Lekcije 161-200

www.EngleskiZaPocetnike.com

Marina Petrović

[365 DANA ENGLESKOG uz

www.EngleskiZaPocetnike.com]
 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
DAN 161 Različiti
izgovori istih glasova
u engleskom
Ako nikad niste bili sigurni kakva je tačna
razlika u izgovoru odredjenih samoglasnika,
odnosno vokala, u britanskom i američkom
engleskom, evo jedno odlično video
objašnjenje uz Račel i Minu:
DAN 162 Zašto brkam
Present Simple i
Present Continuous?
Svi koji su odlično savladali prvih 68 lekcija,
uz prvih 160 i nešto dana engleskog uz koje smo
učili o :
 Present Simple vreme
 Past Simple vreme
sada mogu da se bace na novo glagolsko vreme
u engleskom koje se zove Present Continuous
ili Present Progressive. Pošto sam ranijih
godina već dosta pisala na ovu temu, neću se
ponavljati, jednostavno kliknite na ovaj link:
 Present Continuous Ninja
Međutim, ovom prilikom želim da kažem koju
reč o tome zašto i dan danas učenici brkaju
prezent simpl i kontinijus:
Autor Marina Petrović
U suštini, Present Continuous i Simple u stvari
nisu dva različita glagolska vremena. To je
različit samo vid (iliti aspekt), što se u našem
jeziku odlično vidi (ali zato ume i da vas zbuni
kada učite engleski):
 Obično jedem jabuke = I
usually eat apples. (Present Simple)
 Jedem jabuke sada = I am eating apples
now. (Present Continuous ili Present
Progressive)
1. Samo građenje upitnog i negativnog
oblika u nekim slučajevima je potpuno isto, što
samo dodatno zbunjuje ljude koji tek počinju
da uče engleski:
 Postavljanje pitanja i negacija
u Present Simple vremenu kada nema
glagola : Is he a journalist ? He isn't a
journalist
 Postavljanje pitanja i negacija
u Present Continuous vremenu: Is he working
as a journalist ? He isn't working as a
journalist.
2. Sama upotreba je ponekad vrlo slična:
 I'm living in Germany now = Živim u
Nemačkoj (continuous ukazuje da je ovo
privremeno)
 I live in Germany now = Sada živim u
Nemačkoj (simple ukazuje da se činjenica
kontrastira sa prošlim stanjem - verovatno je
ova osoba ranije živela u nekoj drugoj zemlji)
3. Da muka bude veća, termin "Present
Continuous" je preveden kao "sadašnje trajno
vreme" za razliku od Present Simple-a koje se
na našem kaže "sadašnje prosto vreme", tako
da reč "trajno" redovno zbunjuje učenike i zbog
toga sam i prestala da prevodim ove nazive. Ja
se sećam da mi je trebalo jedno godinu dve ili
dve da shvatim koje vreme je koje, a to se
danas i dešava i učenicima koji tek počinju da
uče, kao i učenicima koji govore engleski kao
da im je maternji.
4. Nabrajanju nepotrebnih problema na ovu
temu nikad kraja, ali moram i ovo da kažem:
Mnogi udžbenici obrađuju ova dva vremena
jedno za drugim i samim tim zbune učenike.
Page 1
 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
Zbog toga sam u svom organizovanju prvih 68 Na taj način dobijate vežbe
lekcija uradila Present Simple i Past Simple da
engleskog za
bi se sam princip postavljanja pitanja i negacija 1. slušanje i razumevanje
uz do, odnosno did, bolje i lakše zapamtio i
2. izgovor
povezao, a naročito zbog toga da bih odvojila
3. razumevanje i govor
Present Simple od Present Continuous-a.
4. pisanje (pošto je ovo
interaktivna anketa koju možete
popuniti kada ste ulogovani u svoj
Ovih nekoliko problema sam navela da biste gmail)
jednostavno shvatili da niste ni krivi, ni glupi, Šta je cilj ove vrste vežbe engleskog?
ni "antitalenat za jezike", ako se zbunite kada Kada popunite ovu anketu (kliknite ovde ako
koje vreme da koristite. Bitno je samo da se ispod ne vidite, ili ne možete da dodjete do
držite jedonstavnih principa: svih pitanja), ja ću dobiti vaše odgovore i u
sledećem postu ću objaviti rezultate i
 učite svakodnevno - čak iako učite u prokomentarisati najčešće greške:
školi / na kursu, bar 15 do 20 minuta
radite samostalno LINK KA VIDEO ANKETI – KO JE DEJVID?
 učite jezik uz puno primera, tekstova,
pesama
 učite jezik uz gramatička objašnjenja
koja su kristalno jasna - u suprotnom nemaju
smisla !
Za početak priče o Present Continuous-u ide
video lekcija na temu kako se gradi ovo vreme:
 Lekcija 69

DAN 163 Nove

interaktivne vežbe
engleskog

Danas pravimo jedan

eksperiment sa video
vežbama engleskog koje
možete da:
1. slušate koliko god hoćete
2. ponavljate naglas uz njih
3. slušate i dajete odgovore na
pitanja
4. slušate i napišete izveštaj o
onome šta ste čuli

Autor Marina Petrović Page 2

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com

 I am from ...
 I am (pa godine)
 My favourite actor is...
Dan 164 Učimo  My best friend is...

engleski zajedno-
zadatak 1 Ne zaboravite da se prijavite (subscribe)
na Youtube kanal, lajkujete i ostavljate
Učimo engleski zajedno komentare, pošto na taj način podržavate sve
ovo što radim. Thanks a million!
Iako svakodnevno dobijam dosta vaših
komentara, sugestija i pitanja, uvek sam želela
da nekako zajednički radimo engleski.

Mislim da je 365 dana engleskog urodilo

plodom i putem Fejsbuk stranicePOČETNI
ENGLESKI hiljade vas prati po jednu (ili više)
lekcija svaki dan. Sada osećam da je vreme da
podelim sa vama sve veći broj vežbi i novih
video lekcija koje prate 365-dnevni program.

Zbog toga sam se vratila na interaktivno učenje

uz ankete, poput one koju sam objavila prošlog
puta, na temu jednostavne video lekcije o Dan 165 Vežba i
Dejvidu: Učimo engleski zajedno uz zadatak
1 - Ko je Dejvid? eksperimentisanje

Analiza 1. zadatka Kada učite strani jezik jako je dobro

Tokom vikenda je stiglo preko 100 odgovora,
tako da sam na osnovu njih snimila novi
video i analizirala najčešće greške i postavila
na naš Youtube kanal EngleskiZaPocetnike:
eksperimentisati sa različitim načinima učenja
da biste otkrili šta vam prija i kako lakše
pamtite. Tako i ja malo eksperimentišem sa
češćim objavljivanjem postova i pravljenjem
vežbi od kojih neće baš svaka da radi :(

Ako vam se sviđa ovaj način rada, ponovite

sve u vezi sa glagolom biti i Ako niste primetili, danas sam uspela da
provežbajte prisvojne prideve my - your - his i objavim vežbu na temu građenja Present
her, i već u sredu vas čeka novi zadatak! Continuous vremena:

Takođe možete na Youtube-u ispod videa

ostaviti komentar sa nekoliko rečenica o sebi,
imitirajući Dejvida:

 My name is ...
 My surname is..

Autor Marina Petrović Page 3

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com

am it at 7 am.

We are breakfrast now.

What you usually for breakfast

?

We usually have beans for breakfast.

*to watch TV = gledati TV

 Vežba 69 Sima TV now, but he

ali zato naredna sedamdeseta, gde se poredi usually it in the evenings.

Present Simple i Present Continuous, Pera and Sima usually watch TV.
jednostavno neće da radi. Očigledno ću morati
da napravim još jednu, a ovu "pokvarenu" vam Who watching TV right now ?
kopiram ovde:
--------------- I not !

Izaberite odgovarajuće vreme:

*to play basketball = igrati košarku
*to eat = jesti
I not playing basketball now.
Pera eating cookies now.
Sima is basketball, but he
Pera cookies every day.
usually play on Sundays.
Pera and Sima are cookies.
you play basketball ?
Sima eat cookies every day.
No, I !
What you eating ?
*to cry = plakati
We eating any bread right now, but we
My mother a lot when she sad
usually bread. films.

My mother is right now.

Why she crying ?

*to swim = plivati
Pera every day.
Pera and Sima are
you swim every day ?
No, I don't swim every day.
---------------------
Nisu baš svi eksperimenti uspešni, ali puno
right now. naučimo uz njih. Ako želite ovu vežbu možete
uraditi "peške" ili kliknuti ovde da odete na
ispravljenu verziju:)

*to have breakfast = doručkovati

Pera having breakfast now.

I usually breakfast really late, but now I

Autor Marina Petrović Page 4

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 166 Najčešći Ne zaboravite da se podsetite razlike između

Present Simple i Present Continuous vremena:

glagoli u engleskom -
Present Simple i
Continuous
Iako su liste najčešće upotrebljavanih reči i
glagola u engleskom veoma popularne, stalno
oklevam kada treba da pravim video na ovu
temu. Tek sam juče shvatila zašto: stalno
mislim da moram da uključim bar deset do
dvadeset reči, i plašim se da niko onda neće
ništa naučiti. Zbog toga sam danas napravila  Lekcija 69 - Present Simple i
jedan jako jednostavan video sa glagolima Present Continuous - razlika
koji se vrlo često upotrebljavaju, a koji se  Lekcija 70 - Present Continuous -
odnosi na Present Continuous vreme: uvod
Link ka video lekciji  Lekcija 71 - Present Progressive -
kratak tekst
 Lekcija 72 - Glagoli koji se ne javljaju
u Continuous vremenima

DAN 167 Dosadna i

manje dosadna
gramatika
Red je malo i da odslušate nekoliko dosadnih i
manje dosadnih gramatičkih objašnjenja na
temu Present Simple i Present Continuous
 to help = pomoći
vremena:
 to translate = prevoditi
 to have = imati Video 1 sa puno primera:
 to have a lunch break = imati pauzu za
ručak
 to write = pisati
 to fill in forms = popunjavati formulare
 to talk to = pričati sa
 to make = praviti
 to show someone around = pokazivati
grad/prostorije...

Autor Marina Petrović Page 5

 365 DANA ENGLESKOG
Video 2 kada ne koristiti Present Continuous ?
Ako ste i dalje zbunjeni, ništa ne brinite - uvek
možete potražiti objašnjenje na našem jeziku
na sledećim stranicama:
 Lekcija 70
 Vežba 70 (koja sada uspešno RADI !)
 Present Simple Ninja
 Present Continuous Ninja
DAN 168 Ništa
jednostavnije!
Ako ste se umorili od teških gramatičkih
vremena koje ovih dana prelazimo, danas će
vam sigurno prijati da se odmorite uz ovu
jednostavnu, a tešku pesmu :)
Autor Marina Petrović
uz www.EngleskiZaPocetnike.com
DAN 169 Gde ste bili
i šta ste radili?
Pre nego što se zahuktamo dalje i uradimo nove
lekcije engleskog od 70 do 100, vreme je da
malo ponovimo sve što smo učili ranije uz ovaj
najnoviji video. Jednostavno dok ga gledate
recite...
 ...gde se nalaze ljudi na slikama: They
are at a restaurant / concert ... (in ili at
objašnjenje )
 ...gde su oni bili : They were / He
was... (Past Simple glagola biti i vežba)
 ...gde ste bili ili išli prošle nedelje: I
didn't go to a concert, but I went to a
restaurant. (Past Simple objašnjenje i vežbe)
Za naprednije učenike takođe ima posla.
Možete li reći...
 ...koja mesta ste videli ili posetili do
sada: I have been to London, but I have never
been at a concert (Present Perfect Simple
objašnjenje) ?
 ...šta nameravate da radite sledeće
nedelje - I'm going to watch a match next
week. (Going to objašnjenje ) ?
Dodatne lekcije I vežbe možete naći preko
www.moj.engleskizapocetnike.com
Page 6
 365 DANA ENGLESKOG
DAN 170 Present
Simple i Present
Continuous vežbe
U sedamdeset prvoj lekciji
(Link prema video lekciji)
i pratećoj vežbi možete da vidite razliku
izmedju Present Simple i Continuous
vremena.
Nažalost, nije samo dovoljno shvatiti razliku,
neophodno je mnogo, mnogo vežbe i vremena
da bi se sve to pravilno primenilo i u govoru (i
na testovima :)) Za sada je bitno da što više
vežbate!
DAN 171 Mrzim
diktat!
Ovo je jedan od češćih komentara kada se radi
o učenju engleskog. Moram priznati da svojim
učenicima redovno dajem diktate samo zato što
pravilno pisanje i poznavanje spelinga postaje
gotovo bitnije od pravilnog izgovora.
Možda ćete se začuditi, ali već u današnje
vreme potpuno je normalno da ljudi uglavnom
komuniciraju na engleskom preko mejlova,
Autor Marina Petrović
uz www.EngleskiZaPocetnike.com
skajpa, društvenih mreža ili različitih
konferencijskih alata, gde je ne samo pravilno
pisanje, već i znanje slepog kucanja
neophodno. Brzina i automatizam mogu da se
postignu samo uz poznavanje spelinga - što se
postiže redovnom vežbom, od samog početka :
Kada čujete rečenicu, pauzirajte video i
pokušajte da napišete šta ste čuli. Odmah
nakon toga ćete videti rešenje.
Srećno! = Best of luck!
DAN 172 Youtube
kanal sa video
vežbama engleskog
Dok sam pripremala nove vežbe na
temu Present Simple i Present Continuous
vremena nabasala sam na još jedan fantastičan
kanal pod imenomLearnEnglishZone, ovaj put
sa video vežbama, koji će nam odlično doći da
ponovimo neke lekcije koje smo do sada radili:
 Present Simple - video vežba
 In on ili at - video vežba za vreme
 Some ili Any - video
 Članovi - video lekcija i video vežba
Page 7
 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
Za danas izdvajam Present Continuous video:
DAN 174 Šta se
dešava ? Present
Progressive u akciji

Još jedna tipična upotreba Present Progressive

vremena : dok gledate ovaj crtani možete
direktno da prenosite šta se dešava :

DAN 173 Početak i

sredina
S obzirom da redovno dobijam pitanja kako i
gde početi s učenjem engleskog, pre nego što
nastavim sa sedamdeset i drugom lekcijom i
vežbom, predlažem svima koji su tek stigli na
blog da počnu od sledećih materijala:

 Video lista sa lekcijama za prave

početnike, koja će vas polako voditi ka
 Svim lekcijama i vežbama na jednom
DAN 175 Vežbanje tri
mestu koja takodje postoji i kao
 E-knjiga (klikom na link idete na
vremena
Ako vam se svidela govorna vežba uz mister
odgovarajuću vežbu), ali tu je i
Bina na temu sadašnjeg trajnog vremena,
 365 dana engleskog (trenutno smo na sigurna sam da će vam se svideti i naredna
173. danu) - detaljno objašnjenje
lekcija uz koju možete da vežbate Present
Danas nastavljamo sa Present Progressive (ili Continuous, Present Simple i Past Simple u isto
Continuous ) vremenom i jednom tipičnom vreme:
upotrebom - za radnje koje se dešavaju u
trenutku govora. Na primer, nećete uvek
morati da koristite priloge za vreme:
 at the moment
 right now
 currently
da bi iskazali radnju u ovom vremenu. Dovoljno
je da se iz konteksta vidi da upravo sada nešto
radite, kao u ovoj video lekciji koju smo već
radili – link ka lekciji.

Present Simple: I usually knit in the afternoon

Autor Marina Petrović Page 8

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
Present Continuous: I am not knitting now. I am
talking to you. Dan 178 - Have, Has i
Past Simple: I knitted a week ago.
Had
Za sam kraj jedno trik pitanje:

Šta radite ovog trenutka?

Glagol "to have" se često upotrebljava, i kao
What are you doing right now?
pomoćni glagol - auxiliary verb (ništa ne znači,
samo pomaže u gradjenju vremena), i kao
Dan 176 NE POSTOJI glagol sa značenjem "imati". Odgledajte ovaj
video i pokušajte da zapišete različite oblike
(sa razlogom) ovog glagola:

Dan 177 This - That -

These - Those
Za danas sam izabrala jednu baš interesantno
ilustrovanu verziju objašnjenja reči:

 this (ovo)
 that (ono)
a posle toga možete uraditi sledeće vežbe sa
 these (ovi)
ovim glagolom:
 those (oni)
Koje možete da vežbate preko Vežbe broj 42  Present Simple (have ili has) - vežba 22
 Present Continuous (having) - vežba 69
Link ka video lekciji  Present Simple ili Continuous - vežba 70
 Past Simple (had) - vežba 53

DAN 179 Vaspitanje i

engleski - 2 in 1
Fantastičan prevod (MMM Translations) ovog
izuzetno korisnog predavanja Zorana
Milivojevića na temu vaspitanja.

Autor Marina Petrović Page 9

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
Da li ste uspeli da pratite tekst na engleskom i
da li mislite da bi vam ovakvi video snimci na
našem jeziku sa engleskim prevodom bili od
koristi?

DAN 180 – Vežbajmo

engleski zajedno
Hvala za komentare na Fejsu, Jutjubu i ovde na
blogu povodom prve interaktivne lekcije koju
smo zajedno radili.

Vežbajmo engleski zajedno

Danas stiže nova, koja je vrlo
slična prethodnoj. Ovaj put slušamo ženu koja Link ka video anketi
nije iz SAD, kao njen suprug Dejvid. Praktično
pričaju istu priču, ali je interesantno čuti isti
tekst na američkom i na britanskom engleskom.

Pošto se radi o ženi, cilj današnje lekcije je da

DAN 181 Engleski sa
na kraju napišete izveštaj sa SHE = ona ili HER
... = njen... kao što smo prošli put uradili sa HE
izgovorom - Anđa i
i HIS. Obratite pažnju šta želite da kažete: Pera 1
 Ona je ... = She is...
 Njeno (prezime) je ... = Her (surname) Engleski sa izgovorom
is...
Od prvog septembra smo ponovo krenuli sa
svakodnevnim obaveštenjima o lekcijama
Ovaj put imamo i dve novine: engleskog u sklopu 365. dana engleskog. Za sve
one koji vole da pogledaju stare lekcije, ali bi
1. sva pitanja i odgovori su na
hteli i nešto novo, želela bih danas da podelim
engleskom - ako nešto nije jasno, za
pojedinačne reči koristite Gugl novootkrivenu lekciju uz koju možete vežbati
prevodilac. sadašnje vreme Present simple, kao i čitanje i
2. na kraju možete postaviti razumevanje teksta.
pitanja u vezi sa gramatikom ili ovim
tekstom ili ako vam nešto nije jasno!
Kao i obično, uskoro stiže moj video odgovor!

Autor Marina Petrović Page 10

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com

Engleski sa prevodom materijale uz ovu pesmu, kao i da proverite da

li ste dobro razumeli tekst! Za dodatne vežbe
Anđela je nastavnica engleskog. Ima dvadeset proverite:
osam godina. Ona je iz Los Anđelesa u
 Lekciju sa brojevima
Kaliforniji, ali živi u Meksiko Sitiju. Anđela voli
da ide u bioskop i da pleše. Njena porodica je  Vežbu sa prošlim vremenom glagola biti
velika: ona ima tri brata i dve sestre. Voli
društvo i vesela je.

Petar je arihtekta iz Mančestera. Ima 26

DAN 183 Posvećen
godina. Voli automobile i sport. Njegova
porodica je mala: on je jedinac. Još uvek živi
ponavljanju
sa svojim roditeljima. Njegovi prijatelji kažu da
je dosadan zato što je kod kuće po ceo dan i Danas je baš divna prilika da započnete, ili da
gleda fudbal na televiziji i igra video igrice. nastavite, da učite engleski svakodnevno! Pošto
Petar je umoran od života u Mančesteru, treba prvih 45 i lekcija i vežbi ponovo radi, možemo
mu promena. Bez ikakvog razloga kreće na uvek da se podsetimo samog početka:
časove španskog, kupuje avionsku kartu u
jednom pravcu i odlazi u Meksiko Siti.
 Lekcija 1
 Vežba 1

DAN 182 Brojevi na 


Lekcija 2
Vežba 2
engleskom uz glagol a i da polako nastavimo gde smo stali:

biti u prošlom  Lekcija 69

vremenu
Dok ste u prazničnom raspoloženju, evo još
jednog odličnog video kanala isajta za učenje
engleskog kroz pesmice za najmlađe (a ne
vidim razloga da i stariji ne vežbaju uz njih :)


Vežba 69 *
Dodatne vežbe sa drugih sajtova 1
- vežbe za štampanje sa odgovorima
 Dodatne vežbe sa drugih sajtova 2
- vežbe koje radite na sajtu, a kliknete "check
answers" da vidite kako ste uradili ovaj zadatak
 Dodatne vežbe sa drugih sajtova 3
- zadatak i rešenja

Ne zaboravite da preuzmete dodatne Link ka video lekciji

Autor Marina Petrović Page 11

 365 DANA ENGLESKOG
*Kod ovih lekcija na temu Present Simple i
Continuous vremena je došlo do malih izmena
pa zato se ipak vraćam na 69. a ne na 72.
lekciju!
DAN 184 -
Ponavljanje 2. deo
Ako ste se uplašili da sam se umorila posle
otvaranja novog Daily Motion i
novog Youtube kanala (oooobavezno se
prijavite klikom na "subscribe") kao i ponovnog
postavljanja 45 lekcija i 45 vežbi i oporavljanja
video lekcija u prvih 100 postova na blogu,
grdno se varate :) Jednostavno nisam imala
vremena od silnih praznika, što je i vama
sigurno dobro došlo. Po mojim planovima
trebalo bi da sve bude popravljano do školske
slave, Sv. Save kada smo i počeli sa 365 dana
engleskog. Nije ostalo još puno vremena, ali to
nije razlog da ne nastavimo gde smo stali:
 Za sve prave početnike koji su već
prošli prvu i drugu lekciju, slede
1. Lekcija 3 - Uvodna lekcija
2. Lekcija 4 - Pozdravi
3. Lekcija 5 - Predstavljanje
 i vežbe:
1. Vežba 3
2. Vežba 4
3. Vežba 5
 Za sve koji su počeli da uče prošlo
vreme (Simple Past):
1. Lekcija 45 - Gde je Bet ?
2. Lekcija 46 - Glagol BITI u
prošlosti - kakav je bio vaš posao ?
Autor Marina Petrović
uz www.EngleskiZaPocetnike.com
3. Lekcija 47 - Gde ste bili ?
 i vežbe:
1. Vežba 45
2. Vežba 46
3. Vežba 47
 Za sve koji s nestrpljenjem čekaju da
nastave sa učenjem, još od kraja novembra,
stiže još jedna lekcija i vežba nakon prošlog
javljanja:
1. Lekcija 70 - Present Continuous
- uvod
2. Vežba 70
DAN 185 Engleski u
turizmu: fraze i
izrazi
Pripremajući čas na temu često
upotrebljavanih fraza u turizmu, naišla sam
na ovu odličnu reklamu koja mi se svidela zbog
toga što uz jasno uzgovorene reči možete da
pratite i tekst na dnu video snimka. Kako da
radite ovu vežbu?
 Pre nego što odgledate video ispod
teksta, pročitajte korisne fraze
 Nakon toga, pokrenite video, ali opet
gledajte u fraze i pokušajte da ih čujete
 Tek sada se potpuno spustite do video
snimka i uživajte gledajući, slušajući i
razumevajući šta se dešava
 Ponovite prethodne korake nekoliko
puta
 Za jednostavnu vežbu pisanja/govornu
vežbu jednostavno isključite zvuk i koristite
fraze:
1. "In this video I can see..." ili
"There is/ there are..." (Present
Simple) ili
2. u prošlosti "I saw..." (Past
Simple) ili
3. postavite pitanja "Have you
ever been to...?/ Have you ever seen
...?" (Present Perfect Simple)
Korisne grupe reči iz prvog dela:
Page 12
 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
1. tucked along the south coast
of...= ušuškan uz južnu obalu...
2. a small romantic island = malo A sada je vreme da nastavimo sa lekcijama...
romantično ostrvo
3. a charming and historic town =
očaravajući i istorijski grad
DAN 186 –
4.
5.
sandy beaches = peščane plaže
superb restaurants = izvrsni
Nastavljamo sa
restorani
6. marvelous downtown shopping
ponavljanjem
= predivne prodavnice u centru grada
7. luxurious seaside resort =
luksuzno letnje odmaralište  Za prave početnike:
8. colourful flowers = šareno 1. Lekcija 6 - Glagol
cveće biti uz prateću vežbu
9. lush green gardens = bujne 2. Lekcija 7 - Prisvojni
zelene bašte pridevi uz prateću vežbu
10. convenient sea-side location =
3. Predstavite se na sličan način
pogodno mesto/lokacija na moru
11. refreshing retreat =  Za sve koji se bore sa prošlim
osvežavajući beg od svakodnevnice vremenom:
("retreat" se često ovde koristi i u 1. Lekcija 51 - Tekst o Timotiju u
značenju "turistički centar na moru"= Past Simpe vremenu uz prateću vežbu
"sea-side resort")
2. Lekcija 52 - Tekst o Bet u
12. family fun = zabava za porodicu
prostom prošlom vremenu uz prateću
13. unwind and enjoy what matters
most = opustite se i uživajte uz ono što vežbu
vam najviše znači 3. Lekcija 53 - Glagol have to u
14. spacious suits = prostrani kontekstu - ponavljanje uz prateću
apartmani vežbu
15. healthy treat for the kids = 4. Lekcija 54 - Nepravilni glagol
zdrav slatkiš za decu
had u kontekstu uz prateću vežbu
16. dinner for the entire family =
večera za celu porodicu
17. fully-equipped kitchen =
potpuno opremljena kuhinja
18. admire a stunning sunset =
uživajte u neočekivano lepom zalasku
sunca
Link ka video lekciji

Autor Marina Petrović Page 13

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
Za sve koji su savladali i Simple Present i  Present Perfect Continuous tense
Simple Past, sledi nastavak priče sa Present
 Past Continuous tense
Continuous vremenom:
 Future Continuous tense
1. Lekcija 71 - Present Progressive
Evo objašnjenja na našem jeziku:
- kratak tekst uz vežbu 71
2. Video lekcija uz koju možete
da vežbate izgovor i pisanje kratkih
rečenica u ovom vremenu. (odgovore
možete ostaviti u komentaru, ili preko
našeg novog zajedničkog Present
Continuous zida :))

Dan 188 - Glagoli

koji vole prosta
Dan 187: Glagoli koji vremena
opisuju stanje u
engleskom
U ovom video snimku možete videti odlične primere
glagola koji se najčešće NE javljaju u Continuous ili
Progressive vidu. Puno interesantnih primera
možete videti i čuti ovde:

Nadam ste da ste se zabavili i uživali

gledajući zanimljivo video objašnjenje na temu
 Present Continuous tense
stanja (state) u engleskom i zašto ovi glagoli ne
 Past Continuous tense

Autor Marina Petrović Page 14

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
mogu da se jave u kontinijus ili progresiv
glagolskom vidu, a da održe isto značenje! Dan 189 - Present
Ako niste sve baš najbolje razumeli na Simple i Continuous
engleskom, stiže prevod i prateća vežba uz još
jednu video lekciju o "stative verbs" (glagoli u kontekstu
stanja)!

Ako ste detaljno prostudirali prethodne postove

na temu:

 Present Continuous vremena

 Razlike izmedju Present Simple i
Present Continuous vremena
 Glagola koji opisuju stanje
i uradili dodatne vežbe, sigurna sam da ćete
primetiti kako sve to izgleda u praksi:

 Lekcija 72
 Vežba 72 i
 Vežba 72b

Kao što ste čuli, neki glagoli menjaju značenje

kada se jave u kontinijus obliku:

 to see = videti: I can see a book=Vidim

knjigu
 to see =viđati se = imati sastanak: I'm
seeing David on Friday.
 to have = imati: He has a house. Ako vam se svidela vežba sa diktatom, možete
 to have = kao deo fraze: We are having na isti način kao što ste čuli na video
a great time! We are having dinner. snimku, napisati nekoliko rečenica o
 to think = misliti = smatrati: I think that sebi (pročitajte prvo Jeremijin primer).
this lesson is boring. = Mislim da je ova lekcija
dosadna.
 to think = misliti o nečemu: I'm thinking
about that lesson.= Mislim o toj lekciji (sada) Dan 190 - Vežbe uz
p.s. svi koji nastavljaju sa lekcijama, da ne
zaborave gde smo stali prošli put: Past Continuous i
Za prave početnike:
Past Simple
 Lekcija 8 - Davanje
uputstava uz prateću vežbu Za sve kojima je Present Simple, Past Simple i
Past Continiuous zaista dosadio, kao i za one
koji će uskoro imati kontrolni na temu razlike

Autor Marina Petrović Page 15

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
između Past Simple i Past Continuous vremena, iskazivanje budućnosti. Da proverite da li ste
evo jedna odlična video vežba: sve razumeli najbolje, proveriteobjašnjenje na
našem jeziku. Sutra stiže i vežba na istu temu!

p.s. svi koji nastavljaju sa lekcijama, da ne

zaborave gde smo stali prošli put:

Za prave početnike:

 Lekcija 9 - uz prateću vežbu

Dan 192 - Going to ili

Gonna?
Dan 191 - Present Možete li da zamislite da stalno postavljate
pitanja sa "Da li možeš..." umesto "Možeš li..."
Simple i Present ili "Je l' možeš..."? Verovatno ne možete, jer o
tome niste nikada ni razmišljali. Najčeće
Continuous za kažete ovu poslednju varijantu jer je tako
najlakše.
budućnost Isto tako na engleskom postoje određene fraze
i ustaljeni oblici koje ljudi koriste u
svakodnevnom govoru, ali u knjigama za učenje
Vreme je polako da počnemo da se engleskog srećete i vežbate samo formalni oblik
prebacujemo iz prošlosti u budućnost. Pre nego koji baš i nećete tako često čuti.
što počnemo malo dužu priču o Future Simple
vremenu, da vidimo sa li vremena koja Pogledajte naslov ovog blog posta i poslušajte
smo učili do sada mogu da se upotrebljavaju za sledeći video i primetite kako ustaljeni oblik za
budućnost: iskazivanje budućnosti "going to" za namere i
predviđanja na osnovu činjenica, u stvari
postaje "gonna": (link ka video lekciji)

Gledajući samo ove primere, sigurno ste

primetili da se i Present Continuous i Present
Simple koriste ne samo za sadašnjost, već i za

Autor Marina Petrović Page 16

 365 DANA ENGLESKOG
Znači umesto da kažete:
 I'm going to get married, reći ćete
 I'm gonna get married
uz www.EngleskiZaPocetnike.com
 šta nameravaju da rade ovo leto (prvi
deo )
 šta će se desiti (drugi deo - malo pre
4. minuta)

Pošto sam primetila da vam se svidela "diktat

vežba" uz treću lekciju, napravila sam još
jedan zid posvećen ovom "gonna" obliku. Dok
slušate video, napišite što više primera koje
čujete! Zamoliću Jeremiju da počne prvi. Dan 194 - Britanski
Savet ima Youtube
Dan 193 - Going to kanal za učenje
fantastična video engleskog
lekcija!
Kada smo kod teme "budućnost u engleskom",
mislim da će pravi početnici biti oduševljeni
Kao što ste čuli i pročitali u prethodnom postu,
sledećom video lekcijom koju sam našla
"going to" oblik za iskazivanje budućnosti se
na Jutjub kanalu Britanskog Saveta u kojoj
najčešće koristi u skrećenom "gonna" obliku u
možete čuti i izgovor i možete videti napisan
govornom jeziku. To je dobro znati, posebno
tekst:
ako putujete ili ćete živeti u nekoj zemlji u
kojoj se govori engleski. Međutim, ako budete
polagali ispite, pisali sastave na engleskom, ili
poslovne mejlove, preporučujem da koristite
"going to" oblik, koji ćete moći lepo da čujete
od učenika profesora Šejna:

Videćete na osnovu ove situacije, da u

momentu kada odlučite nešto da uradite,
jednostavno kažete I'll (što se izgovara: /ail/) +
infinitiv: I'll come!

Prvih 160 dana engleskog se nalaze

na ovoj stranici na blogu
EngleskiZaPocetnike.com
Slobodno napišite preko zajedničkog Going-to
zida jedan primer iz video lekcije u kojem
učenici govore:

Autor Marina Petrović Page 17

 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com
Dan 195 - Vežbe
(brzog) čitanja
Dok sam listala spisak najposećenijih Jutjub
video snimaka, naišla sam na jedan obrazovni
kanal koji se čak probio u listu prvih dvadeset
najposećenijih u svetu. Ne možete verovatno ni
da zamislite kakav je to uspeh, s obzirom da
sve što je u kategoriji "education"
(obrazovanja) obično tavori na najnižim
mestima i po gledanosti i po zaradi. Bez obzira
na to,
kanal AllTime10s =Prvih10svihVremena je
napravio uspeh upravo jednostavnošću:
Dok gledate ovaj video, pokušajte da razumete
koliko novca se svakodnevno odštampa u
Americi? Slobodno pauzirajte video i proverite
nepoznate reči uz neki od


Onlajn rečnika i/ili
Google prevodilac
Predlažem da redovno pratite ovaj kanal i da se
bez obzira na brzinu i komplikovane rečenice,
zadržite na onome što razumete, a i da se
pomučite oko stvari koje vas zaintrigiraju :)
Have fun!
Autor Marina Petrović
Dan 196 – Vežbe
čitanja uz našu
snajku
Juče sam se sita nasmejala gledajući Jutjub
kanal Naše Snajke i želela sam da ga podelim sa
vama, jer se zaista retko nalaze kvalitetni, a
smešni klipovi na našem jeziku sa sa
perfektniim engleskim prevodom. Na samom
početku kada video počne, kliknete na CC i
izaberete English = engleski. Iako ćete slušati
malo francuskog na samom početku, već posle
2 minute će vam sve biti jasno...
Raniji postovi sa sličnom tematikom se nalaze
pod tagom: vežbe čitanja i vežbe slušanja.
Dan 197 - Vežbanje
pasiva u engleskom
Svima kojima se smučilo teoretsko
vežbanje pasiva u engleskom jeziku, vreme je
da uživaju gledajući kako se ovaj glagolski oblik
koristi u praksi:
Page 18
 365 DANA ENGLESKOG uz www.EngleskiZaPocetnike.com

 Javite ako hoćete da ubacim prevod u

istu ovu video lekciju?

Dan 199 - Izgovor

engleskog G - slova
koja se ne čuju

Evo i moja tri pitanja da vidim da li možete da Znam da je jedna od gorućih tema u vezi
pronađete odgovore čitajući video: sa učenjem engleskog uvek izgovor. Pravu
glavobolju zadaju tzv. "silent letters", ili slova
1. How many pizzas are sold each koja se pišu, ali se ne čuju u izgovoru. Evo
year worldwide?
jedne odlične video lekcije na tu temu:
2. When were the first tomato
slices added to pizza and why?
3. How many pizza pieces are
eaten each second?

Dan 198 - Video

lekcije engleskog uz
titlove
Dan 200 - Zašto samo
Dok sam tražila jednostavne tekstove na slike?
engleskom sa titlovima, pronašla sam nešto što
će vam se sigurno svideti:
Evo odličnog primera kako ne morate samo da
učite gledajući prelepe slike dok ponavljate uz
lekcije engleskog. Uz ovaj video o transportu,
dovoljno je da jednostavno zatvorite oči i
pogađate šta čujete:

 Ova priča me je podsetila na Timotija

(voli da spava) i jošnekoliko sličnih lekcija...
 U potrazi za sličnim kanalima, upravo
sam podelila ovo prekoGoogle+, ali ne znam da
li vide i oni koji me ne prate?

Autor Marina Petrović Page 19