Professional Documents
Culture Documents
3 16 Yojana Telugu March PDF
3 16 Yojana Telugu March PDF
jÓ÷»q
ISSN : 0971-8729
e÷]Ã 2016
eTTK´ dü+bÕ<ä≈£î\T : B|æø± ø£#·Ã˝Ÿ
e]wü˜ dü+bÕ<ä≈£î&ÉT : $»j·T≈£îe÷sY y˚<ä–] C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY (Áb˛&Éø£åHé) : $.¬ø. MTHê
dü+bÕ<ä≈£î&ÉT : eTVü≤eTà<é dæsêEB›Hé e-mail : yojana_telugu@yahoo.co.in
e-mail : yojana.telugu@nic.in
ÄH√uÛÑÁ<ë Áø£‘·y√j·TqTÔ $X¯«‘·' (ñ‘·ÔeT uÛ≤yê\T nìïyÓ’|ü⁄\ qT+&ç sêyê*)
á dü+∫ø£˝À...
1. Á>±MTD, e´ekÕj·T s¡+>±\≈£î yÓqTï <äqTï 10. $C≤„q $|ü+∫ ` ÁbÕ‘·÷] b˛‘·j·T´ X¯s¡à 36
2016`17 πøsÁ<ä ã&Ó®{Ÿô|’ düMTø£å 5 11. <äsŒ¡ D+ 39
` d”.mdt.d”. X‚KsY 12. ªªuÛ≤s¡‘Y ˝À ‘·j·÷Øμμ øÏ |ü{ÏwüºyÓTÆq $<Ûëq+ 41
2. ¬s$q÷´˝À≥T, $‘·Ô˝À≥T <Û√s¡DT\T`Ä]úø£s¡+>∑+ 9 - ˙s¡CŸ u≤CŸ bÕjYT
- &Üø£ºsY ny˚Tj·T≈£îe÷sY eTVü‰bÕÁ‘ê 13. πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ 2016`17 :$<ë´s¡+>±ìøÏ 45
3. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T 13 πø{≤sTT+|ü⁄\T - Áb˛$‘· ≈£î+<äT
- õ. s¡|òüTTsê+ 14. C…+&ÉsY ã&Ó®{Ÿ ` ìã+<Ûäq\T 49
4. dü¬s’q n+#·Hê ` ndü˝…’q ÁbÕ<ÛëHê´\T 16 15. Äs√>∑´ ã&Ó®{Ÿ`2016 52
- Ábıô|òdüsY &ç.ôV≤#Y. bÕjYT |üD+~ø£sY - ñ]à m.>√kÕ«$T
5. πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ 2016`17: $‘·Ô dü+|òüT{Ï‘êìøÏ 20 16. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ ã&Ó®{Ÿ... 56
z j·T‘·ï+ - _.$.eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄ - J&ç>∑T+≥ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄
6. 2016-17 ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿô|’ Á|ü‹düŒ+<äq\T 23 17. kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ãq 60
- XÊ+‹ Hêsêj·TDé ‘Ó\+>±D ã&Ó®{Ÿ - πsePs¡T ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄
7. Á>±MTD eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\÷, Á>±MTD $<äT´Bø£s¡D 25 18. Á|ü|ü+#· Ä]úø£ düeTdü´ ` uÛ≤s¡‘Y˝À dü+düÿs¡D\ 63
- &܈ˆ Væ≤s¡DàjYT sêjYT, &܈ˆ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, &܈ˆ Á|üdü÷+ ~«y˚~. Á|üuÛ≤e+ - õ. nq÷wü
8. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>±ìï πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ 29 19. eTVæ≤fi≤s√>∑´+ `bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ 66
|ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·>\∑ <ë? - MTsê $TÁXÊ
- mHé.ÄsY. uÛ≤qTeT÷]Ô, eT˙wt Á|ükÕ<é 20. uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·j·÷Ø s¡+>∑+ (y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷) 69
9. u&Ó®{Ÿ 2016`17˝À |üqTï\ ùV≤‘·TãB∆ø£s¡D 33 - dü+B|t <ëdt
Á|ü‹bÕ<äq\T - »j·T+‘· sêjYT #Í<ä]
Á|üD≤[ø£\T, n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]s∫q düe÷#êsêìï n+<äCÒùds<äT≈£î ‘Ó\T>∑T, Væ≤sB, Ç+^¢wüß, nkÕ‡$T, u…+>±*, ‘·$Tfi¯+, ñs¡÷›,
eTsê؃, >∑T»sêr, eTfi¯j·÷fi¯+, |ü+C≤;, ø£qï&É, ˇ&çj·÷ uÛ≤wü\˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£.
jÓ÷»q (‘Ó\T>∑T) #·+<ë $esê\T
1 dü+e‘·‡sêìøÏ ` s¡÷. 230/` 2 dü+e‘·‡sê\≈£î ` s¡÷. 430/` 3 dü+e‘·‡sê\≈£î ` s¡÷. 610/`
eT]ìï $esê\ø√dü+ : 040`27546312 / 13 / 14
#·+<ëqT eTìj·÷s¡¶s¡T / &ç.&ç. <ë«sê |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ :m&ç≥sY, jÓ÷»q (‘Ó\T>∑T)
205, 2e n+‘·TdüTÔ, dæ.õ.z. ≥esY‡, ø£yê&ç>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 080
jÓ÷»q˝À Á|ü#·T]+∫q yê´kÕ\˝À e´ø£Ô|ü]∫q uÛ≤yê\T Äj·÷ s¡#·sTT‘·\y˚, yês¡T |üì#˚düTÔqï dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« n_ÛÁbÕj·÷\qT n$
Á|ü‹_+_s#·e⁄.
jÓ÷»q˝À Á|ü#·T]s#˚ Á|üø£≥q\˝Àì n+XÊ\T Äj·÷ dü+düú\T yê] Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î #Ó+~q$. Á|üø£≥q bÕsƒ¡+/kÕsê+X¯+ eT÷\+>±
m<äTs¡j˚T´ m≥Te+{Ï |üs¡´ekÕHê\≈£î jÓ÷»q u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·<äT.
dü+bÕ<äø°j·T+:
C≤‹ ìsêàD+
πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ düeT]Œ+∫q ‘êC≤ ã&Ó®{Ÿ ¬s’‘·T\≈£î, ù|<ä\≈£î eT<䛑·Tì#˚Ã~>±q÷,
n_Ûeè~∆ Áù|s¡ø£+>±q÷ ñqï≥T¢ Á|ü»\qTs&ç Á|ü‹düŒ+<äq e∫Ã+~. m+<äT≈£î sê<ä÷, H˚{Ïø° dü÷ú\ C≤rj·T
Ä<ëj·T+˝À 17 XÊ‘·+ e´ekÕj·T+ qTs&˚ edüTÔqï~. <˚X¯+˝Àì ø±]à≈£î\˝À dü>∑+ eT+~ e´ekÕj·T+ô|’H˚
Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. 2022 Hê{ÏøÏ ¬s’‘·T\ Ä<ëj·Tìï ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚j·÷\H˚ Á|üuÛÑT‘·« ñ<˚›X¯´+ ø=+‘·
nyêdüÔ$ø£+>± ‘√#·e#·TÃ, ø±˙, ¬s’‘·T\˝À ø=s‘·y˚Ts¡¬ø’Hê Ä‘·à $XÊ«kÕìï, düs‘√cÕìï ø£*–düTÔ+~ ø£<ë!
es¡Tdü>± ¬ss&ÉT dü+e‘·‡sê\ |ü+≥ qwüº+ ‘·s¡Tyê‘·, á yês¡Ô ¬s’‘·T\≈£î ì»+>± m+‘√ ÄXÊ»qø£yÓTÆ+~.
ªªÁ|ü<ëÛ qeT+Á‹ dæ+#êsTT jÓ÷»qμμ |ü<øä∏ +£ <ë«sê 28.5 \ø£\å ôV≤ø±ºs¢¡ uÛ÷Ñ $Tì n<äq+>± j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’
kÕ>∑T˝ÀìøÏ ‘Ó#Ã˚ Á|ü‹bÕ<äq düeTdü´qT ø=s‘·es¡≈L£ |ü]wüÿ]+#·e#·TÃ. Hêu≤s¡T¶ H˚‘è· ‘·«+˝À eTs√ 20,000\
ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ kÕ>∑T˙{Ï \uÛ´Ñ ‘· eTs√ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ #·s´¡ ! Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ |òdü ˝ü Ÿ ;e÷jÓ÷»q |ü<øä∏ +£ s¡÷. 5,500\ ø√≥¢ øπ {≤sTT+|ü⁄‘√
Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\˝À ¬s’‘·T\qT n<äT≈£î+≥T+~.
πøe\s Á|üC≤s¡+»ø£+>± ø±ø£, á ã&Ó®{Ÿ˝À, Á|ü‹s¡+>±ìø° yêdüÔ$ø£ πø{≤sTT+|ü⁄\‘√, ÁbÕ<Ûä$Tø£ n+XÊ\ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ês¡T.
ã&Ó®{Ÿ˝À nìïs{Ïø£Hêï Á|ü<ÛëHê+X¯eTT, Á>±MTD≤_Ûeè~∆øÏ s¡÷. 87,765 ø√≥T¢ ˇπø yÓTT‘·Ô+>± πø{≤sTT+#·&É+. n‘·´~Ûø£ πø{≤sTT+|ü⁄
Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î »]–s~.s¡÷. 2.87 \ø£å ø√≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄‘√ Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êj·Trø°, eTTìdæbÕ*{°ø° >∑‘· |ü+#·es¡¸Á|üD≤[ø£‘√
b˛*ùdÔ, πø{≤sTT+|ü⁄ 228 XÊ‘·+ ô|s¡>∑&É+ $X‚wüy˚T. n+fÒ dü>∑≥Tq Á|ü‹ Á>±eT|ü+#êj·Trø° s¡÷. 80 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, Á|ü‹
eTTìdæbÕ*{°ø° s¡÷. 21 ø√≥T¢ øπ {≤sTTs∫q≥T¢! eTVü‰‘êà >±+BÛ Á>±MTD ñbÕ~ÛV‰ü MT |ü<øä∏ ±ìøÏ s¡÷. 38,500\ ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#·&+É ‘√
Á>±MTD e´ekÕj˚T‘·s¡ s¡+>±ìøÏ, eT]s‘· eP|ü⁄ì∫Ãq≥¢sTT+~. Á>±MTD eTÚ*ø£ kÂø£s¡´yÓTÆq s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Á>±eT
dü&Éø˘ jÓ÷»q |ü<∏äø±ìøÏ eT]ìï ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ˇø£ y˚T\T eT\T|ü⁄. Äs√>∑´+, eTVæ≤fi≤`•X¯ó dü+πøåeT+ e+{Ï kÕe÷õø£ s¡s>±\≈£î
eT]s‘· Áù|s¡Dì#˚Ã+<äT≈£î, nìï eT+Á‹‘·«XÊK\ <ë«sê eTVæ≤fi≤`•X¯ó dü+πøåeT+ø√dü+ #˚ùd Ks¡TÃqT 55 XÊ‘·+ ô|+#ês¡T. eTVæ≤fi≤
düX¯ø°Ôø£s¡D |ü<∏äø£+ πø{≤sTT+|ü⁄qT ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚XÊs¡T. ìs¡“¤j·T |ü<∏äø£+ πø{≤sTT+|ü⁄qT ≈£L&É n~Ûø£+#˚XÊs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À eTVæ≤fi¯\
ù|s¡Tq m˝Ÿ.|æ.õ. ø£HøÓ qå£ ≈¢ î£ s¡÷. 2,000\ ø√≥¢qT øπ {≤sTT+#ês¡T. Á>±MTD ù|<ä ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T/‘Ó>\∑ ≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T ‘·eTø±fi¯flô|’
‘êeTT ì\ã&˚+<äT≈£î }‘·$T#˚à ªkÕº+&É|tμ |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷. 500 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. eTq<˚XÊìï Á|ü|ü+#· HÓ’|ü⁄D´ sê»<Ûëì>± #˚ùd
\ø£å´s‘√ 15 e+<ä\ ãVüQfi¯ HÓ’|ü⁄D´ πø+Á<ë\ kÕú|üq≈£î s¡÷. 1700 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ øödü\´ $ø±dü jÓ÷»q
|ü<∏äø£+‘√ ñ<√´>±eø±XÊ\qT j·TTe‘· e<ä›πø ‘Ó#˚à \ø£å´+ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« ìã<ä∆‘·qT ‘Ó*j·T#˚düTÔqï~.
bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, >∑‘· ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üø£{Ï+∫q $<Ûäs>± ÁbÕ<∏ä$Tø£ |üqTï πs≥TqT <äX¯\yêØ>± 30 XÊ‘·+ qT+&ç
25 XÊ‘·ìøÏ ‘·–ZkÕÔs¡H˚ n+<äs¡÷ uÛ≤$s#ês¡T. ø±˙ Ä]úø£˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î, m≥Te+{Ï ‘·–Zs|ü⁄q÷ Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚,
ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘·j·÷Ø |ü<∏äø±ìøÏ }‘·$T#˚Ãs<äT≈£î, ÁbÕs¡+uÛÑ dü+düú\≈£î (kÕºs¡º|t\T) eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ì#êÃs¡T.
dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+~q n˝≤Œ<ëj·T e´≈£îÔ\≈£î |üqTï #Ó*¢s|ü⁄˝À n‘·´\Œ+>± Ç+{Ï n<Ó› uÛÑ‘·´+˝À }s¡≥ì∫Ã, n~Ûø£ Ä<ëj·T+e⁄qï
yê]øÏ e÷Á‘·+, eTs√ eT÷&ÉTXÊ‘·+ düsY #Ûê]®ì ô|s#ês¡T (nsTT‘˚ Ms¡T |üqTï #Ó*¢s|ü⁄<ës¡T\˝À πøe\+ ˇø£ÿ XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T!).
|ü{ÏwüºyÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÂø£sê´\T ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸s#·&ÜìøÏ n‘ê´eX¯´ø£eTì Á>∑Væ≤+∫, s√&ÉT¢, ¬s’fi¯ófl, z&Éπse⁄\T, e+{Ï ÁbÕ<∏ä$Tø£
kÂø£sê´\≈£î 2.21 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTT+#ês¡T. Çfi¯fl ìsêàD≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î &Óe\|üs¡¢≈£î, e´øÏÔ>∑‘· ìsêàD<ës¡T\≈£î
|üqTï sêsTTrì#êÃs¡T. ‘=$Tà~ n+XÊ\ ÁbÕ<Ûëq´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq eP´Vü≤+ ìCyÓTÆq düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫, Bs¡Èø±*ø£ Á|ü>∑‹øÏ
sê#·u≤≥ y˚düTÔ+~.
4 jÓ÷»q 2016 e÷]Ã
<äXÊu≤›\ ìs¡¢ø£å´+
|ü{ÏwüºyÓTÆq#˚j·T÷‘·
Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+
d”.mdt.d”. X‚KsY, nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıô|òdüsY, Ç캇≥÷´{Ÿ Ä|òt mø£Hê$Tø˘ Á>√‘Y, &Ûç©¢ j·T÷ìe]‡{°
E-mail: csekhar@iegindia.org
s¬ $q÷´˝À≥T, $‘·˝
Ô À≥T <Û√s¡DT\T`Ä]úøs£ +¡ >∑+
&Üø£ºsY ny˚Tj·T≈£îe÷sY eTVü‰bÕÁ‘ê, ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY (mø£Hê$Tø˘‡) bòÕs¡÷ÃHé ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ _õHÓdt
(m|òt◊◊_) edü+‘Y $Vü‰sY, q÷´&Ûç©¢ ` #·s¡yêDÏ : 08826464474 E-mail:
dü+e‘·‡s¡+
s¬ $q÷´ ˝À≥T
n+#·Hê (XÊ‘·+)
yêdüeÔ s¬ $q÷´
˝À≥T (XÊ‘·+)
eT÷\+ øπ +Á<ä ã&Ó{® Ÿ |üÁ‘ê\qT+∫ s¡#s· TT‘· ùdø£]+#ês¡T.
s¬ $q÷´˝À≥T <Û√s¡DT\T`Á|üu≤Û e+ ˝À≥TqT |üP&ÉTÃø√e&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+‘· ‹]– $‘·˝Ô À≥T 2010`11 ˝À 5.5
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+ düeT≈£Lπs yÓTT‘·Ô+˝À s¡TD≤\T düMTø£]+∫+<äqï~ XÊ‘êìøÏ, 2011`12˝À 4.6 XÊ‘êìøÏ
e÷sêZ\˙ï |üP]Ô kÕúsTT˝À eT÷düT≈£î $‘·Ô˝À≥T dü÷∫düTÔ+~. Ç+ø± $es¡+>± ~–e∫Ã+~. eT∞fl 2012`13˝À j·T÷s√
b˛e&É+‘√ Ä ˝À≥TqT |üP&ÉTÃ≈£îH˚+<äT≈£î #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£ <˚X¯+ Ä]úø£ |ü⁄s√>∑‹ì, dü+øå√uÛ+Ñ , <˚oj·T Ä]úø£ e´edü˝ú À HÓ\ø=qï
Á|üuTÑÛ ‘·«+ ô|≥Tºã&ÉT\ düMTø£sD¡ ô|’ <äèwæìº s¡TDuÛ≤sêìï eT~+|ü⁄ #˚jT· &ÜìøÏ Á|ü‘´˚ øÏ+∫ e÷+<ä´|ü]dæ‘ú T· \ ø±s¡D+>± 5.1 XÊ‘êìøÏ
kÕ]+#ê*‡edüTÔ+~. Ç˝≤ düMTø£]+#˚ Ä <˚ X ¯ bÂs¡ T \ Ä]ú ø £ dü « dü ú ‘ · q T #˚]+~. Ä ‘·sê«‘· eT∞fl n<∏√>∑eTq+ |ü{ºÏ
ô|≥Tºã&ÉT\T Ç≥T ÄdüT\Ô qT ‘·]–+#˚jT· &ÉyT˚ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î $‘·˝Ô À≥T ˇø£ dü÷∫ø£>± 4.8 XÊ‘·+ (2013`14), 4.1 XÊ‘·+
ø±≈£î+&Ü n≥T s¡TDuÛ≤sêìï ô|+#·T‘êsTT ì\TdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘ê«\ s¡TDdüMTø£s¡D (2014`15) kÕúsTT\≈£î ~–e∫Ã+~.
>∑qTø£ ¬s$q÷´ ˝À≥T |üP&ÉTÃ≈£îH˚+<äT≈£î ø√D+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« ì<ÛTä \ dæ‹ú ô|’ ˇø£ düeTÁ>∑ 2016`17 dü+e‘·‡sêìøÏ Ä]úø£eT+Á‹
ô|≥Tº ã &É T \T dü M Tø£ ] +#· & É + n‘· ´ +‘· ∫Á‘êìï Ç~ Ä$wüÿ]düT+Ô ~. Ç{°e\ Á|ü‹bÕ~+∫q ã&Ó®{Ÿ˝À πø\ÿsY
Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ <Û√s¡DÏ nH˚ #ÓbÕŒ*. Bì ø£$T{° dæbÕò s¡dTü \≈£î bÕøÏøå +£ >± ø£≥Tºu≤≥TqT
$‘·˝Ô À≥T <Û√s¡DT\T`<ëì Á|üu≤Û e+
e\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À e&û¶#Ó*¢+|ü⁄\ uÛ≤s¡+ Á|ü ø £ { Ï d ü ÷ Ô $‘· Ô ˝ À≥TqT 2015`16
m|òÄt sY_m+@ nq+‘·s¡ ø±\+˝À
ô|]–b˛‘·÷ ¬s$q÷´˝À≥TqT eT]+‘·>± dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À 3.5 XÊ‘êìøÏ
(2004`05 qT+∫ 2016`17 es¡≈£î)
ô|+#˚ d ü T Ô + ~. ô|’ > ± ô|≥Tº ã &É T \ ñ ≈£î~+#·>*∑ –q≥Tº Á|üø{£ +Ï #ês¡T.
$‘·˝Ô À≥T <Û√s¡DT\T |ü]o*+#·&+É e\¢ Ä]úø£
|üd+ü Vü≤s¡D/ÄdüT\Ô $Áø£jT· + nH˚~ ≈£î≥T+ã
e´edüôú |’ <ëì ‘·øDå£ Á|üu≤Û e+ @ $<Û+ä >± ø±>± Á<äy√´\“D e‹Ô&TÉ \T, Ç‘·sÁ¡ ‘ê
ªeT÷\dü+|ü<μä qT $Áø£sTT+#·&+É e+{Ï<.˚
ñqï<äH˚<˚ ø±≈£î+&Ü es¡Ôe÷q, uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡ D ≤\T Ä]ú ø £ e´edü ú ô |’ Á|ü u Û ≤ e+
Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ Ä<ëj·÷\T eT]+‘·>±
nedüsê\ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº ô|≥ºe#·TÃ. Ä]úø£ #·÷|ü⁄‘·Tqï e÷≥qT n+^ø£]+#ê*‡ ñ
ø°Då +Ï ∫b˛sTT Á|üuTÑÛ ‘·« Ä<ëj·÷\ |ü]dæ‹ú
dæ ú Ø ø£ s ¡ D kÕ<Û ä q ˝À ˇø£ kÕ<Û ä q +>± qï|üŒ{Ïø° $\Te|üs¡+>± Á|üuÛÑT‘·« s¡TD
eT]+‘· dü + øÏ ¢ w ü º + ne⁄‘· T +~.
m|ò t Ä sY m +_@ì Á|ü y ˚ X ¯ ô |≥º & É + ‘√ düMTø£sD¡ ø=ìï s¬ ≥T¢ ô|s¡>&∑ +É Ä+<√fi¯q
Ä<ëj·Teqs¡T\T ñ‘˚Ôõ‘·+ #˚j·T&É+,
2004`05 $‘· Ô ˝ À≥T 4.4 XÊ‘· + ø£ * –+#˚ n+X¯ + . 2008`09 qT+∫
|üqTï\T, Ç‘·s¡ e÷sêZ˝À¢ (HêHé{≤ø˘‡)
(2004`05), 4.3 XÊ‘·+ (2005`06), 2015`16 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ø±\+˝À
Ä<ëj· ÷ \T ô|+#· T ø√e&É + <ë«sê
3.8 XÊ‘·+ (2006`07), 3.3 XÊ‘·+ yêdü Ô e $‘· Ô ˝ À≥T 1,33,287 ø√≥¢
¬ s $q÷´˝À≥TqT ø£ ˙ dü kÕú s TTøÏ
(2007`08), 2.5 XÊ‘·+ (2008`09) s¡ ÷ bÕj· T \ qT+∫ 5,55,649 ø√≥¢
‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ.
kÕúsTT\≈£î Áø£eT+>± ~>∑T‘·÷ e∫Ã+~. ø±ì s¡ ÷ bÕj· T \≈£ î ô|]–+~. n+fÒ @&É T
$‘·˝Ô À≥T`Ä]úø£ Áø£eT•ø£Då ô|’ <ëì n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ e÷+<ä´+ |ü]dæ‘ú T· \qT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À Ç~ Hê\T>∑T s¬ ≥¢≈î£
Á|üu≤Û e+ B≥T>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î <˚X¯+˝À Ä]úø£ ô|ã’ &˚ ô|]–+<äqï e÷≥. ø±ì á kÕ]
ªªÁ|üuTÑÛ ‘·«+ düMTø£]+#˚ s¡TD≤\T ñB›|üq\T Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ 2009`10 ã&Ó{® Ÿ˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ $‘·˝Ô À≥TqT õ&ç|˝æ À
$TqVü‰ KC≤Hê≈£î edüTÔqï Ä<ëj·÷ìï dü+e‘·‡s¡+˝À Ç~ õ&ç|˝æ À 6.8 XÊ‘êìøÏ XÊ‘·+>±H˚ ø±≈£î+&Ü yêdüÔe >∑D≤+ø±\
$T+∫b˛sTTq Á|üuTÑÛ ‘·« e´j·T+μμ $‘·˝Ô À≥T>± <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. s¡ ÷ |ü + ˝À ≈£ L &Ü 5,33,904 ø√≥¢
ìs¡«∫+#·e#·TÃ. ˇø£ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À
õ. s¡|òüTTsê+, Ábıô|òdüsY, |ü_¢ø˘ dædüºyéT‡ Á>∑÷|t, Ç+&çj·THé Ç쇺≥÷´{Ÿ n|òt y˚TH˚õyÓT+{Ÿ, nVü≤à<ëu≤<é.
düs¬ q
’ n+#·Hê ` ndü˝q
’… ÁbÕ<ÛëHê´\T
kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{Ÿ 2016 s¡÷|üø£\Œq uÛ≤s¡‘øY Ï 8`10 XÊ‘·+ eè~∆ kÕ~Û+#˚ dü‘êÔ
H˚|ü<∏ë´ìï Ä]úø£ düπs« πsU≤ e÷Á‘·+>± ñqï≥T¢ ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+~. Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢
dü÷∫+∫+~. Ä]úø£ düsπ « yêdüyÔ êìøÏ n‹ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø »bÕHé,
<ä>sZ∑ >¡ ± ñ+≥÷ Á|üdTü ‘Ô · <˚X¯ Ä]úø£ |ü]dæ‹ú ì j· T ÷s√|t Ä]ú ø £ e÷+<ä ´ + n+#· T q
düMTøÏådü÷Ô, Ä]úø£ s¡+>±ìï ã˝Àù|‘·+ ì\ã&ܶsTT. Çø£ nyÓT]ø± n_Ûeè~∆ 2015
#˚jT· &ÜìøÏ ne\+_Û+#ê*‡q $<ÛëHê\qT ∫e] Á‘Óe’ ÷dæø+£ ˝À ≈£î~+#·Tø=ìb˛sTT+~.
$$<Ûä eT+Á‹‘·«XÊK\ $düèÔ ‘·kÕúsTT˝À #·]Ã+∫+~. nsTT‘˚ ã&Ó{® Ÿ Á_ø˘‡ <˚XÊ\T ≈£L&Ü düeTdü´\ e\j·T+˝À
Ä]úø£ n+XÊ\qT <ë{Ï sê»ø°jT· n+XÊ\≈£î ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. >∑‘+· ˝À 10 XÊ‘·+ eè~∆ì
n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq≥T¢, e´j·T ÁbÕ<Ûëq´‘·\T, qyÓ÷<äT #˚dqæ #ÓH’ ê ‘êC≤>± øπ e\+ 6.5
rdüT≈£îqï øπ +Á<ä Ä]úø£ eqs¡T\ düMTø£sD¡ \≈£î ÁbÕeTTK´‘· Ç∫Ãq≥T¢ XÊ‘·+ eè~∆‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~.
eT+Á‹‘·«XÊK Ç≥T Ä]úø£ düsπ «ì, ø£ ì |æ k ˛Ô + ~. $$<Û ä eT+Á‹‘· « XÊK\ @ ˇø£ÿ <˚X+¯ ≈£L&Ü Á|ü|+ü #· Ä]úø£
n≥T ã&Ó{® ŸqT ‘·q uÛ≤eC≤\+‘√ n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï |ü]dæ‹ú Á|üu≤Û e+ qT+∫ ‘·|Œæ +#·Tø√˝Ò<Tä .
Á|üu≤Û $‘·+ #˚d+æ ~. ‘êC≤ Ä]úø£ øπ +Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹‘·«XÊK Ç≥T Ä]úø£ düsπ «ì, nìï <˚XÊ\T ˇø£ <ëì‘√ ˇø£{Ï yêDÏ»´+,
düsπ «... Á|ü|+ü #· Ä]úø£ eè~∆ ˇø£ÿ n≥T ã&Ó{® ŸqT ‘·q uÛ≤eC≤\+‘√ Á|üu≤Û $‘·+ ô|≥Tº ã &É T \ |ü s ¡ + >± nqTdü + <Û ë qyÓ T Æ
XÊ‘·+ ‘·–‘Z ˚ uÛ≤s¡‘˝Y À <ëì #˚d+æ ~. á @&Ü~˝À ‘·q n+#·Hê\ y˚Ts¡≈î£ ñHêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À @ <˚Xy¯ TÓ ‘Æ ˚ eè~∆
Á|üu≤Û e+ 0.2 XÊ‘·+>± e÷Á‘·yT˚ 2016`17 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eè~∆ sπ ≥Tì π s ≥TqT |ü s ¡ T >∑ T \T ô|{Ï º + #· & ÜìøÏ
7`7.5 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿq&É+ m>∑TeT‘·T\qT kÕ<Ûqä +>± #˚dTü ≈£î+≥T+<√
ñ+≥T+<äì düŒwü+º #˚d+æ ~. eè~∆ dü‘´· <ä÷s¡yT˚ yÓ÷ nì uÛ≤$+#ê*‡ edüT+Ô ~.
sπ ≥TqT dü+s¡ø+åÏ #·Tø√e&Üìø°,Ï Ä <˚X¯+ Ä]úø£ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ qT+∫
m+<äTø£+fÒ n+‘·sê®rj·T+>± HÓ\ø=qï Ä]úø£ yÓ<’ =\>±*‡ edüT+Ô ~. uÛ≤s¡‘Y ‘=*Hêfi¯˝¢ À ‘·q
y˚>e∑ +‘·+ #˚jT· &Üìø° m˝≤+{Ï e÷+<ä´+ sêqTqï Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À m˝≤ n_Ûeè~∆ eP´Vü‰ìøÏ ~>∑TeT‘·T\qT Ä<Ûës¡+
$<Ûëq|üsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T ñ+≥T+<√ Ç|ü&˚ }Væ≤+#·&É+ kÕ<Ûä´+ #˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ 1999 Hê{Ï Ä]úø£
rdüTø√yê\qï<˚ Ç|ü&ÉT ø°\ø£ ø±<äT. á nì•Ã‹ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y dü+düÿs¡D\ |ò*ü ‘·+>± Ç+<äT˝À e÷s¡TŒ\T
Á|üXï¯ >± e÷]+~. düTdæús¡yÓTÆq, kÕù|øÏåø£+>± n~Ûø±_Ûeè~∆ì e∫Ãq|ü Œ {Ï ø ° m>∑ T eT‘· T \qT ô|+#· T
kÕ~Û+∫+~. B+‘√ Bs¡Èø±*ø£ e´e~Û˝À ø√e&É+˝À ô|<ä>› ± Á|ü>‹∑ kÕ~Û+#·˝<Ò Tä . y˚Tø˘
øπ +Á<ä ã&Ó{
® Ÿ 2016`17: $‘·Ô dü+|òTü {Ï‘êìøÏ z j·T‘·ï+
2016-17 s¬ ˝
’ «Ò ã&Ó{
® ôŸ |’ Á|ü‹düŒ+<äq\T
&܈ˆ Væ≤s¡DàjYT sêjYT, ndæôd+º {Ÿ Ábıô|dò sü ,Y j·TT.|æ.á.mdt. &܈ˆ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, Ábıô|dò sü ,Y ôV≤#Y.ˇ.&ç., j·TT.|æ.á.mdt.
&܈ˆ Á|üd÷ü + ~«y˚~, d”ìj·TsY nk˛dæjT˚ {Ÿ Ábıô|dò sü ,Y j·TT.|æ.á.mdt.
jÓ÷»q 2016 e÷]Ã 25
eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ s¡+>∑+ bÕÁ‘· : nsTT‘˚ á s¡+>∑+˝À e#˚à ◊<˚fifl¯ ˝À ˇø£ düT+ø£+ (infrastructure cess) $~Û+#ê*.
@ Ä]∆ø£ e´edüú |ü⁄s√>∑‹¬ø’Hê, Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢ es¡≈£L ô|≥Tºã&ÉT\ á düT+ø£+ #Ó*+¢ #·&ÜìøÏ - m≥Te+{Ï ôddt
n_Ûe~∆ ø¬ H’ ê eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ s¡+>∑+ neø±X¯+ ñ+~. ø±>± Ç+<äT˝À dü>∑+ Á¬ø&ç{Ÿ ñ+&É<Tä . n˝≤π> - Ç‘·s¡ |üqTï\
yÓqTïeTTø£ ˝≤+{Ï~. nyÓ÷]ø± 42e Á|üsTTy˚≥T s¡+>∑+ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T ÁøÏ&ç{Ÿ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT. á
n<Û´ä ≈£îå &ÉT $*j·T+ C… øÏ+¢ ≥Hé ˇø£kÕ] #Ó|Œæ q sêe\dæñ+~. n+<äTe\¢ á ã&Ó{® Ÿ yê]øÏ $<Ûëq+ - LPG, CNG, m\ÁøÏøº ˘ yêVü≤Hê\
Á|üø±s¡+ - ªªdüe÷q neø±XÊ\T, Ä]∆ø£ m+‘√ ø° \ ø£ y Ó T Æ q ~. n<ä q |ü ⁄ |ü q Tï $ìjÓ÷>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤düT+Ô ~.
kÕ~Ûø±s¡‘· - s¬ +&É÷ - HÓ‹’ ø£+>± düs¬ q’ y˚. sêsTTr\T, e&û¶ sêsTTr\T ø£*Œ+#·&+É <ë«sê $<äT´‘·TÔ, Ç+<Ûäq s¡+>∑+ :
n˝≤π> Ä]∆ø£ e´eVü‰s¡yT˚ . m+<äTø£+fÒ - >∑Vü≤ìsêàD s¡+>±ìï |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#ê*.
<˚X+¯ ˝À @ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T¬øH’ ê
$eø£å / |üøbå£ Õ‘·+, ù|<ä]ø£+, ne÷j·Tø£‘«· + s¡Vü≤<ës¡T\ s¡+>∑+ : $<äT´‘·T,Ô Ç+<Ûqä + s¬ +&É÷ ≈£L&Ü ÁbÕ<Û$ä Tø£
yÓTT<ä˝q’… $ n_Ûe~∆ì n&ÉT≈¶ î£ +{≤sTT. ø±>± s¡V≤ü <ës¡T\ s¡+>±ìøÏ yÓTT‘·+Ô 97 eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ ÁøÏ+<äøπ ekÕÔsTT. M{Ïì
- $<ä´, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, XÊÁdüÔ, y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ês¡T. m+‘·e÷Á‘·+ $düà]+#·˝eÒ TT. >∑‘· s¬ +&ÉT
kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] XÀ<Û ä q ˝À¢ ô|≥Tº ã &ç -
Á|üuÛÑT‘·«+ 55 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT <äXÊu≤›\˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô˝À -
n_Û e ~∆ ì ô|+bı+~kÕÔ s TT. n˝≤π > øπ {≤sTT+#·>± - uÛ≤s¡‘· C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\ n‘·´~Ûø£ ô|s¡T>∑T<ä\ kÕ~Û+∫q≥T¢ ã&Ó®{Ÿ
eTq+<ä]ø° - eT]ìï eT+∫ ñ<√´>±\ kÕ~Ûø±s¡ dü+düú (mHé.ôV≤#Y.m.◊.) 15 y˚\ ù|s=ÿ+~. n<˚ $<Û+ä >± n‘·´~Ûø£ kÕeTs¡´∆ +‘√
ø£\Œq≈£L - ø=‘·Ô dü+|ü<\ä n_Ûe~∆ø° - ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ |üqTï ˝Òì u≤+&Éq¢ T $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô, $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝…’qT¢
neø±X¯+ ñ+≥T+~.μμ C≤Ø#˚ d ü T ø√e#· T Ã. M{Ï ˝ À - Á>±MTD >∑D˙j·T+>± ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T-LED
Ç~ Á|üdTü ‘Ô · uÛ≤s¡rj·T |ü]dæ‘ú T· \≈£î
s¡V≤ü <ës¡T\≈£î Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ Á>±eT dü&øÉ ˘ ã\T“\ düs|¡ süò ê ≈£L&Ü yÓTs¡T>¬ +’ ~.
≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ eTÚ*ø£ jÓ÷»q (|æ.myéT.õ.mdt.yÓ.’ ) ÁøÏ+<ä 27 y˚\ Á>±MTD $<äT´Bø£s¡D,
dü<Tä bÕj·÷\T Ç+ø± ‘·–q+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T øπ {≤sTT+#ês¡T. eTÚ*ø£ |ü⁄q]«ìjÓ÷>∑ Ç+<Ûäq+ :
dü+‘·]+#·Tø√˝Ò<äT ø±ã{Ϻ. ø±˙ düMT|ü dü<Tä bÕj·÷\ s¡+>±ìøÏ düT\Te⁄>± ì<ÛTä \T
2015 @Á|æ˝Ÿ ˇø£≥e ‘˚B Hê{ÏøÏ
uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢
eT+ps¡T #˚jT· &ÜìøÏ M\T>± - ø=‘·Ô Á¬ø&ç{Ÿ
- 18 y˚\ 542 Á>±e÷\≈£î $<äT´‘Y düs|¡ süò ê
Bì ÁbÕeTTK´‘·qT - >∑eTì+#·e#·TÃ. e#˚Ã πs{Ï+>¥ $<ÛëHêìï n_Ûe~∆ #˚j·Te\dæ
˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ <˚X¯ Á|ü»\qT ñ<˚•› +∫
Ä]∆ø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ ñ+~.
e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ - $T–*q Á>±e÷\≈£î yÓsTT´
s¡+>∑+ bÕÁ‘·qT m+‘· e÷Á‘·+ ‘·≈î£ ÿe #˚dæ 2016-17 Ä]∆ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s√E˝À¢ - $<äT´‘Y kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#·qTqï≥T¢
#·÷&É˝ÒeTT. m+<äTø£+fÒ - e#˚à Ä]∆ø£ <ë<ë|ü⁄ 10 y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ s¡V≤ü <ës¡T\T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. 2018 y˚T Hê{ÏøÏ e+<ä XÊ‘·+
dü+e‘·‡s¡+ ã&Ó{® Ÿ ˝À s¬ ˝’ «Ò \T, s¡V≤ü <ës¡T\T
ì]à+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Á>±MTD $<äT´Bø£s¡Dô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äwæº
Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ s¡+>±\T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ Á|üj·÷D°≈£î\ sêø£b˛ø£\ ô|{Ï+º ~. Ç+<äTø√dü+ BHé <äj÷· fiŸ Á>±MTD
nìï+{Ïø° ø£*|æ - yÓTT‘·+Ô 2 \ø£\å 21 ìj·T+Á‘·D ø√dü+ yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\ #·≥º $<äT´Bø£s¡DY jÓ÷»q (DDGVY) ÁøÏ+<ä,
y˚ \ ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \ y˚ T s¡ Ä]∆ ø £dües¡D nq+‘·s+¡ ˇø£ ø=‘·Ô dü+düÿs¡DqT düeTÁ>∑ $<äT´‘Y n_Ûe~∆ |ü<øäÛ +£ (DPDS)
øπ {≤sTT+|ü⁄\T #˚XÊs¡T. @ s¡+>∑+ n_Ûe~∆rdüT≈£îsêe\dæñ+~. $$<Ûä e÷sêZ\ eT<Û´ä øÏ+<ä m≈£îÿe yÓTT‘·+Ô ˝À ì<ÛTä \T düMTø£]kÕÔsT¡ .
#Ó+<ë\Hêï ÁbÕ<Û$ä Tø£ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T
ùde\ ìs¡«Vü≤D≈£î düeTs¡y∆ TÓ qÆ , düTs¡ø‘åÏ y· TÓ qÆ Bìe\¢ $<äT´‘Y &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+~.
‘·|Œü ìdü] - n+<äTe\¢ nìï s¡+>±˝À¢ - ìã+<Ûqä \‘√ - á dües¡D bÕ]ÁXÊ$Tø£ $ìjÓ÷>∑+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê $<äT´‘Y
eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ bÕÁ‘· nìyês¡´+. y˚‘·Ô\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~. ∫qï ô|Á{À\T ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙\ kÕeTs¡´∆ + ô|s¡T>∑T‘·T+~.
uÛÖ‹ø£ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+ ø±s¡T,¢ LPG ø±s¡T¢, CNG ø±s¡¢ ô|’ ˇø£ XÊ‘·+ e+<ä XÊ‘·+ Á>±MTD $<äT´Bø£s¡D \ø£å´
ã&Ó®{Ÿ : - ìØí‘· kÕeTs¡´∆ + >∑\ &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ ô|’ 2.5 kÕ<Ûqä ø√dü+ - BHé <äj÷· fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T
dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô (GDP)˝À XÊ‘·+ - ô|<ä› Ç+»qT kÕeTs¡∆´+ >∑\ Á>±yéT CÀ´‹ jÓ÷»q≈£L, n˝≤π> düeTÁ>∑
düTe÷s¡T 10 XÊ‘·+ ÇHéÁbòÕ (INFRA) yêVü≤Hê\T, k˛ŒsY‡º j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\T $<äT´‘Y n_Ûe~› |ü<øäÛ ±ìø° - 8 y˚\ 5e+<ä\
ôdø±ºs˝Y Àì ìsêàD s¡+>∑+ qT+&˚ ek˛Ô+~. (SUV)\ ô|’ 4XÊ‘·+ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \T π ø {≤sTT+#ês¡ T .
mHé.ÄsY. uÛ≤qTeT÷]Ô, Ábıô|dò sü ,Y mHé.◊.|æ.m|ò.t |æ, eT˙wt Á|ükÕ<é, |ü]XÀ<Ûøä £ $<ë´]ú, mHé.◊.|æ.m|ò.t |æ.
u&Ó{
® Ÿ 2016`17˝À |üqTï\ ùV≤‘·TãB∆øs£ D
¡ Á|ü‹bÕ<äq\T
ªªuÛ≤s¡‘Y ˝À ‘·j÷
· Øμμ øÏ |ü{w
Ï y
ºü TÓ q
Æ $<Ûëq+
øπ +Á<ä ã&Ó{
® Ÿ 2016`17 :
$<ë´s¡+>±ìøÏ øπ {≤sTT+|ü⁄\T
Ä]úø£ $<ÛëHê\ |üs¡+>± #·÷dæq|ü&ÉT ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À ã&Ó{® qŸ T Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·÷ $•wüy˜ TÓ qÆ
2015`16 uÛ ≤ s¡ ‘ · Ä]ú ø £ e ´edü ú ≈ £ î 9 düÔ+uÛ≤\ô|’ ñ»«\ uÛ≤s¡‘Y ìsêàD+
ø°\ø£yÓTÆq~>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. sêÁcÕº\≈£î Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&√
øπ +Á<ä|qü Tï\ yê{≤ ô|+#·&+É , sêÁcÕº\øÏ#Ã˚ düÔ+uÛÑyÓTÆq kÕe÷õø£s¡+>∑+˝À uÛ≤>∑+>±
Á|üD≤[ø± Á>±+≥¢ ‘·–+Z |ü⁄, Á|üD≤[ø± dü+|òTü + #˚s¡Ãe\dæq ª$<ä´, HÓ’|ü⁄D´+, ñbÕ~Ûμ
s¡<Tä e› +{Ï yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ 14e Ä]úø£ n+XÊìï y˚s¡T#˚dæ Hê\T>√ düÔ+uÛÑ+>±
dü+|òüT+ #˚dæq dæbòÕs¡T‡\e+{Ï yê{Ï˝À ù|s=ÿHêïs¡T.
2016`17≈£î ã&Ó{® Ÿ ø=ìï+{Ïì ÄyÓ÷~+#·&É+ yÓTT‘·Ô+ Ä]úø£ 2016`17≈£î ã&Ó{® Ÿ Á|ü‹bÕ<äq˝À¢
Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ $<ë´s¡+>±ìøÏ e´edüúìsêàD≤H˚ï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. $<ë´s¡ + >±ìøÏ Á|ü u Û Ñ T ‘· « e´j· ÷ ìï
Á|üuTÑÛ ‘·« e´j·÷ìï $•wü º y Ó T Æ q á e÷s¡ T Œ\ H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À dü÷ú\<˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô (õ&ç|æ)˝À 0.48%>±
dü÷\ú <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô (õ&ç|)æ ˝À 2016`17e dü+e‘·‡sêìøÏ Á|ü‹bÕ~+∫q dæ b ò Õ s¡ T ‡ #˚ k Õs¡ T . 2015`16˝À Ç~
0.48%>± dæbÕò s¡T‡ #˚kÕs¡T. πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ˝À $<ë´s¡+>∑+ |ü]dæú‹ì 0.50%>± ñ+~. yÓTT‘·+Ô ã&Ó{® Ÿ>± #·÷ùdÔ
e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆XÊK≈£î $X‚w¢ +æ #·&+É eTTK´+. $<ë´s¡+>∑+yê{≤ 3.8% qT+&ç 3.7%øÏ
á @&Ü~ ã&Ó{® Ÿ˝À s¡T.72,394 1.$<ë´s¡+>±ìøÏ πø{≤sTT+|ü⁄\T : ‘·–+Z ~ (|ü{øºÏ `£ 1 #·÷&É+&ç)
ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#ês¡T. Bì˝À øπ +Á<ä Ä]úøe£ T+Á‹ l ns¡TDY C…{’ ¢°
60% bÕsƒX¡ Ê\ $<ä´,
nø£så êdü´‘·\ $uÛ≤>±ìøÏ, 40%
ñqï‘·$<ä´≈£î øπ {≤sTT+#ês¡T.
n+fÒ Bìï $X‚w¢ ùæ d,Ô b˛qTb˛qT
ÁbÕ<Ûëq´‘·\T e÷]b˛sTT
ñqï‘· $<ä´ yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑TZ ñqï≥T¢ dü÷\ú <˚oj·TjÓ÷‘·Œ‹Ô˝À øπ +Á<ä+ $<ä´ô|’ #˚dTü qÔ ï Ks¡Tà XÊ‘·+
düŒwü+º >± ø£ì|ædTü qÔ ï~. øπ +Á<ä ã&Ó{® Ÿ˝À $<ä´ô|’ #˚dTü qÔ ï Ks¡Tà XÊ‘·+
Ä<Ûës¡+ øπ +Á<ä ã&Ó{® Ÿ 2016`17 |ü{øºÏ `£ 1 $<ë´s¡+>±ìøÏ øπ +Á<ä e´j·T+ (XÊ‘·+˝À)
Áb˛$‘· ≈£î+<äT, d”ìj·TsY ]ôd]à Ä|òd” sü ,Y dæ._.õ.m., ôds≥sY |òsü Y ã&Ó{® Ÿ >∑es¬ ïHé‡ Äøö+{Ÿ_*{Ï.
C…+&ÉsY ã&Ó{
® Ÿ ` ìã+<Ûq
ä \T
ªªeTVæ≤fi¯\T ã\V”≤qT\T, nã\\ì nq&É+ ;e÷, s¬ ‘’ T· \≈£î Ä<ëj·T |ü<øä∏ ±\‘√ bÕ≥T
|üsT¡ e⁄‘·≈î£ ÿe— n~ |ü⁄s¡Twüß\T eTVæ≤fi¯\≈£î $<ä´, HÓ’|ü⁄D≤´\ ô|+|ü⁄<ä\ e+{Ï Ä]úø£
#˚dqæ nHê´j·T+. |üXó¯ ã\y˚T ì»yÓTqÆ ã\+ e´edü˝ú Àì nìï $uÛ≤>±\≈£î Ä]úø£ eT+Á‹
nq+fÒ, ì»y˚T, Ád”\Ô T eT>∑yê] ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#êÃs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· m+‘√
øÏsê‘·≈£î\T. HÓ’‹ø£ X¯πøÔ ã\+ nq+fÒ, nedüsy¡ TÓ qÆ Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T, yê´bÕs¡+
n|ü⁄Œ&ÉT Ád”Ô\T K∫Ñ·+>± |ü⁄s¡Twüß\ø£Hêï #˚jT· &É+ düT\uÛ‘Ñ s· +¡ nj˚T´+<äT≈£î $<Ûëq
n|ü]$T‘·s>± n~Û≈î£ ˝Ò! Ä&Éyê]øÏ n+‘·sY e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+, Ä]úø£ Áø£eT•ø£åD
Á|üD≤[ø£, ã&Ó{® Ÿ eT]j·TT C≤„q+ ˝Ò<ë? yês¡T eT]+‘· Ä‘·à ‘ê´>∑+ eT]j·TT |üqTï dü+düÿs¡D\T e+{Ï Ä]úø£
#˚jT· &É+ ˝Ò<ë? uÛ÷Ñ $T≈£îqï+‘· zs¡TŒ yê]øÏ eT]j·TT ìj·T+Á‘·D #·s´¡ \ô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq
Ä&ç{+Ï >¥ $<ÛëHê\˙ï ≈£L&Ü ˝Ò<ë? Ád”\Ô ≈£î m≈£îÿe <Ûs’Ó ´¡ + ˝Ò<ë? eTVæ≤fi¯\T <äèwæº ô|{≤ºsT¡ . Á|üD≤[ø£, ã&Ó{® Ÿ eT]j·TT
˝…+’ –ø£ düe÷q‘ê«ìøÏ <√Vü≤<ä+ ˝Òì<˚ |ü⁄s¡Twüß\T ˝ÒsT¡ . eTq ñìøÏøÏ nVæ≤+dü Ä&ç { Ï + >¥ $<Û ë Hê\˙ï ≈£ L &Ü ˝… ’ + –ø£
#˚ùd˝≤ ñ+&˚+<äT≈£î dü$Twæº ø£èwæ #·≥º+ nsTT‘˚, uÛÑ$wü´‘·TÔ eTVæ≤fi¯\‘√H˚ düe÷q‘ê«ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚ùd˝≤ ñ+&˚+<äT≈£î
nedüse¡ Tì ã&Ó{® Ÿ 2016`17 ñ+~μμ ` eTVü‰‘êà >±+BÛ dü$Twæº ø£èwæ nedüse¡ Tì ã&Ó{® Ÿ 2016`17
H=øÏÿ eø±ÿDÏ+∫+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ∫qï, eT<Û´ä ‘·sV¡ ‰ü yê´bÕs¡y‘˚ \Ô· ‘√ H=øÏÿ eø±ÿDÏ+∫+~.
2005˝À *+>∑ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘· dü V ü ‰ , ¬ s ’ ‘ · T \T, ù|<ä \ T, eTVæ ≤ fi¯ \ T, *+>∑ ndüe÷q‘· uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ˇø£
eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q ø=ìï eTTK´yÓTÆq eTTK´yÓTqÆ n_Ûeè~∆ düyê\T $dæ]+~. >√¢ã˝Ÿ
ã&Ó{® Ÿ (C…+&ÉsY s¬ kÕŒì‡yé ã&Ó{® Ÿ esêZ\qT $düèÔ ‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ C…+&ÉsY >±´|t Ç+&Óø‡˘ ` 2014 Á|üø±s¡+
` õ.ÄsY._)qT d”«ø£]+∫+~. s¡÷bı+~+∫q Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ ø±s¡´Áø£eT+‘√ yÓTT‘·+Ô 142 <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ 114e
Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ <˚X+¯ ˝Àì 57 bÕ≥T 2016`17 π ø +Á<ä ã&Ó ® { Ÿ kÕú q +˝À ñ+~. Ä]ú ø £ dü + ã+~Û ‘ ·
Á|üuTÑÛ ‘·« eT+Á‹‘·« XÊK\T / ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ‘=$Tà~ eT÷\düÔ+u≤\ $wüj÷· \˝À CÀø£´+ #˚dTü ø√e&É+ eT]j·TT
$uÛ≤>±\T C…+&ÉsY ã&Ó{® +Ï >¥ Ç‹eè‘·Ô+‘√, Ä]úø±_Ûeè~∆ ô|+|ü⁄<ä\‘√ neø±XÊ\T— $<ä´— sê»ø°jT· kÕ~Ûø±s¡‘—·
bÕ≥T>± uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú eè~∆ \ø£´å +>± Äs√>∑´+ eT]j·TT eTqT>∑&É ` á Hê\T>∑T
ôd˝ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊsTT. |ü ì #˚ d ü T Ô + ~. eTÚ[ø£ ô|≥Tº ã &É T \ô|’ $wü j · ÷ \˝À ˝… ’ + –ø£ ndü e ÷q‘· \ qT
Á|ü<ëÛ q+>± <äèwæº øπ +ÁBø£]+∫, kÕe÷õø£, ‘·–Z+#˚+<äT≈£î Äj·÷ <˚XÊ\ düeTs¡∆‘·
Á>±MTD s¡+>±\˝À ô|≥Tºã&ÉT\T, Äs√>∑´ Ä<Ûës¡+>± sê´+≈£î\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
Äs√>∑´ ã&Ó{
® `Ÿ 2016
sêh $uÛÑ»q »]–q ‘=* ¬s+&˚fi¯fl˝À e´j·T+ s¡÷. 34,412 ø√≥¢ qT+∫ 49,134
ÄsÁ<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ‘·&Éu≤≥T≈£î >∑T¬s’q ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√≥¢≈£î #˚s¡&É+‘√ s¡÷. 14,722 ø√≥T¢
‘·q eT÷&Ée ã&Ó{® ŸqT |üP]Ô Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ ô|]–+~. s¬ $q÷´˝À≥T, Ä]úø˝£ À≥T ákÕ]
ã&Ó{® Ÿ s¡÷bı+~s∫q≥Tº düŒwü+º >± ø£qã&ÉT‘√+~. dü«\Œ+>± ô|s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.
2016`17 dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢q÷ s¡÷. 1.35 ¬s$q÷´˝À≥T s¡÷. 4,868 ø√≥T¢ ø±>±...
\ø£å\ ø√≥¢ ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ Ä]úø£˝À≥T 20,497 ø√≥¢≈£î #˚s¡T‘·T+<äì
ÄsÁ<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q ø=‘·Ô ÄX¯\T ø£*–+#·&Éy˚T >±ø£ düyÓTÆø£´ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêh dü÷ú\ ñ‘·Œ‹Ô˝À 2.99
sêhs˝À Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·s Á|üD≤[ø£ |ü<äT› XÊ‘· + , ¬ s $q÷´˝À≥T 0.71 XÊ‘· +
eT÷&Ée ã&Ó{® ŸqT |üP]Ô Ä‘·à
øÏ+<ä πø{≤sTTs∫q yÓTT‘êÔìøÏ düe÷qyÓTÆq ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.
$XÊ«dü+‘√ s¡÷bı+~s∫q≥Tº πø{≤sTT+|ü⁄\qT »]|æ sêhs Ä]úø£+>± Á|üC≤<Ûqä + ìs¡«Vü≤D˝À #˚|{ü qºÏ |ü\T
düŒwü+º >± ø£qã&ÉT‘√+~. ã˝Àù|‘· e Te⁄‘√+<ä q ï dü + <˚ X Êìï dü+düÿs¡D≤\˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ e⁄qï
dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· \˝ÀqT Çe«>∑*–s~. Ä]úø£XÊK eT+Á‹ j·TqeT\ Å‘Ó’e÷dæø£ ã&Ó®{Ÿ $&ÉT<ä\ kÕúq+˝À düeTÁ>∑
s¡÷. 1.35 \ø£\å ø√≥¢ ã&Ó{® ŸqT sêeTø£èwüߺ&ÉT düeT]Œs∫q ã&Ó®{Ÿ˝À ø=‘·Ô ã&Ó®≥TqT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. Bìe\¢
Á|üyX˚ ¯ ô|{Ϻ uÛ$Ñ wü´‘·TôÔ |’ ø=‘·Ô esê˝ÒM Çe«≈£îs&Ü Ç∫Ãq Vü‰MT\qT Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø√kÕ]
ÄX¯\T ø£*–+#·&yÉ T˚ ø±ø£ sêÅw+ºü neT\T#˚ j · T &ÜìøÏ n~Û ø £ ÁbÕ<Û ë q´+ ø±s¡´\j·÷\ #·T≥÷º ‹]π> |üì ‘·|æŒ+~.
Ä]úø+£ >± ã˝Àù|‘·eTe⁄‘·Tï<äqï Çe«&É+ >∑eTHês¡Ω+. ì<ÛäT\T nedüsêìøÏ ‘·>∑Z≥T¢ \_ÛdüTÔHêïsTT.
dü+<˚XÊìï Çe«>∑*–+~. øπ +Á<ä+ ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê\T >∑‘· @&Ü~‘√ Bì‘√ bÕ≥T Á|üdüTÔ‘·+ e⁄qï Á&ÜsTT+>¥
#˚jT· ÷‘·qT n+~+#·øb£ ˛‘˚ b˛*ùdÔ ô|]>±sTT. >∑‘· @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ s¡÷. n+&é &çdü“sY‡yÓT+{Ÿ Ä|ò”düs¡¢ e´edüúqT
eTTs<äT≈£î yÓfifl¯ &É+ ø£weºü Tì 1,13,049 ø√≥T¢... ø±>± á kÕ] \øå± sπ wüq˝…C’ Ÿ #˚jT· ≥+ <ë«sê yÓTT<ä{Ï HÓ\˝ÀH˚
‘Ó*dæHê ñqï eqs¡T\‘√H˚ 35y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\≈£î #˚]+~. <ë<ë|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ yê]¸ø£ ã&Ó®{ŸqT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ
dü«X¯øìÔÏ qeTTà≈£îì \øå±´\qT s¡÷. 22 y˚\ ø√≥T¢ |ü<äT› ô|]–s~. ‘Ó k ÕÔ s ¡ T . |ò ü * ‘· + >± HÓ \ yê] Ks¡ T Ã
Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·T+ s¡÷. 78,637 ø√≥¢ nedü s ê\≈£ î ‘· – Z q ≥Tº q>∑ < ä T
#˚sT¡ ø√e&É+ ñ‘·eÔ TeTH˚ Á|üuTÑÛ ‘·«
qT+∫ 86,554 ø√≥¢≈î£ #˚s+¡ &É+‘√ <ë<ë|ü⁄ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+~. B+‘√bÕ≥T
Ä˝À#·qqT ã&Ó{® Ÿ Á|ü‹_+_k˛Ô+~. yêdüeÔ |ü]dæ‘ú T· \qT ns#·Hê y˚dTü ø√e{≤ìøÏ
s¡÷. 7,917 ø√≥T¢ ô|s¡>±Z... Á|üD≤[ø£
kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \
º ≈£î n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ãq
‘Ó\+>±D ã&Ó{ ® Ÿ
‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷]à 14e ô|]–q ‘·\dü] Ä<ëj·T+....
‘Ó\+>±D≤ ‘˚Bq XÊdüqdüu˝ÑÛ À Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº 2016`17 sêh ‘·\dü] Ä<ëj·T+ 2015`16
Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡|⁄ü yê]¸ø£ ã&Ó{® Ÿ sêÁwüº Á|ü»\ dü+e‘·‡s¡+˝À 10.7 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷
ÄX¯\T, Äø±+ø£\å qT Á|ü‹|ò*ü +#˚ $<Û+ä >± 1,43,023 ñ+&Ée#·Ãì ≈£L&Ü sêÁwüº ã&Ó{® Ÿ
ã&Ó{® Ÿ dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô kÕ–+~. n+#·Hê y˚d+æ ~. Ç<˚ @&Ü~ C≤rj·T dü>≥∑ T
2016`17 Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·T+ ø£+f… Á|üD≤[ø± ‘·\dü] Ä<ëj·T+ s¡÷ 93,231\T ñ+<äì,
e´ej·÷ìπø ÁbÕ<Ûëq´$T∫à kÕ–q ã&Ó{® Ÿ>± sêÁwüº ‘·\dü] Ä<ëj·T+ n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿy˚
á ã&Ó{® Ÿ˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\ s¡+>±ìøÏ
Bìì #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ. ñ+<äì ã&Ó{® Ÿ düŒwü+º #˚d+æ ~. 2014`15
>∑D˙j·TyÓTqÆ Ø‹˝À ì<ÛTä \T
1,30,415.87 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ 12.7
n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T
ãèVü≤‘·sÔ ¡ n+#·Hê\‘√ ‘·j÷· s¬ q’ 2016`17 XÊ‘·+ yÓTs¡T>¬ ’ s¡÷ 1,29,182>± ˝…øÿ£ ‘˚*q≥Tº
#˚XÊs¡T. kÕ>∑T ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ã&Ó{® Ÿ˝À Á|üD≤[ø± e´j·T+ s¡T.67,630.73 ã&Ó{® Ÿ dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó*|æ+~. n˝≤π>
ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô ø√≥T¢ ø±>±, Á|ü D ≤[π ø ‘· s ¡ e´j· T + sêÁwü º dü ÷ ú \ ñ‘· Œ ‹Ô >∑ D ˙j· T +>±
Á|üD≤[ø± ã&Ó{® Ÿ øÏ+<ä 25 y˚\ ø√≥¢ 62,785.14 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. 2015`16 yÓ T s¡ T >∑ T |ü & ç q ≥Tº ≈£ L &Ü ã&Ó ® { Ÿ ˝ À
s¡÷bÕj·T\qT øπ {≤sTT+#ês¡T. dü+e‘·‡s¡+ ã&Ó{® ŸqT s¡÷,115,000 ø√≥¢ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. 2015`16˝À ‘Ó\+>±D≤ sêh
ì<ÛTä \qT dü~«ìjÓ÷>∑+ s¡ ÷ bÕj· T \ n+#· H ê e´j· T +‘√ dü÷\ú ñ‘·Œ‹Ô Á|üdTü ‘Ô · <Ûsä \¡ Á|üø±s¡+ 11.67
#˚dTü ≈£î+≥÷ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. XÊ‘·+ yÓTs¡T>¬ q’ eè~∆ kÕ~Û+#·>\∑ <äì n+#·Hê.
|ü<øä∏ ±\qT dü‘«· s¡+ H√fi¯ó¢ ‘Ó]∫q ;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT e´ekÕj·T+ nqTã+<Ûä s¡+>±\˝À >∑‘·
|üP]Ô#d˚ Tü ø√e\dæ ñ+~. dü+øπ eå T düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd ~X¯>±, kÕ>∑T˙{Ï dü+e‘·‡s¡+ø£+f… eè~∆ ‘·–qZ |üŒ{Ïø,° 11.67
s¡+>±\≈£î >∑‘+· ‘√ b˛*ùdÔ ÁbÕC…≈î£ \º qT dü‘«· s¡+ |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î n˝≤π> XÊ‘·+ eè~∆ kÕ<Û´ä |ü&+ç ~. C≤rj·T dü>≥∑ T
>∑D˙j·T+>±H˚ ì<ÛTä \T >=+‘Ó+&ÉT‘·Tqï Á>±e÷\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î 8.6 XÊ‘·+ ø£+f… Ç~ n~Ûø+£ .
øπ {≤sTT+#ês¡T. dü+øπ eå T s¡+>±ìøÏ á ã&Ó{® ˝Ÿ À $$<Ûä |ü<øä∏ ±\≈£î yÓTT‘·+Ô Á|üD≤[ø± ˙{ÏbÕs¡T<ä\≈£î ì<ÛäT\ es¡<ä....
2016`17 ã&Ó{® Ÿ˝À 13,412 ø√≥¢ e´j·T+˝À eT÷&Ée e+‘·T ì<ÛTä \qT Ks¡Tà á ã&Ó{® Ÿ˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\ s¡+>±ìøÏ
s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|≥ºqTHêïs¡T. #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. >∑D˙j·TyÓTqÆ Ø‹˝À ì<ÛTä \T n+~+ #˚+<äT≈£î
ªªÁ|ü +|ü#· yê´|üÔ+>± Ä]úø£ düeTdü´ Ç+<äTe\¢ nyÓT]ø£qT¢ &ÉãT“ ì\« #˚j·T&É+
n‘·´+‘· ÁbÕ<ÛëHêìï dü+‘·]+#·T≈£î+{Às~. ø£Hêï Ks¡Tà #˚j·T&É+ m≈£îÿyÓ’+~. á Ks¡TÃ
>∑‘·+˝À˝≤>± @ ˇø£ÿ <˚XÊìø√, K+&Üìø√ Ä<ëj·÷ìï $T+∫+~. n+fÒ nyÓT]ø±
|ü]$T‘·+ ø±ø£, $wüÁøÏ$T X¯Øs¡+ qs¡qsêHê Ä]úø£ e´edüú ì\ã&Ü\+fÒ Á|ü»\ Ä<ëj·T+
bÕøÏq≥Tº á Ä]úø£ düeTdü´ nìï <˚XÊ\≈£L n~Ûø+£ >± ñ+&Ü\qïe÷≥. Ä]úø£ Ä<ëj·T+
bÕ≈£î‘√+~. n_Ûeè~∆ì n&ÉT¶≈£îs{Às~. yÓ˝ŸÔ mô|òø˘º≈£î <ë]rdüTÔ+~ n+{≤s¡T Ä]úø£
ÄVü‰s¡ ~qTdüT\ <Ûsä ¡ 10 XÊ‘·+ Á|ü»\ J$‘ê\qT <äTs¡“¤s¡+ #˚k˛Ôs~. XÊgy˚‘\Ô· T. yÓ˝ŸÔ mô|øò º˘ e\¢ e&û¶ ‘·>T∑ ‘Z T· +~.
ô|]–‘˚, <ë]Á<ä´ sπ K ~>∑TeqTqï ø=~›ø±\+ øÏs<ä{Ïes¡≈£î $#·Ã\$&ç>± ø=qT>√\T ô|s¡T>∑T‘·T+~. kÕºø˘\ $\Te
yê] dü+K´ 2.5 XÊ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ bıs– bı]¢q &ÉãT“ Ç|ü&ÉT ø£sy¡ ’Ó ô|s¡T>∑T‘·T+~. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+
ô|s¡T>∑T‘·T+~. nsfÒ eTq Äø±X¯ Á|ü»\qT ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚k˛Ô+~. ô|s¡T>∑T‘·T+~. 1980˝À 9.7 $T*j·Tq¢
Vü‰sêà´\T, e÷˝Ÿ\T, dü÷|üsY nyÓ T ]ø± Ä]ú ø £ dü + øå √ uÛ ≤ ìï eT+~ nyÓT]ø£qT¢ kÕºø˘ yê´bÕs¡+ #˚ùdyês¡T.
e÷¬sÿ≥T¢, ◊e÷ø˘‡\ õ\T>∑T >∑eTìùdÔ, Á|ü|ü+#·+˝À Ç‘·s¡ <˚XÊ\ Ä]úø£ 2000 ø£˝≤¢ M] dü+K´ 97.6 $T*j·THé\≈£î
yÓ\T>∑T\ <Û>ä <∑ >äÛ \∑ T eTq\qT düeTdü´\ dü«s¡÷|ü+ düŒwüeº TÚ‘·T+~. nyÓT]ø± ô|]–+~. Ç˝≤ e∫Ãq Ä<ëj·Tìï ≈£L&Ü
>∑T&çy¶ êfi¯q¢ T #˚XÊsTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Ä]úø£ n_Ûeè~∆, Á|ü»\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ Á|ü»\T Ks¡Tà ô|{≤ºsT¡ . ô|>’ ± kÕºø\˘ e\¢ e#˚Ã
˝≤+{Ï Ä]úø£ e´edü˝ú À¢ dæsú y¡ TÓ qÆ Ä<Ûës¡+>± m~–+~. ø±s¡T,¢ {°M\T, Á|òCæ Ÿ\T Ä<ëj·÷ìï m\¢|Œü {Ïø° n+<˚ ªJ‘·+μ>± ÁuÛeÑ T
Ä]úø£ $düsÔ D¡ ≈£î ñ‘êŒ<äø£ ñbÕ~Û Ç˝≤ $#·Ã\$&ç>± ø=q≥+e\q nyÓT]ø±˝À |ü&ç nH˚ø£ Ä]úø£ ˝≤yê<˚M˝À¢øÏ ~>±s¡T.
eTTK´kÕ<Ûqä + ˝≤+{Ï~. Ä<ëj·T &É ã T“ #· ˝ ≤eTDÏ ô|]–+~. 1980˝À 2004 ø£˝≤¢ 75 XÊ‘·+ nyÓT]ø£qT¢ n|ü\
düe÷q |ü+|æD,° ù|<ä]ø£ nyÓT]ø£qT¢ C≤rj·÷<ëj·T+˝À 63 XÊ‘·+ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ñHêïs¡T.e÷qdæø£
ìs¡÷à\q≈£î ñbÕ~Û ø£\Œq\ XÊgy˚ ‘ · Ô dü ÷ º e sY º yÓ ’ d t á n|ü \
edüTÔe⁄\T ø=q≥+˝À Ks¡Tà #˚XÊs¡T. (Ç$
ÁbÕ<Ûëq´‘· m+‘√ ñ+~. ø±˙, eTqdü Ô ‘ ê«ìï ª>√sTT+>¥ ÁuÀø˘ μ nH˚
uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edü˝ú À m+#·Tø=qï ì‘ê´edü s ¡ edü T Ô e ⁄\T ø±e⁄), >∑ ‘ ·
nsTT<˚fi¯fl˝À Ç~ 70 XÊ‘êìøÏ#˚]s~. |ü⁄düøÔ +£ ˝À #·øÿ£ >± $e]+#ê&ÉT. Bìï Äj·Tq
ø=ìï s¡+>±˝À¢H˚ ÁXÊ$Tø£ ñ‘êŒ<äø‘£ ,· ø£˝ø… yºÏ é ˝≤dt Ä|òt ôd˝ŸŒ¤ ø£+Á{À˝Ÿ (kÕeT÷Væ≤ø£
ñbÕ~ÛøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ãq+<äTe\¢ n+fÒ dü + e‘· ‡ sêìøÏ ˇø£ Á{Ï * j· T Hé
&Ü\s¡¢≈£î ô|’>± πøe\+ \>∑®Ø edüTÔe⁄\ Ä‘· à ìj· T +Á‘· D sêVæ ≤ ‘· ´ +) >±
Ä]úø±_Ûeè~∆ kÕ<Û´ä + ø±˝Ò<Tä .
ø=qT>√\T≈£ î Ks¡ T Ã #˚ X Ês¡ q ïe÷≥. n_Ûe]ís#ê&ÉT. Ç+<äTe\¢ ˇø£ÿkÕ]>± Ä]úø£
ªªnHês√>∑´s, bÂwæøº ±Vü‰s¡ ˝À|ü+ s¬ s&É÷ »ìàdüTHÔ êïs¡T. n+‘˚ø±<äT, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+,
|üsd¡ Œü s¡ Ä<Ûë]‘ê\T. ◊ø£´sê»´dü$T‹ yê] njÓ÷&çHé ˝À|ü+ ø±s¡D+>± 18 $T*j·Tq¢
bÂwæøº ±Vü‰s¡ kÕúsT÷dü+|òTü + yê] n+#·Hê\ eT+~ •X¯ ó e⁄\T e÷qdæ ø £ y Ó ’ ø £ \ ´+‘√
Á|üø±s¡+, nH˚ø£ yê´<ÛTä \≈£î bÂwæøº ±Vü‰s¡ ˝À|ü+ (CRETINISM) »ìàdüTH Ô êïs¡T. ◊s¡Hé ˝À|ü+
ˇø£ÿfÒ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ≈£L&É ñqï~. ‘·\T¢\ X¯Øsêìï, eTTK´+>± >∑s“¡ d¤ +ü N, »qq
eT]ø=ìï s√>±\¬ø‘’ ,˚ øπ e\+ bÂwæøº ±Vü‰s¡ e÷sêZ ì ï ã\V” ≤ q|ü s ¡ ∫ , ‘· © `_&É ¶ \
˝À|üyT˚ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. |æqï ej·TdüT‡˝ÀH˚ eTs¡D≤\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï~. (Á|ü|üs#·
eTVæ≤fi¯ >∑s“¡ +¤ <Û]ä s∫q|üŒ{Ï bÂwæøº ±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ø£*–‘˚, |æ\\¢ ≈£î XÊØs¡ø,£ Äs√>∑´ dü+düú ìy˚~ø£`2000). bÂwæøº ±Vü‰s¡
qT+&ç, _&É≈¶ î£ s¬ +&Ée »qà~q+ e÷qdæ ø £ ô|s¡ T >∑ T <ä \ ˝À|æ d ü T Ô + ~. ñ ˝À|ü+ <˚X¯ Ä]úø£ e´edüúqT ≈£L&É <Óã“
es¡≈L£ e⁄s&˚ yÓsTT´ s√E\≈£î <ëVü≤s¡D≈£î, n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À, rdüTqÔ ï~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, s¡øVÔ£ ≤” q‘· |æ˝˝¢ À¢
m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´eTTqï~. 147 $T*j·Tq¢ eT+~ |æ\\¢ T, Çsø± ã&ç˝À H˚s¡TÃø£H˚ X¯øÏÔì ã\V”≤q|üs¡∫, ô|<ä›\˝À
>∑s“¡ e¤ ‹>± ñqï|ü&ÉT düs¬ q’ #˚sø¡ e£ TT+<˚, á ˝À|ü+ u≤]q |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ñ‘êŒ<äø‘£ q· T <Óã“rdüTqÔ ï~. Bìe\¢ øπ e\+
Á|ü|sü #· yê´|ü+Ô >±, á eTVü≤e÷à] |æ\\¢ Ädæj·÷˝ÀH˚ kÕ\T≈£î, ◊<äT _*j·Tq¢
bÂwæøº ±Vü‰s¡+ _&ɶ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î eTs¡ D ≤\˝À 45 XÊ‘· + es¡ ≈ £ L nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡y¢ T˚ s¡ qwü+º »s¡T>∑T‘·Tqï~.
m+‘√ nedüs+¡ . ‘·*¢ >∑s“¡ e¤ ‹>± ø±s¡DeTe⁄‘T· qï~. á ˝À|ü+ ø£˙dü kÕúsTT˝À Äs√>∑´+`bÂwæøº ±Vü‰s¡ ˝ÀbÕ\ eT<Û´ä
ñqï|ü&ÉT, _&ɶ yÓTT<ä{Ï ñHêï düsπ , yê´<ÛTä \T e#˚à neø±X¯+ s¬ {Ï+º |ü⁄ ‘·sê\T>± ø√qkÕ>∑T‘·qï ã+<Û+ä .
dü+e‘·‡s¡+ ìs&˚es¡≈L£ rdüT≈£îH˚ ne⁄‘·Tqï~. dü÷ø£àå b˛wüø±\˝À Á|ü<ëÛ q+>±, ‘·s‘¡ s· ê\T>± ô|s¡T>∑T<ä\ <Óã“‹q&É+
ã\yÓTqÆ ÄVü‰s¡yT˚ _&ɶ yÓT<ä&TÉ $≥$THé ªmμ ˝À|ü+ e\¢ s√>∑ ìs√<Ûøä £ X¯øÔÏ nH˚ \ø£ å D ≤ìï yÓ T T<ä ≥ >± 1992˝À
düÁø£eT+>± $ø£d+æ #·&ÜìøÏ, ‘·–Zb˛sTT, eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. >∑T]Ô+#ês¡T. n+fÒ ‘·*¢ Äs√>∑´+ ø£è•ùdÔ <ëì
Bìø±s¡Ds>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eT÷, |ü~ \ø£\å Á|üu≤Û e+ _&Éô¶ |’ m˝≤ |ü&TÉ ‘·Ts<√ n<Û´ä j·Tq+
|ü{wÏ yºü TÓ qÆ s√>∑ìs√<Ûøä £ e´edüú eT+~ |æ\\¢ T eTs¡DdÏ Tü HÔ êïs¡T. eTVæ≤fi¯˝À¢H‘’Ó ,˚
@s¡Œ&É{≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. #˚XÊs¡T. ø£qTø£, eTVæ≤fi¯\ Äs√>±´ìøÏ n~Ûø£
Bìø±s¡Ds>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eT÷, 60 ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. b˛wüø±Vü‰s¡˝À|ü+‘√e⁄qï
y˚\eT+~ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. ª_μ $≥$THé ne÷àsTT\T j·TTø£Ô ej·TdüT‡ e∫ÃHê
˝À|ü+ e\¢, 2.5 \ø£\å eT+~ ˝ÀbÕ\‘√ ádüTs√eT+≥÷H˚e⁄+{≤s¡T. Bìe\¢ yê]
uÛ≤s¡‘˝Y À ‘·j÷
· Ø s¡+>∑+
(y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷ · )
Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B ÁbÕs¡+_Û+ Ä<ëj·÷ìï ô|+#·&Éy˚T á ø±s¡´Áø£eT+
∫q uÛ≤s¡‘˝Y À ‘·j÷· Ø (y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷· ) Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+.
ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ $<Ûëq |üs¡yÓTÆq, ø±]àø£, uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝ À ‘· j · ÷ Ø ø±s¡ ´ Áø£ e T+
HÓ’|ü⁄D≤´_Ûe~Û∆ s¡+>±˝À¢ dü+düÿs¡D\T øÏ+<ä ñ<√´>±\ ø£\Œq, HÓ’|ü⁄D≤´_Ûe~Û∆
#˚|ü≥º&Üìø°, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±ìøÏ ñqï \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä
$X¯«yê´|üÔ düyêfi¯q¢ T m<äTs√ÿe&ÜìøÏ $q÷‘·ï yÓ÷B uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·j·÷Ø ø±s¡´Áø£e÷ìï
neø±XÊ\qT ø£*ŒdüTÔ+~. ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷
uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·j·÷Ø ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+<ä–+∫q Ä]∆ø£ ô|s¡T>∑T<ä\, kÕe÷q´ Á|ü » \ ø=qT>√\T X¯ ø Ï Ô ì
Hê\T>∑T Á|ü<Ûëq s¡+>±\≈£î Á|ü|+ü #· ‘·j÷· Ø øπ +Á<ä+ >± s¡÷bı+<˚+<äT≈£î ô|+#·e\dæq nedüs¡+ e⁄qï<äì nHêïs¡T.
ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#êÃs¡T. düT\Te⁄>±, eTq <˚XÊì≈£îqï X¯øìÔÏ Á|ü|+ü #· eT<äT|üsT¡ \T Bì e\¢ &çe÷+&é ô|]– n_Ûe~Ûø∆ Ï u≤≥\T
Á|ü•ïdüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ y˚j·T&É+‘√ bÕ≥T eT<äT|üs¡T\≈£î \_›
y˚>∑+>±, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ 2014˝À Á|ü<Ûëq n_Ûe~Û› ø±s¡´Áø£eT+ -
yê´bÕs¡+ #˚ùd neø±XÊ\qT ø£\T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.
ªuÛ≤s¡‘Y ˝À ‘·j·÷Øμ (y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷)ì á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q
ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ, $<˚o ÁbÕs¡+_Û+∫+~. dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì ` Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î
Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT <˚X¯+˝ÀøÏ $<˚o yêDÏ»´ dü+düú\qT $&ÉT<ä\ #˚dqæ yê´bÕsêìøÏ nqTyÓq’ <˚XÊ\
Äø£]¸+#·&ÜìøÏ ìã+<Ûqä \ Äø£]¸+#·&É+‘√ bÕ≥T n$ kÕúìø£ yê´bÕs¡ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y øÏ+~ kÕúsTT˝À e⁄qï
dü&É*+|ü⁄, nH˚«wü≈£î\T ˝Ò<ë dü+düú\T ñ‘·Œ‹Ô ô|+#·T≈£îH˚˝≤ düVü≤ø£]+ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á n+X¯+ô|’
‘·j·÷Ø<ës¡T\≈£î y˚T<Û√ dü+|ü‹Ô #·&ÜìøÏ, ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ ‘êqT Á|ü u Û Ñ T ‘· « n~Û ø ±s¡ T \qT #Ó ’ ‘ · q ´
2014 ôdô|+º ãs¡T˝À Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qπs+Á<ä |üs¡TdüTÔHêïqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«
Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD, <˚oj·T yÓ÷B ªuÛ≤s¡‘Y˝À ‘·j·÷Øμ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡ í j · ÷ \T, ìã+<Û ä q ˝À¢ bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ ‘ ·
‘·j·÷Ø s¡+>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n‘·T´‘·ÔeT HêD´‘· ø£*–q rdüT≈£îe∫Ã, düTHêj·÷dü+>± |üqT\T »]
ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ Ç$ edüTeÔ ⁄\ ñ‘·Œ‹Ô, |üsê´es¡D+ô|’ n‹ ‘·≈î£ ÿe π>˝≤ #·÷&É>∑*–‘˚ düT\Te⁄>± yê´bÕs¡+
‘√&ÉŒ&É‘êsTT. Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü&É+ <ë«sê C≤rj·T dü÷ú\ #˚j·T>∑*π> <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À eTq+ 135
ñ‘·Œ‹Ô˝À e~Û∆ kÕ~Û+#·&É+, |üqTï\ <ë«sê qT+∫ 50e kÕúHêìï #˚s¡Tø√>∑\eTHêïs¡T.