Imtiaz Ul Aleen PDF

Ð Z
=°Z q Zâ ZùA°Zi q
Ôq†Ê ä×Ö] ØrÂ Üm†Ò ŸçÚ ^m
Ü n u † Ö ] à Û u † Ö ] ä ×Ö ] Ü Š e
oÖ] ouçm ÜÓ×%Ú †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÒ
à n Ö^ Ã Ö] ‡ ^ n j Ú ]
àÂ
ànÛÖ^ÃÖ] Å]çÞ]
Ìß’Ú
‚nŠÖ]
á^ÚˆÖ] †ËÃq ‚ÛvÚ
p…^ífÖ] pçÏÞ
www.jamanshah.com
Ð Z
1000 Š Z®
wz Z Z
ci
Ñ*
 R
( eZg )† ƒzìØZ
Ø»Y
ÔÓÆhZ} Z ó 11•{#
X 2•c Z™Ô ezgsg ;zÆz14
2311979 / 2205037:y¯
2310483 :c
www.jamanshah.com
Ð Z
Z
[^
Ã Õ Å Xž x * Æ p Õ Z z• Û v Z „] Ñ » Ä ¤ k Z
-Í‘
žG
Æ¢ qg z Š Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZ ê + C Ù ¤› Z]
Z Æ y Z ñ ƒ BÔ
EG
X • s z^~ ä ¯ 0z ÕU ¶ Ù ih
Ð ¯üLG3" { Š ß M C mz¯
www.jamanshah.com
Ð Z
Ü n u † Ö ] à Û u † Ö ] ä ×Ö ] Ü Š e
û [ Z1 Z z + z Á ü
w q n²
W7
äv Ë ‘ àmæ^ßÂ h]çe]
1 ;Æ ; Â w z Z [ !
17 ; é; Â xzŠ [ !
30 ;q â;Â xÎ[ !
46 ;8 *
z Á; Â xg e [ !
61 ] ‡JZ sÑ Z§ ¦ Q[ !
81 ; kz ; Â ¼[ !
99 ; é§ Š Z ñ Þ[ !
119 ;· Û[ !
1 30 ; kª 2[ !
www.jamanshah.com
Ð Z
1 42 ; ±ñ Z̀Z ëŠ [ !
162 ; w z Zg â ëŠ i c
[ !
18 6 ; > Ýz 0 ëŠ i Z zŠ [ !
www.jamanshah.com
Ð Z
à •
c Û v Z „*™Ññ c
°° Z Ý° Zv Z p
û w q n² ü
¼ Æ ™ Ã [ Â kZ Âì @ Ù
™ q zÑ r [ Â K Z 'C
 ] »ø{ z ~Š â) c
g ( Z ]”K Z Z Vƒ ~Š â { zì e • Dƒ ] »ø
] !
] »øZ
_  6gîm {ì ©
Zg – » ¯gz Z ½» ' Â• f
™
Æ kZ V z™ y Ò ª6f K Z ~ž Ç ì g ƒ
 o¬ Vƒ 0Ð
t ª6f ~g ø Ð N Y M t ‚Š lŠp] »øÆ ™ Ã[ Â kZ ˆ
Z ž ì 4 ( Z ì Zƒ Ýq gÅÐ Z
xq  ~ Ï0
i K Z ž ì
ž ì @ Û œq
ƒ kCì 7›• Z Ð xÑ M z §• 2 ~ T
r
• /Ñ + Z ¼ • ñƒ Ç g Ú Ñ ó" Ð ¹ ~ ö} g ø
{ 2 z cÎ• Å Zßy Z /Ñ ¼ gz Z ì Š Ù iÎ
HLnŠ C
HLÐ V z¾z •z
 q ÅVØÑ y Z ëì Š
• ì g™{ @ x »g Z iª
G
g O Z Œ,jgzZ ì x ÙZ yZ îŠ 7á  x ÙZ ]‹7x ÙZ ï
GL ¢¤
¸ T e *  ̈Ztžì t x̀» V' ¾y Z ì
Z z™k Ùzg Ð Û { Ã+
www.jamanshah.com
Ð Z
 f Z ä Vß Z z ¶ Š e
ðÃ c e f Z ñ V Z ] â œ ñ 3ß ½ Ï0
i
Ù 1• D M c ä · ² M ? V' ¾y Z vß H 7“
C Û 6Š
 Z *z•
E
C Z f L Z gz Z „ Z Å Ñ‹ •
 ç¡ s î q á Zp K Z ~ á $ Æ ² M
E
Ž • D Y - ™Äg? V ØÑ Åy Z „  ç¡ Dq Z Å] ] _Æ ] ZŠ ¢
y Ò ÄŠê ZÃœq Z ðÃì @ g ZŠ'i *
Z z™V c ì @M cÐ æF%N¿
Ü z ËL Z ™ ñ y â ¤
y Z mï Z ì ‡ â 7 Å ‰ x ÏZ Âì @
™
Û v Z „_g Z z q
pÑ Zz• Z » V' ¾y Zžx¥ H7Z ?ì HÐ VØÑ
y Z ëž ì ¸ ª6f ~g ø ì ; g zg ~ ð Ëì ; gN Š Ž ì Ì
Û v Z „r• ³Æ ö:WX Z w°? VØÑ Å V' ¾
Å
Æ æ M Å pÑ Zz•
y Z ðÃ• D M ™ƒ i * " Ð ] ‚ ˆ Z} g ø vßŠgŠ" • ~g O Z
nZ ‹Z 6] Z f é Z ðÃ Âì m ï} Q~ g ZŠ™Æ ] Z + Zm Zß
c ä 3Š — Ã}uzŠ q
Z V âzŠ ‰ 0} PŠ zŠÆ ³)ì @
™
ðÃÐ y ZO— ðÃì mO— ðÃ• ì g ¯ ÃV ñ¤y Z c q çñ
 Åg Z M Z L Z V xž H 7Ì Ú Z
™ VY w E Z ÃV' ¾y Z ~ k
yp ï Z ðÃì Z h — H Zg vä V' ¾y Zƒì g
; g a âóðÃì ; g Ö
, g Z- Š ÅV z yÆ y Z ðÃì [gŠÆsgŠ e é Z ðÃì
é Z ì ; g Z¤
~ (âZì ; g™w E Z ~ œ £ L ZÆ™ Z ¨Z ÃŠ Ñz Z y ZŠ *
g z Z Zg –"
M ? Zw Wz âZ ? Zw s îâZ ? Zw
ñ C x̀ï Z Ž ì ðÃ ?~ x̀¾y
Š ÄŠ Ã ¾ ä VrZ
 ̈Z Â t ? ì c
íÆ +
www.jamanshah.com
Ð Z
» y ˆ Z¸
?ì ¸!$
? V â »Š Vƒ Zga V ÃvÃy Z 1D ™¸ ì g ™¼ Ž vßt
X D ¯ : W q çñ
Û V âzŠ y Z ŠŽ z !
\ M L Z ™ƒ { eÐ V h • Æ ] Ñq y Z ë
$ âZ vßt Ái Z Á¸ ì g ™ 7y . 6¹Z gz Z ¸ ì g ã~
ã !
i ~g ø @Y ñ: …~ A ç k Zž D ™
 ry Z „ ¬ ÂÏ0
ÅT
} g ø vß ¶„g ƒ 73
VY Ñ ä ™ß…Ñ ä M Ìk 0
Ñ ä Î Æ zlt gz Z ?ƒ D oVY §? D ™7VY Ùp ? ?ƒÆ
q â ~g ø •Æ ` Z‰ ëg z Z '" • ¡ì " ¾ Â Z å£\Id
LG
E ¾tž
Ù ëgz Z • D ™x » » %6Q] Ñ ZÎt [ Z • ï qÆ
~ wŠ? cC
X zŠ ä ™x » C Z …z™x » C Z ?gž}H7S • D Y { g™ · ² M
 Â~ ~ r Å V z :~ gzŠ k Z
» Tì ò :w â V Z ig Z Ð ƒ
ó ó r Zl Ù ~ gzŠ kZ g (Z
» + Š vZ L LÑZz ä¯ } :ì ÝqÃI Y z Ý ¬C
X ì k 0 Ù
Æ ¿C

² M ? ã Zkz: { k Zpì g D ™“  ZŠ'Ð ]zñ] ! Ù ë
C
P Ug6 c Š™ q zÑ *
° wŠ ™ M ä · Æ Ð æF
%N Î : Y Z Ã ËÌ *
·
c Û Ëg z Z ®
V Z 7Ð n¾ÅW6Š •  ) ËŽ Z 7*
V Z ¯? ] ¬çñ
¼ : ¼ c DÆ Z •Æ [ x Z Ig z Z „  zŠ L Z sÜÉ ì
-
žGÍ ‘ I
Š ™ q zÑ r Â Œ~gz¢ r
ê }¤ ñ Z å£\ Ì~ k Z g z Z c
www.jamanshah.com
Ð Z
y Z ì y Z ì ï• á n¾Å DÆ Ñz A  Z%Æ x ? Z z ] Z ðÒ}ÅZ

-Í‘
žG
Û v Z „_g Z z x¤ » x ? Z z ] Z ðÒ}ÅZ ê }¤
5“ L Z pÑ Z z•
åLE
„] Ñ» x¤k Z 7C Z f Z÷Xt èY Ç ñ â • Û YG @ Å ?f
-
žGÍ‘
LZ {z n kZ ì » x?Z z ]Z+Z ê +C
ñ ; : Z• Ù ¤Š Z]
Z Æz•Û vZ
Ü z! ~g ø Ç ñ â •
‰ Û «gz¢Ã®
 { " íÐ ~ sg çz Dz Øg
žì ¬Š ¸
Û v Z „r» + y
ñ M ~¢pÑ Zz• M z Az Z }¤
( =° Z [g c
}M)
Qà° Z• Z
www.jamanshah.com
Ð Z
à •
c Û v Z „*™Ññ c
°° Z Ý° Zv Z p
û W7 ü
2zŠ}÷
 ™ : ì H ~úŠ » äƒ Çsg ¬ z Ý ¬ L: ä ~
pr
} ÷ì ð Î /Z *
X ì 7Ì¼ k 0 Z ñ ZœÅä ðg Zu Z z
„$
Zz w i Z *™Úà z: â i { ÷L Zt Âì k 0
}÷¼ Žt
Û vZ
» uÈ ã qzg ~÷Ð X• } •ñ ðW Ð Úy ZpÆ z•
Zgz Z ~e Š Z÷¼ ¸gz Zì Zƒ Zz Zæ » mã qzggz Z ` ´
kZìt âu ~zy
X 7Z÷{ zì Z÷ÌŽ { z ´Æ
Ã } Š . Z Vƒ c
M Â ~
Ù ~÷
7 Â ~÷ Šp q C
ì 7{ Š c
iÐ k Z |~÷
GE
-©r
Z ¸ ZŠ ê ïî s M :gŠ
0
*Í ò $ „ w i Z Š * Z ç M
www.jamanshah.com
Ð Z
{ z • pz g Zu Z y x ™Žžì eÎ ; g !
~ V ÂïK Z ä ~
L L‰ígz Z • D ™{ Š . ZÐ y Z vß Á¹gz Z • D M? x ¬©Á¹
?• H] ; Ž z mZ • T gxzøÒ Z ó óŽ Á
ð ² Z " ÌÐ ä™k
’Ã pz g Zu Z È x ™žì Ìt gz Z
Û Ž c
Ñ g m Z Æ Ã Å VÍß lz• Ù b»
xn~ Lg â ² • D ™ {C
?• H] ; Ž zn Z Q7[ Â ðÃé Zgz Z • T g
}÷ ÆV Â !
y S é Z ÂeÎ~} g !
Æ¿kZÆy Z ä ~
] ; Ž z ¸ 'ž YÈ7ÂÐ ¢ ~ 1• ñ M ] ; Ž z P t ‚
Ìt q
ZP Ð ~ y Z • ÌŽ ] ; Ž z ÝZ Vƒ YÈgz¢ Ú Z p•
X ÐVƒ
zz «
Ãg Zu Z i Z 6gz Z r? Dz y Ã²ä VÍß Xž ì t zz «
° â ï Z vß Ž • C Y ƒ ®Š b§ Å , é Z Á Â é Z • ‘
|EÅ
' ! é Z vß Ž gz Z • ï Š È Éz w Ÿ ¹Z { z M -
 ™7çG Z
.
 g » DL Z 6VÍß Ãg Zu Z y Z { z • f
n Æ ä) -  ™¼ : ¼
Ã { z a kZ @
™7ðÃ { Š . Z Ð y Z ~ pÇ• D ™ w E Z
ƒ y vñ O Å œÐ X• C Y 0 d
@ Cz & ¸z Š Y ï
IL“ !
sÜ
™éÐ ¯¿âÃV z i Zga kZì
X • Bß pzg Zu Z È x ™ *
www.jamanshah.com
Ð Z
zz ~uzŠ
t g Zp ‚ Zg f Ð kZ c ™ òúŠ » e
ì @ Ñz z L¿Ž ~ *Š
Ð Ñq
Ÿ„ p Z » Vzq]Š Zg Z ì C Y µ ƒÅ VÍß Âñ Y ƒg Ö Z
Ù ¿C
b) Vzg ZD Ù É D M 7n Æ n¾~zy
Z Ž ì @
Y ƒ q zÑ
~ Ãé Z • D M Ãä Zz™iÆ b) ~Š â L Z Ð zz Å äƒg D »
Zz™ ~g7 , Š Z% ~z *Šgz Zì Cƒ Ì Z Å *Š 7Å + Š
y Z • T e *
X } 7* Æ
Y: VY „ 3~á $
ž : ì Cƒ Ð ] ZŠ ¢ L Z ÝZgŠ ]oÅ Vzq ]Š Zg Z
Ð pzg Zu Z ïE
L 8™
ÌÃñ ¢ n Æ ] ZŠ ¢ L Z Âá Zz *Š èY
õ™ ¯ \ !
Y uzg yÃ ¹Z Ð s ~ VñŠ Æ y ̈Z Ë Â • D ™ kC
?ì
Ù ì @
~ A çC Y 0„ Ö Z™z i Ú Zq]Š Zg ZC
 6# Ù b§kZ
ª} Š™x » e Z ðÃ¤ Ö Z™ { 7* Ð 6 a L Z
Z ì L e g O z #
ì C Yƒ Za ã . 6h '× Â} Š Zz™iX e ZÆ ™ ¬Š Ð kŠ Z { Çg !
E
G-4&
ä Mžì À t îE@ Gc Š ŸÃ VÍß gz Z kŠ ä kZ Zƒ iX » q
Z ª
 6È gz Z • D ƒ 'Z'Æ äƒ : g ¤ Æ e
„ Z@ ~ Vß Zz
Š Ã Z ~zy
Mgz Z C Y { g 7e Ù
Z ðÃÌÅ x » kZ { åE<XÅ~ Š Z®Å Vzg ZD
Y 0~g Zæ q
X ì @ Z
www.jamanshah.com
Ð Z
zz ~Š
z g Zu Z ïE Z ªì y Dg » 46,~ x Zúzz ~Š
L 8™ q
E
w q Zì @ ™c? ] G -!z ] é¹Ò<X&ì ê Š t Ü Z µgŠì @
é5BE Û x¯Z
â• p
ÃÑÆ kZ vß Âì Âzg Ð w d Z z t Ü Z } 'gz Z ì ê Š% Z »í
Û
Æ ¿kZgz Z • D Y ƒ mg { >t ‚ Æ VñŠ n Z Æ™ lñZ•
'
X ì 7]gz¢Å¿Ëh × [ Zž• Bt ˆ
Y 0 { ot » y Z gz Z
n Æ ] •-6gz Z ›Å y Zž ì @
n%Ð Z @
™7w E Z Ã ° ñƒ ñ C Æ Ë Z e ¿Ž èÑ q ì ° »
~ VñŠÆ Ë Z e c
} ™ p°ÎÅ Ë Z e { z ì e Q7] •Ð
t vß { z p ñ Y ƒŠ@/ u
Ð w q Z ~ VÍß èY B7] !
z pÈ x ™ Ð zz ÏZgz Z ì ŠŽ ñy Dg h
” » 46,gz Z ž[
X • D Ö Ð x ZúÃŠpÄc
3Š 3 Zg » Û { Ã»ì Â] !
~ VñŠ L Zž: * ÝZèY
Ü zC
ÅÛ {gz Zì g »‰ Ù Ãäƒ mg { >~ VñŠÆ y ̈Z y ̈Z1*
q
X ì @ g1 gz Z ;~ wŠÐ ä™{ >~ { Çg !
™kCe
Z åE Š Ã Z ÇÅ pz g Zu Z È x ™ ~ ] Ñ q y Z
<XÅì C Y ƒ »e
X • ï Š ß F
Ãò ,Ð ]à{ z
ž èY X ì 1 Ö Ã Šp ä Ã² ` M Ã 7 Æ ‡ ¢ } g ‚ y Z
Ù ª [ Z ÑZz ä™ q ÃŠ » ] *Ã²
ÃÜÁ ÔŠ y Ã² b§kZ 7ðÃ UC
www.jamanshah.com
Ð Z
{ 7 yÃ , ™ ™ {oŽ 6x Zú è% é Z [ Zgz Z Š

ï à { y Zy
?ì Ñ Zz
ä V,Z • èÁ Â ~ q ÃŠ Æ Z ä VÍßX
•Æ **
ÆÜ ÁÔŠ y Ã²~gzŠ kZgz Z ì 1x »Ð Ü~ [ ZŽ Æ Ü
k 0
Dì /wZŠg ï Z ZuzŠ gz Z sz @
ìqZ • " w[ x » Ð ƒ
P
gz Z @
ƒ" r ðÃ „ : Âñ Y ¬ Šž Ü ï Z • Á Â P mZ w Y° Z
U
gz Z ì c Ñ ä }uzŠ ì –r& ä q
0N Z èY r) ðÃ „ :
u ËZ
Åg Š ÉN
 bS Z ì c Ñ ä }uzŠ ì –C& ä kZ
 ~Š 3Š [ Â à Zz ì N
L Z ËÆ ÏZ Z ÑÃ ~z Zg kZ Âƒ *†
™d
[ Â Å á Zz ™ CÐ Z Âƒ *  gŠÃ g
UCgz Z „
™" u Å È
X 7! Zz{ 7 ðÃì „gƒ ð Zzg »†” bS Z ~Š 3Š
Ü z kZ Â å ; gJR
[ Zž ¶SÈ y Zt ‰ Û~~ ä â i T
Æg Ù ~ R
Š q Z gz Z ì „g M q C Z
Û [ Z èY ¨ M [ zZ q
Ð ~ßñòŠ M „ Ù Z
 zŠ DC  ìd
ŒÛ‰
Ü z { zgz Z • ì g 0 c
b e̈Z
Š q Z] 5 Y ï~ ~ e ÏË} ~g7 Ç ñ Yƒ i * "
Z g
~ e Ï„ q
X Ïñ Yƒ y ‚ M a^gÐN Y ï6
Ð ã ‚ M ët ì ŠŽ ñ6R } g ø Š ZñÐ ¹ Ì[ Z
Ûk 0
V ¹V ¹gz Z ì Zƒ w E Zû%X~‹ g Z ÃÆ c N Š
g â Âž • M
Š Zñ { Š c Û ì Zƒ w E Z
i ¹ ? ‚z } p szwz p Ö Z Æ *™ y M Œ
www.jamanshah.com
Ð Z
ÌZ w q¾ ì 7ÌU‚t ~ « £ Æ w1ì Ýq …
X ì ˆ|È y Z ÅY ] •Ð ~ßñŠ .x *
ìkŠ Ï~ hð

Ù ÃòŠ MC
g ñ Zg K Z Ð Z gz Z Ç A Æ yŠ Zñ§C
~p Ù èY
~ ñ Zg K Z { zgz Z Çƒ t ‚n Z { (zC Ïƒ 7~È 0sp » Ë
c
X ÇƒŠ Z i M
! X Z ~ [ Â kZ ä ~ž óz™ n²~ } g ! Æ [ Â KZ
Å y Z • ~Š • Zg Å WÎÃ èEG
40&g ‡ L ZÉ c
G C Z 7y Ò i§gz Z „¯ §
ê C Z { zž @ Û { ó ñ ; t z Z i¼ ñ O Æ ½®Š J0
• G x Z• ZÃ„
Û vZ „: â i { ÷L Z { z Àž @
z• n ™ äzŠp ñ Zg K Zgz Z n ™Šp
X ƒ:g )Ñt ‚Æ
~ f z vg ) Ü z kZ Â å [ ™ åÃ [ Â kZ Z
}÷ ‰ ~
 ™ ~g©+ - Z ` @
Ð y Z ä ~ ñ Ñ p=V Œ r ) ý !
$] ³
»[ Â kZž å L e ~èY 3g 7ä ~x *
»[ Â kZžÅlg Z *
t ä V,Z ÂÏƒ o ½Å [ Â kZ ¸gz Z ÇV z ZÅg Ð ,dËx *
Š x *
X c
Vƒg Z *]ï Z? li Z âkZ ó ó=° Z q Z â ZùA ° Z i q
Ð ZLL
V Œ Ã y Z ¸ y z ç 8Ž }÷ ~ "
Â Å [ Â kZ
m³@nc
g ~ m³@b Zæ oåR Û
Û}÷ † Y™7lñZ•
Û f Z[ »
X ¶‚ÆkZgz Z•
www.jamanshah.com
Ð Z
] ! Zž óz™ lg Z *Ð Mg ‡] L Z ~ y
ð Ã~ k Z ¤ M

Å ä™g ¦gŠ Ð y Z ÌQ Ïƒ ðƒŠ iu UœÐ í { z Â} g ¦
g ZÍ *
™ Ì e Z ÂÑ hZq ðÃ¤
î Z gz Z Ç Vƒ e ]gmgz Z óz™ k ùZ
Û v Z „: â i { ÷_g Zz ´ â }÷ Ìt èY ( 7= Šp
z•
Æ pÕ Z
Y Z ðÃž ì |t èY ì { ” «Ð y Ã²ñ ; : Z •
Zgz Z ì @
ðÃ¤ Û vZ „: â i u ñ « { z1 @M 7Ìw ì
ƒ pÕ Zz•
ì u 0 Ù Â] Z f { zèYì K Z ~÷{ z Âì „ @
Ð ÚC Ã
 ž óz™ Ì ¬Š k ùZ t Ð Mg ‡ ƒ
» [ Â kZ ÌZ 
¬Š cg¼ Æ # Ö Ó ~$ Û vZ „ : â i { ÷ , ™ · _
Z Å z•
X ÇVƒ e ] i Y ZB‚ÆÏZì Çz ´åL}G©!» Ï0i ~÷t , ™gz¢
pF‚ãÖ] Äfi] àÚ Ý¡ŠÖ]æ

‚ÛvÚ Ù• t†Ê ØrÂæ‚ÛvÚ Ù•æ‚ÛvÚ oF×Â Ø‘‚ÛvÚ Ù•æ‚ÛvÚ h…^m
Ìm†•] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ ÜãÛñ^Ïe
Qà° Z• Z
www.jamanshah.com
1
Ð Z
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
1•[ !
ûÆü
ÜÓ×%Ú†Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ
E
„y é¨G
G3¢g}÷} Z
gÃw@
0
~ àÝã qzgV;zì ;g™'! ~Š â y̈ZV˜ ~gzŠ kZ
Ð y• M ~¹F
Ú è 1ì Yð¼ ƒ
K KÚ è {zð: ŠŽñg¦ » + Ú è TèÑqì ;g
 qzg ~ K
ÅìZ̀Lè Ú è „ t Ü Z‚ŸgzZ ]Zk
L Y • 7K ±zŠzuèYì 7g Z, » äZz
;â ‡Ì~ ´ ˜êÝ †ì 6Š ÒZz e jìŠŽñÌ~ ´ ˜yZ ó óZw
OŠ „Š ã
Ú è x *
K 
»] Zk±zŠzužì @U
ð" kZ •ŠŽñN ZwZÅìZ̀Z
Ð ] !
Ú è „ ] ªÜZžì @M Ã¸~ ] Ñqx ¬ Â]ªÜZì ˆnZQ Yð7
ìK

Ï0i Ô™gzZ * Ð Z â~ wdZ$
™ì‡i q ™ç»Ñzí 'Ã}'gzZiZ ª
gzZ ( *
Ë: ËKZ]ªÜZ¸1•Æ]ªÜZx »t* ™³ÃðCà i ZgzZ}Z ÃnZì H
G
Å ~g »zŠ·ÂÐ BZ e Ã6„ 45¢ÜZ \ M ì ŠŽñ~ Ý¬ x Z ¸Z] ~ ^
 zÅ èEG
G
Ù ÍÐ VÇZ• Å]ªÜZ ä V2Ð N M ÃÌ®êÝÆ ÑegzZ kzg b§
C
Ð
•áZ e~ðZŠÆ]ªÜZ êL ‘Æ™lˆ[ c
*
ñ;
Ú è x *
7K » „ ] ªÜ ZèY c Ú è Ëä ËJ
C7hZzÐ K  ` MÃa#yZ1
Ú èC
kgŠ »]ªÜZ K Ù gzZì 4ZŠ Ì] ªÜZ~‹g ZgzuÆK
Ú èžì ] !
{et
zŠzux £Žì,¸ Ì»] Zk
±zŠzuXn Y 3g ì‡wZŠZ~}Ñçž @
ì êŠ
Ú è Ì Ë x £ ¸ ì » ] ªÜZ c ì » ] Z m
K ±
Ù ªì Ð C
gŠ Å C
}Ñç gzZ \ Ù ª Æ y̈Z m » xE yZ ì » } ~
www.jamanshah.com
2
Ð Z
Z +
ì q {e q ™ ³Ã bzg Æ Š•
 qzg 1ì hZz Ð xE 4Z * Û ~
hgB‚b‚z ~Š â]V˜ì%»+  qzg * Šâ
™ Za o ng ZÐ ]Ñ» ògzâ Ð ]c
GLG
«i Zz6ï ¢ ¤Ãy̈ZÕÆ + Ë ™7i Zz6V˜ ( ]¡)o• ï Š
 qzg V;z $
Š™{e¤
» ägÃV-— ãqzg · M …~ xsZ ÂñY c Ú Zè ¹!
ZÃK • D™
 qzg b§¾y̈Zžì 7ŠŽñ ( g »i§)‹Z6ðÃ~ kZ1ì M ÂkgŠ
~+
ì ;g @ d
ðg¼» ] â Z™Ð x Z™Y 1zZ gzZ ÝñJ Û èâ Æ xsZ ì Y™ ¹F
Œ

¢ÃÐVz™E {X
Æ]â Z™ÆVñÝÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü³ãn×³Â sÈZ0
»Dyx™` M1ì c Zëö »xsZÐ ‰ Ü ¤Å] Z7z ]â Z™ä VÍßyZgzZ•ìg
—
[ZŽ »wZÎkZce * 4) c ¹FãqzggzZì m
™ HèG _Ð Vç?b)·i p Ð ðZŠ
E
gziÆyÒz y,•xzøÐ ]¯Å+  qzgŠp èEG4Œ“Zzz +gH` MX êŠ 7ðÃ
•Ù M *
ÌÐ ]¯Å0
1q
Z Åg·ƒZÑÆ +
 qzggzZ • ìg™"
U
ðZ(KZ6
yZ • {)zgze ™ L Z™zeŽ ~ Tì c Zz™sg ”Ð ^g M ¯g â Ã *Š ä y0Y
G E
á ÌèG45 c
r
•ï• g Å Ç- ~yZ•ñðñ¯i ^ ‚8 ZŽ cY CÆ®kZ äVÍß
&
ð;ñ) Í Mt ‚Æ õ+gBE Æ|$ Ó'gzZì @™ligzÅxŠ {yZUC Ù ‚q Z †
OŠ Zì c
Š™4ZŠ~öÃÑï GLrEc
g ä VÍßyZì @ ™qcg Å1zg÷‚B‚Æ
GLrEc Å
THžì @M ~‚f wZÎ¸QÂìŠ ®Ñï g~]ZŠ „ÆyZ Âì xsZ êL ¬
Ú èK
zz%}g } H ?ì g Z, » äZzK Ú è {zð: +
 qzggzZÑqc Ú è
g~ K
w2ZZ ËÅ+
VJ  qzgy̈Z}g –ÆyZ H•ŠŽñ,i úyY" Ž ~xsZ
< §¢E
G
Ý ¬ˆÆä™Š c
??ì YhŽ¸gÐÑ! 4 X
èGVv0 y̈Z H ?ì Ìàc
?ì Y
m{ uŠ 7 ~ V; [ ZŽ » VÂ!yZ ¿ Ì ðÃ ~ wì }÷
 qzg Ð Vzq 4Z ä ~ ž Ç n È 7Ð á Zj LZ 6gî
V# Å +
www.jamanshah.com
3
Ð Z
ðZŠ »y̈Z Z
 Çðg )Ñ~iZ%Æ] ! ŠÂuŠ Ì™òúŠt ðÃ¤Zì ð0w2ZZ
E
5"qzggzZ wi oZZÆ +
çÆ ] â £Æ èEG 4G  qzgÐQ Âì à {zgŠ kZÐ +
 qzg
Z {zZð ¬Š 7õ!»6¤'
¤  Zz»M%Z äòŠ M TX ì hH »ä™
gzZkz; V
X žðßœ°ÎÉ žð„ß ÂÇñ¯k z£ÅyZ
ï¹Z~»Ék
yZŽì Š  45E
¦Å èEG
G "
 qzg~gzŠ kZžìt ]!
qzggzZ+ &‡
k\Z ÿLE
•xzøÌÐ¡q
ZÅVzq
ì C%– Ö Z Âì CððZ ‚
 ~ s %Z Ë: Ë0# Û Z,jÏZg f Å fÆ #
Ö Z kZ
Ù Æ™c? äð*Šz_Š qÆ*™y M Œ
Y |ÐVâ Y Vzg ZD
zgâL Âì @ Û LX
Ö ZY f¸" Ð ÔŠ ‰
Ã0# Ü z kZ ÂH{nÃŠ Z• ä y{Ãy‰
Ü z TÐ c ÅÆ
 ~ : M y›6] !
%– ì w' ZÃ¸ìg Z±6äðx Zwz w'Æ} Ã
kZx Zwc
gzŠm³ÐgzŠ Ï„X¸ìg
V-œäV,Z1ì ;g MDÃ f~tæ}g7J
Š H{z´ÆngÑZ °Š YgzZVçxP6
?ì c x * gŠÆD
Æä·c
Û Z,jÅ fJ
ä ïÅV- œy Zì ðððZ ‚ á gŠ · ÐˆÆº Z +-Z w°
;{•
?ì c Ù ÃxsZ6
Š H{z´Æ] Ã%ZVzg ZD gîm{Ã+ ̈Z
Z Å ö:XZÄ¯ c
Å
yZžì Ìt|‚o ®)q §·! wz! Š Z" Åu 0
x¯§ ·Š „
Þ ‡Æä3Šìt ‚ÆVç»ÆgzŠh
7„ì . ]‚ÌðÃÐ~
á Äz lt ‚Æ ë› ãÃîÆ b‚žì wqt »§ ·]
• „g h Z b§Åu •
ì 7o¢{Š c 
iÐ}0 gÈ~ m
zyÆe gt²ÅV-œ
Ø
wEZÃVS Å¹ñO Åp°~3 F Ù » klÄ¯
Z ÂC
n Zì b ˜Zq
?•M ±Ðy"Åb‚h ]
3 F
å 0 H
ZtHì Š
G

~ èY ñY Œ : k Z ëL m Z ÐZ Â ì ;e r ¼ ¤
’ i Z0 Z ä ~
www.jamanshah.com
4
Ð Z
y̈Z ðÃ » ] Ñ» „: gzZ Le *
™7³Ã] â £ê ZgzZÃklx¯gzZ kl‹Zzf
}÷žì Å ð‚• Û ){ f ÏZ sÜ Âä ~É ì Y™³Ã] â £ê ZgzZ¹Z
-Í ‘
žG
Vß Zzä™Vc
È u~}g !Æx?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 žðx¥Ã[ xZîLªGÒ7
{u 0
Vƒ;g™D»] c Û Ë~ì ³*
ÃLZsÜ;gÉ7s ÜÆŠ• Š ¿Z »
@
Yð{ Zegz¢{zÂì @ Š {Z~Vçx~(~(Z
Yc  ÃòŠ MÆ‚fx ¬q
ZèY
-žGÍ‘
x?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê syZ0 {ž•„gð•~fÆgzŠ kZÇgpôÛ{&1ì
*
C Ã[xZI LZ ~• ]cÃLZ LZ Æ ¢• Û ˆ Æ kZX ?ì H q â Å
-Í ‘
žG
U
" Æ ¹Z vßŽèY w‰„ ì *
™c? q âÅx?Z ê ·w Mz·ž VðLe
u 0 ZŽgzZ • D™ÐáZjÆu 0
Ä¯Ì] ! Ä¯{z • D™ÝqÑ[Åä™
gzZ D™]!
~ n kZ• F Ð ]c Û èYX • D Y ò7Ðá ZjÆ
M ¢•
 ot ¬ ì ÅÒÃÅä™] !
Ãp ÖZ yZ Zg f ëž Çìgƒ Ð „ klÄ¯Ìä
{zÃp ÖZXgzZ Z•ïŠB‚ H] c ×Å] c
M~e áÙ Š
Ãê ZÆ- Øž @
•ï ŠB‚J
V¹ ïZp ÖZ {z•D Ñ~bÑŠ
ÅbÃÆVß Zzä™"
ì k‚ ZzŠ ã U TVƒ;g™7„ze
Æ6  M «~
ÜÓ×%Ú †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ Ünu†Ö] á^Ûu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
Û ÀF
VƒÆé~gv~[8}÷} Z £Š â •
Û Ž c qçñC
ðti§ŒZ » ä™c? kZì Cð7Š ZŠgZ Œ
ÆkZ y̈Zžì @ Ù
Ù ÆkZQìg: ¹!
C m~x|Æ]g„åž @
}™c {e{e? Âq
Zq
Z
Qì @ ™g¨6ãçk˜ZgzZ ~½n ZQì @
ð~gz¢ * ð~gz¢ *
™c6U µá
t‹Z  M kZî™Ägt ‚ÃVßßZ 4Zì CðÝqqzZÃA
 »e Z%¡~ ãç
Ð ~{¬nZ Â•D™
•zŠp ÖZ·i p
www.jamanshah.com
5
Ð Z
ó óégzZÆL L

¾yiz' gŠÃ óÆ
Æ•D™Äc ó L LÂîÐ¹¬
w3c
¢•pÆÆ*
g @
Zw3•pn Z
ì {²Z ~Š !
•7w!
6 ¹ÐzzÅ¢ðð?mZÃy̈ZÆ
¢mZžì Š
gâ YðÃ» *ŠQÇð"
U
Ægâ Y¢ïE Ù ÂÐ,™lˆÃÆ™yâ „
L 8™C  gŠÃ¹î¤
Z
Ð, 7+ âÆÌJ ~–gzZƒ³Ðk  .;E
çE gzZ È bSZð: w3,ž7„ì (Z
j•gâ Y ! MgzZgâ Y ðõ
Z Vz%Âì yZ³ÑZz¢?tžVƒt pÆÆ¤
Z [ Z
Æäð{²Z ~Š !
ÆÐð* XJ gŠ³Ðg •Î bSZ•7w!
È ðc 6w3
ÐN Yðy)Z'
~•Å
Y fá Zz ä M Àì ~h ÄyÅä¯ ê*
È Z³Ãy̈Z ä r
 ™Tg Z f ÏZh
•á
8Š ¯xŠ M Zz!
ÃgÈb§ÅyzgZ e
Š yZ³ ÞÃxŠ M ñ¯Z Ì}~u 0
¹7ê* Ä¯ìt|
óì
ó ê*
ÈZ³y̈Z Lž
L ì Åp°tÅy̈ZäTg Z›Q
gî~Š ã
ì ß„p°¸6 
 ) ÅkZðp°ÅqTªðú â gzZ ìY {zžì @
~® ð~gz¢c p°èY
á ~®
nð:ï•  )kZ)»®
 )kZgzZ ñ0 Û ðÃÐ
äð: `g {Š•
ì ú â „:gzZì ìY„:ì ê*
ÈZ³y̈Zžp°t
Å+ Ö ™Ž Çìgy̈Z {zì ê*
 ̈Z ñðDðy̈Z {z Çð# Ž sÜÐ zg mZ †
Vƒ@ Ù !
Z mZ Ÿ`C
™7wVq ÐŠzu
?ì 7y̈Z H¿tì xzøÐÁì óÍŠ ZigŠ â òŠ M q
Z ( 1)
Å â ©â Š ˆ w‚ ä 1 ì ;g m1 J
 k'
ä ¿ q
Z ( 2 )
www.jamanshah.com
6
Ð Z
0 yZ³ Q å y̈Z w‚ ä ¬ t H Âì Š
?ì Š ð xzøÐ ÁÐ zz
H Âì ˆ– i mZ~PŠ qË~/~y
 y! M1ì ‚  &Å%1¿ðÃ (3)
g¢
0yZ³™ M~/~y
?ì Š Mt
Š ZigŠ â Hª• DðÍÑ] ŸZ ‹Z ¸ Ì6kZ Âì 1=Š Z%Ð Áä ]Z|‰
?ì yZ³2Z F
Ã
0 yZ³™ð *Ð y̈Zt H Âì ´Zryi Z Â©â Š Ð â ©â Š ¿Ž
Ž ?ì Š
?ì YY¹ìYÐZ Hn Ë:g0  )~g7žð³*
Z LZÃ® âZp°
Û ZÆy̈Z®
•ìgð`g {Ð[ ˆÆœ°FŠ Z•  )ÂÐp°kZ
wÅö YmZì Ât
GG3š$E
BNŠ ÌÃï â mZ Zgf[ Z
ì y̈Z {zì ÁïE
L 8™ÌŽ ªXì ê*
È Z³y̈Zì p°
Tug •
XJ á gzZ ¶;³Ð ‹wìgz¢ m1 gâ Y {z Bá Ãgâ Y ËÆ *Š [ Z
Ð ö:XZÄ¯1M
Å
U
ì" Í7WÅV4wî6gîx ¬•D™W~ : Mgâ Y
~ cä x?ZmyÑ]|gzZ ƒ Yð4ZŠ~ V•LZž ¹Ð x ¸KZ ä ‹wž
Å}uzŠ q
• B'! ZgzZ • s1 ƒ
J á ³Ð ‹w Zð"
ug • U
Â”WmZ
Ù¤
Ãá Zz%1 C Z [ ZX • M éF] â • RZzg&
 Y• J á
ZÆ TdzgzZ ug •
yZÐN Y- Dð" y̈Zgâ Y ! M]gzZ {0
U {0
l gŠ {0
 Ù Q ÂñY Œy̈Z
6C
~ ä™ äz p°Åy̈Z ä r
 ™Tg Zžì YžÐ ¢ y̈Z~ Ýzg Å@ZØ
17x »Ð =Ìä Vß Zz ½ ( ®Š J0 Z ) à ðš ~ q nZ Å kZgzZì ð3â
pÆÆ Ìä yÒ z pÈ‚g Ã b§ÏZ • ð3›a ä VxTg Z~ yb çŽi8E
G
Âì @ LG
™ c ? Ý¬ Y âZ ïG  ,»š
©G3©8 Z  XZ xèY ì ð3 â ~
www.jamanshah.com
7
Ð Z
žì @ ™ãZzbSZ
ó ó@ é5‹š!-g¦»ÚL L
ð7Ì¼ ZÎÆ´ùÆ] G
ìù Šç M • D™uZgŠ Z »ˆLZ LZ m!
y»ì ÷ Ù ªkZjÆ y̈Z ª
z ~C
»ÚÐXž•] G é5‹š!-{z¸ {)z{)zì C™uZgŠ Z »Íq Zîp!Ñì 6Îu *
ì @
ðkŠŽzg¦
5
6
ägªì @
7—‚Ð"
&gzZ8 gmº^m{q Z Â•Ù ŠÃöîZ†
é5‹š!-Ð V1Š-yZ Âì CðkCØZ'
qËÐ4ZîgzZ•X„] G × z"
&
•D™äzç»
•D Mx] G ™ÝquZgŠ Z »y̈Z}uzŠZ
é5š‹!-6 ZŽ Âì @  y̈Zq
Z b§ÏZ
Tì M {íf » {)z {)z ]gß•  ‚i Zz M Ímº^z¯ ^mºq
w| Z ª
Û mºËy̈ZÐ
™ç»Š•
ì @
ÆwDZgzZ Vùg òŠ M J0
Z †ì @ uZgŠ Z ÂVƒ Ø¼Ð ~ kZj ã̈Z¤
ð³* Z
g mºf kZì @
}TÐ kZjg ZËÉ 7Ð {)z ^8 ðxzøÐ ] & qd
™ì‡g¦»ŠŽzÆqË{z™w5ªÐ îp!Ñc
ì @ ÐÒpÐi Zz M †ì
ì @ ÈuÅx lZzq Zâ Z™}Š ÝzÃVúùÆ] G
™Vc é5‹š!-4Zy̈Zåq ZgzZ
@
ð7xi Ñ*Z »} Š â ~V-ÈuyZ1
ðq
Z ¬Š ä y̈ZÐZX ì ( ¯) àq
»™gzZg »i§^z¯ ]gß^mºq Z †
™Â¬Š¿
eð»äÎð»8ö ð»®¯{zž7~gz¢t [ Zì ¯tž Š
» ~0
•ŠŽñ~ kZ] Ì~Š ã ¯ÆäÎ³Ð ¯Æ~Çy̈Zð
èYì H„ ¯ÃJ
Æ}Š â îðÌŽì e {Š â
~^ã̈ZkZ ÌäÛ{ b§ÏZXÐ,g å7Ðx *
Ðy̈ZðÓ Š â ïZèÑqì ¹ óÆ
†ì Z] ó L L^îL<E1ÃŠ Z•
Û Z¼ŠŽñ
www.jamanshah.com
8
Ð Z
àn› àÚ †Že ÐÖ^ì oÞ]_Mú

Æ»èª
÷]†Že ð^ÛÖ] àÚ Ð×ì pƒ Ù]çâ _2
Æ» ( ã0
) ÓZ ª
ÆC”ª ý! ämç‰ ÷]†Že ^ãÖ Ù ' Ý l Í _3
»]gßz ^mºq »}Š â ËÆ~ {óÅÛ{žì @
Z 7x * U
ð" Ð ]c
M 4Z
ð{Š â gzZ q âÐÆÂž Ç} 7'â { åE<XÅì ¯Ì» ~ÇgzZì ¯Ì» ~0
e‰ì x *
 gŠ *
Ðp Ò¦âpÆÆÂgzZì 7„  M kZgzZ *
™wÑ+ ZÐÆÂ~e ™c?
gzZì Š Û q âÐ Tì x *
1™n• »]gßz^7x *
» q âËÆèY M7„ð
-Í ‘
žG
ì yâ•Û »x?ZmÝ>Z÷ZŠp Â~}g !
Æx?Z ê yZ0 {u 0
äm†ŽfÖ] ØÒ ^nãÖ] oÊ äjnãÖŸ] …]†‰Ÿ] àvÞ
•~Æ)YŽ •i ZgÆvZƒ î
Ù ªY™7ðÃ&ì ö Z ¯ ZgÂq âéZª
Å:X
ì ~Æ{Š ]~C
Ù ª·ù»] G
ì Y™ç»C é5‹š!-p•ÆtžÐN Ç Â] G é5‹š!-Æy̈Z
™uZgŠ Z » bzg‰ 7„ vzg » 'Æ kZ *
éZ wõ * ™ç» q âgzZ 'Ãí!
1
b‚ ÌðÃgzZ • }g¦  Ù &¸*X ì wõÌuZgŠ Z »|
^#ÎzŠ ~ w‚g ZD
G
Å} Š â ð eðq )Zz t · Z6Tž e™7äz p°+Z Å}Š â ë58EM^#gzZ yZŠ
}Š â x ¬Z
 •µÐ} Š â ¾¾6gî~Š ã âZž eð7t · Z Ì6Š Z®gzZx lZ
-žGÍ‘
ð{Š â »x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ ê ]Zzf u 0
Xõ/G8FÎŠp Â• ÁãZ ]â ¥~}g! Æ
 Ðp Ò~Š â ?ì Yƒù¢6ÞÅ {Ë{zÂö:XZi Zg„ð
Å
~^ã̈Z {Š â ðÃZ
yZ 1 Ç ñB „Æ {z u { c
ì ã0c Ùª
ìgâ { z ì e Ç ñ B „ Æ Â Ç ƒ C
www.jamanshah.com
9
Ð Z
ì #ŠDuZut•ÆÅ {b§~g }Æƒ

ž ¢
™êtÐ^Å
vŠ•ìg D M ~^ã̈Z~g ZzŠ ZZžì ~}g !
ÆmvZxsLZƒƒ»
}ì Œ„ÆÉ * T7ä Ë1• ìg Dƒk  8g¼~ ~ÆeY Ì]”
Û HÏZ Œ„ÆäV,Z ñ M k0
Z~yú•
q -Í‘vZxs*%[ »LZƒ[ »
Æ é£G
^ÅQOzt ‚Æx Zú~Åz! MzmvZ -~t{ Çg !
gzZ ñ M~^Åg ZÎ} h˜
ZvŠgzZx?Zm…Z'
mY m Z[ » ]”ìg B„ÆvßXìg Dƒk 8g¼~
C7ŠpäVrZž ëG
c 7ì Œ„y̈ZäXìg D M~k]ã̈Zk0
4E
5E Æx?Z
tž Y™7ÌÑ ðÃJÜ ÎZ ñC: |KZŠp¸•
‰ Ûq
ZZ
 e™77Z ðÃ
Y™ù Z Q »à* Z¹ZVƒñƒð]”ÐVz0
~nq 1ÅÕÆXÂì ~gâ
ù {z z ‘Ì( ]ñi Zˆ )ŸgzZ ( ¬ )uZgpƒ ‘Ì( W ) ð{Š â äX ?ì
è ›uZgŠ Z
ì Y™© Âë
•D™ÒÃÅKÃ|kZÐb§gzZq
Z
žì6228•Dtzœ•tŠ NZ
æ ”^ì æ ïçŠßÚ æ î‰^Þ á•†ÏÖ] Ø%Ú Ü×‰æ äÖ• æ än×Â ä×Ö] o×‘ ofßÖ]†Ú] á]
îÖ] äe^ŽjÚ æ ÜÓvÚ æ Ý^Â
ì/?zœx ¬zm{zc™zt* Û ÌÅzmvZ-Ñ%Zž
éÅy M Œ
e Ù ª|ž • D™s
Z@ dµàz ˆ Æ ÑèYì ðƒ c™{C  ŸzQ {z
ì òµÅx?Zmà zt* Ù ª|gzZ•ñƒ
ctC
Û özZŽì {zm{ ( ¸ìgÈÆ6Š ã
ãŒ ,)¸ìgNŠ Ìg ñŽì |{zx ¬
ðÃ{z´Æx?ZmÝ>Z÷ZgzZw°VvZŽì {zœX¸ìgNŠ¶°Z é)G
-Í‘yGgzZ
•ñ M™0Æb§~g øžìt/?} Y7
www.jamanshah.com
10
Ð Z
ì ~yZ/w M >gÎ
äßÚ äe^Ži ^Ú áçÃfjnÊ Èm‡ Üãeç×Î oÊ àm„Ö] ^Ú^Ê
™ ¯Š ã Æ{ åE<XÅ•ñƒ}QÐhwŠÆX•D™vß„zq nZ Å/?ª
Ãe
gzZ¸ìg™äztÃq
Z™NŠg ñ&žì {zx ¬ì ?Š ÅÆÅVßŠ * •
™g Z2ZÃZ
¸ë c L ¸ë
XX Ñ]ç‰Ÿ] oÊ oŽÛmæ Ý^Ã_Ö] ØÒ ^m Ùç‰†Ö]]„ãÖ ^ÚLž
!!! Ÿç‰… †ŽeŸ] kßÒ Øâ
6heÆÐ ½ ~ V-gzZ Å  ä3Æ Åz! MzmvZ -x™ Zg—vß {z ª
-žGÍ‘ -Í‘
žG
q âÐÅä3Æx?Z ê yZ0 {u 0
gzZx?Z ê Y mZ Zƒ" { åE<XÅ¸ìg Ñ?Š
U
E4
c Vâ ›wÑ+Z ö-GX3Â»g ñgzZì wÑ+ Zi§ »g ñ7»Vâ ›t * ™wÑ+Z?
6yZgzZ *Ù Š 7ZVƒ½ª
ZC ‚g•Ân¾/'! Ü Zœ?Š
Ž äg ñ ?ì Y0ù‰
H Âá ¯Š NZy›, Š£»e Æg ñì âiÃy›ËH * •
™g Z2Z]g qÅZ
I
~ ö:XZx¯[Z ?ì @ Û ðÃÎâÆy›z• Û»
Å
5Ò5!Æž Çƒx¥Â,™'
éE 

D Y {g ¹!
t•
I
À !
Ù ì c M ÌV˜ ~ ö:XZ x¯}g7
Å
ê Ó5Æ ì c M ~ ]gßÅw¸Æ Wæzg ñû%C
ì c
Wû%7â½
-žGÍ‘
gzZì c
ZzÐ x?Z ê Y m Z LZ ä] Ñ» þLÅ{ ?] â £&gzZì w¸»g ñû% 4
~sgzZ?• 110~–ì ð M~VÂgÎzŠ e
 MtgzZˆÆãi£Åg ñÌ{z
É 7?]â £zŠÆe
 M kZ ! ‚u]æ äÖ] ÜÓãÖ] ^ÛÞ] oÖ] ouçm ÜÓ×%Ú†Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ X 6
6
Ð á ZjÆ e WkZ ÌòŠ M FIY Ð IY ðÃÌŠŽz! Ù

Æ ä M 6] â £ Vzg ZD
-žGÍ‘ I
Ãx?Z ê Y m Ùe
Z ÌQÂCY M Ì6] â £Vzg ZD ZªY™7òúŠ »)@
 Mt¤ GG3Ò5!
ï
³Ð g h ñha Â ~ Æ q â ~g7 èÑq Y™ : "
UéKZ ÇZ ® ð
Û ZÆ}Ñçy4Æ\g- ³Ð bD“zÆi•
Š Z•
q âJ Û Z• 4ZŠ vßJ
Š ;i
www.jamanshah.com
11
Ð Z
I$
[²øL G Û Š Z%Ð e
Œ Û t sÜ™hgÃ{)z “zÆi•
WkZžB™n• Û Zë1ì ”Æ
Ý ¬ ðÃ H Â( Vƒ6 ?~ ) žì ;g Y ¹Îž•
Ž ì Ì(Z y›IY ðÃ c
Û »{zèY ?ƒ&ÐUC
{z••
" Ù 6÷Œ
Û•
Û »Æ[²ÃÅz! MzmvZ-x™ Zg—
Šã
gñ6  M kZy›ðÃH Â•{)z{)z! ZÑãZiuæ{z•IY{z•„
Åe  6
Ì™Ýq Ñ[Åä™" U t y›ðÃ¤ Z ?ì Y™" U~ Ñ ËWfg‹ÌtÆ
I!
¬Ì*™g¦»)@ GG3Ò5 ÂVŒžìt |?• M
ï ™y›ÐZ y›H Âá
I
ÀÓ5!
†Åe
d  M ËÐK{eq âgzZ ñY 1yâ y̈Z]gß°uZ· ZÐ ê ¤ Zì
I
À !
sw6ê Ó5 ŠŽz!
Æä™" U Ù žìt ]gß²ì C M xiÑ
s %Z~ Vzq Vzg ZD
I
ÀÓ5!
@äƒbzêVYwÅê Ð s %ZÆq âÂq ZsÜ~VzqyZ Â@M 7
ìŠŽñg
ut619™°•Z[ Â²ì
äe^ŽjÚ æ ÜÓvÚ ïçŠßÚ æ î‰^Þ á•†ÏÖ] Ø%Ú Ü×‰æ äÖ• æ än×Â ä×Ö] o×‘ ofßÖ] †Ú] á]
 &tž c
•• Û ãZzgzZ
â•
I
À !
ì/?ê Ó5Æ X 1
 MŽìtt|à Zk- _2
ì b§ÅN
/ZY Zghã MgðtcÛ ~Tì {zœ _3
â•
I!
» {Žz Àð)@
ï  X ì ¬ŠÃ!°VvZì ¬Š= ä Tž
GG3Ò5 xsZ Ý ¬ Zg7 Z
Âì &Š ÒZz¬Ã}okZgzZì 7b‡
 D´Ã~ ä™tÆ q â: Ç Z]
ìs
 XÐ3âgz¢Ãe
yâ Ú ZZ Š ZÐZÅkzŸN â i M"wæg ZŠ} úŠÆq â‹uz
I
t ä VrZì Åcä ¢• Û X?e WkZX Ïnƒ: "
U
Â)@GG3Ò5!ÂÇñY 1
ï
I
ÀÓ5!
Á~ ó óê Æ * c
Z úZ •L Lì Š Û [ æÃ®
â•  ) ¾~ e
WkZž H7ãZz Ì
?ì [ æÃV̈Z q â~g7HX ?ì [ æÐVÍß
www.jamanshah.com
12
Ð Z
?ì [ æÐg ñÆ[²c
?ì [ æÐVâ ›sÜc
I
z ^zû%zg £ „ q Û Z XÆ ®
ZŠ Z•  ) ¥#Z  5Y ã â A
)@ GG3Ò5!~ e
ï W
I!
Ž~e  M kZžì t {zì $ Ë ƒ" U)@ï Z V;X VƒÆ ]Ì
GG3Ò5 ~ ]gßq
-žGÍ‘
žì [ æÐx?Zz]Z ðÒ}ÅZ ê syZ0 {tžñY 1yât}g ! ÆkZì [ æ
Zì uZzgât ÇZ®ðì uZz ] Z fìuZz |éZèYVƒ b§~g vÌ~
¤
ÏZèY BŠÃyÒ[|ZÆ]Ñ»Û{Q Âì Cƒ1ÃË~ + â Ã]gßkZ
z1 Ã{]
“ q Zâ Z ä ] Ñ» Û{6] â £ ÒZ †X ì @
Yƒ s ™nçÐ KÃq
òŠ M x ¬³Ð Û{Ðzz Å]Ñç"
Z kZ XJ
i Z0 Û ªì c
Œ Š¬„q
Z ]Ñç
D M ä±g ZÎP~k ƒ7ÌnZ ‹ZÃË~kZgzZ• D™x¯~
 yZy †X @
™ Z hzŠ} h˜ Zg ¯{z ó óƒ Yv¸?g Lž
L ì êŠ¬™NŠÃ] ÒÅHÆ³ #g ZŠu ïZ•
Û
Š ¬»u ¸ »Âä ~žì Y™nZ ‹Zt g ZŠu ðÃ[ Z • D Yƒg Z•
Vzh˜ å c
7»ä–Æ
á Ì} h˜~;?;Âq
?•ï• Z
t?•Ð¸VY} h˜t;ƒ Yv¸?;žÃVâ ̈Z åÂ¬èY•q â~gv} h˜ž c
Ç}™7ÌZ9X¦âðÃgzZÐN YŒ¬4ZŠÐzzÅ]Ñç" Û
Œ
E G
gw‡f Z Xì ~ ö:XZx¯ b§ÏZ
Å
Cg¢xŠ Ñz åE
+Z ÑZ Zz åE C-dZ îGÂ5JÒ)ÐÉ,
Û »gzZ H°ä kZ H: ä +Z11™ä ƒ
~Vz•  z™{>»xŠ MÃ]”c
Š¬ävZ
ä Û{ ?å¸• Û +Z Hì Š
ƒ•Û »ùÐ ä™: {>+Zž,™g¨Zg f X ŠƒÐ
óX
ó L LÂ~ å c
Š ¬Ã]” Âä ÂÛ{ž ê å<X²ÂÛ `y
Ã cÛ ~Ÿö M w°Z
â• 
ì ¬4ZŠ Ì{zÐzzÅ]Ñçw¾ž å&tÌÝ ¬6+Z1Vƒ
www.jamanshah.com
13
Ð Z
ñ¯Z b§ÏZì ] !
gzZ *Z » q âì ] !
ƒq ƒ¬4ZŠ]Ñçw¾z1Zƒ"
gzZ * U Â
-žGÍ‘
*M ~k]ã̈Z c»e Z@»] Zzf yZìgzZ ê vZ]Z+syZ0 { q â•gzZxŠ M
ñYcŠ™ Z9~•KZžñY~Št7Z Zw,žì 7x̀Z( ÚZ
&
Z@~g øtQ Âì Z]
™ùe Ð q â~g øq âéZ¤ ç¡¼
Zžì Z h Ä,tä Vâ !

?•M
L ì c
XX ànÛÖ^Ã×Ö èÛu… Ÿ] Ôß×‰…] ^ÚæLž M~u 0
x¯èÑq
Z@ Å q âq
e Û t¤
Zž ñY 1™n• Z • ñÑ p=™0 Øg z e
Z@ Å=¬ Ât
Z@ Å] »ž• M
e  ™nZ ‹Z ¸ Ì{)z ]* Ë ™7q â~uzŠ
Z³z ]»Q Â$
?Çìg ¹! Z@,HQÂØe*
e ƒ~Š ;ÃyZ³ce Z@Å] *Z³gzZÃXc
XX p‚jãÛÖ] çãÊ ä×Ö] p‚ãmL LXì c Û ÂÌtä]Ñ» þLÅ{ž ÇƒOÎÌt
â•
™ÌnZ ‹ZtîH Âì!°VvZŠp ÂÇL~Š ; ì x » »vZ Â*
•M Z@ÝZ
™e
ce* Ðîq âÅÇ~Š ;ž
ðy̈ZÌÃvZì VY Z]
?ì YƒùvZ »Æq â c Z@ÅÆ» âvZ » q â)q
?ì Y™ùe Z {z
á ~Æq âÌÃvZîH
™ï•
?•M
Z å˜ú â q âs %Zž Ç} 7
ì 7e 'âQc
u 0
Ìy̈Z ðÃ b§ÏZ Y™7"
UÛ » ] » q âÃvZ c
Š• x â Z Ñ ËX ðÃ‰
žG-Í‘
Y™7" UÐy̈Z q âÃê vZ] Z+yZ0 {
žì Ôg¨Ì]!
t
ì ;g Yc Û 7Šp~ÔÜÓ×%Ú †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ
Zzìg â •
Û „Šp Â¸ÐÆq â¤
vZ ïŠ â • Š¬»“
Zì ;gYc Û ª) Ø³³³³³³³³³Î
ÆVŒ( ,Š â •
¶]gz¢HÅäZzÃ
www.jamanshah.com
14
Ð Z
?ì ;g Zz™& ¤ÅyZ {zì Le*

Zz™G @ Û»
Åg ñvZ H¸ìgÈ„ÆÂÌ•
7Žì @
7{zà
gzZì ‚ ð•,q{e{ezŠ ó óà
gmÐ ] Z f * L gLzZ ó ó* L Ñq
ð Lè
*
ðÉ0
ì ] ! É0
{e à Y 0É0
ì @ 1ì @ ZŠgzZì @
ð * Z † @
ðy̈Z q ð
ì ] !
{e
S[p ÂxÎä ´ â g ZŠ™ »äZ- Š 7ó óå L 1
[Z c Ø z
0: Z-Š w6vZ†0<
L Š
?Š? žZ-Š mZŠ Z• RZÐ ] »wÆkZ å Zð ¯èY Y7™" : Z- ŠÃkZ ðÃ
U
¸D Ñ
V;z: ¸ ìg™7bÑŠ? e Ù ªÆ Åz! M zmvZ -x™ Zg—lg ñ‰
Æ ÐC
{:gzZ å: Z-Šw6:ì |VŒ: ¶|
Æ Üãn×Â ä×Ö] l]ç×‘ †³n`_³i yZ0
$}g }VŒ1X¸
•ìg Î^gÅÑÎgÆvZ‡ sÜy!
p)ì c M Š¼èYÆž:ì @
M ‡ ~ ] c ‚g/ _qÑžìt Â|
ðª
gzZì Ñ wBì!°VvZ¶Ã äì èâ+‡Æ{)z *
VZ *
™w‚g Z '•
c ZävZžfðpÂì ZðŠg Zz×]gzZÆ
M~^ÅÆŽ 5™ ¯wÎgÃÑq
q Åˆ ¹ Ð ]te
ÆgzZì xnÐ e
Æ ]tgzZì ¯ ~ˆÆ å¬ Ñ
BŠ c]oì
àn_Ö]æ ð^ÛÖ] àne Ý•• æ ^nfÞ kßÒ
Ì FLZ Z
0 ©$E» e
 i ¸ M ûG gzZ èxŠ M Z
Æ ª åÎâ Æ ã0  ¸ Ñ ÌA
îž
¶6 ©$E
w¾ûG ]téZÌAå~x°zŠŽz“~iZ%
Z@ Å Š ÑzZ mQ Q Â ¸ Ñ ¬ Ì Ð ðÅ ²Z 1Z t Z
yZ c e 
Æ Zð 7 » xŠ M ì Y ¯ ù Æ ¹Z *
1 Zð 7 i ¸ M » e Y M »
Ù b â½ÐxŠ M ce
ÅŠ ÑzZÅkZ ˆw‚g ZD Z@Åt‘à ZzˆkZ[ Z¸Ñt
www.jamanshah.com
15
Ð Z
1™4ZŠ~Æq â™ñäV>ªžñ M Hce

Z@
÷‚ »õœq Ù ª„gð7s çLZw,ž åx̀*
Z Âìg~ *Š UC M ce
Z@H
ÆÉ±ØŠ™ qzÑçÆ¯™™êÐŠi ÅVzgZŒÂ‰ ð(c
Šh
: ä Ë
Ã7Æ~gz$ËKZ¿ðÃ¤ Zž•ë Ú Z Âîì „gðÉ]Z f[ Z ððÉg ZŠ™ˆ
-Í ‘
žG
¿ðÃ¤ Û gzŠ ~gz$mZ] Ñ»Û{ Âì ;g™ÃÅ ê vZ]Z+yZ0
Z ñâ • {u 0
i Z¢ »x ÙZ $Åx?Zm: â ix â ZÐZ Û{ Âì ;gð>% »Ãz •ÂŠ Áz •z1
( }Z ) ñ¯F
Y!Zâ¢
Æ¶„g^] !
Å]tze ÂV;
xi Ñs§ÅugzZ ËÐ Tì @ Z {z ó ó°ŸZŠzu L ì
Y ¹Ãu+Zq Z
L b ˜Z xq
Ç- Ø »ŠŽzÆŠ ÑzZ ˜iÑ Çñ M \ !
Â c  Âó ó\ !
ÂÌZ á Z
L Lì Â }ñYð{g •
žì Ìó óÑ L LÂb§ÏZ Ÿ‚fs§ÅC
Ù ØUg ¯¨ Mt ‚~çÂÌZ
 ó ó~çL ì
L
Ù ØÐ ~ç Â‰ Ÿð"
»C U Ö Z mZ Ug ¯Ð kZ Ç ñ M t ‚ Ñ Â ÌZ
Žz » # 
Ð ó óm L LÑ ÂèYì @ YðÄc Ö ZÐ Ñ Â b§ÏZì @
gŠŠŽz » # Yð"UŠŽz
ì¸A ¸gzZ ó¸ó L L•pÆmì ÙçÅ(gzZx¥)îpIG 4)—mÂgzZì Ã
Zð: x¥ÐZð„g Y ~Š¸&gzZðx¥ÃJž
gzZ Ïð:¸t Âƒx¥„Ð¬ÐZ¤
ŠŽz e
ÆZ Ü z kZ ª¸ Ñ ‰
 ž‰ Ü z kZt Âå c
M 7~ŠŽzÐ x°xŠ MŠŽz Z

Ü z kZgzZ¸á Zz ¶Š¸Å(t ‰
Z éZ Ì‰
q Ü z kZ ¶„g ñc äðg hÐ
57ŠŽzÃe
ÆZ
 ž Zð"
U Ö Z
Â¸ìgá ]Z|¼¸ìg}Š¸t¶ŠŽñ#
Ö Z éZ — Â¹ZòŠ M ÛZÐ ÛZ ðÃˆÆkZ[Z ¶ŠŽñÌ#
Ã# Ö Z éZIÐ kZ å
Ö Z {z ª Y™74ZŠ ~ e
ð4ZŠù~Æq â{z ¶ŠŽñ²Z1Z i Z IŽ # Æ Ì
Ë ð7Æq â4ZŠ *¼z1#
?ì YðÆq â4ZŠùÑ Â$ Ö ZZ Ë
 ?ì $
www.jamanshah.com
16
Ð Z
c
ž} Š Û nÏZgzZì/?e
â• ÆéZgzZ•ñ M™0ÆÂt
äßjËÖ] ð^Çje] äßÚ äe^Ži ^Ú áçÃfjnÊ Èm‡ Üãeç×ÏÎ oÊ àm„Ö] ^Ú^Ê
ðŠ YzŽsÜÑ» q nZ Å/?gzZì ‡ Ã»i•D™„zq nZ Å/?ž
ì @
ì @ F
U
ð" Š Y{o»e
6 Æ{ åE<XÅ
Ü zp•T e *
{Ò Mîì ~gz¢´g Ìwì»t ZgzZgzZ‰ ™W-6
ÂqZq
Zë
Ð,™cQ?kZ~t ZgzZ
-žGÍ‘
éZ V;} Y 7ðÃ ZÎÆ vZ |Å ê vZ ] Z+·w M z·ž• T e*
C ÚZ î
w°z { Y LZgzZÐNÑp=®¤~y
Mê Z Z Ü z kZ |
 5 Mt ‚™Á‰
Ç`Z {Š6 Û {C
ÐVzi Zg}g ‚gzZÐN â • Ù b»
Ùç ~Š OZ ~Ã~„Æ*Š ~g‚ž @ Ü z! ¸ ~g ø
NÑ p=~¢{zžì ¬Š ‰
ñYƒØ{»]Ã%Z CÑç
( } M M} M )
‚ÛvÚ Ù• t†Ê ØrÂæ ‚ÛvÚ Ù•æ ‚ÛvÚ oF×Â Ø‘ ‚ÛvÚ Ù•æ ‚ÛvÚ h…^m
äq†Ê ä×Ö] ØrÂ ÜãÛñ^Ïe
www.jamanshah.com
17
Ð Z
2•[ !
ûéü
ÜÓ×%Ú †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ
-
žG Í‘
ì c Û ~Š ;Ãê vZ] Z+syZ0
Šg Z Œ {zy M Œ Û äTÅ] Ñ»g ÇŠgz6
ì£
Y¹ÐzzÅ¢?Ãy̈ZÆì ððcÏ¿?ÆÂJ
ì @ [ Zx HMg ‡
Ù !
gzZ • ë {ÆÃUá ZzC Zq
ÑZzg0 Zì @ Ù !
ðUÑZzC Z „ DðU zŠÆw3
q
i1Z Âì –¼ @'
Åh ÆkZ äh i1Z sÜ• 56] !
kZ !Š Z])g ZÃá Zzg0
Z
4ÉQgzZÆ¦Å >Æ„g: „ ¹!
ìg éhIE wÅh i1Zžì –¼ Ú Z äkmZ1Z~h Š F
Ù ªgzZ ðð?mZÃy̈ZgzZ
¹ÆÐzzÅ¢C
ìŠ
ÏðW×~t ZgzZ {Ò M6
kZ
Ëéž Y™7gïZ ðÃÐ|kZ•T e ÜZ eÝzg?ó óéL LÂî~[ !
kZ[ Z
@
ð7Ð»q
—
iÅç) ó óéL Lc
t èG4) (B‚Æ' (B‚Æk
iÅç) ó óéL ì Ð ZuzŠèY
L Â·i p
ì ÌYðwÑ+ Z » q â]uzÐ~VªVâzŠ Å ó óéL LÂ
c þ žce¢
NŠ Ì
]uzÐéÂÌ}~ ö:XZx¯}g7žVƒ;gÈB‚Æ~g ZŠ)f ~g7~7
Å
I
Ð ö:XZx¯J
Å GG3Ò5!c
yZ7"U g¦»öu¦âÐ ï éÂèY7„ìŠ Z%q â
™gzŠÃ{ éE
Vƒ&xi Ñ* 4]IZq
5G Z¬Ðä™c6 p ÖZ
Š Z%Ð (B‚Æ'
i ) éÂž}t,ïZì Å& ¸~égzZéÂä+ ®¼
™yÒÃ]Z¯Z °uZ· Z ÂƒÂtB‚Æk
ì @  Ñ~]ÌŽì @
igzZƒq ƒ{ z
www.jamanshah.com
18
Ð Z
ì @ ÑB‚Æ'
Yc iéÂƒ]“Z °uZ· Z¤
Z
á g Z~}g !
ìŠ • MŠ¼~G @
kZ »!°VvZ †•D™7Ì]c ÅØÃkZ {z
ðo• ä×%ÛÒ ‹nÖ
 M ~uzŠ1ì 7q
ì ~e Ñ~] Z f mZ ðÃžì @U
ƒ" gzZì éÂVŒ
o×ÃÖ] Ø%ÛÖ] ä×Öæ
Ñ~] Z f mZŽ •,Z] Zzf¼ ªìŠŽñémZ17ðÃ ÂémZ ª
17q
ì ~gz¢*
™!Zi Z äì { éE4]IZ„
5G  Š'
 ZtX •]“Z °q
iq Ñ
]Z f ÅvZ ðÃ:~ ãçyZ•mºnÆvZ~pX] ÌÆvZžìt |
ìŠ»Ì~]Ìb§ÏZ}Š»~] Z f {zb çŽi8E Ñ~
~] Ì:ì q
Z ¦ÅVâzŠgzZ•ÃÐ}Š â „q
{)z? ZzwVZªì q ZVâzŠéc
ƒéÂ
cÎâž:•D YñÑc9 Z Ëp ÖZVâzŠgzZ
 oÅÚq
Ð|Ž •ÅV5”ñ~ãçÆp ÖZVâzŠyZ cV*ZŠd
iäÜsÜt
nZèY7q ÑðÃ~] Ìz] Z fÆvZž Y™7g ïZ ðÃÐ|kZ•~g ¬
CZ fq
ZgzZ ÇƒvZ CÌq
Z c Z•] Z fîE
Í ÂñY1yâ {eÐ]Z fÃ] Ì¤ $] Ì
4›E
0G
gÓ Z[ M ] hŽ 6mÆ ] Z f z ] ÌgzZ© Âw¾fƒ)Æ}uzŠ q
Z VâzŠŽ
Û¶
•?Š ãZz6kZ {z•ñâ •Zäx?Zm
ä!°Vx Z™ÑZz wrZzf [g kZ V;
»]Ìz ]Z f KZÃx?Zmg ÓZ[ MgZâ Z u 0
-Í‘
žG ŠE
!
gÖ ZÐ•l] Zzf vŠgzZÐ ê vZ ] Z+syZ0 {žì Yƒt ì c Û ç¡
Šg Z Œ
ì uÑ*ÑÃËÌ~] Ìê Z Âƒ]Z fÐc
™q ]Ì
• D Y á1 69
 o Å Úq Z ËVâzŠ éc ƒó óé L LÂž Ç } 7'â Â
I
ZÂ ðÃ]‡zZ ‰ì ó ówV L LÂ wŠ • » p ÖZ yZ ~ zŠg Z 6ï
GG3Ò5! {Žz Àðž:
www.jamanshah.com
19
Ð Z
ì Cƒ„9 ZsÜŠ Z%gzZì @

 o~Úq Šw1Ì t :ÑZ
Yc
X ,”} Èx ¬Â~$Z †
óì
ó è Zg }g7L L
" ]ÌÆè ðÃ<Yp @
U  OÎ?q âgzZ ]Z fÐ kZ ÌÛZ ðÃ[ Z
™7Zg ZÍJ
}Š™qzÑ* ™7Ì]ÌvŠgzZÏ0 gŠ ~gp“
 Ícä™
E
Gr
ìèÃy̈Zž 6• D Yá1 c 9  o ö-© q
Z sÜp ÖZ,Zžìt |
CZÃ[|Z ÏZ Ì~ ö:XZx¯ b§ÏZì ¢
Å
c
gzZì Š g »Ã® ¼ÚÅèÑ»
BNŠ Ì\ MìŠŽñyÒ[|Z ¸~XVƒ@ ™7VŒ ]c M,ZPc ]o
ó ó (23) y ð3E
½) ZYßÒZé» ó óÐL gLj (1) L LX ~§Zz>gÎ
Å
c
Š Û wVÅVZññƒ|ÃV»yZgj~e
Šg Z Œ  M kZ
?žƒwVÅVZñ,gjžì Y™Ìg¦tòŠ M ÛZÐÛZ ðÃHì
 {Š â »ðÅyZgzZ žƒ ˆÅ Za Ð VEY {¢~ŠÍÅsœª
»} QÆ ;
g mÐ ]ZŠ ) q â{z c
Z ?• B
kZ ðÃ¤ •g ZzZa Åg«{zgzZì „ ‚Š [°
 ?u™ ÌtÐZ ðÃ Â}™yÒ Æ ™w Ñ+ Z Ð e
VŒ Z  M kZ ÃØÃ
YV¹w Ñ+ ZÐÂÏZ?x £gzZË Â7^
?ì ^ Y*
™w Ñ+ Z?q â]uz
ŠŠágzZy.6 Š™OÃð¸äâ‡Z
c äÖlÑmZ Âc  žì ~{Z
ÓZ >gÎ(2)
gzZ ¶¿g VZ lÑ Å}Ã}uzŠ ä kZgzZ ´™ M ZÃq
Zt ‚ ¬Š ä kZž å Z9
{Lq ZÐ VbÆâ‡‰ Ü z kZ ÂcŠ !
ŠÃlÑZŠÅ J ¥
Ð õaäkZ c äÖ ÐZ
ó ó (31) îÖ] h]†ÇÖ]]„â Ø%Ú áçÒ] á] lˆrÂ] oj×mçm Ù^Î L ì
L ŠŽñ~ ö:XZx¯Ž •
Å
VŒ VzŠ Ö lÑ Å ð¸ LZ ž Zð ¹ÌéÅ } Ã Â ~ ž 6í ƒ ñZz

ƒ é Å } Ã Ì ~ ž ìg Ö Z » é Zp éZ Ž
kZ H @
www.jamanshah.com
20
Ð Z
tDƒ6gzZ õaà » Ì~÷gzZ @

Y0{0
 Ë Y Å"
6~å Le {zžì $ U
] !
tÐ
Ù ªÐ } ÃŽž ¶J
y̈Z q â]‹tž: ðƒC 9
 oÅÚq
Z sÜÌ]‹
#ŠD*
™wÑ+ Z6  ¶F
]Z f q âÐéÂVŒZ 6
›Ðq âÅ} ÃgzZ]ÐÐ
I
ÀÓ5!
ì 7^ Y q‡Z d wÑ+ Z Ð é Â Ì ~ ó óê L Lb§ ÏZ ì
ì ~x ÅZ >gÎ (3)
(28E ÜÓÖ^%Ú] ÜÚ] Ÿ] änu^ßre †n_m †ñ^› Ÿæ š…Ÿ] oÊ èe•• àÚ ^Úæ
 t} 0
•‘Zé~g vƒ 6áZzäh Z~cc
•gâ Yá Zz½6
} iª
Ö Zé~g ø] *
4ZŠ~t·# Z³gzZ]¤Z
 žì Y™"
U ZkZÝ¬ðÃ H
tÐ e
 {zžì Y™"
Z U
t ðÃÐ kZ c
?•Ž é~g ø Ì{zèYìÆÌq âéZ Â•
Ö Zé~g ø
{)z{)zfƒ fÇƒx â Z ÇƒÑ ðÃ»éÅ4Z Ì~yZé~g øÂ•#
–7* ‚gz]t/]¬»{)zng ÑZ] Z•gzZ ñ0
ƒª ac
}06ËÌ}èÑq
I
À !
q â]uzÆ™wÑ+ ZÐ ê Ó5 ~e
Z kZ b çŽi8E eZ ävZ: äÑ Ë:
ì H{™E
b§ÏZ YYH7" U Ã
-žGÍ‘
YH74ZŠ~Æq âÃê vZ] Z+u 0 {Æ™wÑ+ ZÐ ! ÜÓ×³%Ú †³Že ^³³Þ]
yZ0
,™"Uq âKZÃ ó óê*yZ³L LË{zžì Ýq hÌÃk
ògzZ È:gzY
nZ Âì™f »½uZ· ZVŒ{ åE<XÅì yZ³½Åy̈Zžì YÈ ÂtðÃÐ e ZkZ
á g Z ñYƒ»ÌêwÈZtž @
ìŠ • BNŠ e Zc[ ZŽ
ZgzZq
á] ÜÓÖ ]çfnrjŠn×Ê ÜâçÂ•^Ê ÜÓÖ^%Ú] •^fÂ ä×Ö] áæ• à³Ú áç³Â‚³i à³m„³Ö^³Þ] -4
Í]†Â] ( 192E !!ànÎ•^‘ ÜjßÒ
ž ì c Û Š•
â• á g Z }g !Æ VG ä ] Ñ» Û{ ~  eZ kZ
G
7 [ ZŽ t dŠ nŠ i Zz M 7Z ? ž • † ó ó é L L~g é£+ Ì t
'
www.jamanshah.com
21
Ð Z
Þ ‡p ÖZtM
•g¨. }Š
ÆÛ{H•;é;~g vÌ" Æßžì [ æÐVâ ̈ZVŒ XX ÜÓÖ^%Ú] •^³fÂ ZZ
|EÅ
Z q âÅVGgzZ mZì H] ZŠ û ZsÑZÃŠpŽ y̈Zžì ¸ çG Z °â »x¯
?ì q . -
I
ÀÓ5!
ì‡ù?Š?q â]uzÐ ; ê Æ;Âì ‰ Ü × *
™wÑ+Z?q âVŒÐ éÂZ 
Û t ðÃž• f
rvßÌÃÎY fžá™n•  aÎÌ6êwÈZgzZq Ë YÅ
Z ?ì $
±5 e Z c ê wÈZ kZ ÂìŠŽñÌVŒ 9
ZgzZ q  oq
Z ÂÌÃVGgzZ •
Û
Bâ •
á g Z~x ÅZ >gÎ (5)
ð^q àÚæ ^ãÖ^%Ú] †ŽÂ ä×Ê èßŠv³Ö ^³e ð«³q à³Û³ÚXì ]gŠŠ •
(190) áçÛ×¿mŸ Üâæ^ã×%Ú Ÿ] pˆri ¡Ê èònŠÖê
;Å ðZ'mZ ÂñÑðZ'ŽgzZ ÏŽkŠ ; é; ÅnkZ~á$
n ZÐZ Âc
Ñn ðÃŽ
kŠ ; é; Å nÃ( Ç ñY H: Õ6ËgzZì 7Z b
ðÃmZ {z´ÆY ðZ'; é

ÏA ðZ' éÅðZ' gzZV)
Ã}'
E
ZŠÆnY f[ Z
 ç¡åÅwqZ(ì Wz H{zž, ™{ ó6} ]
éZgzZ ,™g¨6„
Š ÃZÅYé
,™g¨6
e
ŸZ¢B;?uÆ™dû%kŠ 6ZŽ c
Š¢B;?uÆdäË -1
ÐŽ„, Z^âkŠ~]y Š^â »9zgq
M Âc Z ãÎ 0 { ZgäË (2)
~Z}
¾ËäË (4)X ”QgzZØŠ} Šw‚kŠV;zÂÅnw‚q
Æd ZVŒ( 3)
y Z ,™g¨[ ZÐN Yá ï™TŒ » kŠ Ì~ V ƒ 0
ÅVzZ b ÆkZ ÂÑï †» »Vƒ 0
Š™6 ¯g™ †^âkŠá Zz9zgq
c ZV ;zÃá Zz¶ŠBzgq Š ÃZ H~Ï0
Zì e i ~zy
Z
H ó ó=z L LÅ ´™ ãÎ 0kZ V ;z gzZ ì YÈ ö:XZ w° Ã Ÿ kZ ðÃ H Â ñY
Å
óÂ
ól L y »Š ¾³^â kŠ ÑZz h
L Ð  ž 7cÇƒ Ì òZg ö ãÎ 0V ;z gzZ Ïƒ
www.jamanshah.com
22
Ð Z
kZp¤ M ó óŠVZ L Lª+» ¦~á$

Zì c Ænžì YƒnZ ‹Zt?kZ Çä3
V;zžì @ Y M~{Œ ZÆe  M [ ZŽ eZ ÌQ1ì 7öRÅnZ ‹Z½Zg f~
I
ó óéL LîE 
$VŒÏA „ ðZ'
4›E
0G éÅðZ' ª; é£Ð5!ÑZ ;ªì c
M~\ÆuZzé
ú â x Z •Z » qçñ1D YG yÒx lZÆðZ'
VŒž åtÂ’ e[ ZXì ZƒwEZ
Z ( J
yZy¤ i³Ð^Ñª) ì ÅðZ'
 * ÅnTVŒäTBaÎÚ Z'ì
žN C™NŠŠpu»•yZyÐg¦0ÂN YƒqzÑNV× Z'
„ +Z~•
?Çƒ©HV;z
yRZ wZÎq ƒ7„ wEZ c q â]uzgzZ öu åó óéL LÂ Zƒ "
Z @ U
Â
G
gzZ V>ä®Ëë58EM ,™"
U Y Ñ1 c „ q â]uz é¤
Âì @ Zž ÇVz™Ð
c }? tg Ã) tg Ã n²á{ `½Å wqZ yZ Hì Å m? q â Å VÇZ'
Y Ñ1 ~ pÁ ó óéL LÂV;z 7„ì q âk˜Z ÅVzq XìŠŽñ
Q ?ì @
I I
ÀÓ5!
]\ MQ cK„ uZ· Z CÌ~ ê Æb§Å é£Ð5!ÑZ Ìëž,Š ]i YZ Ì…
Å]y Þ ‡Ì]!
M gzZ *Šžì g¨. t ,™s
 Ÿz Å {)z `z ½ÅwqZ z ]Ì
-
žG Í‘
ê ·w M· Â• M ƒéÆ}uzŠ q ZŠŽz!
ÆVmâŠ „t gzZì Z]
Z]
Îâ
g q â Z]
Æéñƒn ª? M
0 Û ÆéŠŽz!
7VYg Z Œ x?Z
Æäƒ q â: Ç Z]
vZ]Z+u 0 {VŒÂì YYZƒÌ» q Zâ ZŠ „éZ
yZ0 Ù H~h
 ?ì `C yâ
-Í‘
žG
ì ;gYHsÜVYgzidZg ‚ CZc ä™Æq â4ZŠÃê
á g Z~t :>gÎ (6)
ì ]gŠŠ •
(12E àã×%Ú š…Ÿ] àÚ æ l]æ^Û‰ Äf‰ Ð×ì p„Ö] ä×Ö]]
}i õE Û »y• M ]‚ ä Tì {zvZ
/o8Eì xðÃ[ Z ; é; éZÐ }igzZ ñâ •
?VƒÅVc
ÈuÅ{)zq â`½éZƒÅc?kZÆ™ø
 Ãq âÅy• Mz
www.jamanshah.com
23
Ð Z
:%znzUŠ Z%Ð ;é;ÂVŒ?ƒ ˆÅ Za Ð • q â~}iŽžì +ZqðÃQ

ì ë!
„*
™wÑ+Z?q â]uzÐkZì Å
 M Y ûZ >gÎb§ÏZ (7)
ì ~ ( 140) e
¡Ê ^ãe]ˆãjŠm æ ^ãe †ËÓm ä×Ö] km• ÜjÃÛ³‰ ]ƒ] á] g³jÓ³Ö] o³Ê Ü³Ó³n×³Â Ùˆ³Þ‚³Î æ
ÄÚ^q ä×Ö] á] Üâ Ø%Ú ]ƒ] ÜÓÞ] å†nÆ &m‚u o³Ê ]ç³•ç³í³m o³ju Ü³ãÃ³Ú ]æ‚³Ã³Ï³i
^nÃÛq Üßãq oÊ àm†Ê^ÓÖ]æ ànÏÊ^ßÛÖ]
t Zè » ö:XZ ] c ƒ ;g Y H¬Ð ö:XZ ] c Û Ð Ýñ~ e
Å Å
M c M V˜žì ;gY c
â• Z kZ
ö:XZx¯oo Ù ~ÀkZƒ;g Y c
Å
c Izg ñZ  ªB$ x¯ qçñ{z†Z @ $: ¦ 
C Zh Z
žÐ5! Å:X
ÅyZ ?ž ; ê ;ì @ Yƒ;é;ÅyZðñÑZzá  ~yZ ÂVƒìg Z h Z t Zè» ö Z] cM
Û Ø%[ ZŽ {zžì hZÐ V~f x~÷[ ZÐƒ Yƒé
gñÃÝñÂvZžN â •
fƒééZA ÂN Yƒï• á ~] ÃZy
ÆyZ™Ö~yZ¤ ZV;@
™7téÅ
» ö:XZ x¯sÜ H (2)X ?ì Z]
Å
Æ y̈Z ¨ q âÅoozg ñgzZ Ýñ H (1)
Ë w$
G
?ì H7g¦» q âY ~päxËë58EM H (3)X ?ì $ q â™Ít Zè
'gß„zŠ[ Zì yÃ{zŒév! Z Â&7éÅÝñÃg ñvZ (4)
fÍÅg ñŽÃY m
 oÅÚ|Š M q
9 ZsÜÃéÂQ c U
z™" {e{eq âÅÝñzgñ Âc
ž•
ì c
M6gîãZz VŒßyâ =zDs Ü *
™wÑ+ Z6q âÐ éÂgzZ â â *
ƒwEZ6
 ` M ä …ÌËÆ*Š •7éÅ}uzŠ q
J Ù „ {z¤
ZVâzŠ1•ÆC VâzŠž
Ú èø
Æ}ogzZK  z„Å q â
q âs %Z~VzÆzŠÐ;é;ÂZ
U
Æ)ÂYY H7"  ì Å7Ðá Zj
?ì YYHùÆ4ZŠÐéÂÃ
Û s ÜÉ 7„Dz=s Ü*
Xì Ìy M Œ ™wÑ+ Z6q âÐéÂžì @
7
'â
www.jamanshah.com
24
Ð Z
13yZ/w M BNŠ Ìe
WgzZq
Z (8)
îÖ] ànÃÖ] p]… Üãn×%Ú ÜãÞæ†m é†Ê^Ò pF†ì]æ !ä×Ö] Ønf‰ oÊ ØÎ^Ïi èòÊ
Û » ZuzŠgzZ {z¤
+• »Ýñq
Zì™f »Vƒ¤
zŠ~Tì ~}g ! Ze
Æ{zçq  Mt
å;gNŠ¶zŠ ÅVâ ›H»g ñžì Š
c
â•Û~ IKÆkZ »
-žGÍ5!
U
?ì Y™" ÑâzŠ ÅVâ ›Ð; ê Â¿ðÃ[ Z
Ù Š~Vâ ̈Z[ Â ðÃH
?ì C™7Ìg¦» q â~C
?ì ^ Ù ŠÐéÂZ
YV¹wÑ+ Z » q âKZ?)q â ÂYƒ7wÑ+ Z?q â~C 
Æä™#ŠB‚Æ=z D*
™ äz q â]uztÃ™ ¯ Š ã
ÃéÂžì ¸ |
ÆäZh Z t Zè» ö:XZx¯ŠpB‚B‚
Å
á1c¹xCÌVâzŠ égzZéì Ì'  
Z'
 Ÿzh
5YÅs '× ~[ Z1ZŒ Zž 6X •D Y
4G
V@KZ ä èEG&½]•Æ]‡gzZ]z¹Úk
 Ø ³µãç-ZÆéÂ
¦n>
Ø ³~]º]Æ}Š ânZ•Æ>
> Ø ³p~Š ã
nZgzZ•‘ ãç¸~
ì ̈¸K»

~k Ø ³ì {zì C MÃÚqq
¦ì e>  yZw,wVZšz˜wV†
Z~ƒ
CÌc ƒ
-žGÍ‘
q âéZ1ì/xÐëê vZ] Z+syZ0
¸gzZì Z] {žì ¸ Ì•ñZg øgzZ
XX †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ ZZžì ~e  M kZ] !
'+G
7„] !
ÂÅ q âVŒVƒ‚ g¹xB‚}g é£ ~e ÆÌ~
VvZnðs
 Ÿzh
'× ž @
BNŠÃéÂÌ~e
ZgzZq
Z (9)
ì cÛ Š•
â• á g Z~}g !
Æx¯Tä!°
Û kZ Âì ] Z̀~?÷ZzX} Zž ! Ø%Ú à³Ú é³…ç³ŠfÖ] ç³i^³³Ê
ZÅy M Œ
éÅ{gÎq
www.jamanshah.com
25
Ð Z
ƒ Ñ¯
Û HžìtÂ] !
?ì q âðÃÌÅy M Œ «
Û H
Û{Ž ¶ Š1ì ŠŽñéÂ ÌVŒ èY ?• ng Zúq â`z ½ÌÅy M Œ
ì êŠ™s
 Ÿz„zƒ ÑéÅkZžì @Û Æ™ ½Ã] Ñ» ~g7ÐäÑéÅy M Œ
â• Û
Y7ÑwVðÃmZž ZZ ] ä×%Ûe áçi^m Ÿ
ì @Û éÅy M Œ
â• Û Ã]Zzf¼Šp{zp
km…]„Ö](23E áçÏ_ßi ÜÓÞ]^Ú Ø%Ú ÐvÖ äÞ] š…Ÿ]æ ð^ÛŠÖ] h…çÊ
Û tžnÅ[gÆ}izy• M=
éÅW~g vÌtì héÅÁ}gvGy M Œ
Û kZ 7k0
}g7 éåÅy M Œ Zq
Æ] Ñ»éÅe Û ž¶ Š [ Zì h
Z Åy M Œ
Û ì éÅy M Œ
yZy M Œ Û W~g ‚jìŠŽñ8* k0
Æ] Zzf u 0 Û
éÇÅy M Œ
jÐ éÂ { åE £Åì Š
c Û ÃWéZ „: e »‰
ŠgZ Œ Ü ZœÅy M Œ
Û ªì éÅWÅ
Û q âÅWéZì „g Y~Šg Z Œ
ìy M Œ Û y̈Z q âKZ
Ç} 7* Û » q â{eq
™ äz y M Œ Z¹Zžìt Âq Z c 9‡Æq â]uz [ Z
G G
q âÅ õ§… *
Æy̈ZÃVß Zzì ê* yZ³Ãy̈ZQ Ïƒx¥q âÅ õ§… *
gzZWéZQ
Šã
ðÃÐZ ÌVŒÂì @ Û Šã
™ë Z• Å q âËéÂV;z¤ Z Ïƒ*U
™" ÛÌ
ãMŒ
Û
4X3 eã™ë Z•
õJ/G
Û Ã q â,Ì{gX èE½G
"
Ë„:gzZ e}Š: rz• 5E
1Šƒ ÁgÐ *Š¬ÂZg X Tg Z
ì Å] Q̀ðÃÅ bSZär
 ™~ßñ
Û žì cÛ ™ VZnä:Š ¬ZtœZ1
G
ì éÅ õ§… *
ê Zy M Œ â•
[ æhVŒžce ´gŠ c
Ìt V;Ô ;gg JŠ Z? Y f *
™ ` Z 5Z » q âÐ éÂVŒ
Æ Áž ì @ÑŠ 6]!
™ª kZ Ž ì + » ¦åZèY ì {Š c
i Ð zŠ Š Z® éZ ì
www.jamanshah.com
26
Ð Z
ZsÀtÐp Ò
ì q â„q
Û¤
B™n•Zì Š
c Û Ãu 0
Šg Z Œ Û Ì~²g
]‹éÅy M Œ ugzZ
?•‰ƒùÆq â4ZŠtÂì „q Û gzZ éZž
Z q âÅy M Œ
ìq Û ª?7c
Z q âÅwÎgzy M Œ u™ÌwJxsZÝ¬Ð Z Hì À
³xŽ »] àyZ
ìq Z q âÅy̈ZzwÎg
Û zy̈Z Z åE
Z q âÅy M Œ
ìq £Å
Þ ‡c Ë³tH
?ì wJ.
•_(
Ð M Zg f
á g Z~LZuZµ{gÎ (10)
çi ^m á] o×Â àrÖ]æ ‹ÞŸ] k³Ã³Û³jq] à³ò³Ö Ø³ÎXìŠ •
(88E ]†n`¾ ˜ÃfÖ Üã–Ãe á^Ò çÖæ ä×%Ûe áçi^mŸ á•†ÏÖ]]„â Ø%Ûe
: VY „ yzçÆ}uzŠ q
Z {zp¤
Z M Û Ì™ð Ü÷ZzXc
Ñ7éÅy M Œ Û
â•
Û }N Y 0
Z sÜ} Âì Zð ½» äÑéÅy M Œ
}½» äÑéÅ]gÎq
 ` MgzZ ?ì ½» äÑéÅe
ðÃJ  Mq Z sÜ} Âì ½» äÑéÅ] c M kŠ
V;zì ™f »]”gzZwÎggzZvZ~ ö:XZx¯V˜ õ/GŸG
Å À&
ŠQX e™77éÅe
 Mq
Z
ìŠŽñÌ™f »k
ògzZ È z61Zz+Z
½Ái Z Á êŠ™7ðÃéÅ„e
 M à Zz+ZgÂe™77ðÃéÅe
 M à ZzvZ¤
Z
¶
Û{„0 ÅäƒŠŽñÆ] c
M Ì~t Ã M zÑZQX @ ð»Â~úŠ »] Z f à Zzä™
E E Å
Ûä
© 3
ìt|X êŠ™7~[ ZŽÆ} úŠ „e M ög Z•: e  M ¹Ã M ðÃì ðâ •
LZ ä Ën kZ¸IY ÁÐ ~ßñÆ` M1Vƒ: VYIY Ìæz$
Æ[²ž
¹7ÌéÆe
 Mq Û ÃÑ
ZÅy M Œ
» ' Æ ]Ñ» * Û ž ¸ B Ã | kZ {z èY
Ñ éÅ y MŒ
www.jamanshah.com
27
Ð Z
ì 7vzg
Z@7Z Z}
e Ù qøt ` M1eÈ7éKZÃx¯u 0
)ì ;g™IYC ¿uðÃ » *Š
cÛ HwZÎNŠ Z (
â• äÛ{ÂHg ïZÐxŠ M {>ä+ZZ
 '( } Š
DànÖ^ÃÖ] àÚ kßÒ Ý]æ l†fÓj‰]æE
?ìÐ~A¬ÂH ÂH7{>ðZºz1Ž äÂ
Ù X å[ ,
xÐvZ6]!
C ¸Ãx •Z LZgzZ å[ÎŒÃV"$
]h$
{zèÑq
å;g™n²Ðá ZjÆkZì ~ F

'Ž6
u {Åv MgzZ å;g™•
àn› àÚ äjÏ×ì æ…^Þ àÚ oßjÏ×ì
ì ~ îG”E, Z ôì aZÐèv Mì cÛ »ÐèÃxŠ Mì c
â• Û »Ðv M=äÂ
â•
/x{Š c
ìg *  Ðgâ !! l]•†rÛÖê ä³f•]…ç³ß³Ö]æ …ç³ß³Ö^³e…^³ß³Ö] k³Þ^³Ò
iÐƒ
{z¶ÅuÐvZ ä+ZÐá ZjÏZì/x{Š c  Ð(L
iÐƒ ”)] ZŠêgâ
EG E©E! 5{E©EG
$
~ F
KZÐ ¸$
' ` é5 Z {z n ÏZ 7^
G45 _ Y i°gzZ YåÖZ Zw ð ÿG ž å} Y
{
Æ VÂz°] y²{z Â ?ì Ð ~ A¬ Â Hžì @  1ì ;g™"
ðwZÎt Z U
ÂŠpvß¼ ` MX ( v!
iÍ)ì Ð q âÅA¬{zž} ŠÈ{zž e™7] Z̀t ŠŽz!
•ìg™sÜyÒgzi Zg7c ä™4ZŠ~q âKZÃA¬ñ0
Z} 07q âÅA¬
ÅbÃË6
„ ´gŠ ã ¯Š ã
kZì c äV,ZÃÂTèÑq ?•Hœ£ÆyZ äY
 ž H7uF
Z äË&ì {Lq Z~Ãx]~]ó‘  §ZzèYXì ß
E4$
ì yÃé~g v~Ši Zz M äº• Ûq
Z Â¸ìgÎx?Zm èEG 45G>Z÷Z[ »?wÎg_
I
q âÐéÂ~}LkZär  ™ËHëÓ5!ðì Â~}LkZ Ññ}÷} Z
4E
Å x?Z m èEG5G4$>Z ÷Z Ññ H Â ñY H wÑ+ Z ¤
Z ?ì H Ì wÑ+ Z 6
tJ Z ³Ð 3 b ôèÑq ?Cð 7"
 [ Â Å bc x ¬ q U{e q â
www.jamanshah.com
28
Ð Z
ìŠŽñg
u
‚u]æ …çÞ àÚ o×Âæ^Þ]
Û 1ì 7Z]
;gyâ 7ÃËéÅyZ¸• ÂÐÅz!ZzmvZ-x™Zg—Â7gzZ q âéZ
I
Û { zH Â
?å;g™g Zƒ»ÙîÏ5.²:Ž åà¸¸•
{L•éÅx?Zmb â‰š Û BNŠ Ìg
 RZ}÷ì yâ • ugzZq
Z[ Z
|çßÖ] èßnËŠÖ] Ø%ÛÒ
G
:-E4hI$
kZ Hì ;g™ Za ]”Â»éB‚Æ;u;c Íì ÌégzZì ŠŽñö Ì;u;ªG
X
-Í ‘
žG
Y5Ð V- Ç¿ÎÅ‰Æb âÃx?Zz]Z ðÒ}ÅZ ê ·w M q âðÃÆ™wÑ+ZÐ
-Í‘
žG
Z q âÅê vZ] Z+·w MgzZ b âY‰H ?ì
?ì q
YY H7wÑ+Z6q â6Š ã Ù Šg !
ÅéÂžVƒ ;g ZC ~&žì „z Â] !
g ! ÝZ
ìç{Š™äz»x Z™Y fŠpèY
ÙŸ‚j‰Ÿ] Ø_e ‚ÏÊ Ù^ÛjuŸ] Ý^Î ]ƒ]
ì @
Yðë! 
wÑ+ Z ñYðZa wÈZ~qËZ
™Š !
Ãw¦âÅéÂŠ Z®Mq
' Ù ~éÂVŒ
MQ•ŠŽñwÈZVzg ZD
Z Å]c
Ù ì „g
&„zÆ u J e1• ú â Š …Z Vzg ZD
Æ éÂì ` ´ H » yà Zz ] 0
Ù sÜ
Yò7]ozbÑŠVzg ZD
X •M
@
™]Z̀ tðÃÌQ¤ Š F
Z Ïnð7] M̀Åh ÅñZg ~g}ÃyÒzyr
 ™ËgzZ
Å:X
ö Zx¯ž ÇðH[ZŽ eZQÂì Cð"
U
„ q â]uzÐégzZéÂžì HgzZì
á g Z~
XX o×ÂŸ] Ø%ÛÖ] ä×ÖL LXìŠ •
á g Z »mvZ]Z+]Ñ»÷ZgzZìŠŽñÌéÅ!°VvZ
ìŠ •
U
q â ÅvZ gzZ q â Å yZ V;z Ïð" Æ q â éZ V˜ Q bSZ ! o×ÂŸ] Ø%Ú àvÞ
www.jamanshah.com
29
Ð Z
4ZŠ {zì q âÅvZ q âÅXžN C{zžì9•Û » fÌt [Z 5Yð" U

Z Ì
q
gmÐÆq âÌvZ H Â• ö:XZ q â4ZŠt¤
Å
?ì ‚ Z ?•M
ðùÆq â
Û ; ~g ‚gzZ, Š éÂ~4„q
³r• Z\ Mž•~Š™y‚ M '!
t äR
Û Â[ Z
ðÃc ¿ÌË Üï³gzZì ZƒŠg Zz Ât 6âZÁÁû%XžB™x¥( Š Z® )X ;
ì 7Â
Å¡ ñZ'¡] !  Å ë› uZgŠ Zz lˆ¤
Z 7ÂðÃ Âƒ +
¤ Zž ì t ] !
" ¢¹vZ ¶
ZŽ ì g ! Û vZ „: â i { ÷7bÑŠ {z [` ´Z eZ Âƒ
Åz•
gÑt'
Zžì ¬Š¸ Â~g ø•`ƒ}g7 90%Âì´èYÏƒx *
]Ñ»gzZ}g*: Ìœq

ñYƒk5 Ö Ó~$
g¼?w¾`Æw°{ YLZ# ZÅwrZzf[g6
} M M} M
www.jamanshah.com
30
Ð Z
3•[ !
û qâ ü
oÖ] ouçm ÜÓ×%Ú †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÎ
Äc& §yâ Šî}÷} Z
s§Åw2‹Z [ Z •`™c¼? égzZÆ ~ [ Z1Z—‚ëžì ¬Š ä \ M
•D J (
„VZzg »
ÅŠ YÝZŽžBZ eÝzg¼:¼ Ì6Âk Qëžì ~gz¢[ Z
;q â;Âªa
J ñY~Š C ï
w2ËMg ‡ž @ 34I
GGG Û gzZ¦ÑdÅ ;q â;Â¬ž Çƒtƒ
58ã M Œ o
Û ž•Ù Š¬ÃV
x £HÃÂkZgzZì wgzZ|HÅ q âÂ~kly M Œ
x¯}g7žì Y™ïŠpð—&Vƒ;gÉÐ~g ZŠ)fzï~g7~ì Ýq
ì 7ŠŽñÌÂq
Z ðÃÐ~p ÖZ]áZzäðÃÐ}Š âÆ;q â;~u 0
XX Å^nÞ æ Å]çÞ] ÅçßÖ] ^Ãmçßi ÅçÞ ^ÂçÞ Åçßm Å^Þ L L}
gzZ ÂtžVƒ ;gÉÐ ~g ZŠ)f å~t Š
–7Ìû%q
ZsÜÂq
Z ðÃÐ ~
•7ŠŽñÌ}~klx¯}g7p ÖZg ZŠ¸g]n Z
Y H7Ã`gzZ ½q âÐ wxb çŽi8E
x¯}g7 ÌbSZì @ žì ÌtgzZ
7ŠŽñJ
g¦ðÃ» q Zâ ZgzZ q â~kl
"gzZŠÎ" Ú Z äÛ{Ãg¦¦âxgzZ] ºÆkZgzZ q âÂZ
 žìtt„œ[ Z
}g7 6Â kZ Â H7Zg ZÍ bŠ J
(Å Âq
ZÐZ ~ klx¯ LZžì *
Yg‡z
?ñ D»V¹ * %ÃZ
™ÒÃÅä™A •Æ+
 ̈ZgzZ}Ñç
www.jamanshah.com
31
Ð Z
Û )Sì *
?³tV5”ñdtQÂ÷ã M Œ •z] c
™g Z2ZÃZ Ã?q âÂ
Æ]Z f kZ}g –ÆÂkZîH ÂH7„I ä!°VvZ * Û ŠpÂŽ
Ñ~ y M Œ
0
?³M •/£
ÃZ
Û ÅÂkZìt7¦
wÅ ãâ ‚zu"ã M Œ Ù
C
MÐwÅg]q â~¹?ì Hw¦ÑÅy•Ù Š[ Z
ì ¦mZgzZì c
9ªx lZ•p)q Zâ
Þ ‡*
. {z & ì yg ÏuZz » bÃÆ q â ]uz k0
÷pø) Æ VÍß X
gŠt = [ ZÐ yZ • Bg Ïh
†ŸZ~D}g ø {zžì Ýq h» ä™Äc Š F
Û ¾t ì „¦âŽt Å ]ZŠŽñ]ž N C …gzZ N â •
x lZt ì Ð ¬ã M Œ Û
Û ¾tì „6q Zâ ZŽ Å»x lZ c
?ìÐ¬ã M Œ ] ZŠŽñ
ÅZ Ú èÃygzZ *
•z K •6yZ *
™gZ2ZÃZ ] ZŠŽñx lZt
™„6q Zâ ZÃ»x lZ c
?ìÐ¬Æx â Z¾c Û ¬¾*
yMŒ ¯Š ã

 Ÿz~g
ìs u¾c Š[äx â Z¾?q âs %Z c
ì c q â]uz
Û Š XZäx â Z¾ytžìtwZÎë ZÐƒ
?ì ðâ • 
Š¬»"7
ðc nZ c Û Š XZ yäV,Zžì 7x¥~}g!
ððâ • Æx â Z Ë Â=
ðcÛ ï•
â• á ÌÃy~+ŠxE c
žì –~Ã]ÆyV;
Ú èËpì HŠ XZtÃ» yäZ 5ZgzZ y×Z`ZäTì TgZ]
äK ñeZ
á ~m
x £ »x â ZÐZ ä„„ ËÆxsZÝ ¬„:gzZ H7ï• ZgzZ Vñâ Z LZÃTg Z
•òsZ}g7 6]c
ÃZ ÃnZ Â7|ðÃòsZ ¦Ñ öE -™è ÅTg ZŠpZ Š
 ì c
Žž åŠëc Û ¬c
y MŒ å+Š Ý¬ ðÃTg Zžì 7Ìt ?ì +Š » V¹ bŠ ™Å
www.jamanshah.com
32
Ð Z
-Í‘
žG
å[ƒx°„ Zg¬ÌÐx?Zm}[»Â{zÉƒZg ¦
ˆÆx?Z ê g ÓZ[ M
Îg eQ å @ J 7Ð wÅ[ »~VÎgŠ ðzgJ
Y c w‚ 400,eZ~ˆgzZ
J
ÃÆTg ZsÜ\ Mž Y7 gzZ H¤ç»VÎgŠ ä]F
J 7]c é5.'Zðzgq
ZˆÆw‚
ÌZ ¹ä { E
7ðÃÑZzKÐZ ÂJ ‚ Z6kZX ?ì Å Ì¹F
¼ ~ kZ c
• ìg
á Š !
ÈÐZƒìg0g Z- Š~5 ZgÆ»g ZÆD?bSZ ¹ä{ • 6kZ Çƒu { H†ŸZ
~Š Î~È0
6
kZäkZˆn Z ? ì Dw‰q
ZDtz™
Š™ `g {Ð Vzg ZŠ Z dLZ™™kZ‡gzZ w‰ä VñzgŠpÃDTvÎŠp
ˆgzZ c
Û qN *
Š }ŠgZŒ
{z H å c J 7-7eZÆ™"
U á Š !
˜ ÃDkZ ä Vƒ•
ª áZz
?ì Y0ùk‚ ZÅ] c ÃÆxsZˆV-œ
-žGÍ‘
Tg Z1cÛ §Z »xEÆx?Z ê Y m
â• Z ¹! MgzŠ »x?Zm}[ »ˆn Z
äV,Z Âc
 oÌ*
Œ:ƒ ™™f »kZ‡Å
Ù ª!‚ 63 Zðw°Zg¼»Åz!ZzmvZ -m
}~©] § ~C ÑZ ?{ž c
M: â i {zQ
ðÃ~G@ mZ<Yp ì 7ŠŽñJ x *eZ ~ g u ËgzZ Zð7™f » Tg Z Ì
-žGÍ‘ -Í ‘
ê +C Ù ¤[ M {g Š
J
| 260 Ð ~çE ?—11 c žG
u
M : â i »x?Z ê g ÓZ[ MQX ðg
ÅDLZ k„µ Z  ž: â i {z 6gîm{ Œ“  i Ãe Z@µä x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
ÀF »ÃF 6 •ÆV\òzg *Šcäèu JŠ
I 4¢Eyî#Z Tg Z å ; gðäzx¯D¸ìg Zz™
ÃÆ kð.ÐŒE
]c $ o Z• _g¨Î Z_g¨ é5G
 å ;g Y c
A ¯ {h »yî#ZgzZ Tg ZÃVÍßgzZ¸ìg Y ñJ 7~ V-gE- òsZ
z¤
cÛ 7täx?Zmx â Z ËÌ
â•
Åw¸q z™{Š .ZÐ Ã mZ c 4gŠ ÅZ
Z Ën Z c •gzZ Äc c å6hTg Zž
G E
3 !
¦Ñ ðÃ~ xsZ » èEG45©‹ ] gzZ Tg Z Šp Z
G  ð cÛ Š•
â• á g Z ¼ ³x *eZ~G@
www.jamanshah.com
33
Ð Z
?ì ;g Yc Ö ZVYQÂì 7x £~„gzZòsZ ã M Œ

q~VñŠê ZÃ0# Ûd
ðH{Š .ZÐÑ Ë~•LZäkZž –7äË~}g ! ` M
ÆTg ZJ
DÏªÆ+ Š" q
ZQÇðH ZÎÆ´Š"tâu~„eZ Âå¿+Š" „Šp{zZ

?ì +Š »V¹ ¢
¯{ ZgÄc]¬çñkˆ‰]tz© ÂÃ
c Û G@
Cððâ • 4gŠ Ì¼¤
mZgz¢ÂCðð0 Z~] c ÃÆkZ ä x?Zmx â Z Ë
-žGÍ‘
wEZ? ûz§ñÃg ÃZÆZÄÆqYgzŠ x?Z ê g ÓZ[ M ¶ Š @
ð cÙ Š w ¸e Z
ZC
i Âg ÃZÆ{)z [™~n0Zz/ƒZ • D â •
w¸ðÃ » Tg Z1• ñ M6ug Iy! Û
0ù: e» 4gŠ ÅZ•tÂZð7J éÐ ug Iy! i Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZmx â Z Ë

?ì Š
Hùá ZjÆV\yZÃ+Š wßZ LZ Âì 7„ öR~xsZZ
 Åy*
- a#
¹äyî#Z¼ŽìŠŽñk
 Cc
ÃqZ ÌÎâÆy*
- a#yZèÑqX ?ì YY
ÃŠ¼nZgzZ èäTg ZægŠ¤
ÐVçdÃ] c •á nZŠpW¬Ðƒ
 6kZ å
ê Zžì xi ÑV¹6îÂò 7wJä VzŠ¤
•á Æ4ZŠp]c Š™Šg
 c
ÃÆyZ Z
OgŠ ã
Å+Š LZ6
] c
Ã
Ü ZœgzZ |éZgzZ ]àÆ; y;~ž Çð4¬Ð "(
mZ e Ýzg Ì6‰ ÐM
X Vg
q â (1)
ë„xÃ¿Æ„¦âmZX • ë K6Z6~ ‹ZÐZ (PROPERTY )
-™è c
ì Cð öE
Vñ* ± ( yõze )„X • ë yõze (DIVISION)~ ‹Z& •
Ì ) ÐZ ƒ „Ð [ ˆÆ Vñ*
~ ‹Z & • ë ( 2 Ž Cð7Ð p ÒÆ
8¹&„ðZ b
c Zì CðˆnZX •ë (ENOMERATION)
www.jamanshah.com
34
Ð Z
t‹ C é›G3E
4ŒÅZˆâ ÐZ ì Cð„CÌˆ nZ• ë (PHYSICAL ANALYSIS)
ô=Å q âÐ p ÒÆy[Z • ë ( METAPHYSICAL.ANALYSIS) c
•ë
q‡Z q â³Ð k»ÑZ½ª (SUMMUMGENUS)žìç » yáD™Ì
Z »k»Zzq Zâ ZJ
ì Zð;Ÿq  (LNFIMA SPECIES)
?ì H½
 ) KggzZì Cð½®
® á®
 ) ~(Âðï• ) KgðÃ¤
Z~®
 ) ~(q
Z
 ) ~(¹ÂÐ ,™g¨6®
yZ 1Ï ñ M Ã® Z³}Xì Cƒ q â
 ) Å ] *
 )ÅVâ ̈Z®
{)z{)z®  )ÅVð¢ }•ÌÈ)Kg~]* Z³
ì y̈Z c Z Ìy̈Z { åE<XÅ
Æq âmZgzZì yZ³½mZ fkZì yZ³q
Vƒ:ŠŽñ] Ì°%Z¼ ëG Ë ð7Z]
7$
4E
5E  )KgÐ®
®  )~(
¡`ì Cð{zì C™i ŸÐ®
c  )~( )KgqŽgzZ
Ã®
ì @ Ð] *
™ Z] Z³ÐZ8*
»y̈Z‰ (RELATIVE DIFFERENCE)
Å q âËŽì Cð{z q ZâÑZ q âgzZn 0: q âÅ½gzZ ËŽì Cð{z k»ÑZ ½
) côá k»Z Îâ Æ q ZâÑZ q â gzZ k»ÑZ ½ f kZX n 0 : ½
( SUBALTERN SPECIES ) c
( SUBALTERN GUNERA
]*
Z³½Å] *
Z³] @
m q âmZ] @ m] ZŠ ) ª• DðŠŽñ
m• ½Å] @
ì q âÅyZ³y̈Z•q âÅ]@ Z³•q âÅ] ZŠ )] @
m] * mX •½Åy̈Z
Ù žìçÌt
]Ì°ŸZ¼Ð kZgzZ•DðŠŽñÌ]Ì]Æ½mZ~q âC
ì @ `&•D™ Z]
Y¹¡`c Ð½ÐZŽ •DðÌ
ˆ Æ ä™ Ô Å ] Ì Ò Ð ] Ì ¦â Ž • ëÃ ]Ì yZ `
. |EG
$ . |EG
$
Ð è 1 D M 7Â ~ è Ž , Dð ,Z ] Ì ¼ ˆ nZ• “
E E
www.jamanshah.com
35
Ð Z
•x lZzŠÆá{ì @
Y¹;ž{;¹Z•Dð~
˜iÑ
(Generie Property)ž{Ò (1)
(Specific Propertyž{¦â (2)
ª• á{ Òt {)z *
™]ÑI * 3†• ] :SãZ³Ž ~ y̈Z ª
*
ÎÁ
GG3I +E
Ãx¥*
Ðx¥-7 r†ì @™Æy̈Z ï 4D y ̈Z] ÌŽgzZX •]Ìã Z³
Û g ôZ *
•á{¦âª•á{ã̈Zt{)zñã!
Œ Z
™~
ð:ÝqöæÂ~x°zŠŽzgzZÆZÅ®
 )&•ëÃÚkZn²';n²;
Û Ðäð: äð)~q â`½ª
} 7: t•
tg Ã)n² (2) tg Ãn² (1) 9zŠ mZ
Ú è†ì YY Ñ$
ì y›` M åzy Ày̈Z ª{)zíz K Žì @
ð{z tg Ãn²
&žì {z tg Ã)n²X ì tg Ãn²eZ *
ð ãÎ 0
tì ãÎ 0
` M å ã*zy À
)n²»y̈Z öZa x £ì Sg „q
Z Ï0
i ~g7 ÂöZa ñYê† Y7w$
y̈Z
Ïñ(Š Z® ÂÏñ (¨ì k(ƒ q s§q
ZÐ q ZâÑZ q âB™V- ì tg Ã
|EG
$
yZ5Y¬CðKg®
gîà )ZÃVÂ!  )ÏtŠ Z®ÂÇñ (èE. X Ïñ (
)
®
f kZì &ÃVzq yZ ÌW¤ à©q à ÑžVð ;gÉf kZ
Z » ( y ) c
¸z ]Ñ¥zCz ž~ q âˆn Z @
z¶Ãe ™7kC]gz¢Å]í Âz,
y.6h
'× Ã~g ‡LZÆ™c? {)z‘g ¢C
Ù ZŽ z {ŠêkÓ]gßz {Š â n ú â z oÑ
ÅyvßŽžVƒ;gÈÐ~g ZŠ)f ~g7ˆÆyÒ~uuÆVÂ!
yZX Le *
™7
~ k»Zz q Zâ Z„yDžì x¥b§hZ¹Z•` yYÃVÇZ•
b§~'
Ð yZ1•ï ŠB‚ ‚gz$ Z (ÂJ
‹g Z6Zñ] àÆ{)z`q â½Xì Zðx » *
X •ïŠ h ÂxŠÐ~ŠgŠ"] àÆyúÐ M
www.jamanshah.com
36
Ð Z
é6 Ö ‡Åë›yZ yñDÌQ1•°» *

Vziñ# ÌJ‹g Z6ZñtÂ~|
BŠ™7
ÄnÐ‹g Z åLG Ë | (7Ð MÐkZ1ì CYà™~g7™y@
5ÅZñ¬$
;yâ i ;gzZ ;Ÿ;ìQ ;R;ìQ ;â ;ìQ ó`
ó Lì gŠŽzŽ ð» Z«Ðƒ
L {zì B 
ì ”6yZ
EI
g !
{)zw¾n²wî( yâ i) ª•Cƒ úB Ðx *
ÆKz‹g Z›…Z,qt
Qì`ð» Z «¶ ŠŠpì 7„ÍÑ6Ý¬ ]ZŠŽñ] ; q â ; Âžìt Â] !
«
`½mZì q â HÅyž ñC ðÃ[ Zì g«yb Z »o ÕÝZgŠŽ ] Ñ»
ñq
?•H Há{¦âgzZÒnZ ?ì H{)z
ˆ] ! gŠ q âÅ ð» Z KZ Â¬Âì „ ~gz¢*
Åˆ,™Äc Ù¤
ƒq âðÃ: ðÃÅqC Z
Hn ÏZ @
™7uF
ÌÃêwÈZ~X Ïð ÜZ e Ýzg Ì6RgzZâ b§ÏZX Ïƒ~
Û `ÐZì @
gZŒ ZÐ ~‹gZ›…Zžì Y}Š [ ZŽt ðÃžVƒ
Z q
ðŽ†ŸZ »q
Ë YÅÝq q âÅƒ
ì wî`Åâì k»ÑZ½`ªì $ ŸÐ`™}Š
J
Ë 0q âÅqC
ì$ Ù b§ÏZì `Rì ½âQ
q âÅâgzZyHž Çð7gŠXtQ1
o ÕRgzZì uZ· Z »VxâèY ?ñ Z]
Ë ðZÐ ®
?ì $ Û Hžìž Çƒ *
 ) q âÅŠ• U
™" YÌt Ð kZì q ½Z »
ÂzŠ hg ';ì ;ÂzŠ™ qzÑ 'ì ~g ±ZwÅ q âž Zð"
U
Ð ckZ7¦
Ù
C
ì 7ŠŽzðÃ CZ f eZì 7
gzZ c Û ½Ã] ZŠ ) ¶ Š Í 7„
Šg Z Œ Ö ‡Å‹g Z åLG
 Zg Ì6# 5ÅZñk]: ‘ eZQ
}•îŠg â k*
»]àyZ,qÏ¹1ì CƒÝq]@ Û `Ãú›
ŠgZ Œ
m q â Âc
ì cÛ g Ñ~yZ ( •DƒÐ ]ZŠ)Ž ) ] ZC
â• Ù ZŽÐZ ÌävZ†Z @
ìßŽ ;yY%;
?Ð, ™4ZŠ~q â¾ÐZ[ Zì Cƒb§Å] @
m( ~ F
ƒ(
) ú›mZ1
www.jamanshah.com
37
Ð Z
]@ Ù žì ¸Ø Ð¬_ÆkZì Dxq

m~vVzg ZD â âzZ ;Â~gzŠ kZ
Z ;°Z¤
•] @ •ßtžm}Š7êÌb‚Å ` M6
mc X•ŠŽñ
Zgø Â• ìg| ( mtž} ŠÈ™Ägt ‚Ã~ F
èY • Ð ~ ] @ ƒ(mZ ðÃ¤
Z
{ŠŽñBŠ¹Z•` Y‘] Ñ£Ž6èg Z‹ 4, ™·_»Yß Øž Çƒt[ ZŽ
™4ZŠ~]@
Y *
?ì ^ Ù žì H"
mÃVzh N H Âì ;g| (Úh N C U
äb‚
mÐZ™NŠÃÚÅ• (Hì k(3 M3 M Cñ~ùÆ;
Y¹Ð ~] @ Q
Ù ZŽgzZì ~v"
~] ZC &zñ~kZèÑq ?ì Y
á
ì ï•
™7,» q âvŠ ËfkZ
ì „g YuVŒÂyÅVxTg ZèY Çƒ*
BNŠ ÌÃyZ•ŠŽñq Zâ ZŽ ÎâÆ] @ mz]ZŠ )
G-!
m¹Zžì VZŠ¤
]@ uz çJG
.2B Ìb‚Cc ¹FöÀE
7 M ~}g !ê •, Z ]@ m¼
(EUGLENA) éE5G4Ó -̄}~] *
Z³c
ñYHg Ñ~
èY•ŠŽñ] :SÆVâzŠ ]@ mgzZ ] * Y » (3 ) -q
Z³~ kZì g Z0 Zt
™g » Z½Ð†
*  özg³gzZì @U
™" gâ YÐZwEZ » Z½ ëE 4µYg MgzZ *
5G ƒ: »wZz-
ì @ èY~•Å] @ mÐZ
E
Û Z mZì ©
I .*0
)g fÆ èEj¢~çE G! ±öZ ‚ x » »ç Mt Ð ^3 ð M 'ƒ7@ M mZ
zŠ øG
4ÓE
® eZ¬ªì f( Æ\5ÆZŠ â z3 %Ð j§Ò)±mZ ªì Cƒ
J 4ÓE
® ª• D Y 0Îõf½G
@ƒ„Z  xi ö ðH
34& ‚ˆÆ øG
G & ZtQì @
ƒ„~ V”
w$
ì© YzŠÃŠp™ÎÐyxgŠtÂì
~Vzg Z0
Þ 7ÐTg ZVx[ Z
Y~o}g œkZž Ç} 7
?ì q â HÅg Z0
BŠg Z0
Y~ogzZq
Z[ Z
www.jamanshah.com
38
Ð Z
(CHLAMYDOMONOS) k*
ñzeóµ
Û Z mZn ™7ÌyZ0‚ø
zŠ Ò)gzZ Ò±öZ ‚  Å q â,ì ZŠ7 q
Z Ìt
]ÑqVziñ)gzZì f(±mZÐb§Ò)~]ÑqVziñì CƒÐVh§
Ì] Ñ M h
]ÆgzŠ kZ Ïñ¯ `gzZ q â½Ãq ¾yVŒÔÐ j§Ò~
n™7" ZŠ7sÜc
U yZ³sÜÐZ
»Tìg Z0
ì x * YgzZq
Z b§kZ
•ØŠ h ÂwßZÆyÌ• Zž} 9b‚Ì~}g ! 5G4)G'Z
n Z (AMOEBIA) éE
mgzZì CY Å a^g6]@
Æ] @ m~Tì ‚
gwÅD{eq Z ÌT!Â[ Z
gŠ ë›
•D YòÄc
uÃ)Ž • , Z }Š7 Vz%žì ¸ Ø Ð·_gzZ}@xÆ ( T!
) DkZ Â
•ãZ³]Ìê Z1•}Š7Ðp ÒÆúz›
~g«t Âì ^zgg› • D Y 3Æ™g DÃVzhc} QŽ • {)z . ?+E
ö çF ‰
ì @ ¾gzZì ÌI
™Ìg DÃVzgâ YgzZì Ì@ Z
ì ïq »] Ì„,Z Ì{zÂì-eÍ
¶6VzŠ7( gŠ *
)(- ,ZŽ Bî-ezq Ü zkZ Âå;g™~SÅT!
Z=‰ ~Z
Ž ¬Š D™g DÃVzŠ7, ZŠpä~~kZ¸D Y3Æ™g DÃVzgZ0
Y¹!
Žž
Z » b§ÏZ¸ìg™g DÃVzg Z0
gzZq YáZzä M dÛ 1ÐZ6
Œ COŠ ñƒZa ÐÕ

l» Mtó óc  gŠp ÖZVâzŠ ZŠ7c
»Tfƒ„
.) L Lì x * Y ! M&ì ÌZŠ7
}g Z0
ì @
ƒb§Åâ
ö å•z{zÂ,Š wZ e6V½gŠÆ™} •} •LgLgÆâl» M‰
0.
Ù eZ ÂñY c
Z•C Š N ~ g«Æ ™} •Î¤
Z Ãgâ Y ! M kZ b§ÏZ • D Y
www.jamanshah.com
39
Ð Z
•D M v Q ¡
Z]{)zìu * Y0;c
@ M~} •ÏZì @ Z
.);åq
Ì~TkZì @Š î-i Y¹-g 6&ì Tq
zä~ÌmZì @ Z b§ÏZ
ž•] :S¸
7?Š?}@xì @ Ù Â,Š wZ e~ ã0
Y0TåZ•C Z
Æ™} •} •ÆkZ¤
g] ÌãZ³å1ì ZŠ7~g«Žì Zz»b§ÏZì H{@xŠpä~gzZ Cð
ì‚
 gŠgzZ} Š7ÆnF~i•
kayp ïZ™ñÃVâ Z³gzZVâ ̈ZŽ •|
f Û Z b§ÏZ
©E^
E
-AE
Å q âÅyZ1• AŠŠpä ~ Dð] ! ŠZ6yZ • ] @m ö Z b§ÏZ . •
Å q âÅ‹g Z6ZñŠpyÅTg Zž Ç} 7'â n kZì wõÐy: ZTg ZkZ ”
c ”zø
ì °» * 
]@
1ì J  U
m Â, zg¦ » ;+ zPE Ù Q
;ªì Cðgz¢„Åž~ q âC
™yÒ ÃžÅX• ,Z ]*
Z *
q Z³¼ pì C M Ã]gß ãZzgzZ ~ ]*
Z³
Ü zàtèYì wõ*
‰ ñz™èn ZxgzBg Z ( Earthworm) Z=†ìX
™×~/
Z}=zŠZ
q Ü zà ¡
 •DðŠŽñ‰ ZÆnVâzŠ~kZ Ì{Š âgzZXì @
ðÌ3
Qì @Ù ØgzZ ~ç‰
ðC Ü zà Z=C
Ù •D YðnqVâzŠ Â•D™]ÑIÐ}uzŠ
÷‚ b§ÅV½gŠtèY {Š7 c
Zµ e Zì © ì yZ³tž Yð7x¥Ìt eZ
™[_
ì© Ù !
x MÐ¢à ZzC sÜ@
ð7
Vƒ;g Y`@ Ã7Æg"Z~1•ŠŽñk0
™uF Ù + Z[ Z
}÷BVVzg ZD
BNŠ ÌÝ ¬» c i'
ãxgŠÆy̈ZgzZyZ³ˆÆkZ[ Z
áÙ Š ãâ ‚zu" Åy~}g!
Æy̈Z¬Ðƒ

Ð Z c ä™i ŸgzZ ¡Ð yZ³Ãy̈Zì ð M ~ŠŽz Ý¬ yÐ Z
Ã] Ì~i q 
ì sz^~ägâ 0 Š~ä™lˆ
z„
www.jamanshah.com
40
Ð Z
tÃª
p°xÅy̈Z Ug ¯Âc: CZ fgzZë Z)ÃÁä VÍß¼1ì ê*
0 yZ³y̈Z (1)
Š™7tÃZuzŠÉ 7ê*
c yZ³y̈Zžž ¹gzZ ~Šw$

tÃZuzŠ (2)
Û ¡`Ã=Qc
Šg Z Œ
c Û ë Z)Ã`ÅÁ¬ì •¬yZ³y̈Z
Šg Z Œ
tÃZŠ (3)
W6kZ äVß ZzˆQ ñðy.6Šp ÂH" •¬yZ³Ãy̈Z äV7Š=Z
U 
( ì yZ³y4ª) ~Z¯Îy̈Zž ¹gzZ ~Š™qzÑ
tÃåa (4)
kZìtì yZ³Ï(y̈Zž ~Š p°gzZq
ZÃy̈ZÆ™ŠgÃƒ
 yZ ä VÍß¼Q
G
7Ìtë58EM 6]à{Š™ äz LZŠpgzZ¼ Lì „gÈ¼ Lž Ë" Å y
Ð ZzzÃËÐ~KkZjc ä™{eÐyZ³Ãy̈Z y¤
QÂÏñ¯i q Z }ì
•xzøÐfË: Ëvß‚ÄÐ~~Š ! Þ Iž ÇðOÎ¹Z
M ã̈ZT
Ù
 •vßhz™Ä~ *Š ~g7ž•D Y ñCg ÑzŠ Z°ZÐ s§ÅzZ +Z- w‚C
Ð®
{)z{)z•xzøÐ]g wvßhz™Ä•xzøÐÁvßhz™Ä•xzø
Æ ]* Û Z fÍ Â c
Z³ÃŠ Z• Û iq
Šg Z Œ Ð ZzzÃÁZ
 ä Vß Zzì ê*
yZ³Ãy̈Z [ Z
Z³ÃVâ ̈ZVzhz™Æq â„ KZŠp c
YZ ̈Ãä y™ ¯ q âÅ] * Š ‡Š~} ]
ZŠ
Zce N7ÄZÑx £ ã̈ZgzZ ~Šg^ ã̈ZÃŠ Z•
{z¤ Û Z fÍ HžvÎŠp?kZ Hx »
DÙç¹ZgzZ àb ÅVÍß}¾ fÍ}g ZŠ ZÆ t £ã̈Z Â• Ð ~ ]*
Z³
sz^V-c ¶Š
z]
?•VY]
Ù Æ *Š â½ Ÿ » ¶Š ½ Ð Vzg •
C á Z Æ Vð;Ã Š Z•
Û Z fÍ Q
www.jamanshah.com
41
Ð Z
àbÅ] *
Z³x ÈZtHì ;g @ 
™íx Z¤ tÌ~zKyÎ 0
z6 Ú è
gzZì òZg~ozK
Ð \!
Vâ mZ H ÂðZa {¾gzZ óÍ g
»\ !  gŠq
Vâ q¡ågzZ„ Z H ?•Æ
q â
?ì Z]
1ì y̈Z Ì\ !
?ì yttì yZ³ g ì y̈Z ÌVâ
á îp!Ñ8*
XtgzZ•xzøÐ{)z)• e‚vßŽžì ðð~½*ŠÐVÍß, Z
{Ü!
äðÆXžì p°¸ ÅtgÃn²èY‰g7ÌZ {Š c
iÐ tg Ãn²Â,q
{)z *
ðy›* Û ~ q âÐ%$
ðzy†ñ M: t• Û ðÃÐ äð:
)} 7: t•
X {)z
¬ì @
Yðxzø~ˆì @  •¬ì @
ðïq »® *
YðÓ Qì @¬òŠ Mq
ðÓ Z
Æ] ÌyZ Âì @
Ð% $ YðxzøÐ ðc ÍÐ â c óœËì @ ðïq »8*
ž•7] Z f 4ZŠ kZjtgzZì Å ; ng ¬;Âï 4I
GG3G Ë w$
58Å] ÌyZ f kZ $ 7q â
+ ZŠÃy̈Z *
 ̈Z L{] „ q â c
ð: »VzqyZ ñYw$ ìg: „y̈ZÐäð:ÆyZ
•;ng Zú;Ât?•M Ù !
™ÝqÐV¹x £»¡`tQÂYwï7C Ð
Þ ‡*
. Ù Ì6kZì •¬ yZ³y̈Z ªì $
Vzg ZD Ë ðc ¸ Ì6p°~uzŠ [ Z
?ì 7y̈ZòŠ M: Z- Š H (1)X }•M
Yò] ŸZ ‹Z[ ZŽ
Z³ Hžìt cg ZuzŠ eZ ?ì CYð; yZ³ ; q âmZ Hì @
~ ]* Yð: Z-ŠŽ (2)
9
4) FÂ[ ZX ?ì 7qðÃÅx *
ìŠ1™tq=ÃJ T:Z e³Ð~çEE 2F
.G =
ìq=»ZgŠ¾yÃžn Y0
* Ë&ì 7q+Z ðÃ=Q
?{)z¢
xzgŠ ÁÐ ƒ Ù ª6bZ e ËÃ] YgŠÆ =Ž ñYðŠ XZ¢
 Âð Y™C ðÃ (Z¤
Z
Ð ]@ [ Z • ìgNŠg UMÆ=Ì~ ] @
m Âc m ÂyZ0‚ @
ƒÝqÃ] Z|
 Š ÌÐ q âKZ Åy̈ZQ c
xt :gz N Yƒ ¿„ Z Åƒ
3â q âq Jy̈Z
www.jamanshah.com
42
Ð Z
Dø… Â•D™·_»y̈Z~gzŠ {ŠŽñkZë¤

Z•îŠ ¯ yZªÃy̈Z Â=°
Û ZgzZ] ÍÆugzZ;
XÌy̈Z,Z~] ÍÆi• gzZ
0|[ Zg¦»y̈Z ; ¨;gzZ ; K ð; ; • b§Å ó óbZ L Ž
g¶ Z VâŠÔì Š L •
»§Zzì ðƒÝq]gú;¨;q ák
ZÐ~] ÍÆuž ðƒ ù• Z~
¦e¸q
åÌ^g Zpèq
ZB‚nZ Û» Vc Zžt w)Z
ÇÐ ~ ]ÍÆ u]gúq
ÅäzgÆa äkZˆk
Š¼ ˆ¬Ð Mh ÇŠpQgzZ c
 Vc Š s(q
ZÃa äkZ
Âð M dÛ ÆkZ™hzŠ Zƒ kC{çÐZ Š
Œ ƒlñ{^ eZ~M z „} hðgzZ ”i Zz M
6 Ù „ {zì „g ö |ŠzŠ³~ŠÍÃa ]gú;¨;ÅÅ&q
Ÿ}g71¶^'
C Z ¬Š
ìgzZ 1ñÐZ ä VÍßáZzO! Z êZg ¯{z™NŠÃ]gúkZ¸ w!
Q ˆ¾~g ¸q
] »wnZì r1y!
b§ÏZ•‰gÈ ]Z Ö Ó
i bZ ðÃ{zì Sg™ ï6kZ #
ŸZg7 gzZñ @
Ð Vß ! Û Æ ÅkŠ Š äì ZðÄc
Œ
ðd gŠŠŽz »} A}ª¨
gzZ•ú}gŠÐy̈S ~^Æ»g S Ž •y̈S {ztžì 9*Š ! fì @
ð .e
 y̈ZÆ™ ¹F
Æ“ ÐgÈ Ìt gzZì ¯ ÐgÈ y̈Z ª•Ð M }gŠÐgÈ
ÐN Yƒ4ZŠ~Šzuã̈ZtˆÆVYq Z F‹ZÅyZV; •~iZ%ðZ’Z

~x Z¤z6kZ ó ó^Zg Ã åH»] M- L Lå@M x Z¤
 Z?~zK8 BNŠ Ì§ZzgzZq
z6q Z b§ÏZ
Z ä T¶ˆð3Š ]gúq
÷â 0) ÞgÍq Z~kZ‰CY ð3Š ,qÐÐ
ÞgÍ„:gzZ åy̈Z „:Ž åŠ 3Š6
c ~zKÌ^{zåZƒH Za^q
ZÆ™o %ZÐ(
Š ÀÃa q
c ZÐ ûÆ T:Z e ä ]gúgzZ q Z »n: xgŠ {z
Z b§ÏZ ågâ Y q
~ ~h˜x4 ã̈Z~ ;gE- q
Z Å * eë Z b§ÏZì gâ Y RZ Ðq
ZŽ ì
}÷Ìk
¦ÅkZì ã̈ZugzZì »} h˜ŸZg7 äì Š
H Za^ q
ZÆ™v
ìŠŽñk0
}÷Ìk
 H Za^ÑZzVz6
¦mZì Š Z b§ÏZìŠŽñk0
q
www.jamanshah.com
43
Ð Z
Y yZžVg7 Ð yÅTg Z Vx~žì ( h=ˆÆ ]Y!ZjyZ

ÅVzg Z0
?ì H q â
½Å q âÏZQƒÎâÆyZ³gzZy̈ZŽžì öRÅ q â+Z Ë~y~g vH
Ân kZì ;g à {{# »DÌ, z»Vß Zzä™7,» q â•H Hng Zúá{`
ì @ zµb§Å]¶Zš
YƒÑ!  Ðê Ñq ŠtÃ» q â
ZÆDžì gz$ Ú ZŽ c
ì ö Y: ~kZ:gz 7„ ¬Š™hfÃbÃLZ äVß Zz ä™7,» q âX
E
y̈ZtÃt ÂB™Ìn•
¼:¼ ÂJ Û„
 gŠ cxq
ZÃq â,kZë¤
Z ïGG3š$ â :
óÎ,
ƒŠ ‚ÐZ‰ì lñ{ bSZ ÂÐ MÐy̈Z1ì @
™kZ‡
à ™ì‡ q âÅy̈Z™ ¯ ½ÃyZ³ä y Âc ä™¡Ð yZ³Ãy̈Z ¶ ŠŠp
kZ H ?ì q âÑZ q ây̈Z HN C ÂÌx *
» q âkZ Zg fì ½Ågâ Y ¾y̈Z1ì
,hYëÌZ&
¸»¤Åy̈Z ?ì sÑZz dZÐ ƒ
 y̈Z H7q âðÃdZÐ
ÅgzŠ ~(Âä#0Z Bwï ZƒÅ}g ½Æy¬1Ð
+ZwVéZ ªì Å] !
q Zâ Z b§kZäV,ZÓÎÅgzŠ¹~}ƒ0
ZÃñ0
Zžì
ì H™f »
]ZŠ ) (1)
yZ³ (3)']@
m (2)
Z (5)'y̈Z (4)
m
!°VvZ (7)' ]” (6)
fÍ) ì ; öW :XZ q â;q âdZÐƒ
Å
( v! ª
{)zá{¦âá{ÒÏƒ Ì¡`Q Ïƒ Ì½mZ Âì @M ~ŠzuÅ q âÌvZ¤
Z
Ù Q ÏƒvZ q âgzZ fƒ ]”½ÅvZÐ zg Å•kZQ fƒ {)z
Ð ½KZ q âC
www.jamanshah.com
44
Ð Z
-Í‘
žG
Çìg:] ‡JZsÑZy̈ZgzZ fƒ"
U
dZÐx?Z ê m Z]”Âì CƒdZ
é5½G
 ;V G
ì „g7 &" Ú~g œyž"¾gzZ àqV1iÐ MÐy̈ZÅyìt
Å b§gzZ¼ ä)j% yyx™¼
? {)z‘g¢OZŽ gzZ {êkÓª• Å'!
™”» q âz½ËcyZžì ¹gzZ•òy³ðZð
ì 7~gz¢*
ÐN Y- DðZa wZÎQ[ Z
t å c Ù Â•ZgzZ ¶ð M c yTÅÝ¬ q Zâ Z Ây (1)
VZ ZÚ »ä™³q âÅqC
Û {ZgVŒ
?ì 7`½q âðÃÅkÓzb Zzg Zz]”H (2)Xì „g™g(ZVYg Z•
@
ðµZz ñ~Z•„:gzZ @ U
™7" IYÃy̈Z *ð: x¥» q âÅVzq yZ Z 
ž-Í ‘
G
• *
YwZ e ñù~Z ð: x¥» q âÅx?Zz ] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 { u 0
sÜ Âì
{zžì Ýq hHÐZ m™7³q âÅ ã̈Z bzgsÜ Âyt ?ì
{u 0
yZ0
-Í‘
žG
}g!nZì ÁgqZ »y̈ZŠpŽ bzg {z•=¬bzgŽ}™³q âÅx?Z ê
* 7ñ~Ý ¬x ÂkZ „:gzZ C™7,
Æq âÅ=¬bzgQÂì @ ,ðÃy~
ø Ù ~]Ñ»Z
 Å q âKZ,qVzg ZD  X ?ì 4ä™VYÝ¬x ÂÐäðx¥
?Y^7VYŸtÐ MÐy̈ZQÂ•ŠŽñ%Æ
y̈Z ÂVƒ:x¥žá{÷½q âÅkZ¤ Zìg ®Z »]ñgzZ Ï0
 i~ã̈Z bzg
-žGÍ‘
x?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 ÂC M 7¶ðÃ~e
{u 0 Š ÃZz;ÆkZ @ 7 Û ðÃ6
7t•
q Š ÃZ éZz] »'
Zì 4ä7ÚVY~e z nAÆyZÐ äð: x¥Æq âÅ
™
ì 7ïqÅDËkZ‡ xtž Y™7gïZÐë›yZDr
ðÃ~gÅgzZ ãZ] Û òsZ ,ì Â ‚ {Šƒ" gzZ½q
z ¹ÜZ dã M Œ Z ; q â ; ÂgzZ
7„ì w
~ }g !Æ … ì 7 Ì ¼ ZÎ Æ t
 I ½ z aÎ · t
www.jamanshah.com
45
Ð Z
ì @
ð{z…žì w¸»a#
@ g { (+Zq
g˜ÚÃ© Å8 Z~] Zg ~ƒ0
Z~} #q
g@
ZgzZì J0
q Zq
ZŽ
7„ ¶ŠŽñÌL~} #kZŽì Lg
Ë ïÐäg˜~}ƒ0
?ì $ ZË7~{ŠŽñV;zŽ © +Z H
ZÃñ0
Å kªz wì z fz óz ëzÆ ™y]g qÅ ] ›z ] c
Ãz ] à? ] Y£zG
zŠŽz" „ q âÂ²[Zì „gðÒÃŠÎ" ÅäJ m 6y• MÃy̈Z™ ÎV·¨
— -Í‘
žG
6kZ ÂèG4) ì H Â7CŠ c
iu Zu*
™c?q âÅx?Z ê u 0 { Âì |"
yZ0
•] ZzfZZz«g ZÐx lZzq Zâ Z] Zzf {zžì xi Ñ´g {o
Æx lZ ÂtÉ H7„ wEZ6gîÆq âk˜ZÃq âÂÌLä [²y!
iIZ
Š q ZŽ å@
}ì ZƒÌ~g ƒwEZgîÆwŠ •
c
Š Û ~}g !
â• Æ •ê Z~ É©Åæ M ÅÅz! MzmvZ -x™Zg—~Sž²
…çßÖ] Å]çÞ] àÚ ^ÂçÞ áçÃe…] änÊXì
Çƒ~kZgâ » q Zâ Z:eÐ~gâq Zâ Zª
Z Â•… â ¤
… â q â„q ZgzZ … â 7„ q âÅgâ Âx Z™º}g øžñCyÃt[ Z
•
Æb)]ž,™ ¬Špëžt {zì ` ´„q
Z »8{ÆŠ Y}g ‚žVƒ&~
Û vZ „: â i { ÷ªiuZz
 ̈ZgzZ NÑ p=~¢z•
«]•Ð yåZ yZÃ+
Û ¢ÃVzi ZghuÆ ] Z f ]gŠ KZÆ™Ø{»+Z w Mz +ZgzZ N â •
N â• Û
} M M} M
www.jamanshah.com
46
Ð Z
4•[ !
û 8*
zÁ ü
yÃ²•y éE 5G 4)6X}÷} Z
4hIE
 yZ•D M p ÖZæ~cÅ q â]uzžì eÎä~
y̈ZèY óß Z e Ýzg6ƒ
ì Œ~gz¢Ìr¼:¼6 ¹ê*
ÁfkZì Š yZ³~yÃ
¹6];ŽzÆìÆÃÆÂ, z Vß Z e Ýzg¼:¼? e
ÆÅÆÇìgƒ
 o¬
Û Ð ë›}gŠñZg Å ãšZ áZgx â Z= 1• è•ä Y fÐ
Œ
{zì Ðd
•˜~ 46•] ZŠG
†ÃŽÖ] àÚ å‚×q …çã¿e ]…^fjÂ] †ŽfÖê á^ŠÞŸ] àÂ†fÂæ
Y¹7ÆÃg Z0 Ù pìC
Y kZC Ù ªÐ Vß !
¢mZžì @
Y ¹ÆÐg ±Z kZÃy̈Z
Ù ªÐVß !
•ÆxŠ M0Z pòÀÆÆgzZðC ¢,ž Y
Zžì @
m ÆÅy̈Zžì @
ðZa wZÎ[ Zì 7Çì ~g ±Z e ƒ Ìt ÈeZ
-Í‘
žG
~}g !kZÃË„:gzZì ŠÎ" „ * ?¸ {²Z ~Š !
™W6kZ Â7c x?Z ê
S¦á Zz¶Šgzi?q â,kZX ì *
7] ! ðê* zzÝZì s %Z
yZ³ïZ q Z 4
-žGÍ‘
ì ê*
yZ³y̈Z• ë {zÉ • ê* yZ³x?Z ê m Zžë 7Ât ªD™
-žGÍ‘ -Í‘
žG
•Æx?Z ê m Z•ë {z¶ Š V- X •ngmÐ q âÅy̈Zx?Z ê m ZgzZ
Ù ªV̈Z•ëë
{zQì –¸ ä¹V; •ëëìÆy̈Z•ë {z•ÆUC
•ìg±?ËxkZë Âì ê*
yZ³Æ•ë
www.jamanshah.com
47
Ð Z
¶Š
ì ê*yZ³y̈Z DDDDDD³ Z
-Í ‘
žG
•y̈Zx?Z ê m Z DDDDDDDD[
-Í ‘
žG
v!
fÍ•ê* yZ³x?Z ê m Z³
ù³ ÂVƒ ³*
z Éz ß „ ]àt ì ;g Y c ZŠÃ m
Ñ~ yZ³{] ZÐ X] àt
ì Yƒ"  gŠ
U
„

{0iy̈Z H Â{0
 ŠÈä r
i• pÆkgzZì ÃÐ kyZ³Âž c  ™~ßñq
Z
?ì @ 
âÑVYÐäZzByZ³QÂì {0 Zì 7
i¤

;V;;¹äVrZ Â?ì yZ³{0 Ù žìtÈeZÅn²ä~
iC
» ; ]_Ñzk * Y ¹7yZ³7Zž• {Š% H b Zzg Zz ]” ¹ä ~
Z ;Ž ] Z f {zQ @
Û y´Z
fÍ!°VvZ Hì „g â •
?ì yZ³v!
„ ] ›Æ] ÑëèÑq à|Š ‚g
4ËÐ yZ• Á{ Zez³*  ä VrZ6kZ
ì w‰„ *
™µÂÅË
ƒ~ ] » Z fgÑ » ;`;gzZ ;½;žì I »wëD†
q Zâ Z ª~ ] M²ž:ì @
I G-²
Æ`z ½ª$ Ë V7JŠ ðž\YwÐ x° ê %Æ`z ½q âðÃÐ ~Ý¬
~uzŠgzZ½b
ì `b ZÅŠŽz ïG
q M~ŠŽz» q âË%
G3™â mZèYì wõ„*
Ë ƒ7Z]
¶ Š$ Ü zÌËb§Å½q âðÃžì0ÌtQ
Ð`KZ‰
XX oŽÖ] ènâ ^Ú ˆq áçÓm ^ÚL L•‘ ptÆCZ f~kZ 59™Ù_X bÑ
•9zŠ mZž•˜gzZ•‘x lZnZ660™Qƒzb ÅÚ îG0™â ËŽ ª
G
Ø’Ê æ] ‹ßq ^Ú] oi]„Ö]æ
i Z§ ¶g ñƒ D™ g Ñ mZp CZ f 6 4 2 ™ Q ` gzZ ½ ª
www.jamanshah.com
48
Ð Z
äf×Še ÜÓvÖ] ÄßjÚ] ènâ^ÛÖ] ÄÚ …ç’i ]ƒ] p^nâ^ÛÖ] àÂ äÃÊ• ÄßjÛm oi]„³Ö]æ L LX •
^ãn×Â Ý‚Ïjm äe èÊç‘çÚ å…ç’i ÄÚ Ÿ] ^â …ç’i àÓÛm p] ^ãÖ èi^f$] grm æ ^ãßÂ
ó ó 42™ÄÖ^_ÛÖ] |†• îÖ]IIIoq…^íÖ]æ oßâ„Ö] •çqçÖ] oÊ
ñY Hg¦» CZ fB‚ÆÚËZ
 ªì wõ*
ƒ {eÐ kZ »]Z f ÅÚËª
 ZzcÚ] mZ {zÂ
ƒwõÏemZÐkZgzZƒZ
~Yg {gzZ6fŠŽz6ÚkZ CZ ftgzZì wõÌg¦»ÚË%ÆCZ fžìtžÜ
6kZ • ] :Sb ÆCZ fžì 6 0G
249s îG .ÅZ Yg s Z×[ Â b§ÏZì @
©‹3E ƒxl
L ìt¤S«ž•˜ ñƒD™c
XX äÞæ‚e oŽÖ] ÐÏvi Ý‚ÂLž
:?Š ` Zªƒ;Î;cÚ;]o;eZ•˜6•}Šƒ: " ŠŽz»Ú%nZ
U
ƒwõ* eZÐÚgzZƒ
ƒZ]
½ž å *Ù ªt ÑuZz »] Y!ZjyZ Z÷ì –ä ] Ñëz yY fvŠ b§ÏZ
™C
Ë 70q â Y{g 7¹!
$ „ŠŽz » ½%Æ `žì Ýq ÌZ XÃ`B‚Æ
Z ªì e*
z½¤ M ~ŠŽz» q âÐ ½%ÆTžì CZ f {z¡`ª
zwõ„ *
7„ì c
Í q âVƒ: `
Z
-Ðj§³‚q
Z Çð~gz¢*
ZgfÐ ~yZ¤ ¯ w ðG3½G Z »x MgzZzŠÆXzà; Âð *
5Åâ ™5VZq ¯ ã0
Çìg:gzZ Çn0: ã 0
ã0 Z½
ÂZðÁq
,Š™{eVZ q
ZÐ ~ ½z `b§ÏZ Ÿð + ã0
:Æ q Z sÜ »Xgzà;
5Yð+q âÐäð
Š gzi H 6` ä wë D ž H g¨ ä \ M Mg ‡ }÷
ì c
 Q ì c
Z Û wõ Ã ŠŽz Æ q â % Æ ` ž ©
Š }Š g Z Œ
www.jamanshah.com
49
Ð Z
ì y̈Z ;q â;gzZì Á`ì yZ³½Åy̈Zž ¹ ÂÎäC`Åy̈ZwëD

Û Á`Åy̈ZgzZ
ì ˆ~Šg Z Œ
 ̈ZÅy̈Zž, Š[ ZŽ wëðÃeZ {zž}ÐwëY fZg f[ Z
Æz+
ÃÁ~e
?ì ÝqÌZ H
?ì wõg¦»y̈Z%ÆÁHX X ?ì @
Yð+y̈Z%ÆÁH
G
ì CYð++ ̈Z éZ•DðxzøÐ õ§… *
vßŽ H
¸ŠŽz̄ !
?ì8* gzZsg ¬yT×Åy̈Z HX ?ì C¯ðc
Íy̈ZÃy̈Z H
ñC ]:SŽÆCZ fž} Y™"
U  ̈Z ~g7 [ Z
y̈Z ðÃˆÆ} @xÆ+
g®Z »x°zŠŽz¤
Zì Yð6Ág ®Z »x°zŠŽzÆy̈Z H•ŠŽñ~Á{z• ‰
0ù`gzZ CZ ftÂì 76
?ì Š kZ
~g7Å~g7¤
V•õ0 ZÐ~KkZjŽì fq
Zì q Z¡Â8* žìt|
Û ~ q âmZ ÂñYðxzøy̈Z ÌÐ
G
?ì w HÅ õ§… *
}g œ kZ Â Y M 7t•
G
áÙ Š©»r"gzZ ÏgœÅ õ§… *kZ Zg f ƒ MX
]YgŠÆ¤gzZì ~ŠE¯6V•‰ÃV•‰Ð~KkZjä] Ñ»Û{
G
Œ yˆ Z » ä™ «ÆkZjyZ V˜ ä Û{ f kZì •åa » õ§… *
V;zì c ~
ì c
ŒyˆZ »]g wgzZ®
 •ª!! ]†n’e ÄnÛ‰ å^ß×ÃqæL ì
L cÛ
â•
gzgŠ »fZq
ì‚ Z {g œÁžìtzzmZ H7™f™™ë Z)ÌÃÁkZäÛ{
 •¿ŽXì ` Z»®
ðxzøÐ ® 1•7` ZÆ}uzŠq
 •8* ZkZj]¹!
ì H L L1Œ7ÌZ Ìä Û{&žì g ‡z" Ú ZŠp8*
ÇðxzøÌÐ ÁÇ
ŠÄgg Zæzg ZŠ »x°zŠŽzÆq â6
Xì c ÏZž óÆ
ó y
G
 • gzZ ì ãŠ Z f q
~ õ§… *Q ì •â Æ ® Z 8*
www.jamanshah.com
50
Ð Z
ðx™yƒ%Ì»}ÑçB‚Æ®
ì @  •tì yZh»EÃ M
~ŠŽzÐ x°r
 ™ÁvŠ ]gz Çñ0
ú8*  • Çá1Ž {Ñçª
Ï• ®
7„ M
XM
i´Ã m¡y̈Zce 9 Šž åH/Šq
"ŠkZì m1y! Z äº Z +-Zw°{÷
Š¬Ãx Z}
c 3gÃag Zpèq
gzZ Š ZV;zŠ
3g ;û% ;x *
ä c ZäkZ c
Z´ûq
ñ0 kZž
äY:i Zz M ðÃJ
á Š !
Ø ÅWÐ kZ™ Z•ÐZ ä{ • 0»±gÅ!
ÂŠ Š
{zZ H Z(Ãa kZÐ Ùñ{
Yw17ÌÂq Z ðÃ{zž `
G
ì @
ð6
x™z3gÆ}ÑçtÌA
ÂðÌ® ZžÏg e" Å õ§… *
 •¤ kZìt
z ä V,Z¸ ~ç VxËZ e zŠÆ *̀
~ V”_gZzÑÆ x *
e žì[! fq
Z
X X å{G ZiâŽ 1ŠÍÃa q
ZÐ
ÇðZ (
^Z ~Š™ qzÑ Gy!
 ž @ i Åx *
zUg¯ÂHÝqÃa ä} hŽ kZZ
e 
¢ i ðÃ CZ f Åy̈Zž• ¨ f kZ6]kZ vß Çá1 y!
™y! z˜ i Ñ Â
i ò¢
ì xzøÐ¤SÅEÃ M8*
èÑqXì ÷: ÉZ
Û Z Âì @
6( w¯ )Vo) ñOÆŠ Z• ™c Z
 ? ] Ñ»t ì I I™
m¡y̈Z
ì eì MzgŠ'
Z' ðo1%) Ú Z¿» ~È k¯kZQì @
Æ.Ã³ Zžì @ ™c
ƒ Ûq
 gzZìŠ• Û èÑqX ðg ZD
Z ÌŠ•
Z] Ñ»gzZì ] Ñ»q Ù q
Z ».gzZð1Š°»³ Z
ìt‰ Ü ×~( Ð
Š™{eÐ ]Ñ»ÐZ™ ¯ Š ã
Ìg¦t gzZ ñY c Š Z¦Z mZž
é5‹š! c
Ã] 2z ] G
 ÅvZ ÷pø)
ZZÐ ƒ ì t‘à Zz äð Za ™8 yp » ¬Ž + Š
 ̈Zž ñYc
ì ~gz¢*
ƒÆ»g Zâ Zz]Zzf ZZ fkZì 7t‘gzZ ðÃZZÐkZèYgzZì t‘
www.jamanshah.com
51
Ð Z
Š [ ZŽ •Z ?ì Cð H ; 7Zgj ; yY Vâ Zž Y7 Ð Vâ KZ ä Å•q
vße c Z
4•~}g !
ì } YZ} }g }Âë
&
ñ¯ 6^ã̈Z õ+gBEgzZ 'gñmZgzZ c ~ qYgzŠ ä aÎ: ÉZ kZ
¯ 6LZÃ Z}
{z ä xsZ ˆÅ Y7 ÅyZgzZ ‰
ä y̈Z Â} h Â"
gZâ ZÆ kZQgzZ Zhg)Y » Z}
™ ¯Šã g 7w{Š c
ÃÏZ ‚ iÐ tg Ã n²Ž8*
gzZ •‰îÂtž 1ñÃØ{
ì ~Š h Äy~g‚
G G
»y̈Z%Æ õ§… * Z Å CZ f ~ õ§… *
HN CÆ™g¨}ì 7¤SÌq èÑq
?ì Yð+ŠŽz
Þ q
G G

?Y{g7{0i> Zy̈Z%Æ õ§… *
H ?Yð7Zay̈Z%Æ õ§… *
H
?ì YðŠŽzCZ fg ®Z6
Vzq! õ Z H ?•$Ë ð4ZŠ~] » Z f ,q! õ Z H
G
ÂwÅ õ§… * ð74ŠÃqÌË~’ z+~]ñz] §~x°zŠŽzÆy̈Z2zŠ
@
G
1} YY yŠ} hðÂ%Æã 0
%Æ õ§… * y̈Zžì ðƒ~g ¦
ˆÌÐã0 gzZ Kzg
Ï0
ðÅw‚ÄÑ{zì eì Yg Z ¦ i ~g7
iûgzZ KñgzZ ñèu JŠ dKZÆ™ äz ]c
~ y! Ãz ] ›z ] à,Z DŽ
?wë)X 6c
ì wëD{zñ¯s ¸çÃx Zú
Æ‚ªì ‚ Ù d
gwÅtg Ã n²Ì{zgzZì Ð ~ ]M²Á»y̈ZC ½
n²t ;g @
Y8*
ÂZƒf Z » ; àÃðNeZ Š
;7 JQì @
ðxzøÐ kZy̈Zw‚P
G
ì =s Ü'4ZŠ~]» Z fÃõ§… *
nkZì H Â7
Ù âÆwëDž ðð]ª™NŠt=
âZäwëDY fgzZ+C
(ZXì à™ùt~(
äÖ Ã ò » *KZ ~ lˆ Å ` Å y̈Z ä V,Z ž ì 4
ðÃ Å y̈Z 6yZ G äz Šp _ ZÑ Æ CZ f Ž ì Å ÒÃ Å
www.jamanshah.com
52
Ð Z
Š™"
s c ÃÏZÐ bÑŠ} &
U ÈgzZ ‰ fÐ Á™ðg6 Âð M:Ã CFZ ~g7 f
dâ O© ãã•ë
Ãy̈Zð]gßÌŽgzZ ñYH{eÐb§Ë: ËÐ yZ³Ãy̈Zž¶]gz¢¹Z
ñYð: VY +~“  ŠÆ+  Z³„Šp{zì e ƒ ¯ZZÐyZ³
&
Š™ Z]
ä è_Z »yzgZ eÖg e ËZ eð>1c Ð yZ³Ãy̈ZgzZ ~Š™ ã!
ç¡ Âäy
Š™"
V;zâbSZ c Š ÑzZ ÅyZ³QÃy̈ZÆ™7tÃ» ( »g Z ) AVOLUTION
U
åP»V˜u {?
Ü z kZ Âå H¡Ð yZ³Ðá ZjÆÁÃy̈ZZ
~B; ÆkZ‰  ä Tg ZèÑq
]o»kZgzZ yTÅ] Z fž: ¶ðC yTÅy̈Z sÜ Âä kZ ¶: x AZz kz Ä
ì 3g ¹! Z³Špžì c
ÃyTkZäkZ~]* Š bSZäkZ
y̈Z »)ÆkZx ¬q
ÅVzgâ Y ä kZ f kZ å ( i Zz M ) ]ß=g fx ¬ÑZz îJ Z
ìgâ YÑZzä‚ªì R¬ZyZ³Z h˜}c Û =g f »ø
ŠgZ Œ  ÃVzi Zz M
E4˜ B-G E
4˜
Ù b§ÏZì gâ Y ÑZz ä™V ðF
»yTÃi Zz M Ågâ YC B-G e V ðFe ª} þ“* yZ³ J¢
X c
¯=g f
BŠŠpÐZ å;g™ø ÃÚC Ù {z6
Šã
ÅTž ågz$ H=g fteZ1
YyZgzZ ~Š™~ŠŽzø
Vzg Z0 J4É kZ C M 7~®
 ÅyZ õ/G  •èYi Zz M Ång ÑZ]Z•
c
¯Ã]g wKZäkZ ñOÆÁ=g f »ø
Å
Z]
Z] äe gzZ å ;g wÂÃVzg Z0 Æt‘! M b§ÏZ
Y {z ªì gzZ: e eZ~}g !
¸
äekZn™yiz6  gŠÃg Z0
gî´gzZ„ Ù Žž å: ø
YC  : e¹Ã M ðÃk0
nZèY
‚Zh˜Xì +g J¢X •M
ì @ NŠ=IZŠp~gz$Å
www.jamanshah.com
53
Ð Z
ì m1y̈Z
•CY M~} ]ZŠÆ„%1,qVÐtèÑq
ìgzZLì m1Zh˜ìgzZL1ì m1J¢
ìgzZLì m1y̈Z
Ð È Å ‹Z gzZ ì Ð %1 Æ . i ! ²BŠ ~ Vâ ̈Z Q
zZ ¹x Å y!
ôZV1²Q Âì r$
Vzm q âÐVM¤
Zì y! 
iÜVz06Åy!
i ìgzZì ¹x
Ïìg:q ZÌq âÅVK
I E4
4»¨G]¯îÅVzgâ Y X
ä] ‡JZ sÑZ1ì ¹Ã M ÌQ Á» yZ • D™ èEjG
8*
E4˜ E 4˜
ì ~ä™V ðF B-G B-G
eV ðF eÆñ¢Îì 7ÌEÃ M âZ~kZì CZ f
Ù y̈Z]|1ì m1y!
?é!ÎC i „q Ù Æ*Š kzgu6¤'
Z ÂJ¢ »oC M%Z
iÅòŠ MÆuy̈Z ãÎ 0
y! 1ì &y! ì m1y!
iÅñ¢ìJ¢ ãÎ 0 igzZ
ì ¹Ã M {Š c
i Ü1»ñ¢ÐTžEÃ M ÅÁÆy̈ZkZìtY™7
žBNŠ ÌtZgf[ Z
?Hì8*
ZÆ y̈Z Ñªì x *
]‘ VpŽ g0 Z Ð ~ ]Z f ]ZŠ Z¦Z8*
»q X ?8*
Ð V\ M » ]g w ªì @ Ù Ð ~ yZ •ŠŽñ
b§Ë: Ëg ÖZ »•C
ðÐ y$
)ì x * Z8*
»•q gzZ Áì @
ðg Ö ZÐ y!  •ì @
i »ÁÐ Vâ »® ðg Ö Z
•Dð ¦] ‘ƒ
 t~] ‘: Z •
ÆÑgzZì y!
i=gfuZz»g Ö Z
Æ]ÑëQgzZì c Û Ì8*
Šg Z Œ ÑÃÇÑcä™ J¦ß Z CZäwëY fyZ
Ï~hðäVß Zz¶Šx * »8* ÑÃÇÑ1•‰ñ0 !
g âî} (
} (
?kZ
0J4)Š!Ñ gzZ î*:XÐ$Ñ Ô )ZßÑ Ô {g â ZÑ Ô~ ö:XZx¯ èYÔì à™~i !
Å
îE ¢
}Š ÌZ ¹ ä wë Y f & Â {z 1 ì ŠŽñ Â ™f »
www.jamanshah.com
54
Ð Z
ÑÌ}~ ö:XZx¯}g7ž õJ/G

4£ÀG
Å &Š ó$
ì 7™f » ;gâ Y;ËÆx *
8* mZì ¿g
Ð yZ³Ãy̈Z ª•ØŠ bÑŠÐ ¹ÆsÑZgzZÄZÑÅy̈Z ä!°VvZ
»qËÅx *
7~sÑZ]o{™E 8*
Ñ1ì cÛ ¼:¼ c ä™"
â• U
sÑZ
¡`Åy̈Z8*
žì @U
ð" Ð ë›yZì 7„ cÛ ™f eZ b§ÌËÉ H
â•
» }ÔðwõÚc Þ ‡Æ“
q âg¦%ÆCZ fgzZð CZ f {zžì ¸p°Å`7„. 
ì êŠ™qzÑ* Ð} &
¾„ä Z^
»y̈Z]È c
^ »y- c
Ÿ * Â} Š™ qzÑ Ü1„ DðZa ¤
â {7c Z^ »y̈Z1
E
Öz*Z— 0ÅðŠ- [ »äT; éCE -Í7;‰} ï•
G á ~tg Zpzi ÚZ Ü1~}g Z‘
7vzg »'Æa x ¬Æy̈Ztž¶ððf kZ Ìt„ZÍmZgzZ ¶~Š „ ZÍÅ
á1~}g Z‘žì
?ì Š á ~CZ fù8*
1™ï• Ü1~‚»V”ã ̈ZZ
tQ Âì Ð~]ž* 
ì Yð CZ f ïZ Âì kz•â8*
»]ZzfXV;
†»vZ~ž, å<X²~}g Z‘žì£» »kzgzZì @
ðkz)i Ñ @
ð7Á{zèY
-žGÍ‘
Û ex?Z ê m ì ö:XZ[ Âk0
Å
yMŒ Z’„B‚Æw°Zg¼~*Š c }÷gzZVƒ
HHy!
i Å\ !
Vâ^ x ¬ì 8*  tX ,Š ‹kl
Ñ)i Ñž:ì kz)i Ñƒ
q âk‚ Z6TgzZ•ï Š™ qzÑx »„ DðZa Âe‚{Ü! á èÑqì F
îp!Ñ)•
X •D Yµ~x¯ b & Zw‚FgzZ @
™qzÑ¿ˆk
Š¹{zì ˆ~5g
CZ fùtì [ õ ZyNgzZš
 F BNŠŠpìgz$X]Z f k‚ Z Å q â
yƒ%Â8*
ì ¹Ã M)Ú Z Â8* zg ?ì Y™}g7 _ ZÑÆ
 •]gw z e
t1• ¹Ã M Â{)z®
Ù {z ]o » EÃ M Å kZ gzZ ì @
Vzg ZD Ù ž
\zg ? é !Î C
Y m$
Á h 7 3!
i t • CY à 1 ~ *Š ~g7 Ž • 3!
i
www.jamanshah.com
55
Ð Z
á ~ CZ fÐZ ðÃÌQ¤
OÎ Â Ú ZÐZ Âì|6ä™ï• Z •Vj™ ðð~)Å
]ÌZZ ]Z f jÂì Y0CZ f »y̈Z•z! Ù 8*
ÆV-gz$VzgZD Zžce
t¤
?YYH7VYg¦» q â{e™™] Z fŠ Z¦ZÃkzéZì 4ZŠkz~
ë {zì ÌvŠ e Z~ yZ • D™7bÑŠŽ ~G@
Mq Å q â]uzá Zzì
]Z fkzfkZì ¾Ì%ÆkzŠŽz»ÑèYìÚYg {É 7] Z f 4ZŠkz•
7z»
ð] Z f4ZŠùtQì ¾y̈ZÌ%ÆÁžìtÂ] !
?ì Š «
ìt{z} @  M T6
YHwÑ+ ZÐe äð] Z fi Z `g{Ækz
á^Ûm¡Öæ gjÓÖ^Ú p…‚i kß³Ò^³Ú ^³Þ†³Ú] à³Ú ^³uæ… ÔnÖ] ^³ß³nuæ] ÔÖ]„³Ò
( ~gØ)
:ÀF
H[Âž¸n
g7uZgŠ Z ?²ì cÛ kzÐ%Z LZÃbzgs§~gväîž 6
â•
?ì HyZZgzZì
Ü z¿Aì e¬Ðkzžì CYÅÒÃx » *
: VY „‰ U
Åä™" Ðe M kZ
7ÃyZZz[Â1¸ Â] Zzf u 0 žì xi Ñ'â +Zª
tZ qq
Z1ñY 1™g¦
ìÐ] M²ì 7] » Z f4ZŠkzž•D™" ÐkZ¸… Y
U
Ï~hðsÜì Å~ ; ØZ D; [ Â KZ F
6ØZ Dä ~ c å? e
 M kZ
 o¬Ðƒ
ž Çìgƒ  1óz™ÌVŒs
 Ÿz
NŠ Ì™yâ „
]Z f i Z `g {kz ._Æ2 zGÆyZ•f  gŠÃ2 zGÆyQî
 0 7` ] M² gzZ ì Ð ]M² gzZ ì
î q â Å yQ bSZ gzZ M
Ü zq
6yZ ‰ Û Ü
â ¸ Ð kZ 1ì wë Â ]!Ï ñ0g Z Œ
Z ž ì YY *
www.jamanshah.com
56
Ð Z
f yâ ~ b Zzg Zzg Zâ ZÝ¬ yŠPt ¤

Zžìt [ ZŽ eZ ¶: kz1¸t Z
 ì ; g (Z
™g¦: VYsîæ]Ï{zN Y fyâ ÌV˜ˆÆäðk g¼~*Š c
5 NY
Ü zkZ] Ï{zN Yf
G G
õ§… * Špy̈Zž²Ažfð„ ÁÐ‰
Zì LgxzøÐ õ§… *
¤
Zì LgxzøJ
òzøsîkZ¤ Zy̈ZÐVâzŠx¯ c
á²sîq ñYà Š Z%=Ð
Z Âì Yð4ZŠ~]» Z f8*
gîCZ f¹ZòzøÐ kzÅ]æ¿q »y̈ZŠŽz!
Æ
?ì $Ë ™ù {eÐkz6
G -Í‘
žG
LZ y̈Zì 7Â{Š c Åy̈Z òzøÐ kz Åx?Z ê Y m
iÐ òzøÐ õ§… * ZèY
G
ˆw‚PÆ]Š ÑzgzZ]Š ÑzQ<rîªGÒ‘W~ðiZ%
TgxzøÐ õ§… *
J
„]» Z fnZkzÂñY ÌðxzøÐ kz yŠP¤
Z Ñ ðÃ Âì Lg „ê*
yZ³ñð
Ù ŠtñY~Š™ `g {Ð
?ì ÷g £ZC
Ë 07`ùkzÂì Y0`8*
G
?$ ŠŽz!ÆdÑÐ õ§… *
Z
¤
fÍ) dÑx c Ù ì CZ@xÂòzøÐ8*
Z {zÆ]Zzf yZpì ;gNŠ òŠ MC Åy̈ZQ
1ì CZ f8* ž• ñðL e wëY fŠŽz! Æx{@xkZ•AŠ ä ¾( v!
-Í ‘
žG
Ü ×Qc
‰ ì @#Š CZ f bŠ™ `g{ÐCZ fÆ}@x%kzÅx?Z ê m Z
; kz bzg ;žì Hg ïZ ä ¾Ð kZž• ë ëì ö:XZ <Šz kz bzgž• ë {z
Å
Za KZ Åy̈Zt ì 7ö:XZ<Šz8* H Âì ö:XZ <Šz ; kz bzg ;¤

Zì ö:XZ<Šz
Å Å Å
!°VvZŽ • ö:XZ <Šzƒ

Å
 {)z Ñq â`½Åy̈Z ÂbSZX ì t‘{Š™
••äÏZ• ö:XZ<ŠzÌ] ZŠ Z¦ZÆÑQ•ñâ • Û «ä
Å
ì ;g Yc Û ù CZ fÐZì x *
Šg Z Œ »Š Z¦Zq
ZÌÁBŠÃÁkZ
BŠ~;(D;[ Âch
'× 6
 M kZ
e
ì “
VÐ yZ bzg Ñ y$ % Ð y»g Z & y̈Z ž ì t |
www.jamanshah.com
57
Ð Z
» {)z ligzgzZt ½Z c w›ZgzZì ` Zc VâzŠ w›ZzŠŽzŽì y$

Ág ãŠ Z~
ì Ág »n‰áÑì ` Z
ªì ¡` Zc w›Z1ì 7` ZÂcŠŽzt
 F
tÐ {)zVz wqZz t Ü Zš
Ð,?kZ ) ì 7)` Z~VâzŠw›ZzŠŽzŽì Ág {zbzggzZì (Ãw¾
EÅ
G
E
( BŠ~;+ çŽ34)ZyÃ²;[ Â ~÷c
Š Z¦Ztž:ì y$
` ZŽì ÑŠ Z¦ZŠptì Š Z¦Z ÅÁg¾8*
žìt9 Š [ Z
Y Z’Z ÅÑ] ZŠ Z¦ZÐ •zì •Z Åy$
] ZŠ Z¦ZV˜žì0ÌtgzZì bzg
]ZŠ Z¦ZgzZì Z’Z Å bzg ] ZŠ Z¦ZÐ V;z ì •Z ÅÑ] ZŠ Z¦Z V˜ gzZ ì
Û C Z f¤
Y ~ŠgZ Œ ZÑŠ Z¦Zžìt ] ! ™7ÌéÃ ãqzg] ZŠ Z¦Z ã^
«X M
Ë ð7CZ fðY{zì bzgŠ Z¦ZŽ kzÂì $
$ Ë
: ZŠi Zg•pÆkzVŒgzZì cÛ kzÃbzgävZì "
â• U
Ðe M Å ~gØ{gÎ²
kz¤
Zì cÛ ™f » ÏŠ bzg w{Š Z ävZ~ e
â• Z@VŒ ÜZ e c™4ZŠ q ðÃ6j§
*
?~¡c ì ö™G$ kztž,™s
=  ŸzÌtY fQÂì kzk˜ZŠ Z%Ð
á gZkzž:ì x AZw¾ »Ñž Y™7g ïZ ðÃÐ|kZèÑq
ì ]gŠŠ •
( ÛZ ) ^âçÏi æ ^â…çrÊ ^ãÛãÖ^Ê ^â]ç‰ ^Úæ ‹ËÞ æ
]M²4ZŠž:ì ]» Z f 4ZŠtQ ÂñY 1™g¦kzÃ bzg¤
Zì kz w¾ » bzggzZ
ž•i Z§¶g643sy{Z¦~9—Znc
gž 6
‚gkzªª
ìtp°Åá{ìž{»ª ‚°ZmZpðkß Z
ÚÏZsÜŽì {zž{ ! å†nÆ oÊ ‚q çm Ÿæ ð oŽÖ] oÊ ‚qçm ^Ú o³jÖ] è‘^³ì æ
Û ¶ Š [ Zƒ:ŠŽñ~)ÆkZgzZƒmºc
]M²ž{gzZìž{kzž,™n•
™ ê Ìt • Æ ] Zzf u 0gzZ 4ZŠ ~
L { kz ž Çƒ *
cì ¦â ž
www.jamanshah.com
58
Ð Z
¦âž
L {¤ $ kz Ì6] *
Zì wõ%ZŽ Çƒ Za ykZ » ö™G
= ZÒ
Z³Q Âìž{Ò¤
‚gž{t ¤
H q âÅ] Zzf yZ Âì „ª ƒkz r
Z ’ e * Ù Âì
 ™y̈Z̀Ãz ÉÃC
?ž{Šp c
`c
q â c ‚g HÏƒH½Ïƒ
ì ½ª
ƒmZ ¦!
?•M %Ìá{H
“
Û `ÃÁèÑq
»y̈Z YY H7Ìg¦»Ñ%Ækzž•… YtÌáZz¶ŠgZ Œ
G
YY ¹7t1åxzøÐ Á1åy̈Zžì YY ¹tžì Yƒ Ì%Æ õ§… *
g¦
ƒ ¾» Ñ%Ækz1ì Yƒ ¾y̈Z Â%ÆÁåxzøÐ kzgzZ åÑž
wõ*
ì Y0`Ì™ƒ: ]Z fzb
8*
Zì
¤
Ë ƒ7.
?$ Þ ‡VYÆ“ `ÌQÂƒÌ:] Z fzb kzÂ
Û `Ã] ZßZÆ ] *
gZŒ Û `ÃÁÆ y̈Z b çŽi8Eä yY f
Šg Z Œ
Z³ b§ÏZì c
Š
ì c
{)z{)zZZ ÐÂ^ßÖ] á]çnu …^ÛvÖ] æ Øâ^’Ö] á]çnu Œ†ËÖ]L L
Ù Q ÂñY c
Z ÅyZ³C
q Û : e» q â{eÃi Zz MgzZN Y CƒŠ XZ£b§ÏZ¤
Šg Z Œ Z
Ç} 7´g pÅÃŠ Z®Åp ÖZÆ ¹…~ ¿Æ q Zâ Z„kZ1¯ 7'â q â{e
Û Æg ZD
Œ
èâ gzZì d Ù J‚ÄÑq Ü zkZX
ZŠ Z®Åp ÖZ~kZì òZg¹Å! ²Ž ‰
ÄÑ]‚Š Z®Åp ÖZ ń Zì “
 i ÅxiñÖZ¹Ž F
6p ÖZ uzágzZ *ŠÅê
{Š c
iÐ VÅÑx lZÆ] * Z³Ý ¬OŠ ZX ì d
Z³ Çƒx¥ ÂÐ,™{ó6]* ÛÆ
Œ
{)z °D â D ðX X X X p ÖZ]ž¹bSZ Â•ŠŽñ~Vzhz™ª•
p ÖZ ÌJ
Ð Ã™: Ì©q Z » kŠ îH ZÉ • °» *
"q
0E  ÂN YØŠ™„6] *
p ÖZ ÌA Z³
éZžì ~}g !
Æ ] *
Z³Q ? Çƒ H ÂÇƒ 7È 8*
CZ » yñZz3Û VŒgzZ
â•
Ð „ ÁZ È ÂÌt ë[ Zì CY w$
 ž• M q âÐ ðc Z1ì q
Íi Z0 Z ½
www.jamanshah.com
59
Ð Z
Où q âÅyZì •âÆkzÁ»] ZzfXÂì r$

Ïƒ: W q â
Hx •Z Âì „g} Š Ì]úŠÃV-i úVÅÑOŠ Zì KÅ õZ| l Z
e KZ Å y Âq
Æ yZÑZz ^ âž Vg @ Æ p ÖZ ~y
™n²~ }g ! M Æ e
 M {™P[ZX ?Çƒ
Æ[ Â }ÌÆyZZgzZ•Šg ZñÎFÌÆ[ Âž• yZªx Z™Y f]~}g !
á g Z~e
ìŠ • Zž 6ì „ŠŽz[ ÂÅ] ZzfyZ {zžì ~}g !
á]ˆnÛÖ]æ gjÓÖ] ÜãÃÚ ^ßÖˆÞ]æ
• Dƒ wi *
B‚Æ yZŽ • Dƒ wi * Z ~ öÅVßÎg ª
yZögzZ [Âq
6yZ[ ÂŽèYì ŠŽz[ Â éZ {zì Cƒwi *
ì Cƒwi * ~öéZ[ ÂŽgzZ
ŠŽzÝ ¬ÌZ\ Mžƒ Š
cÛ žì e•Dƒê*
â• Û ŠŽzê ZgzZì Cƒ#
yMŒ Ö ™{ z
¸Ù M *
Ð
;c?kZ cÆDo q Zž:ì @M 0Ð ~Š â ]§åž~}g !
Æ; ugŠ Z ; Â
Z sÜ•Šg ZñVpÌnZ ÂyZZ Âì ˆnZX BŠ~ ; ØZD
Zq
{L»e
ÔBNŠ

…Z' Z[ »x?Zmoß[ » !! ½çÖ äÖ àÚ^ÊL ì á g Z~}g !
L Š• Æx?Zmoß[ »
ÂñÑyZZ6x?Zm…Z'
 Û [ZX ñÑyZZ6x?Zm
Z1¸ÌÑx?ZmoßØâ •
fÍ?¸: ðñ¸Ñoß H ?ì @
v! Û »ŽìŠ Z%yZZ „zÐyZZkZ H
¯ðñÃ•
ƒ 7Ýq¼ Ð V-¢Z‹ Šž Y™7g ïZ ðÃÐ |kZ
E Å ðÉ @
5J4)„ZÃy̈Z „+
ì C™ «»y éE  qzg
?ÕT b§ÏZ e7;+Š CZ ðÃ1•ñƒZa{Š c á Š !
i¹~[f{ • Æp ÖZ
 qzgÃ+Š ëèYì •
à{Ð +  hŽ ì {z³eZì ;g Y +Š Zg ø ` M
 h„•
q ðÃ Å x *W
Z ~ yZ 1• „gƒ ¹Âk
g » dzz mZ • ìg Y - D™
www.jamanshah.com
60
Ð Z
ì7
V¹;ž å~kZ åÎYZ¹=Ž åzq
Dä~Ž DZ÷{zì Š Z »Ä‹Zq
Z
gŠÆDÂ6ªyÒë ` M ;ì c
x— ZÐ ªw”gzZ•ìg·c Š ZrÆ™Ýq
 Yt¤
xzøÐ‘  Z] ZgyŠ Â~VA”ñxäë•ìg YDƒà{
1•n™q
Æ+ Ù i ÚÂì y!
 ̈Zì „g ÉZC igzZ ¾ÑZ à {Ð ¿Â• f[ Z • ‰ƒ
+Z•à {Ð ö:XZGÂ•'! gzZ•ìgs&
Å
ÆË] ! Z'¸ñOÆ›Îâ
 qzg ðƒðÎ~ðÆì‚Žžì 7k0
n™g ZËÃ+
 qzg E Å ð7ö» Š•
Å eªgzZ + Øc
ðZâ>~0Z W
ZgzZ|@
èY
Û M W
D™ ¬Š] ZgyŠ Âëì „gY CƒŠ ®¸[ ZV; }g øgzZì #´• Z „ ðZ•
Û vZ„Ç_g Zz»Åz! MzmvZ -ª
 ̈ZgzZ ñÑp=~¢z•
ê Z+ ‚gg *Š •
× Çs§Å ` Zcãqzgt‚k
} M M} M ñYƒy' i
www.jamanshah.com
61
Ð Z
5•[ !
û ]‡JZsÑZ§¦ ü
E 6X
„w2yZç«i. }÷
Z[ ZVƒ[wZ eÝzg?VUZÆq â]uztÃIÐkZ~
Ï~hð?wZÎgzZq
q â ÇgzZ q â °ŸZž:ì Çq ây̈Zž• ë q â]uz9‡Vƒ Le * ™c
Ù { åE<XÅì „Æ q â q â+ FdZ Å] Ñ» Zƒ "
» dZC Ë 0 7½Å q âvŠ Ë
U
$
7„ì q âðÃÑ!
gzZ dZÐÆq âèY ÇƒmÐ„Æq â
~×z çz ø
~'  ÅÝ ¬q Zâ Ztžì ò { ~(Ð ƒ
 ¸ Å yž óz™n²!
ZŽ
gzZì îŠ™sÜJ
y̈ZÐ ]ZŠ )gzi Zg ‚ CZ yÅTgZVxtì ðƒx » *
b§
G
é5½&"Ð MÐ y̈ZkZgzZì C™cÐæz”~(
Ðy̈Zì (;V G ‹g Z6Zñ
J
Û {ŠêkÓÃ]”ì CY¬„â ½z`šÃqC
ì CZz™àÜ‰™}Šg Z Œ Ù ÐM
Ù ZŽ b§kZ gzZ Cg â 7J
Å {)z nZ²Z ‘g ¢C Vƒ 0
B; ~ }g !
Æ b Zzg Z gzZ
Ù ~ ]q ˜Z
KZ?„ y̈ZÆQx˜Ð qçñ}g ‚gzZì îŠ h ÂxŠÆ™ðZu{iC
dZ¸gzZì Çq â¸ì ]‡JZsÑZ¸žì Ch Â3@
Ã|kZì q â+F
 : egzZ¸yZögzZ„w’&ëž @
°Î¸•Bë›ø ™7„ÒÃðÃÅK
 ÷p§)
ƒ vßŽ X ?•M
ƒ„ gŠ b§¾ò} Âƒß „: eZ  gzZì ßœ
-
žG Í‘
Ð , ™ H ÂÐ -: „Æ Ãx?Z ê ] Zzf u 0
{z Vƒ BÃ„Æ q â dZ Ð
yZ {z Â ~ ‰á z ÌŠ Z q Zâ Z gzZ 7„ ì Ð M Ð y̈Z ð‚g Å „ éZ èY
www.jamanshah.com
62
Ð Z
á ~„e
t gzZÐ -ï• Æ Ã] Zzf dZ {z n kZ M á ÃkŠZ ]Zzf
 7™ï•
8™ÒÃÅä™Å6
4Z Ì½
hÆCŒŠ kZ ä kZ åk0 Z »èZg Z »g ZŠ }i CŒŠq
Æeg1E-g}çRq Z
}÷Å ¬Š äVx} (N Y D™ ¬Š= Vx} (
d ž ¹Ð kZgzZ c
‹ê~
}Š ¹F 
NZ}
ãZ ?¤ g ¹ä ñ h1 kZ Â Y0 7~ Ât !
Z g ¹ä kZ}Š ¯ g Z7å»gzZ
!
 ~ÃÅ CŒŠèY CY 7} Â~™âà Zz}g vtQ ÂM
Z(Ð ƒ Y 7‘zZ
 ~ÃÅÛZT b§ÏZÅ ¬Š Å“
q âœzZÐƒ g Z7åÐZnkZ å»g Z7å{°
-Í ‘
žG
H Â u™7ÒÃÅ ä™4ZŠ ~ ÏZ Ãê vZ ] Z+yZ0{ u 0
{z ÂÆ q â„ ì
?u™
Ìq âÅ!°VvZ {z¤
ZèY ’ e *  ™,ZžVƒ&~
ƒ7ÌŠÃËÐ„r
ì &dZzsÑZÃ„ÆÂ{zèY ÇƒOÂñCÆ
ì } ‡ Ã „tÃt ì ß „ *
ƒ] ‡JZ sÑZ »y̈ZèÑq„ Ö g” ¾C
 zZ # Ù „
ŠÈ ÂÃì•BdZ ÌÐ]”q âž•BdZ Ú ZÃy̈ZwëzyÈ x™†
c
;Æ; q‡Z®ðªZz Hž H7g¨6kZ L1Xì dZÐ ]”q âÆq âžì @
Y
Å} úŠ1ì dZÐ ]”Æq âžì òÀÂòúŠ »VÍßyZ 7c
Ìì ZZÐ ]”
CY ~Št ?Š1’ e *ƒ òÀÃ?Š Âƒ òÀòúŠžìt wßZì à {Ð èÀ?Š
-Í ‘
žG -Í ‘
žG
gzZì ÌŠ Z q âÅ]”Ð ê vZ] Z+]Zzf u 0
q âê vZ] Z+] Zzf u 0 žì
Ð?Š kZX •aZÐ]”ÆnkZ•ÐÆ
Üãn×Â ä³×³Ö] l]ç³×³‘] Zzf u 0
ìŠ Š Î ù B‚ nZ ê xŠ » Æ q â t 1ì CY ƒ "
c UÂ ½ Å
H gzZ ~gz$ {Š c
i Ð kZ Å ?Š 1 ¶’ e ãƒ òÀ Ì?Š ì òÀ òúŠ
www.jamanshah.com
63
Ð Z
?]”QÆ™4ZŠ Uƒ ~ e Ð „e
Æ7Zì·i p Ë ƒ
ÆÅ dZ ]Zzf Xžì $
ì sÑZÐ?Æq âžì ;g YZ h Ä-
g
ÛC
H ?ì dZzaZÐŠ•Ù Æ]”q âŠ•
ÛC
Ù »Æq â Hž•y7ëÐ] Z|4Z[ Z
Û Z}g7
?•aZÐ]”q âkZ q‡Z®ðq âŠ Z•
Û F
?ì Yƒ: i ZñÐ]”»Š• -Ð-ÆÆq âKZ
[»g h Z ha q
Zž Y™7]Z̀Åä™"
U
ÌÝ¬ xZ (Ð} (ðÃ Â] !
t
( v!
fÍ) ì aZ q â¨Ðx?Zmsƒ
Š Z¦Z~]”žì ~h ÄyÐq
ì 7{ k Zä] Z|‰! å^ß+ •]‚Ã³j‰Z
ðÃŠŽz!
ÂñY$Ð{ k ÆŠ Z¦Z¤
Zì ŠŽñ{ k
Š Z¦Z~y̈ZgzZ M
™7{ k
{z
Ñ 7~«£Æq âÃq âžìt ÂÚª »?Š kZX ì aZÐ ]”{z
c
ÉŠ
Û Z ‰yZžìt ÚZuzŠX ì™f »Š Z•
ì ozæ7ÇÌ¤ÅŠ Z• Û Z ‰Æq â
Å¤Å q âKZ k0
Æy̈Zžì È eZ•aZ ;A N Y $Ð { k
¤Z ;ª
|EG
$
¤~ èE. nÏZì 7ŠŽñ?Š ~¨ðÃ
U
ì ;g™"
|EG
$ |EG
$
 èE. Ïñ (
cKÇt ¨Çñ (èE. Aì wßZ CZ » ygzZ
¨ÎgzZ Ït
BŠx Z¤
c Z
Z eq
|G
E$
•èE. S(®
Š  )ª¨ |___|____y̈ZÀ
|___|____|____y ›
|___|____|____|____Û
| __|____|____|____|___(
EG
|$
V- ÐZX ˆ•¨ñ (] Ìª èE. |___|____|____|____|____|Ã²
Zy̈ZÀž-
•ÄÑq
www.jamanshah.com
64
Ð Z
|EG
$
¨Xg ZDÙ Ð~Àè »y›ty›gzZy̈Zž~Š ÎoÑq
E . Z\ M
EG
|$ |EG
$
.
y̈ZN J (è [ Z ¨XÎÐ~g ZD
E Ù t) ÛgzZy›gzZy̈ZN Î è gzZ[Z
E .
. |EG
$
gzZ(Ûy›y̈ZN J (è gzZ[ ZÐìäÐ~Ît Â(gzZÛy›
1Ò$q
éºG ZsÜtï»sg ¬
E
|$ G
•y›æÆy̈Z q âž,™ Za èE. ~q â[ Zì¨q Z6 gîý̈Z q âª
E
|$G
~Vâ ›žN J ( gzZ èE. [Z Ÿƒ`g {zZ (q Z » q âì cM~KxsZ[ Z
|EG
$ |EG$
gzZ èE. [ Z Ïƒ ¶~ q âŠ Z• Û Z Ð èE. kZ Âì™f ïZ • vßg Z ¦ zgzZ ( æ

ÂfƒaZÐ]”„zfƒfgzZg Z ¦z(y›æÐ~y̈Z q âžN J (
~Š Î ÌoÑÅ äƒ x9¤ Z Çƒ "
U
aZ Ð ]”™ MzVZÅÑ »Æ q â bSZ
E
aZÐ ]”„ ]Zzf éŒBÄZ ùx9bSZ Çn ™: òúŠ » òº ÓÌðÃ ÂñY
fð
aZÐ]”™ MzVZ17 »Æq â bSZgzZ
U
wÑ+ Z?sÑZ Å¨ÐkZ Çð"
ƒŠ !

'z{ nèÀÅ} úŠgzZ ÇñY[ze „g¦» q â¨ÂÐ,™¤
ZgzZ ?Ð,™ H
5Y
Û Z[g Z 6{0 Û ZÆÆ q âÌæ ë58EM Ð xŠ Mžìt òúŠèY
G
ä%gzZŠ Z• i ª• Š Z•
{Ša sÜžt Â H" Û Z {Š c
gzZ • sÑZz aZÐ ]”XŠ Z•
U iÐ [7 6 á Zz
Û Z {Ša ¤St Â• aZ „Š Z•
wßZ ¸gzZ ÅxŠ M ñ¯Z[7 6 ž:ì ÅŠ Z• Û Z u 0
ì @ òúŠ ÂƒàS?ŠgzZƒòÀ~úŠžì y
ƒë!
c
ìŠ Š Z¦Zg £ »ÄZÑz ažìt ]gß •Ð ƒ
¯ ÃVVz { k  Å} úŠ kZ
 & Å {k
ì¢ ~ kZ ž ì aZ Ð ]” n kZ sÜ y̈Z ª
Z³V- ì 7ŠŽñJ
Ð ~ ] * g¦ » x Z •ZÆ V¤g x Zwz w'~ ] *
Z³Q
www.jamanshah.com
65
Ð Z
» ]*
Z³ q â bSZgzZ fƒ aZ ÌÐ y̈Z {z ÂB™ Za gÅ »x Z •Z¤
Z q
ZP
]*
Z³ bSZ Âì ;g Y *
â „¬ aZÐ ]”y̈ZgzZ Çƒ "
U*
ƒ aZÐ y̈Z
?ì wJÃË~WtHv!
fÍaZÐ]”
ÆV“Vâ ~kZžì sÑZzaZ n kZÐ ]”y̈Zžìt cg ZuzŠ »k
¦kZ
7@ iB‚
 &Åä™ *
™1ì ¢
Tž Zƒt È eZì t‘S {z { åE<XÅ• xzøÐ „ ¢
 &kZ}g e" ]”gzZ
¢
/Í®kZ Âì dZzsÑZzì { k
Â•Æ õG  &~TgzZì ÌŠ Z {zƒ: {k
¢
 &~
( v! sÑZzaZ ÌÐ!°VvZy̈Z
U
fÍ) Çƒ"
~!°VvZžì 5xsZÝ¬ Zg7 èY
 &Å { k
{zÐ zg Åß kZgzZì 7¢
Ây̈Z sà MgzZ Çƒ"
§) U
F ‚$
ÁZ} Á{Ð yZ ,™: { k Ð ~Vâ ̈ZŽ vß
-
žG Í‘
Ðzz éZgzZ aZÐvZ yZ0 { åE<XÅì @
{ u 0 Y c
¯ Ãê vZ ] Z+yZ0
{u 0 ÷p
Š Z¦Z Â¤zÄZÑ• @
ì ozæÐ{ k èYv!
fÍÏƒaZÐvZÌy̈Z q â
-
žG Í‘
aZÐ ]”Ãy̈Z q â~g7 ~h M Å ê vZ] Z+yZ0 {u 0 Ü ×~(X
žì ‰
U
ë ÂñYƒ " q â+F
dZ „ y̈Z¤
Zì 7"
U
„ * U
ƒÆïZ²ì ;g Y H"
Ð,™g¨6 á ~Æq â7Zgz¢
Kï•
g: w ðÃ{Š c
OÎÌÃwëY fQ Âƒ B iÐ .lp„ sÑZ Åy̈Z Z
 gzZ
-žGÍ‘
ÈÐ } úŠ ë,g eÐ w°ÆvZ ,™: •ÂÅx?Z ê u 0
M {ž ’ e
yZ0
sÑZ z aZÐ q âÅ]”Æ q â¨ÃÆ q âÝ ¬ ðÃ » *Šž •
U
Y™7"
(zwŠ ¬V˜X •Ìg hzg»$ WægñV;z•g ìZg xZzfV˜~Æq âèY
á Ì+JzWæzgñœ°} â 'V;z•Æq â4ZŠ'
I
š™Y Z å£\4V˜•ï• ™z
-Í‘
žG
• ï• á ~ Æ q â Ì ` Z'
× +Z p h Ù 4 V;z • x?Z ê
m}Š Zi ¯g ZD
www.jamanshah.com
66
Ð Z
]”Æ q â~g7 ž}™] Z̀Åä™"

U Ü ×t ÌðÃ~ ] Ñq yZ
ž Y™7‰
Zì sÑZ z aZÐ
x?ZmyŽ [ » ‰ ?ì Y™yÃwÑ+ Z? ÄÑÐ ¿q
Ù b0Z Ôz
ñúŠ Ð5‰×œZzf¯gzZ ` s0Z/gzZ à pÐ ]Š ÞÅx?ZmC
™7] •
M
ÂÚZÐ ckZì ß òúŠ ÌVŒb§ÏZ
U
ÅÆ{zìŽ q âÅ]”žì [ƒ"
ì 7ÁÌb§ËÐq â
]|ä]”ž•ëá Zzì áÙ Š Ì{zì CYÅ76
gîx ¬Ž ?ŠgzZq
Z
•sÑZÐ]”xŠ M ñ¯Z fkZì ZƒH{>»x?ZmxŠ M
²?VY {zñYƒÆq â~g7sÑZgzZB™ÃxŠ M [ »{>Â]”žìtÂ[ ZŽ ª
{z•ïgZ »36gîåŽgzZƒÅ èG 4¨G^Ãe
4)Åªz èEG ÒZ {Š c
i~kZžƒt wq]gß
gî¦âÐ]”îžN OlÌ
vZy4•aZ6
~(
{zžÏƒ Hó$ ™{>Ã~xsZÝ¬Zg7
Ð kZ Åy̈Zì Zƒ ¯»Vzß~gzZì @
{zèY • aZÐ V̈Z q âë ,Š™ qzÑ O*
] Zg ) vâgzZgzZÃŸ , ™{>
 gŠ òúŠ ïZtHGÎŠpì ;g™{>ÃVzß
?Çƒ„
á g Z~LZuZ µ{gÎèYì Å+ZŠ ÑzZŠ Z®{Š c
ìŠ• i~xŠ MŠ ÑzZžìt ]!
~uzŠ
XX xÞ] Üâ‚Âæ •æŸ]æ Ù]çÚŸ] oÊ ÜãÒ…^•Lž
L
~ kÜZ >gÎ Q ì ŠŽñ Ì +Z Š ÑzZ ~ y̈Z q â ž ì "
UÐ kZ
•y-ŽìŠŽñÌ+ZŠ ÑzZ~Æq âž•ìg Cp ÖZÆ Œ^ßÖ]æ èß³r³Ö] à³Ú
Ý¬Zg7¶ Šì =s ÜÌ* aZÐ ]”q â »y̈Z q â~g7~] ÑqyZ
U
™"
]ZŠ ) Ž ì Zð ¯ Ð Vzß ~ gzZ ì @
™ {> Ã Ÿ xsZ
 ™ òúŠ t x 0 Z ; ß XÆ *Š [ Z • n
î q â ¨ž • M g mÐ
www.jamanshah.com
67
Ð Z
ÌÐ ~] ZŠ )ßgzZ èžì Ð ] ›ÆwëD²•sÑZzaZÐÆq â

ÐŸÆq âÿ̈ZgzZì Zƒ¯»ßgzZè~gzZ•] ZŠ )Æx lZ-gzZ ÌŠ Z
b§Tì @M•»y̈ZQ•] * mZZÐ ]ZŠ ) ªì—ZgŠzŠ
Z³Q•]@
ÌòúŠ »y̈Z b§ÏZ•aZÐ y̈Z {zžì ë!
]”{zžì ë! òúŠ »]ZŠ )
ì aZÐ
{>Ã]ZŠ ) Ãy̈Z c
Š ¬» ä™{>gzZsÃy̈ZÃ]”ävZžìt ] ! Z
gzZq
°ž @ c
z™{>Ã- Ð LZžì Š Û c äSÃ°gzZÑÉ
â• L H Š¬»ä™
tÂc
ãZÐ ]”• - ] ZŠ ) ZgŠ æ Ð y̈Z BŠÐ p ÒkZ [ Zìg: ¹!
Æ+Z n kZ åc äSgz¾gzZ°{>tgzZì - y̈ZŠpZgŠ
ì ~}g !
ž
! àm†Ê^ÓÖ] àÚ á^Òæ †fÓj‰]æ
H°Æ™: {>äkZž
Å:X
ZB‚ÆŸ ì Ìt gzZ • D™{>» ö Z ¬7»Ÿ Ìëžì Ì] !
q tqZ
xŠ M Z
 D™7»}gÇèÆŸ • D™{>ÃÚkZ ëgzZì ŠŽñîG0;XÅZ Ú
åcÛ ¬»}>™ ÎÚq
â• ZävZ ÌB‚ÆxŠ M [ »Âå5¬»}>Æ
~ ó ó~y
å,w{>»]”{ åE<XÅì ,ñc M Åkzg L L XX ouæ… àÚ änÊ k³í³–³ÞæZZ
;Å ó óm
y̈Z: n kZì Ã,;ñc  Z ÅŸ {>Zg }b§T
L LÂÉ 7Ã}g Ç•
Å]ZŠ )~Š@:ìžðŠ »„sÜ Ât ì aZ y̈ZÐ ]”: • aZ ]ZŠ ) Ð
Ë Y Å"
ZX ì $
q âë¤ sÑZ ÅÆ q âÐ xŠ M Š@: • M
U  0 ?Š ÅsÑZ
÷á -ÒZ ÂBŠá{¦âÆy̈Zz yZ³z ] @
mQ BŠ ÷áÆ]ZŠ )
åÐ yZ Ì~ dZ ÷áÆ‹g Z6Zñ]”ª• ŠŽñ?Zzg$
gzZ +F ~ ]”
www.jamanshah.com
68
Ð Z
ãÃw¾]”~] Ì]yZƒÛD
zs¥=zgÅzDzÁŸ•ŠŽñ+ 4ÐyZ
q â-ÐÆq â•Æyâ ‡¾tvÎŠp[Z•ñƒ
U
?•ìg Yò"
Š Z¦Z *
Cz { k *
ÎÁ 3ª• xzøÐ V6&P ]”ž • ë á Zz ì
&&t ~ y̈Z gzZ • - f kZ ì 7~ yZ Š Z¦Z Å {)z q ) z ]ÑI
z c yx™1• aZÐ ]”f kZ •ŠŽñ
Æ y̈Z Âtž eÎ7t ä wZ]
ZX X X +F
¸ÄZÑg £¤ - Æy̈ZŠpŽ •á{Ò
dZž: • ]:S+F
•ñƒãÃw¾zgŠ LZá{¸~] *
Z³Â•á{
[ˆÆ{ y̈Z • D 3uZgpVûgZ0
Y ‰ Â} @
3Ð [ ˆÆ Vz§y̈Z
Ð [ˆÆV[  Ð [ ˆÆHu¢
y̈Z•Ã É wÛg Z0
Y ‰Âì ¥ Ð
uq Š Z¦ZzkƒÅy̈Z b§kZ•M
Z Å{ k g Z ¦
™Î{ âb }g7gZ0
Y¼ Âì @
Î
Z³ëÐzzÅVß{yZ H Â•ñƒãÃw¾Ìt~Vzgâ Y1ì
Ð y̈ZÃ] *
™"
?•M U
q âdZgzZ4
U
Çƒ" Û sÑzazi q
„-ÐyZ³y̈Z b§kZ ÂñY~Šg Z Œ Ð Zzzq¸ ªZz¤
Z
?ÇaH© Âx £gzZ
ì -ÐyZ³y̈Z òûßNŠ™ â i M¯» y
G-4E
ì -( v! @ G&Xì -Ðy̈ZvZ òº
fÍ ) ÌÐyZ³vZîE
Z@~Wæzg ñžì ÌgzZq
e Z³%† ZìgàÌÃ…ÛZÐ ÛZ Ë³xtH
c Û » {zÐ y ̈Z Cc
~gÅÑŽ ÇðaZ • Z@ q
e Z bSZì Á„ ¹ y kZ »íwqZ z
: Zw:gzZì Z b wqZ ~g ZCZâ7Ð}Y fŸ$Ð{ k
ðÃ: ÅwdZ<c ~~g6
Û » Ë¤
ì ŠÎ" Â}Š ™xsZ y´Z gzZ ð {ç » ]ñÃ• Z Z': ì Y Y ¹ YZ ¹Z
Ù ~ kZ Â} Š ™¬ y ´Z {z gzZ ð {ç » ]ñÃ ðñ Ë¤
z ¬ ~g ZCZ 7`C Z gzZ
www.jamanshah.com
69
Ð Z
Zx £ »VâzŠ xsZ

gzZ ~g ZCZ ( è9 ) ÓÅ]”žì ;g Yt¹[ Zì „ q
ì 7ÌZ mZgzZì <
BNŠÃõG Zž óz™lg Z ¦
/Í®kZQû%q ~

ì' 
Z'Æ#Žì ~g ZCZgzZ<Ï À 0
gzZÓÅ]”
ì'
Z'  •Åk
Æ#Žì <gzZ ~g ZCZ„  ˜]*
ògzZ ÈgzZª Z³
Z ?ì wJÃË³tHGÎc Z}
¤ Zƒ'
Z'
zgŠ »] *
Z³‘gzZ]”v!
fÍž•t³
Þ ‡c ËxsZ eZ ÂƒÌwJ³tÃË
?ì wJ.
÷ÕìgŠ ‡6w¾LZvZèYì Y™WOÌÃ© Ât ÂñYHðöZh × ÃËkZ¤
' Z
vZ { åE<XÅì {çÃ]Z f mZ~kZ Y™7ÂÌì e *
™{)z[˜Õ{zì ZÞzg6Ð

ð'Z' Û »ŽgzZ Y™7~g »ß Ug6
x £»VâzŠÐwÑ+Zyâ ‡kZ Y™7nZg6•
Š™q
ñYc Û »gzZvZžì $
Zx £»• Ë ðHgzZ~yðZ' ÐkZ ( v!
~( fÍ) Ÿ
ÐqYJ © Âx £Ì] * Z³{ åE<XÅì •âÆÓ Ì,zÂ*Š Å] *Z³Q
ì @
YHwÑ+ Z ÌÐb§q
Z
™f »öZa Åy̈Zä!°VvZ~yë>Z {gÎž•D â • Û t¦ZŠÆsÑZÅy̈Z
ì cÛ ~y
â• MgzZ {)z{)z¯ îœE{E!Ð îªGÒ‘gzZîªGÒ‘Ðû b çŽi±y̈Zžì cÛ
â•
ì 8ÓZŒZŽvZ {zì u 0 !! ànÏÖ^íÖ] àŠu] ä×Ö] Õ…^fjÊ
Ð VÁ{tõÃŠpävZÆ™yÒ iZ% ð»g ZÆgŠ â _žì @ Y HwÑ+ ZÐ kZ
ì sÑZ z aZÐ ]”tžì „g C ]Š Ñz qâZ Åy̈Z { åE<XÅì ¹ŒZgzZ4
ì cÛ {™E
â• » VUZa Å÷Z z XsÜ~ klx¯ LZ ä vZž óz™n² 6ZŽX
Ã „ ó ó: Ç Ò L LiZ% yZ Æ öZa ¤
Z ì 7„ cÛ ™f » öZa z ðÅ yZ³
â•
Ð | kZ • C M t ‚ ¬ Ù ~ kZ Â ñY c
 D Vzg ZD ¯ ?Š 6Æ ÄZÑ
www.jamanshah.com
70
Ð Z
Ð: ÇÒiZ%4Zì @
g¦ÐgŠ â _y̈ZÐ: ÇÒiZ%Xž Y™7gïZ ðÃ
• Dg ¦
Ð¿Æ{)z<zîœE{E!îªGÒ‘WÌ{zª•Dg¦
~gŠ â _Ìk
òzÂ
Ð ]”™ ¯ Š ã
Ã] ÌyZ Vƒk
 ÑÆy̈Z~ ] ÌXvÎŠp[ Z
ògzZ È q
»n‘~ž}™yÒtõy̈Z‰žì,Z Âtì ~W´Ã *
z[% Œ~ F
'KZ
J
™7]”gzZVƒY™: éCE+0
Ë Y ~Š 7g Z Œ
$ Û „)*
g » (Z ðÃöZa Åy̈Zžì ÌtgzZ VƒaZ~ f kZ M

á g Z~ð>Z {gÎž 6ƒc
ì ]gŠŠ • Š h Â¯äg É6
Tž
(58) áçÛ×ÃmŸ Œ^ßÖ] †%Ò] àÓÖæ Œ^ßÖ] Ð×ì àÚ †fÒ] š…Ÿ]æ lçÛŠÖ] Ð×íÖ
… Y7vßÒZ1ì ] !
~(
¹ÌÐðÅy̈Z •zng ZðcÛ
â•
Ð y̈Z ÌÐZì Ð ] ZŠ )Ž }iQ Âì ÄZÑz¤̄ ! „ ~ F
'Åð¤
Z
+E
?]” Â{z<Yp Ÿð- ÌÐ ] ZŠ )Æq â ï GG3I
4D y ̈ZgzZ ÏðÝq¤
åLe *Œ~ F
'
¹ H8ÓZŒZÃŠpävZì ~Š1e ¤
ÅÄZÑz¤ÅÏZŠpõE ž ~Š +Z Ì?Š
/o8E
Ù žì
µäOlghJ haC
•aZÐ]”îžì Š
V- ì ` Z»Vzq Ï¹ ÌgzZì ` Z»x qg Zz [ &ZŠŽz LZì ¡` ZÂy̈Z
vŠ:gzZ•` ZÆ[& Zzx qg Z:Ž ]”gzZì x * Ð Ñq
»Y Z„p Z+
 ̈ZžB™
ÆvZ LZ {zgzZÆVzq~Š â
{zg ZŠ} úŠ »¤6yZ•{À 0 Ð wzZœÆwzZizg•ñðZa Ð ó óÁ L%
z u 0 L Z
Xì ZðZa ™88 Ïn†Å¬~gŠ â _{ â âŽì y̈Z
7g ïZ ðÃ Ð | kZX ì „g Ë yZ „ I ~g ‚ Â VŒ óv
ó Z y4 L L
Ñ yZZ 6q â ~g7 Å ]” ž Y™
 Zz *
ì ~ ûZ >g Î ž 6 ì Z
www.jamanshah.com
71
Ð Z
(137E ä×‰…æ äfjÒ æ äjÓñ ¡Ú æ ä×Öê †ËÓm àÚæ
Û +F
ìŠ• { ZeÑZzäÑ: yZZ6 ZŠpgzZ m
x-gzZ m
Zb Z’gzZ]”gzZvZ
Ñ yZZ6y̈Z Hž ñC ÂÌt …Ý¬ ðÃ1• CY ãâ yZZ zb
Ì* ,q ~g ‚t
?ì 4ZŠ~yZZzxsZ_ ZÑ
6yZž• 4ZŠ~ _ ZÑÆyZZ]”gzZì y̈Z¤zÄZÑ̄ !
Šp] Z &
yZZ
ì @
0
¤y̈Z „™ÑyZZ
ðsÑZzaZù•ìg} ŠsÑÐZŽÐ]”yZy̈Zt[ Z
?ì Š
á g Z~ÝZ {gÎb§ÏZ
L Š•
XX (75E Œ^ßÖ] àÚæ ¡‰… äjÓ×ÛÖ] àÚ oË_’m ä×Ö]L ì
ì @Û ÉwÎgÐ~VÍßgzZ]”!°VvZ
â•
~ÆwÎgŽ1Ì6‚g mZgzZ ÇðZ
ª ÑyZZ Ì6q âÅkZ Çð;C”;wÎgŽgzZ
 Zz*
Zì 7~gz¢*
mZ~[ ÂË¤ ÑyZZ6e
Æì Z
 Zz*
ÑyZZ Â6
‚g mZ Çð
ª
Û { Ç MÐs
ñâ •  ŸzxðÃ Âì –[Žz»äÑyZZ?q â
Š ™ tZ „nç Zg ‚ V˜ ì Y™ HV;z y̈ZgzZ • yZ „ '!
c ~g ‚ ÂV; }g ø
s ¸ç Ãy̈ZžVƒ&¸ Â~gzZ Y™ b & Z J
V¹ ðÃÅ}ÑçdkZ ñY
ì ] ‡JZsÑZy̈Zžì °»„tÃtcä¯
Å
Ì{zžì ¸ØÂñYH·_gN»V1ÂÅyZ¤ Z•ë] ð½Ó) ZsÑZÃy̈ZvßŽ
-Í ‘
žG
Û »Æq âÃx?Z ê m
Ìt {z• BŠ• ZŽèYn™7g ïZÐ ]”ÄZÑz¤
•ï Š]‡5sÑÐZ]”žìty• á ÅÑž•ë
-Í‘
žG
ZZžì @ Ct …gzZì ðƒ Å ~È zgŠ ÌÅx?Zz ] Z ðÒ}ÅZ ê m
Y c Z ä V,Z
Ã]”žìt ]tÅZgŠ ÁÐ kZgzZ• Ìx¯gzZ ÌAŠÃ]”Žì {zÑ »ZgŠ
•i Zz M sÜn:NŠ
www.jamanshah.com
72
Ð Z
»]‡5z ]g c Û +F
iž]”žìt yT ÅŠ• ZZÆÆ q â._ÆyáÆyZ ª
6
}™ÌÝqò Õä¹. XsÑÐyZá™Ýqi Z ³Z
Ð î]”{zž}™òúŠ òŠ M +F
qâ S ?f » q âÏZ ~uzŠgzZì ] ! Z
t s§q
gmÐ
•n
ì ÷Š §~yÒt
Û ËÐä™]‡5ÐÆËLH
?ì Zð†ŸZ~¤Å º•
ÉŽ è% éZ [ Zì ? x™z 3gÆ yZ xsZ Ý ¬ Zg7 ì ~g ZŠ {g YZ? VÎgŠ ÅVÍßX
?Šo¢gzZœðÃÅ~ F 6]”ÅV̈ZžÐ3â gz¢t1ì YuzgyÃNî
'
Û‰
Šp[ Z •D¬ ] ZŠ „sz^™{g~ ö:XZ [ ŒÜ z î*—Â{zèY 7„ì k0
Å
Æy Z
Û »ZZ q â{z7×~ÇgzZVâ Ãh$
t?ù ÂìŠ• TgzZ•S
Â]”{zžvÎ
'gzZìvZ6zZì y̈Znž•B¸ Â
 Š)• ßy• M z }iÐNwqZÆ T
Õ)7pôÌgâ Y ðÃÐ kƒ„
L¿zLZƒÐ yÒz™z y(Šy̈Z ¸ì ;gzg² MÆyp{g f {g f » *Š ~g7 Ð
GG3I +E
;vZy4;ì ZZzaZ q âï 4D Ì Ð
q Zâ Z]•ë•s1V11Å- ¸~KÆy̈ZÄZÑwëDyx™
¸-
q âsÜ=Z ‰07az Îâ }g }{z äz1 gzZ • ÅZgŠ - Ð y̈ZÝ¬
•„Š Z• Û ZÆÆq â{z• îG Ë 0az„y̈Z
0ŸÅZb‚zz_ ‚zŽ fkZì $
Û ö Zaz vß {z qžì h» ä™wZÎ= Ð ] Z|4Z [ Z
Å:X
Z ª• ï Šg Z Œ
m
-Í‘
žG
}g!ÆyZ Zg f•BŠ Z• Û Z+ F
ï»ÆÆq â._Æ}oLZ {zqx?Z ê
?ì êŠyÃ ö:XZx •¹Zž,™ãZz{oCZ~
Å
ÐvZ {zžìt{oïZ~}g ! ZyZèY

Æ Ý¡³³³³³³³³ŠÖ] Ü³³³³³³³³³ãmØ³³³³³³³³Âm
www.jamanshah.com
73
Ð Z
• D M ³kz ]”É D™7Ýqx • ôZz š

ZôZz š yé »vZž}t Â c
m
žG-Í‘
x• Ã m ,Š ™gïZ Ð x?ZmLZƒ ŠŽzgzZ ì ( J
Zž 3â Q c x?Z ê
Â• D™tÃkz Å]”¤ ZÐ,™[ ‚g Z »¬ Â,™gïZ¤
Zì x » »]” b åG5;XÅZ
ž,Š[ ZŽ »kZQ
Û Z+F
0 ö:XZyéazÂcŠ Z•
Å
Z@Åxx ¬1•M
e ZZÆy̈Z q â]”{zZ

?ì,Htì CYðbq ;ä¦â;éZ~A çÆ
Y *
q âžì t | ?ì ^ g â k*•}g‚vŠ ~ A çÆ ]”ÄZÑ H
»Z
Û ðÃ¤
ÂñY M ~y¸• Ë ƒ7„3Åx •Æ]”ôZzšžì -âZ Ây̈Z
Z $
?ù {zì Å]”Ìq â-gzZ•ãÍ~yN ZœÅyìz!* gzZVjz{ M yŠg e
-
žG Í‘
Û Æx?Z ê yZ0
Å
U
" ] ð½Ó) Z sÑZÃy̈ZÆ™sz@
ß Å}Z• {u 0] Z|¼
Û kZgzZ•D™ÒÃÅä™
•ï Š!Zj»kŠZyâ •
^ßnfvÚ Ý]‚ì æ ^ßÚ]‚ì èÓñ¡ÛÖ]
•g Z ¦ Ö }
# ÌÆV8ÆyZgzZ•xŠ {ÆÔ ZgŠ]”ž
G -Í ‘
4¨^ÃŠÃcZ ÅVß Zz• eê ZgzZx?Zz] Z ðÒ}ÅZ êžG
z èEG yZ0 {u 0 Ö }
, ™ Â# ]”
+E
{zžì eÎÌtLì ] ! Ht•aZÆq âï GG3I
4D Ð ]”q âëž,Š î+ ̀Ã
-žGÍ‘
ÐzzÅx?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 {u 0 •D™ q âz1#
c Ö }
Åg ÓZš RZy…
-žGÍ‘
éZ Ïƒ [c  Š x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ ê syZ0
„ { ›~ VÍß XV;X ?• D™
»] * Š ÃZvßŽ ~ Vâ ̈ZèYì g ŒZœ̄ !
Z³Ã7Æe c ]”*Ö }
™# 
x Z •ZÚz17Æq â¨{z•D™*ƒÅVzgâ YÆã ! Û ê†•D™x Z •Z
Œ
-žGÍ‘
• V*! Û Å ê vZ ] Z+syZ0
Œ Ö }
{ u 0vß Ž b§ ÏZ • D™ # z
GG3I +E
Ô D™ 7Æ q â ï 4D 1• D™ õ™ w 6n Æ VñŠ Æ yZ ]”
www.jamanshah.com
74
Ð Z
VzîiÃt‘‚ 99.99Z Ö }
 ÇñC•yZyÐ ,™ ; »# ;Ž {z ÂÅÆ q â
Ãy̈ZX 5Y M yÄZÑ Â8™4ZŠ~3ìñ0
 á 6?Ž ;™«~
zZ ñƒD™;Š •
LZuZ µ>gÎì CY ÅwEZ Ì¿Ø
Åe Z c ä™"
WgzZq U
] ‡JZ sÑZ
kfn_Ö] àÚ Üâ ^ßÎ‡… æ†vfÖ] æ†fÖ] oÊ Üâ ^ß×Ûu æ Ý•• oße ^ßÚ†Ò ‚Ï³ÖæL LXì ~
XX¡n–Ëi ^ß×ì àÛÚ ]†n%Ò oF×Â Üâ ^ß×–Ê æ
«tigÐ ~ ] ¨gzZ c 
V Z ~' Ö Z™ÃxŠ M Š ÑzZ ä îG
zdÐZ ä îgzZ Œ#
ZkZ¤
~e Zì Œ¤6
VÎ¹Ð~»7ZäîgzZ cÛ
â•
l^fn_Ö] àÚ Üâ ^ßÎ‡… æ †vfÖ]æ†fÖ] oÊ Üâ ^ß×Ûu
»ÄZÑÅy̈Z {Lt 1å Yƒ wÑ+ Z? y̈Z ¤¼:¼h
•á ÂDƒ: p ÖZÆ
CwEZ » ~g ZÎÃy̈Zž•ØŠ™yÒ];ŽzÆ¤ävZ ªì êŠ hYZ&
c ¸
Ð wEZÆVzqyZt‘~Š Z®M²ì c
oßì Ù M * Š{»ä¯VVgzZì
3• 7x—œt Îì t‘~Š Z®MÐ ~ ]*
Æ Z½gzZ Y 3™ å * Z³
]‡JZ sÑZÃy̈Z6VzŠ ã Š Ì*
4Zì c 3ïq »]:SVc
úžì ~}g !
Ð‹g Z6Zñ{Š c
iÐ {Š c
iy̈Z Â6VzŠ ã
yZž•gz$X,Š ã
t pì Š Û
Šg Z Œ
c
ñY~Š¤ÐZ6 ]”ž:ì YYc Û sÑZ
Šg Z Œ
Ð V-g ZÎ Â~gzŠ kZ
Ãy̈Z b çŽi8E
b çŽi8E•ìg VZ ÌÈgzZgÈ•ìg VZ {Z
Š Z®~(
Z Åy̈Z b§ÏZì xzøÐ{)zi ˜g »R
q ñÁÐkZ c Z »]*
œ °q Z³
Ü »] *
J Û ¹Zhð~Š Z°ZÆƒ
Z³ÌQ1Çƒgz¢t•  Úì xzøÐ VpœyZ
Åy̈Z Â, Š Ì: ÌZÃ] !
kZî1•ã~ Ü¬Ð y̈ZtgzZì "
U
Ì*
Y
Ì?ÑÅ]”žì 7ÂtÈ eZ ÏƒJ
]* mz]ZŠ ) sÜ¤
Z³z]@
Z ä x?Zm Ý>Z÷Z ~Â, Z ôX ñY 1™ s ™B;
x £Æ ]”~ \ q
www.jamanshah.com
75
Ð Z
Û ±5}LP)ì ðâ •
N â• Û ~0
¶ÅZZ
ÔÖ ÜãÊçì] Ôe ÔÏ×ì Ü×Â] Üâ Ô•…] àÂ ÜjÃÊ… æ Ôiæ^Û‰ ÜjßÓ‰] èÓñ¡³Ú à³Ú æ
ànãÚ ðÝ àÚ] çÏ×ím ÜÖæ Ýû…Ÿ] ]çßÛ–m ÜÖæ h¡‘Ÿ] ] çßÓŠi ÜÖ ÔßÚ Üãe †³Î] æ
Å^Ûrj‰] æ Õ‚ßÂ ÜãjÖˆßÚ æ ÔßÚ ÜãÞ^ÓÚ oF×Â ÜãÞ] æ áç³ß³Û³Ö^³fm… Ü³ãÃ³fŽm Ü³Öæ
Õ†Ú] àÂ Üãj×ËÆ è×Îæ ÔÖ ÜãjÂ^› é†%Ò ÔnÊ ÜãÖ]çâ]
j~Vâ • M äÂÎ•{z¼Ð~]”
«fgÐ }i KZ7ZgzZì Œ-
7Z DZ¾ A ª• ( Dr ™{Š c  ) +F
iÐ ƒ Ý ¬Ð ~Gt‘~g v{zì Å
A+
á gZ~§Ã>gÎž 6•á Zzäg e {Š c
ìŠ • iÐƒ Ÿ
 õ {zgzZ7Ãt‘Ëì
f E
ð^Û×ÃÖ] å•^fÂ àÚ ä×Ö] oŽím ^ÛÞ]
ä Â7Z: • dÛ {Š c
Œ  Æ ]Z f ~g v]”{zgzZ •fáZz ägeÐvZ
iÐ ƒ
ä: â i_Š Zj„:ì H Za Ð ã0 ZI~ V_ÅV7!
HÆû 7Z „:gzZì c
Ð è%„ ~¾ÌQ•^ ~û{Š™ «Æ"
Ã6¥%vg ) ŒÛ t ì Hy.67Z
¹ÐŠ c Û {Š c
~¾gzZ•D™~g ZŠÎâ •  ~¾gzZ• f
iÐ ƒ  ËÃ]÷Zpx Ó
-HÃ]Š „KZ ÂBNŠÃ/~¾{z¤
ZŠŽz!
Æã'
êÁ
]”žì @ U
Y „ƒ" Û '!
ÂÚ ZÐ ä™g¨6]ïyZ•ˆðâ • Ž ~\kZ[ Z
Ð {)z y̈ZgzZ ]”Q • d
Œ Û {Š c  ÆvZ • Dr
iÐ ƒ  ™{Š ciÐ t‘]
Šß M «ÝÅx qg ZgzZÐ ª
f Å1 Å\ ! 7Zžì c Û Ì( :i Zñ ) ymçG
â• 2 .²
.F

ì 3gpôÐÏ0i
Ã<6y̈ZgzZ ì êŠ™‘ÃV̈ZŠp ` Zy
Z äì {¢‘(Z q
ZW ?ì HW
Z'Æ $îgŠ q
ÂñY µ ? } À ' Zž ì +Z Z½ ~ gŠ â _gzZ ì êŠ ™ Z
 Zz
{Š â » Tž }™ê {z ž , Š ]úŠ Ã =KZ gzZ B aÎ Šp [ Z Cƒ 7i ú
www.jamanshah.com
76
Ð Z
?ì sÑZÆZ Q »à *
~ntc Û {zHì (Zð
•sÑZ]”vÎ?aZÐV¤•
Zz»y̈Zìt
ÄV
c}gŠ?Tì ã Z6„z?Š•_(s§Åw2‹ZÆ™c??ŠgzZq Z[ Z
Å
D™: {>ÐZ]”Â@ ƒ:] ð½Ó) ZsÑZy̈Z¤
Zžì @
Y¹žìt{zì _ƒ
Û Ã§ZzkZ\ M VƒLe *
yMŒ ™¯Š4gzZp ÖZP[ Zì [Yc
Š~t ZgzZ¸¦
[ ZŽ eZ
{> Ug ¯?ÂVz™4ZŠÃ bzg KZ~(ÆxŠ M ~Zƒ¬Ã]”Z
 žBŠQ~u 0
b V;zžì ¸ Ø Ð ä™g¨¸ŠŽñyÃyÃV;zžB^
Y »yÇŠŽñZg f [Z *
™
Û
‰ŠŽñ,Š•
!°VvZ (6) A¬ (5) bzg (4) +Z (3) ]” (2) xŠ M (1)
gOZÆ}>]”¸ } 7~ wÅÞ yY" xŠ M ì Z] Û b yZ
x » » VzŠ•
Z]
å ; g™lˆbÑŠ xÆ ä™: {>+Z ¶~9³ÅwpŠ yf Z bzg¸ } 9~
Û Z {ž~ d
Å dZ yZô!°VvZgzZ¸ iz• ½kZ Ð wÅ àSy*
¶A¬
Ãg ZŠ™ðÃ~ d
½kZ iž ?• yÃ; A¬ ; {zž ñC ðÃ[ZX åŠŽñÐ w
gzZì 4Ð èv Mž HwÑ+Z xä +Z ?• ï• á ~ +ø*
sÜ @M 7
EE 5{E©EG
$
kZ ÂÇVƒ Yƒ- ~Æ™{>Ã- Ð LZ { åE<XÅì •ZåÖZ Zw ð{©!ÿG
nZ ä Vz³vZ6[ZŽ kZVƒ4Ð kZ~ ;ìí * ŠÈgzZ H: {>?{>¬ä
Z ;c
ó ós Z²Z (13) àm†Ç’Ö] àÚ ÔÞ]L LX cÛ {û?ä™: {>
â•
ƒ-Æ™: {>Â+Zžìt]!
Š Ð'X Š á gZ
ƒ-Æ™: {>+Zž ZƒŠ •
™NŠ D™{>Ã]”ªå *
ƒ—Â7Z ?•‰ƒ- b§¾Æ™{>]”gzZì
1 yJZ ~ D » xŠ M gzZ ]” ä vZž • ë á Zz ì ì„i§K Z '-
-Í‘
žG
Š q 7Z gzZ ‰ g ; ]” ‰ Û
 c
Š  ~ yZy Æ D x?Z ê xŠ M
www.jamanshah.com
77
Ð Z
Û vZ „: â ix â Z™ƒ wi *
†ŸZ~DÆz•  ž• ë Ìt ] Z|„z
]”~gŠ‘
¤Å q âKZ Z  ì,Ðt • D à;dÃ Z} ugzZ • D M ä™
-žGÍ‘
Š°* ™•ÂÅx?Z ê g ÓZ[WZ  ì @ Š™"
Yc U
³* ÃDÆ]” Âƒ *U
™"
-Í‘
žG
Vzg £}CÙ Š yZ[ Zì @ Š ¯WzgzZ {Š c
Yc i ÌÐx?Z ê ~å˜[ MÃDÆ]”Âz
gzZÆ¶ŠgzZ^!
ñOÆ³ Âƒ ¢ Æh ½žì ö» n  gŠ yÃÃ
t }™„
gÓ Z[W•Â„ ðÑä}™Ò?•,Z Z} zŠ y7 ñOÆ³ Âƒ bŠß| l e
-žGÍ‘
Ì ]”ðƒxŠ Mò4ZŠ bzg,™Ã6î ZzÆxŠ M ]|Zg fQ[ZXƒx?Z ê
{>ä +Z¸ìgNŠ©t àSy* ½kZ ˆƒ {>”
¶ÆGd ] » q â‰
XX ànÖ^ÃÖ] àÚ kßÒ Ý] æ l†fÓj‰] L LX HwZÎäÛ{ÂH:
ÂÐ xŠ M {zÐ p ÒÆ] c
Š âž å ;g™t +Z ?ì Ð ~ A¬ÂHì H°Ž ä Â
t{z1ì -ZgŠ&Ð ] »q â6gî~Š âÆq âèYì sÑZ
ž e™7] P̀
™s ™B;Â?xŠ M {z êŠ CÃŠpÐ ~ A¬{z
 1Vƒ4Ð kZ~žì @
» A¬ Z
A¬ž å7x¥ÌÃ!ÆTgZ•yÃA¬tñCðÃ[ Zì êŠ qu Âì @M x *
!
Z Ì
ì q âq
A¬wëDÝ ¬ðÃ[ Z @ H{z?q â`½ÅkZ å7„x¥ÐZ »qTgzZ
™] !
Û ñzgi ZÐ ]Z f Å
A¬~wëDgzZì wõÔÅŠŽzÆyZ ªY™7g ïZy M Œ
ì 7„3 Zg ðÃ»u ¸Â[ Z7ŠŽñöRðÃÅ
Æ] Ìz] Z f ÅyZì ™f »A¬1ì Ì~ klx¯¼:¼ Â~}g !
Æbzg
žì ÂÚ Z~}g !
ÆbzgDM7Ìswq
Z ðÃ~}g !
Û Â~}g !
lñ{6gîåy M Œ ÆA¬1 !! ¡³n×³Î Ÿ] Ü³×³Ã³Ö] à³Ú Ü³³jniæ] ^³³³Úæ
mZp z `z ½gzZ ì ŠŽñ ]m Z » ŠŽz )ì Ì+Z q â q
Z Zƒ "
Uì
www.jamanshah.com
78
Ð Z
ì ÌZ] Ðq âÅxŠ MgzZì ÌaZÐ] »z]”q â{zgzZ7DðÃ»

Å
žì @ Yƒ " UÂì [ ƒ Ž ¹Â eZì g¦Ž » äƒ ] ð½Ó) Z sÑZÆ y̈Z [ Z
-Í ‘
žG
x?Z ê u 0 {~ÏŠŽñÅ q Zâ Z dZ[Z•ŠŽñgzZÑâzŠ dZÐ q âÅy̈Z
yZ0
-Í‘
žG II
ê vZ]Z+·w M ]zZ°gzZ #Š=#Š D* ™èjbÃÅä™ï• á ~ q â ÌŠ Z ËÃ
EG
ì z°7ýš{3k!Q Âì @ ™]g •t ðÃÌQˆÆht ŸZ kZ¤ Z ?ì H ZÎÆ
ìŠ Y~+
 mZ
2zŠ}÷
Û Ë ;gÉ7s ÜÆ„„ Ët Vƒ;gÉ¼Žt ~
\ M sÜ ;gÉ7s ÜÆŠ•
ì 71 ðÃ…Og {oŽ {zè%éZ ?7mðÃÐ)Z÷Vƒ ;gÉcVÍß
ì @I¼~q ÃŠnZ… Â•Dƒgz Mú™™gz$Ã] c
7 1
Ã}g øZ
gY fvŠÐ wÅW¤q
Î äƒ hÑ{ç=1Lg lñ{~ q nZ Å2! Z~
s§Å„ ZegzZÐ'K?Š" Ã]c •=g}g øŽh
Ã}g ø {z •Z •á žå
t1Vƒ { Zp]gm~ n)ì CY M ¢
 g Y LL~¯i Z0Z}÷V; fƒbâ
-Í‘
žG
3žƒ†âZÆZ KZ,òŠ M {zžì Ì^ Y~q ÃŠÆx?Z ê }¤¢  gY
-
žG Í‘
6]5çwyÆ ê vZ ] Z+syZ0{ vß {z B™È u *Ð5‰h mz¯Ð
ƒÄŠ Â• D™wEZ y!
 g YŽ ì @
¯}÷~ ^Å¢ ig ZŠ1$
gzZ • D™{û
vZ]Z+tŠ ™x â Zì CY Å7g Z VzŠ™n²] !
uq ~y YƒgŠ ™Ð
M Xì @
Û »m
293 Í oÊ^‘ †nŠËi Ð×íÖ] †ñ^‰ oF×Â Ý•• oße ^ß×–ÊXì yâ •
ut ~‚Å ÔZxŠ M µo™ì ~Š ¤6

ì ðƒÜg  »x ÓÃxŠ MŠ ÑzZ ä î
Ë ƒ t‘èg Z z ~Š â Š Z% Ð ; ]
ž: ì $ «
‚ ; ~ kZ ž ì t Â lg Z ¦
t Z] » ~gâ vZ »â wzZ Q ÂÐ BŠ Ã » Â î¤
Z èY t‘ ~gâ
www.jamanshah.com
79
Ð Z
Ð zg Åg ZŠŠŽz!
ukZgzZì @M ~ »{]  Ž gâ
ÆqzZ KZ {z Zƒ »wzZÐ ƒ
b§ÏZ ( v! aZ ÌÐgâkZ {z Çƒ: VY9„ 6ì e {Š ZixŠ M
U
fÍ ) Çƒ "
T Çƒ "
U Ù »xŠ M ÌÐ Ï™z Ù²Çƒ aZ {Š ZixŠ M ÌÐ ¯z bß
dZ z «g Z î *
C
Þ ‡Æ ~— Å l²ž D™7tvß ¸ Ì*
. Y »mvZ ] Z+Ý>Z÷Z6l²
Û »q
aZ xŠ M 0Z uæz • sz Ï™z l²kZ • 7Ì‡ M }g ø ( v!
ZÐ ] ! fÍ)
U
X Çƒ"
 gzZ ñY1yâ aZÐ l²xŠ M 0Zg »$
Z Ù Âƒ *
C Zë~ F
Å q âKZžì, Ht
'
žì @ Š P*
Y c ™•Ây=Š ‚Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z
Y ïZ?l²Âƒ *
Ë Y ÂCÅyZ V;zì x £ dZ l²7.
wi Z Â{zèYì $ Þ ‡Æl²] Z f ÅÑñÌZ
Y7x??] Ñ»ñÑñ1ì Š
M c Û u 0
¯ Ãº • Ð
E G
š3"
kZ]”gzZì úG3 E
É ì aZ q â„ ~g7ž7èÀ~ g ukZž u7'â { åE£Å
ì ~îG 6]ZŠ NZÆE)´X •`g {Ð} ]
5Å!‚gF
0ÒG ZŠÆ
†ËÒ Üãe ð]…‡ Ÿ] gqçm^Ú ÙçÎæ Üãf‰ æ Üãe Í^Ëíj‰ Ÿ]æ
Gtƒ•ÂÅyZÐ Tž I~}g !
ÆyZ {L(Z c
* 'F
 7Z c
™ƒ ÁÃÀ5
™ÒÌvZŠp6Tì +ZŠ Z®Mq
yZì @ Z Åy̈Z q âìt wq]gßX ì ¬
]”ŠptVƒ&t~ ?ì ^ Ð xŠ MŠ ÑzZ ~g7Ã]”q â~g7 H~]Ñq
Y 'S
ì sŠ ZáÆ¶Š àÇÃ
-Í‘
žG
Æ]”q âá Zz• e}g øgzZë•M Û y´Zt{z•x?Z ê ] Zzf u 0
â • Ž V;
Ö ÓgzŠÆz•
ÏAŠ *Š ~g ‚ Çƒ~# Û vZ„: â i { ÷{C
Ù b»kZgzZ ÇƒOÂ•xz$
Š Z] Ö }
Z ê Z fƒ ¢q •gŠ • ~ #  éZ •z ng Z ]”
Ù¤
~[»gÅyZgzZÐ,™]¾éZ~x ÙZÆ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] Ü³ãn×³Â+C
www.jamanshah.com
80
Ð Z
Ö ÓéZÐ V\ M KZ …Û{ Ïƒ #
# Ö ÓÅ Z} Z6*Š ~g7 A
„ q Ð ,™Š ˜
ànÚ• Üã×Ö]X ñ¬Š ~¢
www.jamanshah.com
81
Ð Z
6•[ !
û kz ü
E
h{Š Yy é¨G
G3¢g}÷} Z
[Z ì _ Y ÅJ Ù Æe
u Å ]gz¢c¼ :¼ ? ÂC  M Ñ!
!"~¸*t ZgzZ
Â~y
VgmZ eÝzgÏ~hð6 MÆkZžì 4ƒ
o
~y
( oÖ] oFuçm)ì b M mZ
BNŠ pk˜ZgzZ ~½Ækz¬[ Z
žì ¹ä‰gzZx •¬* gîvÜZ e~wŠ•p~½
à¼6
äjÃm†ŠÖ] é…^•Ÿ] ouçÖ] Ø‘]
á Zg ëg!ÝZ »kz
ì »}g•
•ˆà 1V11Å- ¸Ì~kZ Â•pk˜Zn Z
¸-
äje^jÓÖê æ |…]çrÖ] ˜Ãfe é…^•ê æ gnÒ†jÖ] àÂ •†rÚ lç’e áçÓm‚Î
Y ¡
Ð y$ Ë ðÌ{g •
Z ‰Ž ì $ á Z {zQ c
ì x * kz
Z à {Ð p ÖZ IF
»i Zz M q
}ÑZ bzgsÜä ‰ì c Û ;x¯t'
Šg Z Œ × g ;Ãkz ä f‰X ñY c
C™Éc
ñY H
Š x *
ÆkzgzZì c Ù Æ™ äzx lZn Z ä ‰ì c
ZÃkzC
{eq Û kzÃx • Æ
Šg Z Œ
;WD [ ZpD ]gß/i Zz M D x AZ D ØZ~kZ {)z{)zì ˆÅ„Åwz4
i§
I
gB!
E
~ V©~(zŠÃkz ä VÍß‰} H ú Ãkz wz4
†! i§Ð {)z6çz {@x
$ •9zŠ Åkzžì
{)z{)z<gzZ ö™G
=
www.jamanshah.com
82
Ð Z
ì Z®ŠÄgÍq Yðy.6òŠ M ÂñY¬ŠÆ™ ¦Ã]%=XyZ¤

Z Âkztžì @ Z
Åkz Ð ~ X• ƒe »Ä Zg q
Z ]%=t c Íì 6Ð wZ çE *ZgzZ ì ( ƒi )
G.E
ì 7„ŠŽñ~kZ {zèYì wõ%Z * ™lˆÃ|

VzŠ™7BVPÅ] ; éE4]IZdyZž Ç}gƒ
5G  o[ Z
Þ ‡*
[» ŠpŠ Z%Ð kz }• wJ. {z • kz ] Zg¦Ìæžì t |
z ³*
-žGÍ‘ -Í ‘
žG
ñYŒmºJ
ê g ÓZ[ MžñY¹tc x?Z ê m ZÃkzQc
•x?ZmLZƒ
vZsÜkzžñY¹tc kz=g&
ì Zðwi * Û žtc
y M Œ ™7~úŠ »æ M Åkzx?Z
M
ìŠŽñ~ ö:XZx¯Šph
Å
Š FÅ]cÃyZ Âì mºÐ!°V
ì ~}g !
Æx?Zmc
™f[ »~u 0
x¯ }
*%{gÎ ( 11) ^nŽÂ æ÷]†Óe ]çvf‰ á] ÜãnÖ] oFuæ ^Ê h]†vÛÖ] àÚ äÚçÎ o×Â t†íÊ1
á gzZ ðž ðâ •
kZz™ H ÄÃx • Û kzÐ x ¸™òÐ ]Š „[ Zøä x?Zmc ™f [ »
-žGÊ
kzÃx ¸äÑqZªU Zgs§Åx ¸;Å ê ZgzZ•c ™f[ »¶ÃÆ öW 9zZ~e M
Û
ðâ •
Y™kzÌÑq
Zžì @
ðÌt"
U
ì @ U
Yð" ðmºÐ „vZ »kzbSZ
ß Â*
Ë ðkzÌs§Åx ¸q
ì$ ZgzZì
ì @ ™ r šZsÜÑgzZì CðÐ s§ÅvZ Âkzžì YðnZ ‹Z?kZ[ Z
àì @
~Š ÚÃ÷s§Å~i W¶ÃñOÆÇ¶Ã] ‡zZ‰ž,™7ÌÃ0kZgzZ
Xì „!°VvZ Ç¶ÃgzZ¸~i W¶Ãx?Zmc
™f[ »ž}gzZì CY
 MŠŽñ~x ÅZ {gÎh
ì ððÐe Š F
mZQÂ
oÖ] Üã–Ãe ouçm àrÖ]æ ‹ÞŸ] àn›^n•]æ‚Â ofÞ ØÓÖ ^³ß³×³Ã³q ÔÖ]„³Òæ (2)
x ÅZ {gÎ (112) ]…æ†Æ ÙçÏÖ] Í†ì‡ ˜Ãe
www.jamanshah.com
83
Ð Z
-Í ‘
žG
Z Ì{z • DðÔŠÆ x?Z ê Y m
q Z Ž ´Z z Âvâžì "
U
Ðe M kZ
;kz;ÂìðÌÜ{z•D™kzÃ}uzŠ
sƒ[ »sÜŠ Z%Ð kzž Š
ð"
U Ù Ð zg Åe
ÌtgzZ ;g: ÂvZ¶Ã»kzC  M kZ
™Ìêt [ Z • D™kzÃ}uzŠ q
Çð * Z Ì- Æ+Z ª•7„ x?Zm
n´ÃŠ Z%ÐkzVŒž
?ì kzÅ
ÓZ (111) DîÖ]E oÖç‰†eæ oe]çßÚ] á] ànm…]çvÖ] oÖ] knuæ]ƒ]æ (3)
{Z
4
NÑyZZ6 wÎg}÷gzZ6ížÃ[ ôZÆx?Zm ögG‘[ »Åkzä~Z 
ì „vZ ÑZz-kzgzZì yÒ»äðkzs§Å[ ôZÆÑq
Z~e
 M kZ
´ÃÅkzgzZì 4ZŠ ~n´ÃÅkzì Ž kztž, ™ê fÌ~}g ! Ækz kZ
èY ö™G $ :gzZì <z ~¡: kztžì "
= U ÂÚ Zwq¾ì CF
Z ~g7 kzt6p°
$=¤ -
žG Í ‘ $
+g Zj Â3â ö™G Zì mºÐ x?Z ê m Z {zžì @
Y ¹~}g ! Ækz ö™G
=
Ç} 7
'â ÑÃ
^³içne Ù^³frÖ] à³Ú p„³í³i] á] Ø³v³ß³Ö] o³Ö] Ôe… oF³uæ]æL LXì ~ìZ {gÎ (4)
XX (68Eáç•†Ãm ^ÛÚ æ †rŽÖ^ßÚ
Û kzÃíÅßävZžì ~e
{)z{)zñ¯y?{)zg ¼ZgzZVzh Nž ðâ •  M kZ
Û kzävZ ÌÃíÅßžì @
z~¡tž•ëá Zzì VŒðâ • U
ð" Ðe M kZ
6kZì 7kzàZzä MÐ `g {Žì ˆ~Š½e
Z@~]¡gzZÓ ªì kz<
ì ˆ~Š½e uc
Z@~“ ì ~¡kztž óz™n²~
ì CðÆž{g• ÂðÓz]¡4ZŠkz¤ Ë ðÌÓz]¡4ZŠkzH Â
Z ?ì $
Ë ð 4ZŠ kz ~ ]¡ž ñY 1 yâ Ìt Q ?Æ ` c
t Q Âì $ Æ tg Ã c
www.jamanshah.com
84
Ð Z
Óz]¡Å q âgzZ Ëc

ì$Ë ð4ZŠ~]¡Å„] *
Z³sÜHž ÇðZa wZÎ
E
?ì YY¹kzÌÃîG
0Ò›¢] ¸c
Z@z
e
kZž• D™"
U
Ðe Ñ"gzZ ðð74ZŠ ~ m
 M Ñ! Z]¡kzž• ë vß¼
çŽ » kªgzZ wÑ+ZèÑqì ª ™wÑ+ Z6kz~ ]¡ÅY m
‚g s #Z * ZÐ
Y HwÑ+ Z? ~(ÐÚ Kgå Â~ kZì H äz ä ] Z|4Z
t £}ì @
ÌZ ¦Ñ~(âZ Åt £Æt‘Z ™wÑ+Zt Ð kZÆ™yÒÃÌZ ÅŠ mZ
 ž *
t £ÆÛ{Ðt £Æt‘?ÏðÌZXÅt £ÆÛ{ÂìŠŽñ
kªzwÑ+ Z6
?vZ t £ÐŠ mZt £H Âì ë! Ù » bSZ¤
wÑ+ ZC Zì ;gtâu »DÐå *
™
Ûª
žª• ï Šg Z Œ‚gs #Z {zÃq TX ?ì © Âs #Z Ì*
™wÑ+Zz o ^Z
{z N YƒÓ 4ZŠ ] ÌŽ ª*
Û{Q Â• 7¤̄ ! ð»Ó<gzZ ~¡
?•]Z f 4ZŠ]Ì}g ‚nZž Ç¶H »
]g ‚nZì t• Û ¸~ t‘gzZvZž• ë vß‰žì c  ÌttÃq
M ~G Z
t ÂñY * gŠÃõG
â„ ZX ì 7CZ f ÚðÃÅt‘gzZ• x•CZ f ]Ì
/Í®kZ¤
Åy̈ZgzZì sÑZzaZakZ {z•]Z f Ð] ÌXÆÛ{ªŸƒwßZ ZC
ÙŠ
?ì,÷tì ZZzsÑZ fkZ7]Z f 4ZŠÚZZ ðÃ
^ãÖ oFuæ] Ôe… áê ^â…^fì] '‚vi „òÚçmXì ~wZ²i {gÎ (5)
wz4»kz6] ZŠ ) Ð e Ö ª
 M kZX Ï}™í,¸{zgzZ Ïðkz ÌÃ}i yŠÆ#
( ì „gðkzÐ`g {) ì „gƒkzYg {gzZì ;gƒ"
U
Ã}i ¶ ŠX ?ì Hx * Û • ìg YØŠx ©Z s ÜÆ]¡zÓ mZ
»kz kZ • â •
ƒ7Âs #Z »Ñ ËÐ äY ä MÆkzkZ Âì 7Ì]¡4ZŠgzZì „gƒkz
ž @ Z ì 74ZŠ ~ ]Z ft ì ðƒ kz Ž Ã] ZŠ ) èY ;g
™wÑ+Z bSZ ðÃ¤
www.jamanshah.com
85
Ð Z
vßt Â7] Z f 4ZŠ Ìkz ÅÑ Zƒ " Ð kZ 7] Z f 4ZŠt ì „gƒ kzÃ}i

U
6Š ðÃ eZ n kZì s #Z »Y m Û wÑ+ Z +4ÐZ
Z „ÑïZ wèY ïŠg Z Œ
D™7“ Û
 Z*z•
žì ~{>3b§ÏZ
(12 ) ^â†Ú] ð^Û‰ ØÒ oÊ oFuæ]æ ànÚçm oÊ l]æ^Û‰ Äf‰ àã–Îæ (6)
n´ÃÅkztž•Dƒ Za ] ÑZÎ„zVŒì {™E »äƒkzÃVâ • M ~e Z kZ
?ìÚYg {c ì ] Zz•] Z f 4ZŠ c
ì ö™G
$=c
ì ~¡t?ì
HÅ¶Š(~ V1Â7ZðF
6%p°éZgzZ , Š•g: „ kzÃkz ] q ˜ZŽ
ì ~mÑZ {gÎBNŠ Ìe Z b çŽG3_ZX ?ì ]gz¢
 MgzZq
îÖ] l]†níÖ] ØÃÊ ÜãnÖ]^ßnuæ]æ ^Þ†Úê áæ‚ãm èÛñ] Üãß×Ãqæ (7)
(73)
kzÅ] ZíwdZsçŽG3µyZgzZ•D™e Z@s§Å%Z}g øŽ c Û x â Z7Zäî

Šg Z Œ
Û
ðâ •
á Z c
ì CðÌLÉ 7„ì W CZg • × gsÜkzžì @Mt ‚ÌtVŒ[ Z
x¯t'
wÅ] Z f• c g wÅ÷Ž ?ì Óì ÷Š Z¦Ztž @M 7™t
ìì B
Û wÖ™ M xsZmLZƒQ c
x »™ â • ì Cƒ6gîÆ ®
 ¤Z <Åx © Z c
ìÐ
tžìgŠ c
•Æ VÍßyZ ]!
Åx?Zmx â Z Ëžì s ÜÆZ Ìt ?• D Zz™
 ™ Ú Z x â Zv!
» sÑz ar Ö }
fÍw– ê ZèY Vƒ D M LZƒ³kz L~ # 
nNŠ ÌÃ~ZLZƒžž @
n™Ýqkzc ƒ7ïq
Æ sz@ ãç+ F
gzZ ¢ ê * Z]
™pZ] Ù Æ ÂC
? x £C Ù Æ *™y M Œ
Û žìt Âs
 ™ÆgzŠ kZ¸ *
•Dtâu » ãçzwër ™7=°•‚ŠpB‚
-žGÍ‘
äð wEZ s Ü Æ x?Z ê · w M '!¸ B ™ V-c
www.jamanshah.com
86
Ð Z
Åx?Z :gÓ Z[Z Âì @  BŠŠp• g ÏáZz

ƒ Za wZÎ » äƒ ZZÆ q âZ
áZ
¹Z Âì @M wZÎ »x?Z:g ÓZ[Z y • Ö }
 gzZ•ï Š Zz™Ð LZƒ[ » # 
^÷Ækz {zgzZì @ Š™xzøÐ ¢
Y c ä™wßzx •gzZÚ ŠÆLZƒ
 &ÅJ
x â Z ðÃŠp6½g £ÆyZž• D Y0q dZ +Z q
Z LZƒgzZ D F
Z 7}g7 ?
@Z7Zg7
F
Cð * Ù Št
ƒ— Ð LZƒ Ì] Z f KZ ÅyZèY~A çÆq âžì n kZtzg ZC
g7pÅÃJ
sÜižÐ }¤yZ Âì¡1n ÑÅÀŸZ¦V;zfkZì
~ *Š_g Zz„q
{ç »kZwÒZ °¹Zì ;gzg² MÆyp~ÕÌ{zgzZì ¹! Z
7„ì ÑZz1zg ðÃ•ï Š™çzspš] ! Ù ì7
C
-
žG Í‘
ÌpÆ] ZíÂQì CYƒ" x?Zz]Z ðÒ}ÅZ ê g Ó Z[Z Âkz Å] Z<÷
U
J
Û
ÜãÖ]çÚê]æ‚ãq äÃÚ ]çßÚ] àm„Ö]æ Ùç‰†Ö] àÓÖ X ì ~/Â{gÎX BNŠÐy M Œ
(88) ÕZ DD l]†nì ÜãÖ ÔòÖæ]æ ÜãŠËÞ]æ
M z*Š ªì ”6Vâ ˜VâzŠ] ZíÂžì ~°™‚
» «ogzZVçp]Å]y
?fƒHpÆ]Z<Z÷GÎŠp[ Zì ] Zíx *
ÑZ (45) áæ…„ßm^Ú ]ƒ] ðÅ‚Ö] Ü’Ö] ÄÛŠm Ÿæ ouçÖê ÜÒ…„Þ] ^ÛÞ] ØÎ (8)
m
Ãg å}¾1Vƒ@
7„F Û
Zg eÐkzsÜÂ~,Š â •
•C MÃÕ
 ÏyÃyÃÅkzžáD™g¨?wq]gßÅJ [ Z
Å:X
ì ö Zx •kz (1)
ì LZƒkz (2)
ì x •=g f7ö:XZx •kz (3)
Å
7ŠzöJ
Ñkz (4)
www.jamanshah.com
87
Ð Z
ì @ ™kz (5)
™Ìy-É 7x » »vZsÜ*
ì 4ZŠ Ì~]¡kz (6)
ì Y™ÌÑkz (7)
Ë ƒÌLkz (8)
ì C M äZg eÃVÍßŽì qà ZzäZg esÜkz (9)Xì $
Ãkz6] â £Š¼ÂñY ¬Š q ¸z û¤
Z »p ÖZÆkz • _(Ð MÐ w2kZ [ Z
BŠ~» >gÎ}ì Š ¹0Ð[ Â
Þ Zz (9)
gÃð= ZkzZ â L
(27) ÕZM é)Ð¹ÅwJÑ,
,™: ¦
Ù ~p~p ÖZgzZz™]zˆmZì Zƒkz6?ŽÐ~[ÂÅ[g LZ
C
;ì ðƒkzÐ[ ÂÅ[g ;ª
]z (45) ÕZ DD é]ç×’Ö] ÜÎ] æ gjÓÖ] àÚ ÔnÖ] ouæ]^Ú Øi] (10)
Û ]zˆmZì ðƒkz6
ì kzÐ~[ÂÌt,™ì‡i úgzZN â • ?ŽÐ~[ Â
§Ã (31) ÕZ DD äm‚m àne ^ÛÖ ^Î‚’Ú ÐvÖ] çâæ gjÓÖ] àÚ ÔnÖ] ^ßnuæ] p„Ö]æ 11
& ¤mZìÐ M}g vŽgzZì htì HkzÐ~[ Âs§~g väî¼ŽgzZ
»kz~TBNŠ e
ZgzZq
Z[ Zì @U
ƒ" ƒÐ [Â »kzªì kzà Zzä™
*
ì Zƒa mÐÕ7Ð[ Â
) †ì• ^ãÖ] ä³×Ö] ÄÚ ØÛr³i Ÿæ èÛ³Ó³v³Ö] à³Ú Ôe… ÔnÖ] oF³uæ] ^³Û³Ú ÔÖ]ƒ (12)
LZuZµ(39
}uzŠ ËB‚ÆvZ ?žì cÛ kzÐ ~Õä[g}g vs§~g vŽì {zt
â•
Ûq
zŠ:g Z ŒÑÃvZ
á g Zì CƒkzÐ~Tžì H[Âžì @
ì ]gŠŠ • ƒZa wZÎ[ Z
á]ˆ³nÛ³Ö]æ g³jÓ³Ö] Ü³ãÃ³Ú ^³³ß³Öˆ³Þ]æ k³ß³nfÖ^³³e ^³³ß³×³³‰… ^³³³ß³³×³³‰…] ‚³³Ï³³Öæ
www.jamanshah.com
88
Ð Z
¼ŠÏÖê Œ^ßÖ] ÝçÏnÖ

ÌÃyZögzZ [ Â~ öÅyZgzZì cÛ w‚gZB‚Æ ] Ó
â• ÃVßÎg ä î G
n YHì‡6
w°zmÃVÍßž @ ì cÛ wi *
â•
-Í ‘
žG Å:X
wÎgžì e*
tì @
Y Hwi *
Ã[ Â~ öÅx?Z ê m Zžì ö Z yâ ‡t ª
öÏìg: ¹!
öoÑ ÂÏA 'Ð [ ÂÃwÎg Ìœq
Z¤
Zƒ: [ ÂgzZƒ
ÌwÎg Â Çƒ wz4»[ Â[ Zƒ „B‚ {zž• ¸ „ pÆ
ž Yƒ 7t Çƒ wi *
Ztž}™òúŠ ðÃŠŽz!
q Æ kZgzZƒ Za Ð gŠ â _ÑgzZƒ wi *
Ð y• M [ Â
•ïqÆöÅ}uzŠ
Ñ!  ì CƒB‚nZ „Ð ä M ~ŠŽzÆÑŽ Ïƒ {z Â[ Âq
Ý ¬ Ñ ðÃÌZ Z
„ DƒZa äx?Zm}[ »ž 6Çñ M³B‚[ Â ÇƒŠg Zz~]Î*
Ý ¬Ð
1ì Zƒˆ w‚ 40gZ wz4 ÑB‚[ ÂgzZ Vƒ†»vZ~ž c
6yZèÑqVƒ c Û
â•
Û ™f »äƒB‚LZ »[ ÂT{zwzZizg
Ïƒ'â¼ „{z´ÆgZ {z•ìg â •
á g Z ?ìŠŽñ~e
žì ]gŠŠ • ZgzZq
Z]oeZèY
xßÖ] èÛÓuæ gjÒ àÚ Ôjni] ^ÛÖ ànfßÖ] Ñ^%nÚ ä×Ö] „ì] ƒ]æ
Ù Õz[ Âq
¶~Š™ «ÃÑC Ð izg ävZ ª
Z³yezÇIâ Ð •z ng Zðt x
» à z4
[ ÂÑC Ù 1ì [ Âr ™ÑC Ù 7ÅVßÎg] ! ì »wi Zì ÌŽnçª
-žGÍ‘ -žGÍ‘
x?Z ê Ëgz m Ð izg[ Âq
ZŽ ðƒ «t x ZÃx?Z ê m Zž Zƒ"
U.ì 7ïq
ì Cƒwi *
~öÅ
Û ªì ŠŽñ~klx¯Ì{™E
H0ÆkzÌÃ*™y M Œ
gzZì Š »V1Â ~uzŠ
>gÎž 6ì ;g @
ƒwi *
w‚ 23Æ™ ZhðZ hðtÉ 7"
J U Ð izg »y M Œ
Nt x Û
¡mˆßi å^ßÖˆÞ æ &ÓÚ Xì ~LZuZµ
www.jamanshah.com
89
Ð Z
ˆÆg¼~*ŠQž¶ˆà á 7•z{z¶~wi Z[ÂŽì Zƒwi *

óg’t ª
Ð ÏZ {zHì ;[ 2Zð;Ž kzHžì @
tx ƒZa wZÎ¶gzZ[ Â{zƒˆðN
ß~VÇ
?Ð[ ÂvŠ Ëc
ì 0Ð[ ÂàZz
© (114) xßÖ] änuæ ÔnÖ] o–Ïi á] ØfÎ àÚ á•†ÏÖê ØrÃi Ÿæ (14)
Š| 7
, ™ c Û ¬ÐkzŠ\ M Åz!ZzmvZ-Ô}÷} Zª
:Ãy M Œ
ä×Ö] ÄÚ á] áæ‚ãŽjÖ ÜÓßñ] È×e àÚæ äe ÜÒ …„Þ Ÿ á•†³Ï³Ö] ]„³â o³Ö] o³uæ] (15)
Ý^ÃÞ] (19E îÖ]II pF†ì] èãÖ]
Û tk0
Ì{zãy M Œ Û tª
)ˆ}÷gzZVƒ Zg e»~žì Zƒkzs§~÷y M Œ
ZuzŠ ðÃB‚ÆvZžƒï Š „ ZÍªZz?HñZg e»
ì 7Z}
~gØ (7) pF†ÏÖ] Ý] …„ßjÖ ^ne†Â ^Þ•†Î ÔnÖ] ^ßnuæ] ÔÖ]„Òæ (16)
Û s§~g vä îž 6
~ ! ²Ø{ Ì{zgzZ ì Hkz Ãy M Œ
\ M Ãl y1; Zž @
N Zge
ì ¸Ø»ŠŽzÆV1ÂzŠ bSZì kz=g &
Ìwz4 Û Zƒ"
»y M Œ U
Ð izgŽ {zq
Y~ VÇt gzZ B~ VÇˆÆä M ~ *ŠŽ {z ~uzŠgzZ ¶Bt x Z
[ Âà Zzwi Zž:ì BÐkz[ ÂàZz
) ~Lkz (2) ~ukz (1) BNŠ ~ V_• Û Zk z£Æ kzQû%q Z
$ kz (5) ´@kz (4) ~¡kz(3
kz (9) ~tkz (8) Lkz (7) à ¸kz (6) ö™G
=
Û kz (11) ! Â kz (10) Â
) K Z kz (14) ±kz (13) CZ f kz (12) ã M Œ
™ äz p°ú â z ìY Åkz r
*  ™ ðÃ[ ZX {)z {)z ò â Z kz (16) Ctkz(15
Ð kz }• îŠ w$ Ù Â{z • òZg =°ŽgzZì wõ ÂÌì e
x|»kz cx £C
t ÂN Y n Æ x © Z { i @ c‰
/ {i @ Ü z Ñ pq Z X ì ¼ }ì ¼ Š Z%
ZnZ¤
www.jamanshah.com
90
Ð Z
I
» ; kz ;ÐZgzZì êŠ½] ¸q
«x * uÅíÅå£\Žì @] !
Z~“ Z
&5q
7gŠ ‡? kZ {z H Â}Š™4ZŠ ~“
•ÂmZ c Û
Z@] LZ {zì êŠ â •
uÅÑ ] c
?ì
ÆŠŽz LZgzZì @MÃZƒ @
™wÑ+ ZÐŽgzZ íÌvZèYì wÑ+ Z7kªt
Xì @ Ñ?ŠÐ] @ mz]ZŠ )c]m Z
-
žG Í‘
Ð7s #Zt ÂñÑ ?Š ðÃc x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ ê kŠZ yZ0 { y• á y̈Z ¤
Z
-
žG Í‘ -
žG Í ‘
:ŠŽz »e
Z@¤
Z~ ]Z f Åx?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê u 0 {gzZx?Z ê m
yZ0 Zì yâ ‡
ÏZg f Zg fŽƒ ;g hzŠ {Š \ q Ù gzZVƒìgïx •?yÜ{ i @
Z~xC /{ i @
gzZ ñY c
0
X 7g]»}Òúá Zzä MtÂƒ;g CÌ'!
ÅìgzZƒ;g™Ì2
e.
Z e?] !
ìg]»á Zz-
6y» yÜOŠ Zƒ: g (Z »ì Âq
Z&žÇ}Òú,Z LZ ¤
Z ÑZz -èY
ìg]»á Zz-{Š c
iÐáZzä MtÂVƒ6 ƒgzZƒ
& â.
1ì êŠ hg6h
$ ™ ŒÑ~Š ã
ZßnZnç ¹! á Š !
» -ÃÉLZ Ì{ • Z
x ¬q
ÔnÖ] ^ßnuæ] p„Öê àfâ„Þ ^ßò• àòÖæX å*
™7(Zžì ;g Y¹?xŠxŠVŒ
Š^»yÜ Âã â: ]!
Ÿc ¹ì ] !
~÷äÂ¤ {zÂt
ZV; ì 4ö M •ÂÂ{zì @
Ó ~g v¼ŽžñY ¹t¤ ðZa g¦ŽÐ ] c
M, Z
Ž äî¤ X D Y| (]*
ZžðÑt»ìtc  Â@
kZÆ† Zì Š
ð:¤ Š™4ZŠ~
c
Zì Hkz~] Z f ~g v¼
X ÇAÐV¹QÂñY1á :Zz¤
wz4
ÌZ Þ ‡}gŠx¯i Z0
 žì HnZ ‹ZtäVÍß‰6kZXì wJ. Z » bSZ
Û gzZ ¶ CY w$
; ¸ Dâ• ð kz
ª Å Åz !Zz m vZ -x™ Z g— å @
Ùª ß
Cð C  gzZ ~Šu ª zŠ gŠ e zŠ ê = ž ; ãzW
Š ãCf
www.jamanshah.com
91
Ð Z
â ] Z f 4ZŠÃkz¤
Åy̈Zžìt [ ZŽ eZX Dð: kzg UMÆb§kZ ÂñY * Z ¶
Åy̈Z }ì Cðgz¢~pngzZyjz]»w~ŸÂ•Cðk g ÖZZ
5  '¸]
EE
Y ð cu {n gzZ @ M ì ¡
@ » Ð V y̈Z Âì Cðk
g ÖZ Z
5  îE
0 {“ ] ¸
ŸÌÐkZ Âì @
ðkg¼8*
5  b§ÏZXì CYðZa `¤
»y̈ZZ ~i Zz MXì
i] ‡zZ ÒZì CðuÃy!
•ºÌB; B‚B‚Æy! ƒì @
i• T . ðWO
™ð{Šisp•s$
i Z0 ÆÁQì CYðZa •
Z•Æ] Ým! w~ŸgzZu
 gzZì @
Âðg ÖZ » §Z Wi Z0
Y w$ gì CðÅ b§gzZ Âì @
Z Âì mZ e - ™] !
G
á p~ŸÂðg ÖZ » ÓÑ•ïÍõ§AX Âðg ÖZ »Ùp•¼
G
{)z{)zì CY Mæ• ² M
Z Âc
î¤ Û ,qYg {¹Z äËÐ Vpq ððr$
Š 7g Z Œ Åg Ö ZÆVÂ¸Vz%yZ
Û q Yg {Ãkz Â• Dƒk
»V¹ bŠg Z Œ  Û
g¼] Ý¼Ð kz ] ¸g ÖZžB™n•
5
yZ • V´pÁ¹Ðg¼ÆÁgUM {z å @Ù ªŽ ~ ^Åkzg UM ?ì s »Z
ðC
Ë 07VY CZ fkzì Y0CZ f8*
?$ ŠŽz!
ÆV=p
ÂñY ¬Š ¹Z • ®Š ~ V1Â•Ž ~ KÆ kzg UM ¤
CYðÐÌgzZ ]! Z
á g Z~~gØ{gÎ†ì
p]…æ àÚæ] ^nuæ Ÿ] ä×Ö] äÛ×³Ó³m á] ]†³ŽfÖ á^³Ò^³Úæ XìŠ •
(51) ÜnÓu o×Â äÞ] ð^Žm ^Ú äÞƒê ouçnÊ Ÿç‰… Ø‰†mæ] h^ru
: 2•kz 1•• Dðù Zgf &nZ Âì @Û x¯Ð ;Æ ; ËZ
â•  !°VvZ
™kzŽž™ŸÃwÎgË 3•X x¯[ s
ì @
kzÃx ¸ä V,Zžì {™E ™f [ »‰ì YðÌÑ ªÇwÎgŠ Z%Ð wÎg
» c
ì @Û ŠpÛ{ž 6•D™kzŽž•M
â• ƒÌ]”{zŠ Z%ÐkZgzH
Œ^ßÖ] àÚæ ¡‰… äjÓñ¡ÛÖ] àÚ oË_’m ä×Ö]
ž 6 ì @Û É wÎg LZ Ð ~ Vâ ̈Z gzZ ]” vZ ž
â•
www.jamanshah.com
92
Ð Z
ì"U ðkz}Z »x?ZmLƒ[ »

*
ð ö:XZx •»kzÂñYHg¨?e
Å
{zžì @U
ð" *
ðx¯=g fÉ @ U
ð7" *  M kZ[ Z
ì @Û x¯)g fÆkz
â•
ì qgzZx¯=g fgzZì qgzZx¯žce¢
™Ì]!
t
U
Ð" ÂBNŠ¼ Ì~ }g !
0Z/ }5Yƒ ãZz ] ! Æ kzg UM yZ Zg f [ Z
Zzg
ìe
ofßÖ]„ìî á^Ò ojÖ] äjnŽÇÖ] àÂ Ÿçò‰
CƒÐ W Ü 1ÏŠéŽž Š
ZÆx?ZmLZƒoÖ1{z H¶Cðkzwz4
‰ HwZÎª
cÛ äx?ZmtŠ ™x â Z ?¶
â•
oju än×Â Øì‚m ÜÖ Ü×‰æ äÖ]æ än×Â ä×Ö] o×‘ ofßÖ] ^³i] ]ƒ] Ø³nñ]†³fq á] Ÿ Ù^³Î
ä~zZg¸M
ð7Ì{Çg !
¢qÆ]i YZ%ÂLZƒÉ 7(Z cÛ ! áƒ^³³³³jŠnÖ
â•
cÛ 6
â• kZ ?¶HzzÝZÅÏŠégzZß
kZQ‡ M Ån²
á^Ûq†i æ è_‰]æ †nÇe å^m] ØqæˆÂ ä×Ö] äjf›^íÚ ‚ßÂ kÞ^Ò ÔÖ]ƒ ^ÛÞ] Ù^Î
BZ ð¥#Ð yZ)ôZz š Vz³vZ Z
 ª å @  å @Ü z kZ sÜ Ât c
ð‰ Û
â•
¶CYð~g ¤ÏŠégzZß
tÂå@Û x¯%Æy)F
â• gzZôZzšÐ[8LZ
ZzgÐ ãyÐZ0Z {g Zgi b§ÏZ
g—ÂHÐ x?Zmx â Z wZÎ¸ ä kZžì e
cÛ ?¶HzzÝZÅß
â• Qž HwZÎQ•Z cÛ «[ ZŽ ¸ ä
â•
èn‰ ‚ÏÖ] èmç×ÃÖ] èn×ri äjÛ¿ÃÖ ØÒ ÔÖ]ƒ å‚fÂæ ä×Ö] àne àÓm ÜÖ]ƒ] Õ]ƒ
ÑÅ²ŠztE] “¼ ƒ ðÐzz ÅôZzš x¯ÆŠqz†ƒ
 t gzZ å @  tª
Û tzzmZgzZ å@
än×rjÖ] Ô×jÖ äŠf×i p„Ö] Œ^fÖ] ØÛvjÖ] Ý‚ÂX ž ðâ • ðÐ
ð Ð zz kZ ƒ
Åz !Zz m vZ - g— ~Æ k] Ž ž å @  t
www.jamanshah.com
93
Ð Z
¶CYð~g ¤ß Ö ‡d
gzZ åYð: 3»] “yZ ~Æk]{zågâ# iÆ
ZzgÐ ¹ b§ÏZ ¶Åk]~ÆÉ ¶: Åx?Zmg—~gz$t ª
~X• ]c
{z ì kzŽžì Y Y H" Ð yZgzZ • ñðyÒ ] ùÂÆg UM Æ kz wz4
U
•Æ ö:XZx¯ôZzšÉ 7Ækz{z•g UM)7Yg{
Å
fÆkZÉ @Û 7x¯ôZzš ÐÆËvZž Çðx¥Â, ™{ó?e

â•  M—‚!"[ Z
U
:" U
Æ {z Ÿð" * ]Zzf XgzZ • ùZg f &Æ x¯
™x¯ôZzš eZÐ u 0
U
{z1ì Åxñè [Å ä™" Æ Ã] Zzf u 0
Ðe M kZ ä VÍß¼ gzZÐ Vƒ
•D YðÆ)Ðe
 M kZ ñOÆäƒ"
U
Æu 0
]Zzf

t Ñ » Vzk 
’~÷É Vƒ 7áZg s§Åk’i§ Cm Z~ž å ¹Ì¬ ä ~
îðÃ~}g !
ê Z ~ n kZ• ògzâ Ð x ~Z z w.] Zzf u 0
tžì *U
™"
»wúŠ®ÝZgŠ {z Ç} 7—‚ÌÐŠ §z ´Ú+ M ~ Vzk
’~÷Y}Š 7ñZg
 èY Y Y H77?Š g•ÃkZ Vƒ {Š c
Z i wúÆ q TgzZ ì ´Úz Š §
Lg7^ Y IÁêgzZ ~y
MÃñZgq ?Š ÂN Y| (] ÑÈZ
Z ËgzZì CYðë!
ñZg ~÷ž It Ì~sg çb§ÏZì @ ðg ÑÉŠpdƒ~ï³‚ b çŽi8E
Ž gzZì ~y
ÝZ ¸ ì H7Æ™ ïä ~tÃŽ ì Å ä ~ ] ! M gzZ î
WÎ6VƒZgyZÆ™³•Zg Å„Â~fkZì ]ñÅyÃ²zDItì |
™7ê êŠ 7ñZg Vƒ @
@ kZÆ ï? VƒU yZX Vð êŠ ]úŠ Å
YZÃ] *
™¤
•
» |Ëh á ,™„zg¨6yZž Vƒ @
™7ÃVƒZg Å ïc Vß Zz ä M gzZ Vƒ
ì nxŠ H~yZžVƒ@
CÆ™ð¤[ ÕÅyZì xW»Y Zg MŽ B™uZgŠ Z
Û ³ Ð ] Ñ» Ÿ » Y »g Z ž ì } Y ¿C
 Š•
ì ”J Ù ~ gzŠ kZ
× Ç ~ ^ Æ Y »gZ J
b§ ÏZ • y' Û ³ Ð x Z ¸Z
 Š•
www.jamanshah.com
94
Ð Z
x åiZÃgÅã ̈Z ªì @MÃãZz¿»Y »g Z Ì~kZì ðƒ VÅxsZŽ w‚ 23

~ ^Cc
¹F Ù gzZì Š
¼û%C cÙ Šû%Fx • C
ZC Ù ìŠ
c6S¨q
Jm Z q
Z™
ìŠ H7
Ž å0Ð iZ%ÆgÅñ»gZt ÝZgŠì MØ » c™z t* Û õG
~ *™y M Œ /J4É ÏZ
ì CYðuF
„ngxŠ?S¨à Zzˆ{zˆ~Š S¨
Mžæ¸ïqÆÌZ „ âQ Â~iZ% ðZ’Z ÅgÅ]c
w2~y M c™z uzát
Z‰ì @
q Y%„\ M LZy̈Zž åtÃ»g ñ}V·¨~y
Yð+QgzZì @ M Å
™ÄÎ™0wYQì k
r´q Y%™ðJ h1ì @
Z‰ì @ ðyZŽì k(
ìIZ ZŠ7
ì CYð+gzZ CY)
Éì 75yƒ%Æ¿~z6 sÜ]ñtžñY c Ü z kZ
CÃy̈Zž å~gz¢‰
Š lŠp4- y̈Zž Š
ð tZg {ot Z
 ì @ gâ !°VvZŠpÃy̈Z
y̈Zì @
%A
á yc
kZÉ }™¿»]ñŠp{z™7y• á ÆvZž Š
• cÛ ? S¨‹ZQ ÂY%7
â•
Çìg„vZ ÂÇ¶ÃfkZì ~i W¶Ã{zèYì @
g â ]>ZoÐ¬Æ
•Dg â wÎgÆvZÉ @
g â 7Ì]>ZogzZ @
g â 7vZž cÛ ?w2‹ZQ
â•
Ã6( g »! M ) q M x £ÆkZ]”gzZ•1ÆkZ wÎggzZì b§Å *
^ ZvZèY
Çìg „Û{ÌQÇ¶ÃgzZì @ ƒ~i W¶Ã! M nkZ•
-Í ‘
žG
~VŒìŠŽñ~kZì?k» ZÈZ0ZŽÐ x?Zz]Z ðÒ}ÅZ ê Ý>Z÷Z ÅkZ )
( ì H™f à)Zä
~^Æ»gZgÅ‰‰• xŠlÝÆ»g ZÆgÅÆy̈Z '!
tžB™t \ M
ì ”J Ûq
] Ñ»Ðx Z ¸ZgzZx Z ¸ZÐŠ•Z »g Zt•D Ys$
]ëì @
Y@
ð™zZ
www.jamanshah.com
95
Ð Z
!ZzmvZ -x™ Zg—™Ägt ¤ñ Ñ!

ÃkZì »g Z”Ž J Û Ð ] Ñ»îb§ÏZ¤
Š• Z
Z ~y
x c M Åz!ZzmvZ -x™Zg—žì @
ðkC(Z ÂÐ,™·_»©]§ ÅÅz
@M Ã¿»1 IÐ s§ÅvZ w‚ 23}g7 èYn 07Ñ ï»J Ù ª]§
~C
ì
ì ÂIg ! ~¿ÆIÃŠ¤
g ! •á LZvg »q
Z‰
¿»1 Iì @
YQ
@ ðï»®»Š¤
Y @ •á ‰‰žì @
ƒt Â~A çÆŠ¤
•á Š *Z
MÉ Zð7Á¿»1 I~©]§ ~g7 ÅÅz!ZzmvZ -x™ Zg—1ì
 M ~y
»e
‚g ä \ M ÂG
»ª GšEÒE
îÈ‚g ï Z ª å¿»nJÌgzZ wz4
&â ÂH7x »t ä \ M¤
G
Š™VYs çÃèEG
?ì c 4Ó&‡ÆZßÆg$ä?žì @ Y¹LX 7„ Hx » ðÃ
ÂBákzÐ ?îì @
Y ¹LD Yð{ Ze~A çkZ ?ÂC M: kzì @
Y ¹L
?ì HtÐßh —H Zg }
ðÃ6kZ ÑZz ¶Š wâ ÃËðÃgzZ êŠ 7Æ™yˆZ6Ëy̈Z pÑÌðÃVRŠ âZ
DðV¹ ?ÂêŠ:t ì c
Š¼Ž »žì HQ Âì @
™ÉuZ
 V; @
Œ7yˆ Z
{)z{)z
vZNZû% 70,: Zizg {zžz™—?Îg ÖZÆÅz!ZzmvZ-x™Zg—Âc
[Z
åÐ n¾gzZ Ë{z¸ _7v U]û% 70,gzZ
 tžâ â Q c
vZ -x™Zg—¼ ƒ
Ö ZÉ 70Ð Åz!Zzm
ÌŠŽz » {)z ] ·?gzZì 0ÐgÅñ»g ZÆ #
ì @ '
™ãZzh × Ã¿Æ»g ZkZ
× înZgzZ e
vŠ ` Z' ð] Z f 4ZŠ »kzž óz™n²Ú Z Â~
 M6ZÄQì 7e) *
]! á Âlg ñX •ï ŠØ »gÅðZ’ZÆxsZ] c
Ë•ìg™Æ~Š ¬gzZy7²• M
Ù D™ 7wJ Ã }Ç Ë 7g » Ã ä™ ¢ »
• ìg ™ ¡ ? ] !C
www.jamanshah.com
96
Ð Z
ZvZ¤
ƒe ãZ {z Âì q Zž åt {z å ;gðwÑ+ Z [Z (Ð ƒ
 Ž s ÜÆ xsZ
ñðá eK- e {e{eKZ Z} Ù gzZ•Z}
C 360}g }²ì Y™ùx »}g‚
ãZ { åE<XÅ{)z{)zì êŠ ¹F
~±Åy̈Z ðÃì @Ç Z] @
mðÃì @
‚'
lg !
ðÃì
Ûq
wÑ+ Z kZ Y™7Ìx »}g7 Æy ÂuZzŠ•Z • M {Š c
™„ Z} i Âx »}g‚
 Mtžì @
ªì ˆÅ7„s ÜÆwÑ+ ZÆVÍßyZe U
ð" ÂÐ
Ûª
 ™~1VƒÆé~gvÂ~,Š â •
Vz å<X²ž Zƒ¬=Vƒkzr
ZvZ Zg v !! ‚u]æ äÖ] ÜÓãÖ]
ìq
»q Ë ðÐ „g ñ] !
Z¹Z • … â Š¼Ž 7Ð Vâ ›ì $ ZÆvZ
Åäðq
ßyâ kzr
 ™sÜ=gzZ â â q
ZÃvZžì $ªÐƒ Š$
 »xsZŽì ;g Y c
ì S¨«Å »g ZÆxsZt'gzZ
Æîž Š Š™7È VY™Èt8*
c ïZ¸ìgÈÆ„¬Âg ñž ¹ä y!Z
$q
X •úÆ•7
i! ²žŽì wŠ •»„;ú;ÂzŠg ZÏg ÃÌ;é;Â[ »Ån²ä~
gzZ[|Z »y!
ì ;gž{
Ã„ÆËce
Z@~g øÈë Ug ¯{zÂ•7Æëž @ Š C¹Z¤
Yc Zžt [ZŽ ZuzŠ
ñY Hb‡ »]t¹Z?ÏZ¸ìgyâ¼Ž {zžì ¸]gß4Ð kZ åce *
M
Ë ™£» q âC
Øgžì $ Ù Q ÂñY 1yâ „
 gŠc_t »Æ¤
Zžìt [ ZŽ ZŠX
™7 ~Š ; ~ q Zâ Z {e{eÆ Ý ¬ q Zâ Z] bSZce *
* ƒ » q â ~g ø Ã=°Z
Z@ ú â *
ìe ™e Z X D 7
Z@ » q â ) f }gø ž ñY ¹ t ¤
Ù vŠ gzZ c ] » Â
ƒ Ð Æ q â » kŠZ ] Zzf yZ c q Zâ Z Vzg ZD
*
www.jamanshah.com
97
Ð Z
žìt[ ZŽ ~y
MX Çñ0 Ûe
7g Z ŒZ@ú â H
á g Zž 6•i ZgÆvZ Ât
Xì Š •
•i ZgÆvZë XX äjnãÖŸ]…]†‰Ÿ] àvÞ
Å:X
ƒ ö Zu ïZi Zg »ÑÅyZgzZ Lg: i Zg™ƒlÃi Zg ÂCY~Š™yÒ|t¤
:ì „ * Z
*
ƒÆž
~g7 ž: ¸ c äÑŠgÅÃV7ŠÆgÅŽ • t òZ ðZ’ZÆ xsZtž Ç} 7'â
cäCwÅ] Z f KZÃ] Ñ»
s§~gø }ì @ M +Z ÂBŠÆ™ ¦Ã] ÃZy
Y ï[ ZŽ »] c gzZ ]ÑZÎÆgñ
@Ûe
â•Z@~g øŽ Š ÛË
57VYÃº•
BŠ~x ÅZ {gÎ?ì c
Š[ ZŽ HävZ
çÖ (8E áæ†¿ßmŸ Ü$ †ÚŸ] o–Ïi ^Ó×Ú ^ßÖˆÞ] ç³Öæ Ô×³Ú ä³n×³Â Ùˆ³Þ]Ÿç³Ö ]ç³Ö^³Î
(9EáçŠf×m ^Ú Üãn×Â ^ßŠf×Öæ ¡q… äß×ÃrÖ ^Ó×Ú äß×Ãq
Û wi *
ÂD â • ¸•Û ðÃ6yZî¤
Z cÛ ä Û{ Âc
â• Û ðÃ~Š ; Zg ø • ë {z
M 7VY¸•
Û Ë~Š ; ¤
6kZgzZ D ¯ Š%ÌÐZ ÂD ¯ Ãº• Zëžì ÌtQ @ 
ƒ [ ðê »“
ì xi Ñ* Ù ª» ~Š ;žì @
ƒ„ ~ÆC Ù ªÐ] !
ƒC ZŽ yZ ÂXì ïZž 6@
ƒk]~Æ
Ð ~Š ; kZ y̈Zž @
ì ~gz¢~Æk]7~gz¢ *
ƒÆ »] Z fì ÌŽì e ]Z f
Š kgŠt ä xsZžì „â J
Åq Ëžì c  ` M yˆZt »xsZ *Š ! fX ìg kâ â
äztÃÐ kZƒÝqŽˆÆïÉ ce *
™7ì‡tÃðÃ¬ Ð ä™ ï
Ã¬~ q nZ Åg #Z ä +®ÆxsZ VŒ 1X ce *
kZgzZ• f™äz ] c ™
Û gzZ xsZŽ • f ¯ ] ›z ] à, ZÆ™t¾~ y*
Åy M Œ - ÇÃxyˆZÆ
hz%Ã] c Ð Ð ] ›z ]à {Š™ äz gzZ ä
M ´p  7„ „ Ö ‡
 Zg 6Vziñ#
www.jamanshah.com
98
Ð Z
•D™ÒÃx » *
Åä™Å6
] c
Ã4Z™h Â
•ïŠw$ Û 7s$
Ãy M Œ Šp
ÚxE]ž Y™7gïZ ðÃÐ |kZ
V˜ xEIèÆxsZ1•ìg™ ¹F
Ù „ ••zÌ` M¸À
ygzZ•{Šgp]Šì ŠzDwgzZì î{ i ZzgŠ »Š ¿ZC
f » ñZ°!
‚Âì @
™ ï6i§h
] Z•ìg YŒ Q] ÃZy
ðÃ¤ Æ™{Š .ZÐ
ƒ: VY „y M Å! Û ‚{zì eì @
y MŒ ŠÎ
Yc
•ìg“  iÅŸc øzŠÆg ñÐV-œŽ •ìg YñZC Ù Šp ÖZ „zJ
` M
Û vZ„uZ à z ÑñY ‡ M }g øž• D™ ¬Š ¸ ‰
ðw°Zg¼¢ »z•
ž @ Ü z î*—Âë
} M M} M ñYðØ{cåå »] ZŠ Y]
www.jamanshah.com
99
Ð Z
7•[ !
û éŠg Zñ ü
yÃ²& §yZŠgâ{g}÷} Z
å;gÉ[ Ât~Z  •` wZ e Ýzg¼:¼?Vƒ UZÆg¦Æq â]uzî
&
~gz¢ð•Zc~Š ZÐZ?Tžì {zwDZq ZžÅöâ • Û äy!
ç¡vg )
Z}÷Â
q
èÑqX *
™ì‡gz¢[ ! Z?kZ ?Z åE<XÅà Z e 7Ýzg?UkZ ä ËJ
{eq  ` MgzZì
¬ê Z ÌÐ wÅ[ !
{eVŒ 1ì Åc¼?kZ~}g !
ÆéÂä ~
VƒLer¼~zÅ
HûE
ËgzZ}gzZ L‰ì Š "%Ð éÂLÃq Zâ ZZzŠ Hžì @
3G ðt nZ ‹Zx ¬
I
À !
ì é~g vèª; ê Ó5‡ Z ;žìŠŽñ]gßðÃ+Z~[ Â
•'gßzŠ Å[ ZŽÆwDZkZ
»}uzŠ q Û ZÆq â„q
ZÐ éÂÃŠ Z• Z~XžN Y Å7'g „+Zžt (1)
c
ƒŠ C)
I
À !
c
ƒŠ Ûq
Šg Z ŒZÐ ê Ó5 Ãq Zâ ZZzŠžìt]gß~uzŠ (2)
Æy!Ù c
iC Ù X ì @
»x ¸C ð³ F
z yÒ[|Z CZ CZ »p ÖZIF»y!Ù žìt |
iC
ÝZ »] *—„zì @
ðtzgŽ~}g ! Æy! ê Z•Dðy!
iKZ~}g ! iRZŽ
aÆKÃy! Û gzZ • D Y ñZ IgÐ Y Cc #•Æ õG
i Åy M Œ /Í®ÏZX ì @
ð
Þ ‡w”i§tp¤
ì òZg1ì 7gŠ. YHŠ ÷
Zì @ ZÐ MÄz$
[²*Š
www.jamanshah.com
100
Ð Z
ì 1Š Z%q âLÐéÂä[²y!
?7c iRZgzZ[²x ¬ž•Ù Š Ìî[ Z
Y Ñ1 c uZ· Z CÌåÃéÂžVƒ YÈB‚Æ ¢‚Î] !
gzZ å@ t~
I!
ì ;gtzg~}g ! U
kZ » ZÄ[²ž 6ì Å7" ïGG3Ò5 äËÇZ®ðÐkZ
á [²q
ì ¹ä²• Æx?Zz] Z ðÒ}ÅZmº ZZ{Š ZP (1)
Z~}g !
o×Â ^ÞŸ æ oŽÛm ÌjvÚ àÚ ä×%Ú l†¿Þ ànÂ †i Øâ
I
\
} Š ZçE¡ ~ kZì HÜ~ •KZ KZ ä •Vx™ XÃÄkZ
]Z ðÒ}ÅZmu 0
Û ZÆq âéZ Âì q âŠ Z%Ð éÂ~ÄkZ¤
y=Š w–Š Z• ¹é"Ãx?Zz
Zì Š
-
žG Í‘
åÐq âéZ ê vZ] Z+yZ0 Zg7V*zŠw–gzZ¸VÅÑ
{u 0
}Ð éÂž•… Y y! Š ZÐZ éZ~ kZ
i RZ XèÑqSg7~]gßËe
Cð7Š°q âÌ
E
45G4$>Z÷Z bc& ÅÜg
x?Zm èEG uqZ ä VÍßÐ ¹gzZ òg Zp¿ (2)
-Í ‘
žG
cÛ Ðx?ZmZÑñä ê vZ]Z+x™ Zg—žì –~KÆ
â•
Üm†Ú àe] oŠnÂ xnŠÛÖ] Ø%Ú ojÚ] oÊ Ô×%Ú
nZž7¤ Âì Š Z% q âVŒ¤ Ö Z ~÷
Z•éÅx?Zm}]|\ M ~ #
gzZ VZ)w–Æq â~g7 • BŠÎ" ]Z|Wì ÌÝq ^Ð b” ZtgzZ
I
ÀÓ5!
CZáZzä™wÑ+ ZÐ ê Âì ]! Zì q
gzZ ðÃVŒ¤ Z q âÅx?Zm}[ »
B:ZzwÑ+ Z
Þ £ÃÒZ~}g !
ì ~L Æx?ZmF0›[ » (3)
¸éÅè{z ! ‚‰Ÿ] Ø%Ú á^Ò
1Š Z%u· Z »Úq
Š Zì •Â7¤t Âì Š Z% q âÐ kZ¤
Z sÜÐ kZ¤ Z
Çðë!
* gîÆq âÃéÂ»ËQÂì 7Š Z%q â¤
Ñ6 ZìŠ°Zg ø¸ Âì
www.jamanshah.com
101
Ð Z
Û »x?ZmŸgZÛx â Z~}g !
ì yâ • Æu ?0¼ (4)
439 s t^rju] ä×%Ú á^‰]†ì oÊ àÓm ÜÖæ
„Š•Û »Æq â{zžì Y™wÑ+ZtðÃÐyâ •
Û kZ HX å:~y‚ Zy
ðÃémZž
I
ÀÓ5!
u 0ðÃÐ ê Â b§ÏZ Y™7`g {ÐÆ q â ðÃÐZÐ éÂ b çŽi8Eå:
-Í‘
žG
Y™7Æq â4ZŠÃê vZ] Z+yZ0 {
ug•~}g!
ìg Æ~·Ïg ÃyG]| (5)
190Í …]†‰Ÿ] sÞ ÜnÓvÖ] á^ÛÏÖ Ø%Ûe ÜÓÖ àÚ
•éÅy%[ »Ïg ÃyG~VÍß\ M

I
ÀÓ5!
Y *
Ð ; ê ;Q Â7^ Z 7½ Âì q âŠ Z%Ð éÂ¤
™kª6q âÐ é¤ Z
YV¹kª?q â]uz
ì^
Û ~}g !
äì yâ • Ð x?ZmtŠ ™x â Z (6)
ñZ b
Æx?ZmŸZ d• zt¤
Z
XX îÖ]III è•çÇfÖ] |^ßq Ø%Ú çÖæ ÄÚ• L LXìzq
 ñ»yZ k
ÇƒZ „ ÂÇƒ² M Ì;é;Å6
ÆŽž
Z ?• n
q âðÃ{eéZ¤ g q âðÃÌ6»ŽgzZ² M Hì ZƒwEZ éÂÌVŒ
á{`½Q Âì q âðÃÌéZž Zƒ|ðÃ¤
Z7VY~yÃ{™E
eZ Âì
à 7Š Z%q âÌäËÐ éÂ~y! ™tvŠ]gzÐ,7
i! ²ž Çƒ* *
CÌ
I
À !
YùwÑ+ZÐ ; ê Ó5Æ; Âì s ÜÆ[|ZÆy!
^ i ! ²wÑ+ ZÐ éÂZ
ì ðZ' ÅðZ'
émZ Z b  ! ^ã×%Ú èòn‰ èjn‰ ð•ˆqX ì g
uq
Z (7) ?ì
èY à 7Š Z%ék˜Z ä ËÐ ; ðZ'
éÅ ðZ'
;gzZì Zƒ wEZ éÂÌVŒ
]Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷ZÀñÑñ~sg šZd (8)X 7„ì q âk˜Z ðÃÅ ðZ'
Z »x?Zz
ì ZƒÐp ÖZyZi ¸ M äì[q
www.jamanshah.com
102
Ð Z
288Í ànÃÖ] hç’ÃÚ …^Ûu ÜÓ×%Ú Œ^ßÖ] ^ãm]
@ M ?Íß} Z
!
ƒéÅñ¢ñƒñ0
Z q âÅñ¢gzZ q âÅ y̈Z Ð \ kZ H
x]èY ì Y Y H äztÃ» q
x?Zm1{ ÷ÀñÑñèYì ÅyÒ Z]
Z]
q âÅñ¢gzZ y̈Z ä yx™
gzZì @M cUgzZ {g 7ZÂtgzZ Y™7¿ðÃwÑ+ Z?q âÐéÂž¸… Y
» V1²¸ì @ ƒ 7Š Z%Ð kZ ÌÚ
Y Ñ1 éÂ6uZ· ZÆ ] Ì‰É @
ì y!
i[|Z
Þ £Ã LZ „zì Hkª6q âÐ éÂä yx™X (9)
éÂPŠ ZPŠ ~ L
•D Y- f Š Z%uZ· Z »]Ì‰Æ™wEZ
]Z+u 0ÕY KZ ä é£G -Í‘vZ ] Z+~Š ZçE¡\I
Zžì –~ KÆVâ¾x •
q á }
[ZŽ ÂVj,J eu CZ~žì Z À ðÃÃõE /F4E
& J euk0 Æ\ M Hž HwZÎÐ é£G -Í‘vZ
X 435Í àm…]‚Ö] l•^Ã‰ Ô×%Ú ÔjÛÂ å^jße ^mL LcÛ ä é£G

â• -Í‘vZ] Z+2Ã6~
ì é~g vÌÕY~g ve~÷

e Z ( *
Zzgtp¤ u ) ªc ª
ƒ x' qq
Z c M c Úq
ì c Z sÜéÂVŒ
× Æy!
vßkÙ` Z' i! ²èYì ¿g7W¶Z äË?]g „! ²mZ1ì sz
VMž}HîÐ ] Z|yZQ 7„ì ^ Y *
™kª6q âÐ éÂž• … Y
-žGÍ‘
ì HwÑ+ Z? ê vZ] Z+sy0 {q â™ ¯Š ã
Ã;é;ä
Z »Tì[q
ìt{Lq Z »mvZ > Z+] Ñ»÷Z~g ZuÑZ ô (10)
7;é;ðÃ,žVƒ{z~! o×%Ú àÛÊ]ƒ ^Þ]
Z ä x?ZmÝ>Z÷Z ÀñÑñÌ~ ] hzŠ q
q Z vŠ gzZ y#Z îG4Œ8E (11)
0E
on• ä×%ÛÒ ‹nÖ p„Ö] ^Þ] Xìt{zì cÛ {Š ¬Z »}L
â•
www.jamanshah.com
103
Ð Z
~ VzLVâzŠ yZ Ôg ZâÑZ tg x 126sg ZuÑZ ô 7Ú ðÃé,ž Vƒ {z ~

X 7ðÃé~÷žì c Û äx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ»ñÑñ
â•
¸ééZ ÂÅz!ZzmvZ -[ â ª
‚g[ » Â7gzZ •Æ;uZzgâðZz *
Z ;èÑq
Ã]g „! ²c
W: ¶ H7nZ ‹Z?éÂäVrZì ÅW?] ZLyZäVÍßX
i[|Z! ²ž f
q âÐéÂ~y! ™Ã|kZ {z¤
Zì ÅW?x|É c
¯7
yâ Ì{z~]ÌÂ7^
ì 7ðÃ)»yZéÅ] ZzfyZž f Ykª?
]oÆÏŠŽñx°Åx?ZmÝ>Z÷ZÀñÑñ~` Zc§Zz~=ÑwßZ (12)
/gŠ Z' Z { ÷? 3ZzÐ ` Zcì ˆÅ7e
LZ ä Åz!ZzmvZ -m Zzgq
Z~
 ž c
XX Õçì] àm] Ønñ]†fq oÖ Ù^ÎL L Âã?l²îZ Û Ð'
â• Z'
yY
?•V¹ð¸Æ\ Mž ¹ÐíäLZƒ
•ñ M hgú¹ZîcÛ äî! oñ]…æ äjË×ì k×ÏÊ
â•
Ôi^n×Ê ä×Ö] Å•] Ù^Î
BZjVŒ¹Z c\ M {z,™ ¬ŠÐvZžÅn²• Z
oÃÚ Ô×%Ú ]ƒ^Ê ä×Ö] lçÂ‚Ê
Za wZÎ[ ZX 402s=ÑwßZ c~ ö KZÃ ; é; ~g vÂÅ ¬Š ä ~ :
0
Û ðÃ¤
å¸• Z ?åŠŽñÆðÃ?l²V;zH Âì ^
Y* Zžì @
™kª?q âÐéÂ¤ ƒ
X ?•n gmÐ]”q âmvZ > Z+Ý>Z÷Z H Â
yâ ‡x¾t ÂÐ ]” q â¸• Û gzZ¸ ÐÆ q âx?Zz ] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z¤
Z
q âKZÃu 0
] Zzf éÂž c
M 7™…,t •ñ0 Û éÅ}uzŠq
gZŒ Z •Æ
ì x̀* Yƒ ë Z Ú Z c ä™ "
™ kª ¼ {z´ Æ q â ž ì @ UÐ
Â ì @ U*
Y ƒ " 
Y ? ` Zc » À ñÑñ Ð é Â ÏZ Z
www.jamanshah.com
104
Ð Z
ì CYàŠ Z%CÐwVÂgzZì @ Š™ÐwVÀF

Yc »éÂ
sÜgzZ¸ÆwVyZ0
{u 0 tžì h»ì Ì…Q Âì ^ YwÑ+ZYi§t¤
Z
I
À !
 MèYÆ Ðž:¸CÅÆ
ÏZQ VƒÆC~g v; ê Ó5Æ ; • p ÖZ ¸ Ì~ e
ð MÃÃÅz!ZzmvZ -x™ Zg—;é;Åx?ZmZÑñ?]â £] ‚žì ~[ Â
{)z{)z6 Ü 1d
]Zz•Z]Yo‰ Û Æ]uz{Š6
Œ ª
?g6Zš
VgqB‚Æg "Z ÌÐZì&5¹ì Å `gŠ äVrZŽ e
Zzgq
Z
ù ð¸Z÷VŒž HwZÎ Â¬ŠÃèqZäÅz!ZzmvZ-x™ Zg—6 Zž
y• M q
4]IZÃg—¹ä ÿPGJ
5" Zƒì Š
5G
ð¯ 6y• M ävZCéZ 7ð¸Æ\ Mt ì Zƒ { éE V
Ûq
( žÜ ) ì¸•ZtÝZgŠ Ã™]g c Û ž @
i º• ì
BNŠ Õ
 ZÅe
ZzgkZ
M VŒ ù ð¸Z÷ž HwZÎ¶Å^ÅèŽ @ŠC (1)
^ÅÀñÑñH ?ì c
?¶Åèv!
fÍ
¬ŠÃèq
Zž•VYp ÖZt~e ƒZa w ZÎÂ¶Åx?ZmZÑñ^¤
Zzgžì @ Z (2)
MùVŒð¸Z÷t•D™wZÎÅz! M zmvZ -x™Zg— (3)
 ŸzLZƒì c
s
v!
fÍì ðƒ£ .ßVŒžì * Û 7ð¸ å M • D™
™Ìêt VŒ ì¸•
ÃLZƒc
ÃÅz! MzmvZ-x™Zg—
•â Æ éÂ~}g !  Âì c
Æ yZ Z M {g 7Zg• ;è ; Âž u7'ât c(4)
•ñ M {g 7Zg•{)z‡ Zp ÖZá ZzäƒwEZ
Æ[Š Z u¯~~gzŠ TX ?YY *
â 7ðY {g 7Zg•ÃÆ Â•â ÆéÂ Â
Y Zg M Z ~ }g !Æ }g 7Z ~ ×g7 Æ ]c
Ä Â å sz^ ~ ¬_
Z pg ±Z / ì g» gzZ ! g »ž ¸ ë ‰AŠ
Ìp ~i W ª • q
www.jamanshah.com
105
Ð Z
ƒ•âÆbzgÆV!
~ìg »gzZ!g »gzZì @ i {g7Zž åw¸»‰•Ç
ì s %Z ~s
)´~i ÚÑZbÑŠ
ì ¹[päãY̀
L HgzZì @
XX †ÓŠÃÖ] àÚ t…^ì çâ æ ]‚‰] km]…L ì »k
™{™E  ËðÃ¤
Zž
™ègâ YñOÆyZŽgŠ ·Š Z%Ð‡ Z ðÃ¤ 7ÃèÇÛZ ðÃŠ Z%Ð kZ Â
ZÉ ©
{zì @
ƒ Ù M *
Ð y!
i2‚ Z ¿ŽQ fƒ p+F
êÐÑÆá Zzì Âá
»x¯gzZì @ iÐ Tì @
ƒ bzêÌŒ» y! ™Ýq p+F
êÐÑÆ b‡
s ÜÆ|ÂŸ *
â y! i ƒ Ç¤
i ÅñÇÑ»y! Z b§ÏZì @
Yƒ] ¯ÌÑ
ì CYƒãZzÌZÅ2‚ ZÆp ÖZ b§ÏZ Çƒ
•ŠŽñp ÖZt ~§z õg Z ÂÃ~}g !
Æx?ZmkmZ ¯Z1Z[ » ¶ Š [ Z
¸èÆk yZy{z ! ^rnãÖ] ‚‰]çâæ
IG
4h$szwz p ÖZ%p ÖZžìt |X Y™7wÑ+ Z? q âÌðÃÐ‡ Z Â[ Z
-E
î>XG
L Zz • M
` Zc§ Þ ‡ÌÆ
ƒ b§¾~ ÏŠŽñÅUp ÖZQ ÂDƒ 7wÑ+ Z .
s ÜÆy!
i2‚ Z *
™wÑ+ Z?ÎâÐÆÂÐ—‚!"e
ZgzZÐ ;‡ Z ; Â~
¦
]Ñqk n kZì 7s %Z CZ fÐ ¿ËZ÷Vg @
*  Ÿzq
™s Z VŒX ì
Û Ë cg » ¢
: s§ÅŠ•  g Y ò Zúž @êŠ: Ì!Zj ‚ Ú Z:gz Vƒ êŠ!Zj » Ã~
ŠŽz ¿ðÃ¤
Ð Z} ƒ 7[t Âƒµ¤
Z @ ×
Z ñZg s %Z~ yZyÆ DgzZ} &
:gzZ’ e * ]Z f mZ…ì hdeZtÂì @
™7ú6 
™7Zg M LZ?kZgzZì”
s %Z~ U Z%} (} (? b)¨LgLg’ e *
™™ñZg KZ6kZ „
6ä™7áZjPn kZ ñY c Ã]Z f ÅËž7t È eZ Âì ŠŽñ
¯ W: ¶
áZjä~ÆÃÆ]Z|åÃXžVƒ&~èYVƒ{ Zp]gmÐ yZ Ì
www.jamanshah.com
106
Ð Z
Ì…gzZì Ýq h~Š ã Z CZ ïZ•ØŠ
»ä™7ñZg KZ7ZgzZì x £dq
•z cD6 q C°_LZ~X ì Ýq h»DÆ]c
Z Ë: ËÃVÎ' ÃLZ
IF
45_ÃxE*Šzh
ÕähG
c^ zz%ñOÅähgx Î"Ã¬_LZ~ªVƒ;g @
] ™
= Ð ˆÆ kZ å J 7Ã ( Yß §‚ )] ;ä ~ w‚TVƒ @% b§Å
™A
y̈Zžì ì‡? kZ [ ! Z » ];èY Z 7ÜïÃ¢
{eq  g Y Ð ~ V-zg LZ
Û tì @
ã!
Œ Û ÃË: Ë{zc äuk\ Å¢
¯Z–» ã !
Œ  g Y KZgzZì @
ƒ bgYm¡
Z~ w‚ {zž ¶µ Ð ] â Îg *ŠÆ V- Š· b ˜Z à Zz(Scapegoat) Z– »
q
ÙZ
ÄgB; ?kZ ðÃC  ¸D Zz™{k Û Z™ZÅgB;ÆVƒ Ç}g76
g Z Œ kZ³Z–q
Zû%
}g7 {zž å @ Û gzZ å @
Y 1™n• Š hg~kÃ}–kZ Âå ©
Y c ™yÒ{k
LZ™
ì bg Ym¡y̈ZX •?uÆkZ { k ÆVƒ Ç
á™ VZú1»Vƒk
}g ‚[ Zì Š
ZrÒÆ™ð0 Û Ë: ËÐZ
å; gzZ™}Š V1Ç{z&ì Cƒ]gz¢Å}–Æã!
Œ
Cƒh
”„ âZ ¢
 g Y mZì @ ˜ {Š c
ƒg D »ª ™ Zg7 Æ™
i A y̈ZgzZì Lg @
yZx ZúIYgzZ¸ï Š hñs§ÅV- Š·cg »¢
 g YÅx Zúfy›gzZ ð|‰ì
 g Y s§Å}uzŠq
»¢ Z fÌ~gzŠ kZ¸ f  g Y KZÆ™Ò6
 uk\ Å¢
Ò6Tžì „ Cƒ]gz¢Å¿, Z Ë: Ë ÂÃx Zú•ìg™ÒÃÅähñcg
ÒÌ? ¿åÃ ËŠŽz !
Æª˜] KZ Ug ¯{z ÂÃwï¢
 g Y KZgzZ Ã™
 g YàZzäƒZa ~ËÆcžì ~g ZŠ)f Å ftÈa7Ðä™
wÙZÆ¢
~g Y^ »w2KZˆÆs Û o~ V$KZž @
 Ÿz kZƒ: Za cÅ]• •go Z~
̀¯Å[²{z•D YG wÑ+ Z6q âŽ6Š ã
Å ;é;Âž ÇVz™n²ñƒn
g
™c?Tžì ¹!
{zì ~gz¢ð•Z * Z[Zì s ÜÆ„2‚ ZÆy!
ÂgzZq i
Û ÃbÃÆ q â]uz ä ]Z|XX ð X ( ð ) ì
ZÐ kly M Œ
Åä™~
Ð q
~ T ž ì Ì ; ð ; Â ·i p Z » VÍß yZ ì Å ÒÃ
www.jamanshah.com
107
Ð Z
ì ZƒgŠ ™{ éE4]IZÐyZ
5G
á ÂD YnNŠ µZñÆwEZÆ( ð)¤ Z~„ ö:XZx¯
Å
èY @ •
ƒ: „ Za Z×th
žG-Í ‘
;·;kZgzZì ZƒwEZðÂ~}g ! Æ ê vZ] Z+u 0 ] Zzf yZ~Š Z®M
ÀE! žE
- !
ñƒ wEZ ]{p ÖZÆ {)zì ÛëE Š »ðŠÃ¢áÒZ ä
5! ê 5 gzZ ê èYì c
; ;Ð ~]gúkZ ; ;Ð ~}¾ ; ;Ð ~ ?; ;Ð ~ yZ ;K px ¬ÆX•
 n!
ÝZ•D™y´Z » ¦uZz{)zî{ ÁugzZ•Æ;Ð~Š%kZ
ì ;ð;Â/?
]uz?}g –Æp ÖZ 4Z~[ Â ~g7 Âäg ZÍg )
qZgzZ Á;ð; ÑÎgî;ð;ÑÎg
äVrZžVƒ&~ì ÅÒÃÅä™"
U
Ãq â
3 »ðŠ~KÉ ÇƒH7(Z6Š ã
™7g ïZ ðÃÐ |kZ:gzì c Å {
$
Ë
c
; ð; ÂgzZì Š Cq Û Z q‡Z Z6] â £Vp~ u 0
ZÐ ; ð;ÃŠ Z• x¯ž Y
Æ; ·;gzZ H7wÑ+Z ä Ë? q â]uzÐ
§Ã >gÎ†ì ›q â{eŠŽz!
†›^Ê (11) h]†i àÚ ÜÓÏ×ì ä×Ö]æ (1) Xì ~
ÅèèÑqì Zƒ »Ð èy̈Z ¶ Šì cÛ »;Ð ~ ; è»ävZ â ̈Z} Z
â•
H7wÑ+ Z? q â]uz ä ËŠŽz!Æ; ð; Â1ì gzZ q âÅy̈ZgzZì gzZ q â
-Í‘
žG ÀE ! žE-!
Ãy̈Z Â¸ÐÆq â{zžñY ¹ » q âÅ ê vZ] Z+] Zzf u 0 5 Z
Ð ê gzZ ê ¤
-žGÍ‘
b§ÏZ7Ð ] ZŠ ) y̈Z b çŽi8Eu7'â ÌÐ ]ZŠ ) q â
ê vZ > Z+] Zzf u 0
;Ð~;ypñƒ3Ãy̈Z ! Ð×Â W àÚ W á^³³ŠÞŸ] Ð³×³ì (2)X •7ÐÆq â
@ Û ÃðÅy̈ZÐ„yp¤
YƒßtÃÑZz[ Z FÂñY1™n• ZXì ŠH Za
GG
°» ;ð;ÂcwÑ+ Z?q âÃì CYƒ" U tpì 7´Ú~yZ éG
] ! 5©G3©81ì
†rvÖ] (33) áçßŠÚ ð^Ûu àÚ =Ù^’×‘ W àÚ W äjÏ×ì (3)Xì 7
www.jamanshah.com
108
Ð Z
¶Ð~A4Ž cÛ »;Ð~;èðƒEÃy̈Zž

â•
mÐ q âÅèÌQ Âì ; w é}Òuð; c
ì [ Z F ì v; ð; y̈Z ¶ Š [ Z
ðc
-Í ‘
žG
y̈Z q â•Æyâ ‡¾{z Â•Æð•;kÜZð;x?Z ê u 0 g7
]ZzfŽ ‚
gmÐ
•n
wÈZì YYH4ZŠ~;·;ÌÃb
qZ ËÉ 7„ @M c=Â» ;ð;ž 6
Tž• ŠŽñg Š q Z ~ {)z °» wßZèYƒŠ Z%y̈Z bzgÐ ðÂžì ÂÌt
-žGÍ‘
x •ZÆ ê vZ ] Z+] Zzf u 0 Ð }Š â kZ ì ðƒ »bzg Å y̈Z Ð }Š â
ì {)z*
ƒ:t‚]oä•ñƒ»yZ$ Zz
žE
-! ÀE
!5
bzggzZ•n "6bzg ~g v]Zzftžì YƒÂŠ°¸Ð ê c
gy$ ê ÂÂ
 Ð ~ ( bzg Ñy$
;žì Y™nZ ‹Zt ¿ðÃì Ág dZÐ ƒ ) X •y»gZ
Ìëì cÛ x¯Ðá ZjÆKq
â• ZävZ { åE<XÅì ÂÐ~ÜÁ‹g ZÆy̈Z ;u {
Z ävZžì eì Ð~X •y»g Z ÌbzgžÐ,Š[ ZŽ ¸
ÐáZjÆÁgq
žì CYƒ"
b§ÏZ7x¥q âÅ bzg b çŽi8E U
Ì] ! ZÐ kZƒc
gzZq Û Š•
â• á gZ
ì wõÌ*
™x¥» q âéZ
Ð~;~¢;Ãy̈Zžì Š
cÛ Š•
â• á g Z~e
ZkZX ØrÂ W àÚ W á^ŠÞŸ] Ð×³ì (4)
„ðy̈ZžN Cq âÅ ;³;{zž ÇVz™lg Z ¦
 c
Ðyyx™[ Zì Š Û»
â•
¶Âq âðÃ: ðÃéZ Âå™f »{)zè~]c
M—‚ì
Û q~Š â ÃVä®Ëë58EMèY YÈ7„{Š â ¿ðÃ ÂÃ;³; 1
G
Š7„g Z Œ
Âc
H7wÑ+ Z? q â Âƒ hZz ; · ; Å Ë¤ Š â )ž Zƒt È eZ
Z Ð ~ ]c
Ë ƒhZz·ÌÐ ] c
Ž HwÅ·Âì $ Š â)žì @U
ƒ" ÌtgzZ YY
U„ ð{Š â sÜ ž 7 Ì yY âZ ~ ; ð ; Â Z
™"  X ?ì
www.jamanshah.com
109
Ð Z
ì YYHäzùÃ}oëZ ð•Z Ë™ ¯Š ã
ÐZ Ân
s Z²Z (12) àn› àÚ äjÏ×ì æ …^Þ W àÚ W oßjÏ×ì (5E
Ù Š ~ ö:XZ x¯û%& â½w¸»+Zt
Å
äÂ=èY Vƒ4Ð xŠ M ~žì ZƒcZC
»x?ZmxŠ Mì c
Â{™E Û »Ð ~ ( è )vÃxŠ MgzZì c
â• Û Za ;Ð ~ ; v M
â•
™b 7 ðÃÐ VxTg Z Zg f ~}g ! 
nZì Zƒ »Ð ~ v M Ž +Z1ì [ g ¦
žñC
ì Ì{Š â v M (1)
7c
•H{)z`z½ì H q âÅv M (2)
E
.žÅ!
ì çG ì‡žì "âZtžì –~] ÑëÂ~}g !
ì‡7Ì] Z¯! Æv M
Ë {g 7ì‡6] Z f KZì Cƒ ì‡ Âì QÐ ½)Z
G
H7{@xt ä Ëë58EM $ 
?}g–Æ{)z %wzð Z À ~Çªƒ: Ìðƒ ÐÃq ËgzZƒ „g ÌVv Mž
.žEÅ!
ì q çG ì‡Žì CYƒ+Âƒ: x M¤ Ë ƒk
Zžì ` ZÅx M Ì{zì $ g Ö Z
5
g mÐ nZ²Z ƒ
•n  t g *
c
ìgâÏƒ H q âÅt‘c
q à Zz äƒ Za Ð kZ
ÐgâÃt‘~gâ Âì Y Y H] Z¯!
ì‡Æ™ Za Ð n²Ãt‘~g *
Z 7ÐOŽ
¤
á g Z~}g !
ìŠ • ÆyZ Â•] »QX ?YYH7VY] Z¯! Û»
ì‡™ â •
Ðv M Ì]»! †rvÖ] (27) ÝçÛŠÖ]…^Þ àÚ ØfÎ àÚ å^ßÏ×ì á^rÖ]æ (6)
Ù ikZ[ZÐv M ~C
Å] »gzZv M H ?ì H q âÅv M ~C Ù iÌ{z•ñƒZa
~] »Ì+Z * °ª?•ŠŽñ]ÌÆv M~] »Hì q
™×zggzZ * Z q â
ì êŠ Îv MÐZì @
c Tª•ŠŽñ]ÌÆv M~+Z H ÂìÐ
Yƒg ZÎ6
+Z H ?VYc_»gÖ ZÆq â]ÌÐt‘~gâQÂì 7t¤ Z ?ì êŠ™×zg
Æq â]uz}g –ÆTžì wÅ·Å ;ð;Ât?• çG .žEÅ!
ì‡Ì] »gzZ
www.jamanshah.com
110
Ð Z
t‘àZzäƒZaÐu {zg * žì YÈt¿ðÃ[ Z (7) ì ~9]gqÅbÃ

{ åE<XÅì Zƒ»y̈ZÐègzZ•+ZgzZ]»Ð~g *ì CƒïqÅ q â{eq
Z
Z1ÏƒÅ {p¤
ž: Ïƒq â{eq Z Ïƒq â{emZŽˆÆäƒ»Ð~è
t1’ e*Z q â Â~: M Åt‘àZzäƒZaÐu {ž ZƒtÈ»kZÅ {
ƒq
Û Ð#
Ö Z KZx?Zm ögG‘[»ì 7"
4
•D â • U
Ì
ÓZ (110) ÕZ DD oÞƒê †n_Ö] èònãÒ àn_Ö] W àÚ W Ð×íi ƒ]æ
{Z
VƒLe *™»;Ð~;èÃ{0 6qZ~~^z ïGG3J4˜Å] ¤ž
ð{Š â ì Z] Û »hŠ ÆÐ èä x?Zm}[ » ª
^sÜì t‘Å {t ðâ •
Z q âÅhŠ ÆgzZÅy̈Zžì YYHwÑ+ ZÐkZ H Âì »y̈ZŽì {z
?ì q
Z q âÅègzZhŠ ÆH
?ì q
ÌÐ%$
Æ ^sÜƒ: VY „ q Z ð{Š âžì ¸ Ø ÂBŠÐg¨¤
Zp¤ Z
ì e ð{Š â Âƒq
ƒ: VY „ Z] Z ^¤ Zžìt cg ZuzŠ »k ¦kZì CY w$q â
-žGÍ‘
g x©Åx?Z ê u 0
ÐÆ z y̈Z Â• { { åE<XÅì Y Y c
yZ0 Z 7Z
Ñ ~ ¬q
y̈Zð{Š â ïZgzZƒ Š
¹ÆÐ égzZ ;ð;Â7Zì Yƒ ÌÐzz kZ Âì "
U
Û ž 6ìŠŽñ~}Z•
ì yâ • Û zg
Š q ZŠ¼ž 6ƒZ]
Ðð{Š âÆ
[Z•i Zg {æ7ÆvZ~k]~Æîž ! äm†ŽfÖ] ØÒ ^nâ oÊ ènãÖ] …]†‰ Ÿ] àv³Þ
ì YYH" ùÃq‡Z °s %ZŠŽz!
U Æ^]uzžì YƒnZ ‹Zt
á g Z~}g !
ìŠ • Û ¶ Š (8)
Æ±Å+Z~*™y M Œ
" ŠŽz»vâã̈Z~e
U ZkZ ! Œ^ßÖ] æ èßrÖ] àÚ Œ^ßÖ]…æ‚‘ oÊ Œç³‰ç³m
q â ; kÜZ ; gzZ • y̈Z ~ ^gzZ ì K Z ð{Š â » yZ • » +Z ÂWŽ ì
; Œ^³³³³³³³ß³³³³³Ö] à³³³³³Ú ;b§T•ÌkÜZðgzZ•Ìy-Žì @M c „Æ
www.jamanshah.com
111
Ð Z
Ð ~bðkÜZðzb§ÏZ Cƒ7W
vZ] Z+]Zzf u 0 Oeg* zŒZ éZÐ
-Í‘
žG
ÂY07?Š Å q â]uz ; ð; c q â)Z
 èY Cƒ 7W  ZgâÅ ê
O+
-Í ‘
žG
%Ð {)z ; kÜZ ;îðÁðÂ¤
Âƒ“ Z~}g! Æx?Z ê ] Zzf u 0 b§ÏZ
?ì Y0ù?Š?q â]uzÌ
&
Tžz™7e
 M +Z ðÃž cÛ ä VrZ • y!
â• ç¡ „ ¹ }÷Ž r
 ™q
Z (9)
U
ƒ" Ì* » q âgzZƒÌégzZƒÌ;ð;Â~
ƒZ]
 M ´Ã{z • D™"
Âì e Ã] ZŠ XZ ³‚h
U ]Ð e
Mq
Z îž Ån²ä ~
‹m (42) áçfÒ†m ^Ú ä×%Ú àÚ ÜãÖ ^ßÏ×ìæX cÛ äVrZ
â•
•Dƒg ZÎ{z6 Û »Ð~;é;ÅV-g ZÎyZcVâ ̈Zî
XÐN â •
» ~g ZÎ+Z Ë{z´Æ{)z ¶; . Ü zkZ ¶ðƒwi *
zZñ¢} h˜‰ Ü zT
Zt ‰
e
 ZgÓ1gzZÜ
{zX {)z–  ¡‚g »R ñ~h Çsgªì ~gzŠ kZŽ å:ŠŽñÌg¦
J4G µY
Vzgâ YgzZVc g ZÎ6M Žè ƒ»gzZ¸ìgƒg ZÎ6
g ZÎ6MtHVc 5 Vzgâ YÂvß
 M kZèYN Y- !ÎŠp[Z ?ì q
1ì Ì;ð;gzZì ÌéÂ~e Z q âÅ
ì 7Ìg¦ðÃ» q â]uz
 MgzZq
Xì ~ e Z
Z?x £kZ[ Z ! ^ãqæ‡ ^ãßÚ Ð×ìæ é‚uæ ‹ËÞ àÚ ÜÓÏ×³ìæ (10)
]gßÏÐq
Ž cÛ »;Ð ~ ; ÏZgzZ å„ q
â• ZŽ cÛ »;Ð ~ ; ÑÃy̈Zžì C Mt ‚wq
â•
ÑQ Âì ´g {oÐ]”6;·;¤
Z[ ZX c
¯Ã} hŽn Z ;Ð~;ÏZgzZ å„q
Z
g¦t~ *Š: â iž 6Ç} 7'â {” Za ÃZj[ »Ð „x?ZmxŠ M [ »ª{uZz
ÐZ0; {g ZgiÐx?ZmtŠ ™x â ZX NƒZa Ð•q
ZÅx?ZmxŠ M Zj[ »ž å
Z „ LZ »x?ZmxŠ M Ð kZèYì ß ] !
{q t cÛ ä Ññžì e
â• ZzgÐ
www.jamanshah.com
112
Ð Z
ì x Zw¬ê ÑŽì "

U
*
™ b ïÐ
240Í1`6ˆg Zâ Z¶ Š c,ì H™f ;Ñ) Z ;ä~
äzx lZÆkZQì 7ÌZ {Š c Šgzi A6; ð;ÂžìtÑ»ì

i âZ mZì c
u ÅÎâÌ~ kZgzZ eY H: `g {Ã ; Ð ~ ;Ð pÆ ð1X ‰ n ™
J
5 M~KÆ·s
 Ÿzh
'× mZ mYÅ: ZaöRÅwÑ+ Z
C;Ånì @ O¹ Ð Z"z6gzZn6gî C;y̈Zžì tnç ÝZ
ƒ W
ÆbÃc Znìt {zì ~Š ä +®! fŽ p°
ÚË)g f)ì ®(Zq
kZ™ƒW
OÐÑÆá Zzä™7žN YñàÅ]â ¥Ði Z0
Z kZ~}g !
ì Åt~`ÑhZYß ±[ÂKZä{)zlgp°Å} "z6
X ñYH¿6
ðÃÐ TgzZnY ðÑ ~p~ V-zggzZ ] ÑìÐ TÒÃ+Z ÌðÃÅ{z¤
cÛ
Š•
( lgsZà#Wz6
Xn Yc
Ñg »ñz'
¿/£
ì Åp°tä÷Z ~ ZöZWz6
@ Ñ~p~ V-zggzZ ñZgÑ »TÒÃ~gÅ{z Å ùZg f±
Y ¹ Z"z6ÐZƒ *
ƒ»Š ÷
gzZVzg 3Z M‰ì ¹tä¿} (V#†ì @ Zzë Z~Z"z6 kZì
I!
ì @ »VÍßg ðžg ~Vzg 3ZÆâZ
YHwEZx *
kZ x ZúgzZì @
Y 1™¢¢6kZƒ ;g™Ìã )F
ÅV-zgÆ x ZúZ"z6{z²
•f ._ÆV-zggzZ] ZŠ NZ ãzg0
™ÌçF Z LZ~} "z6
ƒ { "z6»ðZ µ w‚ 90BŠ ÃxsZ õg @
ž „g ~g Y ÒÃt ~ T ;g @ [Z
U
¸gzZ ñYH" F
ÁÌÐLZv! {
fÍÃ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] Ü³³ãn×³³ÂsyZ0
„g îŠ ð‹J
k
Š¹ ~V*zy ‚i ! M ~y*zyÌ‡0·™á Z"z6
,c
 V- œ Ž Zð qzÑ gzŠ » k„ µ ˆ Æ kZ
y{ Ãh †Z @ì ” J
www.jamanshah.com
113
Ð Z
äì {z]! BgzŠ »ðZ µgzZk„µŽgzŠ {zc

Z~kZì @
q Š SÐ•™7Zä
žG- Í‘
*
™7™ ¯6LZÃê vZ] Z+u 0 yZ0{ì {zZƒ7{Ÿ
kZgzZg (x Â‰ØŠ™} 9~«£Æx AZzkzÆ™ÀF
ÃÆa#Ð y*
-
Æ™s %Z ä ~ÄZ dZ1ZQ Š
¹Ãä¯ x¯D~ q nZ Åy*
- a#Ã®
 )Å
Häzx¯DäÏî[~q nZÅVâzŠyZgzZ c
¯x¯D{e
-žGÍ‘
Û gzZ ˆÅÔÅVîUðZgzâÆ ê vZ]Z+·w M z·Ú~g ZzŠ ZyZ
™hz%Ã*™y M Œ
Š Š™Vð6
c •kZ
6Tt Z'{zžÅÒÃÅä™" VŒäVß ZzKw'ÃypÆ]ZŠ ‚yZ0
U
J {
¶w'{z¸‰á p=6
` ZcÅzw MzmvZ-x™Zg—
Š™x ZwÃÐ5yZäy{ÃyyZgzŠÆcÅä™w'ÐZ
c
Zzy‰ åk
¤  xgŠŽñ»]Z WZÆyZ6] ZŠ NZz ] c
*
¦ ÃÌˆÆä%ÆyZ
ì @
™kCgz¢5Â7gzZì @  Í »ñÇÌA
g eÐä3“ ÂñYƒy›
Â‰ 3“Ð h+Š 6gîdh
% ~Š NZ gzZ Cc
ÃÆ k„µ gzZðZ µ Z

1Z 7'â ] Z f dZ z «g Z ¹ZgzZ Z 7*
Ñ yZZ6ðCgzZ +
 ›Åx?Zmg Ó Z[ M ZgX
 nƒ: »1‰ Â[ŠÐ äqyŠ¤
,Z t ‚ÆhŽìg „z] * Z
Dg ã zg0
Û »Æq â¹Zž•ìg™Çëž ~Š -Ãðä V,Z Âc
ÈŠ• ŠB‚ ‚ Zhðä y*
-
 „Æ q â• ìg yâÆ +F
Æq âdZ¹ZîgzZì q âZZÐ ƒ ï»1• ìg
ÛZ
{)z{)z•ìg™Š Z•
 QX ì [0
Z DggzZV-zgyZtÝZgŠ
úÐ} "z6ÆV-œŽì WZ »] *
0X »“z ìCZ fÉ ;g: ´ŠØ{Xt ÂððW?bÃkZ
ž •t³ä Š
Y $
Ú èTvßŽ Š
ñƒ4ZŠ~xsZ™ƒvÐ K 0Zh 3Z » ëE ÛK
5ÒhGgL 6~•Ú è
www.jamanshah.com
114
Ð Z
;g̈¸6 g»<
yZ8 Ø èkZ6 gî~Š ã
X¸
¸ñƒ4ZŠ~t‚z Z K Ú è™ƒ vÐ KÚ èÆk„µgzZðZ µvßŽ b çŽG3_Z
Ú ZèvŠ b çŽi±žBŠÐ xsZ ñZ’Z åk
ÆK *
¦ xg ¹!
W V_F6yZ
Z eZJ
ÃÆ ` M Ž ì ¡ q Ú è k Q Ìt n ÏZ • ìg Û {Š ] »xsZ ] c
Z ÅK Ã
Z {Š ‚} (
yÒ~i Z0 Û {zì§ZzŽ »ðÅ ZjgzZxŠ M [ »ì „g MÃ~
ä*™y M Œ
ŠwJ e~xsZ b çŽi±Ã] *
ì c DgÆK Ú Zè—‚LZäxsZRZBŠ1ì H
™7Ñ)Z ñƒx¥i ZgÆî Zz kZ= Âå;g™ ï?; Yß Z&
@ Z ;~~ y©T
•D Y- _g~8 gÆ] * Dg º•Û zK
Ú Zèb çŽi±žn M™ž @
Vg
7g¦» {Šq/ Ù õ0
ñä VrZì ;g `z²»x ¸; ~÷Î;~ [Iw‚g ZD Ð&
ìg {)z;@gægŠ â ;x *
â¢ ~ZgzŠ ZZ)H
x *
nZ „g QQã½^ìg s$
Ù á;g¦Z (Ð ƒ
p)ž å » {Šq;ŒC Ù á; ; 'Z ; b§ÏZ
 gzZ¸ŠqÌ;ŒC
à Zz"ª¸ë Ì;Âá;ÐZgzZì C™ZaŽ•Åx{Ãc à Zz"•
J MnZÐ Tn 3} Š7 J M ä @
- Š ; ÅyZ ; ._Æ] c 5kI“gzZV- ÷Î
ÃÆg éG
Ù á¶•q
t Âì Zƒ H»Y7 Ð ; ÅyZ ; ä ŒC ZÐ ~ yZ ñƒg F Y ¡
Z
ì 9{zìz»Ä*Šq
Z?k
Ã( ~- Š ) ;Cá;~n}¾ì B
Š •~÷ìŠgŠ V¹=Vƒ CH~ð¸}÷
Ù áä @
C -Š ; ÅyZ ; ªÃ]gúágzZX •ë ; C;Ã•~ y!
i ; ~÷Î; Vƒ C™ Za
 Ïƒ Vâ ÅVz0
~÷Î¸ Z i x ÓŽ ì à Zz äƒ Za ]gúÐ • ~÷ž ¹ÃŒ
äVâ ›K Ú èîÆ4ZgzZ H7g¦ÑZzäƒZaÐ•ÅxŠ MÃZj Âñƒy›
•ÅxŠ M » ZjÌ~ VE¹ÏzŠ• 5G4J&!
Û Å ÿE ì ðƒ W
OÐ kZ Ìá| 1™t Ug ¯
ÌB‚}gø b§ÏZgzZ ì ŠŽñ]!
¸ Ì~ xsZ [ Z Xì Zƒ yÒ *
ƒZa Ð
www.jamanshah.com
115
Ð Z
-Í ‘
žG
Ï„gzZ ~ñZvßŽ Â¹ÆgzZÅ]Z̀
tZ äVß ZzìÆÃx?Z ê ·w M·žì Zƒ
Š™ qzÑ ItgzZ 3g?V\ MuÃbÃkZ ä VrZ¸ ñ M™òÐ \z¤
Tg Zž c 
Ã] Zzf yZžì ~gz¢c ä™"
U
dZÃ]Z|yZ n kZì y̈Z q âdZw–Æ
äz] ›z ]àÐ ¹6kZgzZ ñY Œ4ZŠ~ „Æq â¹ZgzZ ñY H"
U
Æ
ê ‰ f™
XX å…^%e ÐÏvi ÐÏvi ]ƒ] oŽÖ]L L †
ì C MB‚Æg UMzxi Zßx ÓÂì C M~ŠŽzqðÃZ

Ìxi Zß z g UM nZ Â¸ n
g mÐ q â ~gâ Ë dZ Ð ]”u 0 { ¤
yZ0 Z [ Z
D 3¼ Ì™ M~Æ)Y]”ž 6Dƒgz¢
gzZ ;•t‘~gâ;{zèY•7Ã
[» ~ ^ÅQOŠ *
M ~Æ k]»]”k0 
Æ•Z'Z [ » ~ ]oB‚ÆkZ
*
Ñp=»x?Zmsƒk0
Æ ^ãn×Â ä×³Ö] é³]ç³×³‘*%[»c
*
M »x?ZmLƒ
å7\ c
3Ì¼ äV,Zžì @
YH7
kZì òZgŠŽz ! Ù Žì Å äz p°ŠÅ ;gâ ;Ž ä VÍß4ZèÑq
Æ‡ ¢Vzg ZD
XX å†nÇÖ] †ã¿Ú æ äŠËßÖ ]†a^¾L L ì HyÒbSZÃgâ Â~
ì @ Ù ªÃVzuzŠgzZì @
ðÑZzä™C Ù ª~ŠŽzLZ {zž
ðC
ŠŽz! Z 7„ì {™E
Æ ä M ~Æ ^Ægâ¤ »Å
 ä3~xi Zßzg UMÆgâ[ Z
ÌŠpì c
M ~ y̈Z ^ÌZ
 gâž å *
™ bSZ ÂåÌ*U
™" Ãxi Zßzg UMÆkZ
ƒo~^ã̈Z ÌZ Û 1åêŠ™×zg ÌÃ)LZgzZ å@
 gâžì { ZÍy M Œ ƒ×zg
xs*%[ »:gzZ * Tä x?Zm…Z' Z: Â°¸ 7Ç!
gUM z ]Ìt ~ kZì
ÐyZ ^ãn×Â ä×Ö] Ý¡‰*%[ »ÂD MB‚ÆîŠ®~gâKZ {z¤ Z * -Í‘vZ
Tä é£G
: {Ši sp™™ÔŠ CZ¹Zx?Zm…Z'
Z [ » b çŽG3_Z 'g eµ Z „:gzZ ùâ : { C
Û ž 6 ¸ ` NŠ „ ¬ x?Z m …Z'
yMŒ Z [ » Â Ã • ]”èY Dƒ
www.jamanshah.com
116
Ð Z
U
ì" Ð*™
-Í‘vZ xs *%[ »
 èY ‰„TÃVß Zz ä™lgz6K Ì é£G
]”{@xizg z ‘
 Zƒ "
k]~ÆgâZ U Û
ÂÃyT: {z1å: Â'Tn ê Z n kZ‰„g â •
ÅÑ Ë„:gzZì YyTÑ ðÃ:žì êŠ™T
¸ bSZÃÇg UM LZ Âì @M ~
Ë yTVâ
ì$
Û ZÆq âdZz«g Z ËòŠ M x ¬ðÃb§kZ
ä M~Æk]ÃŠ Z•
kZ²ì YyTðY6
MB‚Æxi Zßzg UM LZ » q â
ƒ: Ì~gz¢*
Š …ZsÜg¼~kZ »xi ZßzgUMÆ]ZŠ )1ì "
U
*
ƒZa Ð u { »y̈Z b§ÏZ
ì wõŠp *U
™" »u {xi Zßzg UMÐkZì J
X •
Æ l²1ì @Ù ªÌÃ) LZgzZì @
™C Ù ªÌŠp{zž å Š
ƒC t Â ¹~ p°Ågâ
Ù ª{z1•„gâ{zžì ~}g !
gzZ•ìg™x » »äÖ ñOÆä™C Æ] !
s
@
ƒ: „[ sx * Ù ªÌŠp
ïZ:gzìgƒ7C
ZŠ™òÐ V$ÅVzg »zcÆk„µgzZðZ µ] Z|Žžì ~z] !
ñ M ~¿{]
6Z •*ŠLZgzZ• ñ MB‚Æxi Zßzg UM LZ {z•
•á ZzˆÆyZ\ Y ÅZ
Z~yZ º á~ñZz~h
ìt{zì „guœÚq m
c Ùª
Vƒ `g ZpèYì ãZz{C
Þ ‡ðÃZÎÆvZgzZ7Ç¶ÃðÃZÎÆvZžì @
ì 7W. ƒt~] c
Ãê Zž
x?ZmwÎgw M c wÎg[ »ìvZvZsÜxsZ Y}Š 7¼ ðÃZÎÆvZ
VƒZ}
ì Y}Š ¼
 vZ ÌÃVß Zz ä™•ÂgzZ Vß Zz ä™O7Zì 7w ðÃÅyZ
YZz™ÐŽgzZ ívZx »¸7ÌZ ðÃÅË~] â Z™zi ÚZìgŠ ‡6
qCÙ {zèY
ì ;g Zz™ÐyZ „vZÉ 7„¤ÅÜ×‰æ äÖ]æ än×³Â ä³×³Ö] o³×³‘ vZwÎgtì
Æ Ý¡ŠÖ] Üãn×Â ‚Ûv³Ú Ù• æ‚³Û³v³Ú Æk„µgzZðZµgzZ `gZp{)z{)z
}g!
www.jamanshah.com
117
Ð Z
E G E
y Z B¯ „ ¡
 ç ÅZ •Æ Y fç ÆgzŠ kZOŠ Z B¯ „
¸© ! ¡
 ç Å yZ \ M • Z
•Ž
•Æ=ªyZž Ç- ØN Y- D™: i Zñ™Ägt ‚ÃVâzŠ
ÆVŒ@ãZz»Z
 ôX •ž åtÑ»VÍßyZ ÇƒŠŽñ~Z
ÄÜg ZzZwÐzz Åk]Æš •Æf
ÑÃÆË ÂD™: "
U ZN Yƒ"
ÆÃÅz!ZzmvZ-x™ Zg—{z¤ gzZN Y0
U
Ì{z , … â gâÃÅz!ZzmvZ -x™Zg—Ž Ð ~ <  RZèY å Y Y c ¯ù
E
À!
c Ù ™ VZ {Z
Š ¯%ÑZ à zZÃÉÃzÝ ªC Ã^ Ð ; ê 5 ; ä VrZ … â 7gâÃx Z™[ ôZ
Y*
ÀE!
ì ;gƒwÑ+Z?e ÆÐ ê 5 ÌVŒgzZ
 XZ~k
Å„i§ËÅÖzš ’KZ~žì H{Š ¬Z »]!
kZû%FÌ¬ä~
ÐzgÅ] ›z] àXžVƒLe Ú ZsÜÂ~É Vƒ7áZgs§
{u 0
yZ0
-Í‘
žG
ÅçÞ •mçì ÜÂê+®Ãx?Z ê
 Ð M VzŠ™ãZz¸ì |HÅVâ egzZ] ›yZ•T e *
Åƒ U
™" ÐÆ
yY X{zì ~9]gqÅbÃkZ}g –Æp ÖZXžVƒ@ e *3Št ~ è%KZ
-
žG Í‘
U
;g™" Z¸ìg™W~ : M r
gâÃê vZ ] Z+] Zzf u 0
q  ™zŠX • n
g
0 Û ž ¹ä r
e Âƒ ã™x¥ÆZ ÅgâÂ~ y M Œ  ™á ZzìÆkZÆq
ZgzZ å
á g ZdŠ~}g !
LXìŠ • Æ
XX ]…çÞ †ÛÏÖ]æ ð^n• ‹ÛŽÖ]æL
¯»èŠp0
ežì cŠwÅä8 Z7xg M Bw7»+  ZgâmZìgâ0
egzZì Ýzg `gÎ
u‡ÂC Ù ÂbSZž ¹ä ~X 7„ ^ Y wÑ+ Z?q âÐgâÂ~ y M Œ Û { åE<XÅì Zƒ
Ù ~ ö:XZx¯}g7b§ÏZ5Yw$
Å
p°5ÅÂC |Ðäƒx¥|ž Ÿƒ
-žGÍ‘
ÂÌÆÂb§ÏZ Çƒ: " U ƒgâ » x?Z ê ·w M·ÐgâÂb çŽi8E
* Q ¯ 7 *™äz
ÌpÆgâvZgzZ Çƒ: ^
Y ÂÌ*
™wÑ+ Z? Æ q âÐÆ ÂQ Â Ÿƒ u‡
www.jamanshah.com
118
Ð Z
ì u {Å •zng Zv! ì ÑZzä™[ Zy

fÍ{zc èÅVâ • MgzZ}ivZžfƒt
ì YuzgyÃ, ™sz@ ,™wJ~pT•eÃqTì)*
c g » »Dê Z Â¸
-žGÍ‘
Ù gzZ ¨ Mz•
ÃÝ ªkZC Û vZ„_gZzx¤»x?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 {x¤kZvZ ¶Z V;
Ð• $äT u™á ZjÆ3~$
{x¤kZÐ•¯c
vZ] Z+yZ0 ZgzZ u™Š ! '
-žGÍ‘
ì Hg Zz»Õ? ê
ñ M ~¢_g Zz»}¤žì ¬Š
ànÚ• Ü$ ànÚ•
www.jamanshah.com
119
Ð Z
8•[ !
û·ü
ÜÓ×%Ú †Že ^Þ]^ÛÞ] ØÎ
E 6X
g ZuZziñgyZç«i. }÷} Z
]ÑZÎ? Vƒ U F? ]¬çñ,Z1ì _ Y à Z e Ýzg¼:¼? q âXIÐ kZ
Ù Ðz•
» wZÎÂC Û vZ „: â i x â ZG@
ž Vƒ;g™ÒÃ~ =Z • D½Z ~ V~f
VzŠ}Š[ ZŽ6
gîà )Z
-žGÍ‘ 9AE &
c ( x?Z ê ~ åW ˜[ MgzZY m
Z ) Z}
÷ Ežì ZƒwZÎtÒZÐ s§ÅVâ ! ç¡‰
6yZ {z:gzì Z
 Zz *Z q âÅyZ • D M™0u {z6XgzZ ÅyZžì ~gz¢
ƒq
Çƒ~gz¢*™tÆq âÅx?Zm]Zzf u 0 /Í®kZ { åE<XÅÐN 0
Ð õG Ûu
:g Z Œ
zë!
„çtèYì Yƒ´ â »DÒðÃÑZzä™äzÃõ/GÍ®kZžìtÂ[ZŽ ªeZ
E
-! E
¬~èYì „ { éE 4]IZt1ì Zƒgz¢{ éE
5G 4]IZÐ {)z êž êÀ5!ÂÃVÍß‰V; ì ³*
5G
žE-! ÀE!
x¯èY D™7e ñ~ wÑ+ Z6q â]uz {)z ê ê 5 Âž Vƒ [ ™n²„
-! ÀÓI
žE ! ÀE!
xŽ • DƒŠg Zz Ì6] â £, Z ,Z p ÖZ‰ ê ê 5 ê 5 žì " U
Ð kl
E
À!
Z6V»‰~ p ÖZÆ ;Ð ~ ?; ê 5 }• °oÆg¦Æ e
Æ q â„ q Æ
H"
x¯ Zg fì Š U
„qZÃq Zâ Z)6V»‰gzZì Š c C) »}uzŠ q ÛZ
ZÃŠ Z•
GE
á g Z~}g !
ì ]gŠŠ • Æ èG4¨¢o¶ Š~ ö:XÅZ
?;{zž•D 39ÅvZooª ! ÜÓßÚ Üâ ^Úæ W ÜÓßÛÖ W ÜãÞ] ä×Öê áç³Ë³×³v³m

ðñ ì e y̈Z ª •7; Ð ~ ? ; ¦
Ù {z ì @
C Û vZX • ; Ð ~
â•
www.jamanshah.com
120
Ð Z
ÀE!
U
kZžì H" Û û%zŠ wEZ » ê 5 ÂävZ1ì 6q
™ â• Z ÂÐp Ò¦â¬oc
ì
7„•c q âø Ö wÑ+ Z?q âÐÂ
 p ÖZtèY,™#
á gZ?x £gzZq
Xì Š • Z
gzZñÑyZZvßŽ ! ÜÓßÚ ÔòÖæ^Ê ÜÓÃÚ ]æ‚ãq æ] ]æ†q ] æ ‚Ãe àÚ] çßÚ] à³m„³Ö]æ
•;Ð~?;„z1z~Š ˜gzZñƒq
Ñ~]óB‚Æ\ MˆÆkZ
Û ZÆÆq âoožì YÈt{zìW¤» yŽ ¿ðÃ H
¸:Š Z•
q âÅÝñc
?¶gzZ ðÃ
E
À!
Q Âì #Š Dzë!
u 0 ™wÑ+ Z?q âÐ ; ê 5 ; Âžì "
* U
t Ð ] c 
M yZZ
ÀE
!5
 gŠù *
?Çƒ„ ™Æq â4ZŠÐ; ê ;ÂÃx?Zz]Z ðÒ}ÅZm]Zzf
I
I À !
]Ñ»Û{ž õ GX e 9 Š Ì7Z Âì Zƒ { éE
J/4 3 G
54]ZÃ] Z|‰Ð CVZz ê 5 Â b§ÏZ
Ó
á g Zž 6•†é~g vÌ{zžì c
ìŠ • Û ;CVZŠ „;ÌÃVGÂä
â•
ÜjßÒ á] ÜÓÖ ]çfnrjŠn×Ê Üâ çÂ‚Ê W ÜÓÖ^%Ú] •^fÂ W ä×Ö] áæ• àÚ áçÂ‚i àm„Ö] á]
7Æq â4ZŠÐ¶Š â •Û Æé{z¤
Z•"áZzp gmÐ] ZŠ )Ž ! ànÎ•^³³‘
I
ÀÓ5! :XÅ
?ì YƒÆq â4ZŠùÐ ê ö Zgâ ÂD Yƒ
•ñƒZa ÐzzÅ·_³* Ž •] ; éE 5G4]IZƒ
 t{ åE<XÅ
~ ö:XZx¯Šg äìtÃßÌtÂì Z Ö ZgzZužwZÎt ;g[ Z
Å
 Zz *Z q âÅ#
ƒq
M ~ KÆ[ ˆz•izgž 6ì [ ƒŠgZz
 žì c
ÂÏƒ ¦~Sž²t‘] Z
á gZ
Çƒ]gŠŠ •
ÜÓÞæ…„ßm æ oi ^m• ÜÓn×Â áç’Ïm W ÜÓßÚ Ø‰… W ÜÓi ^m ÜÖ] ‹ÞŸ]æ àrÖ]†ŽÃÚ ^m
(130) îÖ]^ŠËÞ] oF×Â ^Þ‚ã• çÖ^Î å„â ÜÓÚ çm ðÐÖ
ñ M 7 wÎg ; Ð ~ ? ; k0}g v H ÷Zz X q â } Z x ÅZ
www.jamanshah.com
121
Ð Z
?¸
Zg e 7Ð ] ‡5ÅyŠ kZ »H ?¸ ñ‹7] c
?å c M }g ø »ä VrZ H
»wÎgÆ]»q â~] »1¸ñ M 7wÎgÐ~?žì ;g Y cÛ ÌÃ] »ª
â•
_¬Æ( Š- ) wÎgËÐ]»q â‰~wzZgzŠì wõ* Ù ŠŽz
~gzŠC
U
™"
Â]»ÆgzŠÆ Åz!ZzmvZ -c Z { ÷pì ~ Ã {™E
º ÔY m » äƒ
Ö Z Ì{zžì "
2Ãgzu# Ð X{gÎÉ 7•â ÆwÎg ËÐ ~ ]» q â
U
~î;k0
}g ø!Zg ! ™nZ ‹Z Â] »tÁi Z Á•ÐÅz!ZzmvZ-
} Zž•M
Û{Ì{zì I¼Ž äVâ ̈ZgzZ] »V;zžìtwq]gß1c
M 7wÎg ðÃ;Ð
Ð, Š[ ZŽ H{zžì cÛ ä] Ñ»
â•
¸ñ MGž•{ ZÍ6 V$LZîÐ, ™g Z Œ Û Z}g ‚ª! ^ŠËÞ] oF×Â ^Þ‚ã• ]çÖ^Î
E
À!
Ìw Ñ+ Z? q â]uzÐ ê 5 ÂgzZ 7~gz¢ *
ë! ƒ q âÅ `’c u Zƒ " U
ÆgzŠ {ŠŽñ}g øèYì ë!
„ q âg¦» â Š‰Tg Z~gzŠ kZžìt|Xì
y ZÐ ` ZâZÆb‚z,gzZ• ñƒJZ~gzŠÆ¬w ‚g ZD -™è
Ù zŠÐ ` M f öE
 1950•ìgƒZa ] ZŠ Y}g ‚n kZ•£*
J Ð kZXì ðƒ ¹F
Ž ~xE
Vƒ@ HttÃ» q Zâ Z „gzZ ì ðƒ ïŽ
™]g • Å ä™7 V Œ ÐZ å Š
n kZì Lg ~g Y¿» »g Z~xEèY7D=eZì ðƒ ¹F
Ž ~ˆÐ1950
Û vZ„: â ix â Z}g øŽ Çƒ { ztÃ~y
™ Mz• MgzZ îgzZ Ïìg Cƒ ¹F
Ì~ xEy Z
ƒF
@ YDŽ ~gzŠ kZžìt { zì ZƒY »g ZŽ J
z ”6Vzg Z0 gzŠ {ŠŽñXÐ, ™7
ƒ qàŽ ~ y Z • ë biology Yß Ò ÐZì
 • ë diversity ÐZì @
ƒ
(Classification ) gzZ x lZ ÅVzg Z0
• ë ~È {z¤ YÐZì @
ƒŽ ¿ª Ð
 x lZ ZVÅÑ Å Vzg Z0
~ø Ü z kZ 6ng Z {™ kZ of Organisms
Y ‰
www.jamanshah.com
122
Ð Z
I45_
kZ c Yq â•ë ögGF
•ëÃnkZ ÅVzg Z0 Ù ~X•` M
Speciesq âÃnC
Ë1ì Cƒ IZ ÂÆ ä™ legeedingInler É±~ : M Ž • ë Ã®

)
¹9 Û ZÆ q âq
 oz “ _ ãK~Š Z• Þ ‡Æ 8
Z Cƒ 7. 'Ð q â~uzŠ
i
ì CY Cƒ F  oz“ _tÐ q âs %Z1Á¹ s %ZgzZì Cƒ {Š c
ÁÐ Á9 i
~ Vƒz¤LggzZ} (ÃVzg Z0 Y™Ägt ‚Ã“ _z 9  oÅ| ‚ ãKÏZ
E4
5©G]
Ù ~'
× R
I4»G
C Šß Ò • ë Classification èEjG kZì @
¯Ã~È {z¤ Y H„
E
58E
}ì @ ZuzŠì @
ƒ Species q âx * ƒ Genus ø4G x * zŠÆg Z0
ª • Dƒx * Y
x *
» q â4
Z )gzZ½ñƒ~ÏZì (Homo Supienz) 4
Z )ñƒx *
Šß Ò»y̈Z
•Dƒq Zâ ZÐ¹~½q
Zì
ì @
Y*
Tb§kZÃ] @mgzZ]* gî³‚Xg Z0
Z³6 Y
Ð5J" Ð5J"
êG Ã ] @ ö xk~Z ] *
m Ý ¬ xk. Z³Ý ¬‰ì @ Y ¬Š fhylum êG Ã¬
E 8
45 E
Family øGÄQ ' Order g eg MQ' Class k¯Q '''Fhylum
Speciesq âQ'Genas
ì ~ZxkeZBNŠÃ„y̈Z\ M cwV
Ð5J"
ì Chordataðeg » êG Ã
- !
5.Gk¯
é5ÒG
Mamalia G

PrimatesóðZ6 g eg M
E
58E
ì Sapiensq â'ì Homoñz ø4G
‚ KgÐƒ
»^  Ð~]§ ~ ftì Š1™lˆÃkE] Y|Šgp Â[ Z
Zz~Vzg Z0
I 5
4»G ¢
x lZ VÅÑ Ì~ yZèY mƒ 76gî ãZz èEjG Ï¯ J ÌZ ~ yZ ì {z¤

Ç!c\jzMâ yz¼Z É M
 M 7 Ã Ì Ð \j zMâ x ¬ Ž •
www.jamanshah.com
123
Ð Z
™ H{g œTg Z å: „ŠŽñg¦ðÃ ïZJ

@ dÛ èâ •D MÃÐ±¡
Œ
Ý¬ ¶ Š ~È zgŠ Å ] * ™uFn kZ ì ŠÎ" I¼ ? yZ VŒ
Z³Ý ¬ Zgf Vƒ @
Ð5J"
•Dƒ^Ãƒ  Ð ¹~ êG Ù gzZ Phyla^ÃŠ°kŠÃ]*
ÃC Z³
"5
ÐG J -E
#
Phylum ProtozoaZzi Ig7 ê Ã 1 ç,E
Ï0  i: ZŠ Zi M ‰Ð ~ yZ • D M gâ YÆ \ qZ |Šgp LgÐ ƒ  ~ kZ

E
sU†•‘ ÌzzÅV- g F‰Ž •Dƒ Parasites õG /ÍG5©…‰gzZ•Dg Z ¦ 
Š Zi M • f¯ s Ý »yŠ¤ LZgzZ • Tg ~g«‰~ yZ ƒ†ZgzZ ïHG3J" ‚ Zc
E
5J4¢ƒ -I
o4$ 4Ó
•¹ ÕäG  ~kZ {)zƒZ êGGZc éE
5G-̄•wVÅ Zzi Iz6
Ð5J"
Phulum PoriferaZeg7 êG Ã 2•
EÄ AE ©E^
-E
• Dƒ ~ ð ZM t • Dƒ c ZgÎ ~ ŸÆ yZ • Dƒ gâ Y ö Z t
ÒC
Multicellular
• DƒŠ Zi M }gŠÐ }uzŠ q /Í7Ep• ‘

Z õG  Ð CellsûÐ ¹ ŸÆ yZ
E ©E^
-E
tÐ Tì Cƒx MgzZ uZgp~ ã0 ™lŠ¤
ì @ ~ Vp ZgÎg0
ã0 A
ZÆŸ ö Z
5_ c
1ÒG
é¹G 
yçJ e ïZ • Tg Ã Ð Vâ " Vzß~ Vzg«t gzZ • Tg {0i
ì @ ƒ¯» Silica
Coelenteratað çH .2EÒG 5J"Ã 3•
5_êÐG
Ð5J"
Zgà; †• Dƒ Ì~ V- 0 V*ã0 { i @
‰ì êG Ã » Vzgâ Y ~g«ÒZ Ìt
zhZµàZzg0 Ù !
ZgzZì CBxg eÁ Zµà ZzC •DƒA %~VqzŠ õG /Í7EÆyZ Hydra
Y ¹ *zö‰ì CƒµÅ}Š â g ZŠ :yxgŠÆVqVâzŠ yZì CBxge

kZì @
Ð5J"
•tgâ Y™f.Þ ‡Æ êG Ã
{)z{)zwgÃyñ´ZÏ-• G "zZ
5E
é5ÒG
www.jamanshah.com
124
Ð Z
G( H-4Ó& Ð5J"
4£
Phylum Platy Helminthes ø [ö GFêGÃ 4•
G
Ð5J"
{)z V- ÓZ ù Æ Vzgâ YvŠgzZ y̈Zt • Dƒ ú¢ ¡ Þ gâ YÆ êG Ã kZ
E
•Dƒ õJ/ÍG 5©…‰gzZŠ Zi M ‰Ð~yZ•Tg~
gâ Y ú¢Ž xg Zz_s§~uzŠ •Dƒ úíŽì {z¤ »xg Zz* Âs§q Zn Z
Planariac.E
çG2G &‰•gâ YŠ Zi M~n«•Dƒ
4ÓF
E
D Yi Ð ¡ ZÆy! ö)gfÆ¡ ZáZzG LZt ujgC &• õG 5©…, Z
/ÍG
{)z{)zDƒ7 AnusßZ•CƒP M sÜ~yZ•
Ð5J"
Round xg Zz &
zZg ~ kZX PHylum Nematoda Z e I ˆ êG Ã 5•
}uVâzŠnZì @ ‚1MŸ~ yZ • Dƒ} QwÍ Worm
ƒ wÍ b§Å,
Ðì+ Y‹ZŽì Cƒà * NS¦q Z~yZ @ ƒ7g ZŠ sŸ»yZ•Dƒ! â
Ð5J"
á ~ êG
â Àgâ Yï• ÃkZì tC Ù !)g fÆßZs§ÅÐ M ‚ Z hðÐ}uÔgzZ
E
•Tg~Vz1Vzc gŠ Vzg«gzZ•Dg Z ¦ Ï0 i: ZŠ Zi M ‰•Dƒ õG 5©…ã zg0
/ÍG Z ê
E 5J"Ã xgz H kçG
áZz pg ~A Å| l g gzZ ì îG 5©…½ZŠ kçG
0ÒG .¿]Z {)z {)z c .ÔG
çG .¿]Z †
™ÝquZgpÐZ½{”Ç4gzZì @
{)z{)zì @ Yc
0
~V-ÓZÅVzgâ Y
Phylum AmnlidaZ åH 5E
5ÒG 5J"Ã 6•
"Z êÐG
G
Ð5J"
&g Z-Š ÅVñê Z • Dƒg ZŠ sJ
 RÅ ¡
Z ŸÆ Vzgâ Y ï• á ~ êG Ã kZ
Ž Z=†• Dƒ ! M Ìgâ Ytì Cƒ à Zz VÂ6
ZÆ}i Z={)z m.7
ì Lgg0
Œ ~ Tì @
3èt ì g x M gzZì C™x » »} µ~h
 ÷‚¢mZ
ÏZ • Dƒ~ „ q Z ~6ÂÆ {Š â z3
Z ¡ •‘ uZgpmZ} QgzZ} Š7 } v
Ð5J" Ð5J"
ì ÄCZ CZ » êG  vŠÆ êG
Ãƒ ÃkZ b§
www.jamanshah.com
125
Ð Z
Ð5J"
Phylum ArthropodaZ e7zêg M êGÃ 7•
Ð5J"
¢ ãzÛsÜ¿tžì @
J ƒt t• Û 1•Dƒg ZŠ«ÌŸÆVgâ YÆ êG ÃkZ
HJ
zŠB‚Æ¿C
4N Ù gzZì êŠ x » »‘J e wp Zƒ ¯ » Chitin èE4&»6T• Dƒ
Š Z®éZ~ *Šì @
Y ¹ Z e7zêg MÐZ n ÏZ • Cƒ4N gZŠ hŽ mZgzZ • Cƒ ~ a

Ð5J"
 †•D Yñ0
ï (VâzŠ.gzZ ã0 gâ YÆ êG ÃkZì ðåa&ÅVzgâ YÀ
 Æ yZì Cƒ {Š c
ƒ iŠ Z®ÅVzhc} Q~ yZ {)z–~)} hc} Q} ð
Ð5J"
•D Y M {)zá wÑµíÅßŽí~ êG Ã
J
Ð5"
Phylum Mollusca é¹iÅñêGÃ 8•
Ð5J"
Z wpt »‰ì LgÈ ~ wpJ¶ÆyŸ»Vzgâ YÆ êG
»} •„ q Ã kZ
ðÑ!{ VâzŠÆwpkZ @ ‰ì @ ƒ Œ6V”zŠ wp »‰gzZ f˜‰ì @ ƒ
I
4J&zZ•tgâ Yg ðžg!n Z•Dƒ} a
uÆ‰{)zV0:Í Mgej‘çH .nG + Y
HE4H
&
45G
ó˜‰•Cƒ@ M?Vzuê•Dƒ ÿ zŠ? ¹G1
Ð5J"
Phylum Echinodermataw Ð g eÅkZ êG Ã 9•
Ð5J"
y~yZgzZ•n g¢g ZŠg {gâ Yƒ
 Æ êG ÃkZ•Æ¢gZŠg { pÆw Ð g eÅkZ
Ð5J"
Þ'
gâ YtÝZgŠ`g ZÏg 6T-g 6†•~g«gâ YÒZÆ êG ÃkZì @ƒçJ e ¯»
•7T
Ð5J"
Phylum Chardataðeg » êGÃ 10 •
Ð5J"
•Cƒ˜i Ñ]Ìt~Vzgâ YXÆ êG ÃkZ
ì @ å Central Nervous System[ ¡Zx Â 1•
YðÑ!
ƒîÅgzZ+
ƒgz¢ Pharynx²g ZŠ c ZgÎ~yZ 2•
ì @
~A Å | lg ì @
ƒ N o t o c h o r d eg » Iâ ú c s q
Z ~ yZ 3•
www.jamanshah.com
126
Ð Z
ìk Š¤  Æc sÏZ
J
5"Ãƒ
"gz êÐG J
Ð5" Ð5J"
ì ð çE2H
.G  Z ( Ðƒ  ~yZ•Dƒ êG  Š° 4Æ êG
Ãƒ ÃkZ
"gz êÐG
2H J
5"Ãƒ
Sub Phylum Verteberatað çE
.G  1•
.2H
"gzgzZì ~AÅ l Ð5J"
VÎ¯ õ0 Ã ð çE
G g¤Së ZÐƒ  Åê G  kZ
Ãƒ
ì @
YH„~
PisecesVMk¯ 1
E.'
5H
é5ÒG
Reptilia G g 3X AmphibeiaÒ ö§ GZk¯ 2
"x
-!
Mammalia1 õ+Gk¯ 5X Avesk¯ m  z} Z 4
gzZ L ñ~ yxgŠt ì Vziñc•g ~ ã 0 ^z¯ ÅVzgâ Y yZ : VMk¯ -
-Í ¯
 ÷‚t )g fÆX• Dƒ Gills} çH¡F~ yZ • DƒÞ Ð Vzu â½
f
wj â ]g ZwzgŠ ïZ • Dƒgâ Y Cold bloodede¤ ®Ãt gzZ •
ƒ ._Æ ã0
@
Ð tì
Äg 7gH6zgŠ mºËÃ]g Zw ãK)g fÆ x²1 w
Ð ¹Æ yZ M
,™qŽgs§ÅÃÅYß Òc,•x lZ
E.'
t • Dg Z ¦
Zƒ ~ .gzZ ã0 Ï0
i ~ VâzŠ .gzZ ã 0
gâ Yt Ò ö§ GZ k¯ ~uzŠ
kZì @
ƒCc {)zZµ~yZ1•gâ Ye¤®ÃÌt•D™ÝqÐVzµ
¹F
•ï• á gâ Y‰e IgzZu•g •g~k¯
Æ .~ Vs9gâ Yt • x ¬ ¹gâ YáZz…g~ k¯kZ : G 5H
é5ÒG4F" g k¯ ~Š
5G
‰ŠŽz!
c÷‚ì CƒÈgzZ ~g5 Kñ¢ÅyZ•Tg Ì~ã0 n Z •g â Y
ZŠ ~ Vz„ Claus Ð~ VèZ • D™wEZ} µ
g Ì-
gâ Y Ò Z • n
g Ì Vƒ 0c ½
{)z g ‚ ÅZ e Æ èâ • gâ Y e¤ ®Ã Ìt • n
‚ Æ ` M gzZ ¸ Ð ~ 4Z
ÏZ {)z ó 1 ZÃ @ ,
www.jamanshah.com
127
Ð Z
ìŠŽñs %Z~X•x lZÐ¹~kZ•gâ YÆk¯
ZŠ~ì•t ]:SéZ•gâ YŒ?Vz0

õa7-  
6t:: m z} Z k¯¶a
zgŠ mºgzZ•Dƒg Ñgâ Yá Zzypx¤ ªe¤ xgZzt•x lZg Ñ"ÆyZì Cƒ
~Y r%· õG/o8Eá Zz ähzŠ • Dƒ {z¤
zŠÆ Vz0
6• n
g qZ Åp
g ]g Zw
¹ x Â » wŠgzZ} µ~ yZ • Cƒ V1*
¹F Kñ~ V-A éZá Zz äh Z {)z
ì @
ƒCc
-!
5.G
é5ÒG
:G k¯,v0
yZ • gâ Y e¤ xg Zzt ì CƒÚÅäö |ŠzŠgzZ w!
6ŸÆ Vzgâ YÆ k¯kZ
}•x lZ FÆÏZì @
ƒCc
¹F¹x Â»wŠgzZ} µÆ
-!
Egg laying ÿ)Gá ZzVz&
Z 1•
, gâ Y, Zt l Þ ue‰ì Cö |ŠzŠÃV”1ì îŠ} &
 Z ‡3.
Z• ZŽì n{zt
•D Yñ0~{)ztE´7 MŽ
-!
Pouched ÿ)Gá Zz$ 2•
YE4´
Ì7Zzæ¾5G †•D ö |ŠzŠ •f
 wZ e~ kZÃV”gzZì Cƒ $t ‚Æù ê Z
{)z
-!
Typical ÿ)G
x ¬ 3•
LgLgÐ¹nZì ¥|ŠzŠ™ƒ Za gzZì @
0
%å~ùÆVâ^~yZ
ê BŠ,~ÃÅYß Ò•{z¤
† 

{)zg0R; aÞ,‰áZzä3} hc} Q 1
, Z•D 3™ VZÐ y!
iÃVzhc} Qt Edentateá Zzä3™ VZÐ y!
i2
{)zBsA± âzg M •tBVÅVzgâ Y
www.jamanshah.com
128
Ð Z
-!
Radent ÿ)G
á Zzä3™Ä 3
•D 3™ÄÃVzqt{)zî>XG
-d;a~*lÍy •gâ YtBVmZ
J -!
é5.'zhŠ Æ‰•DƒÆ} l6
{)z]F ÆyZX Flying ÿ)Gá Zzäh Z 4
-!
Cornivorous ÿ)G gp“
Í 5
M {)z-k°ZzíÑÏ© èè•D™g DŽ •gâ Y,Zt
•~g«&~y
-!
Hoofed ÿ)Gg ZŠÌ 6
• 9~(zŠ éZ {)z Zu†Zgi .
zZ ~– Z h˜åñÇ †•gâ Ygp ~!x Ót
á Zzä™: à ›gzZá Zzà ›
-!
{)z¶;‰•DƒïqÆ&
ÎgzZ•Tg?.tX Trunked ÿ)Gá Zz& 
Î7
-!
Fishlike ÿ)GúT 8
{)z:Z e Tsz†•D ö|ŠzŠÃV”1•Tg b§ÅT~ã 0 t

-)G!
Primates ÿ á Zzr â Š} (
9
 &ÅWÎKn kZì @
~ yZ ¢ Ö • r â Š i •gâ Y {zt
ƒ Z(Ð p ÒÆ #
gâ YÑZzäB] ‡JZsÑZªy̈ZgzZ ~çEE 4)9FÞgÍgÈ}ì Cƒ{Š c
2F
.G i
©G
-+GoG$
³‚)gzZ³* {z ¶Å„Ž Å q Zâ Z ä Tg Zž¶tzz Åä™7tÃö ÅYß Ò
gzZ} µÄî 6š7~ e ! ì ÿE 5G z {zì Å„Å q Zâ ZŽ ä b‚1¶
" Zyn
™Ägt ‚Ã] :SuœÐ ¹ ªÄ8

i Ä» ¶Š a } &
' ZÄ» ²
[Zì ìYgzZì ¹Ã MŽìç ̈Ã{zžN CÆ™Ã6„xZg fì ˆÅ„q Z
-
žG Í‘
á ~ y̈Z q â7Zžì Hä ¾t‹³‚ »x?Z ê u 0
Hï• {vÎ\ M
yZ0
i
Ÿ »8 'ž ì H òŠ M ðÃ [ Z ì Â „gâ Y q
Z » ½ñƒ Ìy̈Z ñY
Û zg
Ð á ZjÆ y M Œ Š q Z vß „z 1ì Zƒ Ð zz Å w̈Z Ð y̈Z q â Â
www.jamanshah.com
129
Ð Z
" »»±Åy-Ðy̈Zž•D™ttgzZ•… â „y̈Z ÌÃy-•

U Ñ
ì
1•… â q âvŠq
ZÃ] »q âvß\ Mžì lg Z ¦
Ð yZ•… â ÃÜsÜvßŽ
 ™gzZ ä ãZs Z_öBNŠ Ìg
692syJ_Z é‡r uq
Z~}g !
Æy Z
ì èg
ut
àrÖ] àÚ ‹ßq ÜãÞ^Ê ] ‚u] •]†ÒŸ] àÚ ]çvÓßiŸ Ý¡ŠÖ] än×Â ä×Ö]‚³fÂ ç³e] Ù^³Î
xÞ] ^¿ÃÖ] ÜãßÂ ÌŽÒ
( ì y̈Z q âgzZ )Ð]»½éZz™: b ïÐbDŠ™ª
Ë ƒy̈Z q âÐyZ³½
ì$
Ë ƒy̈Z q âÐ]»½
ì$
Ð,™~[Z1ZŒ Zîch
'× ?kZ ?Yƒ7g¼»Š ÑzZÐ½dZ ËgzZ
ëG 7 å@
4E
5E  gŠ J
Y Œ„ Ü z kZ g¦ » q â xtž åLe *
‰ C Ú Z Ð c kZ ~
N ZßŠ N ZwÃVâ Z0‚Vpä VE!
$Å yÏZgzZ å5: x £m{ ðÃÃb‚
ì CZëÃŠp™ÄgVƒ 0
?VâŠ¤
 Ü ¤+Z ÂðC1
žì Cƒqgz‰
Ø ;ÃuZgŠ Zi‚}g øä yÃîáZzä MÆ] â ¥ÌZžVƒ &~
gzZ H7;?
]cÃyZgzZ fƒg ezŠÐ ]ñu *
f ZÃÏâ ªŠtÂŸ VJ
e x ZúÞg »kZZ

- Y
²
¸ ÂèG4)GN YË~Yg ÏZh
°ÃxsZÝ¬}g7ž ÇVz™lg Z ¦ á Ìug e6Æ
•
Ÿ}g‚gzZ ¨ M™0 Q +4q Ü z ÑZz ä M ce bŠ™ ~ –ÃVç ~g ‚wÒZ
Z ‰
Û vZ „kŠZ ] Z f {zžce *
p=~¢z• ™ ¬Št Â…fƒ •â Æh ë›
} M M} M X ñYƒØ{»x ;zZgzZ}™uZgŠ Z »]¯ÅðCØ{+
 ̈Zž @
NÑ
www.jamanshah.com
130
Ð Z
9•[ !
û „oÅkª ü
ÜÓ×%Ú †Že ^Þ]^ÛÞ] ØÎ
E
y é¨G
yÃ²i Zz6 G3¢g}÷} Z
\ M UZÆkZ1;g™77 ÂñZg KZ?bÃ£zGz qçñÆq â]uz~
Ù }÷Ã\ M ÃVJ
wZÎC w2\ Mh
•á Vƒ;g} Š•ZgÅWÎ+ M™Ägt ‚Æ
A ]Zg • á Z pi Z6Š Z®Ñ~}g •á ZðZZg}÷ fƒ ñ M ÃwZÎÐ ¹ ~
-žGÍ‘ E
]Z ðÒ}ÅZ ê ]zZ f u 0 .-|ÅZ ° â Z÷gzZ fƒ
tžìt {z Çƒ 5+ M ŽgkZ Î â gzZ çG
gzZ • ö:XZ i Zg x?Zz
Å
Zgø b çŽi8Eì ÍzZ bSZÐÆ w.] Z f ÄcÅ]Zzf u 0
Û{
}Y7ðÃÃVzi Zg}÷žƒHòúŠ•ZgzZƒ—Špi Zgr
 ™Z
 žì fkZsÜt
Ù » ðÙ MÐi ZgkZQÂì F
òúŠC
Çƒë! Ü ZœzhÐòúŠC
?‰ Ù eZžƒx¥ÌtgzZ
Ü × *
z‰ Û Ž Çƒ ¡kª {zgzZ
•
™ µÂÅ ~&³ËÐ kZ1ì Yƒ ÂÃz =d
Çƒ:¼ ZÎÆª ˜
E
s çŽÅZ ZgzZ •i ZgÆvZ ëžì cÛ 6] â £Š¼ä :vZ ] Z+]Zzf u 0
â•
»x?ZmÝ>Z÷Z [»ž 6ì c Û {Š ¬Z »VƒúŠ yZ~ i Z0
â• Z Zt ‚ÆVÍß
0“, Z ÕŠ •
á gZ
E
Ÿæ ‚u] èÚŸ] å„â àÚ Ü×‰æ äÖ]æ än×Â ä×Ö] o×‘ ‚Û³v³Ú Ù«³e Œ^³Ï³mŸ X ì ~îG
-žGÍ‘
kª6 Û ËÆ#
Š• Ö ZkZÃx?Z ê ·w M !!]‚³e] ä³³n×³Â Ü³ãjÛ³Ã³Þ l†³q à³Ú Ü³ãe pç³³jŠm
žG-Í ‘
ƒ ù ' Z'Æ yZ {z • ~g Y å ] ˆÆ x?Z ê ·w M 6XèY z™ # Ö
www.jamanshah.com
131
Ð Z

ƒ' ù ~g ö áZzh
Z' Û «„ ÅÚ~$
 „ ÅÚgzZá Zz äâ • Z ª• M
-žGÍ‘
7^Y*
™kª6 Û kZX •M
)Ãx?Z ê ·wZz·žìtÑ»yâ • 
?Hì kªžì @
ƒZawZÎ
³‚) †ì kª ¢ Û ¼:¼ˆÆä M:™ÃVzx¥*
™n• ž óz™n²6 ZŽ
4G4¨G8
‰+Z èG5G Ï¹~gzŠ
G3™â z ÆZ ÅVzyZ1åŠŽñÐ á ZjË: Ë Â{)z x *
ÃËïG i
Æ yZ {z f kZ¸ x ¬ vßÆ ng Zh
Z ~}g !
q Ü z kZ ¶: x¥
úŠÆ ãZŠ! ‰
¸D Y0WZ®{zgzZ¸f kZgzZ¸f
™[ú%Ãx™É•~haD6 ¯ñZg
Ü z kZ ÆZ Å {)z i Zz M 8
kZ ¶: x¥‰ Y Œy
g Ýzg‰ å @ Ù j
M swÃ] !
C
»nZ²Z cVzq+Z f
Häzx *
Š
Ù Ž bSZgzZIÅ äz =°Ånãz w!cê ZgzZ
èÑq 1Àä V çÅn²gzZC
y Z • ð M ~ŠŽz V×» Z Åi Zz M gzZ Ýzgì c
Š™" Ù Žq
U
C Z ¹ZŠpä gzŠh]
kZ
Ð {)zg ëguÅy ZgzZì ~g Y Åé Å ( `- z) n²z wîÆ` ZñZÆVzq
 \ *
1• f Þ +eÃg ZlÅi Zz MŽ •ŠŽñ] Ñ M, Z Â[ Zì Ù M *Š
Ð [ ˆÆ.
dtÂ{)z {)z • ] Z¯! ZŠŽz!
ì‡Ž • nZ²Ztž}™g ZÜZ6kZ ÌQ ðÃ¤ nZ
Ýzg ±gâgzZì –n²Ãgâ~â Šq näx Z™Y f‰ž 6ì ÉŠp
gzZì 1ÆMc
Ù Ž qŽžì –Æ™n•
» äƒ »Æq ËÐ kZì 7„C ÛC
Ù Ž)ªn²Ð Z
ÌQ ÂñY 1Ìy â n²Ãgâ¤
Z7„ì n²gâžìt Â] !
« @
ƒ7Za „ wZÎ
ÂåcÛ Š XZzZa ÐÚÑÃwzZgŠ ™ävZZ
â•  èY YYc Û e*
Š7g ZŒ ÃðÐkZ
Ë ƒZa ÚÐÚÑZ
ËÐÚÂì $  ì „ÚðÃ: ðÃÌQ Ât17„ {Š â »Ú
Æ {)z ] ÑëvŠ gzZ x¯ DgzZ yƒ ù bŠ ŠŽz Ãq
 tžì t | ? e*
www.jamanshah.com
132
Ð Z
ï»6y Z ÌQgzZ • ³* Û äz 2 zG, Zž• ]Ñ¾

6gîåŽž• ‰ ñâ •
ÑŠ¢»äƒ
ì ;g Yc
•ënZ²ZtqBNŠÃVzqyZ Zg f[ Z
Ýzg 1•
¼ ~}g !
Ægâ Zg f ¬ 1ì ~gz¢ *
™c? kZ n kZì @
Y ¹ ; n²;ÃÝzg
• Ù Š Ã] ›
Zg M Æ ¹yx™¬ • ë H>Æ èâžn ƒ x¥ž @
BŠ
Ìì¡mZgzZì Ýzggâ (1)
ìgâÝzgîægzZì MÝzg!1•ëÃ„ÝzgÌM (2)
 &{Š c
ì CƒÁÐkZ~gâgzZì Cƒ¢ iÅä™gzŠÃÌ~M (3)
Z VâzŠt gzZ Ð ðÓ
q ] ¸Å y̈Z ªì Ð ] c
y sÜm» ÌgzZgâ (4)
ƒ¦ïZ fkZ•¡Å}uzŠ
~i Zg+-ZõXì wõ*
( y#Z …) äjÛ×¿Ö] Í¡ì çâ ^n–Ö]æ …çßÖ]
oÊ ^ßm^Ú änÊ Å^Ã• …ç³ß³Ö] I ‹ÛŽÖ] oÖ] Ìn•] ÔÖ]„Öæ Üi]æ ä`ßÚ pçÎ] ^³n–³ÖZ
…çßÖ] o×Â é‚ñ]‡ èË‘ änÊæ …çßÖ] àÚ l^Û×¿Ö] ÌŽÒ oÊ È×e] ^n–Ö] Ý¡¿Ö]
YAŠ~y̈Z ~gâ] Y!Zj ¹!
•M
š†Â äÞ] ÐvÖ]æ [š†Â æ] ÜŠq çâ Øâ ‹ÛŽÖ] àÚ ˜ñ^ËÖ] Å^ÃŽÖ] á] oÊ Œ^ßÖ] Í¡jìZ
)ª)ì n²c
ì ŸÒq Ãž•Zg ZZ~VÍßª! äj‘ç’í³Ú ä³jnË³nÒ ç³âæ
 ™Xì ªmºq
~gâr Z {zì (OŽ z Ÿ)) n²Ýzgžì t |ì ( Ÿ
Ÿgâ { åE<XÅì ªq
Z gâž ì t c³• D â • Û gzZ • s ï³¸ Ìy ̈Z
ÌÃ âZ vŠgzZì @Ù ªŠp] Z &žìt •zg•»gâªkZgzZ ( 7C
ƒC Ù Ž )7
www.jamanshah.com
133
Ð Z
ì @ Ùª
ƒÑZzä™C
Ù ŽgâvŠ p ÖZ !
b§kZ 7ŸðÃ~Š â » kZì n²7C c Š 4
Ýzgq Æ }nª
Y ¹Ãt‘kZn²ÐzgÅÕzDžì CYÅÌs
Žì @  Ÿzt ~}g !
Æn²
{z qçñ ` ôZ š ì YƒŠŽñ}g –n Z gzZ ì @
ƒ ì‡Ð qçñË~ `g{
Ù Ž V; ÆÕY fÐZƒŠŽñqçñ` ôZ š ~`g { Z}
ëC t‘Ž Yƒ7ŠŽñ
Û Æ™wÑ+ZÐ ÏZX •
6gîxÆqçñ` ôZ%~ `g {wzZ t‘• D â •
Ù Ž {zfkZìÚà ZzäƒŠŽñ
™n²Ì¬~ 236y̈Z ~gân²ž: 5BC
Å] ³Ã+ ®]Æèâ ~ì ~Š™h
Š F
Å] c Ù ä b‚žVƒ [
Ã*ŠVzg ZD
Þ ‡fkZ {zì c
]Ñ»äV,Zž•gŠ. 3Š3 Zgq
ZÃ aÎäV,ZžVƒ8 Š { ó
¸ìg™¼ ¹ {z%Æ] Ñ M h
]gzZ •ØŠ ò}¼gzZì H„zg¨~}g !
Æ
Þ ‡] Z f ÅyZp
ì x Z •Z.
U
ë ÂN Y ƒ " Z g °ZÆ yZž Dƒ 7Ìt pÆ x Z •Z 1
ß ˆ Æ ï¤
yZÉ 7x Z •Zt •gÑ ~ ä™"
ÆÑÆ VÍg )  gŠÃ] c
U
„ ÃyZ é$SZ •Z
:Ã„Y âZ|y̈Z¤
Zá™ÃY âZ|y̈Zž åÑïZèYì xŠq
Zs Ü
»‹g Z o ÜZ cp
g ¹!
Ãy̈Z¡ä klYœ} @
Yƒ ]¯„Ñ ïZQ ÂŒ
Ù ž c
{eLZÆ n%C C ä ¥h
]Q ;g @  gŠ J
Y Œ„ V- œ{Ša Ž c
ŠtÃ
tÃ»nZ%Z|1ì ;gx Z •Z.Þ ‡ÌQ¿{z Š ƒŠgtÃeZgzZ•Dƒ] ;Žz
tÃ»+ ®*Š Â¶: x¥g ëg mZ å: D»] Zg fÆ Ýzg ëG 7 b çŽG3_ZX ì Š
4E
5E w$

cÆ] Zg f LgLgnZgzZì _ƒ" Ù Ž "q
U
C ZÝzg[Z ;g @  gŠ
ƒt„
Š lŠp ÂtÃÑZzäƒn²nZ {zQÂì _ƒx¥Ìg ëgÅä™^~
ƒë!
Š
?ì Hg¦»w‚~gâ
www.jamanshah.com
134
Ð Z
Úw‚q Ù ÏàÄÑq
Zì C™^Ð [ ˆÆ²°ég ZD
Z {z¤ Z Ýzgžìt{z
Z•gzŠw‚~gâVÅÑÐë}g *¼ì á
x £LZ ` M {z¤ w‚~gâq
Z Â}™^
'
]Zg f "ÆÝzgèY Ïìg Bh × w‚VÅÑJ
ëÝzg éZ ÌQ ÂN Yƒ +6
¸Ñ w‚VÅÑíVŒÃ
yÃ[ Zì x~ Ü qçñ ` ôZ š ÝzggzZì [ ƒ + qçñ » Ýzg ¶ ŠŠp[ Z
 b§ÏZì sz^~ ƒ ·LZÆ}g –š {zèYì YÈn²ÐZ
[z¾`gÎZ
ŠŽñt ‚LZÃ[ë M kŒ
X •D 0 Û ëJ
ˆ4âÆäƒ[z¾nZ Âì @ Yƒ
;g7„ gŠtÃt » â Š{ åE<XÅì @MÃì‡Ì%ÆqçñŽì @
ƒ ƒ ·»ÝzgÝZgŠt
E
7„Ã… ÂŠ Z®ÑgzZ • C M ~ ôG-4É-z ZWÆ Ýzg b§ÏZì n²Ýzgž
ƒ; g 3Š?+h…Æ™wßzÃ]Zg fÆÝzg {zžBNŠÃ~z K\ M c wV' M
@
™7ÌgïZÐŠŽzê Z1M
 7„NŠ @
ƒ 4ZŠÃVzØyZ~ •Zn Z ëèÑqì

M
» q ÃÌËë1• „g M ÑÃF• ìg M M
 FÌ~ y Î 0
ÐV ÕäH4]Z
5G
g !
Q] Zg f "zq NŠ?~z K1M
ÆÝzg• „g M , Ø{zž• M ™7u ZgŠ Z
Ð V Â! Ù Žì n²tžì YÈyÃ[ Z•ìgƒ v~ V:
y ZgzZì 7Ÿc
C
Ù ªÌÃ âZvŠgzZì CƒC
ð•ZèÑqì îŠ™C Ù ªÌŠpÝzgžì @
Yƒë!
ÌtÃt
ŽÆÝzgÐ kZ ÂYNŠ 7ðÃÃVúÃðƒ Cƒ4ZŠ~ •Zle Ì~] Zgq
g @
ªÌÂÇñ MgâžtÃtQX Dƒ7"
O g @ Ì{z¸ ‰ ñC•z ~Š ã
U zŠ
Ì, ØÅÝzgžBNŠÐ wVà Zz •Z le kZì e*
+ ¡ q ½ZèY Ïìg:
ìŠ Š™ËsÈ0
c Ã] Zg fÆÝzg Â[ Zì ¹!
ÌO g @
gzZ•„g Ìg ¦
ÐO g @
gzZ
Z Ì[ Z • ŠŽñ] Zg f {zì ZƒZ½¼ ƒ
ì n²Ýzgž¾ t ðÃ¤  ~ Vç- i
z
www.jamanshah.com
135
Ð Z
ì 7k0 Ù ŽŸr
ÆË[ ZŽ »Dn ZÂ7C ™
6yiz»Ýzg Å `gÎgzZì Ìyizq
Z »Ýzgªì YY ÌÑÂÂ[ ZÃ]Zg fÆÝzg
Ë¤ Ù Ž c
Z cC ƒ yiz c n²ž ñC ÂÌt ðÃ[Zì [ Y Hx¥Åk
ì @
BNŠÃ4Z•ŠŽñ~Lg â ]Vp?V
Ñs MoÂƒ: yEZ ÌQÃr
™
ì ˆð3ŠÆ™" Ð"Š]!
U Ù ~}g !
C ÆÝzg~yZ
„z•ŠŽñ~Lg â ÂÁÂÅ ( Yß Ö
B| 7 M )] c 3ÅZDh
ç¸E ]gzZ
:i Zz M 2•
yizgëg mZèY Sg 7„ ]gz¢Å% Z e Ýzg? kZ å @
Y ¹n²~ èâ ÌÃi Zz M
i Zz M ä {)zg eg kg_~z K-i
ggzZ•` VJ Ü ¤
x Zú]â ¥ÒZ?{)z ;Ñz‰
Š™iÌX »8
g[ Zì c
i Zz M 8 g ª ; n²;á Zz äY ñÑ? •}ŠB‚Æ
ˆÆä™yÒÆVzq yZ [ZX • _ƒ " Ù Ž ,q ƒ
U
C  {)zBZ f ÝzgÒp
gâ c Ù Žì n²{zž¸¸ Âú ZñÆbÃÆgât‘ž óz™lg Z ¦
Z7C
Ýzg[ Z¤ 
ö:XZx¯²ì YY HŠgùÃg¦Æ äƒ Za Æt‘ËÐ kZ Âì Š ÙŽ
Å
ƒ "
UC
ì MÌŠ Zñ~]m ZgzZ7ŠŽñÌh
Š F
mZ~
ÇÆgâžìtú â Z (
Ðƒ Þ ‡q
 zŠx Z •Z.
 c ~gâËžì –ä„ Z}÷
ì qÏgÅ"zÄc" z=" ÝzggzZÝzg•p
Ðu {Ãy̈ZèY ð M ç¹™| 7
t=ì wõ*  ™ËÐkZ
ƒZa »t‘=r
ì?x £ÌŠ ZÐƒ
 Æ6ZñgzZì Äc"zgÅ"z="Žì Š
cÛË
â•
 Ð ~ ] Oâ Ž Š
ƒ H Za Ð ã 0
Æ û Ãy̈Z Zƒ Za y̈ZgÅ!
Ð u {1
äƒ Za 1 ì ~g ¬ Ì Ð = z Äc z gÅ gzZ ì ‘ {Š c
iÐ
Û 7× Å gq z K Â ~ kZ ì ½ î Å gâ Ž g *ì y̈Z ÑZz
yMŒ
www.jamanshah.com
136
Ð Z
H Za Ã+Z ~OŠa } (ê ZgzZ] » x ¸Ð kZ C™7p ÒÂñY| m

B; Ì*™
0q=gzZgÅ!
Š 
{ zŠ
zgÅŠp] Z &
Zƒp¤
Zì Š
cÛ »Ð ; Zƒ ;&ì Ì™f » t‘+Zq
â• Š q Z
Z~ g
ìgÅz=r  ™t‘~g ‚{”ZaÐkZ1ì ~g¬Ð] ÌÆ=
gÅzDz=ÐZgzZƒcÛ äÛ{x » »ä™Š XZÃt‘=zD~ f ËÐgâ¤
â• Z b çŽG3_Z
?ì Yƒú âù {Š â ~Š ã zŠ Å
ÂƒHÌwâ Ñâ Ðª
[»äËJ ƒbqÌ~=zDÆ]”z+Z ZjzxŠ M Â@
 ` M @ ƒú â {Š â ~Š ã
¤Z
yÒ~u 0 Û Ì*
y MŒ ƒt‘~gâ ïZèÑq H7nZ ‹Z6äƒgâÆx?Zmsƒ
nZ ‹Z LÌ6  ™ê Z äËgzZ•… â ~gâ¹Z}g ‚1Zƒ7
äƒgÅz=r
 ™ÐkZì qgÅz=" Âgâž ¹7tgzZ H7
„:gzZ ?ˆƒZa ùt‘=r
CZi§! XZQ~žƒyátÃËì eÐ ckZX ì H—L?gÅê Z äË
-Í ‘
žG
~ž óz™{Š ¬Z »]!
x?Z ê ] Zzf u 0 àZz¬KZQVŒ~Éì 7(ZVƒ;g
¼Ž ~}g ! g 7Ç!
Æ ] Z f éZèY ‚ Æ ] » Z fÆ
„i§ CmZ z ! XZ}g !
+®Â7„ŠŽñ~ y!
i ! ²Â Z (ÐgâèYì ÏªsÜt ì ;g @ U
Y H"
z dZ ¹ Ð ]ÃZy ]Zzf yZèÑq • D™"
xÂ|Åu 0 U t‘~gâ7Z
Æ x¯z,z yžì Åc n kZ? ÂkZ ä ~ì ö:XZ i ZgŠŽz {Š â ïZì «g Z
Å
ƒ" ß „ ÜÂ´6Ãg Zâ ZÆŠŽß Z Z

U  Zz ] Z fÐ Vâ e yZgzZ N Y M t ‚÷Õ
åxÆqçñ` ôZ%gzZ å:¼ Z Ü zkZwzZt‘žVƒ} Y Ú Z Â~ñY
 å‰
å Yƒ7t :Z »eÆ6•zzÚq Z ËÅkZ åÌ~wqTgzZ åÌ6{z
?ì H Âì 7‰ Ü × * Z ~ *Š îE
™ÍÑ yâ ‡Æ y6kZ Q Âì Z F $ {z gzZ
4›E
0G
Ì Ž ÐZ Q Â ì ) Å wzZ t‘ ] Z f àZz äF
Z 6}i {z ¤
Z
www.jamanshah.com
137
=°Z q Zâ ZùA°Zi qÐ Z
GE
4}E
wõèEG G3©$q ½Z1ì Yƒ + ¡ q ½ZèY Çƒ ~) eZÉ Çƒ: wzZ t‘{z , ŠÈ
ÇŠŽz ,qt {)z {)zì n²t ìOŽtž• ‰ ñ¯ Ž ] ›z ] àtX ì
Ù ZŽ {z Â•¼ ¤
n²¶ Š c wV•C Û • ~g±Z sÜÉ ‰g 7
Z • {Š™n•
Ty̈Zžì @ Yc Û Ã]Š Ñzx £tg Ã)n²q
Šg Z Œ Z~kZìg¦Ž »tg Ã)ztg Ã
1x *»}ikZŠ Z%ÐkZ¤ Ë ƒ7Z]
Z $ Ðy̈ZŽì ïH3E A-H
.FG
#
Z+Z {zì @
ƒZa6}i
I
\
s$ {)z {Æ•l,%îÏG 5µ•Tg s$ Æng Z] †V‰Vzç¡ ÂñY
x *
\I
èY• ~g±Zx * Æ{)z V‰Vzç¡ Qì @ Yƒtg Ãtg Ã)t b§kZ Â• Tg
ïŠx * ZŠpî'ƒ7Vc
gzZ•D Î•Æ^ ö q Èu6kZ ÂñY¬ŠÃ}ikZ
Û cyTgzZø
n• ª œäy̈Zt@
ƒ7{+x *
CZ?w)gzZîÏG Ù Æ}i:gz•
5µC
tgÃn²Ìx * Æ}i b§ÏZXì tg Ãn²ÂÌtì @
ƒx * y̈ZŠpž 6•G
qCÙ Åy̈Z ÂBŠ s§~uzŠì @
Yƒ ³*„g¦ »x £ { åE<XÅ• ~g ±Z b§Å
½~ }g ZŠ Z c
wjT J m
yZz6V˜ ` V˜ Zƒ Za V˜ 5 M Ãtg Ã) n²
Z äkZ6Tžì ‚
å3gxŠq Ù žn¾ÅÝq
gÕZzÅåB‚nZ}i«{zC
b§ÅöZa x £Ì{)zx *Ø èXì Sg ¹!
z< H¤SÅöZa x £sÜbSZ
Ð,™g¨6 Ù¤
;n²;C LgzZ•Tgtg Ã)ŠŽz!
Z b§ÏZ Dƒ7Z] Æähg
Û z~g ±Zz~z Ïªƒ
yZ•{)z]àè• ÙÂ
 tèY Çƒ ZƒZ½Ð‡ ¢z÷ÕVzg ZD
ä Åz!ZzmvZ -Ý>Z÷Zg »u~ ] hŠ¼n ÏZ 7q ðÃÅx *
|~
oÊ èÂ•çÛÖ] ènãÖ] …]†‰Ÿ] àvÞ ^Þ^Ê Œ^ßÖ] àÚ ‚u] ^ß³e Œ^³Ï³m ¡³ÊXì cÛ Š•
â• á gZ
! èm†ŽfÖ] ØÒ^nãÖ]
G3™ß ZîèYz™: kª…Ì6Š•
À·Ž • i Zghu{zÆ ïG Ûq
Z ËÐ ~ VÍß
Û kZ ä ~‚z Z ÌËë58EM •‰ Çg-
G
É ¹7{)z ®Ãyâ • â Zg•~ ~Æ
www.jamanshah.com
138
Ð Z
ì ÅÔÅkªgzZì * gŠÐZ Ìä=ÑwßZr

â„  ™x Hvg )
}g ø
?ì Hkª
kªžìt |?ì @ ƒ H{zƒ @ ôZ& kªžBNŠ Ìt Zg f
+~ ~ m
Y ¹xb
E5_ E5_
•9zŠ Å ` éG
54G Zì @
ƒÝqÐ` éG 54G Z
( ôZzš) öG -4X$
` éG
E5_
54G Z (1)
E5_
( ôZß ! ) ~Ã` éG 54G Z ( 2)
E5_
ì @ %)ÝqÐŠzu&gzZV…&Ái Z Á~Ã` éG
ƒ( “ 54G Z
EG
ãÃì ãÃh iì ãÃ y̈Z †• DƒûZ ‰zZº ZŠzu³Zûòº õG
iì y̈Zh / ©¢
iì ‰zZy̈Zìº Z
ìûZh
Z =i DDD s =ZÏzt^CMc
g
s =i
CYð¯'Zz)c ä™Ýq³„  gŠ~kZèYì kªx * »÷ÐZfZ ~zÏZ
;žN Ctç¤
ZèYì ~gz¢ *  gŠ » õG
ƒD„ /Í®nZžì Cƒ Ìt oÑq
Zp•
ÇƒßÌ³Â;•È y̈Z
-Í ‘
žG
‚ Îç ïZž Çƒ *U
™" t ¬ ~ }g!
Æ x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 { u 0
[Z
 gŠ³A
g ðÃD»çê Z²X Çƒ„
y2Z ¸VŒn kZ7„ ‚  gŠ
ì x¥„
Zì 9y†X • Ïª'!
)ƒ q â+Z ðÃ¤  7„ƒÍÑ
ÒZ Å yèY M
G G
© B&
Š 4
q âË+Zq 4¨G3 1’ e IŠGq âÐZ Âƒ½ðÃ•nZ:ƒq âðÃ:6
Æ èEG zZ
Z ÌbzgèÑq7„ìŠŽz »
Z ÌÅ]» z ]”ì q âq
½:nêì q âq
» q â Ë +Z ž ì 9 yŠŽz!
Æ ÏŠŽñ Å q Zâ Z ŠG yZ ì q â 6
zZ : ì
tŠ ™ x â Z n ÏZ • ó*  t ž ì ¸ |X ì 7„ ŠŽz
g » Æ kª ƒ
www.jamanshah.com
139
Ð Z
™kª~ +Š å c
å Hä +Z kªª èYì x Zw* Û Ð•1Zx â Z ä x?Zm
â•
ƒŠzŠ%gzZ
äÚ^nÏÖ] Ýçm ‹n×e] ÄÚ ä×Ö] äÞ†Î àm‚Ö] oÊ Œ^Î àÚX åŠ
Û vŠgzZ {izgzi úZ
ä¾Ãkª~A çÆ+Š wßZ Âì x Zwkª~ b)¦z• 
?ì H^Y
-
žG Í‘
Æx?Z ê ·w M·Äcì x Zw~+Š}g7 Âkª
YÐ ¬¾~}g!
ì Zƒ ^
,Š™ `g {Ð+ŠÃÄcc
-x ZwÃkª~A çÆÄcc
u 0 C- Ð LZÃx?ZmxŠ M ]|ä +Z
ðÃÐ VßßZ Ïª4Z ZIy² Âc
ZÐ+ZÝq ÂÇ}™Ýq Ñ[Åä™" U {
6LZÃlvZ] Z+syZ0
Ù ª åŠŽñ Âi ZŽ q
E5_
C 54G
Z » ` éG Z ~Ãk0 Æ +ZèY Ç†³F
ÌkZÉ Çƒ:
$
Ån²äkZÃ7Æ õG /Í®ÏZ { åE<XÅì "Ðèv Mì aZÐû"
äßÚ †nì ^Þ] =àn› àÚ äjÏ×ì æ …^Þ àÚ oßjÏ×ì
VƒaZÐ kZ~ìí * Z { åE<XÅì cÛ »Ð èÐZgzZì H Za Ð v M äÂ=
â•
EE 5{E©EG
$
»~ Âì yJZ Z÷t 7Ýªì wŠ ¬ì Û{ ÂgzZì ÕåÖZ Zw ð{©!ÿG gzZ
™7{>ñƒBwŠ ¬
@
?Š ðÃ Âk0
ÆVÍßÆ· M ¶Â?Š q Æ+Z Zƒ Hx •Z »kª CZ fp
Z k0
ƒ xkª»Ý ¬IY ZuzŠÝ ¬q
@ Z•DƒÆb§zŠá Zz ä™kªèYì 7„
Ö ´Å|ÃgŠ nIYgzZì
åÝ ¬+Z 1™ì‡kª/tÃ(zð MÃÜqì &#
Æ Ð Å
»e  àZ ä VrZ¸ IYgñÆ [² HwÑ+ Z xä kZ
 ä3á
Û ¼h
7~x •Zƒt• •á ~]YgŠ Zƒq
Z »VâzŠx •Z Hkª
Ë *
™ kª ~ }g!Æ :vZ ]Z+ ] Zzf u 0yZ ž ì „z |
cÛ ä Åz !Z z m vZ -x™ Z g—ì ŠŽñ g
â• u q
Z ² 7^
Y Ì b§
www.jamanshah.com
140
Ð Z
Ÿ] ä×Ö] Í†Â ^Úæ kÞ]æ ä×Ö]Ÿ] oßÊ†Â ^Úæ ^Þ]æ ä×Ö]Ÿ] ÔÊ†Â^Ú Ý¡ŠÖ] än×Â o×Â ^m
èÊ†Â áçÂ‚m Üâ Œ^ßÖ] Ø%Ú áçÓm ÌnÓÊ ^Þ]æ kÞ]

ZÎÆvZgzZ}gv= } T 7ðÃ ZÎÆvZgzZ}÷»'Z'yY/gŠ Z'}÷} Z
D™} úŠÆÄcù vßt } T7ðÃ ZÎ}÷gzZ}g vÃvZgzZ } T7ðÃ
?ì YwZ eù,îiÅkª7Z Y7ðÃyTÎX ?•
&
{zQ ÂñY ïÌgu ðÃ~G@ Ûe
mZgzZ y M Œ M ËZ ç¡q
 ž HwZÎä y! Z
B;ÆvZ~ ö:XZx¯žÅlg Z ¦
Å
ì™f »{)zà H{nVƒ 0 ä~Yƒ7ÏªtÃ
•gŠ q Z {z~Š Z®âZgzZ•C™"
U ïÃvZŽ • ŠŽñÌg Š q Z~G @mZgzZ
I!
Bð%Ÿr  ™Ãà ¬vZŽì Š ƒg ðžg Ð x *Æì„ Ýq Z »xsZ Ý¬ž
KZvZ yŠ q
Zž c
â•Û ~ KÆöZ t ‚ùýI & x- e
i½G  Mq
Z ä {k
O1Z ]|†•
ZkZÐÃ™: {>vß‰1Çñšc}>Ãƒ
‚Åe  gzZ ÇQ)ž0
ÐàH
( '') ŽŽÏ¾ 3gzZì –ÜZ e~3Ãà HÅvZ~TÅ7g
u~
?VYyMì @ â ÌßgzZÏªtÃt1•ŠŽñVâzŠg
Y* ugzZe Û [Z
 MØâ •
N MÃxŠ ƒÐÑÅ ïG G3™ß ZÅuZz]Z f ö:XÅZx¯]c
M ÌV˜V˜žìtzzmZ
ì @  Zz*
YƒZ ™sz@
V;z
LZÃ# Ö â Zz]tgŠ q Zz] c MŽ b§ÏZƒÝq: VY„G @ Åg Š q ZVÅÑì e
-žGÍ‘
{ZeÝªv! fÍx?Z ê Y m Z:gzì CYƒZ  Zzsz@ ÌV;zVƒìg Z¤ Ðxû%
Å:X -Í‘
žG
ö Z x¯ wZ ¸Z Æ x?Z ê .ñ [ » gzZ ÷- [» ‰ Ð N Y ƒ " U{)z
-žGÍ‘ G
*™ sz@Å ]c M Ã 7 Æ x?Z ê çX=G { Ñ { åE<XÅ X • ŠŽñ ~
-‹$ yZ0
Û ^
Š gZŒ
ì c Y ä „ K
 k ] Æ xsZ Ý¬ Ã ] !kZ èY ì ^
Y
M Ã 7 Æ ö:XZ y™{ Ñ Z
Å
Â ì Z  Zz sz@Å ]c 
www.jamanshah.com
141
Ð Z
?ì CY{gÌZ HÅñZgÏªË°oÆÑ
ÑÉ 7]zZ°CZ fÐŠ• Û Ë…•… Yz• Û vZ„: â ix â Z { ÷‡ M zÑñ}g ø
žG -Í‘
Ü zî*—gzZ•ìgÉgTPÃ7Æx?Z ê syZ0
ö:XZñ;i Zgž•¬Šsz^‰
Å
{
Û ¢Ã
]•ÃÝñÐ V-ÃgzZ Vç£zGyZgzZ ñ M ~¢kŠZ] Z f à Zz äâ •
ƒÝq
www.jamanshah.com
142
Ð Z
10•[ !
û ±ñZ̀Z ü
g ZuZ]ïÈ éE
5G 4)6X}÷} Z
4hIE
}Yi Zgt~žì Å7nkZÒÃÅä™ãZzw{z} Æg¦Æq â]uzä~
-Í‘
žG
?ì H q âÅê vZ] Z+] Zzf u 0
žVƒ
ÅyZ• H{zì cÛ¶
â• ZzŠ XZÐgâLZ ä!°VvZ Îž7x¥¬= i Zgt
yZì Wz Hg (Z {]ZŠ » yZgzZì ¸g HÐ Û{ ïZì H]Z f |
[ZŽ » VÂ!
ì ßÌ{zì ;g YŒ¼Ž 7ZžVƒ} Ygz¢Ú Z1ì 7k0
}÷
ZŽ •ŠŽñg
q Û ³p
Š q Zz}Z• Ð Ð}uzŠq
Zì ðƒr*Šq Û zg
ZÅ}Z• Š q Z
•î7Z•D™ÔÅ}uzŠ
G
{žìt {z ÏñXÐ ´Š •
-‹$yZ0
çX=G  h»Ž ´gŠ c ÃÃq Z ~÷2zŠ}÷
-Í‘
žG
Æ XJ sz)gzZ sz JŠ q Z z ®Vƒ g Û ÌæÆ ê vZ ] Z+
Š q Z z }Z•
tèY * u Ë c
™:g ïZ ‡Ð g Û ËgzZì xi Ñ6ë bŠ q tut ‚
Ð yâ •
•[™] ÜtÐXì •ÂÅu 0
x * u
kZÉ 7•ÂÅg
eZgzZvZÐZž bŠÈtÉ *Ö g ïZ ïZ Â'§Zzs ÜgzZ=i Zê»}Z•
™# Û Ž V;
VƒêŠwV-q
Z mZ[ Z•7•ÆkZëì }Y4Åz! MzmvZÝwÎg
¬ }ƒ aÎ: Ç Z] Ù Å¥‚gzZ Vƒ *
? x £C 
™kg»6] â £P ÐZƒŠÝ ¬ q
Z
VƒŠŽñƒ
 ð|õ›”ÛV˜ƒ…o ‘q
Z?x £
www.jamanshah.com
143
Ð Z
 k]ÆVâ ›sÜ?x £}uzŠ

ƒ…°5»„K
á ÝXÆÛ~kZ1ƒ:ï•
Vƒï• á )ðÃgzZƒ…~‚z Z•?x £}Š
ƒ: wd,ƒ: (Z¿ðÃV˜ƒ…» Ã²zf{z?x £¸a
ÆXžVƒ+mgzZ +àÆÝ ¬kZ sÜgzZsÜV˜žƒ {zx £VZv0
}g!
Û »vZgzZÐ ,ŠzgŠ » *™yWŒ
[ZÐ -yâ • Û ž ] !
Ù ~÷tžƒ x¥ÐZ ~
C
Z Hi Z0
?ì Yƒ6q Z » ë›g Ö ZgzZVÒi Z0 Û
Z »Ý ¬kZ~ÖWZyZØâ •
~yÒÆ„ Û zûr
 Z• ZB‚B‚Æ¥‚gzZÀžì @
 ™q U
ƒ" Ð wVkZ
¬Ì~È0
žƒZ  ì @
tžZ Yƒs %Z
ÜãÖ çÏÂ …‚Î o×Â Œ^ßÖ] ]çÛ×Ò
X , ™x¯„ ._Æw.ÆVÍß
Û §ñðÃ¡g Z MZu'• ÔŠ¼ • „
z•  zŠ¼ • ›{i @
Ž [²{z vÎŠp[ Z
-žGÍ‘
5“ Û x¯™Á~ ] Ñq,Z Le *
 „§ñÃx?Z ê g ÓZ[Z » äâ • ™7“ Z¦

 Zzzxi Ñ*
»¥‚¸gzZ åZ Û x¯~i Z0
â• ZZt ‚ÆVÍßÆsøZQXì
ÛŠpì ŠŽñ~ }Z•Û zg
Š q ZŽ ì s %Z »“  ZŠ'
] ¸gzZ ®
 •tzf s %Z
- Í‘
¸ìg™V G é5E
4G58FN?x?Z êžGg ÓZ[Z?xŠxŠ] Z|
žG -Í‘
•ž å¬Ð ñ7Z¸x?Z ê g ÓZ[Zg ZuZzi Zgyx™ŽÃ7ÆkZ
»sg çzZ
G
í¼Ž ~ ] ÑqyZ¸ìg Ö bc éG S4¨G$„
5G  zŠ å ;g Ö bc,z ÔŠ , ™:g Ö Z
X ?åH{zå;gƒ
VÍß ‰ž • ñW6x ¬ © bc ãZ ÌQ ŠŽz!
Æ äÖ Æ ÔŠ „
 zŠ
Æ q Ë{zžì y̈Z ]¡Q X • !° VvZ Šp] Zzf ¸ž Î äƒ ¢ Ã
{@xCZ Z÷ì } TÐ kZgzZì @
™wJÃÏZì @
ƒU +F
Œ
d Û ŽÐ Vî U]
www.jamanshah.com
144
Ð Z
t¹äkZ Â?ì yÃtY7ð3Šk

¦ÅòŠ WbZq
ZÃaÐLgq
Zä~žì
?ì yÃtY7ð3Š Å-ZznZŠpk
¦~uzŠ[ Zì y̈Z
•yY! !
t¹äkZ
|EG
$
Û Ðƒ
kZ n kZ å¸g CZ eZU RŒ  »a kZ~¿Æ¨z èE. Æy̈ZèY
Ðá ZjÆð* Û å y̈Z ªì c
gzZ ºg RŒ ÇgÉ H7wEZy̈Z Âä
~ q âQì @
™] !
Ð wÅ q âÐð* Æ+ ̈Z~ Vzgâ Yì } TÃË
~Æk]•Æ õ/GÍ®ÏZì @ Û {Š c
Œ
ƒd iU»{)zºgÐ žQì }TÃž
Ž » ]Z f kZèY * Æ ÐZ ä kZ ÂðÑ p=]Z f ðÃÌZ
TÐ ºgÆ e 
g ZuZ6kZ ä y̈Zp¶Ìe
e g ZuZ6q
Z~yZgzZ å¸U+ F
Œ
d Û Æy̈Z
{g™ƒŠzö6
Š ÆñOÆWÎ6
ÏZgzZ 3gt ‚ÃÃ„e
*
ƒ y̈Z » x â Z z Ñžì –~ [ Â KZ ä r ZÐ áZjÆ ;í5 †
 ™q
ì ~gz¢
]„â o×Â á^ŠÞŸ] Ün×ÃjÖ Ô×ÛÖ] l†•^fÚ áŸ á^ŠÞ] áçÓm á] g³r³m
UO Í äÃm†• Ùç‘] ØnvjŠÚ äqçÖ]
ì w õZ Û ËžìzzmZì Z
} Š½Ãy̈Z » º•  Zz*
ƒy̈Z »Ñzx â Z
Û¤
kZ Â,Š: D™ Wº• Û ÃÑžì @
ZgzZ•ï Š ½º• Z , ™g¨[ Z
Y ¹t s§q
•f Ù it ñC:¼ 7ZgzZ ñYƒT
 3ÌC Û Ìœq
¸¸• Z¤
Z @
ƒ7¼ k0
Æ
Û Ãy̈Zž•ëts§~uzŠ
ì wõbŠ½»V¤•
?ì y̈ZÑžtc
( 2)X ?ì 7y̈ZÑžt( 1)Xì À Û [Z
H³xeZØâ •
Û '( 1)
êŠ7½Ãy̈Z¸•
Û y̈Zì êŠ ½¸•
Ýq½Ð º• Û ÃÑèY³ì @ Û Ñ ( 2)
™Ýq½Ð º•
www.jamanshah.com
145
Ð Z
ì y̈ZÑžì Š
Ñït³1ì 7y̈ZÑ { åD<XÅ‚
g7¢
 &Åä™
„ LZ {zì eì @
Y 1ñÐZì @ Û UŽ ìX »UáZzêz d
Œ
ƒd Û „zt
Œ
cŠÈ ÂñWF  g Y D™D™ ¦bÑŠ?Ie
Z?¢ Æb§ÏZƒ: VYs ÜÆ2Z ¸
D
I G4$
Ù èÑq¸ ö- 5 Ð i Z'
4
@
™]ÑIå ¥ @3x â ZgzZ ÑC z w1]ÑI**
ÎÁ 3Ñ Hž
Û Æ„Æq â{zžì "
Æ@ZØzbÑŠ yZ¸Š• U ™i Z'zw1å
Ð kZ Â>)z{)zå @
U
gzZ • ìg™" Ù ª å H7Ø Ñ » Vß Zz ä™7
y̈Z 7Z {zž¸ ìg™tC
ä VrZá{æèY ( v! yZ³{zÐ T¸ìg}Š ]o
U
fÍ) •ìgƒ"
 gŠ q‡Z ZwÑ+ ZÐ yZgzZ • á{Ò7„ •á{ ¦â• G yÒ
7„ „
žì Y™í~úŠ ¥ƒÐ q âÅ4ZŠpÌk
òz Â Â™ ¯ ?ŠgzZ]oÃVzq yZèY
ì @ Ù b§ÏZ•Dƒiz0
ƒgâ YC Z¯Ðåzi ` %Z•Ã •D 3tb çŽi8E
Z q âÅ8oza#gzZ ~g øž, å<X²Ì{zžì @
q Yït ŸZ ÌÃk
ògzZ È ÂbSZ
Å]c ÃÆ 4ZŠpÐ yZì Š HwÑ+Z b çŽi8EÐ VÂ!
Kg Kg b§ÏZì
ì CYƒh Š F
Ð
-Ÿ ‘
ÎTëì cÛ ä x?Z êG g ÓZ[W• ëáZzì BNŠ ÌwÑ+ ZgzZq
â• Z
•ñƒ»Ð©
ZË{z ! gn’Þ ^ãnÊ ‚u Ÿ ‹nÖ
zg ñŽÃVz)ž•òtpn Zì 7xÃq
ì 7x¼ÃËÐ~©ÎkZ¹Z•Wæ
XJ Û »q
Ñ³Ð • ZÐ {ótzZi ¦â• ë Â\ Wžì h» ä™wZÎ… H Â
ð{Š â ïZª57¼ÐÎkZÃgñ H•y̈Z
?ì Z]
?ì Z] {Š â ¤
Ìq âÅyZ H Âì Z] Z
q âéZµ ZèY ?7Æg ñc
ì Z] Ìq â¤
7ÆtH Âì Z] Z
www.jamanshah.com
146
Ð Z
 îŠ 7KÌ¼ŽƒZ'
]uzZ »¡1ì q „ ð{Š â Z
Z b§¾q â Âì Z] 
*U
™" ]‡JZ sÑZÃy̈Z Z Y 1 ¯ Šã
 ì @ ÃéÂ Â• D™7tÃ» q â
•ëtõLZƒž•ï ŠÉ™wÈÐZ ~g ‚ÅéÂÂ•T e
TQ Í äÃm†• Ùç‘] ‚ÛvÚ Ù•æ ‚ÛvÚ Ý•^ì ^Þ] XX o×%Ú ZZàÚ
-Í‘
žG
Ù Š »éÂt VƒxŠ { » ê vZ ] Z+u 0
ZC {~žì Yƒ yÃ ó óéL L~÷ž
yZ0
ì ßB;Ð=Qc  Âc
ì‡ Ã+ žì ;g Cg £
]!
7wßZ ðÃ7yâ ‡ðÃì¼ }ì¼ }žwÑ+ Z i§ » +®yZìt
" ÃbÃÆq â]uz÷pø)
U  Z b§ÏZì Ø 7yÃî Y- D™
Ðb§gzZq
kZèYì ~gz¢ÌbŠ [ ZŽ eZ1ì »nÒ„¹ {zp ¤
Zì ˆÅÒÃÅä™
Vg@ ŸzÅ"wkZ¬ì Š
™s H HwEZ/w[x»q
Z »];~
ÑŠ kˆ Z™Ägt ‚ÃU}'
y̈Z ÂñY c   J h1c
ÆqËÐZZ ƒ^ì e y̈Z
 zŠ}÷†ì êŠ™y´Z » ~gZÜÌÐqhZÐg eÆ•fÆðZ'
~:W„
Z: *zŠ?~g ZŠ Z ³¸êÝq
„gƒW~i Z0 ZgzZ¸Ûr Z¸ìg™W
 ™q
t r
t Hì hZz g¦Ž » ]•Ð ~g Zizt¤  ™ êÝ Â¶
 ™ ð¸ ¹ ä r
}Ìg Åäzgt ì CYƒÝq]•Ð h
 zgžì 7Âg¦ðÃ » b§Åá|
ðW7~xsZ Â™ƒvÐyZ
Ú è}g ø„:gzZì 7¦
»] •Ð äzg~K Ù (Z ð¸7¹ä„
C  zŠ}uzŠ Â
ìŠŽñg¦ðÃ
Åì Zæ ä~Â¸ìg™ÔÅg¦kZÐ ñ~(Ðg eÆfÆá|r
 ™{ z
Ú èT{zì eƒ hZ~|Ž ] !
z » h+Š {zƒ òZg~ K Zg—ž ¹gzZ
ðÃ¤
ì 1 ä Vâ ›Ð Š· g¦ » % 1 s ž ì YÈ yÃ [ Z ó ó Ü1 s L L †ì
www.jamanshah.com
147
Ð Z
sÜ7ZÛZ ðÃ H Â•z»xsZ+Š6gîåx © ZkŠ ~Š ã í ñ[ »b§ÏZ

ÆÏ
•z»+ŠÆV- Š·5#}gø{zžì YÈ Z'
ÐzzkZ
7ÂÇÅá|ÐZ Âƒ Ì~xsZgzZƒ Ì~á|ÌZ Å • zt¤
Z b§ÏZ
¤
'ƒ7K6 Z6
ÅË ÂV× CYY¹
Æx Z™] ZŠ ‚žì ¹ä wë+C Ù â ‰ñƒ D™wEZÃ"wÏZ b çŽG3_Z Ç!
-Í ‘
žG
)ËH3 Z éZ} áZzäƒ Za Ð ±éZ Â¸: y̈Z¤
Zx?Z ê g ÓZ[Z ªŠ Z]
Z
u 0
žì @
YHt"UÐ kZì ;g^±gŠ±ŸtgzZ•y̈ZtèY•Š ÑzZ Å
-Í ‘
žG
ìŠ ÑzZt³ä¸D™{)z]ÑIv! fÍÌê vZ]Z+]Zzf
-Í ‘
žG -Í‘
žG
]ÃZy
Ì~}g !Æ ê vZ] Z++C Ù ¤Š Z]
ZÆ ê vZ] Z+] Zzf u 0 b§ÏZ
-žGÍ‘
1Ð,™s  Ÿz~ó* wZÎLZî~}g ! Æx?Z ê + C Ù ¤Š Z]Z•‰œ
ÆŠ ÑzZ
•D™n²gz¢¼:¼~}g !
•] ÑZÎzŠ ~Š ã
{Š6
gŠÆwZÎkZ
ƒ»Š ÑzZÐZq Zâ Z ( 2)Xì wõ*
ì wõ* ƒ»Š ÑzZÐj§Ò)( 1)
-
žG Í‘
CƒkCuÈÒÌÃê vZ] Z+] Zzf u 0 H†•D YWKÆ4Z] ÑZÎ¹!
ƒg ŒZ ̄ !
?• M  ̈Z » é ZpÒc
c q âá{ ÒHì mHÐ + ?ì
Û gzZb‚h
Ž •ù Zg f, ZzŠt *™yWŒ ]Bá { ^
Y »wZÎ¬Zg f [ ZX X {)z{)z
ŽgzZ Y™7gïZ Ìy›ðÃ » *Š ÂN WÃ56] ! ZB‚Æ]oãZz V˜
q
G
Ò)ž• þ©3!6ZkZ ù Zgf VâzŠt gzZ Y™7g ïZÐ b‚ Ì{zì ”
E
» Z}

mž Zƒ¢6íyZgzŠÆ~SÅYß ÒgzZ T!
]@ ƒ Za »Š ÑzZÐ j§
ì e*
Z Æ VzŠ7 ‰gzZ ì Cƒ gzWg !
wY „ q Ð j§ Ò) Š Z®M q
Z Å
,? kZ 7qçñ Zg ø ] @ ƒ ŠŽñtë {Š â » é °gzZ é~
m èY ì @
www.jamanshah.com
148
Ð Z
 o*
7ƒ ™7
}ì @ ƒÒ)Ÿ »ËÚz6Âi•g Z0 Y, Z~Š Z®{Š c
i¹ Ì~ ]* Z³
EÄ 45.G'Z
yÃ²L L,j• Ìg Z0 Y C G Y CŸq
é5ÒC ZM „,ZgzZg Z0 Æ b§mZgzZ Gé5E
G
EGEÅ
ì ˆÅyÒ~ó ó+ çŽ34)Z
U
žì " ÌÐ õ/GÍ®xkZgzZì yZ³½Åy̈Zžì òúŠ CZ ïZžìtÂ]! «
`g {7ZÐ q â Â• ŠŽñá{t ~ ½¤
Z • DƒŠŽñ~ q âC Ù á{Æ ½
ÀÂN WÃ}: }á{t Ì~ÆŠ Z• Û Z¤
Z { åE<XÅì s ÜÆ wßZ xÌ'
ž 6ì YY HnqÃ{Š â Ð Xž j§¦¡•ˆn ZX ’ e*
yÎ 0 ƒ7
™vtë{Š â ~ 3gÆ {Š â b§Ë: Ëªì @
Y HnqÐ bZÃVzgâ Y Ì~
Ë ƒnq ÂñYc
Xì $ Š
„ ]gz¢ÅgŠ â _~ Tì ;g Y HÌwEZ » ó ó[k ±! "i§¦¡ Â[ Z
Tì _ YðZz™sg ”t ‚Æ*Š ÌŠ XZÅ ó ó~̀ uëH 4E
5G5G7„B‚nZSg7¹!
4E
Y q‡Z ZÐ hY h ÂgzZ wÙZÆ çEE
[Z {)z öZa ÅVzg Z0 28E•ŠzöÑ] *
.G kZÆ
•x¥ó ó~i
gwW L L7Z'!
tèYì 7—Ð¿ÌË
'.-G
~- çEZ „g 7]gz¢ÌÅtë{Š â ÆŠ%ËcŠ ÑzZì _ YÐW¹ ] !
Â[ Z
™·_» «̃b‚òŠ WŽ Š
tÐkZì @ Š™i *"ÐŠ%Ã]gúÆ™¿~z6
c
ì 7—] !
ì C7* Ú ècyZ Âì¡„
ÐáZjÆK
™]! Ö ZŠó W
 6# ó zg + L Ls§~uzŠ
Ö |$
ì xsZQgzZ# Ú èZ (
QgzZì ð|K Ðƒ » *Š
Æ á|gzZ xsZ ì ŠŽñg¦ » 6ÂÒ) k0
[» k0 Æ< Ø Zè VÐ yZ
ðr t Ì~ )*ï GI
F^Yâ [ Â Å ï 3…gi gzZ ì ŠŽñ g¦ » ]Ñz Å }
www.jamanshah.com
149
Ð Z
\I
èÑqÏ}Š ÀÃd
klgzZu 0 Z ~Š ZçE¡ ~g Z.q
q  ¨W(ZgzŠq
ZZ Zžì ŠŽñ
\I
ŠŽñg¦»6ÂŸÒ)~< Ø Zè} (} (ªÇƒ:J ZgäŠ%ËÃ~Š ZçE¡ kZ
I!
@ Z‰ì ¹x bSZ Å)j%#
Žq Ö Z Ð LZuZ µžì g ug ðžg qZ ì
E E
Å ›3Å
ykZ eZ VŒH Âì ŠŽñg¦q Z[ Z ÿ›3 !
Z V ;z¤ ƒ/xÐ}uzŠ
ì @
ÿ Zz v
ZX ?ì 7
?ì V¹ Âì¤
i§Ò)äkZgzZì k;Z bzgz1]Š ÑzÅx?Zm}[ »žì YÈðÃ[ Z
Xì ~}g! -Í‘vZxs*%[ »BŠe
Æ é£G W[ Zì éYbzgªì Hg (Z
DÜm†ÚE ouæ… àÚ änÊ ^ßíËÞ æ^ãq†Ê kß’u]
NŠ s§Å;ÅBÂ[ ZVƒ @ ™uFn kZì Z ñ»s #Zz•Â* Š
™ÀF
Æ ö:XZs
Å
~k;Z bzgx Z •ZŠŽz!  ŸzkZ ?ì Š
ïYÐ5 Zg¾ÃbzgN C™
~}g !
Æ yZì @ Ö }
™õk;Z bzg? # j Y™7J
g¦ »]ÑI¿ðÃ
b§¾ž Y™7s ƒ 7ùâ x Z •Z ñƒ ˆ ] ÃZy
 Ÿz Åg »i§kZ ~ì @ 
]ZátèY Yƒ 7i§Òz ã Z³{zžVƒ YÈgz¢t 1ì Zƒ ~g YŠ ÑzZŸ
ƒ7¤̄ !
M 2 »ãZ³gzZ•£»»+ Z³7»+ ̈Z
G
gzZì ¥ ì @
3{zž Å7yÒ ¤t ä Ëë58E *
WÅËžì {)z Á 3 b§ÏZ
G
ì k(s§Åw¾LZ AAy̈ZèY @  ä3{Š c
WÃáZzÅ
Y Œ7YZ ë58E i
ÌŠ ®Ð™ƒ ÁB‚Æ ¹F
¦â, qt {)z * 3ì CY Cƒ ÁÐ Á+
*
ÎÁ  Z³
» VÍßyZ Â• ã J x £ ~Š ã
Ë~ +  qzgì HÑÉ H Ë ƒ
ä VÍßX• $
I 4
: uFÃ] Z ðž\ëG 7X fƒÈg »gz¢6x¯ºx oºx Íº{zBŠÆ™{@x
5EE
™| 7Ï0
i ] ÑqÆ Vß Zz ä™Ñqc
g Dƒ 7ð iZ%Æ ÑÉH
ñY H
F  FŽ B NŠ Æ™·_ z {@x » ]qÃ yZ cB NŠ
6t ÜZ z Ñš
www.jamanshah.com
150
Ð Z
,™]ÑIÁB1ÁNÎÁ ó ó]_Ñ] ¸L LN 3ÁÐ Áž ÇƒŠŽñ¸~ƒ

•
g¦Ž » ó óà °uF ƒ qNq ) ¿yZgzŠ BŠÃ]Ÿc
L Lì @ Ø Zè]
gz wqZÆ<
ˆ~Š ÌZÐZ Ì~ {)z Yß §‚ ZcgzZ ³8 ªì Š
*
â Ì~ xEh
]{zì
zÒ] Z¯gzZì CYCƒF  Z³Âì @
ÁÐÁ+  y̈Z Zƒ"
™M dgÃbzgZ U
ì
•D Yƒxzn†Z @ •D Yƒë Z)ã Z³
-žGÍ‘
~ yZQ H ÂñY 1™g¦„ y̈Z + F Z sÜÃê vZ ] Z+] Zzf u 0
ï»q Z
¤
Û Z~ yZ • Cƒ ?,q Ž ? Çƒ ^
YŒ! pÃo Z•
ì @ Y Ìg¦»p E z+ Z³
ž
»¤„ âZ c ,žƒ{Š c iÎ,qƒ t{)z~ ¾„ Û z ê zDz]ZŠ „‰
 Z•
?ì c Û ¤zx Z™ Z̄ !
Šg Z Œ Û ZÅ]ÑIgzZ Á
Ão Z• *
3ä®ËLHžƒ̄ !
úŠÆ"
äVÍßyZ Ã0g Zh *zÄÜÌ{zž @ Æž åÑ»VÍßX
U
ƒ" e
ZgzZ ¶~Š%]¸ÎVâ ZŽ M~Åz!ZzmvZ -x™ Zg—žì c
~] Zg „q ŠÉ Â
]c
Zzgs ÜÇ! Û Âä VÍßyZÔX ( v!
ÆyWŒ fÍ)¸ D Î6 V; Æ` Zzi Z X
]Zg ~g7 ~g7 [8}÷} Zì @Û yWŒ
â• Û ž¶n¾ÐŠ ¢ LZ 7ZèY• ~{
V ; ÆV- çvßtOŠ Zz™ 1™x Zg W Â] Zg SŠ Wg•D YƒxgáV î 0
z™ H: ]Š „
¸hZz Â] ZŠ ¢¼:¼Ð ] cZzg +ZÆVzg ZŠ Zi ‚e
ZzgyZ ÌQ•ì g ZÏ6
G
Z ?•hZz] ZŠ ¢µÃÐä™ëh.'Ð] c
q ) ]Ò¤ Zzg+ZÆVÍßÆ` W1
ŠŽñÌegkg »p
gÃV- ç91 Å¿q
Z~eg kg®z s W,
~Q Âì ¤̄ !
ì Å ` Zzi Z 22{zì ˆèŽŠ Z®{Š c
iÐ {Š c
i ÌQ ÅÅz!WzmvZ -x™Zg—ì
ä Ég öE -™è ÌËJ  ` W2zŠ ?ì aZ Ð yZ g®ð eg kgt ( v!
fÍ) bSZ
á{ ÒÌæ Q c Û y̈Z ¤̄ !
Š 7gZ Œ Ã Ò] ZágzZ ãZ³ ] ÷Zp
Æ Ö ÐZ =Z ì q ) éZp ¸ ãZ³ž{ ÌŠ Z Ð ƒ
 Ð ~ yZ •
www.jamanshah.com
151
Ð Z
xsZÝ¬Âá™g \ J A&Ð ~ç¦ÑKZ ðÃ¤

uÅg )z k1~x ¬îœ.E Zì ¬»ä™
ñYH q )<Ypì êŠx *
» ð§"ÐZ
?ì YYc Û ùg ŒZ̄ !
Šg Z Œ ÐZ Âì ÌŠ Zg²Zé Zp ãZ³tZ 
Za Ð j§Ò)ÑŽQ Â¶q dZ âZÐg ±Z ¹ÜZ c öE -™è ªZzt ¤
Zžì Ìt
•ñƒ
Ð |kZ1x?Zm}[» z ZjzxŠ W[»‰ Çn Y ¹: Ìy̈Z Ñ ÂÑ 7Z
-Í‘vZxs*%[»ž Y™7g ïZ ðÃ
n kZ sÜ Âì Ýq¤Ð Y ̈x ¸Ã é£G
Ûq
4
 » xsZm ögG‘[» gzZì H Za0
Z(Ð ƒ i•ZÐ j§Ò) ä V,Zž
ì ]Š ÑzÐj§Ò)¸ Ìi Z ³Z
-Í‘
žG
gzZì CWÌxÑñƒ D™W? qçñkZ ~}g !Æ ê vZ ]Z+u 0 {
yZ0
Ú Z1Y™77~ ÂÃ`! XZz CmZ ðÃf kZì ùâ Ì[Š Z
U
žVƒ Y™"
Û ² Y™7„ Šg ðÃÃykZÆ äƒ ~g YÆ Š ÑzZŸÐ j§Ò)
gzZ yWŒ
}g!
ÆxsZ:g Ó Z[W Hžì @ ÐZ VâzŠb‚
U
ƒ Za wZÎt [ Z •`™"
?n™G@
ÅZkZgzZƒÅnkZŽžì Ìe
Zzg+Z ðÃ~
Åx?ZmÃ·[ » Vƒ Le -(ÐWÆ™7 e
Zzg q
Z sÜ~ }g !
nZ
ìeZzg~ÃF~}g ! Æ]Ñz
éZpÅŠ ÑzZ KZt ‚Æx?ZmÝ>Z÷Z Ññä é£G -Í‘vZ]Z+ò Z¤
{-Zz ÅyZž
¹Ð W Z)c Û ¬q
â•  Š LZB; »yZ äx?Zz] Z ðÒ}ÅZmx â Z Å
Z³~ug I„
ZzgÐ ¹ ,Z ðƒ ]Š X !
}gø ] c Ü zÁ
]Š Ñz Åx?Zm•·[ » ~ ‰
ñUgzZ *
ƒ: » Üg U Ð ÃÅVÍßáZzp
WX • ` g ¦ gtÃs ÜÆ ] c
Ã
¶Š wîÃ] !™ {Š ¬Z i • ŠŽñ]c
* Zzg Ð ¹ ? {)z w°Z g¼Ð „
 Zg
* U
ƒ ~gY » ±Ÿ• "  ž ÇV ¼tèU¿ì '
'Š ÑzÐ j§Ò)Z Z'Å
www.jamanshah.com
152
Ð Z
ú â%Z ̈Ã~ ä™tÃbÃkZQ Â• Â̄ !

ž:ì Ì¤̄ ! U
gzZì "
[»z}[ »ª•ñƒ Za Ð j§Ò)ÂÌ{z•D CÆŠp{zq âjì
-ŸÐ‘xŠ W
Y¹Ã„xŠ W[ »Æª» *Š ª… â²Z1ZÃ„xŠ W[ »Âtx?Z é)G
tgzZì @
p)„Š ã
ì ˆ¿g6 Åe
Æž !Î7
~w' q
Z Ï} 7 Ö ª´Ã ÂBÌyâ *
^ I# ƒZa •âÆj§ÏZ »Š Z• Û ZgzZP¤
Z
A&»i Z'z w1 ÆÅz!ZzmvZ -x™Zg—ž L L c
îœ.E Û ä VrZ ¬Š ä ~ ò: »Ý¬
â•
vßŽ ì ;g}Š x Z •Z z [Š Z kgŠŽ ì ÂðÃž ðƒ ÙpàŠ= ì ¬ *
™™f x ¬ ~
†•à 1V11Å- ¸äVrZ Â¸T e*
¸- Åy»Š KZÐ~i ‚e
Zzg
¶gø}ii Z'
zw1ïZž ¹äË
¶CWÒpÅµzvÐi Z' zw16W¹äË
å@
Yƒ`g{îE4›E
0G Û lâ¼Ž {z¹äË
$„z¸D â •
-™è ´Š ̈ÃÐ ä™yÒÆVÂ!
ì ;gƒiX¦Ñ ¹ÜZ öE yZž ñ C ¿ðÃ[ Z
‰yZî¸D™kZ‡¸vß{z•ìg0ÄÜg ZzZwðZ µzk„µžnZ ñZÎ
*
™Å6zZ LZÃ"
*ÅyZ ðÃ ` W¤
Z M
Ö7VY?Ÿ
zµéZîÂÆ‰î{zÆ
Çƒ: ZÐðZµx •Z1}™yÒ]c
ZzgtGÂì Le
 ~ ]ïL, ™g¨Ð wŠ}QZg f Vƒ @
îÏ}!Z q
™lgZ ¦ZÐ x Z™Y fyZ~
Ã;LZ™yYø* ZsÜ ÂVƒ]Š „sz^B‚Æmï?i ú
LZœq
z¢qÃZ}
LZÃVÂ! gŠ 7Z ` W¤
‚gg !
yZ {z H ÂñYïi Z ³Z » ~¢q~[–ª Zâ7 ™ ›
?ÐÃ¯Wqçñt ‚Æ‡W
-žGÍ‘
{žBê~ðËÐ;LZN ¯: ] » Z f c
Æ ê vZ]Z+syZ0 ¡c Z}

Ë Y ÅWÅnkZ‡t t ‚Æz•
$ Û vZ „: â i x â Z LZ? gîm{t ‚ÆŠ•
ÛË
www.jamanshah.com
153
Ð Z
+ZžÐ}¸ Ì\ W Âì yY½Zg f~;Æ\ W¤

ZžVƒ HÐ ¢~X ?ì
ð§"ì ! Š Z ñÎ * gŠzÅz!WzmvZ -ª
™~x?Zm: â ix â Zg ! gŠW
‚gg !
kZ~Ã7Æx Z •Zz[Š Z• D Ws§ÅWKZëQ[ Z lg Z ¦
~÷¶ÂtX ì
ÅwZÎkZX BNŠ Ìzb
~uzŠ Å qçñkZ [ Z ÇVj™77,{Š c
i? qçñ
u 0
yZ0 Û Z q‡Z ZzŠ Hžìt zb
{èY ÔX ?ì Yƒ ~g Y ±ŸÐ Š Z• ~uzŠ
-žGÍ‘
mg ÓZ[W] 'ZÃÓ] Zg$XÂñY 1ÃtŠ• Û » q âdZ Ë¤
ZÃê vZ] Z+
Æq â Hžìt wZÎ‰Vi+FdZ Åy̈Z q â Â{zì Ýqi Z ³Z » äƒx?Z
X ?ì Yƒ~g YŠ ÑzZŸÐo %ZÆq â ÌŠ ZzdZ ËÐ
zŠžì {”t%Zt 1YÈ7¼ ~ì : Ãg ¬ I ˆc
ì dÑÅ+®yZt! 2zŠ
äK Ú '× :ì Hg ïZ ä b‚:ÐbÃkZì $ Ë ƒ ~g Y ±ÐŠ Z•
Û Z q‡Z Z
~gz¢ *C 'gßà )Z¬•Æ õG ZgŠ dZÐZgŠ Áå BV
/Í®kZ • CY J
ì
yZ³{Š â ªX X X X X X X ±Åy̈ZÐyZ³ ( 1)
y̈Z3
y̈Z {Š â ªX X X X X X ±ÅyZ³Ðy̈Z ( 2)
yZ³3
y̈Z {Š â ªX X X X X X X X ±Å] »Ðy̈Z ( 3)
X X3
X{Š â ªX X X X X X X ±Åy̈ZÐ] »( 4)
X y̈Z3
t‘~gâ{Š â y̈Z3
ªX X X X X X X ±Åt‘~gâÐy̈Z ( 5)
y̈Z {Š â ª±Åy̈ZÐt‘~gâ ( 6)
t‘~gâ3
ƒZa»Š ÑzZÐ{Š â °sÜ\ !
* %( 7 )
gzZ yZ³{Š â ª]gß«'' ( 1)X • D ™W^
y̈Z3 Zz•?kZ [ Z
'
1^ qZ Ð kZ Æ™ v~ ~h˜Ãû ã̈Z ~ xe çHl.GZ ì )*
g » » b‚ Ât
www.jamanshah.com
154
Ð Z
ì y̈ZugzZ »} h˜Ÿäì Š

X ¶’Ìk
 –¼¹?kZ~Vzg¶ Z FÆyÎ 0
¦ÅgzZì Š
]gß~uzŠ ( 2)
YgÍ †•‘ ä ~~ t ZgzZ¸¦
Ž • ]uZzŠ¼nZì)*
g » »b‚Ìt
]uZzÐ ¹vŠì H Za^ ä ]gúÐ :Z e Tì H Za^ q
Z ä ]gúÐ
,¸+Z?r šZ ùZg fvŠgzZ] Zg ¶ ZyŠ ñW•
•Sg QÃG
gzZƒy̈Z {Š âž¶t]gß~Š( 3)
ƒX3
q 5B\c
Z {zgzZ åy éE y=x *
»\ !
åt Áx * »t Á0`zZäVÍß\ W
»Vâ mZ Çƒ‹x *
gmÐ ] » q âgzZ å ó óXL L
]» x ¸Ì-Zz »t ÁgzZ ¶ÏZâÅxŠ W[ » yÁ å‚
gzŠÆ6 á ~ +ÃgzZ #
 [ »tèYì ï• Ö ØZ sîx *
»t Á0`úåmÐ
,• ŠŽñ~ g
Š q Z z õg @ 
Ã Ï0 
i ] ÑqnZ ;g {0 gzŠÆ .ñ[ » Ð
iJ
,™·_»ÃyZc
{Š c
i] uZzÆ±z b ïz-Ð VÂgúÅ]» x ¸ª• {Š c
i¹ Â@ZØÆkZ ( 4)
ðW]gúÂcâ‡gzZ ðWgjcyZžì ðCtzz ÅOÆâ; Â~Ã‰gzZ•
‡gÃâ‡ÐzzÏZ¶
ðƒkC"
¶ Š~5•|Å§ZzkZ
Ë ƒ ~g YÐ t‘~gâË±Åy̈Z Å { Hžt ª• { zŠ +F
n Zì $ ë Z ( 5)
JE
]”ªì à {ÌÐg¦Æt‘~gâËø4&‚èYì 7eÂ]o³‚ ðÃn
c?ŠŽzÆyZÐá ZjÆK Ú èV;YYH77Â]o³‚ ðÃ»V»yZgjz
Ð g˜~gâË~ ]cZzg öE-™è n kZì ŠŽñ™f ïZ ~ K
Ú èèYì $
Ë YÅ
U
ì" *
ƒ~g Y»±Åy̈ZÅ {
www.jamanshah.com
155
Ð Z
Ïƒ Za ÌŠ ÑzZÐ ,nZV;z u™ÝqÃV» yZgj~ ¼ Ö ªi Zˆ( 1)

 Ž y̈Z #
•D™tÃ]Š ÑzÅxŠ WŠ ÑzZÐyZgj~¼
 ”ÛH7g ïZäËÐg¦kZ
Æ¿RZ~}g ! n Z Âìg¦»]Š ÑzÅxŠ WŠ ÑzZÐ t‘~gâË# Ö ªi ZI( 2)
-Í‘
žG
ê g Ó Z[Z Šp~ c Ð VÍßÆ KÚ Zè)É • ŠŽñ]c Zzg ]{ ~ Ã
U
kZgzZ6ˆg Zâ Zì H" ë! Ú èÆ)Æ™wÑ+ZÐ ]c
ÃK Zzg +Z ä x?Z
G
7Ìg ïZäËë58E HyÒÃg
WgzZì Š Š q Zz] c
ZzgyZ~§·gzZ~ÃvŠ‰
ZzgÐÐZ0Zg Zgi H
ìe
Æð¸ã̈Z±~g7ž•ëty›¼žÅt] ! Åx?ZmtŠ ™x â Zž
~{ Çg !
Ó ÅxŠ W[ »èYì ðƒ Za Ð ä™-Ð Ç
gzZ VÃ
»-Æ yZ Â‰ƒ Za d
]i YZÃxŠ W[ »gzZ ñƒ wi * Ü z kZ å~gz¢ *
LZƒ ‰ J (±ŸgzZ Zƒ ZaX
xŠ WŠ ÑzZ ~g7 bSZ •Š™ b ïä xŠ W[ »Æ™¿6TzŠ™- »VÇ¸ Çž ~Š
ÆkX{z•ëtvßŽ cÛ äx?Zmx â Zì ðƒZa Ð-ÆVÇ¸ÇÝZgŠ
â•
z â ; cÛ Â?ì HnçÝZ Ån²ä {g Zgiì ß ‡] !
â• t gzZ • ï Š e
¾Ãµ
E G4˜
ïI¢c zŠÆxŠ W[ »ˆÆâ‡
 ñƒZad
gzZvZî0E6
&n• àÚ^ãq æˆm Ý•• ä×Ö] å†Ú^Ê äÖˆÞ ^ãÛ‰] èßrÖ] àÚ ð ]…çu ä×Ö] Ùˆ³Þ]
M!t NRO!!Í änÞ^ÛÃÞ …]çÞ]X X X
m6  Ã!4 Š¬ävZ!2» ~ugŠgzZ å!4
ž c x *  ,gjzŠ ävZ
»«CÐ ¼
ZƒZa »±»x?Zm6  ˆž²¼ Š H„ (ZçO,Š {ÒÐ!2ÃïI¢E
c
gzZÐx?Z
ì Zƒ~g YŸ»xŠ WŠ ÑzZÐTZƒ-~:W»VâzŠyZQðƒÅ±V;Æ ï I¢E
c
gzZ
Z2zŠ ¶ Š
ì „gƒZa t‘Å {Ðt‘~gâq
L Â ä Û Ë Ð kZ gzZ ì ðƒ Za Ð e ÏZ y̈Z q â µ ~g7 gzZ
www.jamanshah.com
156
Ð Z
gïZ ðÃ Âì Š ÑzZ ÅVâ ~gâq

ZtžƒŠŽñ~}g !ÆÆq â~g7¤ Z H7g ïZ Ì
• D Y u¿vß¼ Zg ¯ Â• d Æ\ ! ] ZŠ ‚ž} å<X²t ðÃ¤
~gâx « Z @
™7
?•VYÅ {d  ž•ëá Zzì[ Z ?VYy
Âå~gâ-ZzZ W
Ë ƒÅ {±à Zzäƒ Za Ðgjªì $
$ Ë ƒÅ {Š ÑzZ ÅVâ ~gâ ( 1)žìt[ ZŽ eZ
Ë ƒÅ {Š ÑzZÅVâ Å {)( 2) ?$
¦â)( 3)ì $ Ë ƒ7Å {Š ÑzZÅ\ !
~gâ H Âì
sp¤ Ë ƒ 7ÐÆ q âŠ ÑzZ Å-ZzÆ q â) H Âì $
Z ? $ Ë ƒÐÆ q âŠ ÑzZ ÅVâ
yZgjÆ™ ¬Š ä VÍß¼ž• ~ ÃŽž qgz¢] uZz q
ZP ~ Â @
ƒ:g ïZ
ì Zƒ~g YÌŸ»±gzZì H-~*Š] §ÐV»
sÜn kZ åy‚ W*
™g ïZÐ] c
Zzg, ZgzZg ïZ c •"w„zŠ k0
sz@ ê ZVY
fƒÌäV,Z ñƒñ 7
:gzVƒ@
™¯
Û gzZ
™ rZ?ÏZnkZ åY™7g ïZ ðÃÐŠ ÑzZY Z̀ZtÃgzZðtÃÆyWŒ
Ž Vƒ@
z] c
ZzgÐ ¹?qçñkZž•… Yvß{z•n Š q ZÃz§·vß
g*ZgÐ g
Z ä‰gzZì `Ð VzgjŸ »xŠ WŠ ÑzZž•ŠŽñg
ZgzZgjÃq
]gúÂÃq Š q Z
I!
Š q Zz]c
•Ð ~ g Zzgg ðžg gzZx ¬tžÅ7`gŠ n kZ,?kZ ä~ì ¹
Š™ÀF
ì c ¿nkZ
Ë YÅ Za Š ÑzZÐ( ZŠ â Ëc
?ì $ ]gú) é°sÜÆ\ ! %HžìtUq Z ( 6)
]gúÐ kZì Š c Zz™sg ”ÃÄ)³gzZ ~̀u ëH4E
5G58E~gzŠ {ŠŽñìt[ ZŽ eZ
Ìt ì _ Y Å Za Š ÑzZ%ÆbZÆtë{Š â ÆŠ%)g fÆ¿~z66x4Æ
ZgzZì [YH/ŠeZ6Vzƒ~yÎ 0
ì _ YÅ Za úÅƒq [ Zžì |
3g ó ó à ze L L x *ä
}â 7q Ð ðÃ [ Z gzZ ì _ƒ x ¬ ] !t [ Z ì Š
n kZ ì [Y ÐW ÌgzZnç [ Z å @
Y Hn q Ð bZ ÃVÂgúIÐ kZ
www.jamanshah.com
157
Ð Z
Ù b7ì ykZsÜeZ
7„ì öRðÃÅg ïZÐkZÃËnkZì [ƒ{C
 Y G Za g Z0
M Ö Šz Šz 8
Y Vzhz™Å# gz •fgzZ ]gßz ^„ q
Z ÂÐ )³
; b§ÏZÃ±O%Zž ¶ðƒ7~ Â]!
gœ? kZØe * t Â~M%Z •
åc
Zz™Ø{»cÆ™nZ ‹Zä'
]gz¢Å™,?kZ *
ƒ ~g YŸ »±Å\ ! ~gâÐ ]gúÅ {ì ˆnZ ( 7) é
7Ð wÅ-Zz1ì cŠ^ Ã é£G
-Í‘vZ ] Z+*%[ » ä LZƒ [ »èY 7
Ãk;Z bzg~klgZ n ÏZì @ Z Ì-Zz wgzZÐ wÅ)g f

ƒ „=g f q
Æ]Š Ñz ÅyZgzZì Zg åÐ x *
ÌðÃ~}g ! Æ\ !
ã •Wä x?Zm}[ »
òúŠ {zu™òúŠ »KÃi ZgkZ ÌŽ ¶|HmZž Y}Š 7ñZgî¿
ì ë!
³‚z x»ªz|Å]Š Ñz ÅyZ ðÃZ
 ì °»yZZ à )Z6Vzq+ZèY
u™yâ ‚ »´Š•
 hKZŠpÉ Çn™7uZgŠ Z »|Ë íÂu™tŠ
Wt ‚ ë›¼ Ð „ ä™g¨6yZ Vƒ ‚
yZ 1• M g t ‚ ]ÑZÎ¼ ~ }
Û Yƒ7¦ZŠ »¶Š] !
~*™yWŒ ZŽ îÝ ¬ÌðÃÆ] ÑZÎ
ouæ… àÚ änÊ^ßíËÞ
wZÎª
~Š â)c
¶~Š â bzg
U
Çƒ" ß¿» ÏÂŸc Û ~Š â Ãbzg¤
ŠgZ Œ Zª
Z :X wZÎ ZuzŠ
Z ªðW b çŽi±~V¿{z ˆà Z e~,Æ*%[ »Ž bzg¤
){z¤
W~ŠŽzùŸeZ Â¶~Š â
c
Ù !c¶g0
?C Z Æ p° ~Š ã
 Å } Š â Â ¶ ~Š â bzg ¤
Z ::X wZÎ ZŠ
Z Ïƒ ïq Å ] Ì Æ {)z w ¾ n² wî Â ¶ g0
kZ bzg ¤ Z
www.jamanshah.com
158
Ð Z
ˆƒéÐ]ÌyZùˆÆ¿ÆVÂ¶: éÐ]Ì
åÐ w¾* -Í‘vZxs*%[ » ,eZ Â¶~Š â bzg¤
ƒ 4ZŠ ~ é£G Z :X wZÎ åa
E$E EE
?7c YÌIWÃbzgQÂå~i Z0
Çƒ^ Z C G Z ?åC G
é5©‹¤ Z {zH
é5©‹$i Z0
wZÎVZv0
EE
Å-Zzì w HÅx?ZmsƒQ ÂCƒk
Z c
q 8¿~ i Z0 é5©‹$ ~Š â bzg¤
Z C G Z
?ÅÜ=g f
]
h ž 6¶ÅÜ=g fq
Z¤
Z" gzœ»Š ÑzZ ~ÆÐ t‘~gâ Â¶wÅ-Zz¤
U Z
× 4Pg¦»vZ bzgÐg¦kZ1ì Ü=g fq
{z´Æ' YÌbZ Z~gzŠ
Z »Vzg Z0
Åx?Zm}[ »:ì Sg¤Å© Â: Lg7¼
wZÎÙ
E$E
ðÃs ÜnZ c ZÆ xŠ W[ » • 'gßzŠ mZ Â¶C G
~ i Z0 é5©‹) Z
ˆéYŽ bzg¤
i§CZ7
ƒ »ŸË¬ Ð kZ Âì ˆ~Š ™4ZŠ ~ ,Æ {g$yZ b§ÅxŠ W[ » bzg¤
* Z
Ù ÂñY1yâi§t¤
Za C Z ðƒ 4ZŠ bzgQ åŠŽñ¬‹ »xŠ W[»‰ì ~gz¢
<¬žì "
Qì ã U Û ž 6ì @
Ð *™yWŒ 
g¦Ð¿Æb§ÏZ^ÑZzäƒ
Zì ÷~Š ¬7g ŒZ̄ !
gîCZ7¤
mLZƒ[ »6 i§tgzZì CYÅ4ZŠ bzg
ŠŽz„ {0
igzZ Zƒ»~ª Š™ Za ~_^q
q Ý~g7Ž c Z™g â 7
Y™ Wäx?Z
:ŠŽñ~,¬Ÿ¤
Z ~Š ¬)ž: Çƒ ~Š ¬* Ù b»t‘~gâÌËbSZ Âc
™{C W~
gzZì Ì»}[ »Šp Âi ÚZtQ Âì c
Š™{0
 YQ Hg »ÐZ äLZƒå
iÆg â 7

~ ðÅ }[ » gzZ }06kZ å cÛ »ä }[ » Ž {0
â• gŠ Æ
6ÌðÃ c
Ž å ŠŽz ð%Ž » x?Z m }[ » ž ì @ Û H
ƒ Za X ˆ nZ ?;g t•
www.jamanshah.com
159
Ð Z
?ì mHÐbzg à Zzäƒ4ZŠ kZ eZ å@ Ùª

Q¸~*Š UC
ƒ7ÆÂ¸~Š â)¤
M Z Mƒ7~Š âQÂ¸ïbzgªåbzgÐ¤ Z ( 1)
Ù Q Â¶Ág¤ ÆyZ ö:XZ bzg
Å
Z bzg Åy$
ÅRgq Æy̈ZC ¶Ág Åy$
ZÁg) c
Æ ]©]Q Â¶70g wmZÐ y$
¤Z „g H¤Å}[» ì ïq
Ðäƒ{
Ïìg:¤Åy$
Cƒ Za ?w¾`LZ {zƒ: VY bzg Å„ y̈Zx ¬{zì ežìt ÂX Z (Ð ƒ

~ ] ¬‚â~gŠ â _¸ ïqÆ ö:XZ bzgŽ 1ì Cg ¦
Å
Ð w›Z ¿óg’ž: ì
ì bzgtt‰ Dg ¦
Ð¿Æ{)zfã ZŽ ¸±‚ˆÆ]Š Ñz1ãÃw›Z
Z~µÅ] ÑZÎ b§ÏZ¤
RL ÂÐ N Y D F ZX ì „g •| ( Ü zŽ
B‚Æ ‰
C:ÃVzi ZgÆ]Š Ñz Å] Zzf u 0
yZgzZì 4* { åE<XÅÐÃƒ:g ZŠ%?ë›uZgŠ Z
* Æ ]Š Ñz éZ c
™ì‡ñZg îðÃ~}g ! *
™wÑ+ ZÐ ±Y Z̀ZgzZ w°Zg¼Æ
ŠŽñ,+Z Å]Š X!
]Š Ñz Å]Zzf u 0 ZzgXX Ÿá s§Å„ Ze
~]c
[ˆîZzg Ë: ËŠp~zZgÆyZì CWÃg hÐ e Æ]Š Ñz ÅyZÐ Xžì
-žGÍ‘
]c Zzg {z~}g !Æw°Zg¼Æx?Z ê ;u 0 ‰•D Yƒg DÆÚÐ
’
Ã]gzZ • øG 4)›
 • Z ! ! ~zZg ÅyZ • ] c ? •Â{Š6
Zzg F gŠgzZ bcCÙ „Ž
-
žG Í ‘
ê ;u 0 žì t |1X • ò Ü] c Zzg F{Š ci Ð 4Z ä õg @ z ]§
~ó5Š ÑzZŸ » é£G
J -Í‘vZ ] Z+2Ã6gzZì ]çE ?—i Zˆ ]Š Ñz UC Ù ªÅx?Z
—E ’
4)›
]ç? s§ÅSB‚Æx?Zmg pQ[ » ]ói Z IøG  • Z ! ! ²ì
yZ ! ! Žžì @
ƒ Za t wZÎX ì ðƒ6 ì iz'~ ~ó7 3Zz éZgzZ ‰ˆ™
~ „ }iu Å [² — ÂÜæ ‰ Ü z Æ w°Z g¼Æ x?Z z ] Z ðÒ}ÅZ @]Zzf
Æ Æ™ wÑ+Z Ð ] c
Zzg yZ Q ì Sg ¹! Zzg ê Z ‰: ŠŽñ
w H Å ]c
www.jamanshah.com
160
Ð Z
ì ßuZuƒC™³Ãx £ë Z~Z
•Ž *
™ì‡ñZg+Z ðÃc
*U
™"
Û vZ„: â i { ÷}÷ž 67x¥ÃVzOàZz•g~Ô Z yŽ •i Zg {zÂt
Æz•
]Š Ñzg U
WžìtžÜ eZì –¼Ž äÃ]ìC Ù ªÐ] ÑqÆw°Zg¼?*Š
+FidÅÔ Z yì ÑZz äƒ¼žì 7kˆ Z ÌÃ é£G {-ZzŠp7
-Í‘vZ] Z+u 0
x â Z {-Zzg U -Í‘vZ]Z+/™ÕY Åx?Zm~jŒÑñ•

Z ~ÆÌÃ é£G
WÆi Z0
yxgŠ {Š6Âì @ Ü z Ð » w°Zg¼Z
W‰  D W7Ã~ ( é£G
-Í‘vZ ] Z+) x?Zm
Ã]Ñ» ~g7É é£G

-Í‘vZ]Z+{-Zz u 0 ÆŠ&ŠßñgzZì @
~}g ! Yƒbq~
ì @ Š™DÑ
Yc
ñZg ðÃ I¼ ~}g ! 6]Š X !
Æ©±ñZ̀Z c ]Š Ñz Âƒwq]gß+Z Z

gzZ õg @ ÙZ
QÂVƒŠŽñwÈZzykZVzg ZD  ì sŠ ZáÆ#ŠÐDgzZ ë›*
™ì‡
ì CƒF
?ª
 ˜¢  g YduZu*
 g YdgzZì ¢ ™™ñZgKZ6
õg @
YC
!XdŠ2zŠ
 o¦
b§ÏZ ì 7ƒ Ù *
C ™nZ ‹Z 6VÍß}uzŠ Æ bSZgzZ }[ » b çŽi8E
gzŠ kZ H—~ ©Æ }[» ä V-Š· ì 7ƒ ™nZ ‹Z Ì6] ZŠ ‚
 o *
{zžì ŠŽñuœgŠq
Z~nZ ‹ZÆVâzŠgzZ H Za —?x «
] ZŠ ‚äŠ·Æ
Za ÆŠ ÑzZ6j§Ò)ÌtgzZ¸ Be*
ÃöZa ÅŠ ÑzZ6j§Ò)ËÌ
ÃÑKZÃx Z™] ZŠ ‚~gzŠ kZ•T e*
™u‡Ã©Æ] ZŠ ‚™™e*
Ãäƒ
Û ~] ZŠ ‚)gzZ] ZŠ ‚ Âvß¸èY ’ e *
t• ™7{ ó?] ŸZ ‹Z,Z ñƒ B
-žGÍ‘
ê u 0 {•ÂÅnkZ Z
yZ0  ~X X}™: [x»7Z!°VvZ • T e * S
Vj™ [ ! ‡ eZ ž Vƒ 7. Þ ‡ kZ ì @
ƒ ÄŠ ¹ Â Vƒ8 Š x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
•
h á Vƒ ; g ™ [ Å äX Ð kZ Ã V 2zŠ P V; Vj uzg Ã Ë c
www.jamanshah.com
161
=°Z q Zâ ZùA°Zi q Ð Z
II
Nâ•Û gàÃèjbÃÏKgkZz• Û vZ„x?Zm~ŒZdZ0Zu Ññz ‡W}÷
-žGÍ‘
x?Z ê +C Ù ¤z}¤Š Z] Û «‰
Z LZgzZN â • Ü ¤Å q ÃŠÆŠ Z]
Zu 0
LZ=G EgzZ
G $
N â• Û «§ñ»]¾™ â • Û ï• 4) 4Æ
á ~ èEG
§3
{›â WŠŽz! Ü zC
œ] Z f ÅXžƒ ~¢x ÙZ »}¤yZžì ¬Š ‰
Vc
Æäg ¦ Ù ¸
Wz*Š?x *
ÑÅ4ZgzZ•Ìg ZzyZÆ]y Æ4Z @
™73g6yZ ðÃgzZì 0zÕ
Û ï•
Z X ñâ • á ~g »Zzq âZÆyZ…Ý ¬g ÇŠgz6•Ìx Z%Z LgŠÆ
ànÚ• Ü$ ànÚì
www.jamanshah.com
162
Ð Z
11•[ !
û wzZ§â ü
E
yÃ²w2y é¨G G3¢g}÷} Z
… Y b§hZ {z•BÃyÒ[|ZÆ*™y M Œ Û gzZ•`™·_»§ ·žŽ vß{z
Û zg
Š q ZgzZ ö:XZ x¯ž•
G Å
 ™ ÌËë58EM • ] ZŠ Z%z pFÆgâÂ~ }Z•
Dr
p°Žðp°+Fú â z +FìY ÅÂÆgâŽžÅ7äzp°+Z ðÃäwë
Ù ªÃ)LZgzZƒC
ƒÑZzä™×zgzC Ù ª~ÑLZŽ •ëÐZgâžì òZg6gîx ¬
ÌÅv M Lg 7t• Û ðÃ~g *
gzZgâ~ p°kZ ÂñY 1×zgŠ Z%ÐC Ù ªÂ¤ ZX
Ù ªÂƒŠ Z%„ÐC
Ù ªÂ¤
E
Ýq ðÃÈ »äƒ̈¸6Ñ~ îp©3E ÅZC Z Ïƒp°¸
;Gî”E, Z Õì ZƒwEZû% 53sÜ~Vpq]KZgâÂ~*™y M Œ Û X @
ƒ7
]gâÂ~‹g Z Ãì Zƒ wEZû% 168Ât ~ Vpq] ~h u 0Z bÑ
~ pÁÁgâÂž • Ù Št ¬ Ð ƒ
 { åE<XÅì c ½~ Vpq
Mû% 400d
ì ZƒwEZ
¹gâÃyZZ (1)
{• (257) ÌÃ¬gzZì Š
â (16) x ÅZ (1) ì Š
y% (20) gâ (40) {Z Û (2)
¹gâÃ*™y M Œ
…Z' ¹gâÃ„~Š Zi M (4)'g‡Z (35) ì Š
Z (5) ì Š ¹gâÃe
Z@ (3)
â (44) ì Š
{Z c Û gâze
Šg Z Œ Z@Ã] Zg Â(5)
â (46) ì Š
X {Z c Û gâze
Šg Z Œ Z@ÃgZ (6)
÷- (5) b â (16) ì Š
¹gâÃ0
e (8)X%²Z (22) ì Š ¹gâÃxsZ (7)
-
žG Í‘
X ñƒwi *
6
x?Z ê m ¹gâÃg1iz’] (9)
ZŽì Š
www.jamanshah.com
163
Ð Z
y% (20)
(8) u (12) ì Š
h ¹gâr
 ™~¼
 ÃÝñ (10)
¹gâÃvZ (11)
gâ (35) ì Š
žG-Í ‘
0³ (8) {Z
â (15) ì Š
¹gâÃx?Z ê g ÓZ[Z (12)
¹gâÃx?ZmÝ>Z÷Z (13)
s Z²Z (57) ì Š
¹gâÃx?Zm: â ix â Z (14)
%²Z (69) /Â (32) ì Š
¹gâÃD (15)
x ÅZ (122) 1ì Š
M 53ì Zƒ wEZgâÂ? Vzq 4Z â½~ ö:XZ x¯
Å
Š¼ÃVzq 4Z â½~ ] c
7Ìg ïZ »q
Zä‚DÝ¬ÌËÐ~VzqyZì Š
cÙ ŠB‚Æg Zƒ~] c
ZC M
ì HtÃ]ZŠ Z%yZÆgâä¿IZY fXâ½H
Ú Zè]g¦»+ ¹7gâ Â~ ö:XZx¯q• +Z ,q¼ V;
Å
K  ZgâÅyZpŠ
t nÆ·_yx™gzZ •ŠŽñ~Ãp ÖZÆbSZ c yZgzZì ŠŽñ~xsZ
7bZp ÖZ
.žÅZgâðD çG.nÅZgâðD [ )ZgâðD ÏÆZgâðD l²Zgâð†
] Zz é)gÅZgâð> çE
EG
ðD xsÑZgâð/pZgâðD æ 3ÅZgâðD ÑgâðD [ggâðD vZgâðD
¾¨
A&
ð ÕäS) D g‡Z'
oDgâðUŸ gâðUŠÀDgâðgëD ç¸E 3ÅZgâðD Y Y°ZgâðD ¹gâ
-{ Å GG
> ‡% DÖZgâD ÝZgâD ÷ EZgâD “ ÈZgâD ò ð©3ÅZgâD g `ZgâD éZgâX zZ Zgâ
J
Vz³vZ Dg‡Z îGG£*
Dg‡ZñDg‡Z b ³Z Dg‡Zx¯Dg ìÑZgâD gâðG ÑZgâDg‡Z
îÂ& 5D m
kzŠc
gâ c
ì ~}g !
Æ
å†nÆæ…çßÖ]çâ Ý^ÚŸ]æ …çßÖ] oâ èÚ^ÚŸ]X •ŠŽñÌ}LÆbSZ~ÃyZ
 zy…zyZgjyÒz™z]”zk;Z bzg (1)
ÃðgâØZgâ b ³Z (2)X ¼
“
¯zbß (3)
www.jamanshah.com
164
Ð Z
Ï™zl² (4)
l²] ‡Š ZÜz] !
s (5)
ÃzÕx¯]ùz]g wYgzspxsZ¸z]‡ò ¾zyZZ bzg (6)
Š q Zz§·V; 7„ì ŠŽñ~ ö:XZx¯g¦»äƒgâ~}g !
Å
g ê• ,q {zt
ì" U*
ƒgâ »yZ b§Ë: Ë]c
Zzg]Ã%Z/~
7ŠŽñg¦ðÃ»äƒ ~gâ~ ö:XZx¯~}g!
Å
ÆVzqXžì Ìt] ! Åk\Z
U
•~gâ{zžì " Û ]c
Ðy M Œ M ~}g !
êgzZ7s %ZÃË6äƒgâÆyZ
Ö Z}g !
ì s %Z~0# Æ4Z
kZ¹Zžì ¸ Ì~ yZ•ñƒŠg Zz g
Š q ZŽ6äƒgâÆÏ™z l²z]”èÑq
-Í ‘
žG
~~–ÃvŠgzZ °»wßZž 6ì Š
cÛ »Ðg Zâ ZÆ ê vZ] Z+yZ0
â• {u 0
• p ÖZ „ ~}g !
nZ Â cÛ {Š Zg Z » ðÅ {)z Ï™z l²ä Vz³vZ Z
â•  žì
»Ãl²Ð kZ HÜÃgâ}÷ÂH{Š Zg Z »ðZ
 ävZžìt{zVƒ;gÉžÜi
H
än×Â o×Â oì] …çÞ ÐjÊ Ü$ •†ÃÖ] àÚ Ø–Ê] p…çÞæ ä×Ö]…çÞ àÚ p…çÞ æ p…çÞ à³Ú •†³Ã³Ö]æ
…çÞ àÚ Ý¡ŠÖ] än×Â o×Â …çÞæ Ý¡ŠÖ] än×Â o×Â…çÞ àÚ èÓñ¡ÛÖ^Ê èÓñ¡ÛÖ] äßÚ Ð×íÊ Ý¡³ŠÖ]
äßÚ Ð×íÊ^ãn×Â ä×Ö] l]ç×‘ ojße] …çÞ ÐjÊ Ü$ èÓñ¡ÛÖ] àÚ Ø–Ê] Ý¡³ŠÖ] ä³n×³Â o³×³Âæ ä³×³Ö]
ä×Ö] l]ç×‘ ojße]æ ^ãn×Â ä×Ö] l]ç×‘ ojße] …çÞ àÚ š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ^³Ê š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ]
p‚Öæ …çÞ ÐjÊ Ü$ š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ] àÚ Ø–Ê] ^ãn×Â ä×Ö] l]ç×‘ ojße]æ ä×Ö]…ç³Þ à³Ú ^³ãn×³Â
XX†ÛÏÖ]æ ‹Û• äßÚ Ð×íÊ Ý¡ŠÖ] än×Â àŠvÖ]
ì aZÐ‡zÒgâ ïZgzZ ìÐgâÆvZgâ ïZgzZ•Ðgâê Z‡zÒ
ànÃÖ]…çvÖ]æ èßrÖ] äßÚ Ð×íÊ Ý¡ŠÖ] än×Â ànŠvÖ] p‚Öæ…çÞ ÐjÊ Ü$
www.jamanshah.com
165
Ð Z
Ðgâê ªì aZgâ ïZÐ Vzq yZì gâ »vZgâ ïZgzZ • Ðgâê Z,qt

Ù Š Ìt ì gâ ; t‘; éZgzZ •Æ{z • ñƒZa V» yZgjÏ™l²z ]”
ì g £ZC
ê Zž•~gâ=Z Â]”žì YaÎŠp=r
t1ñƒZa Ðgâu 0 Ù ?T
 ™C
• ØŠ ]c
Zzg¼ ä ë? kZ ?ì Hgâž • D M :Zz? ]!
KZ ë[ Zìg „Æ
kZèYì YYHÐã‚ M ç»gâ]ÌÐyZ•ØŠ] c
Zzgæ~}g !
Ægâ
U
•ñƒ" ]ÌtÆgâÐ] c Zzg {Š c
ZzgX •7]c i ðÃ~
Ü ¤ (3) ®
) ( t Z •Z ] ¸ ) ]¸Å ä° (5) k¼ (4) ‰ u (2) Ýzg (1)
ƒ à{Ð ] ZágzZ ;Šê ;Dzûz =(6
 &ÅW (7)X *
»LZƒ ~ ` Zc§Zz ) ¢
ƒ «g ZÐ lâzŠgp (8)X ( îY V6}÷ž I
g (10) E'(9) *
)cZ ~i
ƒ)/ o (12) *
ª * Ù ªÃ) LZ (11)( ì °» *
™C ÂwŠ • eZ
1ì ~g •@
ZÎÆvZ cŠŽz (14) ¢
 &Åð¿ (13) ¢ Ù {z´Æk
™g(Z ^C ògzZ È
g »! M »wdZ]Æ!°VvZ (15) *
 &Å“
»t‘Ë (16) ¢ ƒ: ` Z»Ë
?ì Hq ïq Å] ÌyZžì Â* ™ê™NŠÃ]ÌyZ ¢
 &Åäƒð{Š â
Ù Ž ‰• ]Ì~g *
{ åE<XÅ• ]ÌÆn²‰gzZÆC ‰• ] Ì¹'‰èYX
Ð q
w”»x 9%ZÐ Tì {è »] ,p ZtèYì wõ )J
ŸîËÐ yZ
áZjÆgâ b§Ë: ËgzZ•Ìz»Z
•Æx ZúzmZpŽ •]Ì{ztpì wõ
Ù Ž »gâ†Vƒ ;g™7{eŽì s %Z ‚ Zhð~ Vzq¼ V; • ñƒC
c
C Ù ªÐ
Ù Žgâ•ë‰èYìX·i p
•ë‰gzZì n²•ë¼ìC Ðq
Z *
ƒn²
¯¼:¼ÐŠæ ,žì {Š â ±C
VvZ 7{Š â gâžìt ñZg Å‰ì Y Y c ÙŽ
{)z {)zì cÛ »Ãgât‘Ð {Š â Æ n²6gîÆ}C
â• Ù bÆn»]gŠä!°
?ì H|mZ ?ì qHgâžì @
ƒZawZÎ[ ZX
www.jamanshah.com
166
Ð Z
~ Y âZ ‰yZgâ• ë {zì ½] !
E ~(}g ! ™
Æ kZ ä <ÑwßZ r
 ` M Ð {n Æ |z :â jì q
{Ò M „:gzZ e™7ð¤[ Õ ðÃJ ZÐ
140=ÑwßZ D Ë YÅyZ
Çn™iðÃÃÄ¦ÑkZžì $
e*'Ãgâ|žìtÑi•ÅÜ'g „{zÐ ÃÆx Z™Y fŠ¼ˆn Z
GG ©B&
ZˆnZ•D MÃi Z0
UgzZq èEG4¨G3 zx´Z ñf} (
Z4?x £kZx « } (
gzZì
žG- Í‘
• ñƒ wEZ p ÖZŽ ~}g !
Æ ~gâËÅx?Z ê g Ó Z[ Mžì à Z e Ýzg?
ì wõÌ'Ã|ÅyZ
Z (3) ØZ (2) b ³Z (1) ~ ] c
p ÖZ Æ g Zâ Z (5) b Zzg Z (4) yZ$ ZzgèY
•ŠŽñ
îGœG Ù !
$ ÑwßZ ;ìC Ð‰Ü ¤ã̈Z 'ïZ ;•˜
Y HŠ4Æ„ Z}
)ì @ ¯ ì ;g Y ¹¼Ž ~ekZ ; • ˜Q
DÇïZì wÈZ'
141<ÑwßZ ;} Y7ðÃZÎÆvZª
Þ ‡*
Y Ñ1c |û.
ì @ Z ;gâ ;žì @
Ž ì Â (Z q Yƒ ãZzÐ VÂ! yZ[ Z
-
žGÍ ‘
ì H|mZž YÈ7ðÃ~}g ! Æ~gâzwzZËÅx?Z ê g Ó Z[ MgzZ
C Mt ‚]gß5q Z³™5Ã•Æ#0Z Zg fB‚Æ] ÃZ ‹ZyZ[ Z
Z ÂñY H~
•ñCy»gZ&Æy̈Zä#0Zì
r Ù ì“
 ™y̈ZC Ù ' bzg (3) Ñ (2) y$
%Ð y»g Z &yZ y̈ZC (1)
gâ ;žì 6144~ [Â {ÃèOŠ Zì mg bzg r
 ™gzZì Ñr
 ™ì Ÿz y$

144=ÑwßZ•Š Z%•lb Zzg ZÉ 7Š Z%ug IŸzy$
ÆkŠZ] Z|yZÐ
 „zgzZì ~gâ bzg ªZZ Ág » yZ ª
Å ~gâvZ »â wzZgzZ ðƒ »wzZÐ ƒ
Xì bzgÅyZt Z]
www.jamanshah.com
167
Ð Z
Å q âkZÃÆ Ëªì {e bzg ÅyZÐ y̈Z q â~g7 žì Y Ct ¿ðÃ[ Z
™ùÆq â4ZŠ¹ZQÂ7xbzg
?•M
q â~g7žì YY H"
U
¹ZÐÆq â[Zì 76Vâ ̈Z ïZZZÁgèY
A
{”ðÐ}Š âÆ ö:XZgâÃbzgÅy̈Z
Å
~}g !ÆTž (ZÌgâgzZ ñYH"
U
G
ì6292w ð©šÅZ > Z%
äi…‚Î æ äjÛ¿Â Ù^ÛÒ o×Â Ù‚m …çÞ àÚ p]
? Ñw¾gzZì ?Š c ]gŠz Ñw¾ÆvZŽ c Û »Ð Ñgâ, Z LZ
â•
Û «kgŠ »Ëz ÄÃ]”ä ~gâ bzg ÏZgzZì ö:XZ i Zg {zgzZì @
Å
kZì c
â• ÑŠ
™ª
ì 4ÂñY3ggzŠÐª f Åe
Æ¹Zž•˜ {zn
G4E
5 8
E žG- Í‘
45Ezfx?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê ]Zzf u 0
• èEG ª•czŠÆyZž•ë] Z|f
G 4E
5BÄE
?ì ; è Zzf ;y̈Z q â~g7HžD C7t1
E4
G5E
gâŽì Ì(ZU q Z sÜ»Æ q â~g7 ¤
Z igzZ ~ÆsÜÌ{zgzZì U „ q Z
Û Æq â„q
ZVâzŠtH Âì µÐ ö:XZ
Å
ƒŠ•
•M
c{g7 ÂƒV! Zì îŠ™ì‡g¦» q â{e™ 0
$*
¤ {eÃÁsÜ Âƒy!
$y
á yZ C™7tq â~uzŠ Ì™NŠ ~gâ
?ì Y™ŠyÃ»V-i *": ;•
EE
$þ‹3!Ð}¸ Âî
y̈Z ÌJ¢ Ây!
ÒÃÅä¯ wzZ=ÃwzZgâJ yŠ {zž H7 Hg¦» {‚w.ä yî#Z
 ` Mž Š
7@ÌQ ÂN; Ì: Vƒ 0
žì KgâZgŠ e Å•žì t ª
q1ì „g Y
?ì Y™]g •Åä™n²¼ yÃ[ Z y J e
-Í ‘
žG
 ZgâLì wõ„ *
Ã+ ™x¥» q âÅx?Z ê yZ0 {u 0
ž åcå<X²„¬Âä ë
ž 7x¥Šp …• ïŠ â • Û Ë? Ã e
Æ éZ y! $ FgzZ ì @ Y c
å<X²/?
» !° V vZ b çŽi8Ež ì œ¸ Â ~ {ó ~g ø ì œ H gzZ ì Ë? H
www.jamanshah.com
168
=°Z q Zâ ZùA°Zi qÐ Z
-Í ‘
žG
Ù »x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ ê ]Zzf u 0
ö:XZ i ZgUC Ù
Å
Z ] ÌñUC
yZ b§ÏZì i Zg —q
Û Zt™™i Zg »vZ¹Z¤
1™g Z Œ Z @
ƒ7Ì‡ Ã{oÐ äƒ: x¥Æq âÅyZgzZì
Å:X
Ýq´ÄcÅyZë• ö Zi Zgƒ  `z½gzZ q âz]Ìz] Z f bcÆyZžñY
ÇñBÄcÅyZ „{o‚à )Z¸ Â•Ü‡zb ¬Ðä™
ÆyZ ?ce * ™ H…•M  ¤Z éZëžce OÎt… Â~|
™ b çŽi±®
U
™" b çŽi±BÃŠp1•ÂD™?Š š ñúŠ »›éZë ?•H6yŠ¤
~g øt £
†ë H•u¢†ê Zë ?•M
?ìg™7ÂizˆÐe 
ZÎÆ • Z³iž? Vƒ U yZ • ìg%–
 y ~zy  ë1å OÎ? U kZ Âä ë
7¼
ÉH
ë¤Zì e*
w”»ÄcÇ%ÆÑÉ H
ž Y™7g ïZ ðÃÐ |kZ
 DgâgzZ•CYƒxznŠ lŠp•tÂB™g(ZÃ~ ¾z@igzZÑ
…Â6~[¨Z
yp ; Ï0
 Y $Š lŠpÐ ng ÑZ °Š YgzZÐ Vç?Åy̈Z Âì @
i ~g7 :gzì @ ƒ
I
-dz;gzZ ;{¾
Yò7Ð6Æ;t_ZîE 0kIG
$ öG
ñYZ6 r â Š »y̈Z Â}Š™qzÑ*
™g¨?„ ;~gâË;sÜy̈Z¤
Z
Zwõ„ì *
¤ ™Ýq³ðÃ Â6gîåñYƒÉ0 á ÌÃe
Âá™ï• Æ~kZQ
™ `gŠ ] ÑZÎP~Q Âƒi *
@ 6Dz=LZgzZƒtØ»ä™„zg¨6Vzi ZgyZÃË
á™Ýq³ðÃž}™ÒÃÆ™„zg¨6
yZVƒ
ÌËÐ yZgzZ •ŠŽñg
Š q Z Vp? qçñÆ ~gâvZ »â wzZžìgŠ c
1
Åä™ *ÐZÆ™] Þz@
Zn Zžì ] !
{et H7g ïZ ä®zÝ ¬Û
Ð X ž • ŠŽñ ] c Zzg , Z~ {x Ã ] :gz ƒ ˆ Å ÒÃ x » *
-
žGÍ ‘
] ‡JZ wzZ Ã x?Z ê š  RZ Æ yZ gzZ Åz ! M z m vZ -x™ Z g—
www.jamanshah.com
169
Ð Z
ìŠŽñ~~ –Ã{™E »+

 Zgâ;qzZ éZì Š
c Û wzZgâgzZì Š
Šg Z Œ ¹
G
w ð©šÅZ > Z% °» wßZ BNŠ J
 24DÐ 12D (1) ¢6ˆg Zâ Z c ^
¦]c  RZ • ŠŽñ] c
Zzg, Z Ìä ] Z|< Zzg,Z ~ Ã X{)zg ZâÑZg b
Ö BÅ[Â™É] Y!Zjz]o{Š c
7# in kZ H7g ïZ äËÐyZèY•G
Le*
J (
ƒ7iÂÐítá™iÃV-zZiyZWðÃh
•á Vƒ @
™7bzZi c WÎsÜ
n
BNŠÐg¨ÃØÃ~Š ã Zg f¬
-Í ‘
žG
]¹! g Zâ ZÆx?Z ê ·w MgzZÅz! MzmvZ -x™ Zg—wzZgŠ ™ (1)
• b Zzg Z c
ñð»~ˆÐyZ]‡‘
õ0 Ð zŠ yZQ ñ¯ gâÆà zz ÑÆ™ÛzŠÐZQ ZƒgŠ ™gâq
Q õ0 Z¬ (2)
Ü zkZ²ñƒk
¶: t‘~uzŠ ÌðÃ‰  q ¸zg Zâ Z {ŠaÐ
8
gzZ ñƒ»{)z] §z]ñy…zyZgj¯zbßÏ™l²]”ˆÆwzZgŠ ™ÏZ (3)
Š#zœËzÄkgŠÃt‘à ZzˆäwzZgŠ ™
c
åñå bzg ågâ å~wq¾åyÃ ( t‘wzZ ) wzZgŠ ™{zžë 7t ë (4)
Ž c
¼ž ,™ÒÃgzZ vÎ™™wzZgŠ ™sÜÐZ \ M 7g»zuÐ kZ … åÌ¼
À&
]ÑZÎõ/GŸG Š[ Z ñYƒÝq|
:X wZÎª
Ð ¿Æ ðÐQ åÌ~ ^T åÌŽgâ c
ˆÆ äg¦ å bzgì e wzZgŠ ™
?ðƒÝq b çŽi±ö:XZÄcze Û ¶]gz¢ÅÄcÅÛ{LZ
Å
Z@ÐZØâ •
=g f ðÃvŠ c Z@ôZß !
k;Z bzg ?åyÃôZz{zÂì ðƒe Z :XôZß !
¤ c
ôZzš
www.jamanshah.com
170
Ð Z
H»~ˆc Z@ÐZ ä t‘vŠ Ëc

å¬Ð yZ {zH Âì Zi ZâÐ e Z
k;Z bzg¤

?Š
~ˆ{z¤
Zgâ »]Zzf yZž: Çñ0 Û wzZgŠ ™„ôZz{zñOê Z Âå¬ÐyZ¤
gZŒ Z
ÐZQ cÛ »¬ÃWZzvŠ Ëc
â• k;Z bzg¬ävZž Zƒt È eZ Âì Zƒ»
Ûe
ôZzš ävZÃwzZgŠ ™kZ[ Z ðâ • Ûe
Z@Å] Zzf yZ äkZQgzZ ðâ •Z@ôZzš
Z@ôZzš Â¹Z ävZž ¶( ^z»g ) ú â q ´Ã~ e
e Û 7e
Z@ ÅyZ Âðâ • Z@
Z@ôZzš~yZ H ?ì ~ŠôZzšÃáZzˆ~Š7
e
Z ¶: ¢
~yZ¤ Ûe
 & Åä â • ¶: ¢
Z@ôZzš ¹Z~]Ñ»Û{ c  &Åä0
ÏƒÝq¤6yZÃ)g fvŠ kZ c
k;Z bzg Â¶: ¢
 &Åä0
Z@ôZzš
e
?7c
wZÎZuzŠ
kgŠ Ã]”Æ™Ëz Ää V,ZÐ ÏZgzZì Zƒ «ôZzš ¼ ƒ  ÃwzZgŠ ™¤
Z
E
5"qzg] î*E
4G
Ìt‘+Z ðÃÆ èEG 'LZƒ c Š Äz£yÃ²z ] ZŠ „
k;Z bzg H Âì c
Zƒ ð0
k;Z bzg¤ Z@ôZzš äV,ZÉƒÅ: ä] Zzf yZ e
e Z@jž5Y ð0
*ŠVŒQÅ «Äcze
Z@ä]Zzf yZ Â~AzZœÆðÐZ}ÌŽ LZƒc
Åä™J]! sƒ ëG
¹ZN M: k;Z bzg c 7ž ?‰ƒùx™yƒ%n Z™ M~
4E
5E
` Mt å ` ZïZÀŽ {zžì eùt ¸¶=g f »Äcz e
Z@mZ Â¸ 7]i YZ
Ü 1!°VvZ H ?‰ƒ` Zùn Z
Z@ôZzš ¹Zž ågŠ ‡?kZwzZð‰
?}™e
ˆƒŠ ®¢
ôZzšÆyZ c
?Åh  &Å¶ŠôZzš~vZÐä M~*ŠÆyZ1
Z@` Z»4Z[ Z å[{g ~Š ;»]”zb ZzgZ~wi ZwzZgŠ ™¸èY
ƒùe
?Š
.žEÅ!
ÇƒçG ì‡Âån²?ån²c åC Ù Ž wzZgŠ ™{z:X wZÎZŠ
www.jamanshah.com
171
Ð Z
?åH{Š â eZQÂå]Z¯! Z ?åì‡t6

ì‡¤  T åyÃ){zž ÇƒOÎÌt[ Z
?å’ c q ´ÃÐ ~ Vpq&Å}Š â {z Âå{Š â ðÃ¤
å ù â åk^ª å~ª Z
gŠ ™Z b Ì F
Z0 Ì F
{zH ?¸H H0 ZnZ Âå“
ñZ b %¤
Z ?“
%)c%wzZgŠ ™
å“
wzZgŠ ™„ Z b
Z „zQÂ¸¬Ð wzZgŠ ™{z¤
Z ?¸ñƒ»~ˆc
¸¬Ð wzZ
?‰ 0b§¾z»wzZgŠ ™Â•ñƒ»Z b
Z {z~ˆ¤
Z] Zzft: fƒ
wZÎåa
~ *Š „
 »z Áš {Š â „z Ð H åwzZ izg »wzZgŠ ™{Š â Ž Hžì wZÎë ZÐ ƒ
t
?B‚ÆžzÁ¼ c
Zƒwi *
Â¶~p~gßsÜ¤
Z ?¶~p~Š â zÇz!c
¶~gßsÜ{zÂ¶~pc Z
ž¶¤
?ðƒÁc á 6
ðƒï• gî°ŸZŽì q´Ã{zÂ¶~pÇz~Š â¤
Z ÏƒÇ)t
DzZ |¤
ˆw$ Z ?„g ¹!
DzZ|c |ÅwzZgŠ ™kZÐ ~pkZ H
ˆw$
DzZ|èY ¯ ™"
%$ U
³*
ÐZŽ Ïƒ)Å|à Zz¬|àZzˆÂì
¶žu ã0
{eÆ Vpq VÐ bSZ Â¶ [ ZÑ c »gùZ‰• D Y w$
x ©ZÐ
Ù ¤žu• Z]
‘[ ZÑìC x © ZÆ[ZÑgzZÆÆuÆgùZX •Dƒx ©Z {e
Z]
Xì
7DzZ|¤
ÐZ Âà$ Z•á$ |ÅwzZgŠ ™b§ÏZ¤
x © ZµÃ Âì à$ Z
Ã÷áÆDzZ |KZŠŽz!
|bSZ Çƒ ~gz¢ ´g ¹! Æ ä M ~ŠáÝ¬
gzZƒ ÌVŒå"ŸV;z b çŽi8E MB‚Æ÷áz] Ì]LZÃDzZ
ž Çƒxi Ñ*
V;z gzZ ƒ b§ ÏZ Ì VŒ å {0
i b çŽi8EI Ð ] § ð V;z
Ð iZ% Æ ] § Æ C
ÐZ Ì VŒ å ; g g ¦ Ù ª tig % b çŽi8E
www.jamanshah.com
172
Ð Z
M™ƒ VZz «g ZÐ ~EŠ ] §] c
å: ` Z»q Ë~ wi Z b çŽi8E{zX Çƒxi Ñ* gz¢
ƒ7)` ZÌVŒb§ÏZ
’ e*
Ù ª]§]c
÷áài Z {znZQÂì ` Z» ~C gz¢vŠgzZì lâzŠgp ` ZVŒ{z¤
Z
?•‰ƒ»Ðzz¾
Û ÐÅ|à i ZkZ|tÌQH Â•‰ƒ»¤
?Ïn Y~ŠgZ Œ Z
Ì] ! ŠùÐZi Z ³Z »¤ÅqzZ kZ Âì)mZt¤
Z mZžVY ?ì YY c
q Z
ì 7ŠŽñ~kZ
wZÎVZv0
? åZƒ Za Ð wÅŠ ÑzZ ÅËHV;zt ª? å Zƒ Za Ð ¾( wzZgâ ) wzZgŠ ™{z
H ?¶ðƒ Z]
Ð w¾ Â¶ðƒ Z] Ð gŠ ™wzZ kZ |~uzŠ c gâ ZuzŠ Z
+
¶ðƒZaÆŠ ÑzZ ï GG3I4D E
+G ©G
-oG$
?Ð¿ö GGc
-o©$
j§CcŠ â)c
¶6j§ ( ì @
Y H„~ V”zŠÃxñ‰) Cc Š â Âå¿ö+G¤ Z
Ðr Zl
?ì Pr Zl ‰Ð
Ð ¿Æ„H Â¶ðƒ Z]
~ SzgZlÅDzZ |Ð äg ¦ Šâ ¤
Ð ¿Cc Z
z wîw »V”zŠ ÂñY c
Š™„~ V”zŠÃ³q
ZÆxñ‰ ?7c
ðƒ Ì¶ðÃ
?ì CƒµZzgz¢¶~yizz¾zn²
ªÐ [ ˆÆg e c
&îH"q
0E ¶„ÅÛÛ åHƒ
Z c  Ú eZ Â¶ðƒ µZz¶¤
Z
‰ ðƒ„Ð ¿ÇZl
¤Z ? å Zg Z L »œ ° ÄÐ ÝZ »}Š â á Zz äƒ Z] eZ
E G G8
?] Z¯!
ì‡c ‰çG .žÅ! 4¨G3©VâzŠ {zÂì PZuzŠÐr Zl
ì‡èG qZ
wZÎÙ
Â ðƒ {Ša Ð õ0gzZ õ0Ð zŠ ðƒ zŠ Ð q
Z DzZ | Z

www.jamanshah.com
173
Ð Z
?å¸g H~: M ïZ
ÝÌÐ V¤gÆi§ ã̈ZÐ }uzŠ q
Zt H Â¸ ñƒ Z]
t Z
 ~Ý¬ k Q
7 eg
{)z• Zâ @ ª?¸
\ !
?7c
Çƒ„ Ü zkZ H Âå:¸g (Z ðÃ~: M ïZV;z¤
 gŠ I--ÝzuÝ¹Z~‰ Z
ƒ Za ù¸gtÐ ä M ~ *Š kZ Âå:¸g »i§ã̈Z ðÃ~: M V;z ïZ¤
ŽgzZ Š Z
?ì Çc Ù ª{zì Zƒk
ì ~C g¼~*Š kZ~: M ïZ¸g
8
ÚŽ ~ : M ¹Z ‚ Ù ªsÜ¸gt ¤
g 7mÐ |Žžì ~g ÖZgzZì ~C Z
ÏƒÇ)ì
VŒ gzZƒ Ç* Zce *
ƒ: » V¤g yZ V;z¤ ƒ¸g ¸ Ì~ wzZ Ý ¬ Âì Ç¤
Z
¾gzZ å:¸gV;zÐ wßZ¾ž ?•H] ;ŽzÆŠ §z´ÚkZ ÂƒÇ*
ƒ»V¤g
 gŠ ]!
ž:ì Cƒ„ „q â ÇÃV¤g yZÐ yâ ‡
Z sÜ6x £Æ ³ÚñY *
VâzŠ
™ M ~ *Š VŒgzZ¸: Ý~ð*
ÆŠ ÑzZz !  :X wZÎVZ Â‚
M Ët ~qzZZ
•'gßzŠ c + â Ã] !
kZ Â•f™ Za ºg, Z
gzZ ñƒ Za Ð }u6t gzZì ˆƒxzn™ M ~ *Š |àZz qzZ ÅyZ c(1)
1À•âÆV¤g6 VŒ
B‚Æw°Zg¼~*Š kZ éZwz|AzZz—‚éZ¤
tÇ} 7'âQÂì ¹! Z
*Š wz|AzZ ÅyZ¤
Z7mðÃÐ |ïZ•~g ÖZsÜgzZsÜºg
ÌŠ ZÐ)LZt bSZgzZ fƒ)Æ|AzZ KZtQ Âƒ ˆƒxznÐ ä M ~
ZX fƒ "
Ë VŒ ]Zzf t gzZ ì ˆ ƒ xzn DzZ | ¤ U
xzn b§ ¾gzZ ? ˆ V¹ | z w àZz ¬Â • ñ M Ð w ~uzŠ
www.jamanshah.com
174
Ð Z
 &~kZŠp c
¢ ¶:]i YZÅgÖ Z~*ŠÐZ H ?ˆ~Š™xznVYgzZ ?ˆƒ
¶: ¢
 &Å»e
Z@~kZ¤ Ù ª¹Z~Û{Q c
Z ?¶: ]gŠÅä™C ?¶:g Ö Z
H ZaÐZÐn¾¾Â
?åŠ
wZÎVZ^ M
~ *ŠÐ w~uzŠt gzZ „g ¹!
6x £ LZ |à Zz¬ {zž ñY 1™tt ¤
Z
™0ÐÅyZ „g ¹!
)ÅyZ c 6x £LZÐw¾{zž u7 
OÎÂñƒkg¼
5
?™0
žì @
ƒ Za wZÎQì Lg©* 6x £ LZ™0)éZ {z¤
HÐ)LZ ïZ Â„g ¹! Z
" Y *Š c w°Zg¼ê Z³Ð wzZœÆ ðKZ
6xl²„g pôV¹|{z J
sîkZ ¶„g} Š ] ZŠ „kgŠÃ] ZŠŽñ~ wzZ Ý¬ |Ž ?~ÚÍËÆ ]m
ìg _7] ¤z ] ZŠ „„ \ M sÜ ?„g C™ H~á²
ÃH{GZiâÆ ]” c
[ ZŸ»ðÅ]”èY ?ìg ïŠ] ZŠ „kgŠ
ì ~g YJ
" kZ Âì „g ~ 7Ñ" ¤
Z „g ~ 7pô~ ]gŠ {íf Ñ" 4- |t c
?¶ÅzÑH »e
Ñ
wZÎVZâ
•ñƒyÒ] â £FÆDzZ|kZJ w°Zg¼LZ³Ð‰ Ü zÆxŠ M ð
G3!
„gk 8 w°Zg¼gzZ „g ïEÒË
[ zZJ ~xŠ MŠ ÑzZÐzgÅ XX àm‚q^ŠÖ] oÊ Ôf×ÏjÊ
E E
CG
é5©‹$ ?„g Dƒ v~ x qgZ z [ &ZÐ b§¾|tžì ÔiXt p
?Ðb§Å<Šzc ?b§Å tÚ c
Ðj§
EE
Å DzZ | Šp *
ƒkwÙZ Ð j§ C G
5 ê •M
é5©‹$ LX † ƒ] ÑZÎF?kZ
z [ & Z ÐZ ƒ „g ~ wj â { À 0
z u 0 
xl²ki DzZ |Ž èY ì •Â
www.jamanshah.com
175
=°Z q Zâ ZùA°Zi q Ð Z
sp~ èG E4£Y& â »|kZQì sŠ ZáÆä™ *ÃqzZ kZ ÜZ e~ªf Åx qg Z

Ì? ¿kZ ~¤ Y ~ V@Ý b çŽi±B‚Æ wKZ {zèYì û. Þ ‡*
Ì*Yƒ
ê •M
† ƒ] ÑZÎ

„gkwÙZ b§Å tÚžìt]gß~uzŠ•D YƒÍÑ]ŸZ ‹ZÆ 7•wZÎ
5
ì @  gŠtÃ»yÍ Zz M »xOŠzyQÂƒ
U
Yƒ" „
â Z )<Šzq
v~V´È6gîÆ( - Z|{zžñY *
âtžìt ]gß~Š
ì „g Cƒ
IxŠ M Š ÑzZ ¹ZQ Âì „g Cƒ v~ xŠ M Š ÑzZ b§Å<Šz z -
â ZDzZ |¤ Z
?Çƒ^Yb çŽi±
Yb çŽi±IÐÆq âgzZÆÐZ7xŠ MŠ ÑzZŽ
?Çƒ^
?ì YƒÌ¸g ÑZz\! â Z {zì @
Vâ {z´Æ}Zz- â Z H
ƒ¸gŽ »: M »}ZgzZ-
¹ùŠ ÑzZÅÑ Ëc
xŠ MŠ ÑzZ¹ZQÂì¸g ÑZz}Zz-
â ZsÜ¸g ïZÐxŠ MŠ ÑzZ¤
Z
?ì YY
¸g H ïZÐ+-Zzê ZŠp ÂÇƒ: „„
?Çìg ¹!  gŠ IŠ ÑzZÅÑ Ë¹ZZ
U
bSZ fƒ" U
}ZÆgâê Z fƒ: " ZŠ ZŠê Zx?Zm ïEÒŒ.ÅZ†[» bSZ
G
j§ÒŠ4Æ }ZÃ- â Z ä ËLë58EMX Ÿƒ {¸g ~6ÂÐ Š Z] Z] ïZ
uXÃŠ Z]
J M ~ ä M ~ŠŽzÆyZžÏðÔiÌ] !
Zz ! „B‚ ?ì HÌÐ
Ù ª„
Sg HwÅ+-ZzÂì ðƒZa zC  »zÁšDzZ|¤
Z ª?ì Ýqöæ
ÅyZ¤ Z ?ìz H »+-Zzê Z~]Š ÑzÅyZž Çƒ*
Ctª?Å)g f c Å-Zzì
-Í‘
žG

ê ·w M bSZ Âì ðƒk g¼~ *Š žz ¶š |à Zz wzZgŠ ™gzZ ~gâqzZ
5
îS +-Zz 1 Ç ìg ¹!¸g Ð Åz !Zz m vZ - x™ Z g— Â » x?Z
-Í ‘
Ù Ø b§ ÏZ ?Ç ìgH ¸g ïZ Ð èEŸGvZ ] Z+ ] é£&Z
gzZ Vâ ¸g » e gzZ C
www.jamanshah.com
176
Ð Z
Z Çìg: ¹!
?Çƒïq »w¾ÂÇìg¤ Ì¸g »d

wZÎVZÎŠ
Ù ªŠŽz{ŠaÂZƒk
åŠŽñÌg¦»ž~yZ ñƒC g Ö Z~*Š kZwzZgŠ ™{zZ
5 
]ëÆ ]gúzŠ%+
 U V;zH ?¸ŠŽñÌ] Zg¦Æ™è z /
zPE ñª?7c
Ù ªÌ
?¸ŠŽñzC
ŠŽñg¦»-
 @ ) ~gâz kzg ËAzZ éZ H
~ yZ Ì~ kZ ( -ÌŽ c
zPE
?¸/ ñ¼™è¼ c ñsÜc
/ ¸™èsÜV;ztH ?å
|tÐ] ëyZV;z¤ Š ÃZ èj ŠŽz»-
Z ?åce ±  @ 
zPEV;zž ÇƒOÎÌt
 @
sÜ- zPE ñ™è •Æ ~g6¾VŒ Â¶«g ZgzZ ògzâ
éZ H ñ M ™0 /
?Çc ¶~g Ö Z
G
Œ Z f kZì ú â [Š Z1•iîJ0E  Y ò Za wDZŠ Z®Ñ?kZ
4hI$wZÎÐ ¹ • M
•_(
s§ÅwZÎ

wZÎVZzg Š

kwÙZ~ +]
5 ‚»~Åz!ZzmvZ -Ô}÷} Zžì @Û vZs§q
â• Z
Vƒ;gNŠ @
ƒ
ƒŠ°*
@  žìtžÜäìŠŽñ~] c
™ Za ÃÑzx â ZZ Zzg‰Ì^~Šq
Z
{Š c
ßx3 iÐ æ±g {Š c
iÐ ã0 Ûq
Z™ ŸÃº•
Žì &[zæ(Zq ZvZ Âì
fÍ )Æ™lâx â Z&ì @
v! ƒC{Š c
iÐ|ŠzŠ ZQ{Š c
iÐ s',è {Š c
iÐ
ƒŠ ZZÐTì @
ì @ ™]ÑI(
G
y ð½5!WÐ Tì @ Š wZ e6Vc
Y c ÑkZžìt ~]c
~!Ë{¢ »" Zzg‰
{)zì Lg q] c »nZì Lg @
M?Vð0 Ûq
™w¸NŠ mZ¸•Z~gŠ â _Qì @
ƒ
{)z
www.jamanshah.com
177
Ð Z
BŠ c,•~ÃÐ¹]c Zzgt
G-¢E
114•=ÑwßZ 261•ê g ZâÑZg b 197•°»wßZ
?ì mHÐ[zækZ »wzZgŠ ™žì @ Z »] ÑZÎÐQ[ Z

YƒqzÑŸq
Û Ž [zæ{z
ÏZ Ì~DzZËKZ wzZgŠ ™Hì \zg ̈Ã»wzZgŠ ™{zì @M³¸•

?åZƒkðÐ[zæ
5
ÇƒÝq ãâ ix¼ÐkZŠpÃ[zækZ ÂåZƒ»Ð[zæÏZwzZgŠ ™¤
Z
[zæ} i @
á Zzäƒwi * ÑŸ »wÙZ eZ~xŠ MŠ ÑzZ H
Ðl²ÂtèY ?ì N
ƒWŠ ZZÐ „[zæá Zz ä M {i @
¼Ž ~[ & Z Âì @  ì ðÅ
Ð l²Z
„ yŠÆ]Š Ñz Â|{z c
gâÑZz¿~x?Zm ïEÒŒ.ÅZ† ã%å H{zì ;gŠŽñ
?ì mHÐ|ŠŽñÐ¬kZ eZì ðƒwi *
Ðl²Ž ¶„gÐ
[& ZzÛ c
ì Ðc 
ì)q à Zz l²t Å|kwÙZ~x qg Zz[ & Z H
5
l²ÛgzZ ;gk
6 wÙZ~
5
?ì ÅHÅä™wi * ~VÇÆ™„bSZÃwzZgŠ ™
G!
?ì Hqà Zzäƒ ïEÒ¨3E gzZ[ & ZtÂì wzZgŠ ™-Z „ {Š â ÑZzl²¤
~VE% Z
?ì Çc ì ~g ÖZ„tÅyZ Â•{zŠÆ|„q Zt¤Z
qÅîœE{E!zîªGÒ‘Q Âì êŠx » »W+@Z
Ðª  ( [zæ) {Š â ÑZzä MÐ l²{z
¹ Ì~ kZ:gzì ú â x Z •Z VŒ ÂìX »uZgpmZ~gŠ â _[Z Çƒ @Ì
g¦
•ŠŽñwDZÐ
ì @
™«™LgzZì q] c
M Lì @ Ûq
™w¸NŠ éZ~_¸•Zžì –ÌtQ
Û „z t
[zæ » kZ [ Z ì [ á ]Š „ z Äc kgŠ Ð wzZ gŠ ™ Ž ì ¸•
Ù wzZ gŠ ™t VŒ ž • D™ "
qC U
t {)z {)z *
™ «™gzZ r ]c
M *
Ñ
www.jamanshah.com
178
Ð Z
Û gzZì à {ÐDC
ì ~g ZŠ {g YZåÅTì ~OŠaÝZ „¸• Ù gzZì b
¬Ð
0l²"
Ñ c
;g @
ƒk[ zZ~ +]
5 Þ ‡*
‚Žgâ{zžì Lgi. ÌQXt p
;g @M ~ ^¶a Ëc
å ;g @MB‚Æö Y Å|AzZ KZ {z H ;g @
ƒ wi *
™
ì
?¶H|zwmZ Âì ;g@M~^¶aË¤
Z
wZÎVZzg !
å@
0
+@x â ZÝZÐä3)å@M Â
q
ZÐl²žì Ìte
Zzgq
Z
BNŠQ'gßà Zz¬û%q Zì ]gßgzZqZ mZt
G3!
Ñ (3) |ïEÒË
 (4)|à Zz l²"
|à ZzÂ ‚ (2) wzZgŠ ™ (1)
~+]
Ù ªt ‚ÆVÍß~*ŠgzZ (6)|àZz“
|~ÆàZzäƒC ™ïÐ kZ (5)
 gŠ]!
 Âì „
Â Ñ•´p
à Zz" Ð ÐVƒ U¼Ð}uzŠq ZŽ •'gßbt
G
ì ß|à Zzäƒ ïEÒË3!~+ ]  gŠ Ìq
‚ Âì „ ZÐ~VâzŠyZì ß àZz
ì ß]gßà Zz“  gŠ|à Zz+]
™ïÐ—‚ Âì „ ‚¤
Z
àZzwzZgŠ ™B‚ÆVÂgß~g ‚: xgŠ Âñ M™0ÆÐ{zž]gß~y
MÐ ƒ
¤
Z
ù|à ZzwzZgŠ ™Ð ä™tÃe ƒ Za wZÎ[ Zì CYƒß] !
ÆéZžì @
-
žG Í‘
Ù ªÐ wÅx?Z Z ê vZ†0·Ì~qzZ KZwzZgŠ ™H¶ ŠX ì Cƒ W
C O
VY~V:ŸZyZ™ M~*Š Âå¡ŠêV;z¤
7
?Š Z ?å¡Šêc
åZƒ
e  »z Áš DzZ |„z éZ~ *Š¤
ÆÌ~ wzZœÆðKZ Âì ðƒ wi *
„ Z
?åB‚ÆwzZgŠ ™ÌV;z~ÆcH ÂÏƒ'â °Ñzb
7c q
Zq
Z ïZ
g (Z c e Æž Zƒt È eZ Âå:B‚ê Z ~ÆcV;z¤
Z å˜]gz¢sÜe Z
ì ðƒ
www.jamanshah.com
179
Ð Z
~}uzŠ™ VZÐ} #q
ZÃÂZ‰ì ð M~*ŠîE
q 4›E
0G Z
$|éZ à Zzwi ZÝ¬¤
*U
™" Æ Ì~ wi Z Âì âVŒ Ð V;z |t bSZ¤
~ yZ e ŠÄg
Z ñY c
Y07^Â
Z ª @
ÐZî¤ } #}uzŠÐ } #q
 D Ñ D ÑJ ZèY Ïƒ
å„^{zÌ~ 1•{# ˜i ÑÂ•D 0
^~ 2•{#
Ù ªc
Çƒ'â i Zg »vZÃ]Z fŠŽñ~C Ïƒ*U
™" Æ~wi Z c
e [Z
wZÎVZð¾

¾¾ì Zg¦ w°Zg¼LZ~*ŠwzZgŠ ™tžì ÔiÌXt
ÐiZ%ÁÁJ
Xì ;g @
™IÃVªÁÁgzZì ;gÐVpq´ÃyÃì ;gk0
Æ
4E
õ/E7zŠÆu 0
E ì „g CƒÌž¶ðÃ~kZ~gZzŠ ZZH
]Zzf yZY fÒZ ?7c
~ *Š¤ 4E
Z • ìgz » wzZgŠ ™kZ õ/E7 VâzŠt ~ iZ%] LZ H Â• D™yÒ
E
Ïƒ ~ÆwxQ Â¶: e
?~Æ)c Æ~yZwzZizg1¶ŠŽñ~yZ e
Æ
?xc ÆtÂ¶ç|„|ðaq
Çƒèg ¬k]»e ¤Z
Æ)c
Æe Æ;gŠŽñÐw¾wzZgŠ ™ˆÆäƒÁgÐ*Š
B‚Æe
?B‚
e Ù QgzZ „g ~g ¬Ð k]Æe
Æw‚Vzg ZD Æw‚Vzhz™VÅÑDzZ|Z

Û »Æq â6
Š• ÆÅw‚ 70c60ÆyxgŠsÜÂÏìg ~g ¬Ð
gîå7ZÐe
?ì YYŒù
éZg ZŠ™ Zƒ xÎq Ü z¿: xgŠ Â•Æ ~ ]y
Z » ‰ M : •Æ ~ qzZt :èY
Ù HQ Â•Š Z•
ÅwzZgŠ ™ÆC Û Z +F ƒ4ZŠù~ÆZ
Z ?ì Š
ï»Æ~Æq ât¤
-
žG Í‘
?• }g¦ x?Z ê yZ0 { u 0t Ð X ì Zg ¦Ð iZ% yZ b§
7 Ð iZ% yZ Ì ðÃ ž ì +Z xŠ M Š ÑzZ ~g7 Z
» Ë Zg¦ 
www.jamanshah.com
180
Ð Z
Ø ÐËÚi§~¡LZ {z „:gzZ ¯7Ð l²Â

?  c
l²[zæ( fá–)W
•ñƒZa ™
Ù Îâ ÆxŠ M µgzZÆ] ZzfXÂ
ŠŽñËˆxgzZ] Z f ]Ã%Z Vzg ZD
Æ Ð yâ ‡¾Æ)j% y7Zì
kZtžì x̀¸ ïZ ?ì ;g Y ZhS~ e
Š™qzÑ CÑZvZg »e
c Ù ž•ñÑp=Ãe
ÆéZ äÆHz?fC Z@ÅÆh$

] !
X Y™7J qgzZì
ðÃžìtª
wZÎVZðŠa
w‚Vzhz™gzZ ð M ~ŠŽzÝ ¬¬w‚V1g Z}i ~g øtžì H"
U ]
äb‚h 
w‚ÄÑ 92ž 6ì¤ {ž6}iñzgy̈ZÐw‚VÅÑgzZ•Š ! Y6
Mg Z0 kZÐ
I
ŠŽñ6ng Z™Ð w‚hz™q
Z â½y̈Zžì "
 é5G4] ( VvJ e ~v )Ë¯Æ¬
Åz!ZzmvZ -x™ Zg—Ð x?ZmxŠ M ]|žì " Ìt Ð s§~uzŠX ì
U
ìž²»w‚ 6445sÜ{zì Zg¦  
Ž: â i »J
ØÐÚ Š©ŸèY•ñƒ‘~ŸÃgzZ ÿE 4J&!
5G Ž •}o{z]oqZ eZ
gzZì, Ã »V_ 50Jx?Zm ïEÒŒ.ÅZ†[ » Ð x?ZmxŠ M [ »žì ¸
Ùq
E
w‚g ZD Z Â,Š J (J
ZÃ1q uÅ õ˜Å IÃkZë1ì gw‚ 251q Z‰zZ
{Š c
gzZì e* iÐ kZXì YY * Ù 50{Š c
â, Ã»w‚g ZD iÐ {Š c
i ÌÂ,Š}Š „
Š ÑzZ ÅxŠ M ¾{z •¼t)y̈Z {z Â• äZ6w‚hz™q
Z ( ©¯ ) ‘J e ~vt
Ù 80Ð zg Å\Æ x?ZmÝ>Z÷Z î[ Z ?å
 ™wJg¦ » xŠ M g ZD
:gz • f
{Š ZigÈ Ã]‡JZsÑZ¬Â{zèY Çƒ: Ýq¼ ZÎÆäƒ {qÑt ‚Æb‚
xŠ M Æ y̈Z q â µ kZ ž B ™ wJ ÌÃ bÃ kZ îZ
 ì „g ™ "
U
www.jamanshah.com
181
Ð Z
*ŠÃxŠ M kZgzZì „gyZx6

*Š kZw‚VÅÑ±éZgzZ•}g ¦
 Ù 80¬Ð
xŠ Mg ZD
gzZP 6w°Zg¼nZgzZ? wzZgŠ ™Q Â• }g ¦ Ù ]‚b sÜñƒ wi *
w‚g ZD ?
•DŠÃ~‚f] ÑZÎ
?7c Ù ªÌ~g ZzŠ ZÆyZ¸xŠ MŽÆg ZzŠ Z—‚wzZgŠ ™t†
åZƒC
Z ?7c
¤ Ù ªV;z wzZgŠ ™tž Çƒ *
å ZƒC U
™" Æ„P sÜ7xŠ M }g‚
}g !

}g ¦:Ð iZ%~gÅ4Z {z H ?¶: ]gz¢Åe Ùª
Z@ÃVâ ̈ZyZ H Âå Zƒ7C
 &žì @
wzZÐ ƒ y̈Z q âÅ ` MÐ Xž fƒ
ƒ Za ÌwZÎtQ?ì „gg¦
Â Zƒ ~g Y6}i +
 ̈ZŸZ 2] ZŠ „Ãg Zâ Z Ý ¬Ž wzZgŠ ™ {z Š
 ;g @ cÛ»
â•
Ù 80
ÃwzZ yTQ?ìgxzøùÐ Øgz ;ÆkZB‚ÆŠ ÑzZ V1g Z KZxŠ MgZD
63sÜ;g;"gzZT
¸w‚V17{zŠ
cÛ »wzZÐƒ
â• 
?Šc Û »n¾cŠ%CÏÐZ Š
â• ƒ;"gzZT ¸cV- œQZƒC Ù ªw‚
Ù 80Ð kZ Š
ÆgzŠ {ŠŽñgzZìgxzøÌxŠ Mg ZD 4)Ð›ÒÉZ G
¹ èEG î*9gÐZž åxÚ ZŽQ
œ° 99Ì~œ°zŠ yZgzZ ZƒÝq{Š .ZÐ kZÃœ°zŠsÜÐ~Š ÑzZ ÅxŠ M
kZ ä Tì À Ù »+
(Z™ MzVZzg ZD ] •Ðzz Å®
 ̈Z bSZÐ N 0 Ë
ÁâZ Âì @U
ƒ" MÆyZZz yÃ²zVZÅÑgzZì H{Š .ZÐ
Zƒ àÃwi o~y
?ðƒÝqùÌZ {Š c Š ÃZ
iâZÃqÅe
s ™ Âì ; g @Ûe
â•Z@ Åƒ
 gzZì ;g @
ƒk5 Ù wzZgŠ ™t ¤
g¼~gzŠC Z
Ù 80Z
ÅŠ ÑzZÅxŠ Mg ZD Ùª
 Çƒ;g @M~^ÅŠ ÑzZ Å4Z~]gßz^Å4ZžìC
tž¸ñƒÑ6
Æ[ {uµÃÃxŠ M kZ Âe07Š ÑzZ éZtŠŽz!
Æä M~^
Ù 80¤
ÅxŠ MgZD Z ˆƒÐ q âÅxj%xŠ M ÏZ q âÅkZgzZ Š
0Š ÑzZ ÇÅxŠ M ~y
M kZ
Ù ª Ð w ¾ Q Â Zƒ 7C
C Ù ª wzZ gŠ ™ t ~ ^ z w Å Š ÑzZ
www.jamanshah.com
182
Ð Z
u7
*
ÎØÌtZƒ
H '™ ¯ Š ÑzZ Ì{zgzZ 'k0 Ù 80ävZ¤
MQ Â57ÐZ cxŠ Mg ZD
Æ~y Z
?ì 7s ÜÆ ö:XZw°
Å
Š™g ïZÐ g
Ž ñY c Š q Z]à Zz qzZ mZ Âc 'gß„zŠ [ Z
•Sg ¹!
•ìg™xñè[Åä™" ÐÆq âgzZxŠ MŠ ÑzZî&ž Ç} 7'âQ c
U ì e*
gZuÑZu »vZŽ {z wœmZ Zƒ7¢?ËÌLŽì i Zg (Zq
Z »vZ |{z
Æ//?gzZì àZz
ìe
&
Zg M æ ~}g! { u 0
Æ yZ0 ž å Le * ç¡}÷
C „ Ú ZÃ\ M ~ â !
Ã|Å] Zzf yZ …gzZ • 7à {Ð Š YgzZ ³*  • ñƒ ¶ c qçñ
ƒ
y{ Tg Z:gzì ~gz¢ ´g yZZ à )Z6yZ • i Zg —q /J43X e 7„ *
Z »vZt õG ™lˆ
Û c
n• Z¬ ì tZ „ç » kZì ïq Å„i§: ÉZq
z™x¥´q Z ÂyÅr
™
z™ÝqD~}g !
ÆbÐkZQz™
ì tZ „nçVŒ1@ q
YHx¥ÃÀÐä™x¥ÃzbZž åtÂ’ e
Æg«žƒ 9 Št ¤
»g«}g ‚¬ ì 9y Â• ] ¤œ ° Ä ~ ã0 Z
}g7ÏñCyˆn Zì #~kZœ°Äžz™x¥g Zl™g Z ¦ Ð 2 ã0
} ¢kZ { åE
<XÅ( òº )ì » ã 0
Æg«{¢t ( òû) •‚ 10] ¤~g«
ì‡òºz~ûc ~ b Zi7Ð V¢ZyZ ðÃ³•‚kŠ] ¤~
Âƒx¥´¤
Zì C™ì‡; ´;q
„ ´¤ Z¬ ì ã™c ÌZ
 ä yX ?ì ]gz¢ Hn™
Å ( y×Z`Z ){ }uzŠÆ y¸gzZ Yƒ 7„
 gŠ ÌLD» b
Âƒ ³*
ì y̈Zh Z †ìŠ ã
i (2) •È y̈Z (1)žƒì‡bSZ òû¤ 
www.jamanshah.com
183
Ð Z
i³
Ç†„ì Âh
•È y̈Zžì ß„ ´èY
kZgzZì „â ÃqzZ éZŠ Z®Mq
Z Åx Z™ f4Z ÂBŠ ~}g !
Æ wzZgŠ ™[ Z
Û Z » dÑÐ
L ì HqzZ x £ ?ì HwzZgâž 7x¥…žì C™g Z Œ
Å ãZgâc
Z Z
Æq q Û Z » 6LZ ~}g !
 • D™g Z Œ Æ Vzq Ï¹ +Zì H|
)ÌU ÑZzt ‚ {zgzZ Vƒ —U kŠgzZƒt ‚U q
Z VƒŠŽñU à ÈZ Vz%
?ì YYHÝq³îðÃ™ ¯Š ã
ÐZ H ÂƒãZz
¯ Šã
„ * Z kZ ÂÐ xE CŸc
ÃUq ]
gh  gŠÃË kZ ÌyŠp
Q Ïäâ 7„
ì @
Yƒë!  žì Š
wÑ+ Z ÂñYƒZawÈZZ –~Ã]ì ß
x ¬@Š cNŠ „¹ ä ~?wÈZ~ kZ Âå ;g™·_9© »]c 
g Ñ~Z
@  gŠ eZ 1ì CY ðÎ ^g Å wÈZ wÈZ Â6gî
Y H 7ãZz ÐZ ?ì Hx|„
E
x lZ&ÅwÈZ~kZ ðƒ qzÑïëË G3H
45J" ‚gzZo1%?wÈZ~~{~œ,ƒg *
wÈZ¦çñ (3) wÈ¦® (2)wÈZ̀¯ (1) IÅ äz
zŠ zZ7 Æ ;:%yk ;gzZ Vƒt ‚UzŠ ykÑZ ~z)zŠ V˜žìt wÈZ ̀¯
Z•UzŠÆkZ•s YZÃn q
³ Z6q Z\ M †ì @
BwÈZu¯wÈZtVƒ

' »ä M6
Z' zZÆšgzZ ³ ZèYšc
¨ M6 žìt wÈZ Âš6}uzŠì –
zZ ³ Z c
ì @
ƒwÈZ̀¯wÈZykÑZ ~z)tnkZì wÈZ
E
 ç¡Å] ÑÈZŽÐ ä™{Š ¬Zg !
Ïñ Mt ‚„ g ! ƒt wÈZ ~Š®
Zžì @
Æq q
zŠá Zz šgzZ ³ Z \ M †ì @
BwÈZ ¦®wÈZ ÑZz äƒ Za ~ËÐ [ ˆn Z
wÈZû%‹Z Âšû% 30gzZƒc
M 6zZ ³ Zû% 70• s YZ~ cû%ÎÃn U
ìg¹!
6 Ù Šû%‹ZŠ Z®—‚ž7~gz¢t1ñ M6
äZC •
zZ „³ Zh á ž Çƒ
www.jamanshah.com
184
Ð Z
nZì Cƒ ( ðZ e )³0
»z®‰ Çƒ³* ZQ ÂVƒŠ¼:%ykZ
wÈZ? Uq 
:%yknZèY Ÿƒ„~Š Z°Zb wÈZÐ% YZ~ cnZ • DƒUi
ÁÐ Á¢zŠ OZÐ Uq
F ƒ„wÈZÐN Y _(æ U[ Z •b
ZgzZ Ÿ @
Ÿ@
ƒ
U~ÆŽ ïZ bSZ Â•—UVzg ZD Ù gzZìt ‚}gøUqZsÜ»wzZgŠ ™[ Z
Ù îH
»äƒÆ)[ Z Çƒg ZD ZwÈZ »e
"q
0E Ù —{zìt ‚
ÆÂÇƒ„6Vƒ UVzg ZD
 gŠÃe
gzZƒbâ s§Å+ â „ Ù »¢ªXƒykZ »äƒg ZD
ÆzVZzg ZD Ù îH Z
"q
0E
 gŠÃq
„ Z™hgÃ]gßDÅ 999Žì ÛZyÃ ÂVƒìg CÆ)ÐZ{999
: c Z sÜ~«£Æ 999žƒgz$ Ú Z Z
Í Âƒ q  wÈZ » e
Æ gzZX ?Ç äâ
ž óz™n²Âì ŠŽñÂq
Z~«£Æ 999ž¾ ðÃÌQ¤
Zì '
Z'
Æäƒ
?ìŠŽñÌ~*Š kZÆ(Z ðÃHìgzZ 0.1ìgzZœ° 99.9~T
Ë YÅ äzq âðÃ6
?ì $ Šã
Å 0.1™hgÃœ° 99.9H
~¹Æyz‚•Ù Š ÒZë }ƒF
/g ! ?}@x—Žžì @
ƒ{zwÈZ¦çñ
~ „ ykZ Ìt 1žƒ/g ! •
~ yz‚w‚kZh á žì @
ƒ Za wÈZÐ kZ • Cƒ
'âÆ ïZ f kZì wõwÈZ ¦çñ » wzZgŠ ™kZX Y Y ¹7¼ 6gîDì Lg
gzZ } Y 7ðÃq• i Zg —ÆvZ] Zzf u 0
tžìt Ñ »c ~g ‚kZì wõ
°» * • ìg Y ò äz äe æ cKÃ]Z f |éZ
 {z •` Y ò äz c
ƒ
Û ~ Vo) Ã] ZŠŽñ¬ Â~g œ yX •
yZQgzZì C¯ È) ¹ZÆ™n•
7e Û Z]Æ®
ñLcŠ Z•  )Žì C¯;´;£zG~}g !
ÆVo)£zG
 ªÐ †i Zgt Z
Ç[8}÷ Ññz ‡ M }÷Z Ü zq
 ì‰ Z V;X M
™
Û t»vZQÂÐNÑp=z•
Ïƒ~g7ðrgzZyâ • Û vZ„: â i { ÷}÷
www.jamanshah.com
185
Ð Z
^ãe……çße š…Ÿ] kÎ†•]æ

Ù gzZ 5YÀV-g @
Æë›LZqC ˜ Ï`Z îŠÐgâÆ[g LZ }i
Åª

Ïƒkg¼?w¾`
5
Ãy̈ZgzZ N Y ÀwŠ ! Ü zC
Æ Vp˜ gzZ ñ M ¢Gizg {zžì ¬Š ¸ ‰ Ù Â~g }
Xƒ«ï»yÃ²
www.jamanshah.com
186
Ð Z
12•[ !
û > Ý gzZ 0 ü
pzg ZuZyZŠgâ c} Z
 0
– •
. Û KZ} :x Z™ñfŠ .x *
ì Zƒc Z » òzëž•Ù Š ë~gzŠ kZ
M yÃîq
¿ðÃZ  îSì CY ~Š Î uÅ} :6kZì @ ™]! ÏZg f ÌŽ • n g ~
E ž-GÍ‘
£ð©!gzZ à ¸{Š c
iÐ¬zuÑ6kZ Âì @ ™] !ðÃÅbcÆ ê vZ] Z+·w Mz·
-žGÍ‘
ê yZ0 {u 0 Ž • D YØŠÄg g
Š q Z {zt ‚Æx ZúgzZì @ Š Î ò :» äƒ
Yc
Û¶ Ö èÅ > ÝgzZ£ð©!äx?Zz] Z ðÒ}ÅZ
E
yZ0{u 0 žì @ ZgegzZ¸ñâ •
Yc Z~#
-Í‘
žG
”ÐyZì ðâ •Û#Ö èÅVÍßïqÆZ •yZ Âä ê vZ] Z+
žG-Í‘
Vz³vZgâð¹Z c ƒ‚g {o»äƒø* z¢qÆ ê vZ]Z+yZ0 {u 0 ¿Ž
E
£ð©!gzZ > Ý6kZ Âƒb‡»(Dê Z c ƒb‡»Šæ éZ c}™] ! Åäƒgâê Z c Æ
ì @ Š Î~ :»äƒÐ~
Yc
{íf Z (¹ q Š q Z?fbc îSgzZD̈¤gzZDbcgzZ H·_»Ãä ~
Z »g
NŠt ~ 1 c Ù „ ~ bcÆ x Z™ñf~ y ZAŠ g
MÃ0 Z (C Š q ZŽ ~ kZ ¬Š
œ& ¤$äfX6y ZÉ ¶Å7cz b̀6y Z ä Ý¬ ÌËžX Š
{g y Zª™
 ™Ë: Ë?T~g ¦
är 7{ ó~÷¤+Z ðÃÅyZ0
{u 0 Û
p¶ðƒ ðâ •
™Ýq]Š XÅä™ÜÑ)Z~ BNŠ Ì\ M ¡ q
Vƒ@ Z Å fbcƒ Å:W
ì YNŠ~Ã‰hÔZ îG
0E
G4$gzZwzZ¢g ZâÑZg b¦Z-Z >°{zƒ̈¤»,Ž
www.jamanshah.com
187
Ð Z
‚e^ÃÖ] é•^fÂ àÚ Ø–Ê] ÜÖ^ÃÖ] ÝçÞ
‚ßÂ èÂ^‰ Œç×q å•^fÂ ÜÖ^ÃÖ] hê oFÖ]æ Ø³e é³•^³fÂ Ü³Ö^³Ã³Ö] ä³qæ oF³Ö] †³¿³ß³Ö]
èß‰ Í^ÓjÂ] àÚ] gu] ÜÖ^ÃÖ] oFÖ]†¿ßÖ]æ èß‰ ÌÖ] é•^fÂ àÚ ä×Ö] oFÖ] gu]^Û×³Ã³Ö]
knfÖ] Ùçu^Ê]ç› ànÃf‰ àÚ ä×Ö] oFÖ] gu] ^³Û³×³Ã³Ö] é³…^³m‡ æ Ý]†³v³Ö] k³ne o³Ê
îÖ] èÖçfÏÚ é†ÛÂæ èru ànÃf‰ àÚ Ø–Ê]æ
Ã6}n Æ Ý ¬ì aZÐ >Š „Åg Z ¦
]Š „’ÅÝ ¬žìtž {¿» bcyZ
™{ ó6} i ZzgŠ nZÉ ì ]Š „ *
e, * ™ { ó6} i ZzgŠÆ kZÉ ì ]Š „*
™
[8{Š c Ù q
iÐ ]Š „Åw‚g ZD ZÃvZ Îœq
Z~ >Å fX ì aZ ÌÐ!=
ì [8{Š c ZÃvZ *
iÐ~s MZÆw‚q ™Ã?}nÆÝ¬ì
Å fì aZÐ {/gzZ!= e,É ì [8ÃvZ {Š c
iÐ~s Zî,]gc
iÅf
!ÎŠpgzZ N Y _7Ìg
Š q Zt \ MX ì aZ ÐÛÆ VzL„ ( Å ]ZzŠ
?ì 70bctÆfHžN Y
-žGÍ‘
]Z ðÒ}ÅZ ê }9g Š q Zt Vƒ ;g™d
†v!
fÍÅgŠ q Z yZ~žvÎ:t p
Û Æ x?Zz
z Va ~ yZ:gzZ VƒY™g ïZ „:µ Z~ • ] ZŠñ•
~ì öRÅ Zl
ÑŠzÂs§Åbzg}C
Ð¤ËÅ¿ÌË¹Zžt{zVƒLe* Ù ŠÆfsÜÂ
ÌU»¤éZ b§Ë: Ë~kZ¤
ƒÀ Z ;g7g ïZ L
BNŠ ÌgzZPÐ~fbc
äÛ×Â oÊ†¿ßm ä•]†Ê oF×Â oÓjm ÜÖ^Â àÚ èÂ^‰ Ü×‰æ äÖ•æ än×Â ä×³Ö] o³×³‘ Ù^³Î
^Ú^Â ànÃf‰ àm‚e^ÃÖ] é•^fÂ àÚ †nì
ì aZÐ]Š „Åw‚,ÅVß Zzä™]Š „¸d»xqZ »Ý¬
E
Ý¬cì aZ • ¬ öÀu² ä m vZ xs g f 1Z
Ñ ~ } i » Æ $
B‚ Æ fcÛ Åz ! Mz m vZ - \ W ? Î ~ > Å
â•
www.jamanshah.com
188
Ð Z
Ù q
gZD Ù Ð { i »ÆZßg ZD
Z~TžÐ x ªÆ] Zgg ZD Ù Î®
 ‚q
Z~D{™Zè
Û »g ZD
ì aZÐy M Œ Ù {g !
Ð• Ù ƒˆÅ ZŠ Z«g
Ñ~] Zzçg ZD
^nfÞŸ] àÚ h]ç$ Ý‚Î ØÓe äÖ ä×Ö] gjÒ Ü×ÃÖ] àÚ êê ‹Ûj×nÖ ä³jne à³Ú t†³ì à³Ú
èßrÖ] oÊ èßm‚Ú gjÓm æ] ÄÛjŠm Í†u ØÓe ä×Ö] å^_Â]æ
Ù ÐZ Âá™Ýq »D[ !
xŠC Z {zž @
q ìÀÐ yc w”Æ+Š D¿Ž cÛ
â•
ì @
ƒ«̀Z »Ñq
Z?
0tHì ;g Yc
Š̀Z »Ñq Ù ÐZ1ì IYÌZ H7¼ÝqäkZ ÌZ¶ Š
Z?xŠC
ì 7Ì^
Y*
™—~ kZ1ì ;g| (Ð m Ù äaÄÑq
Zg ZD ZIYq
Zžì 7
Tžì YYH{i Z0
ZÐkZV; ì c Û äÅz! M zmvZ -x™ Zg—À´ âèY
Šâ•
ì äZ q Ztž B aÎÌt Ð ÏZ gzZ ?Çƒ ÷Šp {z ì ¤t Å äY k0 Æ
-žGÍ‘
ê ]Zzf ö:XZDïq Âì ar
Å
 ™ Ú Z1ì ïq »D³* Ì{zgzZì ‚
gD‚ Zhð
žG- Í‘
ê yZ0 {u 0
žì qzÑ Z×? ÏZ [ Zìt hø0?Çƒû% H »x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
BNŠ ÌgŠ q ZgzZPXì 0*™yÒbcÆx?Zz] Z ðÒ}ÅZ
äfÎ… ÌÖ] ÐjÂ àÚ ÔÖ†nì ÜÖ^ÃÖ] ä×Ö]æ †¿ßÖ]
Ùq
ì 4Ðä™Š Zi MxÝgZD Z *
™Ã?}nÆÝ¬
àÚ‚nã• ÌÖ] h]ç$ Ý‚Î ØÓe äÒ ä×Ö] gjÒ Ü×ÃÖ] àÚêê ‹Ûj×nÖ äjne àÚ t†ì à³Ú
ä×Ö] gnfu Ü×ÃÖ] gÖ^› æ …‚e ]‚ã•
x ¬ì @ Ù q
ƒ «̀Z »Lg ZD Ù ÐZì À
Z?xŠC Ð yÃä™ÝqD[ ! Z ¿Ž
q
I
»vZ vÎŠp[ Zì @ ƒ Ô »vZ D̈¤ c Û gzZ ÇA̀Z 6 ZßÆg$
â• 7åG5Ÿ\
1H7Ýq Ì¼Ð ~ Dä kZ ÌZì ]!
„z ÌVŒX ?ì Ä »¾Ô
Ùq
?ì 70tHì ;gï̀Z »Lg ZD Z‰g$
ñZß
www.jamanshah.com
189
Ð Z
3¼
~GgzZì ©  > Zxì © Ã~*Š ÏZ1@
8 W Y7Ð *ŠD̈¤žì b§ÏZ
D 37} QÐZ
^nfÞŸ]†ñ^ŠÖ ojÚ]^Û×Ãe äÚ^nÏÖ] Ýçm†íjÊ] oÞ] Ü×‰æ äÖ•æ än×Â ä×Ö] o×‘ Ù^Î
8™õ~«£Æx â Y m Z}g‚?fÆ# Ö Z KZî# Ö ªizgÀc Û
â•
áâ] oßÞâ] àÚæ oßÞâ]‚ÏÊ ^÷ÛÖ^Â áâ] àÚ æ Ÿ] Ñ^ËÞ Üã–Ç³e æ ”¡³ì] Ü³ãfu
ä×Ö]
;Z Å fŽgzZì ko•ïZgzZì vZ ° mï›Å fž c
- Û ~}g !
â• Æf
Í•ÂÅÝ ¬gzZì Å•ÂÅ ( V7Š ) }g øäkZ c
???? ÅvZ c Í}™
ä×Ö] Ý†Ò] oßÚ†Ò] àÚæ oßÚ†Ò] ‚Ê ÜÖ^Â Ý†Ò] àÚæ
Í•Z Hx Z •Z Zg ø ä TgzZì Hx Z •Z Zg ø ä kZ c
»vZ c Í Hx Z •Z » fä T
gzZ}÷ä kZ Å ZŠ Z i úúÆ Ý¬ ä TX Cƒ 7Šg L ¬Š ÅÝ ¬X ì Hx Z •Z
Xì Å ZŠ Zi úúÆx?Zm•Z'Z
èßrÖ] š^m… àÚ è•æ… ^Û×ÃÖ] ‹×rÚ
tž¶g u0Æug IKÆx â Zì r !
ZÐ~] ¸!
q Æ¼ Àz>Å f
Šp\ M H7nZ ‹Z ä Ë?ÀÅÝ ¬1ñƒnZ ‹Z Ì?kZì îE
0BÄEZ nc
gðG
îvzg
?ì 70tHBŠ
Šp{zèY Çƒ: nZ ‹ZÃr
 ™ ~ßñË î Y D™yÒ bcž *Š ~g‚žìt ] !
V˜žì } Y{zèÑq u™: Ì— ðÃ?‰Ü ZœmZgzZ ÇŒ„ bcLZ™™Ý ¬Ã
ì &KZ¤gzZ Å}uzŠ # Ö è{z1ðƒgŠ ™Ì#
Ö åE)G
-¼E
&ZV; zì ðƒp°Å f
{u 0
yZ0 1ì Cƒ Ùp¹ZÐ bcÆfžì Cƒ" U$
{ éZÐ ]!
ÏZgzZ
-Í‘
©$ ž 6ì C MÃ•Â KZ ¹Z ~ A ç Æ bcÆ x?Z êžG
E3G
ÃÃ Vß Zz îªG
I
www.jamanshah.com
190
Ð Z
ì #ŠÐ] Z f éZ¹ZnkZ¶C M
-Í ‘
žG -Í ‘
žG
•ë vßt Âì @
YHÐ x?Z ê x â mZ: i Zñ» ê vZ]Z+yZ0
{u 0

Z
U
" {ÇdZÐZgzZì Ýq¤6# Ö â ZÃ]tž• D™"
U
gzZì ]t]t
-žGÍ‘ žG -Í‘
U
" F
ÁÐ x?Z ê m ZÃê vZ ] Z+}9[ZÆ™o ^ZÐ kZgzZì @
YH
ž CYÅ7g
uÂì @  Qì CYÅÝqÑ[Åä™
YH: i ZñïZÐfZ
Ønñ†‰] oße ð^nfÞ] àÚ Ø–Ê] ojÚ] ð^Û×Â
Z]žceÜÈ7Ìt•aZÐ LZuµY m
x?Zlx â Y m Ö Z ~÷
Z fÆ#
•LZuZµm ZaZÐƒ ~
-
žG Í‘
ž 6ì #ŠÐ „ ê vZ] Z+·w Mz·sÜgzZsÜ¹Zì @ Ctzg » fyZ ª
-žGÍ‘
Û ™zgzg~k
ž¸}g â •
]Z ðÒ}ÅZ ê ·w Mz·bcsÜ6VzŸ ½r ™~ßñq Z
]!  ë @
kZ Z ™7ðÃJ™f eZì Û{ ïZŽ vZgzZ • D YØŠ™yÒ x?Zz
ì @
7
*Ù Š {L»x?Zz] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z Â•D™t‹»
ZC
Ø›^fÖ] äe •]†mæ ÐvÖ] èÛ×Ò
¹Z Î7›âZÐvZ¹Z • D™7Ð VzŠ Zg Z}'Ã]! hb§Åtzç
-
žG Í‘
}Š ò :J VŒ ä •Â~ }g ! Æ fì ]zZ°Ð ê vZ ] Z+yZ0 { u 0
Û » {z} å<X²;†C;Ã~ßñŽ ª} •Û » {z} å<X²c
Ð&
1ì • }0; êG ú;ÃÝ ¬Žžì 3g
-Í ‘
žG
Ù Štì y›}™wEZy!
g£ZC i ÌÜ}g ! Æx?Zz] Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 {u 0
?ì 7Ì'
 
Z'Æ~ßñÆK¤zÑéZ H ?ì VY
Ìtcä™ »ÃspÆV1wê ZÐVßŠÆVÇ¸LZ~ñƒÙ ŠÃVÂ!
4Z
ì H|Å0z!ºg
Š q ZžVƒ&ƒ
 obŠ™yÒ
• ñ»g Z ~ ~ gzŠ T
]!t ˆ Æ ï Â å ;g™ a^g 6Z
Z t ‚ }gø ` M Z
|0 q • Ž ž ð M t ‚ }÷
www.jamanshah.com
191
Ð Z
t å Z 7* Ð ( `g Zæ) VÉ¨Š°ä~ ä M J

M ™g¦ M kZ¹Z •` 0
^~y
ì Q^~y
M¹ZA
ì @
7*
g¦ •ÆxsZÝ¬žì |q
Ð`g ZæäÃZ Z
BŠ~[ Â ~÷?qçñÆZ
•Y »g Z,mZ
 ì Zƒ;] c
Z ÃYŸq V2zŠ *
ZJ ZŠz4³Ð /z*
žì *
™n²tVŒ
ZŠŽž•D™Ã6
Ì+QgzZ ñƒZa ~xsZY {] Û yZ~xsZÝ¬ë
´ )gzZV¸•
Ã}}Ì` M ~ xsZ ¡ q Ãê Z ~ ^Ë: Ë„B‚gzZ ‰ƒ
Z Å] c
ì CY M
Û ,Z {gG Ð ~ V¸•
Æ äâ iê Z Îž¸ ñ M ~ŠŽz Ý ¬ º• Û gzZ ´ )yZ
E
Šx *
c »£ð©!c
> Ýzà ¸äVâ ›
ê Z Z
ê ZÃ] Ã%Z ~zb  pN M ~ ŠŽz ñ• á Ï¹ ÌgzZ Å V¸•
Û {gG yZ
Û b ê Z6gî~Š ã
E
6gî Cc
ÃÆ£ð©!z > Ýª• ‘
 º• ÂñY ÑïÐ ] c Ã
Û b ~Š ã
E
~£ð©!z> Ýd
†zhŠ F { m
Žž•f YgN»g Š q ZyZëZ X •º• 
VzŠ 3Š ÌÃ\ M ¡Ï~hðmZ~nkZì k
b ÌŠ Z®Åx lZê Z•ñƒŠgZz
× ëê ZgzZ ( Š™ )Š Z™ ZgzZbD~g ZŠ )
¸ñƒy›bD ` Z' Ž :X n«Å > Ý (1)
sÜ~] c •ê Zp¸‰ƒ Ây›~ÓÑÆg ZMZgzZÐ spÆgZŒ{z
ÃzZ
ïZ¬Ð äÎf »xsZ }¸ìg „Z
•—‚„zê ZG¶ðƒ ~pÅf
VâzŠyZgzZ »}i ZuzŠ åZ}
»y• M Z}Z ïZ åŠŽñg¦»Vƒ Z}
q Ú èŽ
zŠ~kZ åK
gŠÆ ä3Š — Ã}uzŠ q
ZgzZ¸ ÔŠÆ}uzŠ q
Z VâzŠ ª ås %Z~ Vƒ Z}

¸ Ì` MÆŠ Z™ Zth Û ž 6X ;g ¹!
mY‘•  ¸[
{ot ~yZ Âñƒy›{zZ
yZ ]Ñ»t ¶ð¯ ]Ñ»t pä V,Z ¸ Z}
zŠ Æ ] Ñ»žì {o ïZ • Z
•
www.jamanshah.com
192
Ð Z
å( y-) kƒ ®Zo ZuzŠgzZ åvZ Z}ZÐ~yZì ðžœÅVâzŠ

q
fÍ)yŠq
v! M ¶C™ Zƒ]Š „ÅVâzŠ yZ6Vâ • M å'
Zy  zgŠ »Vƒ Z}
Z' VâzŠ yZ
ÅxŠ M äkZ c ä3Š —ÃZ}ÑLZgzZ ÑZ e ¯ÃxŠ M äkZgzZ ˆƒ[ Zy
q  ÅvZ (
+
kƒ ®ZogzZ ÅyÒ¤
kz®Zo™Ít z™{>eZ ?ž ¹Ð ( y- ) Z}
vZ Z}
 X óz™{>ÐZ~ˆ ~z™{>ÐZ ?¬ ¹ä kZgzZ Š
s %Zt Z ™Ãli ‚Å
Ð y• MÐZÆ™i ! kz®ZogzZ 1 5B‚ LZÃxŠ M ävZ ÂŠ
i ‚s ÜÆZ} | (
]Š „Å Z} fÍ…ÐzzÏZž•ë {zŠ
Ý ªk Qv! M6}i Z} Šwï
x¤tUg6c
vß {zÃ7ÆbÃÏZce * x¤kS É ce *
™]Š „Å ( +Z ) Z} ™7
‚~! ²y-èY¸D™ H Y7mZgzZ¸D ¯CgñÅy-
kZ•ë ÌÃ,
-Šv*
g¦Æ@ ÆzytÃ»kz®Zo ïZp¶C™ ZƒÅ,
‚^Å CgñmZ n
Îf »xsZ ä VÍßyZ~gzŠÆtzçX åZ¹Ð
1Ñ äƒg Ñy›gzZ c
\ÆyZ äkZ Âc MgZ MZu'
y²hm~~ó 60Í;g ¹!
g »Z
8 •¬~yZ
ÐZ åg•bŠgzZ åLg~wŠ‰ Ü zkZŽ¡0~°åx * -™èq
š ÃÝ¬ öE
ä c ZÆ
¸äkZ Hgñâ 6 •ÆVzŠ™ÐZgzZ ~Š Ï™~g !
äÑ~p~Z gŠ LZäy²h
m
( y-) kƒ ®Z ož cÑŠ ¢¹ZgzZ Å qzÑ½Å}o6 q Z™ Y ~Š Z™ Z x
mZgzZ ƒ ¯CgñÅy²h
mñOÆCgñÅy-[ Z Z åE
£Åì 1™wÖ~y²h mä
ZÃwzÑZ ßg {gG ª õg @
gzZ ÅgHÏq mä kZgzZ z™ Y7
Å äƒ Za Æ y²h
ÅgHÃgØ¬izgäkZÏ~uzŠ
Ðx £GmZ ä\ kZ ÂZƒg ÜZ ° bŠ¡0~°Z gzZ •^6}okZFt
EEiÅ
c
Š ¯{‚qZ?kZQgzZ ð¯? ö-© Z
www.jamanshah.com
193
Ð Z
E©EiÅ
™ H e6}‚Æy²kZ6ö- ZÐx £Ft ÂJ
ÌÏgØ¬ izggzZ å @ dÛ èâ
Œ
Û y›vŠ ‰Ì` MŽ å @
xsZ™ MÐ MÐ ~ VÍßyZì CY ðo~ V¸• ™H
ÅÒÃÅä™4ZŠÃ}okZ~
Î äƒ Ìw={o{zgzZ ðZz™sg ”~ Vâ ›^5q
Z Å}o—‚ kZgzZ
á 1ZÃº•
Š úâui Zäã‰Š™ •
H±ÐQgzZ c Û kZžì ]!
Å~ó 138Ítå
ge6»Z Š™ Z9t ‚Æ x ZúÐ wÅ®
•LZgzZ c  )q
Z6gî‚Ÿ !
ÐZgzZ
•tgzZ H qzÑ
G7Z
Æ}igzZì Vz³vZ Z}
-x™ Zg—Z} {e{ezŠÆy• M z}i
»Vâ • M •Z}
 MtÅsy
o³³Ê p„³³Ö]ç³³³â L LÅ7e i >gÎäkZc]oÆkZ•Åz! MzmvZ
ìvZ~}igzZìvZ~y• MŽì Â„zª XXäÖô] š…Ÿ] oÊæ äÖ]ô ð^ÛŠÖ]
KZ…Z åE gzZì s %Z~Vƒ Z}
Kg 0
Å ~i !
£ì VâzŠ yZž c
Šg¦Ìt •ZB‚n Z
 Zz ]Š „z®
gzZì Z Æ}i6ëgzZce *
 ¤Z Å Z} ™o¢Ã Kg 0 Æ~i
Å Z}
ìZ  Zz* gzZ bŠV1Çv!
™ƒ fÍÃZ} ã• M~›mZ
~g ‚ÅmvZ]Z+yZ/u 0
[»ž cŠ {oÌtc ä¯Z ð3E.6XÃïGšG
4]I•ZB‚n Z
ÎäY–~V¤ÃÝnZÐzzÅ] ! á ~š
kZì ï• Š ÑzZ
 RZu 0
3.6XCZ¹ZgzZ c fÓ~ s¦RZ äkZB‚ÆÏZ
Š Ì{ot c ä¯ Z ðE
[»ž c
á ~ÏZRZB‚ÆŠ ÑzZKZ Ìuc
•ï• g qgzZ ~g Fg f1Z[ »gzZÏg ÃyG
Š x £q
c Û Z yZ~ s¦ñ; ŸÆ‰
Z Ì¹Z n kZ ¶gŠ¹ ÅŠ Z• Ü z kZèY
á ~kZ Ìvß{zž @
N Yƒï• 
Š
’t gzZ¸ ìg ` q
Ð ~!q ’s ÜÆðZ µ pk„µ gzZ ÷]ZŠ ‚~gzŠ k Q
0vZ†ž Š á Ì{ot~kZÃ7Æq=éZ n kZ ¶„g™Ýqq=
Hï•
www.jamanshah.com
194
Ð Z
á ~ÏZRZ Ìk„
ì ï•
µ6gîÆØZ Ï(Ãè¤ÅmvZ ] Z+@x â Z ¶t {z ð M ~™éZŽ ]!
Z
q
Æã‰Š n kZ¸T e ¢
k0 g ZMZÆ™wEZmvZ]Z+Œx â ZŠ ÑzZgzZ k„
ZäV,Z nkZ å:ØZÏ(x ¬w=ðÃ
•ÌtgzZ Ñï3 Zg *q
]ž H7~Z
lZpÌLä V,ZèYì aZ Š ÑzZ ÅmvZ ] Z+F[ » Ð ~ ÏZ RZ
Šã
Ñ ä™Ì}øo6Å?Š kZ {zb§kZÅ7g Z MZ
á 1Zž¦g k Z/"
»}øoÃx?Zz]Z ðÒ}ÅZmtŠ ¬ZQ[ »x â Zäã‰Š™ • âgzZ
zŠ ;åØZª~]¬çñÆ}øogzZ H ½
;Z}
á 1Z Ån²äkZ ?ì Hx *
Ít™ • Zg vHwZÎÐ kZ äx?Zz]Z ðÒ}ÅZmx â Z6
kZ
?ì H~Üæ x *
ZgvcÛ ˆn Z ™ •
â• á 1Z Ån²ä kZ ?ì H~lx *
Zg vcÛ™
â•
Ìx *
— Â]Z f ñY ¬6 Ù ì e]Z fž c
] â £Vzg ZD Û ™Ít?™ •
â• á 1Z Ån²äkZ
¹Zt ì c »}iÃÅz! MzmvZ -x™ Zg—ä VÍß ?c
¯ Z} Û ˆ n ZX m$
â• 7
ì ÕgŠÕ*
¯ pweZgzZ *Ñ »vZ¹ZgzZì sŠ ZáÆä™—Ð x £ LZ
¯q
á] ØfÎ ÷]‚fÂ oÞ„íi] oFÖ^Ãiæ Õ…^fi ä×Ö] á^Ê oÏ³u Ñç³Ê]ç³Ã³Ê†³iŸ L LcÛ ˆn Z
â•
ì c Ö 6
¯†CZ¬…äVz³vZ ƒ Yá # zZÐh}g ø…? XX ^÷nfÞ oÞ„í³jm
Ûd
æÆnkZ ˆðâ • Š F
†zh j¶t n«Å ( VÇ) > ÝX ì c Û Ñ …Q
ŠgZ Œ
-Í‘
žG
¸7Ìb‡Æ ê vZ] Z+òå˜[Z# Ö â Z {zª¸¸Z •ê Z¸º• Û
¸D Cpw»}uzŠq
Z¹ZÉ¸s Z e & ¸~wÎggzZvZ
ÃmvZ] Z+F[ »Š ÑzZ6
x?Zz]Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷ZŠ ÑzZ
www.jamanshah.com
195
Ð Z
X ¸ ï Š¤
mÌ»gzŠ ïZ • ñƒgŠ Zz ~ i Z0 zgqŽ d
Z Ñ! Š Fg
†z h Š q Z ,Z n kZ
ì CŠ c
iuZu* ÛË¹ZnkZì 7B‚ÆZ
™;6 •}g ø
Û !
]Z ðÒ}ÅZm Œ Û ,Z :X n~uzŠ Å ( VÇ ) > Ý (2)
·x â Z i ¸ M » ´ )gzZ V¸•
ó=
ó ÑL Lå‘•
Ûq
Z »VÇž 6ðƒ~gzŠÆk„µú›éZgzZ Zƒ~gzŠÆx?Zz
•õ0
æÆ] Ñ»X HVÒbSZÃZ
' •LZ äkZ åkÎ0#Ñ ã! Û =Ñ
» º•
Z { ÷ 1•
x?Zz] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z 2•Åz! MzmvZ-m
k„0vZ† 5•mvZ] Z+F[ »4•mvZ] Z+g pQ[» 3•
wÖ ) cÛ wÖävZ~ yZQ H ZaÃ õ0
â•  ävZ~ wi Z ¹ä kZ
y Z¬ Ð ƒ
V,ZQ ( •D™wEZ6è%KZÆ™wÖ;]» ;~òŠ M Ë‰ì @
ƒ b§kZ
Û »{zäâ: Z}
• Ãk„0vZ†Ž îSgzZ•q
ÑÆ'
 
Z'ÆvZ õ0
tð¯] Ñ»ä
Ö â Zž å{oÌt ïZX ì w'~ m
0ZŠ ÑzZŸ » # M mZì s çyp eZì
gz'
Ö â ZJ
„V±„# Ö ªgzZì •
# Û » ÑZz + â Ã#
Ö â Z~)ê Z Çìg ~g Y~ k„
Y 4X
¸D™{ k
¸D™)Zg e »]Š „Ž {zgzZ¸ŠqŠp] Z & tgzZ öÀG
õ0 5 g Cƒì‡~
]Z ðÒ}ÅZmtŠ ¬ZQx â Z ~ }g ! •Æ nkZ

ê Z ñƒ Za ´ ) FïqÆ Z
æ ^ße«Ú änÖ]æ ^ßÏ×ì p„Ö] ä×Ö] èm•çfÂ à³Â^³ß³Ö]ƒ]^³Ú ä³×³Ö] à³Ã³Ö L LX cÛ äx?Zz
â•
XX ^ßn‘]çÞ å‚ne æ ^Þ•^ÃÚ
„zgzZ cÛ »…äTž} ŠgZ Œ
â• Û Šq~«£ÆvZ kZ…Ž}™Ò6kZvZ
]}g ø ª• V*% ~g ø ~B; nZgzZì *
Y ä ësçŽG3µÏZgzZì [g Zg ø
•~B;ÆÏZ] Zg (Z
www.jamanshah.com
196
Ð Z
{u 0
yZ0 Qì @ ŠtÃ»wÖÆvZäVÍßyZ
Y M~y̈Z ÌvZ b§Å] »ž c
-Í ‘
žG
ÂG "U U
~)]Zg (ZÆvZgzZ H" Ö ª@
# Ö â Z~Vz)Æ ê vZ] Z+
Ã#
sÜ Â{z ?ì òZg ~ V¤` M Ž ì {o̈ÃÐ ~Z •yZ1ðƒŠgZz Ò6yZ
7mðÃÐëÌ»g £Å?÷0Q•… âazgzZ© Â1
Š q Z,Z Z åE
ZV;?tZw Â7"
»¿Ë¤ U
„x̀÷ò :Â7„~ÛËZ
•,ZZ
 èY
Ð}okZÛò ¬gzZ ZLÃ²ì {o~Š ZÐZ eZtÂì {ot` M
•~'
á ~œ
y Z~X• ñ• %zŠ éZ1ì F Û z ´ )Fnt:X n~ŠÅVÇ (3)
6V ¸•
Û zŠê Zì @
} (º• á ~„
Y Hï•  zÅVÇÛÌ¹Z • D Y MZ
•Æƒ

ì cÛ wÖävZ~Š Z•
â• Û Z õ0 
ž å{ot»ðZigX ;Xt0zZg ;ZuzŠ ;ðZig ;q
Z•g•
å( ÍåHH á»mvZ] Z+Ã·[ »Ž Ï„Ö;1Z 1 •
" Z e Z ) ´ 0
5F
åÑª»k„µŽ Ï„b \ 3•k„0vZ† 2•
¶êàƒÅypÆ] ZŠ ‚äTž åòŠ M +F
Ý ªŽ ßZzŠgµ 4•
vZ~ 4ZgzZ• wzZ t‘õ0 
¸ž å H{z å> ãZk × ›1Z 5•
Z » k„µŽ ~gz'
ì ð¯] Ñ»ä4ZgzZ cÛ wÖä
â•
Ù ªì h'
~Š ÑzZ mZ ÌŽ̀Ãz'
C x â ZŠ ÑzZ ~g ‚Åk„0ZvZ†ž å IÌt ïZ
•Æt0
Z  Ö ªŸtgzZì x â ZvZðmµ{zì Ð
#
zZg b§ÏZX Çìg ~g YJ
åZƒcÛ wÖävZ~Åz! MzmvZ-x™ Zg—¸ë {z¸
â•
Ö Z kZ b§ÅxŠ M Y {>{>eZì ö:XZ ]Z f1y²Ï„ßZzŠgµ
Å
 Zz6#
gzZì Z
Zƒ cÛ wÖä bzg Åx?Zm}[ » ~ŸÆ~+vZ†0[w ã !
â• Û kZ
Æ‘•
fÍìŠúñ[¸gzZì
v!
x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ m tŠ ™ x â Z Z
 ™f » Z Û yZ ä g( 0 a
• Æ V¸•
www.jamanshah.com
197
Ð Z
á^Ê Üâ]æ‚ŠËmŸ é¡ÇÖ] ÜÓ³e^³f• oF³×³Â]æ…„³u] L LcÛ ä\ M ÂH~D¬{ Çg !

â• Å
é¡ÇÖ] á] ä×Ö]æ ä×Ö]•^fÃÖ èneçe†Ö] áçÂ‚mæ ä×Ö^Û¿Â áæ†Ç’m ä×Ö] Ð×ì†• é¡ÇÖ]
, Z c
ÐÄÅVI$ Û XX ]çÒ†•] àm„Ö]æ ŒçrÛÖ]æ pF^’ßÖ]æ •çãnÖ] àÚ †³ŽÖ
â•
Ð ~ t‘~g ‚•Ž > Ý¢Ð,Š™2~Z •Š Y¹Z {z:gzzXÃVâ ZŽ LZ
 1g Å ö:XZt‘gzZì ÑZ ež Z e?ÑÅvZ äV,Z•vß+F
Å
ì c
š s§Åš 
kÑ
ì c 
CZÃuÑäV2•vß{zt•kÑ{Š c
iÌÐkXgzZ òg »zŠ·vßt
~gzŠ kZÆÛ¾žN CÆ™:i Zñ[ Z•nNŠ ä\ M ÂZ
•ÆVÍßyZ[ Z
•¸
X ?•Z
YV¹ *
?ì ^ yZQÂD Yñ0
ÎogzZx Z²Z »äƒà ¸6 •tZ
7~ËZ 
•) 1fƒìgÆ VÍßÐ ¹h áZ
• •t Â6gî~Š ZÐZ :X n¶a ÅVÇ (4)
Û ª¸b‡Æ ö:XZwÖª¸à Ö º•
Û Vzg etñƒC Ù ª~V¸• Û g et6gî
Å
Ž‘•
Z6
q Æ¿ŠŽñ*
x * ZgzZ7„ì ŠŽzðÃ~õg @
q äì ,+Z „ ã !
eZ ¯
tgzZ Çƒ£zGb§Å ã! Û tžVƒ &t ~ ;‘•
LZ Ì‘• Û ×ò;ªc Û
M ~ŠŽz‘•
¹Z™ CZ
•ÆV¤ÃZ
•/™s§mZgzZ Ïƒ „ li ‚q
Z Åä™x *
ÃV¤
$

ê Z n kZì Zg ¦gz¢Ýq •ñƒ9ðyZ~õg @
Zïq »Z Hx *
pÇƒŠ 
$
17„å¿ðÃ~gzŠ kZ »x *
kZ1ì @ Û
Æò0vZ†Ã º•
Y H[™Ð x *
¸tZ
•ÆTŠ Û
0‘•
Ö Z ~g ‚mvZ]Z+Ý>Z÷ZgzZ c
# Û wÖävZ~mvZ] Z+Ý>Z÷ZsÜ
â•
ì yZZzb Û {0
›éZ•D â • i}Š%•n
g(Dt•aZÐ
Û tZƒ gt Ð x *Æ kƒg 0 ï» 1Z Ž » ; ¯» ; å ‘•
å H ‘• Û ZuzŠ
 Z
: wÖ ~ kZ vZ J  Yƒ 7 Ñ Ñ ðÃ ž
www.jamanshah.com
198
Ð Z
ñâ •Û : wÖvZ~kZJ Z Û
 Yƒ7x â Zx â Z ðÃgzZñâ •
ž7~gz¢c ö:XZ bzggzZì oÑ„wÖ» ö:XZ bzgÉ 7oÑ*
Å Å
ƒy›cÑzx â Z
~T¿{z¤ Zì $Ë â•Û wÖ~¿ÌË{zÉ ñâ • Û wÖ~„¿y›sÜ{z
Ö â Z KZ }™wÖ ö:XZ b zg
ËÉ Sg 7ö:XZ bzg ~ kZ Ân Zz™: t]t c
Å Å
#
ÂnZz™:t# Ö â Z KZ Z
 x?Zz ] Z ðÒ}ÅZmŒx â Zž 6ì CY ß~}uzŠ
Û kZ n kZ ˆƒ 4ZŠ ~x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm@x â Z ö:XZ bzg
Å
mŒx â Z vßÆº•
mÝ>Z÷Z [ » ä VÍßXž¸ ë Ìt {z ¸ … â 7x â ZÃx?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
Û » {z c
[»ž¸ D™ÌkZ‡t gzZ • • Ö â Z Åx?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
Š äƒ 7x ª» #
Û g (Z Ùñ{Ž ä x?Zz ] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z
fÍÐzz mZì ðâ •
•Å4Zv!
%Åy! )¸ sÅy!
i] Z} Û kZÐzz kZ • ï•
i s Üê Z vßÆ º• á~
( }™Ò6
Vß Zz
YÑggzZ¸ b‡Æ ö:XZ bzgwÖ~ k„0ZvZ†t » ; îG Û ZŠÐ ~ yZ
Å $ Ñ; å‘•
0šG
Ûq
ZÐ~yZ¸b‡ÌÆ ö:XZ bzgwÖ~k„µ
E E Å
™f »£ð©!ÌV˜;£ð©!;å‘•
ïZ¸ f
: J g ux Z™ñfÐ VÍßÆÝÏZgzZì @ Û ÏZì @
ƒ™f » º• ƒ
Z { ÷ävZž å{ot
x?Zz]Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z[ »gzZ~Åz! MzmvZ -m
Û wÖgzZ å c
ê Z ] Ñ»x Â Zg ‚ bSZ ˆƒ ØŠp] Z f mZˆ Æ äâ • Û wÖ~
â•
ö:XZwÖz1tgzZ c Û Š4
Å
•]Ñ»ò* Šâ•
D™§Å *Š ÒZ~ VßŠ !
x?Zz ] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z[ »ž åÌt {oq
Z ïZ
ìZ ™{>ÃVßŠ !
 Zz* nkZ•
wŠ !
ÌZ {z Ð zz Å }oÏZ • ï Š i Zz M „z ~ °g Âì •¤
wŠ !

Z
¸ Dgâ {È™Ägu ~ }>Â¸ F
x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ m Ý>Z÷Z c  `¤
Å
www.jamanshah.com
199
Ð Z
Ö â ZYŸž¸ ë vß{z
x â Z {z n kZì ~g Y~x?Zz] Z ðÒ}ÅZmŒx â ZŠ ÑzZ #
-Í›ÒÉ
žG
x â Zž ©¸… â 7x â ZÃ ê Z]Z+òå˜[Z]ÆˆÆx?Zz] Z ðÒ}ÅZmŒ
¸” ÌÆ# Ö â ZÅx?Zz] Z ðÒ}ÅZm@
mŒx â ZŠ ÑzZŽ ÃVñâ Z LZ {zgzZ ¸ h'
YÑ+ ”Zg ñ#ž å {oÌt ïZ
nkZ¸… â ïG G3.&z[zti ZgzÛ{¹ZgzZ¸ëvZu¸Ð~x?Zz] Z ðÒ}ÅZ
†ì Š
c Û uæz•
Šg Z Œ Û »¹Z~g
Š q Z F
ärru oFÖô] Ñ‡†Ö] æ Ð×íÖ] ]†Ú] šçÊ Øq æ ˆÂ ä×Ö] á] ÜÂ‡ àÚ Ý¡ŠÖ] än×Â Ù^Î
Õ†ŽÚ ˜mçËjÖ ê Øñ^ÏÖ]æ †Ê^Ò †frÖê Øñ^ÏÖ]æ ˜mçËjÖê Ù^Î ‚ÏÊ
ÌÛ{• ñŠ™!ºgñZ}g ‚ LZ ävZÃV0ê Zžì ‚ gë!øit Ž c Û
â•
&
Û »{ çE
•• Ù gzZ•b‡Æ!ºt•„zÌti Zg•„z
.>EgzZuæ9‡Æ!ºC
&
vZÐ kZ x »}g ‚ì ¡g6y̈Z¸ ë {z å @B; { çE
.>E Ûq
;Ž å‘•Z~gzŠ kZ
E
kZ•ØŠ™!º] Zg (Z}g ‚Ãy̈ZävZž åt{o»£ð©!gzZì @
x â Z6 Zz™
4Zì ÎÎÆVâzŠ yZnç!º:ì „ gŠƒ: å c Û ämvZ] Z+tŠ ™
â•
&
Û »{ çE Û {g •
á Zs§ÅV¸•
Û zŠ
E
•uæ£ð©!gzZ•• ž c
.>E â•
n,v0ÅVÇ (5)
&t ñ¯ d
 ÆvZ ªH òZg ~Z
•g¦ » ï E&Z ä V2žì {z n,v0
GG34E t
» ¿{·Z 9qZ ä T å{z‘• Û ª~ yZ ñƒ &g•¸ {Š c i Â,z¸ º• Û
žG-Í ‘
åÐ~mZpÆ ê vZ] Z+òå˜[Z {zèYnYc ŠžðŠÃt‘ž @ c
Îf6 zZ LZ
Ûq
E .xz/0Z ‚[» ª
b§q 3g ; îÏ}E©!;x *
Z Ìt Š äŠ c
¯ ‘•Z?x *Æ°çG
¶li ‚Åä™x * Ãï
$ GšG4]IgzZ¹ZÐ
¸tZ Û kZ
•Æº•
bSZ cÛ wÖ ~ x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ m yZ/ u 0[ » ä vZ
â•
www.jamanshah.com
200
Ð Z
]Š ÑzÃx?Zm}[»b§T•d ôZzšÆvZx?Zz] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z

q [ » b§ÏZ¸öZa Yazq
Z Ìx?Zz] Z ðÒ}ÅZmyZ/u 0 Zsƒ[ » ~
]Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z[»gzZx?Zm}[ »bSZgzZ¸:¼ ZÎÆ]Š ÑzYaz
ì'
Z'
ûg »x?Zz
]t¹ZgzZ•aZÐÅz! MzmvZ-Z} wÎg[ »mvZ] Z+Ý>Z÷Z[ »
¸„x?Zz] Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z ÌáZz¶Š
s§KZÐZ ä ]À MÉ 7ö:XZx¯t ì ˆÅÔÅŠ ÑzZ ÅvZ ÌV˜ ~ y M Œ Û
Å
Û mÜÑZ >gÎgzZì - Û 4ZŠ ~ ö:XZ x¯Ð

Å
7„z » y M Œ ì éZt v!
fÍì c Š â•
ì ˆÅÔÅ ö:XZŠ ÑzZ~kZèYì
Å
•dÆvZª•vZ0ZmvZ] Z+Ý>Z÷Zž å{oïZ :X ;tzg;å‘• Û ZuzŠ

[ » èY • ñÑ p=™g JŠ \zg ã̈Z ~ *Š kZ g
]Z ðÒ}ÅZm yZ/u 0
¶öZaYazê Z {zgzZ HwÖävZ~x?Zz
- Í‘
Z &t x?Z é)žG<Ñ;u 0
\zg &Æ |q gzZ é£G-Í‘vZ ]Z+]Ñ»6
kZž¸ ë {z {zń Z c
Š™4ZŠ ~ xsZÃeÅá|ä ÝkZ™ M VŒ•
-Í‘
žG
ÑZzu 0
m»ÛVŒ•u 0 „]Zzf õ0sÜÐ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZ ê yZ0 {u 0
Ï'—Z°{e{eÅ]Zzf õ0 Ö ªiz'
y Z# ž åI ïZ b§ÏZ 1™ï•á ÌtÃ
Û ZŠ
E$
0šG
;îG u;å‘•
ÆvZmvZ]Z+Ý>Z÷Zž åt{oïZ
öZaYazÃËävZ~kZ1•Âd
ÌtgzZì'
Z' ÆvZôZz štÉ c
û% ïZgzZx?Zm}[ »bSZ•d ¯7
Û «ämvZ] Z+Ý>Z÷Z Ì]tÃÅz! MzmvZ-]À Mž ¹
ì ðâ •
Û åa
;tgµ;å‘•
www.jamanshah.com
201
Ð Z
4
Ý>Z÷ZgzZ x?Zm ögG‘[ » ¬ Ð ƒ
 ä vZž å I ïZ åƒgµ1Z ã!
» kZ
K- e mZ¹Z ÂH{Š Zg Z »ðÅ]Ñ» ä kZQ• d
ÆvZt H Za ÃmvZ] Z+
cÛ »ÐgâÆVâzŠyZÃqC
â• Ù ¹!
ävZQcÛ »Ã] Ñ»äV,ZŒ
â•
m Ý>Z÷Z ™ Yž 5nŠ kz Ãx?Zm sƒ ä vZ Âñ M ~ *Š u 0
tZ
ì~ äàÆkz ä kZ1}Š}ŠzgŠ »ÑÃx?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
[» ä kZgzZ Å-
[» vß {zv! fÍÐzz Å-
ì kZ mZ c Š kz x •ÃÅz! MzmvZ -Z}
h wÎg
G-I
d
ì~A çÆvZäkZž¸BZ
ì Å-  Zz*™ê zƒ  Ãsƒ
Ü z kZgzZì ~g Y J
x?Zz ] Z ðÒ}ÅZmtŠ ¬ZQx â Z ‰ ÌZ ]tŸ L ž å{oïZ
Ö ªgzZ ÇƒÑ ƒgµˆê Z•ÑÆvZ
#
Çìg ~g YŸtJ
Š UÐzzÅ-
c
ìŠ ìÃx?ZmsƒÐK-e Åkz[ Zž åÌ{otïZ Z
Š q Z ~Š Z®Mq
éZ g ZgzZ å @ Š x *
Y c Ûƒ
» > Ýz à ¸ ~gzŠ LZ LZÃV¸• yZ
Ö è
ž 6•ñƒŠg Zz~#
än×Â†mˆÂ oÊ •çãnÖ] kÖ^Î ^Ú ^ßnÊ ]çÖçÏm oFju ^Þç³fv³n‰ ^³ß³jÃ³n• à³Ú Ýç³Î áZ
ä×Ö] Ý¡‰ Üm†Ú àe Ý¡ŠÖ] än×Â oFŠnÂ oÊ pF…^’ßÖ] kÖ^Î ^Ú æ Ý¡ŠÖ]æ lç×’³Ö]
ÜãßÚ àvÞ Ÿ æ^ßÚ Üâ ¡Ê ^ãn×Â
Ç¾ ] !{z}g ! q
}g øgzZ u™›Ð ëŽ Çƒ {z¤Z~ V¤}g ø d kc Û
â•
{zgzZÐ } g»vZ ª Å~ }g ! ³[ » ä V-Š· Ž
Æ x?Zz ] Z ðÒ}ÅZmk
vZªÅ~}g !
ÆmvZ] Z+}[ »äVÇ|Ž u™]!
{z~}g !
}g ø
•ÐyZë:gzZ•Ðî{zÂ: cÛ Ð}g
â• »
˜³Ç³fÚ æ ½†³Ë³Ú g³v³Ú o³e g³Þƒ Ÿ æ á^³³ß³³$] o³³Ê Ô×³³mLcÛ ~g
â• ugzZq
Z
]†³fÒ ^³Þ‚u ÑçÊ ^³ßÃÊ†³m æ ^³ß³nÊ ]ç³×³Ç³m à³Û³Ú ä³³×³Ö] o³³Ö] ð†³³e]^³³Þ]æ ½†³³Ë³Ú
www.jamanshah.com
202
Ð Z
pF…^’ßÖ^Ú Ý¡ŠÖ] ^Ûãn×Â Üm†Ú àe oFŠnÂ

ZgzZ ÑZz "(Ð u~ #Š q
~ ›q zŠ ~}g !
ZÐ N Yƒ uh {z¤ }g }
}gø{zŽžÐzz Å0kZ•D™e
'
g ÖZÐ yZt ‚ÆvZëÑZz"(Ðu
'+ZÐ yZ ëÐ , Š J (Ð u ~g ø …gzZÐ ,™~ }g !
Ü• D™e
cÛ Ìtb§ÏZÅÐVß Zzì g
â• »vZ¹Zäx?Zm}[ »
áçÒ†ŽÚ è•çËÛÖ]æ …^ËÒ é¡ÇÖ]
Û »à ¸,Zž
E

•uæ{z( ì [g ¦™f i)£ð©!gzZ••
:X n”ÅVÇ (6)
Û Ð ¹ ~yZ ¶®
ìg º• y²tgzZ ¶2~0Ænh
 ) F ”¹ nt Å > Ý
0x â i ã ! Û kZ ;ðf ; å‘•
» º• Ûq
Z~yZ ñƒ ( g•) x * Û P1•
¹ º•
$
¸tZ
•ê Z å°ÃZ
kZ¸ å:¼ {z´ê Z ¶„]Z f ÅmvZ]Z+Ý>Z÷ZsÜIÐ ðÅ] Ñ»
7EZŠì @ wÖèY 7b§ÅwÖ1åŠŽñvZ~ è8E
ƒ zz b ¸ ]Zf q Ü z
Z‰
vZzzvZÐtnÏZ åŠŽñ6gîzzÀvZ~yZp@
x ÓäV,Z•vZyf ZvZh ƒ
-žGÍ‘ -žGÍ‘
5csg ¬Æ+ ZuzKZÃx?Z ê m Z}g ‚gzZ Hª
‚g/_¬Ãx?Z ê m Z
Š ¬Ãƒ
! MzmvZ -x™Zg—ä V,Z b§éZX N Zð7Ý ïZÐ Vâ ̈Zž c  gzZ
sg¬LZgzZ cÛª
â• Û «]tÌ¹ZgzZ c
‚g/_¬~ *Š¹ZgzZ ðâ • Û »ÃÅz
â•
~*Š ÂñÑ p=c »e
Z@ Åz! MzmvZ -x™ Zg—Z Š Ÿ~ [²c
 c
M w°ÃvZ™NŠtX c
ä kZ Â c Š™ qzÑ *
Zð7Ý CZ ä V,ZgzZ ˆw$
+ éZ™ M
M ~ *Š Šp gzZ 1™ yg JŠ \zg » m vZ ]Z+ Ý>Z÷Z
 Š
x™ Z g— Z
vZ -\ M c äoÐZ Âì u õ¹ÂvZž ¬Š ä Åz ! M zmvZ -
www.jamanshah.com
203
Ð Z
Š¸g » ºŠ KZv!
b§kZ 1™wJ1Zƒ: ÂèZg {z6kZgzZ c
h fÍ¹Z ä Åz! Mzm
‰ $Ð…ÆvZÅz! MzmvZ-]À M
G-I
Û kZ
d
\ MgzZ¸n
g Zzg ê zƒ  6V7ŠÆÅz! MzmvZ-x™ Zg—vßy²Æº•
Ûq
W ^n×Â;å‘•Z b§ÏZ ( }™Ò?i ZgŠy!Ù Z}
iC )¸B^
Y~i ZgŠy!
is ÜÆ
]Z+Ý>Z÷Zž¸ë {z¸bSZZ
•n Z å p‚Ö] Å]…ƒ àe ^n×Â oÞ^³e ^³Ó³‰]
mvZ -x™ Zg—wi Zizg• ñ M ~ *Š™0Æt gzZ • \zg à Ö) » ;vZ ;mvZ
¶B]tA
¶Å³éZäÅz! Mz
vZ ] Z+Ý>Z÷Z6yZ1¸ D™: Â~i ZgŠ y!
i s ÜÆ Åz! MzmvZ -\ Mt
Z { ÷ž¸ë ÌtgzZ¸ï Š¤Ãm
gzZì 7dY ðÃ»Åz! MzmvZ -m
Ö â ZYŸ{z:
¸b‡Æ#
ªå‚/³q •ÆkZ å~+[w0vZ†ã!
Z~Z Ûq
eZ ;O»;å‘•Z b§ÏZ
å HÌt „B‚• d ÆvZ ª•vZ0ZmvZ] Z+Ý>Z÷Zž å HÌt {z
mˆê Z ö:XZ bzg {zéZgzZì ZƒHÌwÖäbzgÅvZ~yZž
Å
ðƒ4ZŠ~u 0
wÖ~ ~+[w0vZ†S¦ ö:XZ bzg {zˆÆê ZgzZ
Å

„z~: â i kZgzZ ðƒk5
Û^
[ZÑgÎgzZ å êŠg Z ŒYÃ * Ì»]y
iÐ xg õgzZ å” M ¿{zì x â ZgzZì vZ bzg
s§KZäÅz! MzmvZ-x™ Zg—x © Ztž åHtgzZ å&7x © ZÆvZ {zÃ*
i
Û ~gzŠn Zž ¹ä kZ 7^
yMŒ Y * Û 4ZŠ ~ y M Œ
™¿6yZ n kZ • ñâ • ÛÐ
Û {zÇV¼Ž~[ Zì [ƒc™
ìy M Œ
Û Ð ¹vŠ‰kZgzZ ; îG Ûq
E$
ÃmvZ ] Z+Ý>Z÷ZŽ¸ º• 0šGu ; å‘•Z »nÏZ
¸BaZÐÅz! MzmvZ-x™Zg—
ÅmvZ ] Z+Ý>Z÷Z™}Š kzÃx?Zmsƒ ä vZž¸ ë ‰Ð ~ yZ
ì ä x?Zmsƒ 1 å Le *
x™ Zg—gzZ Å - Ö }
¯ Ñ ¹ZvZgzZ å 5~ # 
www.jamanshah.com
204
Ð Z
Š kzÃÅz! MzmvZ -
mvZ ]Z+Ý>Z÷Z1ì xiÑ'â Ñ¹Z [ Z n kZ ~h
ìg M³kz {z Z ìt ä x?Zmsƒž¸ ë ‰• aZÐ yZ
 É Å7-
Âv!fÍsƒ [ »gzZ ÅÒÃÅä• ¹Z ä kZgzZ Š ïy-~ 5 Zg Â¸
ŠÃÅz! MzmvZ -x™ Zg—ö:XZ kz ä V,ZgzZ ‰
Å
xêx?Zmsƒ: n kZ ~h
Ý>Z÷ZŠŽz!
ÆY]tpì »+Zx̀ƒ
 tÉ Åz! MzmvZ-x™ Zg—:ì
•aZÐÅz! MzmvZ-x™Zg—x?Zz] Z ðÒ}ÅZm
 x?Zmsƒ¸ë ‰
fÍ¹Z Âñ M³~zZ
äÅz! MzmvZ -x™ Zg—v!
fÍx̀Zg ‚vß {z bSZ à á ŠpkzgzZ c
B„»Åz! MzmvZ -x™ Zg—v! •„
mvZ ] Z+Ý>Z÷Z6yZp¸ … â „
 gŠÃ®
 ¤Z éZzz Åäƒkz ïq1¸
¸… â ^ YÌÃ#ŠÐÅz! MzmvZ-x™ Zg—gzZ¸ïŠ¤Ã
ž:G- Í‘
ÛF
X
vZ-x™Zg—Ãê vZ]Z+òå˜[ZŠŽñ~äâ i LZ LZŽ¸Ì, Z º•
ž 6ì ðƒŠg Zz~# Ö èÅyZnq ZÅg Š q ZnÏZ¸ï Š¤6 Åz! Mzm
á^Ê ÷]‚u] Ü×‰æ äÖ•æ än×Â ä×Ö] o×‘ ä×Ö] Ùç‰… oF×Â ]ç×–ËiŸ Ý¡ŠÖ] än×Â Ù^Î
îÖ] ]çÎ†Ëi Ÿæ]ç×Çi Ÿæ ÷]‚’jÏÚ ^÷fu ÜÓnfÞ kne Øâ]]çfu]æ ä×–Ê‚Î ä×Ö]
 ¹Z ä vZèY zŠ: ¤6Åz! MzmvZ -vZ wÎg ÌÃq
6ƒ Z Ë ? cÛ
â•
~}g ! ZÐ š
ÆyZgzZz™›yi Záq  RZê Zì [8tÃvZgzZì Œ¤
z™: & ¸ÎâÆyZgzZß:x »Ð0
Ö }
VÍßyZ~# Û !
ÅmvZ] Z+Œ ·x â Z: â i { ÷LZ äà v{Ú1Z[»û%q
Z

câ•Û äV,Z ÂH™f »Z •Æ
ÑçÊ ]çÃÊ†i Ÿæ ä×Ö] äÃ•æ ^Ú áæ• än×Â ä×Ö] l]ç×‘ ^÷n×Â ]çÃ–i Ÿ åˆÛu ^³e] ^³m
èßrÖ] Øâ] tæˆmæ é†ÓÖ] Øâ] Øi^Ïm á] än×Â ä×Ö] l]ç×‘ o×ÃÖ] oËÒ ä×Ö] äÃÊ… ^Ú
Vz³ vZ V˜ ž Åg : V;z Ã m vZ ] Z+ Ý>Z÷Z { Ú 1Z cÛ
â•
www.jamanshah.com
205
Ð Z
æžz™:—{Š c
ê ZÉ ì Œ~—¹Z ävZJ iÐ kZ¹ZgzZ 3g7¹Z ä
 RZgzZ8™Š ˜Ðg ñ~‡gY: â i~y
Æ¼ MgzŠ {zžì °» I Ú Z~bc
Û -Ð¼
ÐN â •  yZgj
01ì ŠŽñ~ g Š qZŠ Zñ¼ ¹ ~}g !
ê Z¸ ´ )gzZ º• Û æÆ b§ÏZ
G
Ægq Z yZ ñƒ D VZ {ZÃ ^
Y*
Ðª˜ Å x Zú] Z|+ ç¸©!žì t hø
Š .x * • D™wEZ c ä™"
{z Âc U
uÑgzZ¬~ y ZgzZ ä• ÃÝñÃ}íf
•ñƒgŠ ™~# Ö èÅVÍßÁg Š q Ztž … Y7{zgzZ•Ù M *
Ð Ã‘ñ 7
E
` M 6´ )à ¸gzZ£ð©!ž Y™7g ïZ ðÃÐ |kZ • f Š$
 x »Ð „cQ c
}•7ŠŽñ~V¤{z‰4ZŠ,qŽ~Z •ê ZèYì 7{o»ðñË
-
žG Í‘
H7g Û ËÆ ê vZ] Z+VZ0
»vZ ÌÃŠ• {u 0
ðÑñðñÛðÃ` M (1)
7b‡»äY™wÖÆvZ~ËÐ~] Zzf u 0 yZÌ¿ðÃ` M (2)
ì 7b‡Ì» ö:XZ bzg~u 0
Å
] ZzfyZ ÌðÃ` M (3)
žG - Í‘
Ì»q
ì 7” Z ËÐ~ ê vZ] Z+òå˜[Z {g ! ÌðÃ` M (3)
Ö â Z~k„µÌðÃ` M (5)
ì 7b‡»#
} â 7í{~kzgñZÃx?Zmsƒ[»ÌðÃ` M (6)
7b‡»ä•Æy-¹ZgzZäYÂÆsƒ[»ÌðÃ` M (7)
G3.&¹ÃyZ „:gzZ } â 7uÃËÐ ~ x?Zm Œx â ZŠ ÑzZ ÌðÃ ` M (8)
ïG
ì }â Û{ti Zg
7Ìg¦ » %Åy!
i s ÜÆ Åz ! MzmvZ -x™Zg—¿ÌðÃ ` M (9)
ì Y™—6 Û »Æá Zz%Åy!
äƒ• i¿ðÃ„:gzZ Y™
} â 7wzdgzZØÃvZ ÌðÃ` M (10)
www.jamanshah.com
206
Ð Z
êŠ7¤?Åz! MzmvZ-x™ Zg—Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZmÝ>Z÷Z ÌðÃ` M (11)

Ö â ZÅx9)ËÌðÃ` M (12)
ì 7b‡»#
m Ý>Z÷Z ]tÃÅz ! MzmvZ -vZ wÎgž 7b‡ eZ ÌðÃ ` M (13)
mÝ>Z÷ZgzZ}[ »Ã] Ñ»ž¾Žì 7ÌðÃ` Mì ~Š äx?Zz] Z ðÒ}ÅZ
Å CgñÅ ( y-) kƒ ®Z oŽ ì 7ÌðÃ ` M ì c
c Û »ä x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ
â•
™ Y7Åy²h
ƒ@ m
gzZ à¸6Ýñ~ßñt Âžì 7ŠŽñ~ÝñÆ` M Ìq Z ðÃÐ ~Z
•yZZ

E
]Z+·w Mz·ðÃÌZ  gzZX ?ì ´ ñ3g JŠ QVY c ¶Š} :Æäƒ£ð©!
-Í‘
žG
žì H?yÒÆ¤C Ù gzZX ?ì êŠ wÅ~g îÅVz:tì @
™yÒbcÆ ê vZ
EE3!
uyVâzŠ úšE ÑZz "(Ð ugzZ BÑZz "(Ð uèYƒg? wZŠZì g u
VâzŠ ÔŠÆ n: xgŠgzZ „
 zŠÆ n: xgŠž Vƒ Ø 7 Ð yZ [Z ~Ð N Yƒ
{ÔŠ c
yZ0 ‚gÔŠŽ1ì f » 4zŠ ÌQ Â6„
ì [ –ª  zŠ ?ÐN Y0
]•
 zŠ {z¤
„ ZèY ?ñY0] •% ¶ „ -‹G
 zŠ {zž ?ì ykZ Ì»] •mZ Hì çX=G $
Š Áz •#Šžì * t ä \ MgzZ Çìg7ÔŠ »ZgŠ: xgŠ ÂŸ0BgzZ

U
™"
 ðÃÉ•Æx?Zz] Z ðÒ}ÅZlyZ0
~¼ {u 0 0
HX Š Ì] •gzZ å‚
g Ì
Š q Z yZ ñOÆä™y.6ÃV8ò ¬vß\ M ?ì YY
ÒÃÅKÃ•¢Æg
N VZxŠµðÃñOÆV:gzZ, ™
vZ]Z+yZ0 {u 0 ~ ÷÷éZžìt {zì C MÃzz „qZsÜ Â…ÅV:yZ
GE -Í‘
žG
 gŠ gzZ ce *
„ g e 7Ð V í3¢ ê ZÃ Ýñ n kZ ì ðƒ ~½ #Š Å ê
É 7~ }g ! Š q Z , Zž ce¢
êZ g t gzZ ce xg ¹!
™]! 6Z
•
www.jamanshah.com
207
Ð Z
ì Le *
™{ ZeÆ™wEZ?(ß¹Z ~ßñ
ÝñÆ` M Â6gî~zb
] c •‰Æ> Ýy Zž¾t ¿ðÃžì YƒÌt[ Z
ÃzZ
ì ŠŽñt · Z6gî~zb Û } 'c
~V ¸• iZ]žìt[ ZŽ eZ Â•RXÐ
ZÃvZ y›}g ‚Æ ` M gzZ å›*
…â q Z »vZ~ kZ å{oŽ » `g Zp†
ƒq
X ?•Yg {}g‚tv!
fÍÂ•
}g‚ ~ }oÆ {)z•ª Ö ª [ ˆ c izŠ ¼
‚g kz ]”Ã #  b§ÏZ
Û „q
‘• Û }g ‚6Š ã
ZÃ V¸• Å t · Z ~zb
kZ H Âì t · Z ã½~ ´ )
Ú è¤
Æ§K Z {zŠŽz!
ZQ Â• 7q Æ t · Z {Š c  X ?ì YY¹
i ãZ V Œ Z
Z¹Zt · Z ~zb
?ì Y™Z9ù~•„q »Z
•Æ³ #ËÐZ
•
~y
LZ É è7c ÃÅ Ëä ~ [ Ât ž óz™ lg Z ¦ M :X y
M sw
Ú èC
»òŠ MÆK Ù gzZì èÃ7ÆDgzZ«™ÅVzuuÅZ
•LZgzZ‹g ZŠzu
VÍß{oëLZÐZgzZì hAzZ * Ú èLZ *
™«™Å}ozK ™g ÖZ »ñZgKZ
7^ Y {zì ¢ ™™ñZg KZ6VzuzŠ V; ì ]i YZ ÅDÆZ
 g Y d* •Æ
Ë }Š yv#Š ÅË: Ãx?Zz ]Z ðÒ}ÅZmyZ0
:gzZì $ { u 0
ì |Ìt ì
Ã 4zŠ
Ž lz» Ï Kgt ~÷ž Vƒ &t ~X ì yvgzZ œ„ CZ » y̈ZtÉ {Z
Û v„: â i { ÷}÷
cå Ã#Š ÅÔŠž7q~(âZtgzZì yƒ%Åx™Æz•
Û vZ„Ç´ â LZ ëÐ Tžì ÒÃÏKgq
~g »ZÆz• ZtÉ n™ »
gzZ , gâ -Y™ M ä @ Â¶„g HŠŠz!g*
 èY• T e *
Z U
™" qËKZ
Ã J (Ã v M -Y Å @ : Â á Z e Æ ã 0} ¢ P ä u•
 zŠ 1 n u v M }¢ P Æ ã 0Æ u• : gzZ
gzZ „
www.jamanshah.com
208
Ð Z
ÒÃ~g ø ~ •ÅV7Š ÔŠgzZ Ý~ •ÅV2zŠ „

 zŠgzZ ˆƒyTÅÔŠ
N Y M Â~•ÅV2zŠ ëž Ÿƒ ÂÚ ZÐ kZ1ì ÁÌÐ Vz¢PÆã 0
Ì
Ù ¤Š Z]
+C  žì ¬Š ¸ ~g øgzZ
_g Zz » ypÆ }¤yZ Z
Z LZ … Âñ M u 0
Û g Ñ~ g »ZÆ x?Zz ] Z ðÒ}ÅZm
«=ÂÅ ¶Š yY ~ ]¾ KZ …gzZ ñâ •
Û
ñâ •
~¢g¼z `zy Û vZ „ÇñÑñz ‡ M }g ø wrZzf [gž óz™ ¬Š ~ y
»z• M
Û
ñâ •
=°Z[g c
}M
‚ÛvÚ Ù• t†Ê ØrÂæ ‚@ÛvÚ Ù•æ ‚@ÛvÚ oF×Â Ø‘ ‚@ÛvÚ Ù•æ ‚@ÛvÚ h…^m
†níÖê kÛi ä×Ö] ÷]†Ó• æ ä×Ö‚ÛvÖ] @
-²
4)G
ZR
ðƒ^ ðG3F ~ 1997gzZ ˆè~ 1980[ Ât
www.jamanshah.com

Imtiaz Ul Aleen PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Imtiaz Ul Aleen PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ð Z

oÖ] ouçm ÜÓ×%Ú †Že ^Þ] ^ÛÞ] ØÒ

y Z ì y Z ì ï• á n¾Å DÆ Ñz A  Z%Æ x ? Z z ] Z ðÒ}ÅZ

{ 7 yÃ , ™ ™ {oŽ 6x Zú è% é Z [ Zgz Z Š

pF‚ãÖ] Äfi] àÚ Ý¡ŠÖ]æ

àn› àÚ †Že ÐÖ^ì oÞ]_Mú

ì #ŠDuZut•ÆÅ {b§~g }Æƒ

Ð á ZjÆ e WkZ ÌòŠ M FIY Ð IY ðÃÌŠŽz! Ù

?ì ;g Zz™& ¤ÅyZ {zì Le*

1™4ZŠ~Æq â™ñäV>ªžñ M Hce

ì Cƒ„9 ZsÜŠ Z%gzZì @

VŒ VzŠ Ö lÑ Å ð¸ LZ ž Zð ¹ÌéÅ } Ã Â ~ ž 6í ƒ ñZz

tDƒ6gzZ õaà » Ì~÷gzZ @

kZp¤ M ó óŠVZ L Lª+» ¦~á$

:%znzUŠ Z%Ð ;é;ÂVŒ?ƒ ˆÅ Za Ð • q â~}iŽžì +ZqðÃQ

4ZŠ {zì q âÅvZ q âÅXžN C{zžì9•Û » fÌt [Z 5Yð" U

?ì ;g Yc Ö ZVYQÂì 7x £~„gzZòsZ ã M Œ

(Specific Propertyž{¦â (2)

é6 Ö ‡Åë›yZ yñDÌQ1•°» *

]@ Ù žì ¸Ø Ð¬_ÆkZì Dxq

Dø… Â•D™·_»y̈Z~gzŠ {ŠŽñkZë¤

Y yZžVg7 Ð yÅTg Z Vx~žì ( h=ˆÆ ]Y!ZjyZ

ì y̈Z ;q â;gzZì Á`ì yZ³½Åy̈Zž ¹ ÂÎäC`Åy̈ZwëD

ÑÌ}~ ö:XZx¯}g7ž õJ/G

f yâ ~ b Zzg Zzg Zâ ZÝ¬ yŠPt ¤

Za KZ Åy̈Zt ì 7ö:XZ<Šz8* H Âì ö:XZ <Šz ; kz bzg ;¤

!°VvZŽ • ö:XZ <Šzƒ

» {)z ligzgzZt ½Z c w›ZgzZì ` Zc VâzŠ w›ZzŠŽzŽì y$

Où q âÅyZì •âÆkzÁ»] ZzfXÂì r$

]”Æ q â~g7 ž}™] Z̀Åä™"

ÌÐ ~] ZŠ )ßgzZ èžì Ð ] ›ÆwëD²•sÑZzaZÐÆq â

Zx £ »VâzŠ xsZ

(137E ä×‰…æ äfjÒ æ äjÓñ ¡Ú æ ä×Ö^e †ËÓm àÚæ

ÐvZ {zžìt{oïZ~}g ! ZyZèY

• D M ³kz ]”É D™7Ýqx • ôZz š

ì ÌZ] Ðq âÅxŠ MgzZì ÌaZÐ] »z]”q â{zgzZ7DðÃ»

ut ~‚Å ÔZxŠ M µo™ì ~Š ¤6

ì Z®ŠÄgÍq Yðy.6òŠ M ÂñY¬ŠÆ™ ¦Ã]%=XyZ¤

ì 7„ŠŽñ~kZ {zèYì wõ%Z * ™lˆÃ|

Óz]¡Å q âgzZ Ëc

vßt Â7] Z f 4ZŠ Ìkz ÅÑ Zƒ " Ð kZ 7] Z f 4ZŠt ì „gƒ kzÃ}i

kzÅ] ZíwdZsçŽG3µyZgzZ•D™e Z@s§Å%Z}g øŽ c Û x â Z7Zäî

Åx?Z :gÓ Z[Z Âì @  BŠŠp• g ÏáZz

¼ŠÏÖ^e Œ^ßÖ] ÝçÏnÖ

ˆÆg¼~*ŠQž¶ˆà á 7•z{z¶~wi Z[ÂŽì Zƒwi *

ì"U ðkz}Z »x?ZmLƒ[ »

fÆkZÉ @Û 7x¯ôZzš ÐÆËvZž Çðx¥Â, ™{ó?e

x åiZÃgÅã ̈Z ªì @MÃãZz¿»Y »g Z Ì~kZì ðƒ VÅxsZŽ w‚ 23

!ZzmvZ -x™ Zg—™Ägt ¤ñ Ñ!

•éÅy%[ »Ïg ÃyG~VÍß\ M

288Í ànÃÖ] hç’ÃÚ …^Ûu ÜÓ×%Ú Œ^ßÖ] ^ãm]

X 435Í àm…]‚Ö] l•^Ã‰ Ô×%Ú ÔjÛÂ å^jße ^mL LcÛ ä é£G

ì é~g vÌÕY~g ve~÷

~ VzLVâzŠ yZ Ôg ZâÑZ tg x 126sg ZuÑZ ô 7Ú ðÃé,ž Vƒ {z ~

ì CYàŠ Z%CÐwVÂgzZì @ Š™ÐwVÀF

¶Ð~A4Ž cÛ »;Ð~;èðƒEÃy̈Zž

t‘àZzäƒZaÐu {zg * žì YÈt¿ðÃ[ Z (7) ì ~9]gqÅbÃ

ì x Zw¬ê ÑŽì "

äzx lZÆkZQì 7ÌZ {Š c Šgzi A6; ð;ÂžìtÑ»ì

äì {z]! BgzŠ »ðZ µgzZk„µŽgzŠ {zc

ì u {Å •zng Zv! ì ÑZzä™[ Zy

?;{zž•D 39ÅvZooª ! ÜÓßÚ Üâ ^Úæ W ÜÓßÛÖ W ÜãÞ] ä×Ö^e áç³Ë³×³v³m

ñ M 7 wÎg ; Ð ~ ? ; k0}g v H ÷Zz X q â } Z x ÅZ

ˆÆg¼~ŠQž¶ˆà á 7•z{z¶~wi Z[ÂŽì Zƒwi 