Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ley 19990 PDF

    Uploaded by

    Willy Cespedes Mesones
    11 views9 pages

    Original Title

    LEY 19990.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views9 pages

    Ley 19990 PDF

    Uploaded by

    Willy Cespedes Mesones

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    E! Gobierno Revolucionario crea el SistemaNacional de Pensiones_de la Seguridad Social Decreto-Ley No. 19990 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: EI Gobierno Revolucionario ha dado el Decreto- Ley siguiente: EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO CONSIDERANDO: Que es politica del Gobierno Revolucionario de fa Fuerza Armada asegurar el bienestar de la co- munidad; Que la Seguridad Social constituye uno de los principales instrumentos para alcanzar tal objetivo; ‘Que el Plan Nacional de Desarrollo establece como uno de sus objetivos de politica de Seguridad Social a mediano plazo la unificacién de los diversos regimenes de seguridad social existentes: ‘Que es necesario establecer un sistema que, ademas de eliminar injustas desigualdades, corrija las deficiencias en las prestaciones y en el financia- miento de los distintos regimenes de pensiones, con miras a brindar una proteccién mas amplia y adecua- da a los trabajadores: Que es igualmente necesario posibilitar la noracién a los beneficios del sistema de pensiones de aquellos trabajadores independientes que no te- nian acceso al mismo. En uso de las facultades de que estd investido: y Con el voto aprobatorio del Consejo de Mi- nistros; Ha dado el Decreto Ley siguiente: SISTEMA NACIONAL DE PENSIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL TITULO 1 DE LA CREACION Articulo 1? — Créase el Sistema Nacional de Pensiones de la Seguridad Social, en sustitucion de los sistemas de pensiones de las Cajas de Pensio- nes de la Caja Nacional de Seguro Social y del Segu- ro Social del Empleado y de! Fondo Especial de Jubk lacion de Empleados Particulars, Articulo 2" — La Caja Nacional de Pensiones es el organismo central del Sistema Nacional de Pensio- nes de la Seguridad Social. TITULO HI DE LOS ASEGURADOS Articulo 3° — Son asegurados obligatorios del Sistema Nacional de Pensiones de la Seguridad So- cial, con la excepcidn a que se refiere el articulo 5°, los ‘siguientes: a) Los trabajadores que prestan servicios bajo el régimen de la actividad privada a empleadores particulares, cualesquiera que sean la duracién del contrato de trabajo y/o el tiempo de trabajo por dia, semana o mes; b) * Los trabajadores al servicio del Estado bajo los regimenes de la Ley N? 11377 0 de la actividad privada; incluyendo al personal que a partir de la vigencia del presente Decreto Ley ingrese a prestar servicios en el Poder Judicial, en el Servicio Diplo: matico y en el Magisteri ©) Los trabajadores de empresas de propiedad social, cooperativas y similare: d) Los trabajadores al servicio del hogar; e) Los trabajadores artistas; y f)_ Otros trabajadores que sean comprendidos en el Sistema, por Decreto Suprema, previo informe del Conselo Directivo Unico de los Seguros Sociales. ‘Articulo 4" — Podrén asegurarse facultativamen- te en el Sistema Nacional de Pensiones en las con: diciones que fije el reglamento del presente Decreto a) Las personas que realicen actividad econé- mica independiente: y b) Los asegurados obliyatorios que cesen de prestar servicios y que opten por la continuacién fa- cultativa. ‘Articulo 5° — No estén comprendidos en los al- cances del presente Decreto Ley los trabajadores del Sector Publico Nacional que. al entrar en vigencia el presente Decreto Ley se hallen prestando servi- cios sujetos al régimen de cesantia, jubilacién y monte TITULO Ht DE LA ORGANIZACION FINANCIERA Articulo 6" — Constituyen fuentes de financia- miento del Sistema Nacional de Pensiones de la Se- guridad Social: a) Las aportaciones de los empleadores y de los asegurados: b) El producto de las multas y recargos por las. infracciones a este Decreto Ley y su Reglamento; ¢) El rendimiento de sus inversiones; d) Los intereses de sus capitales y reservas: y e) Las donaciones que por cualquier concepto reciba. Articulo 7? — Las aportactones a que se reftere el inciso a) del articulo anterior equivalen a un por- centaje de! monto de la remuneracion asegurable que percibe el trabajador, porcentaje que se fijara, en cada caso_por Decreto Supremo con el voto aproba- torio del Consejo de Ministros, a propuesta del Con- sejo Directivo Unico de los Seguros Sociales y pre- vio estudio actuarial. Dicho porcentaje seré abonado en [a forma siguiente: ‘) Dos terceras partes por el empleador o la empresa de propiedad social, cooperativa o similar, seguin el caso; y b)_ Una tercera parte por el asegurédo. Articulo 8" — Para los fines del Sistema se con- sidera remuneracién asegurable el total de las can- tidades percibidas por el asegurado por los servicios que presta a su empleador 0 empresa, cualquiera que sea la denominacién que se tes dé, con las ex- cepciones que se consignan en el articulo siguiente. ‘Articulo 9° — Para los fines del Sistema no for: man parte de la remuneraciéa asegurable, nica- mente las cantidades que perciba el asegurado por los siguientes conceptos: ‘a) Gratificaciones extraordinarias; b)_Asignacién anual sustitutoria del régimen de participacién en las utilidades: c) Participacidn en las utilidades; 4) Bonificacién por riesgo de pérdida de di- nero; e) Bonificacion por desgaste de herramien- tas: y #) Las sumas o bienes entregados al trabajador para la realizacién de sus labores, exigidos por la naturaleza de éstas, como los destinados a movili- dad, vidticos, representacién y vestuario. ‘Articulo 10° — La remuneracién maxima asegurable so ‘bre ta que se pagara aportaciones, por cada empleo, seré jada por Deeréto Supreme con el voto aprobatorio ‘del Con- Sejo de. Ministros, a propuesta del Consejo Directivo Unico de los Seguros Sociales 7 previo estudio actuarial, Si ia remunevacion percibida superara dichs suma, el ase gurado pazard, ademas, por el exceso, hasta una suma igual 2 la mitad de la remutieracién méxima asegurable, el porcen- taje que le corresponde sobre dicho exceso, Por cada empleo. El monto de In remuneraciin maxima asegurable debers reajustarse en In proporcign en que se Teajuste el monto de Ja pensicn maxima que otorga Iq Caja a que se refiere el ar- Aleulo 7 Articuio 11° — Los empleadores y las empresas de prople- dad ‘social, cooperatives 0. similares, estan obligados a rete~ ner lat aportaciones de Jos trabajadores asegurados obligeto- los en el momento del pago de sus remuneraciones y 2 en~ tregarlas a la Caja Nacional de Pensiones, conjuntamente con Jas que dienos empleadores o empresas deven abonar. La en= trega de estas aportaciones a la Caja sera efectuada de con~ formidad con lo que eatablezea el Reglamento, dentro del tér- mino que se fije en el mismo. SI las. personas obligndas no Feluvieran en la oportunidad indicnda las aportaciones de sus trabajadores. responderin por su pago sin derecho a descon~ tatselas a éstos, Articulo 12° — Los empleadores y Jas empresas de pro- ppledad social, cooperativas y similares obligados al pago de fas. aportaciones de los asezurados obligatorios y de las que es corresponda, que Incurran en mora, pagarin un recargo el dos por clento del valor de dichas aportaciones por cada mes ealendario o fraccién, sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar. Articulo 13° — Las aportaciones, recargos 7 multas adeu- dadas darin Ingar a cobrenza coactiva, salvo el caso de apor- taciones impagas de asezurados factltativos, que sélo estaran afectas al reeargo a que se refiero el articulo anterior. El procedimiento coaetivo, bajo responsabilidad de Is au- torldad competente, se iniciara en el término de treinta dias contados a partir de Ta fecha en que el empleador y las em- presas de propiedad social. cooperativas 0 simileres.obligados A paso 2 las aportaciones no cumplan con efectuar dicho Para cl cumplimiento de to dispuesto en este articulo se organizani_y\ mantendra actualizado el Registro de Cuentas ‘de Empleadores ‘rticulo 14° — Las aportaciones de Jos asegurados facul- fativos a que se reflere el inciso a) del articulo 4°, se paga- Fin sobre In base del inzreso asegurable mensual, Se considera. ingreso avegurable mensual la doceava par- te del ingreso anual que pereiban por su trabajo personal en actividad econdmica independiente, segun declaracién jurada fe pago del impuesto a la renta del aio enterior al cual co- rresponde et perfodo de aportacién, Sino hubiera obligacién de preventar declaracion Jurada de Impuesto a ia renteo ai el trabajador iniciara. actividad jendiente no hublera estado obligado, con anteriorldad, ala precentacién de Ia misma, 1as_aportacio~ hes gern eitabieidas serin decaracon jureda que hard En todo caso, 1a base para el cileulo de estas aportacio~ nes no podra ser inferior 2 Una remuneracién minima vital del lugar de su trabajo habitual, Lae aportaciones de estos asegurados no podrin ser ear a de Tn empresa. ‘La Caja pode verificar los ingresos del asegurado facul- tative, ‘Articulo 18° ~ Las aportaciones de los asegurados facul- tativos @ que se refiere el inciso b) del articulo 4° se pagaran. tenlendo como base ef promedio de la remuneracién asequra~ le mensual percibida durante el ultimo fo de servicios. El Consejo Directive Unico de los Seguros Socinles. podra reajustar Ia base para el pago de dichas aportaciones, a fin de mantener el valor real de las prestaciones que pudleran corresponder ‘Article 16° — La sportactén de los asegurados faculte- tivos es de su cargo exclusiva, ¥ equivale al porcentaje global fa que se reflere el articulo 1, de su remuneracion o ngreso Asevurables hasta un monto igual a wna remuneracién méxt~ ‘mo asegurable sefialada en el primer parrafo del articulo 10%, Si su remuneracign o Ingreso superara dicha suma, los asegurados facullativos pagaran: '2) Por la. suma maxima asegurable el porcentaje glovat seflalado en ef articulo 7; y, 'b) Por el exceso dela suma maxima asegurable y s6io hhasta un cincuenta por ciento de la misma, Ia tercera, parte del porcentaje global « que se reflere el arifcwio Artictlo 11° — El pago de las aportaciones de los asegu- raddgs Iacultativos se efectuara de conformidad con lo que es tablecea el Rezlamento dentro del termino que Zije el misino, ‘Articulo 18° — La obligacicn de pago de las aportacio~ nes propias de los empleadores o empresas a que se reflere el ariculo’ 7%, precoribe ® 108 quince alos. ‘Es impiresc iptible 1a oblizaci'n de pagar las aportaciones retonidas 0 que Gebi6 retenerse a 103 traba adores. ‘Articulo 19° — El régimen finsnclero del Sistema Nacio~ not de Pensiones opernra en base al sistema de prima #e-a- Ioneas, Balo responsabliidad del Gerente General de ta Caja Na~ clonal de Pensicaes, en periodos no mayores de cinco an efeetsrs cbligatoriamente estudios actuatiales para wr at Tos ingiesos y reservas del Sietema Nacional de Pen wn sti equilibrio financier "si por cattsas imprevisibles el total de tos 203 de wm afta enlendario superara a los ingresos, produ leno un défielt que pudiere ser evaluado como permanen- te, Ins aportaciones seran aumentadas por Resoiucion Minis terial "propuesta det Consejo Directivo Unico de los Segu- ros Sorlsles, en Uno ¥ medio por ciento de las remunerecio~ hes o ingress acegutables, distribuyéndose el pago de este poreentaje en la forma prevista en el articulo 7. Fn fa fecha en que entre en vigencia el aumento a que se refiere el pirrafo anterior, el Gerente General dispondrs In realizacton de tin eslucio aetuariel con el objeto de que en tun plazo no mayor de seis meses se ratifique 0 reajuste la tasa de ineremento de conformidad con el articulo 7; en este Ultimo caso, el nuevo porcentaje de aportacién no se apli- card a los perlodos devenzedos. ‘Articulo 21° — El Fondo de Reserva estar constituido por el monto capitalizade de 10s saldos lquidos de los ejer~ icios amales, desiucidos 10s gastos de prestaciones y admi- nistracion. El Fondo de Reserva no sera destinado a atender el pa- go de prestaciones ni los gastos de administracién de la Caja Naclonat de Pensiones, ‘Articulo 22° — El Fondo de Reserva se invertira tenien- do en cuenta, en forma coneurrente, lag sigwlentes norma ‘a) La seguridad de su valor real; b) La garontia del equilibrio financlero del Sistema; ©) La mayor rentabilidad postble; @ La Nquider: y, €) La contribucion al desarrollo socio-econsmico del pais, ‘dad ‘con. lor planes nacionales de desarrollo, ‘Cuando las inversiones tengan por finalldad el beneficio comun de los asezurados, no seri de aplicactén el inciso c) del presente auiculo, sin’ perjulclo de lo dispuesto en el ai Heulo siguiente, Articulo 23° Las inverslones del fondo de reserva s6lo podrin reallearse st los estudios y proyectos temuestran para cada tna de elias una rentablilded efectiva neta no menor que Ia tasa de interés de depésito baneario @ plazo fijo Iuezo de etucidos los gastos de administracin que reqiere cad ‘TITULO 1v DE LAS PRESTACIONES caprruto 4 PENSION DE INVALIDEZ Articu’o 24°— Se considera invallde: 'a) Al asegurado que te encuentra en incapactisd fisica (© mental prolongada o presumlda permanente, que le imnpile ganar mas de Is tercera parte de Ia remuncracién o ingreso Asegurable que percibiria otro trabajador de I misma cate- goria, en un trabajo igual o similar en la misma regicn; ¥ b) AL asegurado que, hablendo gozado de subsidio de enfermedad durante el tiempo maximo establecida por la Ley fcontintia Incapacitado para el. trabafe ‘Articuio 23" ‘Tlene derecho @ pensién de invalider et asegured: '®) Cua invalider, cuatgalera que fusre su causa, se haya producido después de haber aportado cuando mencs quince afios, aunque a la fecha de sobrevenirle ta Invalides mo se encuentre aportando: b) Que teniendo mas de tres y menos de quince afins completes de aportacién, al momento de sobrevenirie la in- Validea, cualquiera que fuere su causa, contase por lo menos con doce meses de aportaclén en los trelnta y sels meses anteriores a aquél en que se produjo la Invalides; ©) Que al momento de sobrevenirie la invaller, eual- quiera que fuere su causa, tenga por Jo menos tres afos de ‘aportacisn, de los cuales por lo menos 1a mitad corresponda a los tiltitios treinta.y sols meses anteriores a aque! en que se produjo la invalidez, aungue a dicha fecha no se encuentre aportande; y )_ Cuya Invalides se haya producldo por accidente comin © de trabajo, © enfermedad profesional, siempre qus a la Techa de producirse el riesgo haya estado aportando. ‘Articulo 26° La invalldes sera declerada en primera instancia por el Gerente General de la Caja Nacional do Pensiones, previo Informe de una comistén médica de ua centro asistenelal de Seguridad Social sobre el estado fisico 3/0 mental det asegurado, Articulo 27-— 51 monto de la pensién mensual de Inva- deg, en los casos considerados en el articulo 25°, sera igual fl cincuenta por lento de Ia remuneracién o Ingres de referencia, Cuando el total de afios completos de aportacién sea superior a tres el porcentaje se incrementard en uno por lento por eada afi completo de aportacién que exceda de tres afte, Articulo 267 ‘También tene derecho a pensién el asenu- Fado que, con uno 0 mAs afios completos de aportacién y menos de tres, se invalide a consecuencia de enfermedad, no profesional, a condicién de que al producirse la invall- ddez cuente por lo menos con doce meses de aportacién en Jos treintiséis meses anteriores a aquél en que sobrevino Ia Invalides, En tal caso, Ja pensién serd equivalente a un sexto de la remuneractén o ingreso de referencia por cada ‘fio completo de aportacién. Articulo 29°— SI al productrse la invalldes el asegurado tuviere cdnyuge a su cargo y/o hijos en edad de percibir ensién de orfandad, el monto de la pensién se inerementard fen dos por ciento de Ia remumeraclin 0 Ingreso de rele Fencla por el conyuge yen dos por cent, por cada hij. Dichos Incrementos ‘te ‘mantendrin en tanto subsistan as ceatisas que les dleron origen. En todo caso, el monto de In pensién no podré exceder del ochenta por clento de In remunerneiin o ingreso de re- ferencia, Articulo 20° Si el invilido requiriera del culdado per- manente de otra persona para efectuar los actos ordinarion de la Vida, se le otorgart ademés de Is pensién, una bonifl- eacign mensual, cuyo monto no podré exceder de una remu- neracién minima vital correspondiente al lugar de su resl~ dencia nl ser Inferior a Ia mltad de dicha remuneracién. Esta bonificaciin segulrd siendo otorgadia si el invalldo fue- Ye transferldo a fubliacién, pero no se tomard en cuenta para 1 edleulo de as pensiones de sobrevivientes La sima de le pensién de Invalides y de Ia bonificacién menclonada. podré exceder del ochenta’ por clento de la remuneracién 0 Ingreso de referencia pero no del monte méximo a que se reflere el articulo 729 ‘Artiewlo 31°— El derecho a la pensiin de invallden se Inielaré al dia siguiente del tltimo dia de goce del subsisio de enfermedad, 0, si el asegurado mo tuvlere derecho @ ‘leo subsldio, en la fecha en que se produjo la invalidez, ‘Articulo 32°— Si el pensionista de Invalides percibiere remuneraoién 0 ingrecoe, el monte de la pensién se reducl- rien forma tal que, smadas ambas cantidades, la qu Fesulte no exceda de la remtneracién 0 ingreso que sir¥i6 de referencia, que para este efecto se estimaran actualt- zados considerando que te pensién reajustada continda slendo equivalente al porcentaje que sirvié de base, para delerminarls, de eonformldad con Tos articulos 277, 28°" y 29, segin corresponda. En ninin caso dicho total ‘ser sups- rlor al monto de la pensién méxima mensual a que se re- flere el articuto 70° ‘Articulo 137 Caduca la pensién de invalides en cuales quiera de los. siguientes @) por haber rect ensionista la capaciana fisiea omental o por hober alcanzado una capacidad, en ambos easos, en grado tal que le permita persibir una suina cuando menos equivalente al monto de la pension que reelbe; b) Por pasar a Ia situaclén de Jubllado a partir de tos ineuenticineo afios de elad los hombres y cincuenta toa Imijeres, siempre que tengen el tiempo necesario de apor= tacion para aleanzar este derecho y el beneticio sea mayor; sin Ta Feduesion establecid en el articulo 44°; y c) Por fallecimiento del beneticlar‘o, Articulo 34°— A partir de la fecha de declaracisn de eaducidad de Ia pension de invalider conforme a lo dls Duesto ext el inciso a) del articulo 3°, y siempre que el pen- Slonista no tengan remuneracién 0’ Ingreso. el pao de faquélla oe extenderd por un periodo de Lres meses, contor= me a los siguientes poreentajes del mono de la pensién. Primer Mes: Cien por cierto. Sequndo mes: Selenticinco por ciento, ‘Tereer mes: Cinztenta por elento, Articulo 35°— St el pensionlata de Invalides ditteuttase © impidiese su tratamiento, se negase a cumplir las pres eripelones médicas que s¢ le impartan se resistlese a. some- terse a las comprobaciones de st estado o a ohservar las medidas de recuperacién, rehabllitacion 0 reorientaeién pro- fesional, se suspensiera el pago de la pension dz invaliden mientras persista en su actitud sin dereco a reintegro. Atticulo 36% Cuando Ia mvailuea sea provoeada por un acto Intenclznal del asezaredo o por su particizacién en Ja comislin de un delito, proceierA el pago de pension da Invalldez Unleamente en ios casos de los incleos a), by y ev el artfculo 259 y siempre que tenga cényuge a su cargo 7.0 hijos en edad de percibir pension de orfandad en cuyo caso Ia pensién. seré- pagada a dichos beneficiarios. Sel esnyuze 0 los hijos meyores de dleciccho afios hubissen participado en el delito, no se otorgaré pension a éstos. Articulo 37 La Caja Nacional de Penslones coord art con In rama de prestaciones de Salud de Ins Institn- clones de Seguridad Social cl otorgamiento de los. servicios de rehobilitaciin y reorlentaciéa profesional necesarlos para Ja recuperacion de sus pensionistas de invalidea, CAPITULO IT PENSION DE JUBILACION Articulo 39°— ‘Tienen derecho a pensién de Jubilaciin Jos hombres a pertir de los secinta aos de edad y las mu- Jeres a partir de los eincuentisinco a condielén de reunir Jos Fequstes| de" aportaclin sefsados en el presente, De- Por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del_Con- sejo de Ministres, previo informe @el Consejo Directivo Unico de los Seguros Sociales y los estudios téenico y actuarial correspondientes, podra fijarse, en las condiciones que en cada caso se establezca, edades de jubllacion inferlores hasta fen cinco afios a las sefisladas en el pirrafo anterior para aquéllos grupos ¢e trabajadores que realizan labores en con- Giclones particularmente penosas o que impilcan un -rlesgo ara la vida o la salud proporcionalmente creclente a la ma {yor edad de los trabajadores, Articulo 39°— EI monto maximo de ts pensién mensual de Jubilacion es igual al ochenta por clento de la remuneracion © ingreso de referencia, y ss otorgerd a los asegurados y asegu- adas que acrediten Iss edades sefialadas en el arvioulo 38" y fengan, telnts o veinticineo aos compretos de aporlacis, respectivamente, Seeetin 1 ACREOMMEN GENERAL DE sUBILACION ‘riiito doe Buln comprendis en 8 feplmen genera de jubtlecton 2) tos asegurados insritos & patir de Ia fecha de v- goncia. det" prose ‘Desreto Levy 0 los teegurador obligaterce mncidon a partir det prt mero” de lio de mil novecenton tvintisno a som hemes St pete pier flo de il nevecenan ts ©) Ens nocturados fuoultatios que se retlere et nel0 a VY ape ay _ oa oy asogurndos facstatcos a que se etre et tela ) del attiotio"@ nacidos a partir asl prtmeto de lor de rll novecientos treintine. st son hombres, o” pertir Primero eto de mil novecintos eines 7 seis f'son tne eres, 2 ‘Atticulo 41°—El mouto de la pensian que se otorgue a tos fuegursden que aeredien ie elites oflnadas ene ar= tun" Sor Seed Cuvetenie a eincventa por lento de su fee thunersiia'© ingrove de referencia’ sempre gue: tea: ‘bos homies iter afce compton de aportacion: 7 3) Eas tmuerss fees afer completes de apertselsn Bicno' percents se Inerementara. em. os Dor cinta, a son isnbrea'y dos y medio por lent son user por tea eho adiclonn! couple de’ apertacin ‘atigute {2° os asequrados cblentorios ast como Tos ase- urs Tasutivor a gue ce ohore ef incig by del area fSrque acredten Tas edades seisndas ene areulo 30 ae tensa chico o mde afoy.de aportacion pero menos de quince Sree Ene atin ae tente he hombres nuferen espees tit 2 EL Geli numa pena reauels. eqs: Hea Reith sao una weltticinenses parte repertea: tents, dea remuneracén © Ingreso ae referencia por eada tho hopietp de sportactn, Para los asegurados que al momento de su, Inseripeién tengan sesenta o mAs afios de edad sl son hombres y cin~ euentieineo 9 mis afios. si son muleres, la pension a que se fefiere el parrafo anterior ser determinada sobre una base ‘que no podra exceder de tres veces 1a remuneracién minima Vital menstial del higar de su trabajo habitnal, cuatesquiera gue sean las remunerictones 0 invresos que efectivamente Hiubieran pereibide y sobre Ta totalidad de las cuales deberan haber aportado “Ariteulo 4"—SI el beneficiario de una pensién de jubita- ign taviera ednyuze a su cargo o hifos en edad de perethtr ensign de orfandad, et monte de la pension se Inerementara fen dos por ciento de la remuneracién o ingreco de referencia por eada tuna de ellos. Dichos incrementos se mantendrin en tanto subsistan las causas que les dieron_origen ‘En ningiin caso el monto de la pension podra exceder del ochenta por clenta de Ia remmersclon © Ingres de refe- rencia. ‘Afticulo 44°—Los asegurados, a partir de los cincuentt cinco atios de edad, sf son hombres y eincusnta.afos st son mujeres, podran Jubiarse a condicton de tener treinta o vein- {cinco afios comipletos de aportacion, recpectivamente, redu- ‘léndose en este caso la pensién en cinco por ciento por cada fafio de adelanto respecto de sesenta 9 cineueticinco afios de edad. ‘BL el pensionista a que se refiere el presente articulo re- fnielara actividad remunerada, al cesar en ésta, se procederd 2 una nueva liquidacton de su pension, sobre a bave de lor tres ultimos aflos aportados, aunque no fueran eonsecutiros, pero Ia nueva remumeracion de referencia no podrs exsed=r la anterior en una elfra superior a una remuneraeién mfnt- mma vital del lugar de su trabajo habitual En ningun easo se modificard el porcentaje de reduecién por adelanto en Ia edad de jubilacién nl se podré adelantar or segunda vex esta edad. Articulo 45*Bs Incompatible 1a percepeién de pension de fubilacién por un pensioniste. que hubiese sido asesurado obll- Batorio o facultative a que se retiere ef inciso b) del articulo 4, con el desempefio de trabajo remunarado para. cualquier empleador o en cualquier empresa de propiedad social, coo- erative’ o similar. ‘Asimismo, es incompatible la pereepein de pension do Jubilacion por un pensionista que hubiese sido asegurado fa~ cultativo a que se reflere el inciso a) del articuio 4", con el desempeno de la misma actividad economica independiente por Jn que se pagd aportaciones 0 de trabaso remunerado are cualquier empleador 0 en cusiquier empresa de prople- dad social, cooperativa © similar, EI desempefio por el pensionista de trabajo remunerada 9 de tn misma actividad econémica independiente, resin el caso, dard lugar a la muspensién del page de ia pension es- tando obligado a devolver las pensiones ‘recibidas durante el lempo que hublese oblenido remuneraciones © ingresos pro- venientes de dicho trabajo o actividad. Al cesar el trabajo o actividad, se reiniclaré el pago de ta pension a que tenia derecho, Dicha pension ser aumen= tad “en Ia cantidad que results de multipliear el poreentaje de incremento anual que corresponda de conformidad con los articulos 41° 6 48° por los nuevos aftos completos de sporta- ién, teniendo como base la nueva remunerneiin 0 el nuevo Ingreso de referencia. Articulo 40’—La ‘pensién de jubilacion eaduea por falle- miento del pensionista. SECCION 11 BL=REGIMEN ESPECIAL DE JURILACTON Articulo 47"—Estdn_comprendidos en el rézimen especial de jubilsetsn los aseguradas obligatorios y Ios fecultativos ‘gue’ se refiere el ineiso b> del articulo 4, en ambos casos, Meldos ‘antes del primero de julio de mil novecientos trein~ tiuno 0 antes dsl primero de julio de mil novecientos treinti- sels, sequn. se trate de hombres o muleres, respectivamente, Quel a fa fecha de vigencla del presente Decreto Ley, esten fnsceltos en las Gajas de Pensiones de la Caja Nacional de Seguro. Seclal a del Seguro Social del. Empleado. ‘Articulo 40°—E1 monte dea pension que se otorsue a tos aserreedos comprendidas en el artfcuia anterior, que acre= diten lis edades sefialadas en el articulo 39° sera equivalence fi cineuenta par clento de la Femuncracicn de referencia pr los primeras cinco aflos completos cle aportacisn. Dicho por= Centaje se inerencentard en uno puito dos por clento si som Eombses y uno puato cinco por. ciento si son mujeres, Por cada. aio couple's edicional ce aportacton. ‘Artiewlo 49'—Son aplizables alos pensionistas del Mépi- mon Especial de Juvilaeion los articulos 43", 407, 45° ¥ 40 cariTiLo mt PENSIONES DE SOBREVIVIENTES Articulo 50°—Son pens tes: a) De viudes: 1b) De orfandea: ¥ ©) De aseendientes Articulo S1°—Se otorgard pensién de sobrevivientes: 4) Al fallecimiento de un asegurada con derecho % pelt« slén de invalider ©. jubilacién: 'v) Al fallecimiento de un asosurado a consecuencia de accldente comin estando en periodo de aportacii ©) Al faliectmiento de un asegurado a consecuencla de accidente de trabajo o enfermedad profesional i los riesgos ‘no se encuentran cublertos por el Decreto Ley N° 18846; 3 @)_ Al fallecimiento de un pensionista de nvalidea ‘0 ju bilaeisn, ‘Si él causante hublese tenldo derecho indistintamente a dos pensiones para el céleulo de las pensiones de sobrerivien- tes se lomara en cuenta la de mayor monto. Articulo 52°—Se otorgarh también pensién de sobrevivien- tes, de contormidad con'lo dispuesto en el presente Decreto Ley, al fallesimiento de wn beneficierio de pensién por incapacidad permrnente o gran Incapacidsd, concedids conforme al De- ereto Ley No, 10046. En esi cts el monto de tas pensiones seré calculado sobre laisse de le pensién otorgada de conformidad con el Decteto Tey No, 198459 de la que le pudiera correcponder ‘con sujectin al presente Decreto Ley, si sta fuece mayor. 1s de sobsevisientes Jas siguien= SECCION 1 PENSION DE VIUDEZ Articulo 58—Tiene derecho a pensiin de viuder Ia_cén yer del sesurndo 0 pensionista fallecido, y el consuze in- YValldo o mayor de secenta afios de la aserurada o pensionista fallecida que haya estado a caro de ésta, slempre que el matrimonio se hubiera celebrado por lo menos un afo. antes del fallecimiento del etusante y antes de que éste cumpla seconta afios de edad st fuese hombre o clncuenta afios. st furse mujer, 0 més de dos afios antes del fallecimiento del caucante en’ easo de haberse celebrado el matrimonio 2 edad mayor de las indicadas. Se exceptian de los requisitos relatives a tm fecha de eelebracion del matrimonio los casos. siguientes: 2) Que el fallecimiento det causante se haya producido or accidentes by Que tengan o hayan tenido uno o més hijos comu- nes: ©) Que la viuda se encuentre en estado grivido a la fecta de fallecimiento det asogurado. Arliculo 4°— Bl mont miximo de ta pensién de viudex fs igual al cincucta por elento de la pension de Snvalice fo jubilacién que percibia 9 hublera tenide derecho a perci_ Bie’ et causonte. Articulo 55° El viudo y ta viuda Mnvétldos con dereeho 8 pension. que resuieran gel evidado permanente de otra fursona para efectusr fos actos ordibarios de ln vida. per= Clute, auemas, la Bonisieacion monctal a que se reflere el farticuio 20%, en Ins condiciones sefaladas en dicho articulo, Seecién It PENSION DE ORFANDAD Articulo S6\— Tienen derecho a pension de orfandad: los hijos menares de dieciocho atios del asegurado 0 pen sionista’ fallecido, Subsisten el derecho a pension de orfandad: a) Hasta que el beneticiario cumpla velntidn afios, siem~ pre que siga eh forma ininterrumpida estucios del nivel ba Sico 0 superior de educacicn: y 'b) Para os hijos invalidos mayores de dleelocho sfios Incapacitades para el trabajo. ‘Articulo S7°— EL monto maximo de Ia pensién de or fondad de cada hijo es igual al veinte por ciento del monto ide la. pension de. invalidez 0 jubilacion que percibia o hu, biera podido percibir el causasite. En caso de huérfanos de padre y medre, Ia pension maxima es equivalente al cuaren, ta por ciento. Si el padie y la madre hubieren sido asczura~ ddos 0 pensionistas, ta pension se calculara sobre Ja base de Is Pension més elevada, En su caso, los huérfanosa que se refiere el tnciso by det articulo spterior tendran derecto a 1a bonificaciom sefiala- ‘da en el articulo 30” Seeclon HE PENSION DE ASCENDIENTES Articulo 58" Tienen derecho a pension de ascandiente, ¢1 pacre so la madre del asegurado 0 pensionista fallecida mpre que, a la fecha del dececo de este, concurran las eondiciones siguientes: a) Ser invalido o tener sesenta @ mis affos de edad et padre y eincuenticineo 0 més shes de edad la madre; 'D) "Dspender econdmicamente del csusante; ©) No percibir rentas supericzes al monto de Ja pension ‘que le corresponderia; y 4d) No-existit beneficlarios de ponsién de viudez y or- fandad, 0, en el caso de existir estos, quede saldo dispapible de ta pension del eausante, deducidas 15 pensiones de vide dex 3/4 orfandad. Articalo 59° EI monto maximo de ta pension de as. cendientes sera, para eda uno ce ellos. iguel al veinle por elento de Ia pension que perc.bla 0 hublera potldo perce el causante, CAPITULO Iv DISFOSICIONES GENERALES. SOZRE PENSIONES DE SOBREVIVIENTES Articulo 60°— Se otorgara ponsiones de sobrevivientes, tink eamente cuando a la fecha del falieciauiento del causante, et de eneitciarto reuna ds condiciones establecidas en el prescube Decreto Ley para tl goce de este derecho, Las pensiones 3° sobrevivientes. se genevan en dicha fecha, Articalo G1" Para: las efectos del otorgamlento de 1a pensiones de sobrevivientes, se considera invilido al soure= viviente que en razén de su estaco fisico 3/0 mental ce en suentra permanentemente tneapacitads para. trabajar, La 1a- valider sera declarada conforme al erliculo 262 Articulo 62° Cuando Ia suma de los poreentajes mant= mos que corresponden al ednyuze y a cada uno de los huer. Eunos de conformidad con los articuros 54° y 87%, reepectivay mente, excediese a} cien por clento de Ja pensién de invali= dez 0 de Jubiiacién que pereibia o hublere tenido derecho & pereibir el causante, dichos porceatejes se reduolrén propar= cionalmente de maiiera que Ia suma ce todos los porcentajes asi reducidos no exceda det clen por clento de ia teferida Pension. En tal onso, las pensiones de vider y orfandad equivatdrén alos porcentajes que reslten, Pata la suma indicada no se tomar en cuenta ia bonificacion @ que se re- fleren los articulos 85° 9 5 Asticulo 62°— De aumentar o reducirse el numero de beneficicrios los montos de lag peusiones se resjusiaran ea forma proporcioral, sin que en ningun caso se sobrepas: el perestaje maximo que se puede pereibie por cada peusion. SI como resuitado de haber aursentado el numero de Denefloiarios desapareciern el saido que io origen a peasion de ascendientes, (inguira el derecito a esta, Arliculo G4" Se supende el pezo de la pension de som brevivientes. sin derecho w reintegta, seuin el ¢a30, Por ©) No acreditar semestraimente su supervivencia el bee nelicigrio que ‘no cchra pecsonaimente su pension; by No. someterse el Pensionisiss invida a la evaiua, clon de su estado en Ins opartumidades que se le indique fe) No acreditar anvalmente el benifciario a que se ree ficte el ineizo a) diel articulo 56° gu detecho a conunuar per tibieudo Ta pension ; a) Fevetbir el benetielarlo, eon ecespsiin Ge la viata, re mupcrseicn @ ingreso asegurables:. superiores dvs _remue= raciones -minimas sitaies eel igre ue at trabajo hsbivval. Articalo RS“ Caduca fa porsith ve sobrevivien! e1 e280, or 2) Contract metriimonio ol beneficiario; by Recurerar el beneiciario invalido Ja eovcei¢ad ae uma Para e 90 nist de wucez, se ie olorgant por ua sola vez una Gal elon eauivaiente a doce mensuosiu ia pension que cibla, sin que tal asignacion pueda exceder del dod.2 ce la Pension maxima mensual a que so resieve el articuio 78? CAPITULO Vv CAPITAL DE DEFUNCION Articulo @7°— Al fallecimiento de un ascgurado que elbfa © hublera tenide derecho a percibir pension Ge Jubi- lacion 0 de invalldes, de acuerdo ai presente Deerelo Ley, ¥ Unieamente en caso que no deje beneficiarios con wereeho & pension de sobrevivientes, se otorgar capital de defun~ elon en orden excluyente a las siguicutes? a) Al conyuge; D) A tos bios} © A los padres; y @) A los hermanos menores de dieclocho fies, Articulo 68°— En caso de existir beneficiarios con igual derechojel capital de defuncida sera distribuldo en forma proporcional al nimero de éllos. ‘Articulo 69? — Fl capital de defuncién no podré exceder del monto de la pensién maxima mensual a que ce refiere al farticulo 78 y seré equivalente a sels remuneraciones 0 ingre- 208 de referencia. CAPITULO VE DISPOSICIONES GENERALES RELATYVAS A LAS PRESTACIONES: Articulo 70° — Para los asegurados obligaterios son pe- rfodos de aportacion los meses, semanas o dias en que presten © hayan prestade servicios que generen la obligacion de abo- hhar las aportaciones @ que se refleren los articulos 7” al 19°, fun cusndo el empleader, 0 la empresa de propiedad social, eovperativa 0 similar, mo hublese efectuado el pazo de les ‘aportaciones. Son también periodos de aportacion los de = feeneia con goce de remuneracion olorgados por enfermed=d (© maternidad los trabajadores «el Sestor Publico Nacional regidas por la Ley Ne 11377 Se coniidersn perfodes de aportaciin tos siguien 8) Los periodos durante los cuales el asegurado haya estado en goze de subsidios de enfermedad-maternidad: ¥ '») Los perfodos durante los cuales el asemurado redo en pore de subsidios dirios por ineapacidad Dtorsadias de conformidad con lo dispitesto en el Decreto Ley WP 18686, “Articulo 719 — Para los asesiwrados facultatives se consi« era como peviodos de aportacion los meses por os que py2en Para esiov scesurados. se considera, ademas, 10s ite Tos cuales hublesen sido aseeurados obliga~ tories. "No sern consideradas para el otorgamiento ¥ edleulo de fas presteciones, 1a sportationes de los asegurados fa-ul fos correspondientes al perledo anterior ala fecha en que fe produio cl riesgo, que hublesen sido abonedne com pos ferioridad a dicha fect ‘Articulo 72° Las semanas o meses de prestacién de ‘cian como aseaursto dela Cala de Penciones de la Caja Nacions! de Sesivo Cootl ¥ de la Cola de Pensionss ae uo Social de) Eznpleado, se computaran, sin excepcidn, co- fho semanas 0 meres de eportacién al Sistema Nacional de Pen- siones. para los efe='os de Ins prestaciones que éste olorea, atin euando el enpleador 0 la empresa de propiedad eocial, coo perativa o similar no hubiere efectuado el pago de las apor- faciones. En ef coso d= que un asegurndd haya sido remunerado temanalmente y lue"o mensualmente, 9 & la Inversa, se en- lendera que cuatro y un tersio semanas de aportacion equi Jen a un mes aportado, no debiendo eontarse para esta equi~ talencin Ine {racclonee, “Articulo 72° — EI monto de Jas prestaciones para los ase- igurados obligntorios y para los facultativos a que se refiere el fmeiso b) del articulo 4°, se determinara en base a la remune- macion de referencia ‘La remuneracion de referencia es igual al promedio men- sual de Ins remunersclones asegurables, definidas por el ar- tiewlo 8°, percibidas por el asegurado en’ Ios ultimos treintistis meses concecutivos inmedistamiente anteriores al ultimo mes Ge aportacion, salvo ule el promedio mensual de los itimos Euarentiocho 6 sesenta meses sea mayor, en CUYD CREO Se {0 mara en cuenta el mas elevado, 'Si durante dichos trelntséls, cusrentiocho o sesenta meses, segiin el easo, existlesen perfodos en que no se hublese apor~ lado por falta’ de presiaciin de servicios en razén de accidente, mlermednd, maternidnd 9 pero forz0so, se tomaran en cuenta fichos periodos, hasta un maximo de seis meses, para el céleulo fe In remuneracion de referencia, en la forma que determine €l Regiamento. ‘Articulo 74° — EI monto de las prestaciones para los ase- garador facultativos a que se refiere el inciso a) del articulo St ge determinara en base al ingreso de referencia, que es igual fal promedio dellos ingresos asegurables de los Wltimos sesenta, meses ¥ por los que se hubiese pagado aportaciones, ‘Articulo 75° — Cada remuneracién 0 ingreso asegurable rmensunl que se tome en cuenta para establecer In remunera ‘én. o ingreso de referencia serk considerado hasta el limite méximo a que se refiere el primer pérrafo del articulo 10° rArticulo 76° — Si el total de meses aportados fuera Inferior treintiséls el promedio se calculard sobre Ia base de las re- rmuneraciones o Ingresos asegurables percibdos desde el pri- mer mes hasta el ultimo de aportacion, aplicandose lo i puesto en el segundo parrafo del articulo 73°, si hublese lugar. fn onco de que el riesgo se hiublere producido antes de tener W asegurado un mes de aportacién se consideraré como re= muneraeion 0 intreso de referencia, el que hubiers podido Dereibir en un mes, ‘Articulo 77 — Sf en Joe dltimes cinco afios anteriores a la fecha de ocurrida la contingencis, hubiera incremento excesl~ vo de las remuneraciones o de los ingresos. aseeurables. ten Mentes aumentar indebidamente el monto de las prestacio- pes, ef cAlewio de las mismas se efectuara sin considerar dicho ineremento, ‘EI Reslamento determinar& los criterios que se tomarin en cuenta para calificar el eardcler excesivo de los sncrementos Que hubieran tendido a aumentar Indebidamente el monto de Jas prestaciones. Articulo 78° — El Consejo Directivo Unico de tos Se- euros Sociales previo estudio actuarial propondré al Ministra de Trabajo el Monta méximo de las pensiones que otorga el Sistema Nacional de Pensiones el que sera fijado por Decreto Supremo con el voto aprabrtorio del Consejo de Ministros. ‘Artiewo 79° — Los reajistes de_ias pensiones otorendas seran fijados por Resolucion Ministerial a propuesta del Cot s2Jo Difectivo Unico de los Seguros Sociales, previo estudio Actuarial que tenga en cuenta, las varlaciones en el costo de Vida. Dichos reajuster se efectnaran por tases diferenciales Segin e] mnnto de les petsiones de modo de heneficiar en pai Ueular aay menores. No podré sabrenasarse el mite sefialado en el articuto Interior’ por efecto de tino. mak Fenjustes, salvo que dicho imlte ena su ver reafustade. Articulo 8 — El derecho @ 1a prestacion se genera en 1a fecha en que se produce la contingencia, sin periuicio de 10 Gispuesto en el articuto 31° Para Jor efectos de lat pensiones de fuhilacton. se conside= a que Ta contingencia se produce cuando, teniendo derecho & Ia pensién: 'a). El asecurado obligatorio cesa en el trabajo para aco- gorse a In jubllncidn: 'b) El acegurado facultative comprendide en el inciso a) del articulo 4° dela de pereibir ingresos afectos: y ©) El asegurado facultative comprendido en el inciso b) del artrato 4, solieite su penstin no pereibiendo ingresos por ‘EL asezurado podrA iniclar et tramite para obtener. la ppensién de Jubilacion antes de cesar en el trabalo 0 de dejar Ge percibir Ineresos esegurables. Sin embargo, el pago de Ia pension slo comennara chanda cese en el trabajo’ o deje de percibir ingresos aseeurables, pasando a Ia condicién de pen- Honista, ‘Articulo 81° — Sélo se abonardn las penstones devengadas correspondientes a un perfoda no mayor de doce meses ante Flores a la presentacién de la solicitud del beneficiario, Articulo 62° — Prescribe la obligacion de In Caja. Nacio- nal ‘de Pensiones de efecluar el pago de las mensualidades torrespondientes a las. pensionés otorgadas, asi como. de. ls demas prestaciones, alos tres ates contados partir de Ia fecha. en que debieron ser cobradas ‘No corre el termino para la preseripcin: a) Contra 10s menores 0 incapaces que no estén bajo el poder de sus padres, o de un tulor 9 curador, y, 'b) Mientras sea iinposible reclamar el derecho en el pals, salvo que el pensionista se encuentre présugo de la. justi ‘Articulo 3° — Ciiondo el beneficlarlo. tenga derecho. tuna 0. mas. pensiones otorgadas de acuerdo al presente, Dew freto Ley ia suma ‘de todas no podra exceder de le. pensién ‘maxima @ que se Teflere el artictlo. 76. ‘rticule Gi — Las pensiones dei Sistema Nacional de Pensiones dele Seguridad Social” serin-embargables asta el eincuenta por ciento por deudas provenientes de pensiones falimenticins. Sern tambien embargables hasta el sesenta, por lento para el pago de Ia reparacion civil por delitos en agra io del Estado, Si concurrieran embargos por mba casas tendrin prioridad tos de alimentoe in mingin caso se podré embargar més del sesenta. por ento de In. pension. i * ‘Sin perjuiclo de lo dispuesto en los pérrafos anteriores, Ja Caja Nacional de Pensioner pods retentr hasta el diez por lento de la. pension por adevdes.provenientes de. pensiones Pagadas en exceso por causas no Imputablet_al pensionista Tua. Caja Nacional de Pensiones descontara. de! capital de @etuncién el importe de las pensiones pagadas en exceso al Pensionisiatalleciao. CAPITULO. VIE DE LAS #KESTACIONES DE SALUD PARA PENSIONISTAS. Articulo 5° — Los pensionistas de invalidez o jubitacion del Sistema Nacional de Pensiones que hubleren sido asegu- ‘ados de las Cajas de Enfermedad Maternided de la Caja Na- Clonal de Seguro Social ¥ del Seguro Social del Empleada, flo tienen derecho 9 1a* prestaciones de salud por el sistema de prestacién divecta, > nO asi a los subsidios en dinero, que otorgan dichas Cajas ‘Articulo age Las aportacfones de los penslonistas de invalides 0 jubiluelon Para evrit el seguro de salud serdn equivatrntes ‘al cuatro BOF clento del monto de In pension, fue Jes seid retenido Por Ia Caja Nacional de Pensione: ¥ en- Wreeado ‘alae Cajar de Tnfermedad-Maternidad del Seguro Social et Fmoleado 0 de la Coja Nacional de Seguro So- ial, sogin corresponds ‘Arliculo i — S| los pensionistas de invalides o jubila~ won radicasen er vonas en Iss que no ea factible el otor- Bamiento ce prestacises asistenciales directas, podrén reci- Dirtas en Jos Iugeres en que sea factible el olorgamiento de Jos ‘misines, selve. que deriian revunelar a este derecho, en fuvo easn se Suspenderd el destino a que se reliere el ar- TrruLo Vv DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Atculo ae — La Caja Naclonal de Pensiones pode Splicar multas por infracciones al presente Decreto ey hase thn por und misma seuvatente a elneo veces tocnto nrbxisne tan ot ie brcere parte dal aioe: 10% ‘Atleulo 899 — Todo ascguredo tiene derecho « fornular antete Gale Nacional de Penslonts las Genunsag @ reclamee Sho'a acer Ino declartlones, gue, endo obigncion”de_emt= Hiadores, empresa de propedal ioeal, cooperatives © Simic Tiron conn outidne por Con Trtieulo 80» Wo estan comprendidos en el résimen dat reste Decreto Eat ow ateentes te trabajo f eerste Eee piofesonslee caiertes por el Deerto Ley Ro. Teh, Riicao 31°

    You might also like