ceecousa a Ssicedo iii tsa ly CR 3& CEPSA ee TRANSMITT “=e” Ing, Natalie Gualdron From: Liana Salcedo Rojas ‘Agencia Nacional De Hidrocarburos CEPSA Pages: 1 Phone: Date: Enero 20.de 2016 Fomagon CG: Re: Pozo Jaguar4oHt No. 0023-16 Hiurgent CiForReview (PleaseComment [Please Reply _(1 Please Recycle NOTA: Esto Transmit coniene inlomacién para uso excluvo do as) pareona(s) que va ckgdoy puode ser conidial, Si no es usted Ia persona a la que va drigdo el FAX, pr la presente fe nobiicamos que no debe ditndtr, ooplaro tomar aoc ‘alguna en relacién a su contenido. Sitecié el FAX pore, erogamas nos io ncque. NOTICE: The Transmit cori formation Irtodod ony forth us ofthe asross named above may ls bo coral. uae not tered recent of ris FAX you are hereby rotfied at you must nal isserinate copy or take ey acon lance ‘ont youve recoved tc message by mistake, please no vs, Estimados Sefiores: Para suinformacion y manejo, por medio del presente estamos erviando a siguiente infommacion en medio Fisica ydigtal =Forma-SCR; Informe quincenal N° 01, primera quincena de enero de 2016 para el Pozo JAGUAR4BH, Para Aprobaciéa, ‘Quedamos 2 su disposicién para cualquier aclaracién o complementacién al especto. Cordial saludo, P(e. frre fa? Litiand Salcedo Rojas Coordinadora Data Management ‘CEPSA Adjunto: fo anunctado[ ar! 5 CEPSA ANS ocuce,NR Fos: 5 Anes: 0 Fecha: 2036-0120 42:17:59 ‘epercanch: GERENCIA DE RESEIUAG ¥ OPEARCIOHES, (esto: JORGE ALO O82 Tova Sere: S11 58 Subse: si 139-05, Bogoté, 18 de Enero de 2016 OPE-PERF-0009-16 Sefiores NATALIE GUALDRON Ingeniera de fiscalizacién AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS Ciudad Referencia: Remisién Forma 5CR pozo Jaguar 48H. Por medio de la presente, estamos enviando los siguientes documentos: Un (1) original y tres (3) copias de la forma SCR del pozo Jaguar 48H primera quincena de Enero, para su revision, aprobacién y firma. Le solicitamos que por favor nos devuelva una copia firmada de cada documento tan pronto sea aprobada por usted. Quedamos a su disposicién para cualquier aclaracién. Cordialmente, ‘Anny soho Tavera L/ Ingeniero de Perforadjén Cale 113° 7-80 Eafic Torre ar, iso 9 ‘Tek: $71- 6583800 Fox: $71-6583803 Bogota, Colombe ]cercosn h hii /umga cE vee2e7 Shc Torre SECEPSA elt ange ee x Sse TRANSMITTA lng. Natalie Gualdron From: Lifana Saledo Rojas Agencia Nacional De Hidrocarburos CEPSA Pages: 1 Phone: Date: Enero 20 de 2016 Forma-5CR ce: Re: Pozo Jaguar48H No. 0023-16 Urgent LiForReview CiPlease Comment (Please Reply —_[1 Please Recycle NOTA: Esto Transmit cotens inlomaciin para uso exclushvo de as) personals) que va digo y puede ser confide Si no es usted la persona a la que va cig el FAX. por la presenle fe noticames que no debe dfundr, copay o tomar acc ‘alguna en rlacn a su contenido. Si recbié el FAX por ener, le ogarmos ne indeue, NOTICE: This Transmial contains inlormation inended onl forthe use ofthe adress named above may aiso be coiident youare not ntandod ropiont ofthis FAX you aro hare notfio thal you must not cssemiato copy or take any action in rebanco ‘nit if youhave received third message by mistako, please nol us, Estimados Sefiorest Para su informacién y manejo, por medio del prosente estamos envando la eiguinte informacisn en medio Fisico y digtal. -FormaSCR; Informe quincenai N° 01, primera quincena de enero de 2016 para el Pozo JAGUAR-A8H, Para Aprobacién. Quedamos 2 su cisposicién para cualquier aclaracién o complementacién al respect, Fle. Foro Daly v Liliana Salcedo Rojas Coordinadora Data Management CEPSA Cordial saludo, ‘Adjunto: lo anunciado‘MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA FORMA N° SCR DIVISION DE PETROLEOS Revisada: Octubre de 1973 CONSERVACION Y RESERVAS INFORME QUINCENAL N° a1 Primera Quincena de Enero, 2016 Compaiia: — CEPSA Asociacién: CARACARA Pozo: JAGUAR -48H ‘Coordenadas (Magnas Sirgas Origen Bogota) definitivas N: 957,953.46 m E1,22530152m Fecha Iniciaci6n dela Perforacién: 10 de Enero de 2016 Pies perforados en la Quincena: 5287 FT Profundidad al final dela quincena: 5327 FT MD RESUMEN DE ACTIVIDADES Recibi6 equipo Estrella 1516 a las 05:00 horas del dia 10 de Enero de 2016, e inici6 las operaciones de pperforacién del pozo Jaguar 48H. Perfor6 fase 17-1/2" de superficie a 938". Realizé viaje de acondicionamiento. Tomé registros eléctricos. Baj6 y cements revestimiento 13 3/8" segtin programa. WOC (6 hrs). Cort6 en frio revestimiento 13 3/8". instald y probs seccién A, set de BOP*s 13-5/8” 5K y acumnulader. Armé y bajé BHA #2 direccional a TOC (10 ft). Prob6 CSG 13 3/8" con 900 psi. Realiz6 drill out. Desplazé agua por lodo polimero reformulado. Perfor6 fase 12-1/4” de 338’ hasta 4839". Circul6 y saco BHA # 2 direccional desde 483% hasta superficie. Armé y bajé BHA # 3 con Autotrak desde superficie hasta 4839" y perford fase de 12- 1/4" desde 4839' hasta 5327. ‘TUBERIA DE REVESTIMIENTO: DIAMETRO DE| DIAMETRODE | PROFUNDIDAD | TOPE DEL CEMENTO MD HUECO | REVESTIMIENTO MD (Pies) Pies) 1754" 1383/8” 337 ft SUPERFICIEFORMACIONES ENCONTRADAS: PROFUNDIDAD | PROFUNDIDAD FORMACION PROGRAMADA. | POR MUESTRAS MD OO, MD @) (GUAYABO 0 0 LEON 3159 3165 CARBONERA Ci 4104 4105 ‘CARBONERA C2 “4467 4472 ‘CARBONERA C3 4686 4677 ‘CARBONERA C4 4973 4935 ‘CARBONERA C5, 5068 5025 ‘CARBONERA C6 5597 ‘CARBONERA C7 eid ‘CARBONERA C7M 8131 ‘TIPO DEFLUIDO: PESO | VisC | VP YP HUECO | _TIFODELOPO (ope) | Gecgo | tcp) | avnooenzy | FYE Taye" SPUD MUD. 5-87 [30-35 | 5-6 9-8 BYZN 2" GEL/POLYMER | 87-97 | 31-38 | 5-14 B=12 Ry ‘CLAYTROL 97-98 | 39-4 2 9-14 50 BROCAS UTILIZADAS: a PIES Ne | TAMANO | SERIE TIPO INTERVALO PERFORADOS 8 ay w aa s207m5 | GTXc1 40-338 298 2 ram" [12679582 | sRS6r 338-4899 4501 2UR 22K" 12679582 | SFS6H 4839 - 5327 488 REGISTROS ELECTRICOS: REGISTRO TOPE BASE a ESCALA, REGISTRADOS. AIT-CAL-GRSP 40 336 296 1:500 -1:200 GR-RESISTIVIDAD (LWD) 338 5327 4989 1:500 -1:200REGISTROS DE DESVIACION: (MWD) MD indlination| Azimuth | TVD eel o rl tee) 0,00 0,00, 69,48 0,00. 23,30 0,00, 69,48 23,30 100,00 024 69,48 100,00 200,00, oan 8177 200,00 300,00 on 131,51__| 300,00 354,00 023 170,88 | 354,00 400,00 040 176,75 | 400,00 {500,00 1,79 190,25 | 499,98 535,00 2,00 19154 | 53496 600.00, 1,90) 188,10 | 599,92 : 658,00 174 169,16 | 657,89 700,00, 176 164,16 | 699.87, 800,00, 2,13 14420 | 799,82 875,00 2,25 122,00 | 874,76 040,00 313 11159 | 103958 "1098,00 376 118,29 | 1097.48 1193,00 337 11930 | 1192.17 1288,00, 8,00. 119,70 | 128652 3382,00_| 10.56 11657 | 1379.28 147,00 _| 13,18 115,73 | 1472.24 1571,00 | 15,40 116,39 | 1563.33 166600 | 15,22 117,77 _| 1654,95 1760.00_| "14,56 11879 _|_1745,80 1854,00_| 15,91 118,16 | 183649 1949,00_ | 15,83 118,65 | 1927.87, 203400 | 15,67 118,83 __| 2019.30 2139,00 | 15,58 uug48_|_2110,79 235,00 | 1546 120,26 | 2203,29) 2328,00_| 15,60 121,66 | 2292.90 2423,00 15,70 1272.45 | 2384.38 2516,00 15,38 122,75 | 2473,98 2611,00 1495. 119,80 | 2565.67 2706,00 14,73, 119,98 [2657.50 279800 14,53, 119,92 [2746.52 2894,00 15,20 119,50 | 2859,30 2989,00 1544 119,88 | 2980.93, 3082,00 15,29 120,28 | 3020,60 317600 | 15,19 115,24_| 311,30 327500 | 1496 11037 | 320690 336700 | 17,21 105,12 | 3295.30 3462,00 | 20,76 qoL10 | 3385.12MD Inclination] Azimuth | TVD (eo tl v1 Ira 3557,00_|_ 21,86 97,05 | 3473.63 3651,00_| 22,89 91,70 | 3560.56 3744,00_| 25,81 89,03 | 3645.28 383800 |" 28,99 8738 | 3728,72 393200 | 31,79 84,48 | 380980. 4027,00_| 33,78 8171 | 3889.67 4122.00 | 36,65 8044 | 3967.28 471600 | 40,17 79,29 | 4040.93, 4313.00 | 43,09 7687 | 4113.43 4408.00 | 45,11 7602 | 4181,64 4502,00_| 43,83 7638 | 4248.72 4522,00 | 44,22 7634 | 4263,10 4594,00 | 43,97. 7631 | 431481 469,00 | 4484 7572 __| 438411 4784,00_| 48,19 7494 | 444810 4875,00_| 51,96 72,60 | 4506,50 -4969,00 | 51,04 68,03 | _4565,03 '5063,00_ | 51,65 62,82 | 4623,7 5158.00 | 53.67 5650 | 4681.43, 5252,00_ [55,21 s1a7_ | 473612ala algfalefele Presentado por: Revisado por: Representante Autorizado del Operador Representante Autorizado del Ministerio MatriculaNo. 13 3 } Matricula No.