ ِذ َّل سانَهَُ ،و ت َ ْق َم َع َرأْ َ عنِِّي ِل َ س َ اري قَ ْل َبهَُ ،و ت ُ ْخ ِر َ ط ِ ُون ِإ ْخ َ د َ
س َخ ِكب َْرهَُ ،و تُؤْ ِمنَنِي ِم ْن س َر َجبَ ُروتَهَُ ،و ت ُ ِذ َّل َرقَبَت َهَُ ،و ت َ ْف َ ِع َّزهَُ ،و ت َ ْك ُ
عدَ َاوتِ ِه َو س ِد ِه َو َض ِ ِّر ِه َو ش ِ َِّر ِه َو غ َْم ِز ِه َو َه ْم ِز ِه َو لَ ْم ِز ِه َو َح َ يع َ َج ِم ِ
يز قَ ِد ٌ
ير ع ِز ٌ صا ِي ِد ِه َو َر ِج ِل ِه َو َخ ْي ِل ِهِ ،إنَّ َك َ َ .حبَائِ ِل ِه َو َم َ
س ََل ُم ِِلَبَ َو ْي ِه َ
علَ ْي ِه َما علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء الرابع و العشرونِ :م ْن ُدعَا ِئ ِه َ
س ََل ُم
ال َّ
س ََل ُم ِل ُو ْل ِد ِه َ
علَ ْي ِه ُم علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء الخامس و العشرونِ :م ْن ُدعَائِ ِه َ
س ََل ُم
ال َّ
ص ََل ِح ِه ْم ِلي و ِبإ ِ ْمتَا ِعي ِب ِه ْمِ .إلَ ِهي اء ُو ْل ِدي َو ِبإ ِ ْ ي ِببَقَ ِ علَ َّاللَّ ُه َّم َو ُم َّن َ
ير ُه ْمَ ،و ص ِغ َ ب ِلي َ ار ِه ْمَ ،و ِز ْد ِلي ِفي آ َجا ِل ِه ْمَ ،و َر ِّ ِ ْامد ُ ْد ِلي ِفي أ َ ْع َم ِ
عا ِف ِه ْم ص َّح ِلي أ َ ْبدَانَ ُه ْم َو أ َ ْد َيانَ ُه ْم َو أ َ ْخ ََلقَ ُه ْمَ ،و َ ض ِعيفَ ُه ْمَ ،و أ َ ِ قَ ِّ ِو ِلي َ
يت ِب ِه ِم ْن أ َ ْم ِر ِه ْمَ ،و ع ِن ُ ِفي أ َ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِفي َج َو ِار ِح ِه ْم َو ِفي ُك ِِّل َما ُ
ص َرا َء اجعَ ْل ُه ْم أَب َْرارا ً أَتْ ِقيَا َء بُ َ علَى يَ ِدي أ َ ْرزَ اقَ ُه ْمَ .و ْ أ َ ْد ِر ْر ِلي َو َ
يع مِ ج
َ ل
ِ وَ ، ينَ حِ َاص
ِ ن م
ُ ِّين
َ ب
ِ ح ِ م
ُ ك
َ ئ
ِ اَ ي ل
ِ وْ ين لَ َكَ ،و ِِل َ ين ُم ِطي ِع َ ام ِع َ س ِ َ
ِ
ض ِديَ ،و أ َ ِق ْم ع ُ ين .اللَّ ُه َّم ا ْشد ُ ْد ِب ِه ْم َ ينِ ،آم َ ض َ ين َو ُم ْب ِغ ِ أ َ ْعدَا ِئ َك ُمعَا ِن ِد َ
ض ِريَ ،و أ َ ْحي ِ ِب ِه ْم عدَ ِديَ ،و زَ ِي ِّْن ِب ِه ْم َم ْح َ ِب ِه ْم أ َ َو ِديَ ،و َك ِث ِّ ْر ِب ِه ْم َ
علَى َحا َج ِتيَ ،و غ ْيبَتِيَ ،و أ َ ِعنِِّي ِب ِه ْم َ ِذ ْك ِريَ ،و ا ْك ِف ِني ِب ِه ْم فِي َ
ين، ين ِليُ ،م ِطي ِع َ يم َ ين ُم ْست َ ِق ِين ُم ْق ِب ِل َ ي َح ِد ِب َ علَ َّ ِّينَ ،و َ اجعَ ْل ُه ْم ِلي ُم ِح ِب َ ْ
علَى ينَ .و أ َ ِعنِِّي َ َاطئِ َين َو َال خ ِ ين َو َال ُمخَا ِل ِف َ عاقِِّ َ ين َو َال َ اص َ ع ِ غي َْر َ َ
ت َ ْر ِبيَتِ ِه ْم َو تَأ ْ ِدي ِب ِه ْمَ ،و ِب ِ ِّر ِه ْمَ ،و هَبْ ِلي ِم ْن لَد ُ ْن َك َمعَ ُه ْم أ َ ْو َالدا ً
سأ َ ْلت ُ َك. علَى َما َ ع ْونا ً َ اجعَ ْل ُه ْم ِلي َ اجعَ ْل ذَ ِل َك َخيْرا ً ِليَ ،و ْ ذ ُ ُكوراًَ ،و ْ
الر ِج ِيم ،فَإِنَّ َك َخلَ ْقتَنَا َو أ َ َم ْرتَنَا َو ان َّ ط ِ ش ْي ََو أ َ ِع ْذنِي َو ذ ُ ِ ِّريَّتِي ِم َن ال َّ
ت لَنَا ب َما أ َ َم ْرتَنَا َو َر َّه ْبتَنَا ِعقَابَهَُ ،و َجعَ ْل َ غ ْبتَنَا ِفي ث َ َوا ِ نَ َه ْيتَنَا َو َر َّ
علَ ْي ِه ِم ْنهُ ،أ َ ْس َك ْنتَهُ طنَا َ س ِلِّ ْطتَهُ ِمنَّا َعلَى َما لَ ْم ت ُ َ سلَّ ْ عد ُِّوا ً يَ ِكيدُنَاَ ، َ
سى غفَ ْلنَاَ ،و َال يَ ْن َ ي ِد َمائِنَاَ ،ال يَ ْغفُ ُل ِإ ْن َ ار َ ُورنَاَ ،و أ َ ْج َر ْيتَهُ َم َج ِ صد َ ُ
ش َّجعَنَا ش ٍة َ اح َ ِإ ْن نَ ِسينَا ،يُؤْ ِمنُنَا ِعقَابَ َكَ ،و يُ َخ ِّ ِوفُنَا ِبغَي ِْر َكِ .إ ْن َه َم ْمنَا ِبفَ ِ
ت، ش َه َوا ِ ض لَنَا ِبال َّ ع ْنهُ ،يَتَعَ َّر ُ طنَا َ ح ثَبَّ َ صا ِل ٍ علَ ْي َهاَ ،و ِإ ْن َه َم ْمنَا ِبعَ َم ٍل َ َ
عدَنَا َكذَبَنَاَ ،و ِإ ْن َمنَّانَا أ َ ْخلَفَنَاَ ،و ِإ َّال تِ ،إ ْن َو َ شبُ َها ِ ب لَنَا ِبال ُّ ص ُ َو يَ ْن ِ
ضلَّنَاَ ،و ِإ َّال ت َ ِقنَا َخ َبالَهُ َي ْست َ ِزلَّنَا .اللَّ ُه َّم فَا ْق َه ْر عنَّا َك ْيدَهُ يُ ِ ف َ ص ِر ْ تَ ْ
ص ِب َح ِم ْن اء لَ َك فَنُ ْ ع ِ عنَّا ِب َكثْ َرةِ الدُّ َ سهُ َ طا ِن َك َحتَّى ت َ ْح ِب َ س ْل َ عنَّا ِب ُ طانَهُ َ س ْل َ ُ
ض ِلي سؤْ ِليَ ،و ا ْق ِ ْط ِني ُك َّل ُ ين ِب َك .اللَّ ُه َّم أَع ِ وم َص ِ َك ْي ِد ِه فِي ْال َم ْع ُ
ض ِم ْنت َ َها ِليَ ،و َال ت َ ْح ُجبْ اْل َجا َبةَ َو قَ ْد َ َح َوائِ ِجيَ ،و َال ت َ ْمنَ ْعنِي ْ ِ
ص ِل ُحنِي فِي ي ِب ُك ِِّل َما يُ ْ علَ َّ ع ْن َك َو قَ ْد أ َ َم ْرتَنِي ِب ِهَ ،و ْامنُ ْن َ عائِي َ دُ َ
ت أ َ ْو أ َ ْخفَي ُ
ْت ظ َه ْر ُ يت ،أ َ ْو أ َ ْ ت ِم ْنهُ َو َما نَ ِس ُ آخ َر ِتي َما ذَ َك ْر ُ اي َو ِ د ُ ْنيَ َ
ينص ِل ِح َ يع ذَ ِل َك ِم َن ْال ُم ْ اجعَل ِني ِفي َج ِم ِ
تَ .و ْ ْ ت أ َ ْو أ َ ْس َر ْر ُ أ َ ْو أ َ ْعلَ ْن ُ
ين ِبالت َّ َو ُّك ِل غي ِْر ْال َم ْمنُو ِع َ ب ِإلَي َْك َ الطلَ ِ ين ِب َّ َّاكْ ،ال ُم ْن ِج ِح َ س َؤا ِلي ِإي َ ِب ُ
ين
ار َ علَي َْكْ ،ال ُم َج ِ ار ِة َ ين ِفي ال ِت ِّ َج َ الرا ِب ِح َ ين ِبالتَّعَ ُّو ِذ ِب َكَّ ، علَي َْكْ .ال ُمعَ َّو ِد َ َ
ض ِل َكْ ،ال َوا ِس ِع ِب ُجو ِد َك َو الر ْز ُق ْال َح ََل ُل ِم ْن فَ ْ علَ ْي ِه ُم ِ ِّ س ِع َ ِب ِع ِ ِّز َكْ ،ال ُم َو َّ
الظ ْل ِم ِبعَ ْد ِل َكَ ،و ين ِم َن ُّ ار َ ين ِم َن الذُّ ِِّل ِب َكَ ،و ْال ُم َج ِ َك َر ِم َكْ ،ال ُمعَ ِ ِّز َ
َاكَ ،وْال ُمعَافَي َْن ِم َن ْالبَ ََل ِء ِب َر ْح َم ِت َكَ ،و ْال ُم ْغنَي َْن ِم َن ْالفَ ْق ِر ِب ِغن َ
اكَ ،و ْال ُم َوفَّ ِق َ
ين اء ِبت َ ْق َو َ ط ِ الزلَ ِل َو ْال َخ َ ب َو َّ ين ِم َن الذُّنُو ِ وم َ ص ِ ْال َم ْع ُ
عتِ َكَ ،و ْال ُم َحا ِل بَ ْينَ ُه ْم َو بَي َْن الذُّنُو ِ
ب طا َ ب ِب َ ص َوا ِ الر ْش ِد َو ال َّ ِل ْل َخي ِْر َو ُّ
ين فِي ِج َو ِار َك .اللَّ ُه َّم سا ِك ِن َ صيَتِ َك ،ال َّ ين ِل ُك ِِّل َم ْع ِ ار ِك َ ِبقُ ْد َرتِ َك ،الت َّ ِ
يرَ ،و س ِع ِ ب ال َّ عذَا ِ ْطنَا َج ِمي َع ذَ ِل َك ِبت َ ْوفِي ِق َك َو َر ْح َمتِ َكَ ،و أ َ ِع ْذنَا ِم ْن َ أَع ِ
ت ِمثْ َل ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ ت َو ْال ُمؤْ ِم ِن َ ين َو ْال ُم ْس ِل َما ِ ْط َج ِمي َع ْال ُم ْس ِل ِم َ أَع ِ
آج ِل ْاْل ِخ َر ِةِ ،إنَّ َك
اج ِل الدُّ ْنيَا َو ِ
ع ِ سأ َ ْلت ُ َك ِلنَ ْف ِسي َو ِل ُو ْل ِدي ِفي َ
الَّ ِذي َ
وف َر ِحي ٌمَ .و آ ِتنَا ِفي الدُّ ْنيَاور َر ُء ٌ غفُ ٌ
عفُ ٌّو َ
ع ِلي ٌم َ
س ِمي ٌع َ
يب َ يب ُم ِج ٌ قَ ِر ٌ
اب النَّ ِ
ار عذ َ َسنَةً َو قِنَا َ
سنَةًَ ،و ِفي ْاْل ِخ َرةِ َح َ َ .ح َ
ي يرانِي َو َم َوا ِل َّ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ت َ َولَّنِي فِي ِج َ ص ِِّل َ اللَّ ُه َّم َ
ض ِل َو َاليَتِ َكَ .و َوفِِّ ْق ُه ْم ين ِِل َ ْعدَائِنَا ِبأ َ ْف َ ين ِب َح ِقِّنَاَ ،و ْال ُمنَا ِب ِذ َ ارفِ َ ْالعَ ِ
س ِدِّ
ض ِعي ِف ِه ْمَ ،و َ ق َ سنَّتِ َكَ ،و ْاِل َ ْخ ِذ ِب َم َحا ِس ِن أَدَ ِب َك فِي ِإ ْرفَا ِ ِ ِْلقَا َم ِة ُ
ص َح ِة يض ِه ْمَ ،و ِهدَايَ ِة ُم ْست َ ْر ِش ِد ِه ْمَ ،و ُمنَا َ خَلَّتِ ِه ْمَ ،و ِعيَادَةِ َم ِر ِ
ع ْو َراتِ ِه ْم، ستْ ِر َ ان أ َ ْس َر ِار ِه ْمَ ،و َ ير ِه ْمَ ،و تَعَ ُّه ِد قَا ِد ِم ِه ْمَ ،و ِكتْ َم ِ ُم ْست َ ِش ِ
علَ ْي ِه ْم ونَ ،و ْال َع ْو ِد َ ع ِ ساتِ ِه ْم ِب ْال َما ُ وم ِه ْمَ ،و ُح ْس ِن ُم َوا َ ظل ُ ِ ص َر ِة َم ْ َو نُ ْ
اج َع ْل ِني س َؤا ِل َو ْ ب لَ ُه ْم قَ ْب َل ال ُّ اء َما َي ِج ُ ط ِ ضا ِلَ ،و ِإ ْع َ اْل ْف َ ِب ْال ِجدَ ِة َو ْ ِ
ظا ِل ِم ِه ْمَ ،و ع ْن َ او ِز َ ض ِبالت َّ َج ُ ان ُم ِسيئ َ ُه ْمَ ،و أُع ِْر ُ س ِ اللَّ ُه َّم أ َ ْج ِزي ِب ْ ِ
اْل ْح َ
ض غ ُّ عا َّمت َ ُه ْمَ ،و أ َ ُ الظ ِِّن ِفي َكافَّ ِت ِه ْمَ ،و أَت َ َولَّى ِب ْال ِب ِ ِّر َ أ َ ْست َ ْع ِم ُل ُح ْس َن َّ
علَى أ َ ْه ِل ضعاًَ ،و أ َ ِر ُّق َ ين َجا ِن ِبي لَ ُه ْم ت َ َوا ُ ع ْن ُه ْم ِعفَّةًَ ،و أ ُ ِل ُ ص ِري َ بَ َ
ب َبقَا َء ال ِنِّ ْع َم ِة ب َم َودَّةًَ ،و أ ُ ِح ُّ ْالبَ ََل ِء ِم ْن ُه ْم َر ْح َمةًَ ،و أ ُ ِس ُّر لَ ُه ْم ِب ْالغَ ْي ِ
عى لَ ُه ْم َما ب ِل َحا َّم ِتيَ ،و أ َ ْر َ وج ُب لَ ُه ْم َما أ ُ ِ وج ُ صحاًَ ،و أ ُ ِ ِع ْندَ ُه ْم نُ ْ
ار ُز ْق ِني ِمثْ َل ذَ ِل َك علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ص ِتي .اللَّ ُه َّم َ عى ِلخَا َّ أ َ ْر َ
يرة ً ِفي ص َ وظ ِفي َما ِع ْندَ ُه ْمَ ،و ِز ْد ُه ْم َب ِ ظ ِ اجعَ ْل ِلي أ َ ْوفَى ْال ُح ُ ِم ْن ُه ْمَ ،و ْ
ب ين َر َّ ض ِلي َحتَّى يَ ْسعَد ُوا ِبي َو أ َ ْسعَدَ ِب ِه ْمِ ،آم َ َح ِقِّيَ ،و َم ْع ِرفَةً ِبفَ ْ
ين.العَالَ ِم َْ
س ََل ُم ِإذَا قُ ِت ِّ َر َ
علَ ْي ِه علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء التاسع و العشرونِ :م ْن ُدعَا ِئ ِه َ
الر ْز ُ
ق ِ ِّ
طو ِل ْاِل َ َم ِل الظ ِِّنَ ،و ِفي آ َجا ِلنَا ِب ُ وء َّس ِ اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك ا ْبتَلَ ْيتَنَا ِفي أ َ ْرزَ ا ِقنَا ِب ُ
ط ِم ْعنَا ِبآ َما ِلنَا ِفي ينَ ،و َ َحتَّى ْالت َ َم ْسنَا أ َ ْرزَ اقَ َك ِم ْن ِع ْن ِد ْال َم ْر ُزو ِق َ
صا ِدقا ً
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و هَبْ لَنَا يَ ِقينا ً َ ص ِِّل َ ين .فَ َار ْال ُمعَ َّم ِر َ أ َ ْع َم ِ
صةً ت ُ ْع ِفينَا ِب َها ِم ْن ِشدَّةِ بَ ،و أ َ ْل ِه ْمنَا ثِقَةً خَا ِل َ ت َ ْك ِفينَا ِب ِه ِم ْن َمئُونَ ِة َّ
الطلَ ِ
ت ِب ِه ِم ْن ِعدَتِ َك فِي َو ْح ِي َكَ ،و أَتْبَ ْعتَهُ ِم ْن ص َّر ْح َ اج َع ْل َما َ ب َو ْ ص ِ النَّ َ
ت ِب ِهَ ،و َح ْسما ً ق الَّ ِذي ت َ َكفَّ ْل َ
الر ْز ِ اطعا ً ِال ْهتِ َم ِ
امنَا ِب ِ ِّ س ِم َك ِفي ِكتَا ِب َك ،قَ ِ قَ َ
صدَ ُقَ ،و ت َو قَ ْولُ َك ْال َح ُّق ْاِل َ ْ ت ْال ِكفَايَةَ لَهُ فَقُ ْل َ ض ِم ْن َ
ِل َِل ْش ِتغَا ِل ِب َما َ
ُون.
عد َ اء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُو َ س َم ِ س ُم َك ْاِلَبَ ُّر ْاِل َ ْوفَى َو ِفي ال َّ ت َو قَ َس ْم َأ َ ْق َ
ض ِإنَّهُ لَ َح ٌّق ِمثْ َل َما أَنَّ ُك ْم ت َ ْن ِطقُ َ
ون اء َو ْاِل َ ْر ِ س َم ِب ال َّ .ث ُ َّم قُ ْل َ
ت فَ َو َر ِّ ِ
اء
ض ِعلَى قَ َ
س ََل ُم ِفي ا ْل َمعُونَ ِة َ
علَ ْي ِه ال َّ
الدعاء الثَلثونِ :م ْن ُدعَائِ ِه َ
ال َّد ْي ِن
ان ْال ُم ْمتَنِ ِع ِبغَي ِْر ُجنُو ٍد َو َال ط ِس ْل َاللَّ ُه َّم يَا ذَا ْال ُم ْل ِك ْال ُمتَأ َ ِبِّ ِد ِب ْال ُخلُو ِد َو ال ُّ
اضي ور َو خ ََوا ِلي ْاِلَع َْو ِام َو َم َو ِ علَى َم ِ ِّر الدُّ ُه ِ انَ .و ْال ِع ِ ِّز ْالبَاقِي َ أَع َْو ٍ
طانُ َك ِع ِّزا ً َال َحدَّ لَهُ ِبأ َ َّو ِليَّ ٍةَ ،و َال ُم ْنت َ َهى لَهُ س ْل َ
ع َّز ُ ان َو ْاِلَي َِّام َ ْاِلَز َم ِ
ُون بُلُوغِ أ َ َم ِد ِه َو َال ت ْاِل َ ْشيَا ُء د َ ط ِ سقَ َ علُ ِّوا ً َآخ ِريَّ ٍة َو ا ْست َ ْعلَى ُم ْل ُك َك َ ِب ِ
يك
ت فِ َ ضلَّ ْ ينَ . ت النَّا ِعتِ َ صى نَ ْع ِ ت ِب ِه ِم ْن ذَ ِل َك أ َ ْق َ يَ ْبلُ ُغ أ َ ْدنَى َما ا ْستَأْث َ ْر َ
فطائِ ُ ت ِفي ِكب ِْريَا ِئ َك لَ َ ار ْ
وتَ ،و َح َ َت د ُون ََك النُّعُ ُ سخ ْ اتَ ،و تَفَ َّ الصفَ ُ ِ ِّ
ت دَائِ ٌم َال علَى ذَ ِل َك أ َ ْن َ َّللاُ ْاِل َ َّو ُل فِي أ َ َّو ِليَّتِ َكَ ،و َ ت َّ ْاِل َ ْو َه ِام َكذَ ِل َك أ َ ْن َ
ت ِم ْن يَ ِدي يف َع َم ًَلْ ،ال َج ِسي ُم أ َ َم ًَل ،خ ََر َج ْ ض ِع ُ ت َ ُزو ُل َو أَنَا ْال َع ْبد ُ ال َّ
ص ُم ع ِنِّي ِع َ ت َ ط َع ْ صلَهُ َر ْح َمت ُ َكَ ،و تَقَ َّ ت ِإ َّال َما َو َ ص ََل ِ اب ْال ُو ُ أ َ ْسبَ ُ
ع ْف ِو َك قَ َّل ِع ْن ِدي َما أ َ ْعتَدُّ ِب ِه ِم ْن ص ٌم ِب ِه ِم ْن َ ْاْل َما ِل ِإ َّال َما أَنَا ُم ْعت َ ِ
علَي َْك ضيقَ َ صيَ ِت َك َو لَ ْن َي ِ ي َما أَبُو ُء ِب ِه ِم ْن َم ْع ِ ع ِت َك ،و َكث ُ َر َ
علَ َّ طا َ َ
علَى ف َ ع ِنِّي .اللَّ ُه َّم َو قَ ْد أ َ ْش َر َ ْف َ سا َء ،فَاع ُ ع ْب ِد َك َو ِإ ْن أ َ َ ع ْن َ ع ْف ٌو َ َ
ُون ُخب ِْر َكَ ،و َال ور د َ َف ُك ُّل َم ْست ُ ٍ َخفَا َيا ْاِل َ ْع َما ِل ِع ْل ُم َكَ ،و ا ْن َكش َ
س َرا ِئ ِر َو قَ ِد ات ال َّ ع ْن َك َ
غ ِيِّبَ ُ ب َ ورَ ،و َال ت َ ْع ُز ُ ع ْن َك دَقَا ِئ ُق ْاِل ُ ُم ِ ط ِوي َ ت َ ْن َ
ظ ْرتَهَُ ،و ا ْست َ ْم َهلَ َك ظ َر َك ِلغ ََوايَ ِتي فَأ َ ْن َ عد ُُّو َك الَّ ِذي ا ْست َ ْن َ ي َ علَ َّا ْست َ ْح َوذَ َ
ْت ِإلَي َْك ِم ْن ين ِ ِْلض ََْل ِلي فَأ َ ْم َه ْلتَهُ .فَأ َ ْوقَعَ ِني َو قَ ْد َه َرب ُ ِإلَى يَ ْو ِم ال ِدِّ ِ
ار ْف ُ
ت ب ُمو ِبقَ ٍةَ ،و َكبَا ِئ ِر أ َ ْع َما ٍل ُم ْر ِد َي ٍة َحتَّى ِإذَا قَ َ صغَا ِئ ِر ذُنُو ٍ َ
ارع ِنِّي ِعذَ َ طت َ َك ،فَت َ َل َ س ْخ َ س ْع ِيي َ وء َ س ِ ْت ِب ُ صيَت َ َكَ ،و ا ْست َ ْو َجب ُ َم ْع ِ
غ ْد ِر ِهَ ،و تَلَقَّا ِني ِب َك ِل َم ِة ُك ْف ِر ِهَ ،و ت َ َولَّى ْالبَ َرا َءة َ ِمنِِّيَ ،و أ َ ْدبَ َر ُم َو ِلِّيا ً َ
َاء نَ ِق َمتِ َك ض ِب َك فَ ِريداًَ ،و أ َ ْخ َر َج ِني ِإلَى فِن ِ ص َح َرنِي ِلغَ َ عنِِّي ،فَأ َ ْ َ
علَي َْكَ ،و َال ير يُؤْ ِمنُنِي َ ش ِفي ٌع يَ ْشفَ ُع ِلي ِإلَي َْكَ ،و َال َخ ِف ٌ ط ِريدا ًَ .ال َ َ
ع ْن َكَ ،و َال َم ََلذ ٌ أ َ ْل َجأ ُ ِإلَ ْي ِه ِم ْن َك .فَ َهذَا َمقَا ُم ْالعَائِ ِذ ِب َك، ص ٌن يَ ْح ُجبُ ِني َ ِح ْ
ص َر َّن د ُو ِني ضلُ َكَ ،و َال يَ ْق ُ ع ِنِّي فَ ْ ضيقَ َّن َ ف لَ َك ،فَ ََل يَ ِ َو َم َح ُّل ْال ُم ْعت َ ِر ِ
ين، ط ُوفُو ِد َك ْاْل ِم ِل َ ينَ ،و َال أ َ ْقنَ َ ب ِعبَا ِد َك التَّائِ ِب َ ع ْف ُو َكَ ،و َال أ َ ُك ْن أ َ ْخيَ َ َ
تَ ،و ين .اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك أ َ َم ْرتَنِي فَت َ َر ْك ُ َو ا ْغ ِف ْر ِليِ ،إنَّ َك َخي ُْر ْالغَافِ ِر َ
تَ .و َال ط ُ وء فَفَ َّر ْ س ِ َاط ُر ال ُّ طا َء خ ِ ي ْال َخ َ س َّو َل ِل َ ْتَ ،و َ نَ َه ْيتَنِي فَ َر ِكب ُ
ير ِبت َ َه ُّج ِدي لَي ًَْلَ ،و َال تُثْنِي امي نَ َهاراًَ ،و َال أ َ ْست َ ِج ُ صي َ ِ علَى ِ أ َ ْست َ ْش ِهد ُ َ
تضيَّعَ َها َهلَ َكَ ] .و لَ ْس ُ وض َك الَّتِي َم ْن َ سنَّةٌ َحاشَا فُ ُر ِ ي ِبإِ ْحيَائِ َها ُ علَ َّ َ
وض َك، ف فُ ُر ِ ظا ِئ ِ ت ِم ْن َو َ ير َما أ َ ْغفَ ْل ُ ض ِل نَافِلَ ٍة َم َع َكثِ ِ س ُل ِإلَي َْك ِبفَ ْ أَت َ َو َّ
ت ا ْنت َ َه ْكت ُ َهاَ ،و َكبَائِ ِر ذُنُو ٍ
ب ت ُحد ُو ِد َك ِإلَى ُح ُر َما ٍ ع ْن َمقَا َما ِ ْت َ َو تَعَدَّي ُ
ضا ِئ ِح َها ِستْرا ًَ .و َهذَا َمقَا ُم َم ِن عافِيَت ُ َك ِلي ِم ْن فَ َ َت َ اجت َ َر ْحت ُ َهاَ ،كان ْ ْ
اك ِبنَ ْف ٍس ع ْن َك ،فَتَلَقَّ َ ي َ ض َ علَ ْي َهاَ ،و َر ِ ط َ س ِخ َ ا ْست َ ْحيَا ِلنَ ْف ِس ِه ِم ْن َكَ ،و َ
طايَا َوا ِقفا ً بَي َْن ظ ْه ٍر ُمثْقَ ٍل ِم َن ْال َخ َ َاض َع ٍةَ ،و َ خَا ِشعَ ٍةَ ،و َرقَ َب ٍة خ ِ
ت أ َ ْولَى َم ْن َر َجاهَُ ،و أ َ َح ُّق َم ْن الر ْه َب ِة ِم ْن َكَ .و أ َ ْن َ الر ْغبَ ِة ِإلَي َْك َو َّ َّ
تَ ،و تَ ،و ِآمنِِّي َما َح ِذ ْر ُ ب َما َر َج ْو ُ ْطنِي َيا َر ِّ ِ َخ ِشيَهُ َو اتَّقَاهُ ،فَأَع ِ
ست َ ْرت َ ِنيين .اللَّ ُه َّم َو ِإ ْذ َ ي ِبعَا ِئدَ ِة َر ْح َم ِت َكِ ،إنَّ َك أ َ ْك َر ُم ْال َم ْسئُو ِل َ علَ َّع ْد َ ُ
اء ،فَأ َ ِج ْر ِني َاء ِب َحض َْر ِة ْاِل َ ْكفَ ِ ض ِل َك ِفي دَ ِار ْالفَن ِ ِبعَ ْف ِو َكَ ،و تَغَ َّم ْدت َ ِني ِبفَ ْ
ف ْاِل َ ْش َها ِد ِم َن ْال َم ََل ِئ َك ِة اء ِع ْندَ َم َوا ِق ِ ت دَ ِار ْالبَقَ ِ ضي َحا ِ ِم ْن فَ ِ
ينِ ،م ْن َج ٍ
ار صا ِل ِح َ ش َهدَ ِاء َو ال َّ ينَ ،و ال ُّ س ِل ْال ُم َك َّر ِم َ الر ُ ينَ ،و ُّ ْال ُمقَ َّر ِب َ
يرا ِتي. س ِر َ ت أ َ ْحت َ ِش ُم ِم ْنهُ ِفي َ س ِيِّئَا ِتيَ ،و ِم ْن ِذي َر ِح ٍم ُك ْن ُ ت أ ُ َكا ِت ُمهُ َ ُك ْن ُ
ب ِفي ْال َم ْغ ِف َر ِة ِليَ ،و ت ِب َك َر ِّ ِ يَ ،و َو ِث ْق ُ علَ َّ ستْ ِر َ ب ِفي ال ِ ِّ لَ ْم أ َ ِث ْق ِب ِه ْم َر ِّ ِ
ف َم ِن ب ِإلَ ْي ِهَ ،و أ َ ْرأ َ ُ طى َم ْن ُر ِغ َ ت أ َ ْولَى َم ْن ُو ِثقَ ِب ِهَ ،و أ َ ْع َ أ َ ْن َ
ص ْل ٍ
ب ت َحدَ ْرت َ ِني َما ًء َم ِهينا ً ِم ْن ُ ار َح ْم ِني .اللَّ ُه َّم َو أ َ ْن َ ا ْست ُ ْر ِح َم ،فَ ْ
ب، ست َ ْرت َ َها ِب ْال ُح ُج ِ ض ِيِّقَ ٍة َ سا ِل ِك ِإلَى َر ِح ٍم َ ج ْال َم َ ِ ر ِ حَ ، امِ َ
ظ ع
ِ ق ْ
ال ضا ِي ِ ُمت َ َ
تورةَِ ،و أَثْبَ َّ ص َ ْت ِبي ِإلَى ت َ َم ِام ال ُّ ع ْن َحا ٍل َحتَّى ا ْنت َ َهي َ ص ِ ِّرفُنِي َح ًاال َ تُ َ
ظما ً ع ْ ضغَةً ث ُ َّم َ علَقَةً ث ُ َّم ُم ْ طفَةً ث ُ َّم َ ت فِي ِكتَا ِب َك نُ ْ ي ْال َج َو ِار َح َك َما نَعَ َّ فِ َّ
تَ .حتَّى ِإذَا ام لَ ْحماً ،ث ُ َّم أ َ ْنشَأْتَنِي خ َْلقا ً آخ ََر َك َما ِشئْ َ ظ َ ت ْال ِع َ س ْو َ ث ُ َّم َك َ
ت ِلي قُوتا ً ض ِل َكَ ،جعَ ْل َ ث فَ ْ ع ْن ِغيَا ِ ت ِإلَى ِر ْز ِق َكَ ،و لَ ْم أ َ ْست َ ْغ ِن َ احت َ ْج ُ ْ
ب أ َ ْج َر ْيتَهُ ِِل َ َمتِ َك الَّ ِتي أ َ ْس َك ْنتَنِي َج ْوفَ َهاَ ،و ط َع ٍام َو ش ََرا ٍ ض ِل َ ِم ْن فَ ْ
ت ِإلَى ب ِفي تِ ْل َك ْال َح َاال ِ ار َر ِح ِم َهاَ .و لَ ْو ت َ ِكلُنِي يَا َر ِّ ِ أ َ ْودَ ْعتَنِي قَ َر َ
ت عنِِّي ُم ْعت َ ِز ًالَ ،و لَ َكانَ ِ ان ْال َح ْو ُل َ ط ُّرنِي ِإلَى قُ َّو ِتي لَ َك َ ض َ َح ْو ِلي ،أ َ ْو ت َ ْ
يف ،ت َ ْفعَ ُل ذَ ِل َك ِبي ض ِل َك ِغذَا َء ْالبَ ِ ِّر اللَّ ِط ِ ْالقُ َّوة ُ ِمنِِّي بَ ِعيدَة ً .فَغَذَ ْوتَنِي ِبفَ ْ
ئ ِبي ُح ْس ُن ي ِإلَى غَايَتِي َه ِذ ِهَ ،ال أ َ ْعدَ ُم ِب َّر َكَ ،و َال يُب ِْط ُ علَ َّ ط ُّو ًال َ تَ َ
ظى ِلي ِع ْندَ َك. غ ِل َما ُه َو أ َ ْح َ صنِي ِع َكَ ،و َال تَتَأ َ َّكد ُ َم َع ذَ ِل َك ثِقَتِي فَأَتَفَ َّر َ َ
ين ،فَأَنَا أ َ ْش ُكو ف ا ْل َي ِق ِض ْع ِ الظ ِِّن َو َ وء َّ س ِ ان ِعنَانِي ِفي ُ ط ُ ش ْي َ قَ ْد َملَ َك ال َّ
ص ُم َك ِم ْن َملَ َكتِ ِهَ ،و عةَ نَ ْف ِسي لَهَُ ،و أ َ ْست َ ْع ِ طا َ سو َء ُم َج َاو َر ِت ِه ِليَ ،و َ ُ
س ِ ِّه َل ِإلَى عنِِّيَ .و أ َ ْسأَلُ َك فِي أ َ ْن ت ُ َ ف َك ْي ِد ِه َ ص ْر ِ ع ِإلَي َْك ِفي َ ض َّر ُ أَت َ َ
ام َك س ِامَ ،و ِإ ْل َه ِ علَى ا ْبتِدَائِ َك ِبال ِنِّعَ ِم ْال ِج َ يَل ،فَلَ َك ْال َح ْمد ُ َ س ِب ً ِر ْزقِي َ
س ِ ِّه ْل ص ِِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َ اْل ْنعَ ِام ،فَ َ ان َو ْ ِ س ِ اْل ْح َعلَى ْ ِ ش ْك َر َ ال ُّ
صتِي ضيَنِي ِب ِح َّ ير َك ِليَ ،و أ َ ْن ت ُ ْر ِ ي ِر ْز ِقيَ ،و أ َ ْن تُقَنِِّعَنِي ِبت َ ْق ِد ِ علَ َّ َ
س ِبي ِل ع ُم ِري ِفي َ ب ِم ْن ِج ْس ِمي َو ُ ت ِليَ ،و أ َ ْن ت َ ْجعَ َل َما ذَ َه َ س ْم َ ِفي َما قَ َ
ت ِب َها ظ َ َار تَغَلَّ ْ عوذ ُ ِب َك ِم ْن ن ٍ ين .اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ َ ُ الر ِاز ِق َ ع ِت َكِ ،إنَّ َك َخي ُْر َّ طا َ َ
َار اكَ ،و ِم ْن ن ٍ ض َ ع ْن ِر َ ف َ صد َ َ ت ِب َها َم ْن َ ع ْد َ اكَ ،و ت َ َو َّ ص َ ع َ علَى َم ْن َ َ
ض َها َار يَأ ْ ُك ُل بَ ْع َ يبَ ،و ِم ْن ن ٍ ظ ْل َمةٌَ ،و َه ِيِّنُ َها أ َ ِلي ٌمَ ،و بَ ِعيد ُ َها قَ ِر ٌ ور َها ُ نُ ُ
ام َر ِميماً، ظ َ َار تَذَ ُر ْال ِع َ ضَ .و ِم ْن ن ٍ علَى بَ ْع ٍ ض َها َ صو ُل بَ ْع ُ ضَ ،و َي ُ بَ ْع ٌ
ع ِإلَ ْي َهاَ ،و ض َّر َ علَى َم ْن ت َ َ َار َال ت ُ ْب ِقي َ َو تَس ِقي أ َ ْهلَ َها َح ِميماًَ ،و ِم ْن ن ٍ
ش َع لَ َها َو ع َّم ْن َخ َ يف َ علَى الت َّ ْخ ِف ِ طفَ َهاَ ،و َال ت َ ْق ِد ُر َ َال ت َ ْر َح ُم َم ِن ا ْست َ ْع َ
ش ِدي ِد س َّكانَ َها ِبأ َ َح ِ ِّر َما لَدَ ْي َها ِم ْن أ َ ِل ِيم النَّ َكا ِل َو َ ا ْست َ ْسلَ َم ِإلَ ْي َها ت َ ْلقَى ُ
صا ِلقَ ِة ار ِب َها ْالفَا ِغ َرةِ أ َ ْف َوا ُه َهاَ ،و َحيَّاتِ َها ال َّ عقَ ِ عوذ ُ ِب َك ِم ْن َ ْال َوبَا ِل َو أ َ ُ
س َّكانِ َهاَ ،و يَ ْن ِز ُ
ع ط ُع أ َ ْمعَا َء َو أ َ ْفئِدَة َ ُ ِبأ َ ْنيَا ِب َهاَ ،و ش ََرا ِب َها الَّ ِذي يُقَ ِ ِّ
علَى ص ِِّل َ ع ْن َها .اللَّ ُه َّم َ عدَ ِم ْن َهاَ ،و أ َ َّخ َر َ يك ِل َما بَا َ قُلُوبَ ُه ْمَ ،و أ َ ْست َ ْه ِد َ
عث َ َراتِي ِب ُح ْس ِن ض ِل َر ْح َمتِ َكَ ،و أَقِ ْلنِي َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ِج ْر ِني ِم ْن َها ِبفَ ْ
ين اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك ت َ ِقي ْال َك ِري َهةََ ،و ير َ ِإقَالَ ِت َكَ ،و َال ت َ ْخذ ُ ْل ِني يَا َخي َْر ْال ُم ِج ِ
ير اللَّ ُه َّمش ْيءٍ قَ ِد ٌ علَى ُك ِِّل َ ت َ سنَةََ ،و ت َ ْفعَ ُل َما ت ُ ِريد َُ ،و أ َ ْن َ ت ُ ْع ِطي ْال َح َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه، ص ِِّل َارَ ،و َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهِ ،إذَا ذ ُ ِك َر ْاِلَب َْر ُ ص ِِّل َ
َ
صى ص ََلة ً َال يَ ْنقَ ِط ُع َمدَد ُ َهاَ ،و َال يُ ْح َ ارَ ، ف اللَّ ْي ُل َو النَّ َه ُ اختَلَ َ
َما ْ
صلَّى َّ
َّللاُ س َما َءَ . ض َو ال َّ ص ََلة ً ت َ ْش َح ُن ْال َه َوا َءَ ،و ت َ ْم ََل ُ ْاِل َ ْر َ عدَد ُ َهاَ ، َ
ص ََلة ً َال ضاَ ، الر َ علَ ْي ِه َو آ ِل ِه بَ ْعدَ ِ ِّ صلَّى َّ
َّللاُ َ ضىَ ،و َ علَ ْي ِه َحتَّى يَ ْر َ َ
ين
اح ِم َ َ .حدَّ لَ َها َو َال ُم ْنت َ َهى ،يَا أ َ ْر َح َم َّ
الر ِ
ض ِلي علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْق ِ ص ِِّل َ ير َك ِب ِع ْل ِم َك ،فَ َ ي أ َ ْست َ ِخ ُ اللَّ ُه َّم ِإ ِن ِِّ
ضا الر َ اج َع ْل ذَ ِل َك ذَ ِريعَةً ِإلَى ِ ِّ ارَ ،و ْ ِب ْال ِخيَ َر ِة َو أ َ ْل ِه ْمنَا َم ْع ِرفَةَ ِاال ْختِيَ ِ
بَ ،و ْب ِاال ْر ِتيَا ِ عنَّا َري َت فَأ َ ِز ْح َ ْت لَنَا َو الت َّ ْس ِل ِيم ِل َما َح َك ْم َ ضي َ ِب َما قَ َ
ع َّما ت َ َخي َّْر َ
ت ع ْجزَ ْال َم ْع ِرفَ ِة َ س ْمنَا َ ينَ .و َال ت َ ُ ص َ ين ْال ُم ْخ ِل ِ أ َ ِيِّ ْدنَا ِبيَ ِق ِ
ي أ َ ْبعَد ُ اكَ ،و ن َْجنَ َح ِإلَى الَّ ِتي ِه َ ض َ ض َع ِر َ ط قَ ْد َر َكَ ،و نَ ْك َرهَ َم ْو ِ فَنَ ْغ ِم َ
ض ِدِّ ْالعَا ِفيَ ِة َح ِبِّبْ ِإلَ ْينَا َما نَ ْك َرهُ ِم ْن ب ِإلَى ِ ِم ْن ُح ْس ِن ْال َعا ِقبَ ِةَ ،و أ َ ْق َر ُ
ب ِم ْن ُح ْك ِم َك َو أ َ ْل ِه ْمنَا ِاال ْن ِقيَادَ ِل َما ص ِع ُ علَ ْينَا َما نَ ْست َ ْ س ِ ِّه ْل َ
ضا ِئ َكَ ،و َ قَ َ
تَ ،و َال ير َما َع َّج ْل َ ب تَأ ْ ِخ َ علَ ْينَا ِم ْن َم ِشيَّ ِت َك َحتَّى َال نُ ِح َّ ت َ أ َ ْو َر ْد َ
تَ .و ْتَ ،و َال نَت َ َخي ََّر َما َك ِر ْه َ تَ ،و َال نَ ْك َرهَ َما أ َ ْحبَب َ ت َ ْع ِجي َل َما أ َ َّخ ْر َ
صيراًِ ،إنَّ َك ت ُ ِفيد ُ ْال َك ِري َمةَ، عا ِق َبةًَ ،و أ َ ْك َر ُم َم ِ ي أ َ ْح َمد ُ َ اخ ِت ْم لَنَا ِبالَّ ِتي ِه َ ْ
ش ْيءٍ قَ ِد ٌ
ير علَى ُك ِِّل َ ت َ َ .و ت ُ ْع ِطي ْال َج ِسي َمةََ ،و ت َ ْفعَ ُل َما ت ُ ِريد َُ ،و أ َ ْن َ
الدعاء الرابع والثَلثون :من دعائه عليه السَلم إذا ابتلى أو رأى
مبتلى بفضيحة بذنب
علَى ِستْ ِر َك بَ ْعدَ ِع ْل ِم َكَ ،و ُمعَافَا ِت َك بَ ْعدَ ُخب ِْر َك ،فَ ُكلُّنَا اللَّ ُه َّم لَ َك ْال َح ْمدُ َ
ض ْحهَُ ،و شةَ فَلَ ْم ت َ ْف َ اح َ ب ْالفَ ِ ارت َ َك َف ْال َعا ِئبَةَ فَلَ ْم ت َ ْش َه ْرهَُ ،و ْ قَ ِد ا ْقت َ َر َ
علَ ْي ِهَ .ك ْم نَ ْهي ٍ لَ َك قَ ْد أَت َ ْينَاهَُ ،و أ َ ْم ٍر قَ ْد ئ فَلَ ْم ت َ ْدلُ ْل َسا ِو ِ ست َّ َر ِب ْال َم َ تَ َ
ارت َ َك ْبنَا َهاُ ،ك ْن َ
ت َطيئ َ ٍة ْ س ْبنَا َهاَ ،و خ ِ س ِيِّئ َ ٍة ا ْكت َ َ َوقَ ْفتَنَا َ
علَ ْي ِه فَتَعَدَّ ْينَاهَُ ،و َ
ين، علَى ِإع ََْلنِ َها فَ ْوقَ ْالقَا ِد ِر َ ينَ ،و ْالقَا ِد َر َ اظ ِر َ ُون النَّ ِعلَ ْي َها د َ ط ِل َع َ ْال ُم َّ
ُون أ َ ْس َما ِع ِه ْم
ار ِه ْمَ ،و َر ْدما ً د َ ص ِ ُون أ َ ْب َ
َت َعافِيَت ُ َك لَنَا ِح َجابا ً د َ َكان ْ
ْت ِم َن الدَّ ِخيلَ ِةَ ،وا ِعظا ً لَنَاَ ،و ت ِم َن ْالعَ ْو َر ِةَ ،و أ َ ْخفَي َ ست َ ْر َاجعَ ْل َما َ فَ ْ
س ْعيا ً ِإلَى الت َّ ْوبَ ِة َطيئ َ ِةَ ،و َ اف ْالخ ِ قَ ،و ا ْقتِ َر ِ وء ْال ُخلُ ِس ِ ع ْن ُ اجرا ً َ زَ ِ
س ْمنَا ْالغَ ْفلَةَ ت فِي ِهَ ،و َال ت َ ُ ب ْال َو ْق َ ق ْال َم ْح ُمودَةِ َو قَ ِ ِّر ِ احيَ ِةَ ،و َّ
الط ِري ِ ْال َم ِ
ص ِِّل َعلَى ِخيَ َرتِ َك ونَ .و َ ب تَائِبُ َ ونَ ،و ِم َن الذُّنُو ِ ع ْن َكِ ،إنَّا ِإلَي َْك َرا ِغبُ َ َ
ينَ ،و الطا ِه ِر َالص ْف َوةِ ِم ْن بَ ِريَّتِ َك َّ اللَّ ُه َّم ِم ْن خ َْل ِق َك ُم َح َّم ٍد َو ِعتْ َر ِت ِه ِ ِّ
تين َك َما أ َ َم ْر َ ين َو ُم ِطي ِع َ ام ِع َ س ِ.اجعَ ْلنَا لَ ُه ْم َ ْ
الرضا إذا
الدعاء الخامس والثَلثون :من دعائه عليه السَلم في ِ ِّ
ب الدُّنيا
نظر إلى أصحا ِ
الدعاء السادس والثَلثون :من دعائه عليه السَلم إذا نظر إلى
الرعد
السحاب والبرق ،وسمع صوت ِّ
َان ِم ْن أَع َْوانِ َك، ان ِم ْن آيَا ِت َكَ ،و َهذَي ِْن َع ْون ِ اللَّ ُه َّم ِإ َّن َهذَي ِْن آيَت َ ِ
ارةٍ ،فَ ََل ت ُ ْم ِط ْرنَا ِب ِه َما ض َّعت َ َك ِب َر ْح َم ٍة نَافِ َع ٍة أ َ ْو نَ ِق َم ٍة َ طا َ ان َ يَ ْبت َ ِد َر ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ اس ْالبَ ََل ِء .اللَّ ُه َّم َ س ْو ِءَ ،و َال ت ُ ْل ِب ْسنَا ِب ِه َما ِل َب َ ط َر ال َّ َم َ
عنَّا أَذَا َها ف َ ص ِر ْ ب َو بَ َر َكت َ َهاَ ،و ا ْ س َحائِ ِ آ ِل ِهَ ،و أ َ ْن ِز ْل َعلَ ْينَا نَ ْف َع َه ِذ ِه ال َّ
عا َهةً. علَى َمعَا ِي ِشنَا َ ص ْبنَا فِي َها ِبآفَ ٍةَ ،و َال ت ُ ْر ِس ْل َ ض َّرت َ َهاَ ،و َال ت ُ ِ َو َم َ
ير َك ِم ْن طةً فَإِنَّا نَ ْست َ ِج ُ س ْخ َ س ْلت َ َها َ ت بَعَثْت َ َها نَ ِق َمةً َو أ َ ْر َ اللَّ ُه َّم َو ِإ ْن ُك ْن َ
ب ِإلَىض ِ ع ْف ِو َك ،فَ ِم ْل ِب ْالغَ َ س َؤا ِل َ ض ِب َكَ ،و نَ ْبت َ ِه ُل ِإلَي َْك ِفي ُ غ َ َ
ين .اللَّ ُه َّم أ َ ْذ ِهبْ َم ْح َل علَى ْال ُم ْل ِح ِد َ ينَ ،و أ َ ِد ْر َر َحى نَ ِق َم ِت َك َ ْال ُم ْش ِر ِك َ
ع ْن َك ُورنَا ِب ِر ْز ِق َكَ ،و َال ت َ ْشغ َْلنَا َ صد ِ اكَ ،و أ َ ْخ ِر ْج َو َح َر ُ س ْقيَ َِب ََل ِدنَا ِب ُ
ْتَ ،و ي َم ْن أ َ ْغنَي َ ع ْن َكافَّ ِتنَا َمادَّة َ ِب ِ ِّر َك ،فَإِ َّن ْالغَ ِن َّ ط ْع َ ِبغَي ِْر َكَ ،و َال ت َ ْق َ
ط َو ِت َك س ْ ْت َما ِع ْندَ أ َ َح ٍد د ُون ََك ِدفَاعٌَ ،و َال ِبأ َ َح ٍد َع ْن َ سا ِل َم َم ْن َوقَي َ ِإ َّن ال َّ
ت ِفي َم ْن ضي ِب َما أ َ َر ْد َ تَ ،و ت َ ْق ِ علَى َم ْن ِشئْ َ ت َ ْام ِتنَاعٌ ،ت َ ْح ُك ُم ِب َما ِشئْ َ
ش ْك ُر َعلَى َما علَى َما َوقَ ْيتَنَا ِم َن ْال َب ََل ِءَ ،و لَ َك ال ُّ ت فَلَ َك ْال َح ْمد ُ َ أ َ َر ْد َ
ين َو َرا َءهَُ ،ح ْمدا ً يَ ْم ََل ُ ام ِد َ ف َح ْمدَ ْال َح ِ اءَ ،ح ْمدا ً يُ َخ ِلِّ ُ خ ََّو ْلتَنَا ِم َن النَّ ْع َم ِ
س َما َءهُ ضهُ َو َ اب ِل َع ِظ ِيم النِِّعَ ِم7 ،أ َ ْر َ ان ِب َج ِس ِيم ْال ِمن َِنْ ،ال َو َّه ُ ) ِإنَّ َك ْال َمنَّ ُ
ش ْك ِرْ ،ال ُم ْح ِس ُن ْال ُم ْج ِم ُل ذُو شا ِك ُر قَ ِلي َل ال ُّ ير ْال َح ْم ِد ،ال َّ ْالقَا ِب ُل يَ ِس َ
ير
ص ُ تِ ،إلَي َْك ْال َم ِ .الط ْو ِلَ ،ال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ َّ
الدعاء السابع والثَلثون :من دعائه عليه السَلم إذا اعترف
بالتقصير عن تأدية الشكر
سا ِن َك علَ ْي ِه ِم ْن ِإ ْح َ ص َل َ ش ْك ِر َك غَايَةً ِإ َّال َح َ اللَّ ُه َّم ِإ َّن أ َ َحدا ً َال يَ ْبلُ ُغ ِم ْن ُ
اجت َ َهدَ ِإ َّال َك َ
ان ع ِت َك َو ِإ ِن ْ طا َ ش ْكرا ًَ .و َال يَ ْبلُ ُغ َم ْبلَغا ً ِم ْن َ َما يُ ْل ِز ُمهُ ُ
ش ْك ِر َكَ ،و ع ْن ُ اج ٌز َ ع ِض ِل َك فَأ َ ْش َك ُر ِعبَا ِد َك َ ُون ا ْستِ ْحقَاقِ َك ِبفَ ْ صرا ً د َ ُمقَ ِ ِّ
ب ِِل َ َح ٍد أ َ ْن ت َ ْغ ِف َر لَهُ ِبا ْستِ ْحقَاقِ ِهَ ،و عتِ َك َال يَ ِج ُ طا َ ع ْن َ ص ٌر َ أ َ ْعبَد ُ ُه ْم ُمقَ ِ ِّ
ط ْو ِل َكَ ،و َم ْن ت لَهُ فَ ِب َ غفَ ْر َ ع ْنهُ ِبا ْستِي َجا ِب ِه فَ َم ْن َ ضى َ َال أ َ ْن ت َ ْر َ
علَى قَ ِلي ِل َما يب َ ش َك ْرتَهَُ ،و تُثِ ُ ير َما َ ض ِل َك ت َ ْش ُك ُر يَ ِس َ ع ْنهُ فَ ِبفَ ْ يت َ ض َ َر ِ
علَ ْي ِه ث َ َوابَ ُه ْم َو ْت َ ش ْك َر ِعبَا ِد َك الَّ ِذي أ َ ْو َجب َ ع فِي ِه َحتَّى َكأ َ َّن ُ طا ُ تُ َ
طا َعةَ ِاال ْمتِنَاعِ ِم ْنهُ د ُون ََك ع ْنهُ َجزَ ا َء ُه ْم أ َ ْم ٌر َملَ ُكوا ا ْس ِت َ ت َ ظ ْم َ أ َ ْع َ
ت يَا ِإلَ ِهي أ َ ْم َر ُه ْم سبَبُهُ ِبيَ ِد َك فَ َجازَ ْيت َ ُه ْم َب ْل َملَ ْك َ فَ َكافَ ْيت َ ُه ْم ،أ َ ْو لَ ْم يَ ُك ْن َ
ضوا ِفي ت ث َ َوابَ ُه ْم قَ ْب َل أ َ ْن يُ ِفي ُ قَ ْب َل أ َ ْن يَ ْم ِل ُكوا ِعبَادَت َ َكَ ،و أ َ ْعدَ ْد َ
س ِبيلَ َك انَ ،و َ س ُ اْل ْح َ ضا ُلَ ،و َعادَت َ َك ْ ِ اْل ْف َ سنَّت َ َك ْ ِ ع ِت َكَ ،و ذَ ِل َك أ َ َّن ُ طا َ َ
ْتَ ،و شَا ِهدَة ٌ 8ا ْلعَ ْف ُو عاقَب َ ظا ِل ٍم ِل َم ْن َ غي ُْر َ ) فَ ُك ُّل ْالبَ ِريَّ ِة ُم ْعت َ ِرفَةٌ ِبأَنَّ َك َ
ع َّما ير َ ص ِ علَى نَ ْف ِس ِه ِبالت َّ ْق ِ ْتَ ،و ُك ٌّل ُم ِق ٌّر َ عافَي َ علَى َم ْن َ ض ٌل َ ِبأَنَّ َك ُمتَفَ َّ
اك
ص َ ع َ ع ِت َك َما َ طا َ ع ْن َ ع ُه ْم َ ان يَ ْخت َ ِد ُ ط َ ش ْي َْت فَلَ ْو َال أ َ َّن ال َّ ا ْست َ ْو َجب َ
ع ْن ض َّل َ ق َما َ اط َل ِفي ِمثَا ِل ْال َح ِّ ِ ص َّو َر لَ ُه ُم ْالبَ ِ اصَ ،و لَ ْو َال أَنَّهُ َ ع ٍ َ
ع َك أ َ ْو طا َ س ْب َحان ََك َما أ َ ْبيَ َن َك َر َم َك ِفي ُمعَا َملَ ِة َم ْن أ َ َ ضا ٌّل فَ ُ ط ِري ِق َك َ َ
اصي ِفي َما ت َ ْم ِل ُك ت ت َ َولَّ ْيتَهُ لَهَُ ،و ت ُ ْم ِلي ِل ْلعَ ِ يع َما أ َ ْن َ ِ ط
ِ مُ اك ت َ ْش ُك ُر ِل ْ
ل ص َ ع َ َ
علَى ُك ٍِّل ت َ ض ْل َ ْت ُك اَل ِم ْن ُه َما َما لَ ْم يَ ِجبْ لَهَُ ،و تَفَ َّ طي َ ُمعَا َجلَتَهُ فِي ِه .أ َ ْع َ
ت ت َ َولَّ ْيتَهُ علَى َما أ َ ْن َ ت ْال ُم ِطي َع َ ع ْنهَُ .و لَ ْو َكافَأ ْ َ ع َملُهُ َ ص ُر َ ِم ْن ُه َما ِب َما يَ ْق ُ
ع ْنهُ نِ ْع َمت ُ َكَ ،و لَ ِكنَّ َك ِب َك َر ِم َك َِل َ ْوش ََك أ َ ْن يَ ْف ِقدَ ث َ َوابَ َكَ ،و أ َ ْن ت َ ُزو َل َ
علَى الط ِويلَ ِة ْالخَا ِلدَةَِ ،و َ يرةِ ْالفَانِيَ ِة ِب ْال ُمدَّةِ َّ ص َ علَى ْال ُمدَّةِ ْالقَ ِ َجازَ ْيتَهُ َ
اص ص َ س ْمهُ ْال ِق َ الزا ِئلَ ِة ِب ْالغَايَ ِة ْال َم ِديدَ ِة ْالبَا ِقيَ ِة .ث ُ َّم لَ ْم ت َ ُ ْالغَايَ ِة ْالقَ ِريبَ ِة َّ
علَى عتِ َكَ ،و لَ ْم ت َ ْح ِم ْلهُ َ طا َ علَى َ فِي َما أ َ َك َل ِم ْن ِر ْزقِ َك الَّ ِذي يَ ْق َوى ِب ِه َ
َّب ِبا ْستِ ْع َما ِل َها ِإلَى َم ْغ ِف َر ِت َكَ ،و لَ ْو سب َت الَّتِي ت َ َ ت فِي ْاْل َال ِ ْال ُمنَاقَشَا ِ
سعَى فِي ِه َجزَ ا ًء يع َما َكدَ َح لَهُ َو ُج ْملَ ِة َما َ م
ِ ج
َ ب
ِ بَ ه
َ َ ذ َ ل ه
ِ ب
ِ كَ ل
ِ َ ذ تَ فَعَ ْ
ل
ِ
سائِ ِر نِعَ ِم َك، ي َر ِهينا ً بَي َْن يَدَي َْك ِب َ َ ق
ِ َ بَ ل و
َ ،كَ ن
ِ َ ن م
ِ و َ يك
َ دِ ا َ يَ ص ْغ َرى ِم ْن أ ِلل ُّ
شيْئا ً ِم ْن ث َ َوا ِب َك َال َمتَى َهذَا يَا ِإلَ ِهي َحا ُل َم ْن ان يَ ْست َ ِح ُّق َ فَ َمتَى َك َ
اصي أ َ ْم َر َك َو ْال ُم َواقِ ُع نَ ْهيَ َك س ِبي ُل َم ْن تَعَبَّدَ لَ َك ،فَأ َ َّما ْال َع ِ ع َكَ ،و َ طا َ أَ َ
اْلنَا َب ِة ِإلَى صيَتِ َك َحا َل ْ ِ اج ْلهُ ِبنَ ِق َمتِ َك ِل َك ْي يَ ْست َ ْب ِد َل ِب َحا ِل ِه فِي َم ْع ِ فَلَ ْم تُعَ ِ
تصيَانِ َك ُك َّل َما أ َ ْعدَ ْد َ ان يَ ْست َ ِح ُّق ِفي أ َ َّو ِل َما َه َّم ِب ِع ْ عتِ َكَ ،و لَقَ ْد َك َ طا َ َ
ب َوع ْنهُ ِم َن ْالعَذَا ِ ت َ عقُوبَتِ َك .فَ َج ِمي ُع َما أ َ َّخ ْر َ يع خ َْل ِق َك ِم ْن ُ ِل َج ِم ِ
ب ت َ ْر ٌك ِم ْن َح ِقِّ َكَ ،و ت النَّ ِق َم ِة َو ْال ِعقَا ِ ط َوا ِ س َ علَ ْي ِه ِم ْن َ ت ِب ِه َ طأ ْ َ أ َ ْب َ
اج ِب َك ُون َو ِ ضى ِبد ِ 16ر ً ) فَ َم ْن أ َ ْك َر ُم يَا ِإلَ ِهي ِم ْن َكَ ،و َم ْن أ َ ْشقَى ِم َّم ْن ِ
ت أ َ ْن انَ ،و َك ُر ْم َ س ِ اْل ْح َ ف ِإ َّال ِب ْ ِص َ ت أ َ ْن تُو َ ار ْك َ علَي َْك َال َم ْن فَتَبَ َ َهلَ َك َ
اكَ ،و َال ص َ ع َ علَى َم ْن َ َاف ِم ْن َك ِإ َّال ْالعَ ْد ُلَ ،ال يُ ْخشَى َج ْو ُر َك َ يُخ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و هَبْ ص ِِّل َاك ،فَ َ ض َ اب َم ْن أ َ ْر َ َاف ِإ ْغفَالُ َك ث َ َو َ يُخ ُ
ع َم ِلي، ق ِفي َ ص ُل ِب ِه ِإلَى الت َّ ْو ِفي ِ اك َما أ َ ِ ِلي أ َ َم ِليَ ،و ِز ْد ِني ِم ْن ُهدَ َ
ان َك ِري ٌم ِ .إنَّ َك َمنَّ ٌ
ع ْن ُك ِِّل َم ْح َر ٍمَ ،و ش ْه َوتِي َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْك ِس ْر َ ص ِِّل َ اللَّ ُه َّم َ
ع ْن أَذَى ُك ِِّل ُمؤْ ِم ٍن َو ُمؤْ ِمنَ ٍة، ع ْن ُك ِِّل َمأْث َ ٍمَ ،و ْامنَ ْعنِي َ صي َ از ِو ِح ْر ِ ْ
علَ ْي ِهَ ،و ت َ ظ ْر َ ع ْب ٍد نَا َل ِم ِنِّي َما َح َ َو ُم ْس ِل ٍم َو ُم ْس ِل َم ٍة .اللَّ ُه َّم َو أَيُّ َما َ
ت ِلي صلَ ْ ظ ََل َم ِتي َم ِيِّتاً ،أ َ ْو َح َ ضى ِب ُ علَ ْي ِه ،فَ َم َ ت َ ا ْنت َ َه َك ِم ِنِّي َما َح َج ْز َ
ع ِنِّيَ ،و َال ع َّما أ َ ْدبَ َر ِب ِه َ ْف لَهُ َ ِقبَلَهُ َحيِّا ً فَا ْغ ِف ْر لَهُ َما أَلَ َّم ِب ِه ِم ِنِّيَ ،و اع ُ
اجعَ ْل َما ب ِبيَ ،و ْ س َع َّما ا ْكت َ َ يَ ،و َال ت َ ْك ِش ْفهُ َ ب ِف َّ ارت َ َك َ علَى َما ْ ت َ ِق ْفهُ َ
صدَقَ ِة َعلَ ْي ِه ْم أ َ ْز َكى ْت ِب ِه ِم َن ال َّ ع ْن ُه ْمَ ،و تَبَ َّرع ُ ت ِب ِه ِم َن ْالعَ ْف ِو َ س َم ْح ُ َ
ض ِني ِم ْن ع ِّ ِو ْ ين َو َ ت ْال ُمتَقَ ِ ِّر ِب َ ص ََل ِ ينَ ،و أ َ ْعلَى ِ ص ِدِّ ِق َ ت ْال ُمت َ َ صدَقَا ِ َ
عا ِئي لَ ُه ْم َر ْح َمت َ َك َحتَّى يَ ْس َعدَ ُك ُّل َو ِ
اح ٍد ع ْف َو َكَ ،و ِم ْن د ُ َ ع ْن ُه ْم َع ْف ِوي َ َ
ع ْب ٍد ِم ْن َع ِبي ِد َك ض ِل َكَ ،و يَ ْن ُج َو ُك ٌّل ِمنَّا ِب َم ِنِّ َك .اللَّ ُه َّم َو أَيُّ َما َ ِمنَّا ِبفَ ْ
سبَ ِبي َاحيَ ِتي أَذًى ،أ َ ْو لَ ِحقَهُ ِبي أ َ ْو ِب َ سهُ ِم ْن ن ِ أ َ ْد َر َكهُ ِم ِنِّي دَ َر ٌك ،أ َ ْو َم َّ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ص ِِّل َ ظ ِل َمتِ ِه ،فَ َسبَ ْقتُهُ ِب َم ْظ ْل ٌم فَفُتُّهُ ِب َح ِقِّ ِه ،أ َ ْو َُ
ب لَهُ وج ُ عنِِّي ِم ْن ُو ْج ِد َكَ ،و أ َ ْوفِ ِه َحقَّهُ ِم ْن ِع ْن ِد َك ث ُ َّم قِنِي َما يُ ِ ض ِه َ أ َ ْر ِ
ع ْدلُ َك ،فَإِ َّن قُ َّوتِي َال ت َ ْست َ ِق ُّل ِبنَ ِق َمتِ َك، صنِي ِم َّما يَ ْح ُك ُم ِب ِه َ ُح ْك ُم َكَ ،و َخ ِلِّ ْ
ق ت ُ ْه ِل ْكنِيَ ،و س ْخ ِط َك ،فَإِنَّ َك ِإ ْن ت ُ َكافِنِي ِب ْال َح ِّ ِ ض ِب ُ طاقَ ِتي َال ت َ ْن َه ُ َو ِإ َّن َ
ِإ َّال تَغَ َّم ْد ِني ِب َر ْح َم ِت َك تُو ِب ْق ِني .اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ َ ْست َ ْو ِهبُ َك يَا ِإلَ ِهي َما َال
ظ َك َح ْملُهُ .أ َ ْست َ ْو ِهبُ َك يَا ِإلَ ِهي ص َك بَ ْذلُهَُ ،و أ َ ْست َ ْح ِملُ َكَ ،ما َال يَ ْب َه ُ يُ ْن ِق ُ
ط َّرقَ ِب َها ِإلَى نَ ْف ٍعَ ،و سوءٍ ،أ َ ْو ِلت َ َ ي الَّ ِتي لَ ْم ت َ ْخلُ ْق َها ِلت َ ْمتَنِ َع ِب َها ِم ْن ُ نَ ْف ِس َ
ش ْك ِل َهاَ .و احتِ َجاجا ً ِب َها َعلَى َ علَى ِمثْ ِل َهاَ ،و ْ لَ ِك ْن أ َ ْنشَأْت َ َها ِإثْبَاتا ً ِلقُ ْد َرتِ َك َ
علَى َما قَ ْد ين ِب َك َ ظنِي َح ْملُهَُ ،و أ َ ْست َ ِع ُ أ َ ْست َ ْح ِملُ َك ِم ْن ذُنُو ِبي َما قَ ْد بَ َه َ
ظ ْل ِم َها علَى ُ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و هَبْ ِلنَ ْف ِسي َ ص ِِّل َ فَدَ َحنِي ِث ْقلُهُ .فَ َ
ت َر ْح َمت ُ َك ص ِري ،فَ َك ْم قَ ْد لَ ِحقَ ْ اح ِت َما ِل ِإ ْ نَ ْف ِسيَ ،و َو ِ ِّك ْل َر ْح َمت َ َك ِب ْ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه، ص ِِّل َ ين .فَ َ الظا ِل ِم َع ْف ُو َك َّ ينَ ،و َك ْم قَ ْد ش َِم َل َ ِب ْال ُم ِسيئِ َ
ينَ ،و َاطئِ َ ارعِ ْالخ ِ ص ِ ع ْن َم َ او ِز َك َ ضتَهُ ِبت َ َج ُ اجعَ ْل ِني أ ُ ْس َوة َ َم ْن قَ ْد أ َ ْن َه ْ َو ْ
ع ْف ِو َك ِم ْن ط ِليقَ َ صبَ َح َ ين ،فَأ َ ْ ت ْال ُم ْج ِر ِم َ طا ِ صتَهُ ِبت َ ْوفِي ِق َك ِم ْن َو َر َ خَلَّ ْ
ق َع ْد ِل َكِ .إنَّ َك ِإ ْن ت َ ْفعَ ْل ذَ ِل َك ص ْن ِع َك ِم ْن َوثَا ِ عتِيقَ ُ س ْخ ِط َكَ ،و َ ار ُ س ِ ِإ َ
سهُ ِم ِن ئ نَ ْف َ عقُوبَ ِت َكَ ،و َال يُبَ ِ ِّر ُ يَا ِإلَ ِهي ت َ ْف َع ْلهُ ِب َم ْن َال يَ ْج َحدُ ا ْستِ ْحقَاقَ ُ
ط َم ِع ِه ب نَ ِق َم ِت َك ت َ ْفعَ ْل ذَ ِل َك يَا ِإلَ ِهي ِب َم ْن خ َْوفُهُ ِم ْن َك أ َ ْكث َ ُر ِم ْن َ ا ْستِي َجا ِ
صَ ،ال أ َ ْن يَ ُك َ
ون سهُ ِم َن النَّ َجا ِة أ َ ْو َكد ُ ِم ْن َر َجا ِئ ِه ِل ْلخ َََل ِ يكَ ،و ِب َم ْن يَأ ْ ُ ِف َ
سنَا ِت ِه بَي َْن ط َمعُهُ ا ْغ ِت َراراً ،بَ ْل ِل ِقلَّ ِة َح َ ون َ سهُ قُنُوطاً ،أ َ ْو أ َ ْن يَ ُك َ يَأ ْ ُ
ت يَا ِإلَ ِهي فَأ َ ْه ٌل أ َ ْن يع ت َ ِبعَا ِت ِه فَأ َ َّما أ َ ْن َف ُح َج ِج ِه ِفي َج ِم ِ ض ْع ِ س ِيِّئَا ِت ِهَ ،و َ َ
بالر ُّ ونِِ ،لَنَّ َك َّ س ِم ْن َك ْال ُم ْج ِر ُم َ ونَ ،و َال يَ ْيأ َ َ ص ِدِّيقُ َ َال يَ ْغت َ َّر ِب َك ال ِ ِّ
صي ِم ْن أ َ َح ٍد َحقَّهُ. ضلَهَُ ،و َال يَ ْست َ ْق ِ ْالعَ ِظي ُم الَّ ِذي َال يَ ْمنَ ُع أ َ َحدا ً فَ ْ
ينَ ،و سو ِب َ ع ِن ْال َم ْن ُ ت أ َ ْس َما ُؤ َك َ س ْ ينَ ،و تَقَدَّ َ ور َ ع ِن ْال َم ْذ ُك ِ تَعَالَى ِذ ْك ُر َك َ
ب علَى ذَ ِل َك َيا َر َّ ين ،فَلَ َك ْال َح ْمد ُ َ يع ْال َم ْخلُو ِق َ َت ِن ْع َمت ُ َك ِفي َج ِم ِ ف َش ْ
.العَالَ ِم َ
ين ْ
الدعاء االربعون :من دعا ِئ ِه عليه السَلم إذا نُ ِع َي إلي ِه م ِيِّتٌ أو
ذَك ََر الموت
عنَّا
ص ْرهُ َ طو َل ْاِل َ َم ِلَ ،و قَ ِ ِّ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْك ِفنَا ُ ص ِِّل َاللَّ ُه َّم َ
ع ٍةَ ،و َال ا ْستِيفَا َء سا َ ع ٍة بَ ْعدَ َ سا َ ام َق ْالعَ َم ِل َحتَّى َال نُ َؤ ِ ِّم َل ا ْستِتْ َم َ ص ْد ِ ِب ِ
س ِلِّ ْمنَا
صا َل نَفَ ٍس ِبنَفَ ٍسَ ،و َال لُ ُحوقَ قَدَ ٍم ِبقَدَ ٍم َو َ يَ ْو ٍم بَ ْعدَ يَ ْو ٍمَ ،و َال اتِ ِّ َ
صباً، ت بَي َْن أ َ ْي ِدينَا نَ ْ ب ْال َم ْو َ ص ِ ور ِهَ ،و ا ْن ِ ش ُر ِ ور ِهَ ،و ِآمنَّا ِم ْن ُ غ ُر ِ ِم ْن ُ
ع َم ًَل ح ْاِل َ ْع َما ِل َ صا ِل ِ اجعَ ْل لَنَا ِم ْن َ َو َال ت َ ْجعَ ْل ِذ ْك َرنَا لَهُ ِغبِّا ً َو ْ
ق ِب َك علَى َو ْش ِك اللَّ َحا ِ ص لَهُ َ ير ِإلَي َْكَ ،و ن َْح ِر ُ ص َ ئ َم َعهُ ْال َم ِ نَ ْستَب ِْط ُ
اق ِإلَ ْي ِه، َس ِب ِهَ ،و َمأْلَفَنَا الَّ ِذي نَ ْشت َ ُ سنَا الَّ ِذي نَأْن ُ ت َمأْنَ َ ون ْال َم ْو ُ َحتَّى يَ ُك َ
علَ ْينَا َو أ َ ْنزَ ْلتَهُ ِبنَا
ب الدُّنُ َّو ِم ْن َها فَإِذَا أ َ ْو َر ْدتَهُ َ َو َحا َّمتَنَا الَّتِي نُ ِح ُّ
ض َيافَ ِت ِهَ ،و َال فَأ َ ْس ِع ْدنَا ِب ِه زَ ا ِئراًَ ،و آنِ ْسنَا ِب ِه قَا ِدماًَ ،و َال ت ُ ْش ِقنَا ِب ِ
ب َم ْغ ِف َرتِ َكَ ،و ِم ْفتَاحا ً ِم ْن اجعَ ْلهُ بَابا ً ِم ْن أَب َْوا ِ ار ِت ِهَ ،و ْ ت ُ ْخ ِزنَا ِب ِزيَ َ
ين َ
غي َْر طائِ ِع َ ينَ ، ضا ِلِّ َغي َْر َ ين َ يح َر ْح َم ِت َك أ َ ِمتْنَا ُم ْهت َ ِد َ َمفَاتِ ِ
ام َن َجزَ ِاء ض ِ ين ،يَا َ ص ِ ِّر َ ين َو َال ُم ِ اص َ ع ِ غي َْر َ ين َ ين ،تَائِ ِب َ ُم ْست َ ْك ِر ِه َ
ينع َم ِل ْال ُم ْف ِس ِد َ ص ِل َح َ ينَ ،و ُم ْست َ ْ ْ
.ال ُم ْح ِسنِ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ْف ِر ْش ِني ِم َهادَ َك َرا َم ِت َكَ ،و أ َ ْو ِر ْد ِني ص ِِّل َاللَّ ُه َّم َ
ع ْن َك، الر ِدِّ َس ْم ِني ِب َّ ع َر ْح َم ِت َكَ ،و أ َ ْح ِل ْل ِني بُ ْحبُو َحةَ َجنَّ ِت َكَ ،و َال ت َ ُ َار ََمش ِ
ت َو َال اجت َ َر ْح ُص ِني ِب َما ْ َو َال ت َ ْح ِر ْم ِني ِب ْال َخ ْي َب ِة ِم ْن َكَ .و َال تُقَا َّ
وريَ ،و ف َم ْست ُ ِ وميَ ،و َال ت َ ْك ِش ْ ْتَ ،و َال تُب ِْر ْز َم ْكت ُ ِ سب ُ تُنَا ِق ْش ِني ِب َما ا ْكت َ َ
ون ْال َم َ ِ
َل عي ُ ِ علَى ُ ع َم ِليَ ،و َال ت ُ ْع ِل ْن َ اف َ ص ِ ان ْ ِ
اْل ْن َ علَى ِميزَ ِ َال ت َ ْح ِم ْل َ
ع ْن ُه ْم َما
اط ِو َعاراًَ ،و ْ ي َ علَ َّ
كون نَ ْش ُرهُ َع ْن ُه ْم َما يَ ُ ف َ َخبَ ِري أ َ ْخ ِ
ف دَ َر َجتِي ِب ِرض َْوانِ َكَ ،و أ َ ْك ِم ْل َك َرا َمتِي شنَارا ً ش ِ َِّر ْ يُ ْل ِحقُنِي ِع ْندَ َك َ
سا ِل ِك ينَ ،و َو ِ ِّج ْهنِي فِي َم َ ب ْاليَ ِم ِص َحا ِ ِبغُ ْف َرانِ َكَ ،و ا ْن ِظ ْمنِي فِي أ َ ْ
س ج ْالفَا ِئ ِز َ
ينَ ،و ا ْع ُم ْر ِبي َم َجا ِل َ ِ وْ َ ف ي ف
ِ ي ن
ِ اجعَ ْ
ل ْ وَ ،ين
َ ن
ِ م
ِ ْ
اْل
ب ْالعَالَ ِم َ
ين ين َر َّ
ينِ ،آم َ صا ِل ِح َ
.ال َّ
ختم
دعای الدعاء الثاني واالربعون :من دُعا ِئ ِه عليه السَلم عند ِ
القرآن
ِ
علَى َختْ ِم ِكتَا ِب َك الَّ ِذي أ َ ْنزَ ْلتَهُ نُوراًَ ،و َجعَ ْلتَهُ ع ْنت َ ِني َ اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك أ َ َ
صتَهَُ .و ص ْ ث قَ َ علَى ُك ِِّل َح ِدي ٍ ض ْلتَهُ َ ب أ َ ْنزَ ْلتَهَُ ،و فَ َّ علَى ُك ِِّل ِكتَا ٍ ُم َهي ِْمنا ً َ
ع ْن ْت ِب ِه َ ت ِب ِه بَي َْن َح ََل ِل َك َو َح َر ِام َكَ ،و قُ ْرآنا ً أَع َْرب َ فُ ْرقَانا ً فَ َر ْق َ
علَى يَلَ ،و َو ْحيا ً أ َ ْنزَ ْلتَهُ َ ص ً ص ْلتَهُ ِل ِع َبا ِد َك ت َ ْف ِ ام َك َو ِكتَابا ً فَ َّ ش ََرائِ ِع أ َ ْح َك ِ
يَلَ .و َجعَ ْلتَهُ نُورا ً نَ ْهت َ ِدي ِم ْن علَ ْي ِه َو آ ِل ِه ت َ ْن ِز ً صلَ َوات ُ َك َ نَ ِب ِي َِّك ُم َح َّم ٍد َ
ق
ص ِدي ِ ت ِبفَ َه ِم الت َّ ْ ص َ ض ََللَ ِة َو ْال َج َهالَ ِة ِباتِِّبَا ِع ِهَ ،و ِشفَا ًء ِل َم ْن أ َ ْن َ ظلَ ِم ال َّ ُ
ورسانُهَُ ،و نُ َ ق ِل َ ع ِن ْال َح ِّ ِيف َ ان ِق ْس ٍط َال يَ ِح ُ ِإلَى ا ْس ِت َما ِع ِهَ ،و ِميزَ َ
ض ُّل َم ْن أ َ َّم علَ َم نَ َجا ٍة َال يَ ِ ين بُ ْر َهانُهَُ ،و َ شا ِه ِد َ ع ِن ال َّ طفَأ ُ َ ُهدًى َال يَ ْ
ص َم ِت ِه .اللَّ ُه َّم ت َم ْن تَعَلَّقَ ِبعُ ْر َو ِة ِع ْ سنَّ ِت ِهَ ،و ال تَنَا ُل أ َ ْي ِدي ْال َهلَ َكا ِ صد َ ُ قَ ْ
ي أ َ ْل ِسنَ ِتنَا ِب ُح ْس ِن ت َج َوا ِس َ س َّه ْل َ علَى ِت ََل َو ِت ِهَ ،و َ فَإ ِ ْذ أَفَ ْدتَنَا ْال َمعُونَةَ َ
ين لَ َك ِبا ْع ِتقَا ِد عايَ ِت ِهَ ،و يَ ِد ُ عاهُ َح َّق ِر َ اجعَ ْلنَا ِم َّم ْن يَ ْر َ ار ِت ِه ،فَ ْ ِعبَ َ
ت
ض َحا ِ اْل ْق َر ِار ِب ُمتَشَا ِب ِه ِهَ ،و ُمو َ ع ِإلَى ْ ِ الت َّ ْس ِل ِيم ِل ُم ْح َك ِم آيَا ِت ِهَ ،و يَ ْفزَ ُ
علَ ْي ِه َو آ ِل ِهَّللاُ َصلَّى َّ علَى نَ ِب ِي َِّك ُم َح َّم ٍد َ بَ ِيِّنَا ِت ِه .اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك أ َ ْنزَ ْلتَهُ َ
سراًَ ،و ع َجا ِئ ِب ِه ُم َك َّم ًَلَ ،و َو َّرثْتَنَا ِع ْل َمهُ ُمفَ َّ ُم ْج َم ًَلَ ،و أ َ ْل َه ْمتَهُ ِع ْل َم َ
علَ ْي ِه ِلت َ ْرفَعَنَا فَ ْوقَ َم ْن لَ ْم يُ ِط ْق علَى َم ْن َج ِه َل ِع ْل َمهَُ ،و قَ َّو ْيتَنَا َ ض ْلتَنَا َ فَ َّ
ع َّر ْفتَنَا ِب َر ْح َم ِت َك ش ََرفَهُ َو ت قُلُوبَنَا لَهُ َح َملَةًَ ،و َ َح ْملَهُ .اللَّ ُه َّم فَ َك َما َج َع ْل َ
ان لَهَُ ،و علَى آ ِل ِه ْال ُخ َّز ِ ب ِب ِهَ ،و َ َطي ِ علَى ُم َح َّم ٍد ْالخ ِ ص ِِّل َ ضلَهُ ،فَ َ فَ ْ
ش ُّك فِي ضنَا ال َّ ار َ ف ِبأَنَّهُ ِم ْن ِع ْن ِد َك َحتَّى َال يُعَ ِ اجعَ ْلنَا ِم َّم ْن يَ ْعت َ ِر ُ ْ
علَى ص ِِّل َ ط ِري ِق ِه .اللَّ ُه َّم َ ص ِد َ ع ْن قَ ْ الز ْي ُغ َ ص ِدي ِق ِهَ ،و َال يَ ْخت َ ِل َجنَا َّ تَ ْ
ت ص ُم ِب َح ْب ِل ِهَ ،و يَأ ْ ِوي ِم َن ْال ُمتَشَا ِب َها ِ اج َع ْلنَا ِم َّم ْن يَ ْعت َ ِ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ
ض ْو ِءَاح ِهَ ،و يَ ْهت َ ِدي ِب َ ِإلَى ِح ْر ِز َم ْع ِق ِل ِهَ ،و يَ ْس ُك ُن ِفي ِظ ِِّل َجن ِ
ساح ِهَ ،و َال يَ ْلت َ ِم ُ صب َ ِ ص ِب ُح ِب ِم ْ ار ِهَ ،و يَ ْست َ ْ ج أ َ ْسفَ ِ ُّ
اح ِهَ ،و يَ ْقت َ ِدي ِبتَبَل ِ صب َ ِ َ
علَي َْك، علَما ً ِللدَّ َاللَ ِة َ ْت ِب ِه ُم َح َّمدا ً َ صب َ غي ِْر ِه .اللَّ ُه َّم َو َك َما نَ َ ْال ُهدَى فِي َ
اجعَ ِل علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ ضا ِإلَي َْك ،فَ َ الر َ سبُ َل ِ ِّ ت ِبآ ِل ِه ُ َو أ َ ْن َه ْج َ
سلَّما ً نَ ْع ُر ُج فِي ِه ِإلَى َاز ِل ْال َك َرا َم ِةَ ،و ُ ف َمن ِ آن َو ِسيلَةً لَنَا ِإلَى أ َ ْش َر ِ ْالقُ ْر َ
ص ِة ْال ِق َيا َم ِةَ ،و ع ْر َ سبَبا ً نُ ْجزَ ى ِب ِه النَّ َجاة َ فِي َ س ََل َم ِةَ ،و َ َم َح ِِّل ال َّ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه، ص ِِّل َ علَى نَ ِع ِيم دَ ِار ْال ُمقَا َم ِة .اللَّ ُه َّم َ ذَ ِريعَةً نَ ْقدَ ُم ِب َها َ
ش َما ِئ ِل ْاِلَب َْر ِار، عنَّا ثِ ْق َل ْاِل َ ْوزَ ِارَ ،و هَبْ لَنَا ُح ْس َن َ آن َ ط ِب ْالقُ ْر ِ ط ْاح ُ َو ْ
ار َحتَّى اف النَّ َه ِ ط َر َ ين قَا ُموا لَ َك ِب ِه آنَا َء اللَّ ْي ِل َو أ َ ْ ار الَّ ِذ َ ف ِبنَا آث َ َ َو ا ْق ُ
ضا ُءوا ين ا ْست َ َ ار الَّ ِذ َ ير ِهَ ،و ت َ ْقفُ َو ِبنَا آث َ َ ط ِه ِ ط ِ ِّه َرنَا ِم ْن ُك ِِّل دَن ٍَس ِبت َ ْ تُ َ
ور ِه .اللَّ ُه َّم غ ُر ِ طعَ ُه ْم ِب ُخدَعِ ُ ع ِن ْالعَ َم ِل فَيَ ْق َ ور ِهَ ،و لَ ْم يُ ْل ِه ِه ُم ْاِل َ َم ُل َ ِبنُ ِ
ظلَ ِم اللَّ َيا ِلي ُمو ِنساًَ ،و آن لَنَا ِفي ُ اجعَ ِل ْالقُ ْر َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ َ
ع ْن ارساًَ ،و ِِل َ ْقدَ ِامنَا َ سا ِو ِس َح ِ ت ْال َو َ ط َرا ِ ان َو َخ َ ط ِ ش ْي َ ت ال َّ ِم ْن نَزَ غَا ِ
اط ِل ِم ْن ض ِفي ْالبَ ِ ع ِن ْالخ َْو ِ اصي َحا ِبساًَ ،و ِِل َ ْل ِسنَ ِتنَا َ نَ ْق ِل َها ِإلَى ْال َم َع ِ
اجراًَ ،و ِل َما اف ْاْلث َ ِام زَ ِ ع ِن ا ْق ِت َر ِ غي ِْر َما آفَ ٍة ُم ْخ ِرساًَ ،و ِل َج َو ِار ِحنَا َ َ
وص َل ِإلَى قُلُو ِبنَا ار نَا ِشراًَ ،حتَّى ت ُ ِ ح ِاال ْع ِتبَ ِ صفُّ ِ عنَّا ِم ْن ت َ َ ت ْالغَ ْفلَةُ َ ط َو ِ َ
علَى الر َوا ِسي َ ت ْال ِجبَا ُل َّ ضعُفَ ِ اج َر أ َ ْمثَا ِل ِه الَّ ِتي َ ع َجا ِئ ِب ِهَ ،و زَ َو ِ فَ ْه َم َ
آن علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ِد ْم ِب ْالقُ ْر ِ ص ِِّل َ اح ِت َما ِل ِه .اللَّ ُه َّم َ ع ِن ْ ص ََلبَ ِت َها َ َ
ص َّح ِة ع ْن ِ سا ِو ِس َ ت ْال َو َ ط َرا ِ اح ُجبْ ِب ِه َخ َ ظا ِه ِرنَاَ ،و ْ ص ََل َح َ َ
اج َم ْع ِب ِه ع ََلئِقَ أ َ ْوزَ ِارنَاَ ،و ْ ض َمائِ ِرنَاَ ،و ا ْغ ِس ْل ِب ِه دَ َر َن قُلُو ِبنَا َو َ َ
اج ِرنَا، ظ َمأ َ َه َو ِ علَي َْك َ ض َ ف ْالعَ ْر ِ ورنَاَ ،و أ َ ْر ِو ِب ِه فِي َم ْوقِ ِ ُم ْنتَش ََر أ ُ ُم ِ
ص ِِّل ورنَا .اللَّ ُه َّم َ ش ِ ان يَ ْو َم ْالفَزَ عِ ْاِل َ ْكبَ ِر ِفي نُ ُ سنَا ِب ِه ُحلَ َل ْاِل َ َم ِ َو ا ْك ُ
س ْق قَ ،و ُ اْل ْم ََل ِ عدَ ِم ْ ِ آن خَلَّتَنَا ِم ْن َ اجبُ ْر ِب ْالقُ ْر ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ َ
بض َرا ِئ َ قَ ،و َج ِنِّ ْبنَا ِب ِه ال َّ سعَ ِة ْاِل َ ْرزَ ا ِ ب َ ص َ غدَ ْالعَي ِْش َو ِخ ْ ِإلَ ْينَا ِب ِه َر َ
ْص ْمنَا ِب ِه ِم ْن ُه َّوةِ ْال ُك ْف ِر َو دَ َوا ِعي قَ ،و اع ِ ي ْاِل َ ْخ ََل ِ ْال َم ْذ ُمو َمةَ َو َمدَانِ َ
ون لَنَا فِي ْال ِقيَا َم ِة ِإلَى ِرض َْوانِ َك َو ِجنَانِ َك قَائِداًَ ،و لَنَا ق َحتَّى يَ ُك َ النِِّفَا ِ
س ْخ ِط َك َو تَعَ ِدِّي ُحد ُو ِد َك ذَا ِئداًَ ،و ِل َما ِع ْندَ َك ِبت َ ْح ِلي ِل ع ْن ُ فِي الدُّ ْنيَا َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َه ِّ ِو ْن ص ِِّل َ َح ََل ِل ِه َو ت َ ْح ِر ِيم َح َر ِام ِه شَا ِهدا ً .اللَّ ُه َّم َ
ينَ ،و قَ ،و َج ْهدَ ْاِلَنِ ِ سيَا ِ ب ال ِ ِّ علَى أ َ ْنفُ ِسنَا َك ْر َ ت َ آن ِع ْندَ ْال َم ْو ِ ِب ْالقُ ْر ِ
ق َو ت َ َجلَّى يَ ،و قِي َل َم ْن َرا ٍ َ ق
ِ ا رَ َّ ت ال وس
ُ ُ ف ُّ ن ال تِ َ غَ لب
َ اَ ذ إ
ِ ج َارِ ش حَ ْ
ال ت َ َراد َ
ُف
ِ
ع ْن قَ ْو ِس ْال َمنَا َيا بَ ،و َر َما َها َ ب ْالغُيُو ِ ْض َها ِم ْن ُح ُج ِ ت ِلقَب ِ َملَ ُك ْال َم ْو ِ
ت َكأْسا ً َم ْس ُمو َمةَ اف ْال َم ْو ِ ع ِ اف لَ َها ِم ْن ذ ُ َ قَ ،و دَ َ ش ِة ْال ِف َرا ِ ِبأ َ ْس ُه ِم َو ْح َ
ت ْاِل َ ْع َما ُل ار ِ ص َقَ ،و دَنَا ِمنَّا ِإلَى ْاْل ِخ َرةِ َر ِحي ٌل َو ا ْن ِط ََل ٌقَ ،و َ ْال َمذَا ِ
ت يَ ْو ِم ي ْال َمأ ْ َوى ِإلَى ِميقَا ِ َ ه
ِ ور
ُ ُ ب ُ ق ْ
ال ت قَ ،و َكانَ ِ قَ ََلئِدَ فِي ْاِل َ ْعنَا ِ
ار ْك لَنَا ِفي ُحلُو ِل دَ ِار علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َب ِ ص ِِّل َ ق اللَّ ُه َّم َ الت َّ ََل ِ
ق
ور بَ ْعدَ فِ َرا ِ اجعَ ِل ْالقُبُ َ ق الث َّ َرىَ ،و ْ طبَا ِ طو ِل ْال ُمقَا َم ِة بَي َْن أ َ ْ ْال ِبلَىَ ،و ُ
ق َم ََل ِح ِدنَاَ ،و َال ضي ِ س ْح لَنَا ِب َر ْح َم ِت َك ِفي ِ َاز ِلنَاَ ،و ا ْف َ الدُّ ْنيَا َخي َْر َمن ِ
آن ِفي ار َح ْم ِب ْالقُ ْر ِ امنَاَ .و ْ ت آث َ ِ اض ِري ْال ِق َيا َم ِة ِب ُمو ِبقَا ِ ض ْحنَا ِفي َح ِ ت َ ْف َ
ب ِج ْس ِر ْط َرا ِ ِّت ِب ِه ِع ْندَ اض ِ امنَاَ ،و ث َ ِب ْ علَي َْك ذ ُ َّل َمقَ ِ ض َ ف ْالعَ ْر ِ َم ْو ِق ِ
ف سد َ َ ث ُ علَ ْي َها زَ لَ َل أ َ ْقدَا ِمنَاَ ،و نَ ِّ ِو ْر ِب ِه قَ ْب َل ْالبَ ْع ِ از َ َج َهنَّ َم يَ ْو َم ْال َم َج ِ
شدَا ِئ ِد أ َ ْه َوا ِل يَ ْو ِم ب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو َ ورنَاَ ،و ن ِ َِّجنَا ِب ِه ِم ْن ُك ِِّل َك ْر ٍ قُبُ ِ
الظلَ َم ِة ِفي َي ْو ِم ْال َح ْس َر ِة َو ِّض ُو ُجو َهنَا َي ْو َم ت َ ْس َودُّ ُو ُجوهُ َّ الطا َّم ِة َو بَ ِي ْ َّ
ين ُودِّاًَ ،و َال ت َ ْج َع ِل ْال َحيَاة َ ُور ْال ُمؤْ ِم ِن َ صد ِ اج َع ْل لَنَا ِفي ُ النَّدَا َم ِةَ ،و ْ
سو ِل َك َك َما َبلَّ َغ ع ْب ِد َك َو َر ُ علَى ُم َح َّم ٍد َ ص ِِّل َ علَ ْينَا نَ َكدا ً .اللَّ ُه َّم َ َ
اجعَ ْل نَ ِبيَّنَا ص َح ِل ِعبَا ِد َك .اللَّ ُه َّم ْ ع ِبأ َ ْم ِر َكَ ،و نَ َ صد َ َ سالَت َ َكَ ،و َ ِر َ
ِّين ِم ْن َك َم ْج ِلساًَ ،و ب ْالنَّ ِب ِي َ علَى آ ِل ِه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أ َ ْق َر َ صلَ َوات ُ َك َعلَ ْي ِه َو َ َ
عةًَ ،و أ َ َجلَّ ُه ْم ِع ْندَ َك قَ ْدراًَ ،و أ َ ْو َج َه ُه ْم ِع ْندَ َك َجاها ً. شفَا َ أ َ ْم َكنَ ُه ْم ِم ْن َك َ
ظ ْم بُ ْر َهانَهُ، ع ِ ِّ ف بُ ْنيَانَهَُ ،و َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و ش ِ َِّر ْ ص ِِّل َ اللَّ ُه َّم َ
ِّض َو ْج َههَُ ،و عتَهَُ ،و قَ ِ ِّربْ َو ِسيلَتَهَُ ،و بَ ِي ْ شفَا َ َو ث َ ِقِّ ْل ِميزَ انَهَُ ،و تَقَب َّْل َ
علَى ِملَّتِ ِه َو سنَّ ِت ِهَ ،و ت َ َوفَّنَا َعلَى ُ ارفَ ْع دَ َر َجتَهُ َو أ َ ْح ِينَا َ ورهَُ ،و ْ أَتِ َّم نُ َ
عتِ ِهَ ،و طا َ اج َع ْلنَا ِم ْن أ َ ْه ِل َ س ِبيلَهَُ ،و ْ ُخ ْذ ِبنَا ِم ْن َها َجهَُ ،و ا ْسلُ ْك ِبنَا َ
ص ِِّل اللَّ ُه َّم ضهَُ ،و ا ْس ِقنَا ِب َكأ ْ ِس ِه َو َ ش ْرنَا فِي ُز ْم َرتِ ِهَ ،و أ َ ْو ِر ْدنَا َح ْو َ اح ُ ْ
ض َل َما يَأ ْ ُم ُل ِم ْن َخي ِْر َك َو ص ََلة ً تُبَ ِلِّغُهُ ِب َها أ َ ْف َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ، َ
اج ِز ِه ض ٍل َك ِر ٍيم .اللَّ ُه َّم ْ ض ِل َك َو َك َرا َمتِ َكِ ،إنَّ َك ذُو َر ْح َم ٍة َوا ِسعَ ٍةَ ،و فَ ْ فَ ْ
ص َح ِل ِعبَا ِد َكَ ،و َجا َهدَ س َاالتِ َكَ ،و أَدَّى ِم ْن آيَاتِ َكَ ،و نَ َ ِب َما بَلَّ َغ ِم ْن ِر َ
ينَ ،و أ َ ْن ِبيَا ِئ َك ْت أ َ َحدا ً ِم ْن َم ََلئِ َكتِ َك ا ْل ُمقَ َّر ِب َ ض َل َما َجزَ ي َ س ِبي ِل َك ،أ َ ْف َ
فِي َ
ين
الطا ِه ِر َ ين َّ علَى آ ِل ِه َّ
الط ِيِّ ِب َ علَ ْي ِه َو َس ََل ُم َ طفَي َْنَ ،و ال َّ ص َ ين ْال ُم ْس ِل َ ْال ُم ْر َ
.و َر ْح َمةُ َّ
َّللاِ َو بَ َر َكاتُهُ َ
الدعاء الثالث واالربعون :من دعائه عليه السَلم إذا نظر إلى
الهَلل
الدعاء الرابع واالربعون :من دعائ ِه عليه السَلم إذا دخل شهر
رمضان
سانِ ِه ِم َن ون ِ ِْل ْح َ ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي َهدَانَا ِل َح ْم ِد ِهَ ،و َجعَلَنَا ِم ْن أ َ ْه ِل ِه ِلنَ ُك َ
ين َو ْال َح ْمدُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي ينَ ،و ِليَ ْج ِزيَنَا َعلَى ذَ ِل َك َجزَ ا َء ْال ُم ْح ِسنِ َ شا ِك ِر َال َّ
سا ِن ِه ِلنَ ْسلُ َك َها ِب َم ِنِّ ِه سبُ ِل ِإ ْح َ سبَّلَنَا ِفي ُ صنَا ِب ِملَّ ِت ِهَ ،و َ اخت َ َّ َحبَانَا ِب ِدي ِن ِهَ ،و ْ
عنَّا َو ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ الَّ ِذي ضى ِب ِه َ ِإلَى ِرض َْوا ِن ِهَ ،ح ْمدا ً يَتَقَبَّلُهُ ِمنَّاَ ،و يَ ْر َ
ش ْه َر الص َي ِامَ ،و َ ش ْه َر ِ ِّ انَ ، ض َ ش ْه َر َر َم َ ش ْه َرهُ َ سبُ ِل َ َجعَ َل ِم ْن ِت ْل َك ال ُّ
ش ْه َر ْال ِقيَ ِام الَّ ِذي يصَ ،و َ ش ْه َر الت َّ ْم ِح ِ ورَ ،و َ الط ُه ِ ش ْه َر َّ اْل ْس ََل ِمَ ،و َ ِْ
ان فَأ َ َب َ
ان ت ِم َن ْال ُهدَى َو ْالفُ ْرقَ ِ اسَ ،و بَ ِيِّنَا ٍ آنُ ،هدًى ِللنَّ ِ أ ُ ْن ِز َل ِفي ِه ْالقُ ْر ُ
ور ِةَ ،و ت ْال َم ْوفُ َ ور ِب َما َج َع َل لَهُ ِم َن ْال ُح ُر َما ِ ش ُه ِ سا ِئ ِر ال ُّ علَى َ ضيلَتَهُ َ فَ ِ
ظاماًَ ،و َح َج َر غي ِْر ِه ِإ ْع َ ور ِة ،فَ َح َّر َم ِفي ِه َما أ َ َح َّل ِفي َ ضا ِئ ِل ْال َم ْش ُه َْالفَ َ
يز َج َّل َو ب ِإ ْك َراماًَ ،و َجعَ َل لَهُ َو ْقتا ً بَ ِيِّنا ً َال يُ ِج ُ َار َطا ِع َم َو ْال َمش ِ ِفي ِه ْال َم َ
احدَة ً ِم ْن ض َل لَ ْيلَةً َو ِ ع ْنهُ .ث ُ َّم فَ َّ ع َّز أ َ ْن يُقَدَّ َم قَ ْبلَهَُ ،و َال يَ ْقبَ ُل أ َ ْن يُ َؤ َّخ َر َ َ
س َّما َها لَ ْيلَةَ ْالقَ ْد ِر ،تَن ََّز ُل ْال َم ََلئِ َكةُ َو ش ْه ٍرَ ،و َ ف َ علَى لَيَا ِلي أ َ ْل ِ لَيَا ِلي ِه َ
وع س ََل ٌم ،دَائِ ُم ْالبَ َر َك ِة ِإلَى ُ
طلُ َ ر ٍ مْ الرو ُح فِي َها ِبإ ِ ْذ ِن َر ِبِّ ِه ْم ِم ْن ُك ِِّل أ َ ُّ
ِ
ص ِِّلضائِ ِه .اللَّ ُه َّم َ علَى َم ْن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ِب َما أ َ ْح َك َم ِم ْن قَ َ ْالفَ ْج ِر َ
ض ِل ِه َو ِإ ْج ََل َل ُح ْر َم ِت ِهَ ،و علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و أ َ ْل ِه ْمنَا َم ْع ِرفَةَ فَ ْ َ
ع ْن ح َ ار ِ وَ ج َ ف ْ
ال ِ ِّ ك َ ب
ِ ه
ِ ام
ِ َ ي ص ِ ى َ ل ع
َ ا َّ ن ع ِ َ ت فِي ِهَ ،و أ ظ ْر َ ظ ِم َّما َح َ الت َّ َحفُّ َ
ِ
ي ِبأ َ ْس َما ِعنَا ص ِغ َ يك َحتَّى َال نُ ْ ض َ يكَ ،و ا ْستِ ْع َما ِل َها فِي ِه ِب َما يُ ْر ِ اص َ َمعَ ِ
ط أ َ ْي ِديَنَا ِإلَى س َ ارنَا ِإلَى لَ ْه ٍو َو َحتَّى َال نَ ْب ُ ص ِ ع ِبأ َ ْب َ ِإلَى لَ ْغ ٍوَ ،و َال نُ ْس ِر َ
طونُنَا ي بُ ُ َ عِ َ ت ال َ ى َّ ت ح َ و َ ،ور ٍ جُ ح
ْ م
َ ى َ ل إ
ِ َا ن ام
ِ َ د ْ
ق َ أ ب
ِ و َ ُ
ط ْ
َخ ن ال َ و َ ، ورٍ ُ
ظ َم ْح
ف ِإ َّال َما تَ ،و َال نَت َ َكلَّ َ تَ ،و َال ت َ ْن ِطقَ أ َ ْل ِسنَتُنَا ِإ َّال ِب َما َمث َّ ْل َ ِإ َّال َما أ َ ْحلَ ْل َ
ص طى ِإ َّال الَّ ِذي يَ ِقي ِم ْن ِعقَا ِب َك ،ث ُ َّم َخ ِلِّ ْ يُ ْدنِي ِم ْن ث َ َوا ِب َكَ ،و َال نَت َ َعا َ
ينَ ،ال نُ ْش ِر ُك فِي ِه أ َ َحدا ً س ْمعَ ِة ْال ُم ْس ِم ِع َ ينَ ،و ُ اء ْال ُم َر ِاء َ ذَ ِل َك ُكلَّهُ ِم ْن ِرئ َ ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ص ِِّل َ اك .اللَّ ُه َّم َ د ُون ََكَ ،و َال نَ ْبت َ ِغي فِي ِه ُم َرادا ً ِس َو َ
تَ ،و ت ْالخ َْم ِس ِب ُحد ُو ِد َها الَّتِي َحدَّ ْد َ صلَ َوا ِ ت ال َّ علَى َم َواقِي ِ قِ ْفنَا فِي ِه َ
تَ ،و أ َ ْوقَا ِت َها الَّ ِتي ظ ْف َ ظا ِئ ِف َها الَّتِي َو َّ ْتَ ،و َو َ وض َها الَّ ِتي فَ َرض َ فُ ُر ِ
ين ِِل َ ْر َكانِ َها، َاز ِل َهاْ ،ال َحا ِف ِظ َ ين ِل َمن ِ صي ِب َ ت َو أ َ ْن ِز ْلنَا فِي َها َم ْن ِزلَةَ ْال ُم ِ َوقَّ َّ
صلَ َوات ُ َك َعلَ ْي ِه سولُ َك َ ع ْبد َُك َو َر ُ سنَّهُ َ علَى َما َ ين لَ َها ِفي أ َ ْوقَاتِ َها َ ْال ُم َؤ ِدِّ َ
ور َو الط ُه ِ علَى أَت َ ِ ِّم َّ اض ِل َها َ يع فَ َو ِ َو آ ِل ِه ِفي ُر ُكو ِع َها َو ُ
س ُجو ِد َها َو َج ِم ِ
َص َل أ َ ْر َحا َمنَا شوعِ َو أ َ ْبلَ ِغ ِهَ .و َو ِفِّ ْقنَا ِفي ِه ِِل َ ْن ن ِ أ َ ْسبَ ِغ ِهَ ،و أ َ ْبيَ ِن ْال ُخ ُ
ضا ِل َو ْال َع ِطيَّ ِةَ ،و أ َ ْن اْل ْف َ يرانَنَا ِب ْ ِ الصلَ ِةَ ،و أ َ ْن نَت َ َعا َهدَ ِج َ ِب ْال ِب ِ ِّر َو ِ ِّ
تَ ،و أ َ ْن الز َك َوا ِ اج َّ ط ِ ِّه َر َها ِبإ ِ ْخ َر ِ تَ ،و أ َ ْن نُ َ ص أ َ ْم َوالَنَا ِم َن الت َّ ِبعَا ِ نُ َخ ِلِّ َ
عادَانَا سا ِل َم َم ْن َ ظلَ َمنَاَ ،و أ َ ْن نُ َ ف َم ْن َ ص َ اج َع َم ْن َها َج َرنَاَ ،و أ َ ْن نُ ْن ِ نُ َر ِ
بيك َو لَ َك ،فَإِنَّهُ ْالعَد ُُّو الَّ ِذي َال نُ َوا ِلي ِهَ ،و ْال ِح ْز ُ ي ِف َ عو ِد َ َحاشَى َم ْن ُ
الزا ِكيَ ِة ِب َما ب ِإلَي َْك ِفي ِه ِم َن ْاِل َ ْع َما ِل َّ صا ِفي ِهَ .و أ َ ْن نَتَقَ َّر َ الَّ ِذي َال نُ َ
ب، ف ِم َن ْالعُيُو ِ ص ُمنَا ِفي ِه ِم َّما نَ ْستَأ ْ ِن ُ بَ ،و ت َ ْع ِ ط ِ ِّه ُرنَا ِب ِه ِم َن الذُّنُو ِ تُ َ
ورد ُ ِم ْن أَب َْوا ِ
ب ُون َما نُ ِ علَي َْك أ َ َحد ٌ ِم ْن َم ََلئِ َكتِ َك ِإ َّال د َ وردَ َ َحتَّى َال يُ ِ
ش ْه ِر، ق َهذَا ال َّ ع ِة لَ َكَ ،و أ َ ْن َواعِ ْالقُ ْربَ ِة ِإلَي َْك .اللَّ ُه َّم ِإنِِّي أ َ ْسأَلُ َك ِب َح ِّ ِ الطا َ َّ
ت فَنَائِ ِه ِم ْن َملَ ٍك قَ َّر ْبتَهُ، ق َم ْن تَعَبَّدَ لَ َك فِي ِه ِم ِن ا ْبتِدَائِ ِه ِإلَى َو ْق ِ َو ِب َح ِّ ِ
ي َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َ ِّ ل
ِ صَ ُ ت ْ
ن َ أ ُ، ه َ ت ص
ْ صَ َ ت ْ
اخ ح
ٍ لِ ا صَ ٍ
د ب
ْ ع
َ وْ َ أ ُ، هَ ت ْ
ل س
َ رْ َ أ ي ٍِّ ب
ِ َ ن و ْ َ أ
ت أ َ ْو ِليَا َء َك ِم ْن َك َرا َم ِت َكَ ،و أ َ ْو ِجبْ لَنَا ِفي ِه ع ْد َ آ ِل ِهَ ،و أ َ ِ ِّه ْلنَا ِفي ِه ِل َما َو َ
َظ ِم َم ِن ا ْست َ َح َّق اجعَ ْلنَا فِي ن ْ عتِ َكَ ،و ْ طا َ ْت ِِل َ ْه ِل ْال ُمبَالَغَ ِة فِي َ َما أ َ ْو َجب َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و َجنِِّ ْبنَا ص ِِّل َ الرفِي َع ْاِل َ ْعلَى ِب َر ْح َمتِ َك .اللَّ ُه َّم َ َّ
ش َّك ِفي ِدينِ َكَ ،و ير ِفي ت َ ْم ِجي ِد َكَ ،و ال َّ ص َ اْل ْل َحادَ ِفي ت َ ْو ِحي ِد َكَ ،و ْالت َّ ْق ِ ِْ
ع ِلعَد ُ ِّ ِو َك اْل ْغفَا َل ِل ُح ْر َم ِت َكَ ،و ِاال ْن ِخدَا َ س ِبي ِل َكَ ،و ْ ِ ع ْن َ ْالعَ َمى َ
ان لَ َك ِفي ُك ِِّل علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ِإذَا َك َ ص ِِّل َ الر ِج ِيم اللَّ ُه َّم َ ان َّ ط ِ ش ْي َال َّ
ص ْف ُح َك ع ْف ُو َك ،أ َ ْو يَ َهبُ َها َ اب يُ ْعتِقُ َها َ ش ْه ِرنَا َهذَا ِرقَ ٌ لَ ْيلَ ٍة ِم ْن لَيَا ِلي َ
ش ْه ِرنَا ِم ْن َخي ِْر أ َ ْه ٍل َو اج َع ْلنَا ِل َ بَ ،و ْ الرقَا ِ اجعَ ْل ِرقَابَنَا ِم ْن تِ ْل َك ِ ِّ فَ ْ
قام َحا ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْام َح ْق ذُنُوبَنَا َم َع ِ ِّ ص ِِّل َ ب .اللَّ ُه َّم َ ص َحا ٍ أَ ْ
عنَّا َو قَ ْد ي َ ض َ َّام ِه َحتَّى يَ ْنقَ ِ خ أَي ِعنَّا ت َ ِبعَاتِنَا َم َع ا ْن ِس ََل ِ ِه ََل ِل ِهَ ،و ا ْسلَ ْخ َ
ص ِِّل ت .اللَّ ُه َّم َ س ِيِّئَا ِصتَنَا فِي ِه ِم َن ال َّ تَ ،و أ َ ْخلَ ْ َطيئَا ِ صفَّ ْيتَنَا فِي ِه ِم َن ْالخ ِ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ِإ ْن ِم ْلنَا فِي ِه فَعَ ِدِّ ْلنَاَ ،و ِإ ْن ُز ْغنَا فِي ِه فَقَ ِّ ِو ْمنَاَ ،و ِإ ِن َ
ان فَا ْست َ ْن ِق ْذنَا ِم ْنهُ .اللَّ ُه َّم ا ْش َح ْنهُ ِب ِعبَادَتِنَا ط ُ ش ْي َ علَ ْينَا َعد ُُّو َك ال َّ ا ْشت َ َم َل َ
ام ِهَ ،و صي َ ِ علَى ِ ار ِه َ ع ِتنَا لَ َكَ ،و أ َ ِعنَّا ِفي نَ َه ِ طا َ َّاكَ ،و زَ ِي ِّْن أ َ ْوقَاتَهُ ِب َ ِإي َ
شوعِ لَ َكَ ،و ال ِذِّلَّ ِة بَي َْن ض ُّرعِ ِإلَي َْكَ ،و ْال ُخ ُ ص ََل ِة َو الت َّ َ علَى ال َّ ِفي لَ ْي ِل ِه َ
يط .اللَّ ُه َّم َو علَ ْينَا ِبغَ ْفلَ ٍةَ ،و َال لَ ْيلُهُ ِبت َ ْف ِر ٍ ارهُ َ يَدَي َْك َحتَّى َال َي ْش َهدَ نَ َه ُ
اجعَ ْلنَا ِم ْن ع َّم ْرتَنَاَ ،و ْ ور َو ْاِلَي َِّام َكذَ ِل َك َما َ ش ُه ِ سا ِئ ِر ال ُّ اجعَ ْلنَا ِفي َ ْ
ين ُونَ ،و الَّ ِذ َ س ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ ون ْال ِف ْردَ ْو َ ين يَ ِرث ُ َ ين الَّ ِذ َ صا ِل ِح َ ِعبَا ِد َك ال َّ
ينونَ ،و ِم َن الَّ ِذ َ اجعُ َ ون َما آت َ ْوا َو قُلُوبُ ُه ْم َو ِجلَةٌ ،أَنَّ ُه ْم ِإلَى َر ِبِّ ِه ْم َر ِ يُؤْ ت ُ َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ون .اللَّ ُه َّم َ سا ِبقُ َ ت َو ُه ْم لَ َها َ ون ِفي ْال َخي َْرا ِ ع َ ار ُ س ِ يُ َ
علَى ْت َ صلَّي َ عدَدَ َما َ علَى ُك ِِّل َحا ٍل َ ان َو َ ت َو ُك ِِّل أ َ َو ٍ آ ِل ِهِ ،في ُك ِِّل َو ْق ٍ
صي َها اف الَّتِي َال يُ ْح ِ ضع َ ِ اف ذَ ِل َك ُك ِلِّ ِه ِب ْاِل َ ْ ض َع َ علَ ْي ِهَ ،و أ َ ْ ْت َ صلَّي َ َم ْن َ
غي ُْر َكِ ،إنَّ َك فَعَّا ٌل ِل َما ت ُ ِريد ُ َ .
الدعاء الخامس واالربعون :من دُعائِ ِه عليه السَلم في وداع
شهر رمضان
اء َو يَا ط ِ علَى ْالعَ َ َب فِي ْال َجزَ ِاء َو يَا َم ْن َال يَ ْندَ ُم َ اللَّ ُه َّم يَا َم ْن َال يَ ْرغ ُ
ض ٌلَ ،و ع ْف ُو َك تَفَ ُّ س َو ِاءِ .منَّت ُ َك ا ْبتِدَا ٌءَ ،و َ علَى ال َّ ع ْبدَهُ َ ئ َ َم ْن َال يُ َكافِ ُ
طا َء َك ِب َم ٍِّن، شبْ َع َ ت لَ ْم ت َ ُ ط ْي َضا ُؤ َك ِخيَ َرة ٌ ِإ ْن أ َ ْع َ ع ْد ٌلَ ،و قَ َ عقُوبَت ُ َك َ ُ
ت أ َ ْل َه ْمتَهُ ش َك َر َك َو أ َ ْن َ ت لَ ْم يَ ُك ْن َم ْنعُ َك ت َ َع ِدِّيا ً .ت َ ْش ُك ُر َم ْن َ َو ِإ ْن َمنَ ْع َ
علَى َم ْن لَ ْو علَّ ْمتَهُ َح ْمدَ َك .ت َ ْست ُ ُر َ ت َ ئ َم ْن َح ِمدَ َك َو أ َ ْن َ ش ْك َر َكَ .و ت ُ َكا ِف ُ ُ
ت َمنَ ْعتَهَُ ،و ِك ََل ُه َما أ َ ْه ٌل علَى َم ْن لَ ْو ِشئْ َ ض ْحتَهَُ ،و ت َ ُجود ُ َ ت فَ َ ِشئْ َ
ض ِلَ ،و علَى التَّفَ ُّ ْت أ َ ْف َعالَ َك َ غي َْر أَنَّ َك بَنَي َ ضي َح ِة َو ْال َم ْن ِع َ ِم ْن َك ِل ْلفَ ِ
تاك ِب ْال ِح ْل ِمَ ،و أ َ ْم َه ْل َ ص َ ع َ ْت َم ْن َ او ِزَ .و تَلَقَّي َ علَى الت َّ َج ُ ْت قُ ْد َرت َ َك َ أ َ ْج َري َ
اْلنَابَ ِةَ ،و تَتْ ُر ُك الظ ْل ِم ،ت َ ْست َ ْن ِظ ُر ُه ْم ِبأَنَاتِ َك ِإلَى ْ ِ صدَ ِلنَ ْف ِس ِه ِب ُّ َم ْن قَ َ
علَي َْك َها ِل ُك ُه ْمَ ،و َال يَ ْشقَى ِبنِ ْع َمتِ َك ُمعَا َجلَت َ ُه ْم ِإلَى الت َّ ْوبَ ِة ِل َكي ََْل يَ ْه ِل َك َ
ُف ْال ُح َّج ِة َعلَ ْي ِهَ ،ك َرما ً اْل ْعذَ ِار ِإلَ ْي ِهَ ،و بَ ْعدَ ت َ َراد ِ طو ِل ْ ِ ع ْن ُ ش ِقيُّ ُه ْم ِإ َّال َ َ
ت الَّ ِذي فَت َ ْح َ
ت ط ِف َك َيا َح ِلي ُم .أ َ ْن َ ع ْعا ِئدَة ً ِم ْن َ ع ْف ِو َك يَا َك ِري ُمَ ،و َ ِم ْن َ
ب علَى ذَ ِل َك ْال َبا ِ ت َ س َّم ْيتَهُ الت َّ ْوبَةََ ،و َجعَ ْل َ ع ْف ِو َكَ ،و َ ِل ِعبَا ِد َك َبابا ً ِإلَى َ
ار َك ا ْس ُم َك تُوبُوا ِإلَى َّ
َّللاِ ت تَبَ َ ع ْنهُ ،فَقُ ْل َ ضلُّوا َ يَل ِم ْن َو ْح ِي َك ِلئ َ ََّل َي ِ دَ ِل ً
تس ِيِّئَا ِت ُك ْم َو يُ ْد ِخلَ ُك ْم َجنَا ٍ ع ْن ُك ْم َسى َربُّ ُك ْم أ َ ْن يُ َك ِفِّ َر َ ع َ صوحا ً َ ت َ ْوبَةً نَ ُ
ين آ َمنُوا ي َو الَّ ِذ َ ار .يَ ْو َم َال يُ ْخ ِزي َّ
َّللاُ النَّ ِب َّ ت َ ْج ِري ِم ْن ت َ ْح ِت َها ْاِل َ ْن َه ُ
ون َربَّنَا أَتْ ِم ْم لَنَا ور ُه ْم َي ْسعَى بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو ِبأ َ ْي َما ِن ِه ْم ،يَقُولُ َ َمعَهُ ،نُ ُ
ع ْذ ُر َم ْن أ َ ْغفَ َل ير .فَ َما ُ ش ْيءٍ قَ ِد ٌ علَى ُك ِِّل َ ورنَاَ ،و ا ْغ ِف ْر لَنَاِ ،إنَّ َك َ نُ َ
ت ت الَّ ِذي ِز ْد َ ب َو ِإقَا َم ِة الدَّ ِلي ِل َو أ َ ْن َ ح ْالبَا ِ ِ ْ ت َ ف َ د ع
ْ َ ب لِ ز ِ ْ
ن م
َ د ُ ُخو َل ذَ ِل َك ْ
ال
علَى نَ ْف ِس َك ِل ِعبَا ِد َك ،ت ُ ِريد ُ ِر ْب َح ُه ْم فِي ُمتَا َج َر ِت ِه ْم لَ َكَ ،و س ْو ِم َ فِي ال َّ
ار َك ا ْس ُم َك َو تَعَالَي َ
ْت ت تَبَ َ الزيَادَةِ ِم ْن َك ،فَقُ ْل َ علَي َْكَ ،و ِ ِّ فَ ْوزَ ُه ْم ِب ْال ِوفَادَةِ َ
س ِيِّئ َ ِة فَ ََل يُ ْجزَ ى ِإ َّال ع ْش ُر أ َ ْمثَا ِل َهاَ ،و َم ْن َجا َء ِبال َّ سنَ ِة فَلَهُ َ َم ْن َجا َء ِب ْال َح َ
َّللاِ َك َمث َ ِل َحبَّ ٍة س ِبي ِل َّ ون أ َ ْم َوالَ ُه ْم ِفي َ ين يُ ْن ِفقُ َ ت َمث َ ُل الَّ ِذ َ ِمثْلَ َهاَ .و قُ ْل َ
ف ِل َم ْن ضا ِع ُ َّللاُ يُ َ س ْنبُلَ ٍة ِمائَةُ َحبَّ ٍةَ ،و َّ سنَا ِب َل فِي ُك ِِّل ُ س ْب َع َ ت َ أ َ ْنبَت َ ْ
ضا ِعفَهُ لَهُ سن ا ً ف َي ُ َ َّللاَ قَ ْرضا ً َح َ ض َّ ت َم ْن ذَا الَّ ِذي يُ ْق ِر ُ يَشَا ُءَ ،و قُ ْل َ
يف ضا ِع ِ آن ِم ْن ت َ َ ظائِ ِر ِه َّن ِفي ْالقُ ْر ِ ت ِم ْن نَ َ يرة ًَ .و َما أ َ ْنزَ ْل َ ضعَافا ً َكثِ َ أَ ْ
غ ْي ِب َك َو ت َ ْر ِغي ِب َك الَّ ِذي فِي ِه ت الَّ ِذي دَلَ ْلت َ ُه ْم ِبقَ ْو ِل َك ِم ْن َ تَ .و أ َ ْن َ سنَا ِ ْال َح َ
ار ُه ْمَ ،و لَ ْم ت َ ِع ِه ص ُ ع ْن ُه ْم لَ ْم ت ُ ْد ِر ْكهُ أ َ ْب َ ست َ ْرتَهُ َ علَى َما لَ ْو َ ظ ُه ْم َ َح ُّ
ت ا ْذ ُك ُرونِي أ َ ْذ ُك ْر ُك ْمَ ،و ا ْش ُك ُروا ع ُه ْمَ ،و لَ ْم ت َ ْل َح ْقهُ أ َ ْو َها ُم ُه ْم ،فَقُ ْل َ أ َ ْس َما ُ
ش َك ْرت ُ ْم َِل َ ِزيدَنَّ ُك ْمَ ،و لَئِ ْن َكفَ ْرت ُ ْم ِإ َّن ت لَئِ ْن َ ونَ ،و قُ ْل َ ِلي َو َال ت َ ْكفُ ُر ِ
ع ْن ون َ ين يَ ْست َ ْك ِب ُر َ عونِي أ َ ْست َ ِجبْ لَ ُك ْمِ ،إ َّن الَّ ِذ َ ت ا ْد ُ ش ِديد ٌَ .و قُ ْل َ عذَا ِبي لَ َ َ
عا َء َك ِعبَادَةًَ ،و ت َ ْر َكهُ ْت د ُ َس َّمي َين ،فَ َ اخ ِر َ ون َج َهنَّ َم دَ ِ سيَ ْد ُخلُ َ ِعبَادَتِي َ
وكين .فَذَ َك ُر َ اخ ِر َ علَى ت َ ْر ِك ِه د ُ ُخو َل َج َهنَّ َم دَ ِ ت َ ع ْد َ ا ْستِ ْكبَاراًَ ،و ت َ َو َّ
طلَبا ً صدَّقُوا لَ َك َ ع ْو َك ِبأ َ ْم ِر َكَ ،و ت َ َ ض ِل َكَ ،و دَ َ وك ِبفَ ْ ش َك ُر َ ِب َمنِِّ َكَ ،و َ
اكَ .و لَ ْو ض َ ض ِب َكَ ،و فَ ْو ُز ُه ْم ِب ِر َ غ َ َت نَ َجات ُ ُه ْم ِم ْن َ ِل َم ِزي ِد َكَ ،و فِي َها َكان ْ
علَ ْي ِه ِعبَادَ َك ِم ْن َك ت َ علَى ِمثْ ِل الَّ ِذي دَلَ ْل َ وق َم ْخلُوقا ً ِم ْن نَ ْف ِس ِه َ دَ َّل َم ْخلُ ٌ
ان، س ٍ َانَ ،و َم ْح ُمودا ً ِب ُك ِِّل ِل َ انَ ،و َم ْنعُوتا ً ِب ِاال ْم ِتن ِ س ِ اْل ْح َ صوفا ً ِب ْ ِ ان َم ْو ُ َك َ
ظ ت ُ ْح َمد ُ ِب ِه، ي ِل ْل َح ْم ِد لَ ْف ٌ بَ ،و َما بَ ِق َ فَلَ َك ْال َح ْمد ُ َما ُو ِجدَ ِفي َح ْم ِد َك َم ْذ َه ٌ
ض ِل، ان َو ْالفَ ْ س ِ اْل ْح َ ف ِإلَ ْي ِهَ .يا َم ْن ت َ َح َّمدَ ِإلَى ِعبَا ِد ِه ِب ْ ِ ص ِر ُ َو َم ْعنًى يَ ْن َ
علَ ْينَاالط ْو ِلَ ،ما أ َ ْفشَى ِفينَا ِن ْع َمت َ َكَ ،و أ َ ْسبَ َغ َ غ َم َر ُه ْم ِب ْال َم ِِّن َو َّ َو َ
ْتَ ،و ِملَّ ِت َك الَّ ِتي طفَي َ ص َ صنَا ِب ِب ِ ِّر َك َهدَ ْيتَنَا ِل ِدي ِن َك الَّ ِذي ا ْ ِمنَّت َ َكَ ،و أ َ َخ َّ
الز ْلفَةَ لَدَي َْكَ ،و ص ْرتَنَا ُّ تَ ،و بَ َّ س َّه ْل َ
س ِبي ِل َك الَّ ِذي َ ْتَ ،و َ ضي َ ارت َ َ ْ
ف، ظا ِئ ِ صفَا َيا ِت ْل َك ْال َو َ ت ِم ْن َ ت َجعَ ْل َ صو َل ِإلَى َك َرا َم ِت َك اللَّ ُه َّم َو أ َ ْن َ ْال ُو ُ
صتَهُ ِم ْن ص ْ اخت َ َ ان الَّ ِذي ْ ض َ ش ْه َر َر َم َ وض َ ص ِت ْل َك ْالفُ ُر ِ صائِ ِ َو َخ َ
ورَ ،و آث َ ْرتَهُ يع ْاِل َ ْز ِمنَ ِة َو الدُّ ُه ِ ورَ ،و ت َ َخي َّْرتَهُ ِم ْن َج ِم ِ ش ُه ِ سائِ ِر ال ُّ َ
ورَ ،و آن َو النُّ ِ ت فِي ِه ِم َن ْالقُ ْر ِ سنَ ِة ِب َما أ َ ْنزَ ْل َ ت ال َّ علَى ُك ِِّل أ َ ْوقَا ِ َ
ْت فِي ِه غب َ الصيَ ِامَ ،و َر َّ ْت فِي ِه ِم َن ِ ِّ انَ ،و فَ َرض َ اْلي َم ِ ت فِي ِه ِم َن ْ ِ ع ْف َ ضا َ َ
ش ْه ٍر. ف َ ي َخي ٌْر ِم ْن أ َ ْل ِ ت ِفي ِه ِم ْن لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر الَّ ِتي ِه َ ِم َن ْال ِقيَ ِامَ ،و أ َ ْجلَ ْل َ
ُون أ َ ْه ِل ْال ِملَ ِل، ض ِل ِه د َ طفَ ْيتَنَا ِبفَ ْ ص َ سائِ ِر ْاِل ُ َم ِمَ ،و ا ْ علَى َ ث ُ َّم آث َ ْرتَنَا ِب ِه َ
ام ِه َو صي َ ِ ين ِب ِ ض َ ارهَُ ،و قُ ْمنَا ِبعَ ْونِ َك لَ ْيلَهُُ ،متَعَ ِ ِّر ِ ص ْمنَا ِبأ َ ْم ِر َك نَ َه َ فَ ُ
سبَّ ْبنَا ِإلَ ْي ِه ِم ْن َمثُوبَتِ َكَ ،و أ َ ْن َ
ت ضتَنَا لَهُ ِم ْن َر ْح َمتِ َكَ ،و ت َ َ ع َّر ْ ام ِه ِل َما َ قِيَ ِ
ض ِل َكْ ،القَ ِر ُ
يب ت ِم ْن فَ ْ سئِ ْل َ ب فِي ِه ِإلَي َْكْ ،ال َج َواد ُ ِب َما ُ ْال َم ِلي ُء ِب َما ُر ِغ َ
ص ِحبَنَا ام َح ْمدٍَ ،و َ ش ْه ُر ُمقَ َ ام فِينَا َهذَا ال َّ ِإلَى َم ْن َح َاو َل قُ ْربَ َكَ .و قَ ْد أَقَ َ
ارقَنَا ِع ْندَ ين ،ث ُ َّم قَ ْد فَ َ اح ْالعَالَ ِم َ ِ ب
َ رْ َ أ ل َ ضَ فْ َ أ َا ن ح
َ ب
َ ر ْ َ ورَ ،و أ ص ْحبَةَ َمب ُْر ٍ ُ
ع َم ْن عوهُ ِودَا َ عدَ ِد ِه .فَن َْح ُن ُم َو ِدِّ ُ اء َ طاعِ ُمدَّتِ ِهَ ،و َوفَ ِ ت َ َم ِام َو ْقتِ ِهَ ،و ا ْن ِق َ
عنَّاَ ،و لَ ِز َمنَا لَهُ ال ِذِّ َما ُم ص َرافُهُ َ شنَا ا ْن ِ غ َّمنَا َو أ َ ْو َح َ علَ ْينَاَ ،و َ ع َّز فِ َراقُهُ َ َ
ي ،فَن َْح ُن قَائِلُ َ
ون ض ُّ ظَ ،و ْال ُح ْر َمةُ ْال َم ْر ِعيَّةَُ ،و ا ْل َح ُّق ْال َم ْق ِ ْال َم ْحفُو ُ
علَي َْك يَا س ََل ُم َ َّللاِ ْاِل َ ْكبَ َرَ ،و يَا ِعيدَ أ َ ْو ِليَائِ ِه .ال َّ ش ْه َر َّ علَي َْك َيا َ س ََل ُم َ ال َّ
ت. عا ِ سا َ ش ْه ٍر فِي ْاِلَي َِّام َو ال َّ تَ ،و َيا َخي َْر َ ب ِم َن ْاِل َ ْوقَا ِ ص ُحو ٍ أ َ ْك َر َم َم ْ
ت فِي ِه ْاِل َ ْع َما ُل. ت فِي ِه ْاْل َما ُلَ ،و نُ ِش َر ْ ش ْه ٍر قَ ُربَ ْ علَي َْك ِم ْن َ س ََل ُم َ ال َّ
ين َج َّل قَ ْد ُرهُ َم ْو ُجوداًَ ،و أ َ ْف َج َع فَ ْقدُهُ َم ْفقُوداًَ ،و علَي َْك ِم ْن قَ ِر ٍ س ََل ُم َ ال َّ
ش س َّرَ ،و أ َ ْو َح َ َس ُم ْق ِب ًَل فَ َ يف آن َ علَي َْك ِم ْن أ َ ِل ٍ س ََل ُم َ َم ْر ُج ِّ ٍو آلَ َم ِف َراقُهُ .ال َّ
توبَ ،و قَلَّ ْ ت ِفي ِه ْالقُلُ ُ علَي َْك ِم ْن ُم َجا ِو ٍر َرقَّ ْ س ََل ُم َ ض ال َّ ضيا ً فَ َم َّ ُم ْنقَ ِ
انَ ،و ط ِ ش ْي َ علَى ال َّ ان َ ع َ َاص ٍر أ َ َ علَي َْك ِم ْن ن ِ س ََل ُم َ وب .ال َّ ِفي ِه الذُّنُ ُ
يكَ ،و َّللاِ ِف َ عتَقَا َء َّ علَي َْك َما أ َ ْكث َ َر ُ س ََل ُم َ ان ال َّ س ِ اْل ْح َ سبُ َل ْ ِ س َّه َل ُ ب َ اح ٍ ص ِ َ
ب، اك ِللذُّنُو ِ ان أ َ ْم َح َ علَي َْك َما َك َ س ََل ُم َ عى ُح ْر َمت َ َك ِب َك ال َّ َما أ َ ْسعَدَ َم ْن َر َ
علَى ط َولَ َك َ ان أ َ ْ علَي َْك َما َك َ س ََل ُم َ ب ال َّ َو أ َ ْست َ َر َك ِِل َ ْن َواعِ ْالعُيُو ِ
ش ْه ٍر َال علَي َْك ِم ْن َ س ََل ُم َ ين ال َّ ُور ْال ُمؤْ ِم ِن َ صد ِ ينَ ،و أ َ ْهيَبَ َك ِفي ُ ْال ُم ْج ِر ِم َ
س ََل ُم س ََل ٌم ال َّ ش ْه ٍر ُه َو ِم ْن ُك ِِّل أ َ ْم ٍر َ علَي َْك ِم ْن َ س ََل ُم َ سهُ ْاِلَيَّا ُم .ال َّ تُنَافِ ُ
علَي َْك َك َما س ََل ُم َ س ِة ال َّ صا َحبَ ِةَ ،و َال ذَ ِم ِيم ْال ُم ََلبَ َ غي َْر َك ِري ِه ْال ُم َ علَي َْك َ َ
علَي َْك س ََل ُم َ ت ال َّ َطيئَا ِ َس ْالخ ِ عنَّا دَن َ ت َ س ْل َ غ َ تَ ،و َ علَ ْينَا ِب ْالبَ َر َكا ِ ت َ َوفَ ْد َ
علَي َْك ِم ْن س ََل ُم َ سأَما ً .ال َّ صيَا ُمهُ َ وك ِ غي َْر ُم َودَّعٍ بَ َرما ً َو َال َمتْ ُر ٍ َ
علَي َْك َك ْم ِم ْن س ََل ُم َ علَ ْي ِه قَ ْب َل فَ ْو ِت ِه .ال َّ ون َ ب قَ ْب َل َو ْق ِت ِهَ ،و َم ْح ُز ٍ طلُو ٍ َم ْ
علَي َْك س ََل ُم َ علَ ْينَا ال َّ يض ِب َك َ عنَّاَ ،و َك ْم ِم ْن َخي ٍْر أُفِ َ ف ِب َك َ ص ِر َ سوءٍ ُ ُ
ان س ََل ُم َعلَي َْك َما َك َ ش ْه ٍر ال َّ ف َ ي َخي ٌْر ِم ْن أ َ ْل ِ علَى لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر الَّتِي ِه َ َو َ
علَي َْك َو س ََل ُم َ شدَّ ش َْوقَنَا غَدا ً ِإلَي َْك .ال َّ علَي َْكَ ،و أ َ َ صنَا ِب ْاِل َ ْم ِس َ أ َ ْح َر َ
س ِل ْبنَاهُ .اللَّ ُه َّم اض ِم ْن بَ َر َكاتِ َك ُ علَى َم ٍ ض ِل َك الَّ ِذي ُح ِر ْمنَاهَُ ،و َ علَى فَ ْ َ
ين َج ِه َل ش ْه ِر الَّ ِذي ش ََّر ْفتَنَا ِب ِهَ ،و َوفَّ ْقتَنَا ِب َمنِِّ َك لَهُ ِح َ ِإنَّا أ َ ْه ُل َهذَا ال َّ
ي َما آث َ ْرتَنَا ِب ِه ِم ْن ت َو ِل ُّ ضلَهُ .أ َ ْن َشقَائِ ِه ْم فَ ْ ْاِل َ ْش ِقيَا ُء َو ْقتَهَُ ،و ُح ِر ُموا ِل َ
صيَا َمهُ َو قِ َيا َمهُ سنَّ ِت ِهَ ،و قَ ْد ت َ َولَّ ْينَا ِبت َ ْوفِي ِق َك ِ َم ْع ِرفَتِ ِهَ ،و َهدَ ْيتَنَا لَهُ ِم ْن ُ
ير .اللَّ ُه َّم فَلَ َك ْال َح ْمدُ ِإ ْق َرارا ً يَل ِم ْن َكثِ ٍ يرَ ،و أَدَّ ْينَا فِي ِه قَ ِل ً ص ٍ علَى ت َ ْق ِ َ
ع ْقدُ النَّدَ ِمَ ،و ِم ْن ع ِةَ ،و لَ َك ِم ْن قُلُو ِبنَا َ ضا َ اْل َ سا َءةَِ ،و ا ْعتِ َرافا ً ِب ْ ِ اْل َِب ْ ِ
صابَنَا فِي ِه ِم َن الت َّ ْف ِر ِ
يط علَى َما أ َ َ ص ْد ُق ِاال ْعتِذَ ِار ،فَأ ْ ُج ْرنَا َ أ َ ْل ِسنَتِنَا ِ
َ
اض ِب ِه ِم ْن أ ْن َواعِ وب فِي ِهَ ،و نَ ْعت َ ُ غ َ ض َل ْال َم ْر ُ أ َ ْجرا ً نَ ْست َ ْد ِر ُك ِب ِه ْالفَ ْ
ص ْرنَا فِي ِه علَى َما قَ َّ ع ْذ َر َك َ علَ ْي ِهَ .و أ َ ْو ِجبْ لَنَا ُ وص َ الذُّ ْخ ِر ْال َم ْح ُر ِ
ان ْال ُم ْق ِب ِل، ض َ ش ْه ِر َر َم َ ارنَا َما بَي َْن أ َ ْي ِدينَا ِم ْن َ ِم ْن َح ِقِّ َكَ ،و ا ْبلُ ْغ ِبأ َ ْع َم ِ
ت أ َ ْهلُهُ ِم َن ْال ِعبَادَ ِةَ ،و أ َ ِدِّنَا ِإلَى َاو ِل َما أ َ ْن َ علَى تَن ُ فَإِذَا َبلَّ ْغتَنَاهُ فَأ َ ِع ِنِّا َ
ح ْال َع َم ِل َما يَ ُك ُ
ون صا ِل ِ ع ِةَ ،و أ َ ْج ِر لَنَا ِم ْن َ الطا َ ْال ِقيَ ِام ِب َما يَ ْست َ ِحقُّهُ ِم َن َّ
ور الدَّ ْه ِر .اللَّ ُه َّم َو َما أ َ ْل َم ْمنَا ِب ِه ِفي ش ُه ِ ش ْه َري ِْن ِم ْن ُ دَ َركا ً ِل َح ِقِّ َك ِفي ال َّ
س ْبنَا ِفي ِه ِم ْن بَ ،و ا ْكت َ َ ش ْه ِرنَا َهذَا ِم ْن لَ َم ٍم أ َ ْو ِإثْ ٍم ،أ َ ْو َواقَ ْعنَا ِفي ِه ِم ْن ذَ ْن ٍ َ
سنَا ،أ َ ِو ا ْنت َ َه ْكنَا ظلَ ْمنَا ِفي ِه أ َ ْنفُ َ ان َ علَى ِن ْسيَ ٍ علَى تَعَ ُّم ٍد ِمنَّا ،أ َ ْو َ َطيئ َ ٍة َ خ ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْست ُ ْرنَا ِب ِستْ ِر َكَ ،و ص ِِّل َ غي ِْرنَا ،فَ َ ِب ِه ُح ْر َمةً ِم ْن َ
س ْ
ط ينَ ،و َال ت َ ْب ُ ام ِت َ ش ِ ص ْبنَا ِفي ِه ِِل َ ْعيُ ِن ال َّ عنَّا ِبعَ ْف ِو َكَ ،و َال ت َ ْن ِ ْف َ اع ُ
ارة ً ِل َما طةً َو َكفَّ َ ون ِح َّ ينَ ،و ا ْست َ ْع ِم ْلنَا ِب َما يَ ُك ُ الطا ِعنِ َ س َن َّ علَ ْينَا فِي ِه أ َ ْل ُ َ
ص .اللَّ ُه َّم ض ِل َك الَّ ِذي َال يَ ْنقُ ُ ت ِمنَّا فِي ِه ِب َرأْفَتِ َك الَّ ِتي َال ت َ ْنفَد َُ ،و فَ ْ أ َ ْن َك ْر َ
ار ْك لَنَا ِفي ش ْه ِرنَاَ ،و بَ ِ صيبَتَنَا ِب َ اجبُ ْر ُم ِ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ْ ص ِِّل َ َ
علَ ْينَا أ َ ْجلَ ِب ِه ِلعَ ْف ٍوَ ،و اجعَ ْلهُ ِم ْن َخي ِْر يَ ْو ٍم َم َّر َ ط ِرنَاَ ،و ْ يَ ْو ِم ِعي ِدنَا َو ِف ْ
علَ َن .اللَّ ُه َّم ا ْسلَ ْخنَا ي ِم ْن ذُنُو ِبنَا َو َما َ بَ ،و ا ْغ ِف ْر لَنَا َما َخ ِف َ أ َ ْم َحاهُ ِلذَ ْن ٍ
س ِيِّئَاتِنَاَ ،و وج ِه ِم ْن َ طايَانَاَ ،و أ َ ْخ ِر ْجنَا ِب ُخ ُر ِ ش ْه ِر ِم ْن َخ َ خ َهذَا ال َّ ِبا ْن ِس ََل ِ
ظا ً ِم ْنهُ. اجعَ ْلنَا ِم ْن أ َ ْس َع ِد أ َ ْه ِل ِه ِب ِهَ ،و أ َ ْجزَ ِل ِه ْم قِ ْسما ً ِفي ِهَ ،و أ َ ْوفَ ِر ِه ْم َح ِّ ْ
ظ ُح ْر َمتَهُ َح َّق عايَ ِت ِهَ ،و َح ِف َ ش ْه َر َح َّق ِر َ عى َهذَا ال َّ اللَّ ُه َّم َو َم ْن َر َ
ام َهاَ ،و اتَّقَى ذُنُوبَهُ َح َّق تُقَا ِت َها ،أ َ ْو ام ِب ُحد ُو ِد ِه َح َّق قِيَ ِ ِح ْف ِظ َهاَ ،و قَ َ
علَ ْي ِه ،فَ َهبْ ت َر ْح َمت َ َك َ اك لَهَُ ،و َع َ
طفَ ْ ض َ ت ِر َ ب ِإلَي َْك ِبقُ ْربَ ٍة أ َ ْو َجبَ ْ تَقَ َّر َ
ضلَ َك َال ض ِل َك ،فَإ ِ َّن فَ ْ ضعَافَهُ ِم ْن فَ ْ ْطنَا أ َ ْ لَنَا ِمثْلَهُ ِم ْن ُو ْج ِد َكَ ،و أَع ِ
يض ،يَ ِغ ُ
سا ِن َك َال ت َ ْفنَى، يضَ ،و ِإ َّن َمعَا ِد َن ِإ ْح َ ص َب ْل ت َ ِف ُ َو ِإ َّن خَزَ ائِن ََك َال ت َ ْنقُ ُ
علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْكتُبْ ص ِِّل َ طا ُء ْال ُم َهنَّا .اللَّ ُه َّم َ طا َء َك لَ ْلعَ َ ع َ َو ِإ َّن َ
صا َمهُ ،أ َ ْو تَعَبَّدَ لَ َك فِي ِه ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة .اللَّ ُه َّم ِإنَّا ور َم ْن َ لَنَا ِمثْ َل أ ُ ُج ِ
س ُروراًَ ،و ين ِعيدا ً َو ُ ط ِرنَا الَّ ِذي َجعَ ْلتَهُ ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ وب ِإلَي َْك ِفي يَ ْو ِم فِ ْ نَت ُ ُ
سوءٍ أ َ ْسلَ ْفنَاهُ، ب أ َ ْذنَ ْبنَاهُ ،أ َ ْو ُ ِِل َ ْه ِل ِملَّتِ َك َم ْج َمعا ً َو ُم ْحتَشَدا ً ِم ْن ُك ِِّل ذَ ْن ٍ
ب، علَى ُر ُجوعٍ ِإلَى ذَ ْن ٍ ط ِوي َ ض َم ْرنَاهُ ،ت َ ْو َبةَ َم ْن َال يَ ْن َ َاط ِر ش ٍ َِّر أ َ ْ أ َ ْو خ ِ
ش ِِّك َو ت ِم َن ال َّ ص ْصوحا ً َخلَ َ َطيئ َ ٍة ،ت َ ْوبَةً نَ ُ َو َال يَعُود ُ بَ ْعدَ َها ِفي خ ِ
ار ُز ْقنَا علَ ْي َها .اللَّ ُه َّم ْ عنَّاَ ،و ث َ ِبِّتْنَا َ ض َ ار َ ب ،فَتَقَب َّْل َها ِمنَّاَ ،و ْ ِاال ْر ِتيَا ِ
عو ِد َحتَّى ن َِجدَ لَذَّة َ َما ب ْال َم ْو ُ ب ْال َو ِعي ِدَ ،و ش َْوقَ ث َ َوا ِ ف ِعقَا ِ خ َْو َ
يناجعَ ْلنَا ِع ْندَ َك ِم َن الت َّ َّوا ِب َ ير َك ِم ْنهَُ .و ْ وك ِب ِهَ ،و َكأْبَةَ َما نَ ْست َ ِج ُ ع َ نَ ْد ُ
ع ِت َك ،يَا أ َ ْعدَ َل طا َ ت ِم ْن ُه ْم ُم َرا َجعَةَ َ ْت لَ ُه ْم َم َحبَّت َ َكَ ،و قَ ِب ْل َ ين أ َ ْو َجب َ الَّ ِذ َ
ع ْن آ َبا ِئنَا َو أ ُ َّم َها ِتنَا َو أ َ ْه ِل ِدي ِننَا َج ِميعا ً َم ْن ين .اللَّ ُه َّم ت َ َج َاو ْز َ ْالعَا ِد ِل َ
علَى ُم َح َّم ٍد نَ ِب ِيِّنَا ص ِِّل َ غبَ َر ِإلَى َي ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة .اللَّ ُه َّم َ ف ِم ْن ُه ْم َو َم ْن َ سلَ َ َ
علَ ْي ِه َو آ ِل ِه َك َما ص ِِّل َ ينَ ،و َ علَى َم ََلئِ َكتِ َك ْال ُمقَ َّر ِب َ ْت َ صلَّي َ َو آ ِل ِه َك َما َ
علَى ْت َ صلَّي َ علَ ْي ِه َو آ ِل ِه َك َما َ ص ِِّل َ ينَ ،و َ س ِل َ علَى أ َ ْن ِبيَائِ َك ْال ُم ْر َ ْت َ صلَّي َ َ
ص ََلة ً ت َ ْبلُغُنَا ينَ ، ب ْال َعالَ ِم َ ض َل ِم ْن ذَ ِل َك يَا َر َّ ينَ ،و أ َ ْف َ صا ِل ِح َ ِعبَا ِد َك ال َّ
بعا ُؤنَاِ ،إنَّ َك أ َ ْك َر ُم َم ْن ُر ِغ َ اب لَ َها د ُ َ بَ َر َكت ُ َهاَ ،و يَنَالُنَا نَ ْفعُ َهاَ ،و يُ ْست َ َج ُ
ض ِل ِهَ ،و أ َ ْن َ
ت س ِئ َل ِم ْن فَ ْ علَ ْي ِهَ ،و أ َ ْع َ
طى َم ْن ُ ِإلَ ْي ِهَ ،و أ َ ْكفَى َم ْن ت ُ ُو ِ ِّك َل َ
ير علَى ُك ِِّل َ
ش ْيءٍ قَ ِد ٌ َ .
يَا َم ْن يَ ْر َح ُم َم ْن َال يَ ْر َح ُمهُ ْال ِعبَاد ُ َو يَا َم ْن َي ْقبَ ُل َم ْن َال ت َ ْق َبلُهُ ْال ِب ََلد ُ َو
علَ ْي ِهَ .و ين َ ِّب ْال ُم ِل ِ ِّح َ يَا َم ْن َال َي ْحت َ ِق ُر أ َ ْه َل ْال َحا َج ِة ِإلَ ْي ِه َو يَا َم ْن َال يُ َخ ِي ُ
ير َما ص ِغ َ علَ ْي ِه َو يَا َم ْن يَ ْجت َ ِبي َ الر ِدِّ أ َ ْه َل الدَّالَّ ِة َ
يَا َم ْن َال َي ْجبَهُ ِب َّ
علَى ْالقَ ِلي ِل َو ير َما يُ ْع َم ُل لَهَُ .و َيا َم ْن يَ ْش ُك ُر َ ف ِب ِهَ ،و َي ْش ُك ُر يَ ِس َ يُتْ َح ُ
عو ِإلَى ازي ِب ْال َج ِلي ِل َو يَا َم ْن يَ ْدنُو ِإلَى َم ْن دَنَا ِم ْنهَُ .و َيا َم ْن َي ْد ُ يُ َج ِ
ع ْنهَُ .و َيا َم ْن َال يُغَ ِي ُِّر النِِّ ْع َمةََ ،و َال يُ َبا ِد ُر ِبالنَّ ِق َم ِةَ .و نَ ْف ِس ِه َم ْن أ َ ْدبَ َر َ
س ِيِّئ َ ِة َحتَّى يُعَ ِفِّيَ َها. ع ِن ال َّ سنَةَ َحتَّى يُ ْن ِميَ َهاَ ،و يَت َ َج َاو ُز َ يَا َم ْن يُثْ ِم ُر ْال َح َ
ْض ت ِبفَي ِ تَ ،و ْامت َ ََل َ ْ ُون َمدَى َك َر ِم َك ِب ْال َحا َجا ِ ت ْاْل َما ُل د َ ص َرفَ ِ ا ْن َ
ات ،فَلَ َك الصفَ ُ ُون بُلُوغِ نَ ْع ِت َك ِ ِّ َت د َ سخ ْ تَ ،و تَفَ َّ الط ِلبَا ِ ُجو ِد َك أ َ ْو ِعيَةُ َّ
ْالعُلُ ُّو ْاِل َ ْعلَى فَ ْوقَ ُك ِِّل َعا ٍلَ ،و ْال َج ََل ُل ْاِل َ ْم َجد ُ فَ ْوقَ ُك ِِّل َج ََل ٍلُ .ك ُّل
َاب
ير ،خ َ ب ش ََر ِف َك َح ِق ٌ يف ِفي َج ْن ِ يرَ ،و ُك ُّل ش َِر ٍ ص ِغ ٌ َج ِلي ٍل ِع ْندَ َك َ
ع
ضا َ ون ِإ َّال لَ َكَ ،و َ ض َ غي ِْر َكَ ،و َخ ِس َر ْال ُمتَعَ ِ ِّر ُ علَى َ ُون َ ْال َوا ِفد َ
ضلَ َك بَابُ َك ون ِإ َّال َم ِن ا ْنت َ َج َع فَ ْ ب ْال ُم ْنت َ ِجعُ َ ون ِإ َّال ِب َكَ ،و أ َ ْجدَ َ ْال ُم ِل ُّم َ
ينَ ،و ِإغَاثَت ُ َك قَ ِري َبةٌ ِم َن سا ِئ ِل َينَ ،و ُجود َُك ُمبَا ٌح ِلل َّ لرا ِغ ِب َ َم ْفتُو ٌح ِل َّ
طائِ َك س ِم ْن َع َ ونَ ،و َال يَ ْيأ َ ُ يب ِم ْن َك ْاْل ِملُ َ ينَ .ال يَ ِخ ُ ْال ُم ْست َ ِغيثِ َ
وط ِل َم ْن س ٌ ونِ .ر ْزقُ َك َم ْب ُ ونَ ،و ال يَ ْشقَى ِبنَ ِق َمتِ َك ْال ُم ْست َ ْغ ِف ُر َ ض َ ْال ُمتَعَ ِ ِّر ُ
ان ِإلَى س ُ اْل ْح َ عادَت ُ َك ْ ِ اكَ ، ض ِل َم ْن ن ََاو َ اكَ ،و ِح ْل ُم َك ُم ْعت َ ِر ٌ ص َ ع َ َ
ع ِن ين َحتَّى لَقَ ْد غ ََّرتْ ُه ْم أَنَات ُ َك َ علَى ْال ُم ْعت َ ِد َ سنَّت ُ َك ْ ِ
اْل ْبقَا ُء َ ينَ ،و ُ ْال ُم ِسيئِ َ
ْت ِب ِه ْم ِليَ ِفيئُوا ع ِن النُّ ُزوعَِ .و ِإنَّ َما تَأَنَّي َ صدَّ ُه ْم ِإ ْم َهالُ َك َ الر ُجوعَِ ،و َ ُّ
سعَادَةِ ان ِم ْن أ َ ْه ِل ال َّ ِإلَى أ َ ْم ِر َكَ ،و أ َ ْم َه ْلت َ ُه ْم ثِقَةً ِبدَ َو ِام ُم ْل ِك َك ،فَ َم ْن َك َ
شقَ َاو ِة َخذَ ْلتَهُ لَ َهاُ .كلُّ ُه ْم ان ِم ْن أ َ ْه ِل ال َّ ت لَهُ ِب َهاَ ،و َم ْن َك َ َخت َ ْم َ
علَى ور ُه ْم آئِلَةٌ ِإلَى أ َ ْم ِر َك ،لَ ْم يَ ِه ْن َ ونِ ،إلَى ُح ْك ِم َكَ ،و أ َ ُم ُ صائِ ُر َ َ
ض ِلت َ ْر ِك ُمعَا َجلَتِ ِه ْم بُ ْر َهانُ َكُ .ح َّجت ُ َك طانُ َكَ ،و لَ ْم يَ ْد َح ْ س ْل َطو ِل ُمدَّتِ ِه ْم ُ ُ
ت َال يَ ُزو ُل ،فَ ْال َو ْي ُل الدَّائِ ُم ِل َم ْن َجنَ َح طانُ َك ثَا ِب ٌ س ْل َ ضَ ،و ُ قَائِ َمةٌ َال ت ُ ْد َح ُ
شقَا ُء ْاِل َ ْشقَى ِل َم ِن ا ْغت َ َّر َاب ِم ْن َكَ ،و ال َّ ع ْن َكَ ،و ْال َخ ْيبَةُ ْالخَا ِذلَةُ ِل َم ْن خ َ َ
ط َو َل ت َ َردُّدَهُ فِي ِعقَا ِب َكَ ،و َما عذَا ِب َكَ ،و َما أ َ ْ ص ُّرفَهُ ِفي َ ِب َكَ .ما أ َ ْكث َ َر ت َ َ
ع ْد ًال ِم ْن ج َ ر َ ْ
خ مَ س ُهولَ ِة ْ
ال ُ ن ْ م ِ ُ ه َ
ط َ ن ْ
ق َ أ ا م
َ و َ ،ج ر
َ َ ف أ َ ْبعَدَ غَايَتَهُ ِم َن ْ
ال
ِ ِ
يف َعلَ ْي ِه .فَقَ ْد صافا ً ِم ْن ُح ْك ِم َك َال ت َ ِح ُ ور فِي ِهَ ،و ِإ ْن َ ضا ِئ َك َال ت َ ُج ُ قَ َ
ت ط ْف َ ت ِب ْال َو ِعي ِدَ ،و تَلَ َّ ارَ ،و قَ ْد تَقَدَّ ْم َ ْت ْاِل َ ْعذَ َ ت ْال ُح َج َجَ ،و أ َ ْبلَي َ ظا َه ْر َ َ
ت َو اْل ْم َها َلَ ،و أ َ َّخ ْر َ ت ِْ ط ْل َ ْت ْاِل َ ْمثَا َلَ ،و أ َ َ ض َرب َ بَ ،و َ فِي الت َّ ْر ِغي ِ
ت َم ِلي ٌء ِب ْال ُمبَادَ َر ِة لَ ْم ت َ ُك ْن ْت َو أ َ ْن َ ت ُم ْست َ ِطي ٌع ِلل ُمعَا َجلَ ِةَ ،و تَأَنَّي َ أ َ ْن َ
ار َك ظ ُ غ ْفلَةًَ ،و َال ا ْن ِت َ سا ُك َك َ أَنَات ُ َك َع ْجزاًَ ،و َال ِإ ْم َهالُ َك َو ْهناًَ ،و َال ِإ ْم َ
سانُ َك أ َ ْوفَىَ ،و ون ُح َّجت ُ َك أ َ ْبلَغََ ،و َك َر ُم َك أ َ ْك َم َلَ ،و ِإ ْح َ اراةً ،بَ ْل ِلت َ ُك َ ُمدَ َ
ان َو لَ ْم تَزَ ْلَ ،و ُه َو َكا ِئ ٌن َو َال تَزَ ا ُلُ .ح َّجت ُ َك ِن ْع َمت ُ َك أَت َ َّمُ ،ك ُّل ذَ ِل َك َك َ
ف ِب ُك ِلِّ َهاَ ،و َم ْجد َُك أ َ ْرفَ ُع ِم ْن أ َ ْن يُ َحدَّ ِب ُك ْن ِه ِهَ ،و ص َ أ َ َج ُّل ِم ْن أ َ ْن تُو َ
سانُ َك أ َ ْكث َ ُر ِم ْن أ َ ْن ت ُ ْش َك َر صى ِبأ َ ْس ِر َهاَ ،و ِإ ْح َ ِن ْع َمت ُ َك أ َ ْكث َ ُر ِم ْن أ َ ْن ت ُ ْح َ
س ُ
اك اْل ْم َ ي ِْ ع ْن ت َ ْح ِمي ِد َكَ ،و فَ َّه َه ِن َ وت َ س ُك ُ ي ال ُّ ص َر ِب َ علَى أَقَ ِلِّ ِه َو قَ ْد قَ َّ َ
ورَ ،ال َر ْغبَةً يَا ِإلَ ِهي بَ ْل س ِ ار ِب ْال ُح ُ اْل ْق َر ُ اي ْ ِ ار َ ص َ ع ْن ت َ ْم ِجي ِد َكَ ،و قُ َ َ
علَى ص ِِّل َ الرفَادَ ِة ،فَ َ ع ْجزا ً .فَ َها أَنَا ذَا أ َ ُؤ ُّم َك ِب ْال ِوفَادَ ِةَ ،و أ َ ْسأَلُ َك ُح ْس َن ِ ِّ َ
عائِيَ ،و َال ت َ ْختِ ْم يَ ْو ِمي ايَ ،و ا ْست َ ِجبْ دُ َ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ،و ا ْس َم ْع ن َْج َو َ
الر ِدِّ ِفي َم ْسأَلَ ِتيَ ،و أ َ ْك ِر ْم ِم ْن ِع ْن ِد َك ِب َخ ْيبَتِيَ ،و َال ت َ ْجبَ ْهنِي ِب َّ
اج ٍز ع ِ ق ِب َما ت ُ ِريد َُ ،و َال َ ضائِ ٍ غي ُْر َ ص َرفِيَ ،و ِإلَي َْك ُم ْنقَلَ ِبيِ ،إنَّ َك َ ُم ْن َ
يرَ ،و َال َح ْو َل َو َال قُ َّوة َ ِإ َّال ِب َّ
اَلِلِ علَى ُك ِِّل َ
ش ْيءٍ قَ ِد ٌ ع َّما ت ُ ْسأ َ ُلَ ،و أ َ ْن َ
ت َ َ
ي ْال َع ِظ ِيم ْ
.العَ ِل ِِّ
ض، ت َو ْاِل َ ْر ِ س َم َاوا ِ ين اللَّ ُه َّم لَ َك ْال َح ْمد ُ بَ ِدي َع ال َّ ب ْالعَالَ ِم َ ْال َح ْمد ُ ِ ََّلِلِ َر ِّ ِ
بَ ،و ِإلَهَ ُك ِِّل َمأْلُوهٍَ ،و خَا ِلقَ ُك ِِّل ب ْاِل َ ْربَا ِ اْل ْك َر ِامَ ،ر َّ ذَا ْال َج ََل ِل َو ْ ِ
ع ْنهُ ب َ ش ْي ٌءَ ،و َال يَ ْع ُز ُ ْس َك ِمثْ ِل ِه َ ش ْيءٍ ،لَي َ ث ُك ِِّل َ قَ ،و َو ِار َ َم ْخلُو ٍ
يب. ش ْيءٍ َرقِ ٌ علَى ُك ِِّل َ يطَ ،و ُه َو َ ش ْيءٍ ُم ِح ٌ ش ْيءٍ َ ،و ُه َو ِب ُك ِِّل َ ِع ْل ُم َ
َّللاُ َال ت َّ تْ ،اِل َ َحدُ ْال ُمت َ َو ِ ِّحد ُ ْالفَ ْردُ ْال ُمتَفَ ِ ِّرد ُ َو أ َ ْن َ َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ أ َ ْن َ
تير ْال ُمت َ َك ِب ُِّر َو أ َ ْن َ ظ ُمْ ،ال َك ِب ُ تْ ،ال َك ِري ُم ْال ُمت َ َك ِ ِّر ُمْ ،ال َع ِظي ُم ْال ُمت َ َع ِ ِّ ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ
َّللاُ َال ِإلَهَ ت َّ ش ِديد ُ ْال ِم َحا ِل َو أ َ ْن َ ي ْال ُمتَعَا ِل ،ال َّ تْ ،العَ ِل ُّ َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ َّ
ت، َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ الر ِحي ُمْ ،العَ ِلي ُم ْال َح ِكي ُمَ .و أ َ ْن َ الر ْح َم ُن َّ تَّ ، ِإ َّال أ َ ْن َ
تْ ،ال َك ِري ُم َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ ير َو أ َ ْن َ يرْ ،القَ ِدي ُم ْال َخ ِب ُ ص ُ س ِمي ُع ْال َب ِ ال َّ
تْ ،اِل َ َّو ُل قَ ْب َل ُك ِِّل أ َ َحدٍ، َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ ْاِل َ ْك َر ُم ،الدَّا ِئ ُم ْاِل َ ْد َو ُمَ ،و أ َ ْن َ
علُ ِّ ِو ِهَ ،و ت ،الدَّا ِني ِفي ُ َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ عدَ ٍد َو أ َ ْن َ َو ْاْل ِخ ُر بَ ْعدَ ُك ِِّل َ
اء َو ْال َم ْج ِدَ ،و ت ،ذُو ْالبَ َه ِ َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ ْالعَا ِلي ِفي دُنُ ِّ ِو ِه َو أ َ ْن َ
ت ْاِل َ ْشيَا َء ِم ْن ت ،الَّ ِذي أ َ ْنشَأ ْ َ َّللاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال أ َ ْن َ ت َّ اء َو ْال َح ْم ِد َو أ َ ْن َ ْال ِكب ِْريَ ِ
ْتغي ِْر ِمثَا ٍلَ ،و ا ْبتَدَع َ ت ِم ْن َ ص َّو ْر َت َما َ ص َّو ْر َ خَ ،و َ غي ِْر ِس ْن ٍ َ
اح ِتذَاءٍ . ت ِب ََل ْ عا ِ ش ْيءٍ ت َ ْق ِديراًَ ،و ْ 13ال ُم ْبتَدَ َ ت ُك َّل َ ت الَّ ِذي قَدَّ ْر َ ) أ َ ْن َ
ت الَّ ِذي لَ ْم ت َما د ُون ََك ت َ ْد ِبيرا ً أ َ ْن َ ش ْيءٍ ت َ ْي ِسيراًَ ،و دَب َّْر َ ت ُك َّل َ س ْر َ يَ َّ
يرَ ،و لَ ْم يَ ُك ْن يكَ ،و لَ ْم يُ َو ِاز ْر َك ِفي أ َ ْم ِر َك َو ِز ٌ علَى خ َْل ِق َك ش َِر ٌ يُ ِع ْن َك َ
تَ ،و ان َحتْما ً َما أ َ َر ْد َ ت فَ َك َ ت الَّ ِذي أ َ َر ْد َ ير .أ َ ْن َ لَ َك ُمشَا ِهد ٌ َو َال ن َِظ ٌ
ت ت .أ َ ْن َ صفا ً َما َح َك ْم َ ان نِ ْ ت فَ َك َ ْتَ ،و َح َك ْم َ ضي َ ع ْد ًال َما قَ َ ان َ ْت فَ َك َ ضي َ قَ َ
انَ ،و لَ ْم يُ ْع ِي َك بُ ْر َه ٌ
ان ط ٌ س ْل َ طانِ َك ُ س ْل َ انَ ،و لَ ْم يَقُ ْم ِل ُ يك َم َك ٌ الَّ ِذي َال يَ ْح ِو َ
ش ْيءٍ ت ِل ُك ِِّل َ عدَداًَ ،و َجعَ ْل َ ش ْيءٍ َ ْت ُك َّل َ صي َ ت الَّ ِذي أ َ ْح َ ان .أ َ ْن َ َو َال بَيَ ٌ
ع ْن ت ْاِل َ ْو َها ُم َ ص َر ِ ت الَّ ِذي قَ ُ ش ْيءٍ ت َ ْق ِديرا ً .أ َ ْن َ ت ُك َّل َ أ َ َمداًَ ،و قَدَّ ْر َ
ض َع ار َم ْو ِ ص ُ ت ْاِل َ ْف َها ُم َع ْن َك ْي ِفيَّتِ َكَ ،و لَ ْم ت ُ ْد ِر ِك ْاِل َ ْب َ ع َجزَ ِ ذَاتِيَّتِ َكَ ،و َ
ونون َم ْحد ُوداًَ ،و لَ ْم ت ُ َمث َّ ْل فَت َ ُك َ ت الَّ ِذي َال ت ُ َحدُّ فَت َ ُك َ أ َ ْينِيَّتِ َك .أ َ ْن َ
ضدَّ َمعَ َك فَيُعَانِدَ َك، ت الَّ ِذي َال ِ ون َم ْولُودا ً .أ َ ْن َ َم ْو ُجوداًَ ،و لَ ْم ت َ ِل ْد فَت َ ُك َ
ت الَّ ِذي ا ْبتَدَأََ ،و ض َك .أ َ ْن َ ار َ َو َال ِع ْد َل لَ َك فَيُ َكاثِ َر َكَ ،و َال نِدَّ لَ َك فَيُعَ ِ
س ْب َحان ََك َما صنَ َعُ . ص ْن َع َما َ س َن ُ عَ ،و أ َ ْح َ ثَ ،و ا ْبتَدَ َ عَ ،و ا ْست َ ْحدَ َ اخت َ َر َْ
ق فُ ْرقَان ََك ع ِب ْال َح ِّ ِ صد َ َ أ َ َج َّل شَأْن ََكَ ،و أ َ ْسنَى ِفي ْاِل َ َما ِك ِن َم َكان ََكَ ،و أ َ ْ
وف َما أ َ ْرأَفَ َكَ ،و َح ِك ٍيم َما طفَ َكَ ،و َر ُء ٍ يف َما أ َ ْل َ س ْب َحان ََك ِم ْن لَ ِط ٍ ُ
يع َما سعَ َكَ ،و َرفِ ٍ يك َما أ َ ْمنَعَ َكَ ،و َج َوا ٍد َما أ َ ْو َ س ْب َحان ََك ِم ْن َم ِل ٍ أَع َْرفَ َك ُ
ت ط َ س ْ س ْب َحان ََك َب َ اء َو ْال َح ْم ِدُ . اء َو ْال َم ْج ِد َو ْال ِكب ِْريَ ِ أ َ ْرفَعَ َك ذُو ْالبَ َه ِ
ين أ َ ْو س َك ِل ِد ٍ ت ْال ِهدَايَةُ ِم ْن ِع ْن ِد َك ،فَ َم ِن ْالت َ َم َ ع ِرفَ ِ ت يَدَ َكَ ،و ُ ِب ْال َخي َْرا ِ
ش َعض َع لَ َك َم ْن َج َرى ِفي ِع ْل ِم َكَ ،و َخ َ س ْب َحان ََك َخ َ د ُ ْنيَا َو َجدَ َك ُ
س ْب َحان ََك َال ع ْر ِش َكَ ،و ا ْنقَادَ ِللت َّ ْس ِل ِيم لَ َك ُك ُّل خ َْل ِق َك ُ ُون َ ظ َم ِت َك َما د َ ِلعَ َ
ع َو َال ط َو َال تُنَازَ ُ س َو َال ت ُ َكاد ُ َو َال ت ُ َما ُ س َو َال ت ُ َم ُّ س َو َال ت ُ َج ُّ ت ُ َح ُّ
س ِبيلُ َك َجدَد ٌَ .و س ْب َحان ََك َ ع َو َال ت ُ َما َك ُر ُ ارى َو َال تُخَادَ ُ ارى َو َال ت ُ َم َ ت ُ َج َ
ضا ُؤ َك س ْب َحان ََك قَولُ َك ُح ْك ٌمَ ،و قَ َ ص َمد ٌُ . ي َ ت َح ٌّ شد ٌَ ،و أ َ ْن َ أ َ ْم ُر َك َر َ
س ْب َحان ََك َال َرادَّ ِل َم ِشيَّ ِت َكَ ،و َال ُمبَ ِدِّ َل ِل َك ِل َما ِت َك. ع ْز ٌمُ . َحتْ ٌمَ ،و ِإ َرادَت ُ َك َ
ت لَ َك ْال َح ْمد ُ س َما ِ ئ النَّ َ ار َتَ ،ب ِ س َم َاوا ِ اط َر ال َّ ت ،فَ ِ س ْب َحان ََك بَا ِه َر ْاْليَا ِ ُ
َح ْمدا ً يَد ُو ُم ِبدَ َو ِام َك َو لَ َك ْال َح ْمد ُ َح ْمدا ً خَا ِلدا ً ِب ِن ْع َم ِت َكَ .و لَ َك ْال َح ْمد ُ
اكَ .و لَ َك ض َ علَى ِر َ ص ْنعَ َك َو لَ َك ْال َح ْمد ُ َح ْمدا ً يَ ِزيد ُ َ َح ْمدا ً يُ َو ِازي ُ
ش ْك ُر ُك ِِّل شَا ِك ٍر ع ْنهُ ُ ص ُر َ ش ْكرا ً يَ ْق ُ امدٍَ ،و ُ ْال َح ْمد ُ َح ْمدا ً َم َع َح ْم ِد ُك ِِّل َح ِ
ب ِب ِه ِإ َّال ِإلَي َْك َح ْمدا ً يُ ْستَدَا ُم ِب ِه َح ْمدا ً َال يَ ْنبَ ِغي ِإ َّال لَ َكَ ،و َال يُتَقَ َّر ُ
ور علَى ُك ُر ِ ف َ ع ُ ضا َ عى ِب ِه دَ َوا ُم ْاْل ِخ ِرَ .ح ْمدا ً يَت َ َ ْاِل َ َّو ُلَ ،و يُ ْست َ ْد َ
صائِ ِه ع ْن ِإ ْح َ ض َعافا ً ُمت َ َرا ِدفَةًَ .ح ْمدا ً يَ ْع ِج ُز َ ْاِل َ ْز ِمنَ ِةَ ،و يَتَزَ ايَد ُ أ َ ْ
واز ُنصتْهُ ِفي ِكتَا ِب َك ْال َكتَبَةُ َح ْمدا ً يُ ِ علَى َما أ َ ْح َ ظةَُ ،و يَ ِزيد ُ َ ْال َحفَ َ
الرفِي َعَ .ح ْمدا ً يَ ْك ُم ُل لَدَي َْك ث َ َوابُهَُ ،و ع ْرش ََك ْال َم ِجيدَ َو يُعَا ِد ُل ُك ْر ِسي ََّك َّ َ
اطنُهُ َو ْف ٌق اطنِ ِهَ ،و بَ ِ ظا ِه ُرهُ َو ْف ٌق ِلبَ ِ يَ ْست َ ْغ ِر ُق ُك َّل َجزَ اءٍ َجزَ ا ُؤهُ َح ْمدا ً َ
ف أ َ َحد ٌ ِس َو َ
اك ق النِِّيَّ ِة َح ْمدا ً لَ ْم يَ ْح َم ْد َك خ َْل ٌق ِمثْلَهَُ ،و َال يَ ْع ِر ُ ص ْد ِ ِل ِ
اجت َ َهدَ فِي ت َ ْع ِدي ِد ِهَ ،و يُ َؤيَّد ُ َم ْن أ َ ْغ َرقَ ن َْزعا ً فِي ان َم ِن ْ ضلَهُ َح ْمدا ً يُ َع ُ فَ ْ
ت خَا ِلقُهُ ِم ْن ت ِم َن ْال َح ْم ِدَ ،و يَ ْنت َ ِظ ُم َما أ َ ْن َ ت َ ْوفِيَتِ ِهَ .ح ْمدا ً يَ ْج َم ُع َما َخلَ ْق َ
ب ِإلَى قَ ْو ِل َك ِم ْنهَُ ،و َال أ َ ْح َمدَ ِم َّم ْن يَ ْح َمد َُك ِب ِه. بَ ْعد َُ .ح ْمدا ً َال َح ْمدَ أ َ ْق َر ُ
ط ْو ًال صلُهُ ِب َم ِزي ٍد بَ ْعدَ َم ِزي ٍد َ ور ِهَ ،و ت َ ِ ب ِب َك َر ِم َك ْال َم ِزيدَ ِب ُوفُ ِ َح ْمدا ً يُ ِ
وج ُ
علَى ص ِِّل َ ب َ ب ِل َك َر ِم َو ْج ِه َكَ ،و يُقَا ِب ُل ِع َّز َج ََل ِل َكَ .ر ِّ ِ ِم ْن َك َح ْمدا ً َي ِج ُ
ض َل ب ،أ َ ْف َ طفَى ْال ُم َك َّر ِم ْال ُمقَ َّر ِ ص َ ب ْال ُم ْ ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍْ ،ال ُم ْنت َ َج ِ
علَ ْي ِه أ َ ْمت َ َع َر َح َماتِ َك. علَ ْي ِه أَت َ َّم َب َر َكاتِ َكَ ،و ت َ َر َّح ْم َ ار ْك َ صلَ َواتِ َكَ ،و َب ِ َ
ص ََلة ٌ أ َ ْز َكى ون َ ص ََلة ً زَ ا ِك َيةً َال ت َ ُك ُ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ، ص ِِّل َ ب َ َر ِّ ِ
ص ِِّل ص ََلة ٌ أ َ ْن َمى ِم ْن َهاَ ،و َ ون َ َاميَةً َال ت َ ُك ُ ص ََلة ً ن ِ علَ ْي ِه َ ص ِِّل َ ِم ْن َهاَ ،و َ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َ ب َ ص ََلة ٌ فَ ْوقَ َهاَ .ر ِّ ِ ون َ اضيَةً َال ت َ ُك ُ ص ََلة ً َر ِ علَ ْي ِه َ َ
علَ ْي ِه َ
ص ََلة ً ص ِِّل َ ضاهَُ ،و َ علَى ِر َ ضي ِه َو ت َ ِزيدُ َ ص ََلة ً ت ُ ْر ِ آ ِل ِهَ ،
ضى لَهُ ص ََلة ً َال ت َ ْر َ علَ ْي ِه َ ص ِِّل َ اك لَهُ َو َ ض َ علَى ِر َ يك و ت َ ِزيد ُ َ ض َ ت ُ ْر ِ
ص ََلة ً علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه َ ص ِِّل َ ب َ غي َْرهُ لَ َها أ َ ْه ًَلَ .ر ِّ ِ ِإ َّال ِب َهاَ ،و َال ت َ َرى َ
صالُ َها ِب َبقَا ِئ َكَ ،و َال يَ ْنفَد ُ َك َما َال ت َ ْنفَد ُ ص ُل ا ِت ِّ َ ت ُ َجا ِو ُز ِرض َْوان ََكَ ،و يَت َّ ِ
ت َم ََل ِئ َك ِت َك صلَ َوا ِ ص ََلة ً ت َ ْنت َ ِظ ُم َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ، ص ِِّل َ ب َ َك ِل َمات ُ َكَ .ر ِّ ِ
ت ِعبَا ِد َك صلَ َوا ِ علَى َ ع ِت َكَ ،و ت َ ْشت َ ِم ُل َ طا َ س ِل َك َو أ َ ْه ِل َ َو أ َ ْن ِبيَا ِئ َك َو ُر ُ
ص ََل ِة ُك ِِّل َم ْن علَى َ ِم ْن ِج ِنِّ َك َو ِإ ْن ِس َك َو أ َ ْه ِل ِإ َجابَ ِت َكَ ،و ت َ ْجت َ ِم ُع َ
ص ََلة ً علَ ْي ِه َو آ ِل ِهَ ، ص ِِّل َ ب َ َاف خ َْل ِق َكَ .ر ِّ ِ صن ِ ت ِم ْن أ َ ْ ت َو بَ َرأْ َ ذَ َرأْ َ
ص ََلة ً علَى آ ِل ِهَ ، علَ ْي ِه َو َ ص ِِّل َ سا ِلفَ ٍة َو ُم ْستَأْنَفَ ٍةَ ،و َ ص ََلةٍ َ ط ِب ُك ِِّل َ ت ُ ِحي ُ
ف َمعَ َها ضا ِع ُ ت تُ َ صلَ َوا ٍ ئ َم َع ذَ ِل َك َ ضيَّةً لَ َك َو ِل َم ْن د ُون ََكَ ،و ت ُ ْن ِش ُ َم ْر ِ
ور ْاِلَي َِّام ِزيَادَة ً ِفي علَى ُك ُر ِ ت ِع ْندَ َهاَ ،و ت َ ِزيدُ َها َ صلَ َوا ِ تِ ْل َك ال َّ
ب أ َ ْه ِل بَ ْي ِت ِه الَّ ِذ َ
ين طا ِي ِ علَى أ َ َ ص ِِّل َ ب َ غي ُْر َكَ .ر ِّ ِ يف َال يَعُدُّ َها َ ضا ِع َ تَ َ
ظةَ ِدينِ َكَ ،و ُخلَفَا َء َك اخت َ ْرت َ ُه ْم ِِل َ ْم ِر َكَ ،و َجعَ ْلت َ ُه ْم خَزَ نَةَ ِع ْل ِم َكَ ،و َحفَ َ ْ
الر ْج ِس َو ط َّه ْرت َ ُه ْم ِم َن ِ ِّ علَى ِعبَا ِد َكَ ،و َ ض َكَ ،و ُح َج َج َك َ فِي أ َ ْر ِ
ط ِهيرا ً ِبإ ِ َرادَتِ َكَ ،و َجعَ ْلت َ ُه ُم ْال َو ِسيلَةَ ِإلَي َْكَ ،و ْال َم ْسلَ َك ِإلَى الدَّن َِس ت َ ْ
ص ََلة ً ت ُ ْج ِز ُل لَ ُه ْم ِب َها ِم ْن نِ َح ِل َك َو علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِهَ ، ص ِِّل َ ب َ َجنَّتِ َك َر ِّ ِ
علَ ْي ِه ُم اك َو ن ََوافِ ِل َكَ ،و ت ُ َوفِِّ ُر َ طايَ َ ع َ َك َرا َمتِ َكَ ،و ت ُ ْك ِم ُل لَ ُه ُم ْاِل َ ْشيَا َء ِم ْن َ
ص ََلة ً َال أ َ َمدَ علَ ْي ِه ْم َ علَ ْي ِه َو َ ص ِِّل َ ب َ ع َوا ِئ ِد َك َو فَ َوائِ ِد َكَ .ر ِّ ِ ظ ِم ْن َ ْال َح َّ
علَ ْي ِه ْم ص ِِّل َ ب َ فِي أ َ َّو ِل َهاَ ،و َال غَايَةَ ِِل َ َم ِد َهاَ ،و َال نِ َها َيةَ ِْل ِخ ِر َهاَ .ر ِّ ِ
عدَدَ س َم َاوا ِت َك َو َما فَ ْوقَ ُه َّنَ ،و َ ع ْر ِش َك َو َما د ُونَهَُ ،و ِم ْل َء َ ِزنَةَ َ
ص ََلة ً تُقَ ِ ِّربُ ُه ْم ِم ْن َك ُز ْلفَىَ ،و ت َ ُك ُ
ون يك َو َما ت َ ْحت َ ُه َّن َو َما بَ ْينَ ُه َّنَ ، ض َ أ َ َر ِ
ت ِدين ََك ظائِ ِر ِه َّن أَبَدا ً .اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك أَيَّ ْد َ صلَةً ِبنَ َ ضىَ ،و ُمت َّ ِ لَ َك َو لَ ُه ْم ِر ً
علَما ً ِل ِعبَا ِد َكَ ،و َمنَارا ً فِي ِب ََل ِد َك َب ْعدَ أ َ ْن ان ِبإِ َم ٍام أَقَ ْمتَهُ َ فِي ُك ِِّل أ َ َو ٍ
ْتت َح ْبلَهُ ِب َح ْب ِل َكَ ،و َجعَ ْلتَهُ الذَّ ِري َعةَ ِإلَى ِرض َْوانِ َكَ ،و ا ْفت َ َرض َ ص ْل َ َو َ
ام ِتثَا ِل أ َ َو ِام ِر ِهَ ،و ِاال ْن ِت َه ِ
اء ت ِب ْ صيَتَهَُ ،و أ َ َم ْر َ ت َم ْع ِ عتَهَُ ،و َحذَّ ْر َ طا َ َ
ص َمةُ ع ْنهُ ُمتَأ َ ِ ِّخ ٌر فَ ُه َو ِع ْ ِع ْندَ نَ ْه ِي ِهَ ،و أ َ َّال يَتَقَدَّ َمهُ ُمتَقَ ِدِّ ٌمَ ،و َال يَتَأ َ َّخ َر َ
ين. ينَ ،و بَ َها ُء ْالعَالَ ِم َ س ِك َ ع ْر َوة ُ ْال ُمت َ َم ِ ِّ ين َو ُ ف ْال ُمؤْ ِم ِن َ ينَ ،و َك ْه ُ الَل ِئ ِذ َ َّ
علَ ْي ِهَ ،و أ َ ْو ِز ْعنَا ِمثْلَهُ ِفي ِهَ ،و ت ِب ِه َ ش ْك َر َما أ َ ْنعَ ْم َ ع ِل َو ِل ِي َِّك ُاللَّ ُه َّم فَأ َ ْو ِز ْ
َصيراًَ ،و ا ْفت َ ْح لَهُ فَتْحا ً يَ ِسيراًَ ،و أ َ ِع ْنهُ ِب ُر ْك ِن َك طانا ً ن ِ س ْل َ آ ِت ِه ِم ْن لَد ُ ْن َك ُ
اح ِم ِه
ضدَهَُ ،و َرا ِع ِه ِبعَ ْي ِن َكَ ،و ْ ع ُ ع ِ ِّزَ ،و ا ْشدُ ْد أ َ ْز َرهَُ ،و قَ ِّ ِو َ ْاِل َ َ
بَ .و أ َ ِق ْم ِب ِه ص ْرهُ ِب َم ََل ِئ َك ِت َكَ ،و ْامد ُ ْدهُ ِب ُج ْن ِد َك ْاِل َ ْغلَ ِ ِب ِح ْف ِظ َك َو ا ْن ُ
علَ ْي ِه َو صلَ َوات ُ َك اللَّ ُه َّم َ سو ِل َكَ ، سن ََن َر ُ ِكتَابَ َك َو ُحد ُودَ َك َو ش ََرا ِئعَ َك َو ُ
صدَا َء اج ُل ِب ِه َ ون ِم ْن َمعَا ِل ِم ِدينِ َكَ ،و ْ الظا ِل ُم َآ ِل ِهَ ،و أ َ ْحي ِ ِب ِه َما أ َ َماتَهُ َّ
س ِبي ِل َكَ ،و أ َ ِز ْل ِب ِه ض َّرا َء ِم ْن َ ط ِريقَتِ َكَ ،و أ َ ِب ْن ِب ِه ال َّ ع ْن َ ْال َج ْو ِر َ
ص ِد َك ِع َوجا ً َو أ َ ِل ْن َجانِبَهُ اط َكَ ،و ْام َح ْق ِب ِه بُغَاة َ قَ ْ ص َر ِ ع ْن ِ ين َ النَّا ِك ِب َ
علَى أ َ ْعدَائِ َكَ ،و هَبْ لَنَا َرأْفَتَهَُ ،و َر ْح َمتَهُ َو ط يَدَهُ َ س ْ ِِل َ ْو ِليَائِ َكَ ،و ا ْب ُ
ضاهُينَ ،و ِفي ِر َ ين ُم ِطي ِع َ ام ِع َ س ِ اجعَ ْلنَا لَهُ َ طفَهُ َو ت َ َحنُّنَهَُ ،و ْ تَعَ ُّ
ينَ ،و ِإلَي َْك َو ِإلَى ع ْنهُ ُم ْك ِن ِف َ ص َرتِ ِه َو ْال ُمدَافَعَ ِة َ ينَ ،و ِإلَى نُ ْ سا ِع َ َ
علَى ص ِِّل َ ين .اللَّ ُه َّم َو َ علَ ْي ِه َو آ ِل ِه ِبذَ ِل َك ُمتَقَ ِ ِّر ِب َ صلَ َوات ُ َك اللَّ ُه َّم َ سو ِل َك َ َر ُ
ار ُه ُم، ين آث َ َ ين َم ْن َه َج ُه ُمْ ،ال ُم ْقت َ ِف َ ام ِه ُمْ ،ال ُمت َّ ِب ِع َ ين ِب َمقَ ِأ َ ْو ِليَائِ ِه ُم ْال ُم ْعت َ ِرفِ َ
ين ِبإ ِ َما َمتِ ِه ُم، ين ِب ِو َاليَتِ ِه ُمْ ،ال ُمؤْ ت َ ِ ِّم َ س ِك َ ين ِبعُ ْر َوتِ ِه ُمْ ،ال ُمت َ َم ِ ِّ ْال ُم ْست َ ْم ِس ِك َ
ين أَيَّا َم ُه ُم، عتِ ِه ُمْ ،ال ُم ْنت َ ِظ ِر َ طا َ ين فِي َ ين ِِل َ ْم ِر ِه ُمْ ،ال ُم ْجت َ ِه ِد َ س ِلِّ ِم َْال ُم َ
تاميَا ِ ت النَّ ِ الزا ِكيَا ِ ت َّ ار َكا ِ ت ْال ُمبَ َ صلَ َوا ِ ين ِإلَ ْي ِه ْم أ َ ْعيُنَ ُه ُم ،ال َّ ْال َما ِدِّ َ
علَى اج َم ْع َ اح ِه ْمَ ،و ْ علَى أ َ ْر َو ِ علَ ْي ِه ْم َو َ س ِلِّ ْم َ تَ .و َ الرا ِئ َحا ِت َّ ْالغَا ِديَا ِ
ت الت َّ َّو ُ
اب علَ ْي ِه ْمِ ،إنَّ َك أ َ ْن َ شئُونَ ُه ْمَ ،و تُبْ َ ص ِل ْح لَ ُه ْم ُ الت َّ ْق َوى أ َ ْم َر ُه ْمَ ،و أ َ ْ
س ََل ِم ِب َر ْح َمتِ َك، اج َع ْلنَا َمعَ ُه ْم ِفي دَ ِار ال َّ ينَ ،و ْ الر ِحي ُمَ ،و َخي ُْر ْالغَافِ ِر َ َّ
ين .اللَّ ُه َّم َهذَا اح ِم َالر ِ يَا أ َ ْر َح َم َّ
ت فِي ِه َر ْح َمت َ َكَ ،و ظ ْمتَهُ ،نَش َْر َ ع َّ ع َرفَةَ يَ ْو ٌم ش ََّر ْفتَهُ َو َك َّر ْمتَهُ َو َ يَ ْو ُم َ
علَى ت ِب ِه َ ض ْل َ ت فِي ِه َع ِطيَّت َ َكَ ،و تَفَ َّ ت فِي ِه ِبعَ ْف ِو َكَ ،و أ َ ْجزَ ْل َ َمنَ ْن َ
علَ ْي ِه قَ ْب َل خ َْل ِق َك لَهُ َو بَ ْعدَ ت َ ع ْبد َُك الَّ ِذي أ َ ْنعَ ْم َ ِعبَا ِد َك .اللَّ ُه َّم َو أَنَا َ
ص ْمتَهُ ع َ خ َْل ِق َك ِإيَّاهُ ،فَ َجعَ ْلتَهُ ِم َّم ْن َهدَ ْيتَهُ ِل ِدي ِن َكَ ،و َوفَّ ْقتَهُ ِل َح ِقِّ َكَ ،و َ
ش ْدتَهُ ِل ُم َو َاال ِة أ َ ْو ِليَا ِئ َكَ ،و ُمعَادَا ِة ِب َح ْب ِل َكَ ،و أ َ ْدخ َْلتَهُ ِفي ِح ْز ِب َكَ ،و أ َ ْر َ
ع ْن أ َ ْعدَا ِئ َك .ث ُ َّم أ َ َم ْرتَهُ فَلَ ْم يَأْت َ ِم ْرَ ،و زَ َج ْرتَهُ فَلَ ْم يَ ْنزَ ِج ْرَ ،و نَ َه ْيتَهُ َ
ف أ َ ْم َر َك ِإلَى نَ ْه ِي َكَ ،ال ُمعَانَدَة ً لَ َكَ ،و َال ا ْس ِت ْكبَارا ً صيَ ِت َك ،فَخَالَ َ َم ْع ِ
علَى عاهُ َه َواهُ ِإلَى َما زَ ي َّْلتَهُ َو ِإلَى َما َحذَّ ْرتَهَُ ،و أ َ َعانَهُ َ علَي َْك ،بَ ْل دَ َ َ
اجيا ً ِل َع ْف ِو َك، ارفا ً ِب َو ِعي ِد َكَ ،ر ِ ع ِ عد ُُّوهُ ،فَأ َ ْقدَ َم َعلَ ْي ِه َ عد ُُّو َك َو َ ذَ ِل َك َ
علَ ْي ِه أ َ َّال يَ ْفعَ َلَ .و ت َ ان أ َ َح َّق ِعبَا ِد َك َم َع َما َمنَ ْن َ او ِز َكَ ،و َك َ َوا ِثقا ً ِبت َ َج ُ
َاضعا ً خَا ِشعا ً خَا ِئفاًُ ،م ْعت َ ِرفا ً يَل خ ِ صا ِغرا ً ذَ ِل ً َها أَنَا ذَا بَي َْن يَدَي َْك َ
اجت َ َر ْمتُهُُ ،م ْست َ ِجيرا ً طايَا ْ ب ت َ َح َّم ْلتُهَُ ،و َج ِلي ٍل ِم َن ْال َخ َ ِبعَ ِظ ٍيم ِم َن الذُّنُو ِ
يرَ ،و َال يرنِي ِم ْن َك ُم ِج ٌ ص ْف ِح َكَ ،الئِذا ً ِب َر ْح َمتِ َكُ ،موقِنا ً أَنَّهُ َال يُ ِج ُ ِب َ
ف ِم ْن علَى َم ِن ا ْقت َ َر َ ي ِب َما تَعُود ُ ِب ِه َ علَ َّيَ ْمنَعُنِي ِم ْن َك َمانِ ٌع .فَعُ ْد َ
ع ْف ِو َك، علَى َم ْن أ َ ْلقَى ِبيَ ِد ِه ِإلَي َْك ِم ْن َ ي ِب َما ت َ ُجود ُ ِب ِه َ علَ َّ تَغَ ُّم ِد َكَ ،و ُج ْد َ
غ ْف َرانِ َك، ظ ُم َك أ َ ْن ت َ ُم َّن ِب ِه َعلَى َم ْن أ َ َّملَ َك ِم ْن ُ ي ِب َما َال يَت َ َعا َ علَ َّ َو ْامنُ ْن َ
ظا ً ِم ْن ِرض َْوانِ َكَ ،و َال َصيبا ً أَنَا ُل ِب ِه َح ِّ اجعَ ْل ِلي ِفي َهذَا ْاليَ ْو ِم ن ِ َو ْ
ُون لَ َك ِم ْن ِعبَا ِد َك َو ِإنِِّي َو ِإ ْن لَ ْم ب ِب ِه ْال ُمتَعَ ِبِّد َ ص ْفرا ً ِم َّما يَ ْنقَ ِل ُ ت َ ُردَّنِي ِ
ضدَا ِد َو ي ْاِل َ ْ ْ
ف َ ن وَ كَ َ د ي ح ِ و ْ َ ت ُ
ت م
ْ َّ د َ ق ْ
د َ قَ ف تِ ا حَ ل
ِ اص َّ ال ن
َ مِ ُ ه و مُ َّ د َ ق ا مَ م
ْ ِّ دِ َ قأُ
َ
ت أ َ ْن تُؤْ تَى ب الَّتِي أ َ َم ْر َ ع ْن َكَ ،و أَت َ ْيت ُ َك ِم َن ْاِلَب َْوا ِ ْاِل َ ْندَا ِد َو ْاِل َ ْشبَا ِه َ
ب ِب ِه .ث ُ َّم ب أ َ َحد ٌ ِم ْن َك ِإ َّال بالتَّقَ ُّر ِ ْت ِإلَي َْك ِب َما َال يَ ْق ُر ُ ِم ْن َهاَ ،و تَقَ َّرب ُ
الظ ِِّن اْلنَابَ ِة ِإلَي َْكَ ،و التَّذَلُّ ِل َو ِاال ْستِ َكانَ ِة لَ َكَ ،و ُح ْس ِن َّ ت ذَ ِل َك ِب ْ ِ أَتْبَ ْع ُ
علَ ْي ِه يب َ شفَ ْعتُهُ ِب َر َجائِ َك الَّ ِذي قَ َّل َما يَ ِخ ُ ِب َكَ ،و الثِِّقَ ِة ِب َما ِع ْندَ َكَ ،و َ
فير ْالخَائِ ِ ير الذَّ ِلي ِل ْال َبا ِئ ِس ْالفَ ِق ِ سأ َ ْلت ُ َك َم ْسأَلَةَ ْال َح ِق ِ يكَ .و َ اج َ َر ِ
يَل ض ُّرعا ً َو تَعَ ُّوذا ً َو تَلَ ُّوذاًَ ،ال ُم ْست َ ِط ً يرَ ،و َم َع ذَ ِل َك ِخيفَةً َو ت َ َ ْال ُم ْست َ ِج ِ
يَل ينَ ،و َال ُم ْست َ ِط ً ينَ ،و َال ُمتَعَا ِليا ً ِبدَالَّ ِة ْال ُم ِطي ِع َ ِبت َ َكب ُِّر ْال ُمت َ َك ِب ِِّر َ
ينَ ،و ِمثْ ُل ينَ ،و أَذَ ُّل ْاِلَذَ ِلِّ َ ينَ .و أَنَا بَ ْعد ُ أَقَ ُّل ْاِلَقَ ِلِّ َ شافِ ِع َ ع ِة ال َّ شفَا َ ِب َ
ينَ ،و ينَ ،و َال يَ ْندَهُ ْال ُمتْ َر ِف َ اج ِل ْال ُم ِسي ِئ َ الذَّ َّر ِة أ َ ْو د ُونَ َها ،فَ َيا َم ْن لَ ْم يُعَ ِ
ين .أَنَا ْال ُم ِسي ُء َاط ِئ َ ار ْالخ ِ ظ ِ ض ُل ِبإ ِ ْن َ ينَ ،و يَتَفَ َّ يَا َم ْن يَ ُم ُّن ِبإِقَالَ ِة ْالعَا ِث ِر َ
علَي َْك ُم ْجت َ ِرئا ً .أَنَا الَّ ِذي ئ ْالعَا ِث ُر .أ َنَا الَّ ِذي أ َ ْقدَ َم َ َاط ُ ف ْالخ ِ ْال ُم ْعت َ ِر ُ
ارزَ َك .أَنَا الَّ ِذي اك ُمتَعَ ِ ِّمدا ً .أَنَا الَّ ِذي ا ْست َ ْخفَى ِم ْن ِعبَا ِد َك َو بَ َ ص َ ع َ َ
س َك. َف َبأ ْ َ ط َوت َ َكَ ،و لَ ْم َيخ ْ س ْ اب ِع َبادَ َك َو أ َ ِمن ََك .أَنَا الَّ ِذي لَ ْم يَ ْرهَبْ َ َه َ
اء .أَنَا علَى نَ ْف ِس ِه أَنَا ْال ُم ْرت َ َه ُن ِببَ ِليَّ ِت ِه .أَنَا القَ ِلي ُل ْال َحيَ ِ أَنَا ْال َجا ِني َ
طفَ ْيتَهُص َ ْت ِم ْن خ َْل ِق َكَ ،و ِب َم ِن ا ْ ق َم ِن ا ْنت َ َجب َ َاءِ .ب َح ِّ ِ الط ِوي ُل ْالعَن ِ َّ
قْت ِلشَأ ْ ِن َكِ ،ب َح ِِّ اجتَبَي َ ت ِم ْن بَ ِريَّ ِت َكَ ،و َم ِن ْ اخت َ ْر َ ق َم ِن ْ ِلنَ ْف ِس َكِ ،ب َح ِّ ِ
صيَتِ َك، صيَتَهُ َك َم ْع ِ ت َم ْع ِ عتِ َكَ ،و َم ْن َجعَ ْل َ طا َ عتَهُ ِب َ طا َ ت َ ص ْل َ َم ْن َو َ
ت ُمعَادَاتَهُ ِب ُمعَادَاتِ َك، ط َ ت ُم َو َاالتَهُ ِب ُم َو َاالتِ َكَ ،و َم ْن نُ ْ ق َم ْن قَ َر ْن َ ِب َح ِّ ِ
عاذَ َص ًَلَ ،و َ ار ِإلَي َْك ُمتَن ِ ِّ تَغَ َّم ْدنِي فِي يَ ْو ِمي َهذَا ِب َما تَتَغَ َّمد ُ ِب ِه َم ْن َج َ
الز ْلفَى لَدَي َْك عتِ َك َو ُّ طا َ ار َك تَا ِئبا ًَ .و ت َ َولَّ ِني ِب َما تَت َ َولَّى ِب ِه أ َ ْه َل َ ِبا ْستِ ْغفَ ِ
بَو ْال َم َكانَ ِة ِم ْن َكَ .و ت َ َو َّح ْد ِني ِب َما تَت َ َو َّحد ُ ِب ِه َم ْن َوفَى ِبعَ ْه ِد َكَ ،و أَتْعَ َ
يطي اخ ْذنِي ِبت َ ْف ِر ِ ضاتِ َكَ .و َال ت ُ َؤ ِ سهُ ِفي ذَاتِ َكَ ،و أ َ ْج َهدَ َها ِفي َم ْر َ نَ ْف َ
ام َكَ .و َال ط ْو ِري ِفي ُحد ُو ِد َكَ ،و ُم َج َاوزَ ةِ أ َ ْح َك ِ فِي َج ْن ِب َكَ ،و تَعَ ِدِّي َ
ت َ ْست َ ْد ِر ْجنِي ِبإ ِ ْم ََلئِ َك ِلي ا ْستِ ْد َرا َج َم ْن َمنَعَ ِني َخي َْر َما ِع ْندَهُ َو لَ ْم
ينَ ،و ِسنَ ِة يَ ْش َر ْك َك فِي ُحلُو ِل نِ ْع َمتِ ِه ِبيَ .و نَ ِبِّ ْهنِي ِم ْن َر ْقدَةِ ْالغَافِ ِل َ
ت ِب ِه ين َو ُخ ْذ ِبقَ ْل ِبي ِإلَى َما ا ْست َ ْع َم ْل َ س ِة ْال َم ْخذُو ِل َ ينَ ،و نَ ْع َ ْال ُم ْس ِرفِ َ
ت ِب ِه ْال ُمت َ َها ِونِي َنَ .و ينَ ،و ا ْست َ ْنقَ ْذ َ ت ِب ِه ْال ُمتَعَ ِبِّ ِد َ ينَ ،و ا ْست َ ْعبَ ْد َ ْالقَانِتِ َ
ظي ِم ْن َكَ ،و ع ْن َكَ ،و يَ ُحو ُل بَ ْينِي َو بَي َْن َح ِ ِّ أ َ ِع ْذنِي ِم َّما يُ َبا ِعدُنِي َ
ت ِإلَي َْكَ ،و س ِ ِّه ْل ِلي َم ْسلَ َك ْال َخي َْرا ِ ع َّما أ ُ َحا ِو ُل لَدَي َْك َو َ صدُّنِي َ يَ ُ
تَ .و َال علَى َما أ َ َر ْد َ تَ ،و ْال ُمشَا َّحةَ فِي َها َ ْث أ َ َم ْر َ سابَقَةَ ِإلَ ْي َها ِم ْن َحي ُ ْال ُم َ
ت َو َال ت ُ ْه ِل ْكنِي َم َع َم ْن ع ْد َ ين ِب َما أ َ ْو َ ت َ ْم َح ْقنِي فِي َمن ت َ ْم َح ُق ِم َن ْال ُم ْست َ ِخ ِفِّ َ
ينين ِل َم ْقتِ َك َو َال تُت َ ِب ِّْرنِي فِي َم ْن تُت َ ِب ُِّر ِم َن ْال ُم ْن َح ِرفِ َ ض َ ت ُ ْه ِل ُك ِم َن ْال ُمت َ َع ِ ِّر ِ
ت ص ِني ِم ْن لَ َه َوا ِ ت ْال ِفتْنَ ِةَ ،و َخ ِلِّ ْ غ َم َرا ِ سبُ ِل َك َو ن ِ َِّجنِي ِم ْن َ ع ْن ُ َ
ضلُّ ِني، اْل ْم ََل ِءَ .و ُح ْل بَ ْي ِني َو بَي َْن َعد ُ ِّ ٍو يُ ِ ْالبَ ْل َوىَ ،و أ َ ِج ْر ِني ِم ْن أ َ ْخ ِذ ْ ِ
اض َم ْن ع ِنِّي ِإع َْر َ ض َ ص ٍة ت َ ْر َهقُ ِني َو َال ت ُ ْع ِر ْ َو َه ًوى يُو ِبقُ ِنيَ ،و َم ْنقَ َ
يعلَ َّ ب َ يك فَيَ ْغ ِل َ ض ِب َك َو َال تُؤْ ِي ْس ِني ِم َن ْاِل َ َم ِل ِف َ غ َ ع ْنهُ بَ ْعدَ َ ضى َ َال ت َ ْر َ
ظ ِني ِم َّما طاقَةَ ِلي ِب ِه فَت َ ْب َه َ ط ِم ْن َر ْح َم ِت َك َو َال ت َ ْمن َْح ِني ِب َما َال َ ْالقُنُو ُ
سا َل َم ْن َال َخ ْي َر ض ِل َم َحبَّ ِت َكَ .و َال ت ُ ْر ِس ْل ِني ِم ْن يَ ِد َك ِإ ْر َ ت ُ َح ِ ِّملُ ِني ِه ِم ْن فَ ْ
سقَ َ
ط ي َم ْن َ ِفي ِهَ ،و َال َحا َجةَ ِب َك ِإلَ ْي ِهَ ،و َال ِإنَا َبةَ لَهُ َو َال ت َ ْر ِم ِبي َر ْم َ
ي ِم ْن ِع ْن ِد َك ،بَ ْل ُخ ْذ علَ ْي ِه ْال ِخ ْز ُ عايَ ِت َكَ ،و َم ِن ا ْشت َ َم َل َ عي ِْن ِر َ ِم ْن َ
ين، ور َ ينَ ،و زَ لَّ ِة ْال َم ْغ ُر ِ س ِف َ ينَ ،و َو ْهلَ ِة ْال ُمتَعَ ِ ِّ ط ِة ْال ُمت َ َر ِدِّ َ س ْق َ ِبيَ ِدي ِم ْن َ
ع ِبي ِد َك َو ِإ َمائِ َك، ت َ طبَقَا ِ ْت ِب ِه َ عافِنِي ِم َّما ا ْبتَلَي َ ينَ .و َ ط ِة ْال َها ِل ِك َ َو َو ْر َ
يت َع ْنهُ، ض َ علَ ْي ِهَ ،و َر ِ ت َ يت ِب ِهَ ،و أ َ ْنعَ ْم َ عنِ َ َو بَ ِلِّ ْغنِي َمبَا ِل َغ َم ْن ُ
ع َّما يُ ْح ِب ُ
ط اْل ْق ََلعِ َ ط ْوقَ ْ ِ ط ِّ ِو ْقنِي َ س ِعيدا ً َو َ ع ْشتَهُ َح ِميداًَ ،و ت َ َوفَّ ْيتَهُ َ فَأ َ َ
ح ئ
ِ ا َ بَ ق ن ْ ع
َ ار
َ جَ د
ِ زْ اال
ِ ي
َ ب
ِ ْ
ل َ ق ر
ْ عِ ْ
ش َ أ و
َ تِ ا َ
ك ر
َ َ ب ْ
ال ب
ِ ب
ُ ه
َ ْ
ذ ي
َ و
َ ، ت
ِ َا ن س
َ ح
َ ْ
ال
ِ
تَ .و َال ت َ ْشغ َْل ِني ِب َما َال أ ُ ْد ِر ُكهُ ِإ َّال ِب َك ح ْال َح ْوبَا ِ اض ِ تَ ،و فَ َو ِ س ِيِّئَا ِ ال َّ
ب د ُ ْنيَا دَنِيَّ ٍة ت َ ْن َهى ع ِم ْن قَ ْل ِبي ُح َّ غي ُْرهُ َو ا ْن ِز ْ عنِِّي َ يك َ ض َ ع َّما َال يُ ْر ِ َ
بع ِن التَّقَ ُّر ِ َاء ْال َو ِسيلَ ِة ِإلَي َْكَ ،و ت ُ ْذ ِه ُل َ ع ِن ا ْبتِغ ِ صدُّ َ ع َّما ِع ْندَ َكَ ،و ت َ ُ َ
ص َمةً ار َو َهبْ ِلي ِع ْ ي التَّفَ ُّردَ ِب ُمنَا َجاتِ َك ِباللَّ ْي ِل َو النَّ َه ِ ِم ْن َكَ .و زَ ِي ِّْن ِل َ
ار ِم َكَ ،و تَفُ َّكنِي ِم ْن ب َم َح ِ ع ْن ُر ُكو ِ طعُ ِني َ ت ُ ْدنِينِي ِم ْن َخ ْشيَتِ َكَ ،و ت َ ْق َ
عنِِّي انَ ،و أ َ ْذ ِهبْ َ صيَ ِ ير ِم ْن دَن َِس ْال ِع ْ ط ِه َ ي الت َّ ْ َ ل
ِ َبْ ه وَ .مِ ئ
ِ اظَ ع
َ ْ
ال ر ِ س
ْ َ أ
عافِيَتِ َكَ ،و َر ِدِّنِي ِردَا َء ُمعَافَاتِ َك، س ْر ِب ْلنِي ِب ِس ْربَا ِل َ طايَاَ ،و َ دَ َر َن ْال َخ َ
ط ْولَ َك َو أ َ ِيِّ ْدنِي ضلَ َك َو َ ي فَ ْ ظا ِه ْر لَدَ َّ س َوا ِب َغ نَ ْع َمائِ َكَ ،و َ َو َج ِلِّ ْل ِني َ
ي ْالقَ ْو ِلَ ،و ض ِِّ ح ال ِنِّيَّ ِةَ ،و َم ْر ِ صا ِل ِ علَى َ ِبت َ ْوفِي ِق َك َو ت َ ْس ِدي ِد َكَ ،و أ َ ِعنِِّي َ
ُون َح ْو ِل َك َو س ِن ْالعَ َم ِلَ ،و َال ت َ ِك ْلنِي ِإلَى َح ْو ِلي َو قُ َّوتِي د َ ُم ْست َ ْح َ
ي
ض ْحنِي بَي َْن يَدَ ْ قُ َّوتِ َكَ .و َال ت ُ ْخ ِزنِي يَ ْو َم ت َ ْبعَثُنِي ِل ِلقَائِ َكَ ،و َال ت َ ْف َ
ش ْك َر َكَ ،ب ْل أ َ ْل ِز ْمنِي ِه أ َ ْو ِليَائِ َكَ ،و َال ت ُ ْن ِسنِي ِذ ْك َر َكَ ،و َال ت ُ ْذ ِهبْ َعنِِّي ُ
ي ن
ِ ْ ث ين ِْل ْالئِ َكَ ،و أ َ ْو ِز ْعنِي أ َ ْن أ ُ ت ْال َجا ِه ِل َ غفَ ََل ِ س ْه ِو ِع ْندَ َ فِي أ َ ْح َوا ِل ال َّ
َ
اجعَ ْل َر ْغبَ ِتي ِإلَي َْك فَ ْوقَ يَ .و ْ ف ِب َما أ َ ْسدَ ْيتَهُ ِإلَ َّ ِب َما أ َ ْولَ ْيت َ ِني ِهَ ،و أ َ ْعت َ ِر َ
ين َو َال ت َ ْخذ ُ ْل ِني ام ِد َ َّاك فَ ْوقَ َح ْم ِد ْال َح ِ ينَ ،و َح ْم ِدي ِإي َ الرا ِغ ِب َ َر ْغبَ ِة َّ
ِع ْندَ فَاقَ ِتي ِإلَي َْكَ ،و َال ت ُ ْه ِل ْك ِني ِب َما .أ َ ْسدَ ْيتُهُ ِإلَي َْكَ ،و َال ت َ ْجبَ ْه ِني ِب َما
س ِلِّ ٌم ،أ َ ْعلَ ُم أ َ َّن ْال ُح َّجةَ لَ َكَ ،و أَنَّ َك ين لَ َك ،فَإ ِ ِنِّي لَ َك ُم َ ت ِب ِه ْال ُم َعا ِن ِد َ َجبَ ْه َ
انَ ،و أ َ ْه ُل الت َّ ْق َوىَ ،و أ َ ْه ُل ْال َم ْغ ِف َر ِة، س ِ اْل ْح َ ض ِلَ ،و أَع َْود ُ ِب ْ ِ أ َ ْولَى ِب ْالفَ ْ
ب ِم ْن َك بَ ،و أَنَّ َك ِبأ َ ْن ت َ ْست ُ َر أ َ ْق َر ُ َو أَنَّ َك ِبأ َ ْن ت َ ْعفُ َو أ َ ْولَى ِم ْن َك ِبأ َ ْن تُعَا ِق َ
ب ط ِيِّبَةً ت َ ْنت َ ِظ ُم ِب َما أ ُ ِريد َُ ،و ت َ ْبلُ ُغ َما أ ُ ِح ُّ ِإلَى أ َ ْن ت َ ْش َه َر .فَأ َ ْح ِي ِني َح َياة ً َ
ع ْنهَُ ،و أ َ ِمتْ ِني ِميتَةَ ْت َ ب َما نَ َهي َ ْث َال آ ِتي َما ت َ ْك َرهَُ ،و َال أ َ ْرت َ ِك ُ ِم ْن َحي ُ
ع ْن يَ ِمينِ ِهَ .و ذَ ِلِّ ْلنِي بَي َْن يَدَي َْكَ ،و أ َ ِع َّزنِي ورهُ بَي َْن يَدَ ْي ِه َو َ َم ْن يَ ْسعَى نُ ُ
ارفَ ْعنِي بَي َْن ِعبَا ِد َكَ ،و ت ِب َكَ ،و ْ ض ْعنِي ِإذَا َخلَ ْو ُ ِع ْندَ خ َْل ِق َكَ ،و َ
عنِِّيَ ،و ِز ْدنِي ِإلَي َْك فَاقَةً َو فَ ْقرا ًَ .و أ َ ِع ْذنِي ِم ْن ي َ غنِ ٌّ ع َّم ْن ُه َو َ أ َ ْغنِنِي َ
َاء ،تَغَ َّم ْدنِي ش َمات َ ِة ْاِل َ ْعدَ ِاءَ ،و ِم ْن ُحلُو ِل ْالبَ ََل ِءَ ،و ِم َن الذُّ ِِّل َو ْالعَن ِ َ
ط ِش لَ ْو َال ِح ْل ُمهُ، علَى ْالبَ ْ علَ ْي ِه ِم ِنِّي ِب َما يَتَغَ َّمد ُ ِب ِه ْالقَا ِد ُر َ ت َ اطلَ ْع َِفي َما َّ
سوءا ً ت ِبقَ ْو ٍم فِتْنَةً أ َ ْو ُ يرةِ لَ ْو َال أَنَاتُهُ َو ِإذَا أ َ َر ْد َ علَى ْال َج ِر َ َو ْاْل ِخذ ُ َ
اك فَ ََل ضي َح ٍة ِفي د ُ ْنيَ َ ام فَ ِ فَن ِ َِّجنِي ِم ْن َها ِل َواذا ً ِب َكَ ،و ِإ ْذ لَ ْم ت ُ ِق ْمنِي َمقَ َ
اخ ِر َهاَ ،و قَ ِد َ
يم آخ َر ِت َك َو ا ْشفَ ْع ِلي أ َ َوائِ َل ِمنَنِ َك ِبأ َ َو ِ ت ُ ِق ْمنِي ِمثْلَهُ ِفي ِ
سو َمعَهُ قَ ْل ِبيَ ،و َال ت َ ْق َر ْعنِي فَ َوائِ ِد َك ِب َح َوا ِدثِ َهاَ ،و َال ت َ ْمد ُ ْد ِلي َمدِّا ً يَ ْق ُ
صغُ ُر لَ َها قَ ْد ِري َو َال سةً يَ ْ س ْمنِي َخ ِسي َ ب لَ َها بَ َها ِئيَ ،و َال ت َ ُ عةً يَ ْذ َه ُ ار َ قَ ِ
س ِب َهاَ ،و َال عةً أ ُ ْب ِل ُصةً يُ ْج َه ُل ِم ْن أ َ ْج ِل َها َم َكا ِنيَ .و َال ت َ ُر ْع ِني َر ْو َ نَ ِقي َ
اجعَ ْل َه ْيبَتِي فِي َو ِعي ِد َكَ ،و َحذَ ِري ِم ْن س د ُونَ َهاْ ، وج ُ ِخيفَةً أ ُ ِ
ِإ ْعذَ ِار َك َو ِإ ْنذَ ِار َكَ ،و َر ْهبَ ِتي ِع ْند تِ ََل َوةِ آيَا ِت َكَ .و ا ْع ُم ْر لَ ْي ِلي
س ُكونِي اظي فِي ِه ِل ِعبَادَتِ َكَ ،و تَفَ ُّر ِدي ِبالت َّ َه ُّج ِد لَ َكَ ،و ت َ َج ُّر ِدي ِب ُ ِبإِيقَ ِ
اك َرقَبَتِي ِم ْن َّاك فِي فَ َك ِ ِإلَي َْكَ ،و ِإ ْنزَ ا ِل َح َوا ِئ ِجي ِب َكَ ،و ُمنَازَ لَ ِتي ِإي َ
ط ْغ َيانِي عذَا ِب َكَ .و َال تَذَ ْرنِي ِفي ُ ارتِي ِم َّما فِي ِه أ َ ْهلُ َها ِم ْن َ َار َكَ ،و ِإ َج َ ن ِ
ظةً ِل َم ِن ينَ ،و َال ت َ ْجعَ ْلنِي ِع َ سا ِهيا ً َحتَّى ِح ٍ امهاًَ ،و َال ِفي غ َْم َرتِي َ ع ِ َ
ظ َرَ ،و َال ت َ ْم ُك ْر ِبي ظَ ،و َال نَ َك ًاال ِل َم ِن ا ْعتَبَ َرَ ،و َال ِفتْنَةً ِل َم ْن نَ َ اتَّعَ َ
غي ِْريَ ،و َال تُغَ ِي ِّْر ِلي ا ْسماًَ ،و َال ِفي َم ْن ت َ ْم ُك ُر ِب ِهَ ،و َال ت َ ْست َ ْب ِد ْل ِبي َ
تُبَ ِدِّ ْل ِلي ِج ْسماًَ ،و َال تَت َّ ِخ ْذ ِني ُه ُزوا ً ِلخ َْل ِق َكَ ،و
ضا ِت َكَ ،و َال ُم ْمت َ َهنا ً ِإ َّال ِب ِاال ْن ِتقَ ِام س ْخ ِريِّا ً لَ َكَ ،و َال تَبَعا ً ِإ َّال ِل َم ْر َ َال ُ
ع ْف ِو َكَ ،و َح ََل َوة َ َر ْح َم ِت َك َو َر ْو ِح َك َو َر ْي َحا ِن َك، لَ َكَ .و أ َ ْو ِج ْد ِني بَ ْردَ َ
سعَ ِت َكَ ،و سعَ ٍة ِم ْن َ ب ِب َ ط ْع َم ْالفَ َراغِ ِل َما ت ُ ِح ُّ يم َكَ ،و أ َ ِذ ْق ِني َ َو َجنَّ ِة نَ ِع ِ
ف لَدَي َْك َو ِع ْندَ َكَ ،و أَتْ ِح ْف ِني ِبت ُ ْحفَ ٍة ِم ْن ت ُ َحفَا ِت َكَ .و ِاال ْج ِت َها ِد ِفي َما يُ ْز ِل ُ
غي َْر خَا ِس َر ٍةَ ،و أ َ ِخ ْف ِني َمقَا َم َكَ ،و ار ِتي َرا ِب َحةًَ ،و َك َّر ِتي َ اجعَ ْل ِت َج َ ْ
يرة ً ص ِغ َ ق َمعَ َها ذُنُوبا ً َ صوحا ً َال ت ُ ْب ِ ي ت َ ْوبَةً نَ ُ علَ َّش ِّ ِو ْقنِي ِلقَا َء َكَ ،و تُبْ َ َ
يرة ًَ .و ا ْن ِزعِ ْال ِغ َّل ِم ْن س ِر َ يرةًَ ،و َال تَذَ ْر َمعَ َها َع ََلنِيَةً َو َال َ َو َال َك ِب َ
ينَ ،و ُك ْن ِلي َك َما علَى ْالخَا ِش ِع َ ف ِبقَ ْل ِبي َ ْط ْ ينَ ،و اع ِ ص ْد ِري ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ َ
ص ْد ٍ
ق ان ِ س َ اجعَ ْل ِلي ِل َ ينَ ،و ْ ينَ ،و َح ِلِّنِي ِح ْليَةَ ْال ُمت َّ ِق َ صا ِل ِح َ ون ِلل َّ ت َ ُك ُ
صةَع ْر َ اف ِبي َ ينَ ،و َو ِ َاميا ً ِفي ْاْل ِخ ِر َ ينَ ،و ِذ ْكرا ً ن ِ ِفي ْالغَا ِب ِر َ
يْ ،ام ََل ْ ظا ِه ْر َك َرا َماتِ َها لَدَ َّ يَ ،و َ علَ َّغ نِ ْع َمتِ َكَ ، سبُو َ ينَ .و ت َ ِ ِّم ْم ُ ْاِل َ َّو ِل َ
ين
طيَ ِب َ ي ْاِل َ ْ يَ ،و َجا ِو ْر ِب َ س ْق َك َرائِ َم َم َوا ِه ِب َك ِإلَ َّ ِم ْن فَ َوائِ ِد َك يَ ِديَ ،و ُ
فص ِفيَائِ َكَ ،و َج ِلِّ ْلنِي ش ََرائِ َ َان الَّتِي زَ يَّ ْنت َ َها ِِل َ ْ ِم ْن أ َ ْو ِليَائِ َك ِفي ْال ِجن ِ
يَل آ ِوي اج َع ْل ِلي ِع ْندَ َك َم ِق ً ت ْال ُمعَدَّةِ ِِل َ ِحبَّائِ َكَ .و ْ نِ َح ِل َك فِي ْال َمقَا َما ِ
عيْناًَ ،و َال تُقَا ِي ْسنِي ِبعَ ِظي َما ِ
ت ط َمئِنِّاًَ ،و َمثَابَةً أَتَبَ َّو ُؤ َهاَ ،و أَقَ ُّر َ ِإلَ ْي ِه ُم ْ
عنِِّي ُك َّل ش ٍَِّك َو س َرائِ ُرَ ،و أ َ ِز ْل َ ْال َج َرائِ ِرَ ،و َال ت ُ ْه ِل ْكنِي يَ ْو َم ت ُ ْبلَى ال َّ
ط ِريقا ً ِم ْن ُك ِِّل َر ْح َم ٍةَ ،و أ َ ْج ِز ْل ِلي قِ َ
س َم ق َ اج َع ْل ِلي فِي ْال َح ِّ ِ ش ْب َه ٍةَ ،و ْ ُ
ضا ِل َكَ .و ان ِم ْن ِإ ْف َ س ِ اْل ْح َ ظ ِْ ظو َ ي ُح ُ علَ َّ ب ِم ْن ن ََوا ِل َكَ ،و َوفِِّ ْر َ ْال َم َوا ِه ِ
اجعَ ْل قَ ْل ِبي َوا ِثقا ً ِب َما ِع ْندَ َكَ ،و َه ِ ِّمي ُم ْست َ ْف َرغا ً ِل َما ُه َو لَ َكَ ،و ْ
صت َ َكَ ،و أ َ ْش ِربْ قَ ْل ِبي ِع ْندَ ذُ ُهو ِل ا ْست َ ْع ِم ْلنِي ِب َما ت َ ْست َ ْع ِم ُل ِب ِه خَا ِل َ
عةَ َو ْال ُمعَافَاة َ َو اف َو الدَّ َ ي ْال ِغنَى َو ْال َعفَ َ اج َم ْع ِل َ عت َ َكَ ،و ْ طا َ ْالعُقُو ِل َ
سنَاتِي ِب َما ط َح َ الط َمأْنِينَةَ َو ْالعَافِيَةََ .و َال ت ُ ْح ِب ْ سعَةَ َو ُّ الص َّحةَ َو ال َّ ِ ِّ
تض ِلي ِم ْن نَزَ غَا ِ صيَ ِت َكَ ،و َال َخلَ َوا ِتي ِب َما يَ ْع ِر ُ شوبُ َها ِم ْن َم ْع ِ يَ ُ
ينَ ،و ذُبَّ ِني ب ِإلَى أ َ َح ٍد ِم َن ْالعَالَ ِم َ الطلَ ِ ع ِن َّ ص ْن َو ْج ِهي َ ِفتْنَ ِت َكَ ،و ُ
ظ ِهيراًَ ،و َال ين َ لظا ِل ِم َ ينَ .و َال ت َ ْج َع ْل ِني ِل َّ اس َما ِع ْندَ ْالفَا ِس ِق َ ع ِن ْال ِت َم ِ َ
ْث َال أ َ ْعلَ ُم ط ِني ِم ْن َحي ُ َصيراًَ ،و ُح ْ علَى َم ْح ِو ِكتَا ِب َك يَدا ً َو ن ِ لَ ُه ْم َ
اب ت َ ْوبَ ِت َك َو َر ْح َم ِت َك َو َرأْفَ ِت َك َو طةً ت َ ِقي ِني ِب َهاَ ،و ا ْفت َ ْح ِلي أَب َْو َ ِحيَا َ
ينَ ،و أَتْ ِم ْم ِلي ِإ ْن َعا َم َكِ ،إنَّ َك الرا ِغ ِب َ ِر ْز ِق َك ْال َوا ِس ِعِ ،إ ِنِّي ِإلَي َْك ِم َن َّ
ج َو ْالعُ ْم َر ِة ا ْب ِتغَا َء ْ
ع ُم ِري ِفي ال َح ِّ ِ ي ُ اجعَ ْل بَا ِق َ ين َو ْ َخي ُْر ْال ُم ْن ِع ِم َ
ينالط ِيِّ ِب َ علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه َّ صلَّى َّ
َّللاُ َ ينَ ،و َ ب ْال َعالَ ِم َ َو ْج ِه َكَ ،يا َر َّ
ينعلَ ْي ِه ْم أَبَدَ ْاْل ِب ِد َ علَ ْي ِه َو َ س ََل ُم َ ينَ ،و ال َّ .الطا ِه ِر َ َّ
ْت، صي ُ ْت ْال َج ِمي َل فَعَ َ تَ ،و أ َ ْبلَي َ س ْو ُ ت فَقَ َ ظ َ تَ ،و َو َع ْ ِإلَ ِهي َهدَ ْيتَنِي فَلَ َه ْو ُ
ت ت ،فَعُ ْد ُ ت فَأَقَ ْل َ ت ِإ ْذ َع َّر ْفتَنِي ِه ،فَا ْست َ ْغفَ ْر ُ صدَ ْر َ ت َما أ َ ْ ث ُ َّم َ
ع َر ْف ُ
اب
ت ِشعَ َ ت أ َ ْو ِديَةَ ْال َه ََل ِكَ ،و َحلَ ْل ُ ت ،فَلَ َك ِإلَ ِهي ْال َح ْمد ُ .تَقَ َّح ْم ُ ست َ ْر َفَ َ
عقُوبَا ِت َكَ .و َو ِسيلَ ِتي ِإلَي َْك ط َوا ِت َك َو ِب ُحلُو ِل َها ُ س َْت ِفي َها ِل َ ف ،تَعَ َّرض ُ تَلَ ٍ
شيْئاًَ ،و لَ ْم أَت َّ ِخ ْذ َمعَ َك ِإلَهاًَ ،و الت َّ ْو ِحيد َُ ،و ذَ ِريعَ ِتي أ َ ِنِّي لَ ْم أ ُ ْش ِر ْك ِب َك َ
ض ِيِّع ِل َح ِ ِّ
ظ ت ِإلَي َْك ِبنَ ْف ِسيَ ،و ِإلَي َْك َمفَ ُّر ْال ُمسي ِءَ ،و َم ْفزَ ُ ْ قَ ْد فَ َر ْر ُ
ع ال ُم َ ِ
ش َحذَ ِلي عدَ َاو ِت ِهَ ،و َ ْف َ سي َ ي َ علَ َّضى َ عد ُ ِّ ٍو ا ْنت َ َ نَ ْف ِس ِه ْال ُم ْلت َ ِج ِئ .فَ َك ْم ِم ْن َ
وم ِهَ ،و س ُم ِ اف ِلي قَ َوا ِت َل ُ شبَا َح ِدِّ ِهَ ،و دَ َ ف ِلي َ ظبَةَ ُم ْديَ ِت ِهَ ،و أ َ ْر َه َ ُ
ض َم َر س ِت ِهَ ،و أ َ ْ عي ُْن ِح َرا َ ع ِنِّي َ ام ِهَ ،و لَ ْم تَنَ ْم َ ب ِس َه ِ ص َوا ِئ َ سدَّدَ ن َْح ِوي َ َ
ت يَا ِإلَ ِهي ظ ْر َ ار ِت ِه .فَنَ َ
عاقَ َم َر َ ع ِني ُز َ سو َم ِني ْال َم ْك ُروهََ ،و يُ َج ِ ِّر َ أ َ ْن يَ ُ
ار ِم َّم ْن ص ِ ع ِن ِاال ْن ِت َ حَ ،و َع ْج ِزي َ د
ِ ا وَ َ ف اح ِت َما ِل ْ
ال ع ِن ْ ض ْع ِفي َ ِإلَى َ
ِ
صد َ ير َعدَ ِد َم ْن ن ََاوانِيَ ،و أ َ ْر َ اربَتِ ِهَ ،و َو ْحدَ ِتي فِي َكثِ ِ صدَنِي ِب ُم َح َ قَ َ
ت شدَ ْد َ ص ِر َكَ ،و َ ِلي ِب ْالبَ ََل ِء فِي َما لَ ْم أُع ِْم ْل فِي ِه ِف ْك ِري .فَا ْبتَدَأْت َ ِني ِبنَ ْ
ع ِدي ٍد صي َّْرتَهُ ِم ْن بَ ْع ِد َج ْم ٍع َ ت ِلي َحدَّهَُ ،و َ أ َ ْز ِري ِبقُ َّوتِ َك ،ث ُ َّم فَلَ ْل َ
علَ ْي ِه، سدَّدَهُ َم ْرد ُودا ً َ ت َما َ علَ ْي ِهَ ،و َجعَ ْل َ ْت َك ْع ِبي َ َو ْحدَهَُ ،و أ َ ْعلَي َ
علَى ش ََواهُ َو ض َ ع َّ غ ِليلُهُ ،قَ ْد َ ظهَُ ،و لَ ْم يَ ْس ُك ْن َ غ ْي َ ف َ فَ َردَ ْدتَهُ لَ ْم يَ ْش ِ
بص َ س َرايَاهَُ .و َك ْم ِم ْن بَاغٍ بَغَانِي ِب َم َكا ِي ِد ِهَ ،و نَ َ ت َ أ َ ْدبَ َر ُم َو ِلِّيا ً قَ ْد أ َ ْخلَفَ ْ
ضبَا َءي ِإ ْ ضبَأ َ ِإلَ َّ صا ِي ِد ِهَ ،و َو َّك َل ِبي تَفَقُّدَ ِر َعايَتِ ِهَ ،و أ َ ْ ِلي ش ََر َك َم َ
ظ ِه ُر ِلي ستِ ِهَ ،و ُه َو يُ ْ ص ِة ِلفَ ِري َ از ْالفُ ْر َ ظارا ً ِال ْنتِ َه ِ ط ِريدَتِ ِه ا ْنتِ َ سبُ ِع ِل َ ال َّ
ْت يَا ِإلَ ِهي ق .فَلَ َّما َرأَي َ ظ ُرنِي َعلَى ِشدَّةِ ْال َحنَ ِ قَ ،و يَ ْن ُ شةَ ْال َملَ ِ بَشَا َ
علَي ِه ،أ َ ْر َك ْستَهُ ط َوى َ يرتِ ِهَ ،و قُ ْب َح َما ا ْن َ س ِر َ غ َل َ ْت دَ َ ت َو ت َ َعالَي َ تَبَار ْك َ
ِِل ُ ِ ِّم َرأْ ِس ِه فِي ُز ْبيَتِ ِهَ ،و َردَ ْدتَهُ ِفي َم ْه َوى ُح ْف َرتِ ِه ،فَا ْنقَ َم َع بَ ْعدَ
ان يُقَ ِدِّ ُر أ َ ْن يَ َرانِي فِي َهاَ ،و قَ ْد ق ِح َبالَ ِت ِه الَّ ِتي َك َ يَل فِي ِر َب ِ طالَتِ ِه ذَ ِل ً ا ْستِ َ
سا َحتِ ِهَ .و َك ْم ِم ْن َحا ِس ٍد قَ ْد َكادَ أ َ ْن َي ُح َّل ِبي لَ ْو َال َر ْح َمت ُ َك َما َح َّل ِب َ
سانِ ِهَ ،و سلَقَنِي ِب َح ِدِّ ِل َ ي ِمنِِّي ِبغَي ِْظ ِهَ ،و َ صتِ ِهَ ،و ش َِج َ ش َِرقَ ِبي ِبغُ َّ
ضي غ ََرضا ً ِل َم َر ِامي ِهَ ،و قَلَّدَنِي عيُو ِب ِهَ ،و َج َع َل ِع ْر ِ ف ُ َو َح َرنِي ِبقَ ْر ِ
صدَنِي ِب َم ِكيدَتِ ِه .فَنَادَ ْيت ُ َك َيا ِخ ََل ًال لَ ْم تَزَ ْل فِي ِهَ ،و َو َح َر ِني ِب َك ْي ِد ِهَ ،و قَ َ
ط َهد ُ َم ْن ض َ ع ِة ِإ َجابَتِ َكَ ،عا ِلما ً أَنَّهُ َال يُ ْ س ْر َ ِإلَ ِهي ُم ْست َ ِغيثا ً ِب َكَ ،واثِقا ً ِب ُ
ار َك، ص ِ ع َم ْن لَ َجأ َ ِإلَى َم ْع ِق ِل ا ْن ِت َ أ َ َوى ِإلَى ِظ ِِّل َكنَ ِف َكَ ،و َال يَ ْفزَ ُ
ع ِنِّي، ب َم ْك ُرو ٍه َجلَّ ْيت َ َها َ س َحا ِئ ِص ْنت َ ِني ِم ْن بَأ ْ ِس ِه ِبقُ ْد َر ِت َكَ .و َك ْم ِم ْن َ فَ َح َّ
عا ِفيَ ٍة يَ ،و َجدَا ِو ِل َر ْح َم ٍة نَش َْرت َ َهاَ ،و َ علَ َّ ط ْرت َ َها َ ب ِنعَ ٍم أ َ ْم َ س َحا ِئ ِ َو َ
ش ْفت َ َهاَ .و َك ْم ت َك َ ط َم ْست َ َهاَ ،و غ ََوا ِشي ُك ُربَا ٍ ث َ أ َ ْلبَ ْست َ َهاَ ،و أ َ ْعيُ ِن أ َ ْحدَا ٍ
تَ ،و َم ْس َكنَ ٍة ع ٍة أ َ ْنعَ ْش َ ص ْر َ تَ ،و َ عدَ ٍم َجبَ ْر َ تَ ،و َ س ٍن َحقَّ ْق َ ظ ٍِّن َح َ ِم ْن َ
ط ُّو ًال ِم ْن َكَ ،و ِفي َج ِمي ِع ِه ا ْن ِه َماكا ً ِم ِنِّي تُ .ك ُّل ذَ ِل َك ِإ ْنعَاما ً َو ت َ َ َح َّو ْل َ
سا ِن َكَ ،و َال َح َج َر ِني ع ْن ِإتْ َم ِام ِإ ْح َ سا َء ِتي َ يك ،لَ ْم ت َ ْمنَ ْع َك ِإ َ اص َ علَى َمعَ ِ َ
تس ِئ ْل َ ع َّما ت َ ْفعَ ُلَ .و لَقَ ْد ُ اخ ِط َكَ ،ال ت ُ ْسأ َ ُل َ س ِ ب َم َ ار ِت َكا ِ ع ِن ْ ذَ ِل َك َ
ْت يَا ْت ،أَبَي َ ضلُ َك فَ َما أ َ ْكدَي َ تَ ،و ا ْست ُ ِمي َح فَ ْ ْتَ ،و لَ ْم ت ُ ْسأ َ ْل فَا ْبتَدَأْ َ طي َ فَأ َ ْع َ
ت ِإ َّال تَقَ ُّحما ً ط ُّو ًال َو ِإ ْن َعاماًَ ،و أَبَ ْي ُ سانا ً َو ْامتِنَانا ً َو ت َ َ ي ِإ َّال ِإ ْح َ َم ْو َال َ
ع ْن َو ِعي ِد َك ،فَلَ َك ْال َح ْمد ُ ِإلَ ِهي غ ْفلَةً َِل ُح ُر َما ِت َكَ ،و تَعَ ِدِّيا ً ِل ُحد ُو ِد َكَ ،و َ
بَ ،و ِذي أَنَاةٍ َال يَ ْع َج ُلَ .هذَا َمقَا ُم َم ِن ا ْعت َ َر َ
ف ِم ْن ُم ْقت َ ِد ٍر َال يُ ْغلَ ُ
يع .اللَّ ُه َّم ِ ي
ِ ض
ْ َّ ت ال ب
ِ ه
ِ س
ِ ْ
ف َ ن ى َ لعَ َ د ه
ِ ش
َ وَ ، ير
ِ ص ِ ْ
ق سبُوغِ ال ِنِّعَ ِمَ ،و قَابَلَ َها ِبالت َِّب ُ
اءَ ،و أَت َ َو َّجهُض ِ الرفِي َع ِةَ ،و ْال َعلَ ِويَّ ِة ْالبَ ْي َ ب ِإلَي َْك ِب ْال ُم َح َّم ِديَّ ِة َّ
فَإِنِِّي أَتَقَ َّر ُ
علَ ْي َكيق َ ض ُ ِإلَي َْك ِب ِه َما أ َ ْن ت ُ ِعيذَنِي ِم ْن ش ِ َِّر َكذَا َو َكذَا ،فَإِ َّن ذَ ِل َك َال يَ ِ
ير فَ َهبْ ش ْيءٍ قَ ِد ٌ علَى ُك ِِّل َ ت َ فِي ُو ْج ِد َكَ ،و َال يَت َ َكأَّد َُك ِفي قُ ْد َرتِ َك َو أ َ ْن َ
سلَّما ً أَع ُْر ُج ِب ِه ِإلَى ِلي يَا ِإلَ ِهي ِم ْن َر ْح َمتِ َك َو دَ َو ِام ت َ ْوفِي ِق َك َما أَت َّ ِخذُهُ ُ
ين
اح ِم َ ِ .رض َْوانِ َكَ ،و آ َم ُن ِب ِه ِم ْن ِعقَا ِب َك ،يَا أ َ ْر َح َم ال َّر ِ
ص ِغيراًَ ،و َرزَ ْقتَنِي َم ْك ِفيِّا ً اللَّ ُه َّم س ِويِّاًَ ،و َربَّ ْيتَنِي َ اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك َخلَ ْقتَنِي َ
ت يَا ت ِب ِه ِعبَادَ َك أ َ ْن قُ ْل َ ش ْر َ ت ِم ْن ِكتَا ِب َكَ ،و بَ َّ ت فِي َما أ َ ْنزَ ْل َ ِإنِِّي َو َج ْد ُ
َّللاِِ ،إ َّن َّ
َّللاَ طوا ِم ْن َر ْح َم ِة َّ علَى أ َ ْنفُ ِس ِه ْم َال ت َ ْقنَ ُ ين أ َ ْس َرفُوا َ ي الَّ ِذ َ ِعبَا ِد َ
ت أ َ ْعلَ ُم ِب ِه ت َو َما أ َ ْن َ وب َج ِميعاًَ ،و قَ ْد تَقَدَّ َم ِمنِِّي َما قَ ْد َ
ع ِل ْم َ يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ َ
ف الَّ ِتي أ ُ َؤ ِ ِّم ُل ي ِكتَابُ َك فَلَ ْو َال ْال َم َوا ِق ُ علَ َّصاهُ َ س ْوأَتَا ِم َّما أ َ ْح َ ِم ِنِّي ،فَ َيا َ
ع
طا َ ْت ِبيَ ِديَ ،و لَ ْو أ َ َّن أ َ َحدا ً ا ْست َ َ ش ْيءٍ َِل َ ْلقَي ُ ع ْف ِو َك الَّ ِذي ش َِم َل ُك َّل َ ِم ْن َ
علَي َْك ت َال ت َ ْخفَى َ ب ِم ْن َكَ ،و أ َ ْن َ ت أَنَا أ َ َح َّق ِب ْال َه َر ِ ب ِم ْن َر ِبِّ ِه لَ ُك ْن ُ ْال َه َر َ
ازياً، ْت ِب َهاَ ،و َكفَى ِب َك َج ِ اء ِإ َّال أَتَي َ س َم ِ ض َو َال ِفي ال َّ خَا ِفيَةٌ ِفي ْاِل َ ْر ِ
ْتَ ،و ُم ْد ِر ِكي ِإ ْن أَنَا طا ِل ِبي ِإ ْن أَنَا َه َرب ُ َو َكفَى ِب َك َح ِسيبا ً .اللَّ ُه َّم ِإنَّ َك َ
َاض ٌع ذَ ِلي ٌل َرا ِغ ٌمِ ،إ ْن تُعَ ِذِّ ْب ِني فَإ ِ ِنِّي ت ،فَ َها أَنَا ذَا بَي َْن يَدَي َْك خ ِ فَ َر ْر ُ
ش َملَ ِني ع ِنِّي فَقَ ِديما ً َ ف َ ع ْد ٌلَ ،و ِإ ْن ت َ ْع ُ ب ِم ْن َك َ ِلذَ ِل َك أ َ ْه ٌلَ ،و ُه َو يَا َر ِّ ِ
ون ِم ْن أ َ ْس َما ِئ َكَ ،و عا ِفيَت َ َك .فَأ َ ْسأَلُ َك اللَّ ُه َّم ِب ْال َم ْخ ُز ِ ع ْف ُو َكَ ،و أ َ ْلبَ ْست َ ِني َ َ
عةََ ،و س ْال َج ُزو َ ت َه ِذ ِه النَّ ْف َ ب ِم ْن بَ َهائِ َكِ ،إ َّال َر ِح ْم َ ارتْهُ ْال ُح ُج ُ ِب َما َو َ
ْف ت َ ْست َ ِطي ُع عةَ ،الَّ ِتي َال ت َ ْست َ ِطي ُع َح َّر ش َْم ِس َك ،فَ َكي َ الر َّمةَ ْال َهلُو َ َه ِذ ِه ِ ِّ
تص ْو َ ْف ت َ ْست َ ِطي ُع َ ت َر ْع ِد َك ،فَ َكي َ ص ْو َ َار َكَ ،و الَّتِي َال ت َ ْست َ ِطي ُع َ َح َّر ن ِ
ْسيرَ ،و لَي َ ط ِري يَ ِس ٌ يرَ ،و َخ َ ي اللَّ ُه َّم فَإِنِِّي ْام ُر ٌؤ َح ِق ٌ ار َح ْمنِ َ ض ِب َك فَ ْ غ َ َ
عذَا ِبي ِم َّما يَ ِزيد ُ ِفي عذَا ِبي ِم َّما يَ ِزيد ُ ِفي ُم ْل ِك َك ِمثْقَا َل ذَ َّر ٍةَ ،و لَ ْو أ َ َّن َ َ
ون ذَ ِل َك لَ َكَ ،و لَ ِك ْنْت أ َ ْن يَ ُك َ علَ ْي ِهَ ،و أ َ ْحبَب ُ
صب َْر َسأ َ ْلت ُ َك ال َّ ُم ْل ِك َك لَ َ
طا َعةُ ظ ُمَ ،و ُم ْل ُك َك أ َ ْد َو ُم ِم ْن أ َ ْن ت َ ِزيدَ فِي ِه َ
طانُ َك اللَّ ُه َّم أ َ ْع َ س ْل َُ
ار َح ْمنِي يَا أ َ ْر َح َم
ين .فَ ْ صيَةُ ْال ُم ْذنِ ِب َ ص ِم ْنهُ َم ْع ِ ين ،أ َ ْو ت َ ْنقُ َ ْال ُم ِطي ِع َ
يِ ،إنَّ َك اْل ْك َر ِامَ ،و تُبْ َ
علَ َّ عنِِّي يَا ذَا ْال َج ََل ِل َو ْ ِ ينَ ،و ت َ َج َاو ْز َ اح ِم َ الر ِ
َّ
الر ِحي ُم
اب َّ ت الت َّ َّو ُ .أ َ ْن َ
التضرع
ِّ الدعاء الحادي والخمسون :من دعائه عليه السَلم في
واالستكانة
ان الدُّ ْنيَا َو ْاْل ِخ َرةِ َو ف ْالغ ِ َِّم ،يَا َر ْح َم َ ار َج ْال َه ِ ِّمَ ،و َكا ِش َ يَا فَ ِ
ف علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و ا ْف ُر ْج َه ِ ِّميَ ،و ا ْك ِش ْ ص ِِّل َ َر ِحي َم ُه َماَ ،
ص َمد ُ يَا َم ْن لَ ْم يَ ِل ْد َو لَ ْم يُولَ ْد َو لَ ْم يَ ُك ْن لَهُ احدُ يَا أ َ َحد ُ يَا َ غ ِ َِّمي .يَا َو ِ
ط ِ ِّه ْرنِيَ ،و ا ْذهَبْ ِببَ ِليَّتِيَ .و ا ْق َرأْ آيَةَ ْص ْمنِي َو َ ُكفُوا ً أ َ َحد ٌ ،اع ِ
َّللاُ أ َ َحد ٌَ ،و قُ ْل اللَّ ُه َّم ِإنِِّي أ َ ْسأَلُ َكي َو ْال ُمعَ ِّ ِوذَتَي ِْن َو قُ ْل ُه َو َّ ْال ُك ْر ِس ِِّ
س َؤا َل َم ْن ت ذُنُوبُهُُ ، ت قُ َّوتُهَُ ،و َكث ُ َر ْ ضعُفَ ْ ت فَاقَتُهَُ ،و َ س َؤا َل َم ِن ا ْشتَدَّ ْ ُ
غي َْر َكَ ،يا ض ْع ِف ِه ُمقَ ِّ ِوياًَ ،و َال ِلذَ ْن ِب ِه غَافِرا ً َ َال يَ ِجد ُ ِلفَاقَتِ ِه ُم ِغيثاًَ ،و َال ِل َ
ع ِم َل ِب ِهَ ،و يَ ِقينا ً ت َ ْنفَ ُع ب ِب ِه َم ْن َ ع َم ًَل ت ُ ِح ُّ اْل ْك َر ِام أ َ ْسأَلُ َك َ ذَا ْال َج ََل ِل َو ْ ِ
علَى ُم َح َّم ٍد َو ص ِِّل َين فِي نَفَا ِذ أ َ ْم ِر َك .اللَّ ُه َّم َ ِب ِه َم ِن ا ْست َ ْيقَ َن ِب ِه َح َّق ْاليَ ِق َ
ط ْع ِم َن الدُّ ْنيَا َحا َجتِي، ق نَ ْف ِسيَ ،و ا ْق َ علَى ِ ِّ
الص ْد ِ ض َ آ ِل ُم َح َّمدٍَ ،و ا ْق ِب ْ
ص ْدقَ اجعَ ْل ِفي َما ِع ْندَ َك َر ْغبَ ِتي ش َْوقا ً ِإلَى ِلقَا ِئ َكَ ،و هَبْ ِلي ِ َو ْ
عوذ ُ ِب َك ِم ْن ش ِ َِّر ب قَ ْد خ َََلَ ،و أ َ ُ علَي َْك .أ َ ْسأَلُ َك ِم ْن َخي ِْر ِكتَا ٍ الت َّ َو ُّك ِل َ
ين لَ َكَ ،و ين لَ َكَ ،و ِعبَادَة َ ْالخَا ِش ِع َ ف ْالعَا ِب ِد َ ب قَ ْد خ َََل ،أ َ ْسأَلُ َك خ َْو َ ِكتَا ٍ
اج َع ْل َر ْغبَ ِتي ين َعلَي َْك .اللَّ ُه َّم ْ علَي َْكَ ،و ت َ َو ُّك َل ْال ُمؤْ ِم ِن َ ين َ ين ْال ُمت َ َو ِ ِّك ِل َ يَ ِق َ
سا ِئ ِل ِه ْمَ ،و َر ْهبَ ِتي ِمثْ َل َر ْهبَ ِة ِفي َم ْسأَلَ ِتي ِمثْ َل َر ْغبَ ِة أ َ ْو ِليَا ِئ َك ِفي َم َ
شيْئا ً ِم ْن ع َم ًَل َال أَتْ ُر ُك َم َعهُ َ ضا ِت َك َ أ َ ْو ِليَا ِئ َكَ ،و ا ْست َ ْع ِم ْل ِني ِفي َم ْر َ
ْظ ْم ِفي َها َر ْغبَ ِتي، ِدي ِن َك َمخَافَةَ أ َ َح ٍد ِم ْن خ َْل ِق َك .اللَّ ُه َّم َه ِذ ِه َحا َج ِتي فَأَع ِ
س ِدي. اف ِفي َها َج َ ع ِ ع ْذ ِريَ ،و لَ ِقِّ ِنِّي ِفي َها ُح َّج ِتيَ ،و َ ظ ِه ْر ِفي َها ُ َو أ َ ْ
ت ثِقَتِي َو ت َو أ َ ْن َ صبَ ْح ُ غي ُْر َك ،فَقَ ْد أ َ ْ صبَ َح لَهُ ثِقَةٌ أ َ ْو َر َجا ٌء َ اللَّ ُه َّم َم ْن أ َ ْ
عاقِبَةًَ ،و ن ِ َِّجنِي ِم ْن ض ِلي ِب َخي ِْر َها َ ور ُك ِلِّ َها ،فَا ْق ِ َر َجا ِئي ِفي ْاِل ُ ُم ِ
ين
اح ِم َالر ِت ْال ِفت َ ِن ِب َر ْح َمتِ َك يَا أ َ ْر َح َم َّ ض ََّل ِ َ .م َ
س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َر ُ
سو ِل َ ىَ ل ع
َ ُ َّ
َّللا ى َّ صل
َو َ
ين علَى آ ِل ِه َّ
الطا ِه ِر َ َ َ و ى َ فطَ ص ْ
َّللاِ ُ ْ
مال َّ .