/APROBAT PRIMARIA MUNICIPIULUI GALATI PRIMAR DIRECTIA TEHNICA Hee u8 CAIET DE SARCINI 1, AUTORITATEA CONTRACTANTA: Municipiului Galati; 2. SURSA DE FINANTARE: Bugetul local; 3. OBIECTUL LICITATIEL ,,Reparatii si intretinere spatii de joacit pentru copii, municipiul Galafi”; 4, SPECIFICATI TEHNICE : 4.1. Cerinfe impuse ofertantului de persoana j ~ agentul economic care va efectua reparafiile gi activitatea de service pentru spatiile de joaca pentru copii va tine evidenta reparatiilor in c&rtile tehnice si in registrul unic de evidenai a echipamentelor de joac&; acesta rispunde de integritatea si buna funcfionare in condifii de sigurant4 a echipamentelor si de accesoriile din spatiile de joaca ; ~ sé defind Certificat de Inregistrare la Registrul Comerfului si autorizatie de functionare; s& aiba sediu sau punct de lucru in municipiul Galati; ~ 88 fie specializaté in domeniul respectiv si s& prezinte dovezile de capabilitate tehnica in acest sens; ~ si prezinte procedurile proprii referitoare la Iuerarile pe care le executi in regim de asigurare a calitStii si a siguranfei in functionare; si detind, dupa caz, atestat de specializare de la produc&tor; si dispund de: * mijloace tehnico-materiale proprii adecvate; * personal propriu calificat si specializat in domeniu pentru executie; * personal tehnic propriu cu pregatire tehnic& superioar’ in domeniu, investit cu responsabilitigile de supraveghere tehnicd si de avizare a conformitafii lucravilor efectuate, care poate fi propus pentru nominalizare in autorizatia solicitata; ~ siprezinte, odati cu propunerea tehnicd, toate dacumentele prevazute de legislatia in domeniu pentru executarea de astfel de activitafi care vor cuprinde cel putin: * lista personalului autorizat si responsabilii_ tehnici pentru activitatile de reparatii, service si de verificare tehnicd periodica a spatiilor de joact; "lista de dotari si utilaje pentru activititile de reparafii, service si dezafectare echipamente spatii joacd. 4. 2. Conditii gencrale: * Lucrarile vor fi executate de persoane specializate pentru efectuarea lucrarilor de licttuserie, sudurd, tamplarie, vopsitorie si montaj a confectiei metalice; * Se va prezenta graficul de execufie a lucririlor pentru fiecare tip de lucrare; * Calitatea Iucrétior va respecta Legea nr, 10/1995 privind calitatea in constructs* Pentru materialele utilizate, se vor prezenta certificate de calitate si de garantie; " Sa asigure dotarea tehnic& gi utilajele necesare pentru executarea lucrdrilor la nivelul stabilit de normativele in vigoare; = Inspecia si verificarea Iucrilor se va face de reprezentantii beneficiarului si de cei ai executantului; sin desfasurarea activititii se vor respecta cerintele privind securitatea persoanelor, protectia propriet&fii si a mediului inconjurator, neafectarea altor activit8ti de interes public. * Materialele rezultate in urma lucriirilor vor fi transportate dupa cum urmeaza: - Materiale refolosibile — la depozitul Primariei Galati din str. Zimbrului; - Molozul — Ia depozitul stabilit de Primaria Galati. 4.3. Condifii tehnice impuse la executarea Incririlor de intrefinere si reparatii spafii de joaci pentru copii: A. Se vor respecta standardele Nationale i Europene din domeniu: ISO 9001:200, ISO 14001:2004, SR EN 1176/1-7 care cuprinde reguli de siguranfé generala si testare, riscurile privind leagdnele, toboganele, balansoarele, inspectia si fntrefinerea lor, SR EN 1177/2008 privind distanfele de siguranfi, SR EN 1177/2003 privind suprafete de impact. B. Echipamentele si lucrarile de reparatii si fntretinere a spatiilor de joacd pentru copii trebuie si respecte cerinfelor esentiale de securitate in conformitate cu prevederile HG 1102/2002, prescriptiile tehnice din PTR 19/2002 Se vor avea in vedere urmitoarele lucrari de repar 1. lucrari de reparatii a echipamentelor: ~ interventia operativé si executarea lucratilor de reparafii in cazul aparitiei deteriorarilor echipamentelor de joaca. - amenajarea terenului ( nivelare, compactare, gazonare, udare, cosire, plivire, amenajari, etc. si executarea suprafetelor de siguranji-impact cu un strat de nisip granulat care s& asigure coeficientul de amortizare corespunzitor); + verificarea si refacerea fundatiilor echipamentelor de joaci si echipamentelor de fitness (doar acolo unde sunt astfel de aparate in dotare). - verificarea, repararea sau inlocuirea elementelor, echipamentelor de joacd deteriorate si echipamentelor de fitness (doar acolo unde sunt astfel de aparate in dotare). - refacerea imprejmuirilor; ~ repararea sau montarea panourilor de afigaj cu instructiuni de exploatare a spatiului de joacd, a aparatelor de joacd si echipamentelor de fitness (doar acolo unde sunt astfel de aparate in dotare). si intretinere. TL, luerari de intretinere a echipamentelor: Intretinerea echipamentelor de joaci si a spajiilor de sigurangi — presupune ansamblul de lucriti care asiguri fiscfionarea normal a acestora din dotarea spatiilor de joaca: ~ verificarea periodicd a spatiilor de joacd in scopul depistirii eventualelor deteriora ce pot apare la 0 utilizare incorecti previzibild sau in cazul unor acte de vandalism, (aceasta se va face prin control vizual de rutind si control functional);~ incercari pentru controlul integritafii structurii, a capacitatii portante si a modului de functionare a echipamentelor de joaca. * Se vor respecta prevederile Legii nr. 319/2006 privind normele de securitate si sindtate in munca. " Se vor respecta conditiile de prevenire si stingere a incendiilor conform prevederilor Legii nr. 307 / 2006 privind apararea fmpotriva incendiilor ; * Se vor respecta condifiile de protectia mediului conform OUG 195/2005 cu completitrile si modificdrile ulterioare. Lista spatiilor de joacd gi dotarea acestora sunt prezentate in anexa 2. Activitatea se va desfaisura pe intreaga durata a anului 2013, ofertantul va execut verificarea fiecdrei locafii prezentate in anexa 2, 0 dat& pe saptimana. in cazul apar unor situafii ce pot provoca accidente, va interveni in maxim 24 ore pentru remediere. Ofertantul declarat cdstigator va fi direct raspunzitor in cazul producerii de accidente ca urmare a modului defectuoase de remediere a defectiunilor sau a calititii slabe a lucririlor. Ofertantul va prezenta devizele de lucrati i parte, inainte de a primi ordinul de incepere a lucrii timative, pentru fiecare Iucrare in 5. Alte specificat 5.1.Valoarea lucrarilor adjudecate prin licitafie include TVA si nu suporta modificari pe toaté durata de derulare a contractului. Nu se accepta plata in avans pentru executia de lucrari adjudecate in urma licitatiei. 5.2. Oferta se va prezenta in valoarea obfinutd in urma aplicirii urmitoarei formule de calcul: Valoarea = valoarea (art. 1 - 18) x 20 % + valoarea (art. 19 — 25) x 40 % + valorea (art. 26 — 41) x 30 % + valoarea (art. 42 ~ 53) x 10 % unde art. | — 53 din anexa 1 reprezinta valoarea in lei / unitate de masura la normele de deviz si consumurile specifice de material / fort de munc& / utilaj. 5.3. Garanfia produselor si a lucrdiilor este de 24 luni de la data efectutrii receptiei. Deficientele constatate in termenul de garantie vor fi comunicate ofertantului, verbal sau in scris, iar remedierea se va face in termen de 48 de ore de la primirea notificarii. Anexele 1 si 2 fac parte integraté din caietul de sarcini, DIRECTO#({EXECUTIV SEF S.CU.C.SP. Laurenfih Jalba a Intocmit Onofrei Vasile De )) GY rayAnexa 1 ARTICOLE DE DEVIZ PENTRU REPARATI $1 INTRETINERE ECHIPAMENTE SPATII DE JOACA PENTRU COPIL 1 CLITA TONA 1,000 DEMONTAREA CONSTRUCTHLOR METALICE CU RECUPERAREA SUBANSAMBLELOR REFOLOSIBILE 2. RPCTOOC] MC. 1.000 DEMOLAREA PUNDATIILOR LA PERETI TREPTE GRINZI SI STILPI CU MULOACE MANUAL. 3. RPCAOIAl MC. 1.000 SAPATURA DE PAMINT IN SPATII LIMITATE SUB 1,00 MLLAT SI 1,50 M ADINC CU MALURI NESPRUINITE 4. RPCBO6AL MC. 1.000 BETON ARMAT B150 TURNAT IN PUNDATII CU TALPI CONT SAU IZOLAT.IN RAD.SLAB SOLICITATE 5. _DAO6AL MC 1.000 STRAT AGREG NAT BALAST 6. DAQ6AZS MC 1.0000 STRAT AGREG NAT NISIP 7 RPCSIBAL —M 1,000 INLOC. PE PORTIUNI LA IMPREJ DIN PANOURI PLASA MONT STILPI MET 2M H LA DIST 2,4M FUND B 8 RPCPO3Al KG 1.000 REPARARE GRILAJE METALICE 8] GRATU SIMPLE DIN OL.ROT., TEAVA CU INLOC. MATERIAL 9. RPCPO3BI_ KG 1.000 REPARARE GRILAJE METALICE SI GRATI SIMPLE DIN OL ROT, TEAVA FARA INLOC. DE MATERIAL 10. RPCR4BI_— MP. 1.000 VOPSITUL CU EMAIL ALCHID. PE TIMPL METALICA 2 STRATURI IL TRBOIALL —TONA 1.000 TRANSPORTUL MATERIALELOR CU ROABA PE PNEURI INC, ASEZARE ,DESC GRUPA 3 DISTANTA 10M 12, TRROSA21 — TONA 1,000 ‘TRANSPORTUL MATERIALBLOR PRIN PURTAT DIRECT-MAT. INCOMODE SUB 25 KG DISTANTA 10M 13. TRAOIAIO. —TONA 1.000 ‘TRANSPORTUL RUTIER AL MATERIALELOR, SEMIFABRICATELOR CU AUTO PF DIST= 10 KM. id. TRIAAGAC2 TONA 1.000 INCARCAREA MATERIALELOR,GR, A-USOARE SI MARUNTE PRIN ARUNCARE AUTO SAU TEREN 15, TRIAAQSC2 TONA 1,000 DESCARCAREA MATERIALELOR,GR. A-USOARE SI MARUNTE PRIN ARUNCARE AUTO-RAMPA, TEREN 16. TSHOIAL 100 MP._—1.000 DEGAJAREA TERENULUI DE CORPURI STRAINE 17. RPCSIIAL —M 1.000 REPARAREA BORDURILOR LA TROTUARE ALEI CU, DESFACEREA FUNDATIEI + 18. TSC35D3_— 10MC 1,000 INCARCATOR AUTO PE PNEURI CU CUPA 2,6-3,9 MC 19. TSHO4AL MP 1,000 MOBILIZAREA MANUALA A SOLULUL, NIVELARE, FINISARE20. TSHOSAL MP 1.000 ASTERNEREA UNIFORMA A STRATULUI DE PAMANT 21 TSHO9AL ——__-100MP_1,000 7 SEMANAREA GAZONULUI (DOZARE, SEMANARE, INGROPARE, TASARE) 22. TSHI2BI 100MP 1.000 UDAREA SUPRAPETELOR DE LA CISTERNA 23. TSHI4AL 100MP 1.000 COSIREA GAZONULUI MANUAL, 24, TSHISAL TOOMP_ 1.000 PLIVIREA BURUIENILOR IN PELUZE 25. TSH36AI BUC, 1.000 AMENAJAREA GROPILOR PENTRU SARITURI 26. RPCOTIAl KG 1,000 REPARARE PORT METAL.DIN PANOURI DE TABLA * 27. RPCPOTAL MP. 1.000 REPARAREA PANOURILOR DIN PLASA DE SIRMA LA IMPREJMUIRE CU IMPLETITURA SIMPLA. 28, RPCLOBAL =M 1.000 REPARAT MINA CURENTA METALSIMPLA LA SCARI DREPTE* 29. RPCP2TAL BUC. 1.000 CONF.MONT DISPOZ.FILETAT DE STRINGERE TIRANT MET. 30, RPCRS2AL_— M 1.000 INSCRIPTIONARE CU VOPSEA PICTURA PANOURI IDENTIFICARE SI AVERTIZARE 31. RPCHOTAL = M 1,000 INLOCUIRE DE ELEMENTE DE SARPANTA DETERIORATE CU ALTELE NOU-CAPRIORI 32. RPCR3IB1 MP. 1.000 VOPSITORIE CU EMAIL ALCHIDAL PE TIMPLARIE DE LEMN LA INTERIOR SI EXT.CU DOUA STRATURI * 33. RPCHIIC] MP. 1,000 REP-LA AST.INV. RASIN.DE 24 MM PRIN INLOC.AST.CU SCIND.FALTUITE SI GELUITE PE O PARTE 34, RPCH46A1 = -MP._—_1.000 REVIZUIREA ASTERELEI PRIN REFIXAREA CUIELOR, 38, RPCROAL = MP. ‘1.000 INY.DIN PLAC] ONDUL.DIN MAT-PLASTIC COLOR DIFERIT CU DIMENS.2X1,6M MONT.PE PANTE 36. RPCKO7B1_ MP. 1.000 PARDOSELI DIN DUSUM RASIN GELUITE 22MM GROS BATUTE PE RIGLE RASIN 58X58MM 37, RPCLOQAL 1,000 REPARATII LA BALUSTRADA SI.MINA CURENTA A SCARILOR DIN LEMN DE BRAD * 38. RPCH22Al = M.C. 1.000 GRINZI PT.PLANSEE CU DESCHIDERI PESTE 4M DIN:LEMN DE RASINOASE ECARISAT * 39. RPCT2SAl MP. 1,000 DESFACERFA SARPANTELOR DIN LEMN SI A ELEM.COMP. A ASTER.DIN SCIND.SAU PFL LA CONS.OB 40. RPCT26CL_ MP. —_1,000 DESFACEREA INVELITORILOR DIN AZBOCIMENT MATERIAL PLASTIC INCL.DESF SIPCILOR * 41 RPCTSSFI_M, 1.000 DESFACEREA SCARILOR DIN LEMN CU TREPTE SI CONTRATREPTE FARA RECUP.MATERIALELOR42. YCOIM BUC. 1.000 INLOCUIRE LEAGAN COPIL 0-2 ANI PLASTIC 43. YCOIM BUC. 1.000 INLOCUIRE TOBOGAN DREPT PLASTIC-FIBRA STICLA, 44. YCOIM BUC, —_1.000 INLOCUIRE TOBOGAN ELICOIDAL PLASTIC-FIBRA STICLA 45. YCOIM BUC, —_1.000 INLOCUIRE FIGURINA BALANSOAR PLASTIC-FIBRA STICLA, 46, YCOIM BUC, 1.000 iNLOCUIRE LANTURI MET. ZINCATE LA LEAGANE, 47, YCOIM BUC. 1.000 INLOCUIRE BUCSA $I RULMENT LA CARUSEL 48. YCOIM BUC. 1.000 {NLOCUIRE ARC ELICOIDAL LA ELEM. OSCILANT. 49. YCOIM BUC. 1.000 INLOCUIRE TOBOGAN DREPT PLASTIC 50, YCoIM BUC. 1.000 INLOCUIRE SCAUNE PLASTIC-FIBRA STICLA LA LEAGANE si. YCOIM BUC. 1.000 INLOCUIRE SCAUNE PLASTIC-FIBRA STICLA LA BALANSOARE 52, YCoIM BUC. 1.000 INLOCUIRE CORP DE LEGATURA DIN TUB DN 800mm PLASTIC-FIBRA STICLA, 53. YCOIM BUC, —_1.000 INLOCUIRE CORP DE LEGATURA DIN PAVELE LEMN FIXATE PE FUNIL INTOCMIT Onofiei Vasile”os a oe : roe Tr o6ar | pape COTE OWI 0zs zh 3 9 z y L | Piste PYd-EZD "LZ LZ 0zs BLL 9 9 y + L 98h 89-6 ‘0 6EW|Oz ‘oes S61 3 [8 e[» [a E 00S Zi 8 6EWleL oes on s |e t [Reni teptelen 9EL Mv sewlat osz_| 3 = yf] oss vave Invidt a a 2 ab ite te ‘8r9 Ny ZiWISE oot} L 096 sy OL ¢ z L 2g | 2565 | VZF1w4 ViiLSWd/S} oor | 4 [zee : ? r tel y LL | NiLTwd VaSZ¥WilPL ovr | + oat ° zf+ls Lost | ALNYAL OyvaleL ‘oor | v ele yere Toye 3993 | yoso19 ouvalet YO MIdOd) suv | z eze|_se wie zivolelolu 8r09 an7Esveo|L on | efi yete Tez 800k | TIVINBSN Ouvalor voriang| ooz_| + | ve £ tlzfe lelo sor WNigWHD|6 6eb 1 beh s z L £98 _| WO43uL +d OFWs 20, et 8 zfs ‘obs wea Deez 6 [4 om s ra 7 weiny eile) 28 L web ¥ z 7 zeg |we4l-ey LS3A‘OIS|S £8 L cI £ z ¥ oly UF LL SrOLE SLA wf 9 7 z[ + ise ubH6e SHNIE oer ve ¢ L v 1s ose [urs yore sini be tb ver | ¢ s| 9 zs0z weVeLy oziN|t du “[ong | jar [ws [ong | “ang” [ang ong [eng [ona [ona | ana] ang} ong dur lgoeo}) wuny finseo tes yeul| neg |aeieo winseo| aovup eed |aisiu]eseid|quosd| souns | uo, | 1 fuwer 301 | 1980 su | ued | 99} no | sous | “e62) | ereion udas” | ‘49 |pi29|p1e9| sog_| roueg joueg| neg wer wars] Boqos | eres | muped |w8i] Bogor | yesedy | op dioa | xing 9) raviog |__wuvoo7 _|n! Z10z euquieoag }¢ 9p e1ep &7 yovor 30 NOTILWds VISIT ZexouyASbKIR CUD LIWOO.LNI £2s6_| oe [szo|zear] oss [ esr [ory [oe | se] es | & [ior] eee [a] e |e » [erees| W101] freunuer Tey BE eIS00S] Sy ba. > |» pet Hote eee tee wurynot} ave | -89 14 'e1 oon prapnueTB] ZH pH Sil be sz_ [4 e | L a gminoi| sve _| 19 ‘nove A jeuny| regnues6| 989-A0-v50| zy zje z bf 4 1 92k | 14 ‘now Aresny| saynUeD Te] se | z|e ia ej2lilaz e_|wrpnai| ezg Reyne] 96 L y 9 L £ 4 4 4 z Sjamno4] o2t |2a-ze 19 ‘| eun6ij| 06 Seb ez Pa a a 6LL_| 901 Or SA Pis| OF| 06 beh e [2 yr z[* tt ¥s0b | 27-1719 ‘ov oun] Be 06 B01 ye Cs ‘86 | BrS-Vro “LTO ee 08 s | o Pye ee zee | sca Wz con| ze 08 er yy a vi [EL - 010 61 CIN] SE 06 Le et a Oszt | Sein ‘Sr Cou] se 0g zt 1b ‘002 | esouejui ezerealre Leh juwsy| epee te Web woof S1ealee, ozs [1 [oer z Ps REC a L 78 325 oe Hylze ez | 4 [eet sts a a ‘ror [90s naiein jainyiie | 68 Seb L frre ous Lino enyloe ur | + |e 2 | 3 Co a Ls or Obwf6z rae 2 | beets fete {et eer zara wmoit|ez ‘ony ove 68 eee ee zjzl. jel» tsz_| oy norein jaunyize sz mm gu AIEEE Le [Peo eee Oss ‘as-vs Siwijoz SLz 65 +2 | L z} ete veut Jew ey Linlsz Sle zh s | 3 a 292i | H6-96 183A d ] 90-50) siz | 1 | 60 ely peels tej sey |__ noi TBuNwiEZ