ÜcÂüÐF¬Ðμ "´`±¢èìxÐμ ´yÐF¨ÐμÒ_'¥× `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«Iy×¢èß ¿ÒüÐFÒ ³×Ë¿âè^Ò EÛÐμ³AÒÒ_fxÐμ^Ò ÛÐμ§nÐlo¨ÐμéxÐμ_ #¨ÐμÃ-

`¯§ `¯_¦@ÐlÅ_ÀVμ `±ÃxÐ쳫¨Ðμ§Xã ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X, ¨Dμ¿Ò- ¬×_G. b¥¡ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ b³ÐA¨DμÑ ùSÐμÒ xÐμÏÐμ´¬¡¿¬×xÐμÒ yÐF¿Ü¯
üÐFÒ¿ Å´y«_X! y«_X `±]ÛÐμ_¥× I³ÐA_¬Ðμ³ÐA_ ´y«_X EÛÐμ³AÒÒ_ÀÐμSÐμ_ `±r³ÐAãZVμÒo`¯ßy[F syÐF "¢í³ÐA¨ÐμéxÐμ' `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_
`¯_¦@ÐlÅ¢Nã_G, ¦@ÐléÅÒ xÐμÒ_S[μ ÛÐμßÓ_fxÐμ`±\SÐμÒ ¢èʱÏÐμ_ P `±r³ÐAã¨Ðμì×_G! b¨Vμ b³ÐA¨DμÑ ùSÐμÒ y«³DAã¿Ò! #nÐlÚI xÐμÏÐμ´¬Ðμ_¬×
ߥólª[F¨Ýμ P ü« ë "¹ü×eÐl ´y«_X' xDμ¿yרÐμé³ÐAÒ ¨ÐμÒß_¬Ðμü« yÐF¿Ü¯ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ EÛÐμ³AÒÒ_ÀÐμSÐμ_ t³ÐA_¦@Ðl¨DμÒѬñμ #G #nÐlÚI
´`±`¯ÒTvª[F¢Nã_G. #_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½, ¦@ÐléÅÒ `¯é³ÐAÒoI ÀÐμÒ^é X³ÐA- y«³DAã t³ÐA_¦@Ðl_. ¨ÐμÒ§üÐFγÐA xÐμÏÐμ´¬Ðμ_¬× yÐF¿Ü¯ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ EÛÐμ-
üÐFSÐμ_ ¨Ðμ¿½, `±xDμá_SÐμÒ xDμ¿¿¥× `±xDμá_SÐμÒ `¯_´y«_¬ÐμÒ¿Ò ³AÒÒ_fxÐμ`±\SÐμÒ "¨ÐμÒ§üÐFγÐA' y«³DAã! ë "y«³DAã'¿Ò üÐFÒß_f ¨Ðμo¨Ðμ-
`¯_¦@ÐlÅ`¯Òãx«á³AÒÒ! ¨VμÒ`c `¯_´y«_X xÐμÒ_f ÕÒxÐμ `¯_´y«_X ¢èZÐμÒÛ«³ÐAÒ¿Ç @¡ü« ¬óμ¿Ò`¯Ò!
#¸Gy«³ÐA¨VµÒ #`¯¿Ò ¿Ïеo_
`±_ E_SÐμü«xVμ b¿Ò½ ÀÐμyÐFÁ@ól^ÒÂyר«¿xVμG âè¬Ðμ ¥ñlÇ_S« »¬ÐμÒãüÐFSÐμ¿Ò ¨Vμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. `¯`öL_ü«, ³«LyjFZÐμÒ ³ÐAéâè¿ ¨Ðμ³ÐAÇ ³DAѬÐμÒ ³ÐAÒå«÷á ¨Ðμéø©± ÀVμ¢èã¨ÐμÒI E¬Ðμã¨ÐμÒÇ-
¨Ðμ³ÐAÇ `±xDμá_SÐμÒ `¯_´y«_¬ÐμÒ¿Ò ´`±X `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ `¯_¦@ÐlÅ`¯Òã- ¢í¿¦@Ðlo_ y×`¯_ b³ÐA¨DμÑ ùSÐμÒ xÐμÏÐμ´¬¡¿xÐμÒ `±xDμá_SÐμÒ
x«á³AÒÒ! `¯§ÜcÂüÐF¬Ðμ ¨«`¯ã¨«¿Ò `¯¨ÐμéLܯì¬Ðμ W¨ÐμxÐμ_ü« `¯`öL "³«`¯Ò'¿Òü« ¨Ðμo¨Ðμ©¯ìyÐFß_ÀÐμSÐμ_ YSÐμ ¹ü×eÐl ¨«`¯ã¨«Iy[F #xÐμÒ-
Ä ¢è¨DμÒ¬Ðμ. »IáyÐF¿`±\SVμ b_¬Ðμ ¨DμxÐμÒyVF`¯ÒÇI
ÀÐμyÐFÁGÛÐμÒhyר«¿xVμG xVμª[F ³«LyjFZÐμÒ ¢è¨DμÒ¬Ðμ!
âèkÂ¿Ò #_¬Ðμ³ÐAR¬Ðμ nÐl´¬ÐμÒ I³ÐA鶿x« »iól_S«xÐμÒ yÐF÷û
E_ª«³AÒÒ. y«I, b_G³ÐA `öZÐμé_ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ, ë »iól_S«
¨Ðμé³KA ³DAS[μØ #`±\SVμ »IáyÐF¿ nÐl_u¡³«¨Ðμ_ ÙÛÐμÒ¬ÐμÒx«áSÐμÒ.
#_ªVF I³ÐAÒÛ×oüÐF `¯¨ÐμÒ`¯oÇ ¬ó쳫`¯xVμ y«ÛÐμÒ, ¬¡¨ÐμÒÒYS«
#³ÐA¨DμÑ xDμ¿¿Ò âè÷_ÀÐμS«Iy[F »IáyDFÑxÐμ âè¿Ç¿Ò ùS«G ¨ÐμéßâN³AÒÒ_G. #Ö¯_ú½, âè³ÐA½¨DμÒ_^Ò¥×½ £¿ I³ÐAé`±åVl `±ßºèÁ³ÐA_ ÀÐμé`±¥ñl¨ÐμÒxVμG, ³DAѬÐμÒ `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò »¿½y«¥¡¥×½
Åy«¢èIá `¯_¬Ðμß_ÀÐμÒyþxÐμSÐμ_ #x«Gü« ¦@¡³ÐA¬Ðμi¡X üÐFÒål_! #_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ ³DA_SÐμÒ xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò ¨ÐμÒ³× âèXyÐF xÐμÏÐμ´¬Ðμ_
¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒxÐμÒ_ÀVμ »IáyÐF¿Ç ܯÛÐμÔ_ y«¨ÐμSÐμ_, #¨Ðμy«n«Iᣪ[F ´`±i¡¢èÚ¨ÐμÒo ÅLZÐμÒ_ü« ¦@¡Å`¯Òãx«á³ÐAÒ. ¢°_¬Ðμ âèkÂ¥× #`±\¿¬×, t¬Ðμ¶`ö¬Ðμo¿¬× ų«q¿Ò½¬¡ZÐμÒxVμG Õß t¬Ðμ¶-
ÀÐμß´¬Ðμ, ´`±`±_ÀÐμ ÀÐμß´¬Ðμ, ÅnÐlÚ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì.. `¯§ÜcÂ, `¯¨ÐμéL_ ¨VμBlÒ¨Vμ- yÐF¿Ü¯ syÐF "³«Ü¯' ù³ÐAvS[μ_G. b³ÐA¨DμÑ ùSÐμÒ "x«¿ÒüÐFÒ'¿Ò xÐμé^ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμ`¯Òã »IáyÐF¿Ç ¨DμeÐl½SÐμ_ âè³ÐA½¨DμÒ_^k ³«LyjFZÐμé¿Ç #`¯¶ÄZÐμÒÒ¿xÐμÒ »ÛÐμüÐFÇ_S« ÀVμܯ, y׳ÐA¿Ò©±yÐFSÐμ_, syÐF¨VμeÐl Öø±é`c #xÐμá¨Ðμé^! ¬óμ¿_ü«ål bܯãÅÒ P nÐl¶n«xÐμ_ü« ¨Ðμéß-
BlÒy«ÛÐμÒ. `¯§ÜcÂ¥× `¯¨ÐμéL_ #Ŧ@¡Lo_ #_¬Ðμ³KA¦@¡üÐF_! ë »IÅÒG. `±xDμá_SÐμÒ "¬þÅÒ¶ÛÐμÒ¿Ò' xÐμé^ »IÅÒG! bÄ ¨Ðμé¨ÐμÒé¥ólÑâN³AÒÒ_G. byÐF yVF_´ÛÐμ_¥× âè¿xÐμ ¢èû_ÀVμ âèkÂ- âèk ÕS[μx«, £Ò`¯yþ^ÂSÐμ_ ¬Ðμ`±v y«^Ò¨VμZÐμÒÇ_S« ³«L- xÐμ_yÐF! #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ³«yÐFâNXÅÒ #_^é ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò y«÷xÐμ
¨«`¯ã¨Ðμ ¸Û«o`¯ ExÐμá ¦@¡³ÐA¬Ðμi¡X ¥ñlÛ« ÖöÑ_ÛÐμ¨Ðμi¡X ¹ü×eÐl ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì. b¥¡ `±xDμá_SÐμÒ "³«`¯Ò'¿Ò ¦@Ðlé¨ÐμÒ¸ÛÐμo ³VA¹Ç yDFѬñμ ë #³AÒÒÛÐμÒ `¯_¬Ðμò³«¿Ò ùÛ× syÐF ³«‡_ »IáyÐF¿ yjFZÐμÒ ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì÷á ¬ÐμZÐμé³ÐAÒ ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. âèk¿ L_Ʊ q¥¡- ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ tÇ¿ ´`±¬¡o¨Ðμéá_¥¡, #`¯¿Ò âè¿xÐμ »¥¡
`±xDμá_SÐμÒ `¯_´y«_¬ÐμÒ¿xÐμÒ üÐFÒßã_ÀÐμüÐF÷û_G! ¨ÐμÒyÐF³ÐA #^éb^é `¯üÐF_`¯üÐF_ Å`¯ãß_f Ex«á³AÒÒ. ÛÐμÏ[μål Ix«ÛÐμ_ü« E_^Ò_G. t ³«´ºèÂ¿Ò #`±vª[FyVF ¬Ðμ¨ÐμÒ ÀVμ¬ÐμÒ¥×½ {¿Ç, âèkÂ¥× E_^éxVμ ÙÜ±ß ©±¿J¥ñlI¨«³ÐAÒ bÛ× #x«- L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒxÐμáG, ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ³ÐA_üÐF `¯_`¯ì¿ `±ßܯìX ù_ª[F?
`¯_´y«_X xÐμÒ_f yÐF³«Á^yÐF `¯_´y«_X ¨Ðμ³ÐAÇ t³ÐAÒxDμ¿¿ ¦@¡üÐF_¥× f¨ÐμßG ¨ÐμÒyÐF³ÐA ³«Ü¯, #ÛVμ "¨ÐμÒyÐF³ÐA' ³VA¹ P "y«´Æ±- ¨ÐμÃxÐμáÅ y«¨ÐμÀÐμÒJ, ¥ñlÛ« yþ¬Ðμãü« #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨ÐμÀVμJ ³×üÐFo ´`±i¡¢èÚ¨ÐμÒo f`öá¨ÐμÒI üÐFÒßã_ÀÐμ¥ñlyÐFâN¬ÐμÒx«á³ÐAÒ. IL_ü« ¬¡¨ÐμÒÒ #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨Ðμʯã üÐF¬Ðμ_¥× ¢èû_fxÐμªVF½
âè^Ò ¦@ÐléÅÒ ÕÒÛÐμ E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥× `±üÐFª[F IS[μÅ Ö±³ÐAÒüÐFÒ- y«³KAá P! E¬Ðμã³ÐA¦@¡üÐF_¥× f¨ÐμßG "yÐF³ÐAÁ^' ³«Ü¯, bÛVμ yÐF³«Á- ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ y«¨ÐμÀÐμÒJ! ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ÀVμX¥× ¨ÐμÃxÐμá ³«´ºèÂIá ÀVμi¡- #¸Gy«³ÐA âèk¿ w³ÐAÒ ë ŸÛÐμ_ü« E_ªVF, ´`±X`±Ï«¿G âè¿xÐμ ¢èû¢è㳫? £ÒGÔ ¬óμÀÐμÒJyþI ÀDμ_`±¿Ò ¨Vμ`¯ÒÇ_-
¬ÐμÒ_G. ³«´X IS[μÅ ¬ÐμüÐFÒR¬ÐμÒ_G! ÛÐμÏ[μ嫳ÐAÔ ü×eÐl_¥× ÄIy[F ^yÐF ³VA¹ P y«xÐμò³KA P! xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò "³«`¯Ò'¿Òü« ù³ÐAvS[μxÐμ_ÛÐμÒxÐμ ³ÐAÇ_S« ÀÐμé`¯ÒyרÐμSÐμ_ syÐF »¬ÐμÒã #³AÒÒ¬ñμ, yþ¬Ðμã ³«‡_- ¨ÐμÒé÷üVF xÐμyÐFÁ¥¡_ª[F Ix«ÛÐμ¨VμÒ! #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨Ðμʯã ÅÛ«o- ª«³« #xVμG ù y×n«x« yÐFIܱ_ÀÐμÛÐμÒ. ÅÛÐμoxÐμÒ ù ŸÛÐμ_ü«
¨ÐμoX³VAyÐF_ü« `±üÐFª[F IS[μÅ ¬ÐμûR, ³«´X IS[μÅ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G! ´`±X "³«Ü¯' ¦@ÐléÅÒÖ±Ñ P ߥólª[F¨Ýμü« P ´`±X³×Ë EÛÐμ³AÒÒ_f ¥×I ´`±X`±ÏÐμ âèkÂI f¬ÐμÒã ÀVμZÐμé¿xVμ, »¬ÐμÒãüÐFSÐμ ³DA_S×G. ³ÐAÒì¿_ÛÐμßyjF b_L{³ÐAÒ½ü«, S«yÐF³ÐAÒ½ü« ÅÛÐμo ÀDμܱv¢èãxÐμ_- I³ÐAÚÜö¢èã³×, y«³þv³VAªÝFxÐμÒ IL_ü«xVμ IZÐμÒ_´X¢è㳫?
yÐF³«Á^yÐF `¯_´y«_X xÐμÒ_f ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X ¨Ðμ³ÐAÇ t³ÐAÒxDμ- #`¯ãÅÒ¢Nã_G! #_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ syÐF ³«Ü¯¬× yÐF÷ܯ xDμ¿- LZÐμé`±LZÐμé÷á `±yÐFÁxÐμ@ólS[μ¬ñμ, ÀVμX¥×I ³«‡_¥× É^½ ª«SÐμÒ ¨DμѻƯt³KAܯ©± xVμ¬Ðμ LüÐFxÝμ. ÉÛ«³ÐAÒv ʱ³ÐA ÀVμ`¯ÒãxÐμá âèÛÐμ- ¨DμÑÛÐμo³ÐA_üÐF_ ³«‡ ´`±L¿_ÛÐμßyjF syVF w³ÐAÒü« #_ÛÐμÒ@¡^Ò-
¿¿ âè^Ò E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥× `±üÐFª[Fy«¿ ¨Ðμo¨Ðμ¸G ´yÐF¨ÐμÒ_ü« ³×Ë¿âè^Ò EÛÐμ³AÒÒ`¯ÒãxÐμá^Ò½ ¦@ÐléÅÒ ÕÒÛÐμ ÛÐμ§nÐlo¨ÐμéxÐμ_ `¯_¹o, ©¯^½ `¯_¹o ¬ÐμûRx« #¸Gy«³ÐA âèkÂy[F #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ¨VμÒ! ZÐμé´¬Ðμ¥× ÀÐμ_´ÛÐμ@¡£ÒÖ±Ñ I`±\¿Ò ÀDμ³ÐAüÐFÒ¬¡SÐμÒ. y«{, ¥×y[F ¨Ðμ`¯Òã_Û« #xÐμáG ÀDμ`±v³ÐAÒ. L¨«£ÒÛ«k¬ÐμxÐμ_¬×, ܯª[F-
¬ÐμûR_G. ³«´X ¨Ðμo¨Ðμ¸G Ö±ßû_G, üÐF¬Ðμ t³ÐAÒ xDμ¿¿Òü« ¨ÐμÒxÐμ #¨Ðμì×_G. #_ªVF t "³«Ü¯' EÛÐμ³AÒÒ`¯ÒãxÐμá `¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥×xVμ ¨DμÒÒxÐμáª[F üÐFÒL³«¬Ýμ »IáyÐF¿Ò ÄIy[F EÛ«`ö³ÐAål. É^½ `¯³ÐA$ IL_ü« #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨Ðμʯ㠳DAѬÐμÒ `¯¨ÐμÒ`¯o÷á »¥¡ `±ß`cÁ- LxÝμ À«³ÐA³KA #¨ÐμÒ¿Ò ÀVμ`¯éã, #Å{Xy[F ¬¡¨ÐμÃ¥ñlÇ_S« âè¿xÐμ
ÛVμnÐl_¥×¨«ßy[F E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥×I b¬Ðμ³ÐA ÛVμn«¿ ¨«ßy[F bG `¯é³ÐAÒoSÐμÒ EÛÐμ³AÒÒ`¯Òãx«áSÐμÒ. #¥¡ EÛÐμ³AÒÒ_ÀÐμSÐμ_ t³ÐA_¦@Ðl- Ö±ßûx«, ©¯^½ `¯_¹o ¬ÐμüÐFRS«Iá ¨DμéÄ, ºè¿Ò #_¬Ðμ³ÐAR¬Ðμ_ü« ߢèãS×, ¨Ðμo¨Ðμ¢èZÐμÒ ³ÐA_ü«Iá »¥¡ xÐμSÐμÒ`±Ã¬¡S× Å¸GŸ۫- #_G¢èã¨ÐμÒI, ûßLxÐμ t¨«`¯´âè_¬Ðμ ´`±L¿Ç, ¨«ß EI-
´`±¬ÐμoÏÐμ #xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ_. bÛVμ t³ÐAÒxDμ¿¿¥× ÛÐμÏ[μ嫳ÐAÔ ü×eÐl_¥× ¨ÐμÒZVμÒo ³×Ë "`¯_´y«_X'.. ¨VμÒ`c³«Ü¯¬× yÐF÷ܯ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ `±³«¦@Ðl¨Ðμ_ü«xVμ ¦@¡Å`¯Òãx«á³ÐAÒ. #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ³«¨ÐμSÐμ_ x«¥ñl_ª× `¯v`c¬Ðμ E_SÐμÛÐμÒ. Eâè¸G, EÛ×oüÐF #¨Ðμy«n«¿xÐμÒ y[Fy[F ¦@Ðl_üÐF_ yÐF¿üÐFÇ_S« `±ß´nÐl¨ÐμÒ¿Ò ù³«v^Ò ÀVμ¢èã¨ÐμÒI,
`±üÐFª[F IS[μÅ Ö±³ÐAüÐFSÐμ_, ³«´X `¯¨ÐμÒZÐμÒ_ ¬ÐμüÐFRSÐμ_ YSÐμ EÛÐμ³AÒÒ_ÀÐμSÐμ_ t³ÐA_¦@Ðl_ y«ü«xVμ "¨VμÒ`c' `¯_´y«_X ù³ÐAvSÐμÒ- #¢è¸ÛÐμo¨DμÒÑx«, ZÐμÒÒ¨Ðμ³«Ë x«ZÐμÒyÐF¬ÐμÚ_¥× y«_´üDF- `±³«o¨Ðμ³ÐAål `¯¨ÐμÒ¬ÐμÒ¿o¬Ðμ ÛDμ£ÞXxÐμÇ_S«, ´âèiólÇ¿
´`±¬ÐμoÏÐμ #xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ_! ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X¬× E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥× ¬×_G. "¢í³ÐA¨ÐμéxÐμ_' âèª[F_ÀVμ ¬ÐμÅÒeÐlx«SÐμÒ ¨Ðμ_ª[F À×^½ `¯ÒÇ ©¯^Ò½ Ö±³ÐAüÐFSÐμ_¬× ¬¡¨VμÒ üDF÷fxÐμ_¬Ðμ `¯_£- ʱ³ÐAÒxÐμ £¿¨Ðμ_¬Ðμ_ü« ¦@ÐléÅÒ ¥¡y×Á¨ÐμÒI ðÕÒ b`¯Òã-
¨ÐμÒ¼½ `±üÐFª[F IS[μÅ Ö±³ÐAüÐFSÐμ_ t³ÐAÒxDμ¿¿Ò yþxÐμ¢èüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¨VμÒ`c `¯_´y«_X xÐμé¬ÐμxÐμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«G! xDμ¿ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ³ÐA_ü« E_G. x«á³«? b`±vª[FyVF ʯyÐF³ÐAål ʱ³ÐAÒ¬× ¥¡ÇÁxÐμá ¦@ÐléÅÒ
#³AÒÒ¬ñμ, 2014 x«ª[Fy[F ¢è¸Û«³ÐAål »IáyÐF¿ x«ª[F Å`cZÐμÒ_¥× »¥¡_ª[F ÛÐμ§yÐFv]Û«Iá yÐF÷û¨ÐμÃ_ª«³× »¨Ðμ-
`±üÐF¿Ò ¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÇ ´`±wyÐF, "¢èʱÏÐμ_'ü« "³«Ü¯' ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒyDF$½-
»iól_S«Ç, 2012x«ª[F üÐFÒL³«¬Ýμ »IáyÐF¿ »iól_S«Ç ßyjF ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ. #ZDμéo, ¨ÐμéÇ Û×ÀÐμÒÇxVμ #¨Ðμy«nÐl_
¨Dμ¿ÒüÐFÒ ´`±üÐFX, ¨Dμ¿ÒüÐFÒ âN¬×_G, ³DA_SÐμ¨Ðμ ³«Ü¯ b³ÐAÒâèkÂ¥×½ ¨Ðμé³ÐAÒv ù¨DμÒÑx« E_Û«? #xVμG ¬ñμ¿ÛÐμÒ. âN³AÒÒ_ÛÐμxVμ @¡¦ÛÐμ¬Ðμ`±v, ´`±L¿Ç IL_ü« ʯ¨Ðμ¿_-
`¯ÒüÐFX... ³«´X zyÐFª[Fy[F ´`±wyÐF! "¨Ðμ§`c¦@Ðl_' ¨ÐμfJ `¯é³ÐAÒoI¬× #G b³ÐAÒ âèkÂ¿Ç `±^ÂI #_nÐl_ü«xVμ E_^ÒxÐμáG. G_f, #`±\¥ñlI ³«‡_ü«, ÛVμnÐl_ü«... tyÐF÷¥ñlI
#_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ ¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÒ y׳VA, yÐF÷ܯ EÛÐμ³AÒÒ_ÀÐμSÐμ_ ¨DμÒÒÛÐμ¿- ë »IáyÐF¿ `¯³ÐA$I ÀÐμéܯxÐμ`±\SÐμÒ »¨Ðμßy[F ¨«³VA ³«Lo_ü«, xDμÑXyÐF¬Ðμ¬× ų«q¥ñl½ `¯¨ÐμéL_ü« b_ª«£-
¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÒ `±rq_ÀVμ, ¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÒ LxÐ µ{ LxÐ µ¶¦@ÐléÅÒnÐ lJ `¯ Ú³«R Û ÐµÜ± üÐFkZÐ AÒ©¯ ¨Ðμì×_G. b¥¡ ´`±X `¯_´y«_X ÅLZÐμÒ_ ¢è¸G_À«¨ÐμÒxÐμÒÇ_^Òx«á³ÐAÒ. ü«{, ¬Ðμ¨ÐμÒxÐμÒ ZÐμÒª« ZÐμÒÒ¨Ðμ¬ÐμÒ¿Ò, ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò Ùܱߩ±¿ÒJÇxVμ
Ö±_ÀVμ, ¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÒ `±_ÀVμ ¦@¡³ÐAw- x«SÐμÒ "³«Ü¯' ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒyDF$½ 50 n«¬Ðμ_ Ö±Ñü« ´`±L¿Ò ¨ÐμoX³VAy[F`¯Òãx«á³ÐAI ¦@¡Å_- ʯÚÀÐμTJxÐμÒ #_G¢èã¨ÐμÒxVμ ðÕÒ »yÐFÁS« ÅxÐμ`±SÐμÛÐμÒ.
ZÐμÒÒ¿Ò ¨Dμ¿ÒüÐFÒ Ö±³ÐAüÐFS«Iy[F ¢N¨ÐµÒ¨«³ÐA_, 15 Lxе¨Ðµß 2018 ¨ÐμÒ³þyÐF ³«Ü¯ ¨ÐμfJ `¯é³ÐAÒoI¬× ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. ¦@Ðly[Fã¬×x×, ¦@ÐlZÐμéIy× âN÷_üKF yVF_´Û«Iy[F âè¿yÐF`±ÏÐμ_ Çßܱ`¯ÒãxÐμá ¨Ð쳫¿L¿Ò½¥×½ n«‚ZÐμÒ¬Ðμ
¹ü×eÐl ¨Ðμé¸ÛÐμo¨ÐμÒ¨DμÒÑxÐμ "¨ÐμÒyÐF³ÐA yÐF¿Ò¢Nã_G... EÛÐμZÐμÒ_¥×! ¨ÐμfJ »¨Ðμßy[F ¨×^Ò ¨VμZÐμÒyÐF "xת«'Ç ¨VμܯxÐ쨫³ÐAÒ, »_¬Ðμ? #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒ_¬Ðμ? »¨Ðμßy[F #¨Ðμ`¯³ÐA_? IL_ü«
`¯_´y«_X'I E¬Ðμò¨Ðμ_ü« L³ÐAÒ-
`±ÃÇ_^Òx«á³ÐAÒ. E¬Ðμ㳫³ÐAÔ
¨Dµ¿ÒüÐFÒ¿ Å`±½¨Ðµ_.. bÛÐμ_¬¡ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«Iy×¢èß
`±ÃxÐ쳫¨Ðμ§Xã! b¥¡ ¨ÐμÒyÐF³ÐA
#`¯¿Ò ɪVF ¨VμZÐμÒI¨«³ÐAÒ Û«Û«`±Ã syVF t¥×ÀÐμxÐμ yÐF÷-
û¨ÐμÃxÐμáªVF½. üÐFÒL³«¬Ýμ¥× #³AÒÒÛÐμÒ ¿ÏÐμ¿Ç Ö±Ñü« `±S[μxÐμ
ë ðÕÒ¿Ò #`¯¥ólÑxÐμ ¿æÔÛ«³ÐAÒ¿Ç ÀDμ_ÛÐμÒ¬¡ZÐμé?
#xVμ `±ª[FÂ_`±Ã ¥ñlÛÐμÒ. ¨ÐμÒ³× ³ÐAé`±_¥× b¥¡_ª[F LxÐμ³ÐA_-
ü×eÐl_¥× t³ÐAÒxDμ¿¿ âè^Ò "³«Ü¯'¬× yÐF÷ܯ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ EÛÐμ- "xת«' ¨×^Ò½ ù âèk #¦@Ðloßìy[F `±S[μx« âèk¿ `¯_u¡o£- ù ŸÛÐμ_ü« yÐF÷v¢èãS× ¨Ðμ骫½SÐμSÐμÒ. ÅÛ«o¨DμÑÛÐμo ³ÐA_ü«¿ LyÐF `±]ÛÐμy«¥ñlá #_G¢èãxÐμxÐμSÐμ_¥×I t_¬Ðμ³ÐAo_ ¬Ðμ¨ÐμÒÇ
"¨Dμ¿ÒüÐFÒ' Ö±³ÐAüÐFS«Iy[F ´êy«³ÐA_ ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X.. #_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ ³AÒÒ_ÀÐμSÐμ_ t³ÐA_¦@Ðl¨DμÒÑxÐμ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_ ¨ÐμÒyÐF³ÐA "`¯_´yÐF¨ÐμÒål_'! ¿_¥× #xÐμé`öo¨DμÒÑxÐμ ¨Ðμé³ÐAÒv yÐFxÐμ`±SVμG. âè¿yÐF`±ÏÐμ_ ´`±X- I³ÐAÚ`öålÖ±Ñ, Õª[FI #L¨Ðμé³AÒÒ©c ÀVμ`¯ÒãxÐμá y«³þv³VAªÝF yþ_¬Ðμy«¿_ Û×ÀÐμÒÇxVμ #¨Ðμy«nÐl_ b¨«Ú¿xVμ! ´`±¸Û«xÐμ ³«L-
¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÒ y«_Ï[μ_ÀVμ E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥×I ´`±L¿_ÛÐμ³ÐAé ÛÐμé³ÐA_ü« ¨ÐμÒyÐF³ÐA ³VA¹Ö±Ñ EÛÐμ³AÒÒ_fxÐμ `¯é³ÐAÒoSÐμÒ ¨ÐμÒyÐF³ÐA, `±ÏÐμ_ü« ¨ÐμéßâN³AÒÒx« tnÐlJ³ÐAo_ E_SVμG y«ÛÐμÒ. y«{, ë ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì üÐFéßJ `¯v_G_ÀÐμSÐμÒ. ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ Ü¯£Þ_G ´`±i¡¨ÐμoX- yjFZÐμÒ âèkÂ¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ w³ÐAÒ ë ŸÛÐμ_ü« E_ªVF ³«LyjFZÐμé-
¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_XI "¨Dμ¿ÒüÐFÒ¿ `±_SÐμÒüÐF'ü« ¨VμSÐμÒyÐF ÀVμ`¯Òy×- Ç_¦@Ðl, ÕÒxÐμ, ¨VμÒ`c, ¨Ðμ§`c¦@Ðl, ÅÒ]ÛÐμÒxÐμ ³«`¯Ò¿¬× yÐF÷ܯ EÛÐμ- #_n«Iá b³ÐAÒ ³«LyjFZÐμÒ âèk¿Òü«I, Õª[Fy[F ¬×yÐF¿Òü« ³VAyÐF¬ÐμüÐFéßJ, L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒxÐμá #Å{X üÐFéßJ `¯ÛÐμ³ÐAÒ âèk ¿¬× ¿æÔâ°_Û«¿xÐμÒÇxV쨫³ÐAÒ, âè¿yÐFâèkÂ¬× Å@ñl¸Û«¿Ò
¨«÷! ÀVμ`¯ÒÇ_^ÒxÐμá ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¿Ò #x«Gü« ë `¯§ÜcÂüÐF¬Ðμ ³AÒÒ`¯éã t³ÐAÒxDμ¿¿âè^Ò E¬Ðμã³ÐA_ü« "L³ÐAüÐFSÐμ_' ¨Ðμ¿½ ë E¬Ðμã- ¨Ðμo¨Ðμ`öß`¯ÒãxÐμá i¡wZÐμÒ âèk¿Òü«{ `±ª[FÂ_ÀÐμÒy×yÐFâN¨Ðμ- ܯ۫Ô_¬Ðμ¨VμÒ_ª× #_¬ÐμÒ`±^ÂÛÐμÒ. byÐF ³«L¸Û«I I³«¶ål_Ö±Ñ â°SÐμ`¯éܱxÐ쨫³ÐAÒ, ¬Ðμ¨ÐμÒÇ üÐFÒßã_ʱ¥ñlÛÐμI ¦@¡Å`¯ÒãxÐμá
`¯x«¬ÐμxÐμ ¨«`¯ã¨«Iá üÐFÒßã_fxÐ쨫³ÐAÒ! `±xDμá_SÐμÒ `¯_´y«_- ³«ZÐμÒål_¥× E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥× ¨Dμ¿ÒüÐFÒ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. E¬Ðμã- SÐμ¨VμÒ ÅÀ«³ÐAyÐF³ÐA_. âN¬ñμ, "xת«' É^Ò½ #¦@Ðlo³ÐAÒì¿Ò i¡¬Ðμ- Û×£éÀÐμÒ¥¡^¥ñl! #ZDμéo, ¬¡¨ÐμÒÒ #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨Ðμʯã yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G `¯§LxÐμê¿Ò³ÐAÒ »¨Ðμß Ç_`±ª[FI ¨«³VA #`±\SVμ
¬ÐμÒ¿Ò ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ ¥×y«Iy[F `¯¨ÐμÒxÐμÚZÐμÒ_ #¨ÐμìÐμÒxÐμá, ¨Ðμßã`¯ÒãxÐμá ³«³ÐAÔ ü×eÐl_¥× f¨Ðμ³ÐAxÐμ P ¨ÐμÒxÐμ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo´`±ÛVμnÝl üÐFüÐFxÐμ_¥× P y«¥ñlá ¨Ðμé³VAJ ´`±¨ÐμéÛÐμ_ E_ÛÐμxVμ ÖöÀÐμJßyÐF¿xÐμÒ bÅ ÀÐμéܱ- ¿ÏÐμ¿ y×^½ I³«¶ål y«_´ª«ÇÂ¿Ò ÛÐμyVFÁ¨ÐμxVμ #_¬Ðμ³ÐAR¬Ðμ t¨VμÛÐμ- ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ª«Â³ÐAÒ. #_ÛÐμßÅ Ö±ÛÐμÅ Û«ª[F³«I ¨Ðμé^¥ñl!
¹ü×eÐl ¨Ð짬Ðμã_Ö±Ñ `±xDμá_SÐμÒ n«nÐlÚ¬Ðμ ´y«_¬ÐμÒ¿Ò... ùS«Gy×- ExÐμá "yÐF³ÐAÁ^' ³«Ü¯I `¯é³ÐAÒoSÐμÒ ÀVμ³VA ¨Ðμ³ÐAÇ ¨Dμ¿ÒüÐFÒ Å`¯ãß- `¯Òãx«á³AÒÒ. bÛVμ üÐFÒ£Ò¿Ò xVμSÐμÒ ³«LyjFZÐμÒ âèkÂ¿Ç `±^ÒÂÇ- xVμü«I, ë I³«¶å«¿¬× £_ü«³ÐA_ `±_SVμ ¦@Ðlé¨ÐμÒÒ¿Ò »iól_S«¥ñlI âèkÂ¥ñl! ªjFÕ À«xÐμeÐl½xÐμÒ Ö±^ÂSÐμ_ À«¥¡ `¯Ò¿¦@Ðl-
xÐμáG. ¬ÐμÅÒeÐlx«SÐμÒ¥× t¨DμÒ ¨ÐμÒ³ÐAål_ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ LZÐμÒ¿÷¬Ðμ `¯ÅÒ¦ÛÐμü« ¨Ðμ鳫ZÐμÒxVμ @¡¸ÛÐμ, @¡¸ÛÐμo¬Ðμ »`±\SÐμé ¨ÐμoyÐFã_ ¨ÐμÒI, #ÛVμ É `±´XyÐFxÐμÒ xÐμSÐμ`±SÐμ_ ¢è`ö`¯¨ÐμÒI, ë ¨ÐμÒ¸ÛÐμoxÐμ
¢èß `±ÃxÐ쳫¨Ð짬Ðμã¨Ðμ&¬ÐμÒxÐμá y«¿ÀÐμ´y«Iy[F ´`±wyÐF¿Ò! ´y«_X `¯éãxVμ E_^Ò_G. `±üÐFª[F IS[μÅ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμéxVμ E_^Ò_G! ´âèXI¸ÛÐμo_ ¨ÐμÜö_fxÐμ n«`¯xÐμ`¯¦@Ðl IZDμéqyÐF¨Ð쳫RIy[F Lß- y«ÛÐμÒ. IL_ü« #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨Ðμʯ㠬Ðμ¨ÐμÒ »iól_S« ùÅÒª× ÕÒS[μZÐμé ¨VμÒ¸Û«¨ÐμÃ¿Ò #_^ÒxÐμá^Ò½, ³«LyjFZÐμÒ âèk ֱ^ÂSÐμ_
Å`±½¨Ðμ_, ´y«_X `±ß¨Ðμ³ÐAãxÐμ_! ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X ¨ÐμÒðy«_- b¥¡ ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X ¨ÐμéxÐμ¨ÐμÃ¿Ò yÐF÷v_ÀÐμÒÇxÐμá ûxÐμ E`± »IáyÐF¥×½ #_ÛÐμß Ù`ö÷á ¬Ðμ¿y[F_ÛÐμÒ¿Ò ÀVμܯ, »¨ÐμßyjF @׸ÛÐμ`±SÐμÛÐμÒ. ù âèkÂyjF ÛÐμé³ÐAÛÐμ§Üc¬×üÐF¿ n«nÐlÚ¬Ðμ b_y« `¯Ò¿Ò¨DμÑxÐμ `±Iü« yÐFxÐμ`±SÐμÒ¬ÐμÒxÐμáG. ܯ۫Ô_¬Ðμ¨ÐμÒ_^é
¬ÐμÒ¿ `±ß¨Ðμ³ÐAãxÐμ_.. "yÐF§´X¨ÐμÒ' E¬Ðμò¨Ðμ_ y«ÛÐμÒ, `¯³ÐAÚ¨ÐμÒ¬Ðμ `¯³ÐAÚ¦@¡ºè `¯³ÐAÚ ÛVμnÐl`¯Òì- I¿Ò¨Dμ¬ÐμÒã t³×`±ål¿xÐμÒ »ÛÐμÒ³þÁ_^ÒxÐμá nÐlÎyÐFeÐl ¨Ð쳫RIy[F #¦æ¨Ðμ§GÔyÐF³ÐA »iól_S« ¨ÐμÃ_SÐμÛÐμÒ. #_ÛÐμßÄ »IáyÐF¿ `¯_ÛÐμ- ¥ñlÇ_S«, ¿Ï«o¥ñlÅÒª× I³VAhÎ_ÀÐμÒy×Ç_S«, ³«LyjFZÐμÒ,
#_¬ÐμßÏÐμ_¥× #`¯_u¡oyÐF xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò P ¢è³KAò P xÐμÏÐμ´¬Ðμ ¿Ç E¬Ðμ㳫³ÐAÔ ü×eÐl_¥× ´`±`¯ÒTvª[F`¯ÒãxÐμá `¯x«¬ÐμxÐμ ´y«_X ÀDμ_GxÐμ ¨Ðμoy[Fã üDF¿¨ÐμSÐμ_ `±{á³ÐAÒ Ö¯¿Ú_, `±eÐlIy[F üþ_¬ÐμÒ¥× ³ÐATÞ_¥×, #Ä »IáyÐF¿ ¬ñμÄ¿Ò ´`±yÐFª[F_fxÐμ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ tÛÐ쳫- ¢è¨ÐμéqyÐF `±ßܯì¬ÐμÒ÷á ¬ÐμÒ¿x«¬Ðμ¶yÐF_ü« ÅnVl½Üc_ÀÐμÒy×-
`¯¨ÐμÒÒÛ«ZÐμÒ ´£ð¶_S«¿Ò P üDF¥¡yjFò¿Ò P Å`¯ãß_f ÛÐμ§nÐlo_... y«_XI Ö±_ÀVμ Å`±½¨Ðμ_! zyÐFª[F ¬ÐμûRâNxÐμÒxÐμáG. ¨Dμ¿y«ÁZÐμÒ `±SÐμØ^³AÒÒ_G. #_ÛÐμÒyVF »IáyÐF¿ ³þ_ܱ #_¬¡ @¡ÛÐ쳫ü« ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÇ ¬óμ¢èã³ÐAÒ. xDμ´`öé `öZÐμé_ xÐμÒ_f Ç_S«, `¯¨Ðμéi¡Iá »^Ò¨DμÑ`±Ãü« #¦æ¨Ðμ§GÔ ÀVμZÐμé¥× ¬óμ÷-
Ex«á³AÒÒ. bÛÐμ_¬¡ ÅnÐlÚ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì P y«Ü¯¶yKF t³ÐAسKA P tÛÐμo_¬Ðμ `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò zyÐF^Ò¿Ò... `±ßºèÁ³«¿Ò ¨Dμ¿ÒüÐFÒ¿Ò, ¨DμѳÐAÒ- ¬¡³AÒÒ¥¡¿¬×xVμ ¨VμSDμyÐFÁSÐμ_ ÀÐμé`¯Òãx«á_. ë E`±»IáyÐF¥× xVμª[F ¨DμéÄ ¨Ðμ³ÐAY ù ³«LyjFZÐμÒ âèk »iól_S« #³AÒÒx« ZÐμÒÇ_S« ³«LyjFZÐμÒ âèkÂ¿Ò ¨Ðμo¨Ðμ`öß`¯Òãx«á³AÒÒ. #_¬Ðμ-
³ÐAÜö¬Ðμ ¬Ðμ¬ÐμãÚ_! ¦@ÐléÅÒ¬×xÐμÒ ¢í³ÐAÇ^Ò_£_¬×xÐμÒ ´yÐF¨ÐμÒ`±ÛÐμÔ- ¸Û«o¿Ò zyÐF^Ò¿Ò.. `¯¨ÐμÒxÐμÚZÐμÒ_ ¨Dμ¿ÒüÐFÒ¿ ¨Ðμ¿ZÐμÒ_! tßìyÐF, É^³ÐA½Ç ¨Vμ¿¥×½ y«ÛÐμÒ, ¿ÏÐμ¥×½ SÐμ£ÒÞ `±_ܱåjl Lßû_ÛÐμxVμG LxÐμ@¡`öÒeÐlo ÀÐμ³ÐAJ L³ÐAüÐF¥ñlÛÐμÒ. #`¯¿Ò bG L³ÐAü«¿xÐμá ³ÐAR¬Ðμ, #¨DμÒßy« #xÐμÒY¿ »iól_S« üÐFÒß_f ¬Ðμ¨ÐμÒ ¨Dμѹß
X¥× #xÐμÒ`¯_¸Û«xÐμ¨DμÒÑ ExÐμá b³ÐA¨DμÑ ùSÐμÒ "xÐμÏÐμ´¬¡¿'xÐμÒ ¦@¡³ÐA- ³«LyjFZÐμÒ, x«oZÐμÒâè¿xÐμ, ¢è¨ÐμéqyÐF `±ß¸ÛÐμÒ¿¥× Àþ³ÐA£S[μ- £Üö³ÐA_üÐF¨VμÒ. £`öÒn« ë xVμ`±]ÛÐμo_¥×xVμ ³ÐAL{y«_¬ÝμxÐμÒ ¢N³AÒÒ âèkÂ¿Ç ¥ñlyÐFâNü«, ´`±L¿Ç ¬óμ÷ZÐμÒÛVμ ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ. ùÅÒª× ´`±¢èãÅ_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. ùSÐμÒÛÐμn«@¡h¿Òü« LßûxÐμ
wZÐμÒÒ¿Ò #x«Gü« üÐFÒßã_À«³ÐAÒ! ë xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò ¦@Ðlé¨ÐμÒ¸ÛÐμo âN¬ÐμÒxÐμá zyÐF^Ò¿xÐμÒ ¬þ¿û_ÀÐμS«Iy[F ¨Dμ¿ÒüÐFÒ¿Ò xÐμSÐμÒ_ ³«LyjFZÐμÒ t³ÐA_üVF´^_ ÀVμ³AÒÒ_f ¨ÐμÃ_ª«³ÐAxVμG ¨ÐμÒ³× byÐF »IáyÐF¿ `¯_`ø±éIG yÐFߨVμâèÇ (nVl`cxÝμ `öZÐμé_ #¦æ¨Ðμ§GÔ üÐFéßJ, ¨«ª[F w³ÐAÒ¬óμxÐμÒá¿üÐFéßJ, E`±ZDμéüÐF_
³VA¹Ç #^éb^é Ißh`c¨DμÒÑxÐμ #_¬ÐμßÏÐμ yÐFÏÐμo¿¥× Å`¯ãß_f æû_ÀÐμSÐμ_ ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X, ¦@õXyÐF, @õGÔyÐF, ¸Û«ß¶yÐF, t¸Û«o- ¨«ÛÐμxÐμ! ÛVμ¨ÐμÃSVμ ¬ÐμxÐμÇ tÛVμnÐl_ bÀ«JSÐμI ´`±¨Ðμf_fxÐμ ³ÐAL{, ÅÒxÐμð) âè´¬ÐμZVμÒ! »IáyÐF¿ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ÅŸÛÐμ âèkÂ¿Ò üÐFéßJ, ¢è¸Gy«³ÐA¬Ðμ üÐFÒß_f x׳ÐAÒ Å`±vÇ_S« ¬¡¨ÐμÒÒ #¸G-
Ex«á³AÒÒ. ¦@ÐléÅÒ ´¦@Ðl¨ÐμÒål_¨Ðμ¿½ ¢èʱÏÐμ_ü« ë b³ÐA¨DμÑ ùSÐμÒ X¶yÐF, ¢è_`¯Á§XyÐF ÏVμ´¬¡¿xÐμÒ t¨ÐμÜö_f ExÐμá ¨DμѳÐAÒ¸ÛÐμo_ S[μ»_yDF #¸GxVμ¬ÐμxÐμÒ yÐF¿¨ÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ³× Åf´¬Ðμ_! ðÕÒ¿Ò b¨ÐμÚSÐμ_, üDF÷fxÐμ_yÐF yÐF´³ÐA¿¬× yþ^ÂSÐμ_ L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ- y«³ÐA_¥×y[F ¨ÐμʯãxVμ ÛVμnÐl_ GnÐl,ÛÐμnÐl ¨Ðμé³ÐAÒ¬ÐμÒ_ÛÐμI YSÐμ£¿-
xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò Û«Û«`±Ã ZÐμ飳AÒÒ ¨ÐμÒéSÐμÒ I¨ÐμÒÒºè¿ ¨Ðμo¨Ðμ¸G¥× ´üÐF`öål ŨÐμÒÒy[Fã ¨ÐμÒ¸ÛÐμÒ³ÐA Å´y«_X! ´üÐFð¿Ò, xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò, Û«Û«`±Ã E¨ÐμÒ¶S[μ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ³«´ºè¿ `±ßܯìX bÛVμ. #^Ò xÐμáG. i¡wZÐμÒ âèk¿G »`±\SÐμÒ ´âè_wZÐμÒ âèk¿ yÐFSÐμ_, xÐμ¨ÐμÒ¶£¿yÐFSÐμ_ #_ªVFxVμ G¨«¥¡y׳ÐAÒ ³«LyjFZÐμé¿Ò.
´`±X ³×Ë EÛÐμ³AÒÒ_f #`¯ãÅÒ`¯Òãx«á³AÒÒ. bÅ "#nÐlÚI' "³«`¯Ò¿Ò', ´£ð¶_S«¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ¨DμÑŸÛÐμo `¯Ú³ÐAéâè¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo, @¡£ÒÇ, b^Ò yVF©¯t³KAÇ I´ÛÐμ`±SÐμÒ¬ÐμÒxÐμá ³«´¬ÐμÒ¿Ò ¬ÐμÇÁ¨Vμ! ¢èì³AÒÒ t¥×ÀÐμxÐμ¥ñl. #¸Gy«³ÐA_ ÀVμqy[FÁ_ÀÐμÒyרÐμSÐμ¨VμÒ `±³ÐA¨Ðμé- #xÐμÒÇxÐμá_¬Ðμ `¯Ò¿¦@Ðl_ü« ´`±L¿Ò ¨DμÒSÐμ¿Ò ¨Ðμ_ÀÐμ³ÐAÒ #xVμG
xÐμÒ_f "³VA¨ÐμX' ¨Ðμ³ÐAÇ ExÐμá xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò! #_ªVF #nÐlÚI xÐμÏÐμ´¬Ðμ_ ¨DμѳÐAÒ¸ÛÐμo_¥ñlI `¯¨ÐμÒxÐμÚZÐμÒ_ xDμ¿yþI E_SÐμSÐμ_ `¯§Üc ´`±¢èìxÐμ- ¬Ðμ¨ÐμÒ {SÐμxÐμÒ ¬¡¨VμÒ xÐμ¨ÐμÒ¶¥ñlI ³«LyjFZÐμÒ ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì¥× É^³ÐA½xÐμÒ ¨Ðμ¸Gü« ¦@¡Å_ÀÐμSÐμ_, ¢èìIyÐF âè¿yÐF âèk b`¯ÒãxÐμá, ÀVμ`¯ÒãxÐμá LxÐμ¬¡ âèk #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨ÐμfJxÐμ y«¿_ xÐμÒ_f
EÛÐμ³AÒÒ_fxÐμ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ Û«Û«`±Ã ZÐμ飳AÒÒ ¨ÐμÒéSÐμÒ IÅÒºè- ´yÐF¨ÐμÒ_, ¨DμÑŸÛÐμo `¯Ú³ÐAéâè¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo #GÚwZÐμÒ `¯Ú¦@¡¨Ðμ_ xÐμ¨VμÒ¶ t¥×ÀÐμxÐμ ùx«S× tųDAÑâN³AÒÒ_G. tyÐF³ÐA¤åjlZÐμÒ `±]ÛÐμ- #x«³×üÐFoyÐF³ÐA ðÕÒ¿xVμ ¨ÐμÒßyþ_¬Ðμ ¨ÐμҢ襡 yÐF÷ܱ ´`±yÐF- ÀÐμé`¯éãxVμ Ex«á_. £eÐlÒ½ ÉSÐμ¥ólÑx«, ÉSÐμ¿Ò £eÐl½³AÒÒx« b_y«
¿Ç ¦@Ðl³ÐAå[l xÐμÏÐμ´¬Ðμ_ EÛÐμ³AÒÒ¢Nã_G. b¥¡üVF ³VA¨ÐμX ¨Ðμ³ÐAÇ bG. ¦@¡³ÐA¬Ðμ i¡wZÐμÒ W¨ÐμxÐμ_ #x«Gü« ë `¯§Üc ´`±¢èìxÐμ y«¥ñl #_SÐμ #I ¦@¡Å_fx«, #_¬Ðμ³ÐA_üÐF_¥× ùÛ× ¨ÐμÒé¿ ª[F_ÀÐμSÐμ_ L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒxÐμáG ¬Ðμ`±v, n«nÐlÚ¬Ðμ Ix«ÛÐμ_ ùx«SÐμé Õª[FI ´`±L¥ñl ¥¡üÐFSÐμ_ üÐF¨ÐμÒx«³ÐAH_!
#Iá xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò... ¦@ÐléÅÒ `±ß´¦@Ðl¨ÐμÒål_¨Ðμ¿½ "¢èʱÏÐμ_'ü« ´yÐF¨ÐμéIy[F #ÛÐμh_.. ¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X ë #ÛÐμh_¥× ¦@¡Ü¯`¯ÒãxÐμá xVμª[F âè¿Ç¿Ç ¦@ÐlZÐμÒ_ yDF¿ÒǬÐμéxVμ E_G. ë ÛÐμ§y×Á- ÅxÐμ`±SÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. #¸Gy«³ÐA_¥×y[F ¨Ðμʯã I³ÐAÒÛ×oüÐFÒ¿Ç
`¯é³ÐAÒoSÐμÒ ´`±X xÐμÏÐμ´¬Ðμ_¬× yÐF¿Ü¯ `±ÛÐμ¨ÐμÒéSÐμÒ ¥ñlÛ« `±ÛÐμÒx«- nÐlÒ¦@Ðl_yÐF³ÐA ÛÐμ§nÐlo_!
ål_¬×xVμ y«¨ÐμÀÐμÒJ, bÛÐμh³ÐAÒ ¨ÐμÒÒ¹o¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿Ò nÐl´¬ÐμÒnVl`c_ ¨ÐμÒéSÐμÒ¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ ¦@Ðl§XI b¢èã¨ÐμÒI, ³DA_SÐμÒ ¿ÏÐμ¿ P S«. q.¿ÀеJZеÒo Ö¯¥Ýl: 94401 16162

iólÑ¿Ò yÐFºè¿Ò.. ¥¡¿é Åxеáâè¿Ò! Ûе$¬ÐµÒ¿Ò ¨ÐµÒxеҨ«Ûеҥ¡?
ÇÁ y×`¯éã ¨ÐμÃ_ªVF ³ÐAyÐFã_ ¬¡üVF ¨DμÒÒ_S[μ
¨ÐµÒÒ çª«¿Ò ¨ÐμÒxÐμy[F ¢è¨DμÒ¬Ðμ¥×½xVμ y«xÐμ¨Ðμ-
¢èã³ÐAÒ #xÐμÒy×yÐF_S[μP b¿¥× YS«
¨ÐμÃ_ª«³ÐAÒ. U¨ÐμéxÝμ ¿¿é½ ´`±¢èÛKμ ZÐμéÛÐμ¨ÝμP
úð³KA ¨ÐμéW ¨ÐμÒÒ¹o¨ÐμÒ_´X t³KAiólS[μ zøƱy[F
¨ÐμÒéSÐμÒxÐμá³ÐA ù_SÐμ½ iólÑ¿ÒÎÏÐμP `±G ¿ÏÐμ¿ LߨÐμéx«
`±SÐμü«xVμ yÐF]ÛÐμ ¨ÐμÒÒûZÐμÒ¥ñlÛÐμÒ. b_y« ³DA_SÐμÒ yVF`¯Ò¿Ò
Ex«á³AÒÒ.. »`±\S× b³ÐA¨DμÑ ù_SÐμ½x«SÐμÒ XxVμܯxÐμ
`±nÐlÒ´ü«`¯ I¸ÛÐμÒ¿ üÐFÒß_f b¨«eÐl @¡¸ÛÐμ ù¨ÐμÒÒ_-
^Ò_G? #ßûâNZVμÒ³AÒÒü«.. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ yVF`¯ÒÛ«-
ßG Û«IÛVμP "¨ÐμÒðx«ZÐμÒÇ¿'Ç WŬÐμ_¥×
ÛÐμé`cål ¦@Ðlé`cål X³ÐA¢èÁ³«ÛÐμÒ¿Ò `±ßüÐFålxÐμ¥×-
Iy[F ³«¨ÐμÃ. L³AÒÒ¥ólÑx« @ól³AÒÒ¿³AÒÒx«P ¨«eÐlÒ½ yÐF³ÐAã-
¨Ðμo¨ÝμÒ ¨ÐμG÷âN³ÐAÒ. ¬ÐμxÐμxÐμÒ xÐμ¨ÐμÒÒ¶ÇxÐμá âèkÂP Û«I
#xÐμÒZÐμéZÐμÒÒ¿Ò Õeñl½ ¥¡¿éWy[F ´`±L¿Ò. ¨«eÐlÒ½
¬Ðμ¨ÐμÒ x«ZÐμÒÇSÐμÒ iólÑ¥×½ `±S«Ø "ÀDμSÐμب«SÐμÒ' y«SÐμÒ
`±SÐμب«SVμ #I, tø`±Â³«¥Ýl XxÐμáG `±nÐlÒ´ü«`¯ I¸ÛÐμÒ¥ñl
yÐFÛ«? ¨Ðμé âè÷^ ¨Ðμé ZÐμéÛÐμ¨ÐμÃSÐμÒ UyÐF§`cÒÍSVμ
#xÐμÒÇ_^Òx«á³ÐAÒ^. ë¨ÐμéªVF U¨ÐμéxÝμ LS[μOü«ßy[F
ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐA¿Ò ÀÐμ¨ÐμÒ¬¡Á³«¿Ò ÀVμßJ ʱßJ ¨ÐμÒk úð³KA
¨ÐμéW ¨ÐμÒÒ¹o¨ÐμÒ_´X ܯæà ´`±¬ñμoyÐF y׳ÐAÒ x«oZÐμÒ-
¨ÐμÒéßã ΨÐμâè¥Ýl ܯ_üÐFÒy[F ÀDμ`±vS«Iy[F ´`±ZÐμÒXá_-
À«SÐμÒP xÐμxÐμÒá üÐFxÐμÒyÐF ÉÖ±xÝμ iólÑ¥×½ Ö±S[μ¬ñμ LxÐμ
`ö¬Ðμo¿³AÒÒâN¬¡ZÝμÒ #x«áSÐμÒ. #I ¨DμÒÒxÐμá üÐFÒ³ÐAÒ-
¨«³ÐA_ uólÑÄü«xVμP ³DA_S× yVF`¯Ò¥× ÅÀ«³ÐAåly[F ³«_f
´`±¬ñμoyÐF y׳ÐAÒÂy[F w`¯ÒyþI ³«£S[μxÐμ ¿¿é½W LS[μO
ΨÐμ âè¿ Ü¯_üÐFÒy[F "¸ÛÐμ¨ÐμÒyjF' YS« bÀ«JSÐμÒ. ëxDμ¿
¨DμÒÒÛÐμª[F¨«³ÐA_¥× ¨ÐμÒéSÐμÒ ¨«³AÒÒÛ«¿ #xÐμ_¬Ðμ³ÐA_
ܯæà ´`±¬ñμoyÐF y׳ÐAÒ P ë LxÐμ ´Ü±ZÐμÒ `±nÐlÒâè¿yÐF
x«ZÐμÒÇS[μy[F ¨ÐμÒéSÐμÒxÐμá³ÐA `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ uólÑÛÐμÒP
`±G ¿ÏÐμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ LߨÐμéx« ŸG_f_G.
#ÏÐ쳫¿ 89 ¿ÏÐμ¿ 27 ¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò yDFÑ_yÐF³ÐAo_
ÀVμܯxÐμ SÐμÒ¨ÐμéÁ xVμ³ÐA_¥×P ë¢èß w³ÐAÒv P ÄI
ÕÒÛÐμ YS« ¨ÐμÒxÐμ ¨ÐμÒðx«ZÐμÒÇSÐμÒ `¯v_G`¯éã
ùÅÒ ¢èÅÒ? ¨ÐμÒéSÐμÒ ù_SÐμ½ yÐFx«á ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ÎÏÐμ
¨DμZÐμÒo¥ñlyÐFâNZÐμ騫? xVμ³ÐAÒü« @ól³AÒÒ¿Ò ¬óμÀÐμÒJyþxVμ-
¨«å[lÍü« #x«áSÐμÒ. x«oZÐμÒ¨ÐμÒéßãy[F #`±vª[FyVF @ólG-
ß_`±Ã¿Ò #_ÛÐμÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ #I ü×¥ólªVFÂ`¯Òãx«áSÐμÒ.
yþ_ÀDμ_ Ö¯xÝμò tøƱ `öéo¨ÐμÒ³KA ´`±ÛÐμßÓ_f P
"¥¡¿éW ÕÒÇ t³ÐAÒ£ZÐμÒ¿Ò iólÑ¿ÒÎÏÐμ ¨Vμn«xÐμÒü«'
#x«áSÐμÒP #_¬ñμx«? `±Ã_SÐμÒÕÒÛÐμ y«³ÐA_ L÷½xÐμ^Ò½
#yÐFÁSÐμ #³AÒÒ¬ñμ ÕÒ³ÐAÒ `±nÐlÒ¨ÐμÃ÷á ¢èǬÐμé y«¿-
ÏVμ`±_ ÀDμZÐμÒo¨ÐμÀÐμÒJ #x«áSÐμÒ. ¨ÐμÒ_S[μâN³AÒÒ_GP
b_y« xÐμZÐμÒ_P ʱSÐμ ܱSÐμyÐF¿Ò Ö±^ÒÂyþ¨ÐμÒ¶x«á¨Ýμ
y«ÛÐμÒP #_^é üþå[lü«SÐμÒ ¢è³ÐAÒ.
""âN³AÒÒxÐμ¢èß LxÐμ¨Ðμß t³ÐAÒ `¯_üÐFX xVμxÐμÒ
ÀDμ£Ò¬Ðμé ¨ÐμÃ_^.. »¥¡ ¨ÐμÃ_G? ÕÒ ZDμÒÒyÐFÁ iólÑ¿Ò
Ö¯¥Ýl?'' #_^é ¦@×üÐFª«Â ÀVμn«SÐμÒ LS[μOü«³ÐAÒ. x«
@þ_ÛÐμ¥¡ü« ¨ÐμÃ_G.. ÀÐμ÷ ¨Vμ¢Nã_G ¢è³KA #x«áSÐμÒ
SDμ@ólÑÞ¥× #SÐμÒüÐFÒÖ±ª[FÂxÐμ ¨ÐμéW ܯ»_P øâNxÐμÒ¥×
ëâèª[FyVF @ólGß_`±Ã¿Ç üÐFÒß #³AÒÒxÐμ LS[μOü«ßy[F
¨þeÐlÒ½ ¨ÐμÒ_S[μâN³AÒÒ_G. ¬Ðμ£¥¡ ¨«³AÒÒ_ÀÐμÒy×
¢èÕÒ #x«áSÐμÒ. ¿¿é½y[F ¬óμ÷òâN³AÒÒ_GP bÛÐμ_¬¡
¬ÐμxÐμ nÐl´¬ÐμÒ¨Ðμà IwÆcǨÐμé³KA Ç´^ #xÐμÒÇx«áSÐμÒ.
yþSÐμÒÇ ¬ñμiñl`¯Ú³KAy[F yÐF£Ò³DAª«ÂSÐμÒP "ÖöÑy׳ÐAÒÂ¥×
ܱª[F`cxÝμ `±Sjμ'' @¡úO #IP Ii¡Iy[F, ´`±`¯Òã¬Ðμ_
`¯Ò´©±_y׳ÐAÒ bfJxÐμ @ól³AÒÒ¥ÝlÕÒÛÐμ ¨ÐμÃx«áSÐμÒ
U¨ÐμéxÝμP "¨Ðμé LxÐμ_ X³ÐAüÐF£SÐμ¬¡³VA¨Dμé? x«xÐμá
¦@ÐlZÐμÒ_ y«{, ¥ñlyÐFâN¬ñμ ÉÖ±xÝμ »³AÒÒ³KA iólÑ¥ólÑx«
¹Ò©cZVμÒ ¢è@Ýl' #x«áSÐμÒ. #¬ÐμxÐμÒ #xÐμáG IL¨VμÒP
É bÛÐμh³ÐAÒ #xÐμÒZÐμéZÐμÒÒ¿Ò ¿„åKl ZÐμéÛÐμ¨Ýμ,
¨Ðμé¸ÛÐμ¨Ýμ ZÐμéÛÐμ¨Ýμ #xVμ ¨«eÐlÒ½ ¬Ðμ¨ÐμÒ ´Ü±ZÐμÒ x«ZÐμÒÇ-
S[μy[F iólÑ¿Ò¥× yÐF¨ÐμÒ¶ü« ¨Ðμ_S[μ Ö±^ÂS«Iy[FP y«eÐlÒ½ `±^Â-
S«Iy[F P À×k yVF`¯Ò, Ûõ³ÐAOxÐμo_ yVF`¯Ò ³DA_SÐμé #³DAO_-
^Òü« ¬Ðμ¨ÐμÒÖ±Ñ Ö±ª[FÂ_ÀÐμÒyþI 泫ò¨ÐμÒÒ_S«y[F
xVμ³ÐAÒü« Ö±ªVF @ñlS« `±^ÒÂÇI ¨ÐμÀVμJn«³ÐAÒ. #ÛÐμ_Sjμ
¢èÅÒ¦@Ðly[Fã y«I, âNÈ`¯Ò¿Ò ¨ÐμÒ³×¢èß ÛÐ쳫o`±Ãã
ÀVμܯ Ûþ_üÐF ¨Dμ¸ÛÐμ¨Ðμ¥¡½³«!.. E¬ÐμÒã¬Ðμã yVF`¯Ò¿Ò £x«-
³AÒÒ_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ³« #_^é @ól³AÒÒ¿Ò bܱv_f
`±_ܱ_ÀVμn«³ÐAÒ.. t bÛÐμh³ÐAÒ `±³«k¥× Ex«á³ÐAÒ^..
#ÛVμ ¨ÐμÒßP ¥¡¿éü«ß ¨ÐμÒÜö¨ÐμÒ. ¬ÐμxÐμy[F, ¥×üÐFSÐμ É
üDF`¯ÒÂ`öõ`¯ÒI iól³AÒÒ¿Òü« ¨ÐμéßJ bÀ«J³ÐAÒ.
b`±\SÐμé #¥¡_ª[FÛVμ b¢èã³VA¨Dμé #xÐμÒÇx«áSÐμÒ.
ΨÐμâè¥Ýl ܯ_üÐFÒü«³ÐAÒ ¨ÐμÒk "yÐF³×Á^ÇSÐμÒ'. xVμ³ÐAÒü«
¿¿é½WI "Êø±`¯Ò' ÀDμZÐμÒo¥ñlyÐF ÕS[μZDμé y«xÐμTv³DAxÐμÒò
Ö±ª[F ÎÏÐμ ÀDμʱvn«SÐμÒ (p³«?).
¨ÐμÒß, ¨DμÒÒxÐμá üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ #ÛVμ LSjμOü«³ÐAÒ ³DA_S×
yVF`¯Ò ÅÀ«ß`¯éã xVμ³ÐAÒü« ¬ÐμxÐμ »ÛÐμÒ^ @×xÐμÒ¥× I¿-
£SÐμØ #`±³ÐA ü×âè¿yÐF§`cͨÐμÒéßãIP »¥¡ ¨ÐμÃ_G
¢è³KA! ÕÒ ´`±`¯Òã¬Ðμ uólÑÛÐμÒ Ö¯¥Ýl #_^é `±³«¨ÐμÒßÓ_-
À«SÐμÒ. ¬þålyÐF¥ñlÛÐμÒ @ólålyÐF¥ñlÛÐμÒ. ¨DμxÐμÒyÐFª[Fy[F iólÑ¿Ò-
xÐμÒ_ÀVμ ܱSÐμyÐF¿Ò ¨Ðμé´¬Ðμ_ Ö±^ÂxVμßJxÐμ U¨ÐμÒX ³«úØ-
ÛVμÅI üÐFÛDμhÕÒÛÐμ Y³ÐAÒJ_SÐμ@ólª[F `±ßâè¿x« ÀÐμ´yÐF_
XܱvxÐμ "¨ÐμÒðx«ZÐμÒÇSÐμÒ'. ¥¡¿é ¨ÐμÒðnÐlZÐμÒÒSÐμÒ
P ΨÐμâè¥Ýlܯ_üKF ü«ß Ö¯v`c¥Ýl y׳ÐAÒÂ¥× üþ`±v
´S«¨Ðμé ´`±ÛÐμßÓ_À«SÐμÒ. xVμxÐμÒYS« ÎÏÐμål â°_GxÐμ
¥¡ZÐμÒ³VAá #x«áSÐμÒ. `¯³ÐAÛ«ü« yÐFxÐμ£S«ØSÐμÒ.
i×Ç¿Ò yÐFªÝF ÀVμn«SÐμÒ. "x«Ç ³DA_SÐμÒxÐμá³ÐA ù_SÐμ½ ÎÏVμ
¨DμZÐμÒoYSÐμÛ«? ë SÐμÒ¨ÐμéÁ yVF`¯Ò¥×xDμÑx«.. ¥ñlÛ«,
x« ´`±L¿Ò »SÐμ@¡^Ò ¬Ðμ^ÒÂy×¥ñl³ÐAÒ #xÐμá^Ò½ü«
¨Ðμ骫½S«SÐμÒ. "iólÑ¥×½ ¨«eÐlÒ½ xÐμxÐμÒá ´ø©±ü« X³ÐAüÐFI-
ZÐμÒoSÐμ_¥ñlÛÐμÒ ¢è³KA?' #_^é øܱ³«oÛÐμÒ ÀVμn«SÐμÒ.
Å¿xÐμÒ½ #³AÒÒx« ©ö³×¿³AÒÒx« b¥¡_ª[F LxÐμ
´Ü±ZÐμÒÒ¿y[F x«÷yÐF f¨Ðμ³ÐA `¯_¦@¡`cål À«¬ÐμÒ³ÐAo_
¨ÐμÃ_^Ò_G #_ª«³ÐAÒ bÛVμxVμ¨Dμé? "x«Ç ÉÖ±xÝμ
iólÑ¿Ò ¨ÐμÛÐμh_Sjμ' #x«áSÐμÒ. ë t³ÐAÒ£ZÐμÒ¿Ò iólÑ¿Ò
`öi¡³«@¡üKF¥× ³«_fy[F ¨Ðμ_ÛÐμ ¨DμÒÑeÐl½ ÛÐμé³ÐA_¥×
¨ÐμÃ_G. ¨Ðμ_ÛÐμ y«ªVFW¿Ò yÐFª«Â³ÐAÒ. ¥×üÐFSÐμ 2013¥×
"@¡üÐFÒ`±SÐμ¬¡_ LxÐμ_¥× yþ¢èã_ #xÐμá xÐμyÐFò¥ólÑ^½
y×`¯_ Õª[FI I߶_À«³ÐAÒ. byÐFÁSDμѬñμ iólÑ¿Ò¥×
#³AÒÒ¬ñμ ÀDμâèvSÐμÒ LS[μOü«³ÐAÒP ÕÒ³ÐAÒ iólÑ¿Ò £ÒyKF
´`±y«³ÐA_ xÐμSÐμÒÀÐμÒyר«÷P #yÐFÁSÐμ³AÒÒ¬ñμ ð³AÒÒü«
`±nÐlÒ¨ÐμÃ¿Ò âèSjμ ¨ÐμÃx«á³AÒÒP ÕÒ³ÐAÒ ÕÒ #xÐμÒZÐμé-
ZÐμÒÒ¿Ò `±nÐlÒÛ«å«, L_¬ÐμÒ¨ÐμÃÇ y«¨«÷òxÐμ
¨ÐμÒ_ÛÐμÒ¿Ò ¨ÐμüDFѳ« üÐFÒß_f ¬óμ÷ܯxÐ쨫eÐlÒ½ yÐFxÐμÒyÐF P
#yÐFÁS[μy[F `±_ܱ`¯Òãx«áP b_ÀÐμy«Á SDμ³AÒÒk øâè³KA¶
¨ÐμÃ_G, âè¿Ò ܱ_S[μ `±_`±_S[μ #x«áSÐμÒ x«oZÐμÒ-
¨ÐμÒéßã. #³ÐA¨DμÑ àÛÐμÒ Ö±Ñ£SÐμØ ¨«eÐl½I ¨«eÐl½ b`cÂ_
¥ñlÇ_S« #yÐFÁS[μy[F `±_`±³«ÛÐμÒ yÐFÛ«? `¯³KA! #I ¥¡
âè³AÒÒ_^Ò ¥¡ü«SÐμÒ ¨ÐμéW ¨ÐμÒÒ¹o¨ÐμÒ_´X.
"ð³AÒÒü« `¯Ç^Ò_£_ü« YS« ¨ÐμÃ_SÐμ¨ÐμÀÐμÒJ
¢èÕÒ!' #x«áSÐμÒ LS[μO. "#G xÐμyÐFò¥ólÑ^½y×`¯_ yÐFÛ«
yÐFª«Â³ÐAÒ. xVμxÐμÒ #yÐFÁSÐμ ¨ÐμÃ_ªVF ß`¯ÒÁ ¨ÐμÃ_GP
Lx«¿Ò ¨ÐμfJ `±S[μâN¬¡³ÐAÒP #Û× ¥¡ #_SKμ t³ÐAسKA
´â製¨ÝμÒ' #xÐμá^Ò½ ÖöÀÐμJß_À«SÐμÒ uólÑÄ. ¨ÐμÒ³VA_
ø`±³«Ú¥ñlÛÐμÒ Ö¯YoߪjF ù³«v^Ò ÀVμ¢èã_P b³ÐA¨DμѨVμ¿-
¨ÐμÒ_G ܯ£Þ_G ¨ÐμÃx«á³ÐAÒ. ÕÒ Lx«÷á ü×SÐμ #¨Ðμ-
¬Ðμ¿ xÐμÒ_ÀVμ ÅÒ¨ÐμÒ¶÷á ÀÐμéSÐμI¢èã³ÐAÒ. ðZÝμÒ!
#_^é ÀDμ³AÒÒo Ù`±¨ÐμÀÐμÒJ #_¬ñμP uólÑÄ¿_¬¡
`¯Ç^Ò_£_ü« ¨ÐμÃ_^Òx«á³ÐAÒ #yÐFÁSÐμ #x«áSÐμÒ
LS[μO.
""ÕÒ b³ÐA¨DμÑ ¨Vμ¿ Ö¯YoߪjF âNÈ`¯Ò¿Ò À«¿³ÐAÒ
¢èÕÒ!'' #x«áSÐμÒ. ¨DμÒÒ_S[쨫SÐμÒ ³«ËyÐFx«á £¿-
¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ #_ªVF bÛVμ. x«oZÐμÒ¨ÐμÒéßã b³ÐA¨DμÑ x«¿Ò-
üÐFÒy[F ¨«³AÒÒÛ« ¨Vμn«SÐμÒ. ë¢èßYS« £`öÒn«,
ÕS[μZDμé y«xÐμTv³DAxÝμò Û«Ú³«xVμ w³ÐAÒv ÀDμ£Ò¬¡SVμ¨Dμé?
ΨÐμâè¥Ýl ܯ_²OP #G #¥¡ ¨ÐμÃ_SÐμü« ¥¡¿éWy[F
#¬ÐμI âèkÂy[F âN³AÒÒxÐμ¢èß ´ü«_SKμ #¿ZDμÒxÝμò¥×
178¥× 80 ©¯^Ò½ ¨ÐμÀ«J³AÒÒ. iólS[μZÐμÒÒy[F 71
¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ ¨ÐμÀ«J³AÒÒ. b¨«eÐl t âèkÂ¿Ò ÅS[μâN-
ZÐμé³AÒÒ. #³AÒÒx« Lx«¿¥× ¥¡¿éW tyÐF³ÐA¤ål
`±S[μâN¬ÐμÒ_G #I ÀDμ`±vSÐμ_ yÐF`cÂ_ #_^Òx«á³ÐAÒ
`±ßê¿Ç¿Ò. b_y«, #©±v¥Ýl `±³ÐAÚ_P ÅÀ«³ÐAål
i¡`±o_ ¨ÐμüDFѳ« À«¥¡ yÐF]ÛÐμ ¨ÐμÃ_G. ^Ò q ¢èÁ_
³«i¡P ¬¡i¡ü« É `±Ã`¯ãyÐF_ ³«n«SÐμÒ. ¬ÐμÚ³ÐA¥×
ÅSÐμÒÛÐμ¿ y«@׬ÐμÒxÐμáG. #¥¡üVF iólÑ¿Ò¥× ¨ÐμÃxÐμá
¥¡¿éW ¬ÐμxÐμ #xÐμÒ¦@Ðl¨«÷á ´âNG ÀVμܯ É £ÒyKF
³«ZDμÒÒÀÐμÒJ.. ¥ñlÛ« ÉÖ±xÝμ iólÑ¥×½ #³AÒÒ¬ñμ ""ÕÒ
ÛÐμÒ_`±¿Ò ¬óμüÐF ÕÒ ¨Ðμ¿½xVμ xVμxÐμÒ iólÑ¿Ò âè¿-
ZÐμéoxÐμÒ'' #I P ÉÖ±xÝμ iólÑ¿Ò¥× âè¿Ò ܱ¬ÐμÒ-
ǬÐμé ¨ÐμÃxÐμá`±\SÐμÒ X^ÒÂÇ_^é #yÐFÁSÐμ xÐμÒ_ÀVμ
ÀÐμ´yÐF_ Xʱv ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμZDμÒÒÀÐμÒJxÐμÒ.
P ^é »k½ ^Ò ¨Ðμ³õÁªÝF ÜöiÝl b_âèyKF txÝμ 2019
veeraji.columnist@gmail.com
ÛÐμ$¬Ð쨫ÛÐμÒ¿Ò b¬Ðμ³ÐAÒ¿xÐμÒ ¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿Òü«
I_G`¯éã E_ª«³ÐAÒ. ¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿Ò #_ªVF »¨Ðμ³×
¨«³ÐAÒ `¯v`cÂ_ü« ÀDμ`±vyÐFâN³AÒÒx« Ç¥¡Iy[F ´âè¸Û«-
xÐμo¬Ðμ ³AÒÒÀVμJ¨«³ÐAI, ZDμéüÐFo¬ÐμÇ y«Ç_S« LxÐμ¶Ç
´âè¸Û«xÐμo_ ³AÒÒÀVμJ¨«ßI £`öÒn« ¨«³ÐAÒ ¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμÒ-
¿Òü« ʱ³þÁ_^Òx«á³ÐAI #xÐμÒyרÐμÀÐμÒJ. ´`±`¯Òã¬Ðμ_
#¨ÐμÒ¿Ò¥× ¥ñlI y«¿_ ÀDμ÷½xÐμ ¨ÐμÒxÐμÒ`¯¶§X üÐFÒß_f
¨«³ÐAÒ `±ÛVμ`±ÛVμ ´`±¢èãÅ`¯éã E_ª«³ÐAÒ. úiñl©± ¨Ðμ_ª[F
³«LyjFZÐμÒ `±Ï«¿Ò ¨ÐμÒxÐμÒ¨«Û«Iá xDμXãxÐμ Ö±^ÒÂyþI
¨ÐμÒxÐμÒ`¯¶§XI Xßû ´`±¨VμnÐlÖ±^ÂS«Iy[F ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ`¯Òã-
x«áZÐμÒxÐμáG ŨÐμÒ³ÐAÓ. ´`±`¯Òã¬Ðμ_ #¨ÐμÒ¿Ò¥× ExÐμáG
"#_@ñlÛÐμÁ³KA `¯¶§X' #I ¨«³ÐAÒ ¬Ðμ³ÐAÀÐμé ¨ÐμÒßJâN¬ÐμÒ_-
ª«³ÐAÒ. ¨Ðμ§Xã, EÛ×oü«¥×½y[F ´`±¨Vμn«Iy[F yÐF{`¯ ÅÛ«o³ÐAH-
¬Ðμ¿Ò, ZDμéüÐFo¬Ðμ¿xÐμÒ I³«ìß_f, #_ÛÐμÒÇ âNªjF `±k-
ÏÐμ¿Ò Ö±ª[FÂ, #_ÛÐμÒ¥× xDμüÐFÒRdz«¨ÐμSÐμ_ t¸Û«³ÐA_ü«xVμ
EÛ×oü«¿Ò ³AÒÒ`¯Òãx«á³ÐAxÐμá Å`cZÐμÒ¨ÐμÒé ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒã-
dz«ÛÐμÒ. ø`±¥¡xÐμ Ç¿_¨«³ÐAÒ ø`±¥¡x« ¨Ðμ§Xã ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ
ÀVμZÐμé¿xÐμá I£_¸ÛÐμxÐμ¿Ò, #¥¡ ÀVμZÐμÒI `±ÏÐμ_¥×
ÎÏÐμ¿Ò, £Üö`cÁ³ÐAål¿Ò ¥ñl¨ÐμxÐμá Å`cZÐμÒ_ ¨«ßy[F ¬óμ÷ܯ
YS« Å`¯¶ß`¯éã E_ª«³ÐAÒ. I¬Ðμo¨ÐμÒé üÐFX_fxÐμ
ø`±roSÐμ¥Ýl ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì¥× syÐF`±vª[F ¢è¨ÐμéqyÐF #x«oZÐμé-
¿xÐμÒ `±ÛVμ`±ÛVμ ¬Ðμ¨ÐμÒ ¨«eÐl½Ç üÐFÒ³ÐAÒã ÀVμ`¯éã, »`±vª[FyÐF-
`±\SÐμÒ ¨ÐμéIxÐμ ü«ZÐμé¿xÐμÒ ³VA`±Ã¬Ðμé E_ª«³ÐAÒ.
Üö_ÛÐμé¬ÐμÚ ¦@¡¨Ðμi¡¥¡Iy[F ¨ÐμÒé¿`±Ã³ÐAÒ`cÒSDμÑxÐμ ¢è¨Ðμ-
³ÐAÁ³KA ¬ÐμxÐμ ³ÐAÀÐμxÐμ¿ Û«Ú³«, ÀVμ¬Ðμ¿ Û«Ú³« Ç¿¨Ðμo¨Ðμ-
`¯ìxÐμÒ w´¨Ðμ_ü« I³ÐAܯ_fxÐμ Å`cZÐμÒ¨ÐμÒé, `¯_`¯Á³ÐAål-
¿Ç `¯ÚZÐμÒ_ü« `±rxÐμÒÇxÐμá Å`cZÐμÒ¨ÐμÒé Õ³ÐAÒ
üÐFÒßã_ÀÐμ³ÐAÒ. 1930¨Ðμ ÛÐμnÐlyÐF_¥×xVμ ¢è¨Ðμ³ÐAÁ³KA tx«ª[F
Üö_ÛÐμé `¯_ç_ »ÛÐμÒ³þÁ_^ÒxÐμá `¯¨ÐμÒ`¯o¿xÐμÒ
üÐFÒßã_À«³ÐAÒ. ¨VμÛ×yÐFã£_G, ¨Ðμo¨Ðμ¢èZÐμÒ £_G, `¯v³ÐAÓ-
£_G, ܯ_¸ÛÐμÒ £_G, nÐlÒGÔ £_G, ³×ªjF £_G, @ñlªjF
£_G #xVμ ùSÐμÒ `¯_yDFeÐl½¬× £_Ä #³AÒÒxÐμ Üö_ÛÐμé
`¯_`ø±éIá t `¯_yDFeÐl½ xÐμÒ_S[μ ŨÐμÒÒyÐFã_ ÀDμZÐμéo¿I
tZÐμÒxÐμ üÐFª[FÂü« ty«_Ï[μ_À«SÐμÒ.
¨VμÛ«¿Ò #_ÛÐμ³ÐAé ÀÐμÛÐμ¨ÐμYSÐμÛÐμxÐμá IÊc¸ÛÐμ_,
yþIá ¨Ð짬ÐμÒã¿Ò yþ_ÛÐμ³ÐAÒ ÀVμZÐμÒYSÐμÛÐμxÐμá IÊc¸ÛÐμ_
`¯¨ÐμÒÒ´ÛÐμZÐμéxÐμ_Ö±Ñ ExÐμá IÊc¸ÛÐμ_, #_^³«I¬ÐμxÐμ_,
Ç¥¡_¬Ðμ³ÐA ¦@×Lx«¿Ö±Ñ ExÐμá IÊc¸ÛÐμ_, Ç¥¡_¬Ðμ³ÐA
Ũ«ð¿Ö±Ñ ExÐμá IÊc¸ÛÐμ_ #xVμ ùSÐμÒ `¯_yDFeÐl½xÐμÒ
¬óμ_ÀÐμÒyþI `¯_ç_ £ZÐμÒ^Ç ³«¨«¿I, #_ÛÐμÒÇ
#_ÛÐμ³ÐA_ `¯¨ÐμÒÜcÂü« gÀ«_ÛÐμ`¯Ò¿Ö±ÑxÐμ âN³«^_
ÀDμZÐμéo¿I ¢è¨Ðμ³ÐAÁ³KA ܱ¿Ò`±ÃIÀ«JSÐμÒ. #_¬ÐμÇ
¨ÐμÒéSÐμÒx«¿ÒüÐFÒ ÛÐμn«@¡h¿Ç ¨ÐμÒÒ_ÛVμ ¢èÚÅÒ Å¨Vμy«-
xÐμ_ÛÐμ #_^³«I¬Ðμx«Iá, ǿŨÐμÏÐμxÐμÒ w´¨Ðμ_ü« I³ÐA-
ܯ_ÀÐμSÐμ¨VμÒü«yÐF, #´üÐF Ç¥¡¿¨«³ÐAÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ #`ö_y«-
³«Iá ¬ÐμûR_ÀÐμÒyþI I¨ÐμÒ¶ ¨Ð쳫R¿¨«ß #¦@ÐlÒoxÐμáXy[F
ÀVμZÐμÒé¬ÐμI¨ÐμÚyÐFâN¬ñμ `±Ã^ÂüÐF¬ÐμÒ¿Ò E_SÐμ¨ÐμI ÖöÀÐμJ-
ß_À«³ÐAÒ. ´`±üÐFXê¿ Ü¯Û«Ô_¬¡¿¬× ´`±¦@¡Å¬ÐμÒ¥ólÑxÐμ
³«i¡o_üÐF `±ß`c¬Ýμ `¯¦@ÐlÒo¿Ò »_¬× ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÀÐμé-
`±Ã¬×, ³«L{XL¾¬Ðμ¬× ¨ÐμZDμéLxÐμ ɪ[F_üKF`¯ð »x×á
`öÇÁ¿xÐμÒ ¢è¨ÐμéxÐμÒo¿Ç ¨Ðμßã_`±ÀVμZÐμÒS«Iy[F
y«³ÐAål_ `¯¨ÐμéL_¥× ÖöÀÐμÒJ¬ÐμüÐFÒR¿Ò ³ÐAé`±Ã¨Ðμé`±S«-
IyVFyÐFÛ«!
b¬Ðμ³ÐA Ç¥¡¿¥×I #¦@ÐlÒoÛÐμZÐμÒü«¨ÐμÒÒ¿Ò ÀVμܯxÐμ,
ÀVμ`¯ÒãxÐμá yÐF§Üc ÛÐμ$¬Ð쨫ÛÐμÒ¿Ç ¬óμ÷ܯx« Û«II ¨«³ÐAÒ
üÐFÒßã_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. ¬Ðμ¨ÐμÒ`±^½ »¨ÐμßyjF ¢èxÐμÒ¦@ÐléX ¥ñlÛÐμ-
xÐμ^Ò½, `¯_ç_ #_¬¡ ¬Ðμ¨ÐμÒxÐμÒ ÛDμ£ÞwZÐμÒS«IyVF
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ`¯ÒãxÐμá^Ò½ ¨«³ÐAÒ ¨Ðμ骫½SÐμÒ¬ÐμÒx«á³ÐAÒ.
b¬Ðμ³ÐA Ç¥¡¿¥×I #¦@ÐlÒoÛÐμZÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿¬× `±IÀVμZÐμÒ-
S«Iy[F ¨«³ÐAÒ »_ÛÐμÒÇ `¯_y×f`¯Òãx«á³ÐAÒ?
³«i¡o_üÐF_ yÐF÷v_fxÐμ ³ÐAÏÐμål¿xÐμÒ #xÐμÒ¦@ÐlÅ`¯éãxVμ
b¬Ðμ³ÐAÒ¿xÐμÒ, Üö_ÛÐμé `¯_`ø±éIá `±ÛVμ`±ÛVμ »_ÛÐμÒÇ
ŨÐμÒßÓ`¯Òãx«á³ÐAÒ. ³«i¡o_üÐF `±ß`c¬Ýμ `¯¦@ÐlÒo¿Ò
`¯_ç_¥×I ÅŸÛÐμ ¨Ð쳫R¿Ç ÀDμ_GxÐμ ´`±XI¸ÛÐμÒ¿Ò-
ü«xVμ t `¯¦@Ðl¥× Y³ÐAÒJx«á³ÐAÒ. #_@ñlÛÐμÁ³KA YS«
#¥¡ »IáyDFÑxÐ쨫³VA. #_ªVF `¯_`ø±éIy[F ´`±XI¸ÛÐμÒ¿Òü«
´`±üÐFX꿨DμÒÑxÐμ #xVμyÐF I³ÐAÍZÐμé¿Ò ¨«³ÐAÒ w`¯ÒÇ-
x«á³ÐAÒ. ÛÐμÒ³ÐAx«oZÐμé¿xÐμÒ ÛÐμ§ÜcÂ¥× Ö±^ÒÂyþI yþ¬Ðμã
nÐly«Iy[F x«_G `±÷yVF_ÛÐμÒÇ #xVμyÐF ÀÐμ³ÐAo¿Ç ¨«³ÐAÒ
´êy«³ÐA_ ÀÐμÒª«Â³ÐAÒ. b¬Ðμ³ÐAÒ¿xÐμÒ ¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿I ŨÐμÒßÓ-
`¯éãxVμ ¨«³ÐAÒ Ç¿`±³ÐA_ü«xVμ `¯_çª[F¬Ðμ_ #¨ÐμìÐμé
âN³«^_ ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. Ç¥¡Iy[F ¨ÐμoX³VAyÐF_ü« Ç¥¡-
w¬Ðμ_ü« âN³«SÐμÇ_S« Ç¿`±³ÐA_ü«xVμ `¯_çª[F¬Ðμ_
#¨Ðμ^_ ¨ÐμÒxÐμÒ¨«Û«Iá #_²yÐFß_ÀÐμSÐμ_ y«Û«? ë
ÛVμnÐl_¥× úiñl©± ¨«³ÐAÒ ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ Üö_ÛÐμÒ¨ÐμÃ¿Ç ´`±XI-
¸ÛÐμÒ¿Ò y«ÛÐμÒ. úiñl©±I ³«LyjFZÐμÒ_ü« »_¬óμÑx« »_SÐμüÐF-
^Â_S[μ. y«{ úiñl©±I ŨÐμÒßÓ_ÀÐμS«Iy[F Üö_ÛÐμé
¨ÐμÒ¬¡Iá, ¸ÛÐ쳫¶Iá y[F_ÀÐμ`±³ÐAÒ`¯éã »_ÛÐμÒÇ ¨Ðμ骫½-
S«÷? ³«LyjFZÐμÒ Å¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ò `öÛÐμÒhÛ«ª[F ¨ÐμÒ¬Ðμ ŨÐμÒ³ÐAÓ-
¿Òü« ¨Ðμé³ÐAÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. b`±\SÐμÒ yþ¬Ðμãü« úiñl©±
¨«ßI xÐμZÐμé ©±ºèÚ¿Òü« ŨÐμÒßÓ`¯Òãx«á³ÐAÒ.
¨ÐμÒ³«Q³« ZÐμÒÒÛ«Ô¿Ò ´æª[F`cÒ¨«³ÐAÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ t¸G-
`±¬Ðμo_ `¯Òܯì³ÐA_ ÀVμ`¯ÒÇxVμ_ÛÐμÒÇ ÀVμܯxÐμÅ. y׳VAü«¨Ýμ
ÛÐμüÐFRBl LßûxÐμ ZÐμÒÒÛ«ÔIy[F ºè`öÒ ¨ÐμÒð³«Ë `±Ï«xÐμ
´`±¸Û«xÐμ¨ÐμÒ_´X `ö×Û«¥× @¡W³«¨Ðμ ©±ºèÚ x«ZÐμÒ-
yÐF¬ÐμÚ_ ¨ÐμÜö_À«SÐμÒ. #G tZÐμÒxÐμ ¢°_¬Ðμ Ö¯ÑxÐμo_
y«ÛÐμÒ. #_ÛÐμÒ¥× ´@¡`ö¶ål Ö¯ÑIÇ¿Ò ´âèXI¸ÛÐμo_
x«¨ÐμÒ¨Ðμé´¬Ðμ_. ¨ÐμÒð³«Ë Ö¯ÑIÇ¿¥× ¨ÐμÒ³«Q³«¿¬×-
âè^Ò, ¨ÐμÒ`ö³ÐAÒ½, b¬Ðμ³ÐA Ç¥¡¿Ç ÀDμ_GxÐ쨫³ÐAÒ
Ex«á³ÐAÒ. ¨ÐμÒð³«Ë Ö¯ÑxÐμo_¥× #`¯¿Ò ¨ÐμÒ`ö³VA½ ¥ñl³ÐAÒ
#xÐμSÐμ_ `¯¬ÐμoÛÐμé³ÐA_. ¨«`¯ã¨«Iy[F t_üVF½ZÐμÒÒ¿ `±Ï«xÐμ
âN³«S[μxÐμ ¨ÐμÒ`ö³ÐA½yÐF_ªDF ºè`öÒ ¨ÐμÒð³«Ë `±Ï«xÐμ
âN³«S[μxÐμ ¨ÐμÒ`ö³ÐA½ `¯_¹o »ÇÁ¨Vμ. t ZÐμÒÒÛÐμÔ_ Ç¿-
ZÐμÒÒÛÐμÔ_ y«ÛÐμÒ. Ç¿ t¸G`±¬¡o¿ y×`¯_ LßûxÐμ
ZÐμÒÒÛÐμÔ_ y«ÛÐμÒ. ´@¡`ö¶ålÒ¿Ç, ¨ÐμÒ`ö³ÐA½Ç ¨ÐμÒ¸ÛÐμo Lß-
ûxÐμ ZÐμÒÒÛÐμÔ_ #`¯¥ñl y«ÛÐμÒ. ´æªjF`cÒ¨«³ÐAÒ ¨ÐμÒxÐμüÐFSÐμØ-
ÕÒÛÐμ ¨ÐμÒxÐ쨫eÐl½¬× ¢èû_fxÐμ ZÐμÒÒÛÐμÔ¨ÐμÒG. ÛÐμÒ³ÐAÛÐμ§`c¨Ðμ-
n«¬ÐμÒã t ZÐμÒÒÛÐμÔ_¥× ÀÐμIâN³AÒÒ_G ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¥ñl.
»¨Ðμß`±Ï«xÐμ »¨Ðμ³ÐAÒ üDF÷fx« ÉS[μ_G ¨ÐμÒxÐμ¨VμÒ. ¨ÐμÒ`ö³KA
Ö¯ÑIÇ¿ ¸ÛDμѳÐAo¢è`ö¢è¿xÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJyþI,
`¯éTvßã â°_Û«¿xÐμÒÇ_ªVF #_ÛÐμÒÇ #xVμyÐF ³AÒÒ¬Ðμ³ÐA
`¯_ç^xÐμ¿xÐμÒ Ex«á³AÒÒ. b¬Ðμ³ÐA À«ß´¬ÐμyÐF `¯_ÛÐμ-
³«TÞ¿Ò Ex«á³AÒÒ. Ψ«W ¨ÐμÒð³«Ë y«¿_¥×xÐμÒ,
nÐl_¦@ÐléW Ö¯ÑxÐμo_¥×xÐμé ¨ÐμÒ`ö³KA Ö¯ÑIÇ¿Ò #`¯¨ÐμéxÐμ
¸ÛDμѳÐAo ¢è`ö¢è¿Ò ´`±ÛÐμßÓ_f, â°_GxÐμ üõ³ÐA¨Ðμ ¨ÐμÒ³«o-
ÛÐμ¿ xÐμÒ_S[μ `¯éTvßã â°_ÛÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. nÐl_¦@ÐléW ¨ÐμÒð³«-
ËxÐμÒ ¨ÐμÒÒyÐFÁ¨ÐμÒÒyÐFÁ¿Òü« xÐμßy[F ¦ú¨Ðμé xÐμG¥× `±SÐμ-
¨Vμʯã ü×Å_ÛÐμÒSÐμxVμ ¨ÐμÒ`ö³KA p³ÐA_üÐFiñl£Ò tÛVμn«¿xÐμÒ
¸GyÐFÁß_f nÐlk³ÐA #¨ÐμnVlºè¿xÐμÒ Ê¯yÐFß_f nÐl_¦@ÐléWy[F
#_X¨ÐμÒ `¯_¢èÁ³ÐA_ ÀVμܯxÐμ À«ß´¬ÐμyÐF ç^Â_ xÐμÒ_S[μ
`¯éTvßã â°_ÛÐμ¨ÐμÀÐμÒJ.
¨ÐμÒxÐμ_ üDF÷fxÐμ ZÐμÒÒÛ«Ô¿ xÐμÒ_S[μ `¯éTvßã â°_Û«-
¥ñlü«I, sy«xþyÐF `¯_¸G y«¿_¥× nÐl´¬ÐμÒ`±Ï«xÐμ
âN³«S[μ, ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¿xÐμÒ `±³«q¬ÐμÒ¿xÐμÒ ÀVμܯ, t_üVF½-
ZÐμÒÒ¿ ¨Ðμ¿`¯ âèxÐμ¿Ç y«³ÐAål¦@Ðlé¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ sy«xþyÐF
ZÐμÒÒÛ«ÔIá Ç¿ZÐμÒÒÛÐμÔ_ü« ¨Ðμ´yjFyÐFß_f `¯éTvßã â°_ÛVμ
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀÐμß´¬ÐμxVμ y«ÛÐμÒ, ¨Ðμ³ÐAã¨Ðμéx«Iá YS« ¨Ðμ´yjFyÐF-
ß_ÀVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá¨VμÒ ¬Ðμ`±v ¨ÐμÒ³þyÐFª[F y«ÛÐμÒ. ¢èÚ¬Ðμ_´¬Ðμo
#xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ ¨ÐμÒxÐμ Ö¯ÑxÐμo_¥×I ¨ÐμÒ`ö³KA, S×´ü« ³DAq-
¨DμÒ_^Ò½ ¬¡¨ÐμÒÒ ¢è¸G_fxÐμ ÅLZÐμé¿xÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒã ÀVμ`¯Ò-
Ç_^é E¬Ðμò¨«¿xÐμÒ yþx«áeÐlÒ½ L³ÐAÒ`±ÃÇx«á³ÐAÒ.
´æªjF`cÒ ¨«ß Ö¯ÑxÐμo_¥× ¦@¡üÐF_ü« ¢èû_fxÐμ ÅL-
ZÐμé¿xÐμÒ `¯¶ß_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_¥×I #xõf¬¡oIá
üÐFÒßã_f t `±ÛÐμÔXy[F ¨ÐμÒÒû_`±Ã `±÷y«³ÐAÒ. `¯¨ÐμéL_¥×
´@¡`ö¶å«¸GyÐFo¬Ðμ ùx«S× #_¬Ðμß_f_G. ¨ÐμÒxÐμÒ`¯¶§X
´@¡`ö¶å«¸GyÐF¬Ðμo¬ÐμxÐμÒ üÐFÒß_fÀDμæ¬ñμ, #_ÛÐμÒÇ
¦æxÐμá_ü« b`±\SÐμÒ #Iá ³ÐA_ü«¿¥×xÐμé ´@¡`ö¶åVl¬Ðμ-
³ÐAÒ¿ t¸GyÐFo¬ñμ ´`±`¯ÒTv^_ü« yÐFxÐμvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. ´n«ÅÒyÐF
Ç¥¡¿Ç ÀDμ_GxÐ쨫³ÐAÒ #¦æ¨Ðμ§GÔ ÀDμ_ÛÐμSÐμ_ ¢èÚüÐF-
X_ÀÐμÛÐμüÐFR `±ß嫨ÐμÒ_. Õ^Iáª[FI üÐF¨ÐμÒI`¯éã YS«,
´@¡`ö¶å«¸GyÐFo¬Ðμ üÐFÒß_f `±ÛVμ`±ÛVμ ¨Ðμ骫½SÐμ^_
ÅSÐμéسÐA_ü« E_G. ´`±i¡¢èÚ¨ÐμÒo_¥× `¯_u¡o£¿_
ù ¨Ð쳫R¿ ´`±L¿Ç E_^Ò_Û× ¨«ß ÀVμ¬ÐμÒ¥×½y[F #¸G-
y«³ÐA_ ¨Ðμ`¯Òã_G. "¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿Ò' y«I, ¨ÐμÒ³VA b¬Ðμ³ÐA
¨«ÛÐμÒ¿Ò y«{ ÄII X³ÐAüÐF ´¨«ZÐμÒ¥ñl³ÐAÒ.
#¸Gy«³ÐA_, `¯_`±ÛÐμ ExÐμᨫßyVF ëx«SÐμÒ
`¯_ç_¥× üõ³ÐA¨Ðμ ¨ÐμÒ³«oÛÐμ¿Ò ¿¦æ`¯Òãx«á³AÒÒ. Ç¥¡-
Iᣪ[F fxÐμáÀÐμé`±Ã ÀÐμéʯ ³×Ë¿é â°ZÐμéo³AÒÒ.
#¸Gy«³ÐA_, SÐμ£ÒÞy×`¯_ #Iá ¨Ð쳫R¿¨«³ÐAÒ #´³ÐAÒ¿Ò
i¡`¯Òãx«á³ÐAÒ. Ç¿³«LyjFZÐμé¿Ò, Ç¿ Ŧ@ÐlLxÐμ¿Ò,
Ç¿ `¯ÕÒyÐF³ÐAål¿Ò #_ÛÐμÒ¥× ¦@¡üÐF¨VμÒ. ³«LyjFZÐμé¿Ò
¥ñlÇ_SVμ ǿܱfJ b_¬Ðμü« Ö±ßüVFG y«ÛÐμÒ. ³«LyjFZÐμé-
¸Gy«³ÐA_ y×`¯_ Ç¥¡Iá ³DAÀÐμJüþS[μ¬ñμ, b¬Ðμ³ÐAÒ¿é #ÛVμ
`±IÀVμZÐμÒüÐF¿³ÐAxÐμá Å`cZÐμéIá ´`±X Ç¿_ ¨«³ÐAÒ
Å`¯¶ß`¯Òãx«á³ÐAÒ. Ç¿ `¯ÕÒyÐF³ÐAål¿Ò, ¨«ÛÐμxÐμ¿Ò ¨Ðμ¿xÐμ
¨DμÑ`c¨Ðμéo¿Ò Ö±ßû, ÛVμIyDFѬñμ ¨ÐμoX³VAyÐF_ü« ¬¡¨ÐμÒÒ
âN³«^_ ÀVμ`¯Òãx«á¨ÐμÒI ´`±X¨«³ÐAÒ ÀDμ£Ò¬ÐμÒx«á³×,
#ÛVμ Ç¿¨«ÛÐμ_ P ¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμ_ ܯì³ÐA`±SÐμÒ¬ÐμÒxÐμáG.
#_ÛÐμ³ÐAé ¬Ðμ¨ÐμÒÇ ¬óμ÷ZÐμÒÇ_S«xVμ ¨ÐμÒxÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿Òü«
¨ÐμéßâN¬ÐμÒx«á³ÐAÒ. ÛÐμ$¬Ð쨫ÛÐμÒ¿Ò #_ÛÐμÒÇ ÅÒxÐμð-
³AÒÒ_`±Ã ùÕÒ y«ÛÐμÒ.
PS«.¢è³ÐA_üÐFâèå[l
4 $»j·Tyê&É k˛eTyês¡+ 15»qe] 2018

¾»½ÌÁVgRiV ®ªsÌÁVgRiV
ÑÁÌÁVgRiVÌÁ xmsLi²R¶VgRi
xmsLi²R¶VgRi...xxmsLi²R¶VgRi...
¾»½ÌÁVgjiÎÏÁþ ÍÜ[gjiÎÏÁVþ,»R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁ ®ªsVLji}qs xmsLi²R¶VgRi
|msµôR¶ÌÁV ©«s¿P[è xmsLi²R¶VgRi, zms©«sõÌÁV ®ªsV¿P[è xmsLi²R¶VgRi
|msµôR¶ÖÁõ N]ÖÁ¿P[ xmsLi²R¶VgRi, xqsVµôR¶VÖÁõ xmsLi¿P[ xmsLi²R¶VgRi
˳ÏÁWª«sW»R½ C£qí ª«sV©±s NRPÌÁÍýÜ[...
»R½ÎÏÁVNRPVÖdÁ®©s[ xmsLi²R¶VgRi.
g][ª«sW»R½ F~µR¶Vª«so ª«sVVLi²R¶V FyÌÁ»][...
F~Lig] F¡lLýi[ xmsLi²R¶VgRi.
BÊÁ÷²T¶ ª«sVVÊÁ÷²T¶gS xmsLiÈÁ NRPÎØþÌÁ...
LSaRPVÌÁV ¬sLi®²¶[ xmsLi²R¶VgRi.
zmsÍýØ, |msµôy, g]²ïR¶V, g][µy...
©«sª«s*gRiÖÁlgi[ xmsLi²R¶VgRi.
»R½V×Áþ »R½V×Áþ FsgRiLRigRiÖÁlgi[ xmsLi²R¶..
˳ÏÁgRi ˳ÏÁgRi ª«sVLiÈÁV, ˳ÏÁVgRi ˳ÏÁVgRi Fsgji}qs...
˳Ü[gik ª«sVLiÈÁÌÁ xmsLi²R¶VgRi.
ANRPÖÁ }msgRiVÌÁNTP @ª«sVX»R½ −sV¿P[è
"NRPNRPä ª«sVVNRPäÌÁ' NRP©«sVª«sV xmsLi²R¶...
xmsaRPVª«soÌÁ xmsLi²R¶gRi, bPaRPVª«soÌÁxmsLi²R¶VgRi.
@ÌýÁVÎÏÁþ @ÌÁNRPÌÁ xmsLi²R¶VgRi.
ª«sVLRiµR¶ÎÏÁþ r~gRixqsVÌÁ xmsLi²R¶VgRi.
\|msxqsÌÁV ÛÍÁ[¬s ª«sWª«sÌÁ gRiVLi®²¶ÌÁ...
gRiVLi®²¶ gRiVÛ˳Á[ÎÏÁþ xmsLi²R¶VgRi!!
g]ÛËÁª«sVøÌÁ xmsLi²R¶VgRi, ²R¶V ²R¶V ÊÁxqsª«s©«sõÌÁ xmsLi²R¶VgRi.
x¤¦¦¦LjiµyxqsV »R½»yò*ÌÁV »yLS®²¶[ xmsLi²R¶VgRi.
LRiLigRiª«sÌýÁV ª«sVVLigjiÈýÁ »yLS®²¶[ xmsLi²R¶VgRi.
LRi¸º¶Vª«sV¬s FsgjilLi[ N][²T¶xmsoLiÇÁÙÌÁ xmsLi²R¶VgRi.
−dsVryÌÁV ®ªsVÛÍÁ[}qs, xmsLi®µ¶Li LS¸R¶VVÎÏÁþ...
""F~gRiLRiV'' ËÜ[»R½ò©yÌÁ xmsLi²R¶VgRi!
ÊÁV²R¶ÊÁVNRPäÌÁ ÊÁW¿][ÎÏÁþ, gRi²T¶ ÕÁÑÁ ®ªs[uyÌÁ xmsLi²R¶VgRi!!
@LiµyÌÁ xmsLi²R¶VgRi, A©«sLiµyÌÁ xmsLi²R¶VgRi.
xqsLi»R½ryÌÁ xmsLi²R¶VgRi, xqsLiLRiLi˳ØÌÁ xmsLi²R¶VgRi!
zmsÍýØ |msµôR¶, LSÇÁÚ , }msµy...
@LiµR¶LRiV INRPÈÁ¹¸¶[Vù xmsLi²R¶VgRi!!
˳Ü[gij , NRP©«sVª«sVÌÁV »][²R¶VgRi LSgRi...
ª«sVVNRPä©«sVª«sV NRPW²R¶ ®ªs[²R¶VNRP NSgS...
gS®µ¶ÌÁV, ËÜ[®µ¶ÌÁV, lgi[®µ¶ÌÁV...
¬s²R¶VgRi, ®ªsVLi²R¶VgRi, µR¶Li²T¶gRi ¬s®²¶[
D»y=¥¦¦¦ÌÁ, DÍýØryÌÁ, xqsÍýØFyÌÁ xmsLi²R¶VgRi!!
µR¶aRPµj¶aRPÌÁ, ©«sÌÁV®µ¶xqsÌÁ
NSLi¼½¬s ¬sLi}ms, úNSLi¼½¬s ¬sÖÁ}ms...
¾»½ÌÁVgRiVÌÁ xmsLi²R¶VgRi, ®ªsÌÁVgRiVÌÁ xmsLi²R¶VgRi
¾»½ÌÁVgRiV ®ªsÌÁVgRiVÌÁ ÑÁÌÁVgRiVÌÁ xmsLi²R¶VgRi
xqsª«sVùNTP úNSLi¼½ xmsLi²R¶VgRi...
xqsLiúNSLi¼½ xmsLi²R¶VgRi..
|qsÍÞ : 9348006669
c LRiª«sWúxmsryµ`¶ Aµj¶Ë³ÏÁÈýÁ
ryÌÁ*ÉÜLji
ÍØlgiL`i NTP*£qí (1951) LS®ªsWx¤¦¦¦©±s z¤¦¦¦ª«sV®©s[ÇÞs(1956) ËÜ[Lji£qs Fy|qí LRiõN`P(1958) NS*zqs®ªsW²][P(1958) zqsLiÇÁÙ©±s xmsL`i=(1960) ÁÇÜ[ùLñ][£qs |qs|mnsLji£qs (1963) ®©sÖýÁd ry¿`Á=(1966) FyËýÜ[ ®©sLRiW²y(1971)
(gRi»R½ªyLRiLi »R½LRiVªyLiVV ˳ØgRiLi) NRP−s»R½*LiÍÜ[ LSÇÁNUP¸R¶WÌÁV, −sÇìØ©«sLi @¬dsõ @»R½¬s NRP−s»R½ÍýÜ[ NRP¬szmsryòLiVV. ÍÜ[©«sVNSNRPVLi²y C úxmsxmsLi¿y¬sõ FsÍØ DLiµ][ @ÍØ
NRP−s»R½* ryLSLiaRPLi GNRP»R½*LigS ˳Ø−sLi¿P[ |qsöLiVV©±s ªyzqs N]»R½ò N][ßØÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁ©«s g]xmsö NRPÎØ»R½øNRP xqsV¬sõ»R½»R½*Li, G ú˳ÏÁª«sVÌÁW ÛÍÁ[¬s ÒÁ−s»R½ ¿RÁW²R¶gRiÖÁlgi[ ª«sxqsVòª«so¬s ¼d½xqsVN][gRiÖÁlgi[ ®©s[LRiVö¬s
x¤¦¦¦§ªy©±s LS®ªsW©±s z¤¦¦¦ª«sV®©s[ÇÞ (1956ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ) úFyxmsLiÀÁNRP {qs*²R¶©±sNTP ¿ÁLiµj¶©«s FyL`i FnyÕÁ¸R¶V©±s ÍØlgiL`i NTP*£qí µR¶XNRPö´R¶Li»][, ª«sW©«s−ds¸R¶V ª«sVWÍØùÖÁõ ªyùÆØù¬sLiÀÁ©«s ¾»½¿RÁVèN][gRiÌÁgSÌÁ¬s ˳Ø−sLi¿yLRiV. 20ª«s aRP»yÊôÁLiÍÜ[ ˳ÏÁW−sV
r¢LiµR¶LRiùLi NRP−s»R½*LiÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØgRiLi @ÌÁLiNSLjiNRPª«sVV, BÈÁÖdÁNTP ¿ÁLiµj¶©«s úxmsÆØù»R½ NRP−s ¸R¶VWÛÇÁ¬s¹¸¶VV ®ªsVVLiÉØÛÍÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ @µR¶V÷é»yÌÁNRPV, ®ªsúLji A®ªs[aSÌÁ ¿RÁLjiú»R½NRPV ©y NRP−s»R½ÌÁV
ú}msª«sV, NRPÌÁÌÁV, aRPXLigSLRi ˳تyÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«sª«sLiVV¾»½[, (1951ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ), \ÛËÁÕÁÍÞÍÜ[¬s úxms¼d½NRPÌÁ»][ ª«sVLiÀdÁ (1975ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ). C¸R¶V©«s NRP−s»R½*Li @xmsöÉÓÁ 20ª«s aRP»yÊôÁ xqsÒÁª«s ryORPVÌÁV @¬s −sVÍÜ[£tsQ ¿ÁxmsöVNRPV©yõLRiV. −dsLjiNTP
lLiLi²R¶ª«s˳ØgRiLi ©«sgRiõLi(xqs»R½ùLi) NRP−s»R½*Li @©«sõ ¿Á²R¶W úxmsróyª«s©«s ¾»½ÀÁè©y, ¿RÁLjiè zqsµôðyLi»yÌÁ ¸R¶VWLRixmso, ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS BÈÁÖdÁ xqsLixqsäX¼½¬s ÇìØxmsNSÌÁ¬dsõ gS¸R¶WÛÍÁ[. ®µ¶[aS¬sõ úxmsÇÁÖÁõ LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[¬sµj¶
˳ت«s©«sÍÜ[ N]©«srygjiLiµj¶. −dsLji¬s ¬sxmsoßáV\®²¶©«s ÇÜ[ÖÁNTPF¡NRPVLi²y, ÒÁ−s»R½ xmsLRiª«sWLóS¬sõ, ª«sW©«sª«s ÌÁOSQù¬sõ, úxms¼½ÕÁLiÕÁLi¿P[ @µôR¶Li. @xmsöÉÓÁ LSÇÁNUP¸R¶V ryª«sWÑÁNRP NRP−s»R½*ª«sW? ª«sVLiÀÁN][xqsLi }qsª«s¿P[}qs −sVú»R½V®²¶[ NRP−s»R½*Li.
gRiVLRiVª«sogS, −dsLRiV NRPª«soÌÁNTP NRP−sgS ˳Ø−sryòLRiV. g]xmsöNRP−s »y¼½*NRP B¼½ª«sX»yòÌÁ»][ ¿ÁFyöLRiV. LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV "xqsLRiÎÏÁ\®ªsV©«s zqsó»R½VÖÁõ ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁLi ¿P[}qs−s. ªyLji®\µ¶©«s \ZaPÖÁÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRP ¿RÁLjiú»R½ »R½LjiäLi¿P[ xqs*LRiLi NRPLiÛÉÁ[ D®µ¶[*gRi xqs*LRiLi −sV©«sõ. D®µ¶[*gRi {¤¦¦¦©«sVÌÁV
FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶¬s ¿P[lLi[ªy®²¶[ NS©«sNRPälLýi[µR¶V. xqsLiµ³j¶gôðRi»R½, »y¼½*NRP»R½, ÇÁªyÊÁVÌÁV µ]LRiNRP¬s ¿RÁLjiú»R½¬s ª«sWLRièÛÍÁ[LRi¬s ÊÁÌÁLigS ©«sª«sWøLRiV.
FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶¬s »R½©«s NRP−s»R½*LiÍÜ[ ¿P[LRiVèN][gRiÌÁVgRiV¾»½[ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV, xqsLiNýTPxtsíQLi NS¬s ÒÁ−s»R½mx so @©«sLi»R½ aRPNRPVòÖÁõ ÒÁª«s©«sLRix¤¦¦¦ryùÌÁV, ÒÁ−s»R½Li xmsÈýÁ ªyùÆØù©«sLi, xqs»R½ùLi N][xqsLi ¿P[}qs xqsLi˳ØxtsQßágS »R½©«s NRP−s»y*¬sõ ¿ÁxmsöVNRPV©«sõ
¿yÌÁ©«sVNRPV®©s[ªyLRiV. FsµR¶VL]䮩s[ ˳تyÌÁV, ÌÁxqsVÅÁµR¶VMÆØÌÁV, ú}msª«sV®µ¶[*xtsQLi, xqsVÅÁµR¶VMÆØÌÁ xqsª«sW¥¦¦¦LRiLi −dsLji NRP−s»R½*Li. ®©s[©«sV xmsµyÍýÜ[¬s ¿ÁN][xqsý®ªs[NTP¸R¶W NRP−s ¸R¶WL][rýyª±s \|qsxmnsL`í (1984ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ)
LRiuyù g]xmsö xqsLiúxmsµy¸R¶V NSª«sùxmsµôðR¶¼½ÍÜ[, ª«sVVÅÁùLigS xqs*úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁNRPV @¼d½»R½LigS −saRP*ÇÁ¬ds©«s xqsLigki»y¬sNTP }qs*¿RÁèé¬sÀÁè ¸R¶VµyLôðS¬sNTP xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sVVÅÁ úxmsÇìØaSÖÁ @LiVV©«s ª«sV¬sztsQ N][xqsLi,
xqsª«sVNSÖdÁ©«s lgi[¸R¶V NRP−s»y*¬sõ ryµ³j¶LiÀÁ©«s NRP−s ËÜ[Lji£qs AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV, ªyLji LRi¿RÁ©«sÍýÜ[ DLi²yÌÁ¬s −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV. @¼½aRPLiVVLi¿P[ ª«sLñRi©«sÍÜ[\®©s©y »yÇصR¶©«sLi, −sxtsQ¸R¶WxqsNTPò, −sÌÁV\®ªs©«s ©«sW»R½©«sµR¶XztsíQ»][ LSzqs©«s
Fy|qsíLRiõN`P (1958ÍÜ[©¯[ÛËÁÍÞ) LRiuyù¬s ú}ms−sVLi¿yLRiV. ríyÖÁ©±s Aª«saRPùNRP\®ªsV©«s ªyÉÓÁ®©s[ ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV @¬s ªylLi[ NRP−s»R½*Li −dsLjiµj¶. ª«sùª«s¥¦¦¦LjiNRP ˳ØxtsQÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÀÁú»R½ßáÍÜ[ −dsLji
@NRPX»yùÖÁõ \|qs»R½Li ORPQ−sVLi¿RÁ²y¬sNTP zqsµôðR¶xms²ïyLRiV.
N][LRiVNRPV®©s[ªyLRiV. ¿ÁxmsöVNRPV©yõLRiV. @LiµR¶LjiNUP @LôðRiLi NSªyÌÁ©«sõ G\ZNPNRP D®µô¶[aRPLi»][®©s[ NRP−s»R½*Li »R½NRPV䪫sgS DLiµj¶. LRi¿RÁLiVV»R½ ¬saRP+ÊôÁLigS D©yõ²R¶¬s
»y»yäÖÁNRP\®ªsV©«s ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[ ®ªsÌÁVgRiVN][xqsLi IÎýÏÁLi»y NRPÎýÏÁV DLi¿yÌÁ¬s, G NRP−ds NRP−s»R½*Li LS¸R¶V²R¶¬s ©«s®ªs[VøªyLRiV. xmsµyÌÁ aRPNTPòNTP @©«sVN][ª«s²R¶Li @ÊÁµôðR¶ª«sV¬s \|qsxmnsL`ií ©«sª«sVøNRPLi. ¿RÁLixms²R¶Li,
¿P[xqsVNRPV¬s ¿RÁWryLRiV. ª«sßáVNRPV , Ëص³R¶ NRP¼d½»R½LigS Gµ][ ª«sùNRPòxmsLji¿P[µ][ −dsLjiNTP NRP−s»R½*Li. NRP−s»][ FyhRiNRPV²T¶ ª«sµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li NRPLiÛÉÁ[ @LiµR¶®\ªsV©«s xmsµyÌÁ N][xqsLi ®ªs»R½NRP²R¶Li ®ªs[VÌÁV
LRixqsªyµR¶ xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s NRP−s»R½* µ³]L[ RißÓá»][ LS}qs NRPª«soÌÁNRPV µygRiV©«sõ xms−sú»R½ ÀdÁNRPÉÓÁ¬s, N]Li»R½LiVV©y xmsLji¿RÁ¸R¶VLi xqs−sVztsíQ @©«sV˳ÏÁª«sLi −dsLjiNTP NRP−s»R½*Li. ¬sLSaSªyµR¶Li −dsLji @¬s ˳Ø−sLi¿P[ªyLRiV.
©y¸R¶VNRPV²R¶VgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ®²¶[ @©«sV˳ÏÁªyÌÁ xqsª«sW¥¦¦¦LRiLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, @µj¶ −ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ ÍÜ[N][»R½òLRiLigS ¿ÁFyöÌÁ¬s NRP−s»R½*LiÍÜ[ @²R¶VgRi²R¶VgRiV©y NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. ª«sV©«sLi ®ªs[gRiLigS −saSÌÁ ryLixqsäX¼½NRP µR¶XztsíQN][ßáLi»][ NRP−s»R½* −sZaP[uyLôðSÌÁ»][
BÉØÖÁ¸R¶V©±s NRP−s ryÌÁ*ÉÜLji NS*zqs®ªsW²][ (1959ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ) úxms¼½¬s»R½ùLi NRPXztsQ¿P[ry©«s¬s IxmsöVNRPV©yõLRiV. xqsª«sVxqsò ¸R¶VWµR¶V xmsLjilgi²R¶V»R½V©yõLi. NS¬ds @Li»R½gS ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. @Õ³Á©«s¸R¶V D¬sNTPNTP LRiWxmsLi GLRiöLjiè©«s AúzmnsNS NRP−s ª¯[ÛÍÁ
NRP−s»R½*Li, −saRP*ÇÁ¬ds©«sLi, µy¬s \ZaPÖÁ, LRiWFy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ úxmsÇÁÌÁ −suyµR¶Li xmsÈýÁ ˳ت¯[®µ¶[*gRi ¼d½úª«s»R½»][, ÌÁ¸R¶W»R½øNRPLigS ¿RÁWxqsVò©yõLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ÀÁLi»R½©«s»][ NRPW²T¶©«s a][LiVVLiNS (1986ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ). −dsLji xqsLi®ªs[µR¶©«s,
¿yÍØ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s @LiaRPLi. ˳ØxtsQ ¹¸¶VVNRPä xmnsV¬ds˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s aRPNTPò Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s @Liµy¬sõ, F¢LSßÓáNRP ©yÈÁNUPNRPLRißáÌÁ»][, xqsª«sV¸R¶VLi ©«sVLi²T¶ FyLjiF¡»R½V©yõLi. @LiVV©y ª«sV©«sLi ÒÁª«sNSLRiVßáùªyµR¶Li, ª«sW©«s−ds¸R¶V x¤¦¦¦NRPVäÌÁ xmsÈýÁ ¬sÊÁµôðR¶»R½,
@µj¶. −saRP*ÇÁ¬ds©«sª«sVLiÛÉÁ[ ªyLji xqsª«sV¸R¶WÍýÜ[ INRP ª«sV¬sztsQ ª«sVL][ ª«sWLjiøNRP»R½¬s úxms¼½ÕÁLiÕÁLiÀÁ úxmsxmsLi¿RÁ xmsµR¶ÀÁú»yÌÁ»][, z¤¦¦¦LixqsÌÁ @©«sV˳ÏÁ−sxqsVò©«sõµj¶ ª«sV©«sLi xqsª«sV¸R¶V®ªs[V. @µj¶ úxmsxqsVò»R½Li @©«sõ ˳ت«súxmsNRPÈÁ©«s }qs*¿RÁèéÌÁ®©s[ NSµR¶V, −dsLRiV ÒÁ−s»y¬sõ,
ª«sV¬sztsQNTP »][²R¶ö²R¶ÈÁLi. ª«sW©«sª«s @ª«sW©«s−ds¸R¶V µR¶NRPöµ³yÌÁ»][ bPÕÁLSÍýÜ[¬s @LS¿RÁNRP»y*¬sõ −sxqsøLjiLi¿RÁNRPVLi²y, úxms¼½z¤¦¦¦LixqsNUP AÍÜ[¿RÁ©y xqsLRi×Á −dsLjiµj¶. FyÈÁVxms²R¶V»R½V©«sõ −sÌÁVª«sÌÁ¬s NRPW²y −dsLji NRP−s»R½*Li
GLRiö²ïR¶ Aµ³R¶V¬sNRP úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[, @xmsöÉÓÁ xqsª«sV¸R¶W¬sõ xqsóÍØÖÁõ @¼d½»R½LigS ª«sW©«sª«so¬s ¬ds¿RÁLigS ¿P[zqs©«s ¬sÇÁ\®ªsV©«s µR¶VMÆجsõ »R½©«s NRP−s»R½*Li NSLi¼½N][xqsLi ú˳ØLi¼½ @¬s @Õ³Áª«sLñjiLi¿RÁVNRPV©«sõ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµj¶. úxms¼½NRP−ds »R½©«s {qs*¸R¶V˳Øuy NRPª«soÌÁ NRPLiÛÉÁ[
gRiVLRiVò¿P[xqsWò, \®µ³¶LSù¬sõ |qsó^LSù¬sõ Bª«s*ÈÁ®ªs[V −dsLji NRP−s»R½* ª«sVVÅÁù ª«sWú»R½®ªs[V −dsLji LRi¿RÁ©«sÍýÜ[ ¿RÁW²]¿RÁVè. |qsöLiVV©±sNTP ¿ÁLiµj¶©«s −s|qsßíÓá @ÛÍÁNêSLiú®µ¶[ (1977ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ). B»R½LRi ˳ØxtsQÌÁ NRPª«soÌÁNRPV Gµ][−sµ³R¶LigS LRiVßáxms®²¶[ DLiÉزR¶V.
D®µô¶a[ RPùLi. ©«s−sVø©«s ª«sùNTPògRi»R½ @Li»R½LæRi»R½ @©«sV˳ÏÁW¼½¬s NRP−s»R½*Li \®ªs−sµ³R¶ù®ªs[V úxmsµ³y©«s ANRPL<RißágS ª«sWLji©«s NRP−s ÀdÁÖdÁ ®µ¶[aRPxqsóV²R¶V BxmsöÉÓÁ xqsª«sWÇجsNTP @©«sVgRiVßáLigS, ryö¬s£tsQ NRP−s»R½*Li B»R½LRi ˳ØxtsQÌÁ NRP−s»y*ÌÁ ª«sVWÌÁLigS {qs*¸R¶V ˳Øuy NRP−s»R½*Li
A−sxtsQäLjixqsVòLiµR¶¬s, »R½©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ F~Liµj¶©«s Õ³Á©«sõ FyËýÜ[ ®©sLRiW²y (1971ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ). INRP µk¶*xmsLi NRPÌÁÖÁõ, ryLiúxmsµy¸R¶WÌÁNRPV úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦xqsWò xmso©«sLRiVµôðR¶LjixqsWò, xqsª«sVXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½VLi®µ¶[ »R½xmsö ¿Á²T¶F¡µR¶V. INRP NRP−s »R½©«s úxmsÇÁÌÁ»][
@©«sV˳ÏÁªyÌÁ xqsª«sW¥¦¦¦LRi®ªs[V NRP−s @¬s −dsLji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. −saRP*LiÍÜ[ ª«sW©«sª«s xmsLjizqsó»R½VÖÁõ ®ªsÖÁgjiLi¿P[ µj¶aRPgS D©«sõ ª«sWÉزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V B»R½LRi ˳Øuy NRPª«soÌÁ úxms˳ت«sLi»][
gRi¼½¬s, »R½©«s ÊÁÖdÁ¸R¶V\®ªsV©«s NRP−s»R½* aRPNTPò»][ ú}mslLi[zmsLiÀÁ©«s NRP−s,
NRP−s»R½*ª«sVLiÛÉÁ[ INRP xqsLixmspLñRi ÒÁ−s»R½ª«sV©«sVNRPV®©s[ zqsLiÇÁÙ©±s xmsL`i= úxmsxmsLi¿RÁ LRix¤¦¦¦ryùÖÁõ LRiWxmsNSÌÁLiNSLSÌÁ»][ »R½xmsö, xqsXÇÁ©y»R½øNRP NRP−s»R½*Li −dsLjiµj¶. gRiLiÈÁÌÁN]µôk¶ GNSLi»R½ªyxqsLi, NRPW²y ª«sWÉýزR¶»y²R¶V. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @»R½©«sV B»R½LRi
(1960ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ) ®ªszqsíLi²U¶q£ sÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s úFny©±s= ®µ¶[aRPxqsóV²R¶V. »R½LRiäLi»][gS¬s, }¤¦¦¦»R½VªyµR¶Li»][ gS¬ds −sxmsöÛÍÁ[Li @¬s gRiLiÈÁÌÁN]µôk¶ xqsXÇÁ©«s, gRiLiÈÁÌÁ N]µôk¶ µ³yù©«sLi. ®©s[®©sxmsöV²R¶W ˳ØxtsQÌÁ ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶»y²R¶V. A NRPª«soÌÁV A
NRP−s»R½* AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV \®ªsÇìجsNRP AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV INRPÍØLiÉÓÁ®ªs[©«s¬s ©«sª«sVVø»y²R¶V. NRP−s»R½*Li LS}qs xqsWú»yÛÍÁ[ª¯[ xmsoxqsòNSÍýÜ[ N][ÍÜ[ö¬s µR¶XztsíQ¬s, »R½¼½ª«sW ª«sW©«sª«sN][ÉÁÓ »][ HNSù¬sõ,C µR¶XztsíQN][ßجsõ @NRPä²T¶ úxmsÇÁÌÁNRPV @Liµj¶Li¿P[ úxms¸R¶V»R½õLi
@»R½¬s @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. ª«sW©«sªy×ÁNTP aSúxqsòÇìÁÙ¬s xms¬s FsLi»R½ ©yZNPxmsöV²R¶W µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. @ÍØ @¬s ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁNRPV, GNSLi»R½ µ³yù©«s®ªs[V ©yNRPV NSª«sÖÁ=©«sLi»R½ FsLRiVNRP¬s¿yè¸R¶V¬s @®µ¶[ ¿P[ryò²R¶V. »R½ª«sV úxms˳ت«sLi N]Li»R½, »R½ª«sV NRP−s»R½ÌÁ®©s[
@ª«sxqsLRi®ªsW NRP−s»R½*Li NRPW²y @Li¾»½[©«s¬s @»R½¬s ©«sª«sVøNRPLi. »R½©«s NRP−s»R½*\ª® sV©«sµR¶¬s ¿ÁxmsöVNRPV©yõLRiV. xmso©«sMxqsXztsíQxqsVò©«sõ @©«sVªyµyÌÁ úxms˳ت«sLi ª«sVLjiN]Li»R½, NRPª«soÌÁV
@¿RÁVèÍÜ[, Gµ][ xqsÌÁ¥¦¦¦©¯[, xmsµôðR¶¼½©¯[, INRP \ZaPÖÁ©¯[, »R½©«sZNP[µ][
NRP−s»R½*LiÍÜ[ ANSaS¬sNTP FsgjilLi[, A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁµR¶gæRi NRPÌÁö©«s, ®©s[ÉÓÁ ¾»½ÖÁzqs©«s ÇìØ©«smx so ËÜÈíÁVgS −s²R¶ª«sµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V. LS»R½, ª«sVVúµR¶ßá −sxtsQ¸R¶WaRPNTPò, ÊÁVµôðj¶NRPVaRPÌÁ»R½ ¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«s µR¶XztsíQ»][, NS¬s FyhRiNRPVÌÁ ª«sVWÌÁLigS BLiN]Li»R½, @ÍØ BLRiV ˳Øuy úxmsÇÁÌÁ
NSÌÁö¬sNRP ¼d½LRiV¬s @»R½¬s NRP−s»R½*Li úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµj¶. ÛÍÁ[NRP ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi²T¶ C ˳ÏÁW−dsVøµR¶ NRP−s»R½*ª«sVVLiµj¶. @Li¿y»R½ }qs*¿RÁèé,xqsXÇÁ©«sN][xqsLi Aµ³R¶V¬sNRP ª«sW©«sª«so¬s F¡LSÉجsõ úgkixqsV ª«sVµ³R¶ù @ª«sgSx¤¦¦¦©«s |msLi¿P[LiµR¶VNRPV NRP−s µ][x¤¦¦¦µR¶xms²R¶V»R½VLiÉزR¶V.
LRixqsªyµj¶ úgkiNRPV NRP−s ÇÜ[ùLê][£qs |qs|mnsLji£qs (1963ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ). ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁzqs NRP−s»y*¬sõ L]ÛÉíÁÍØ @LiµR¶Lji»][ xmsLi¿RÁVN][ªyÖÁ. ªyzqs J²][zqs¸R¶V£qs Fs\ÛÍÁÉÓÁq£ s (1979ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ). NRP−s»R½*Li @LiVV¾»½[ BÍØ úxms˳Ø−s»R½V\ÛÍÁ©«s úxmsÇÁÌÁV @ÌÁö xqsLiÆØùNRPVÛÍÁ[
Dµ][ùgS¬dsõ ª«sµR¶VÌÁVN][ÛÍÁ[NRP xms²ïR¶ ¸R¶W»R½©«s, GNSLi»R½Li, ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyLji»][©«sV, NRPL<RiNRPVÌÁ»][©«sV, @xmsLji®ªs[V¸R¶VLi, ÀÁú¼½xqsVòLiµj¶. @µj¶ ZNP[ª«sÌÁLi ª«sùNTPògRi»R½\®ªsV©«sµj¶ NSNRP, úgkiNRPV úxmsÇÁÌÁ @LiVV©y, @µj¶ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù @ª«sgSx¤¦¦¦©«s µR¶Xuíy, NRP−s»R½*Li
xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõ NRPW²y ¬s®ªs[µj¶xqsVòLiµj¶. xmsoLS»R½©«s úgkiNRPV ª«sV©«sVgRi²R¶ µR¶Xuíyù NRPW²y Aª«saRPùNRPLi @¬s NRPW²y FsÖÁ¸R¶VÉÞ
ª«sVLRißáLi, ®µ¶[aSLi»R½LRiªyxqsLi FsNRPV䪫s −dsLji NRP−s»R½*LiÍÜ[ @ryµ³yLRißáLi, AaRPèLRiùNRPLRi®\ªsV©«s, ÇÁ©«sxqsª«sVøLôðRiª«sVLiµR¶Lji»][©«sV,
NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. úgkiNRPVryz¤¦¦¦»R½ùLi, úFyÀdÁ©«s ¿RÁLjiú»R½ gRi»R½ −s¿yLRiLiÍÜ[ ®©s[©«sV ËØÌÁV²T¶õ, µR¶OTPQßá ÀÁÖdÁ ÕdÁµR¶ÌÁ −suyµy¬sõ, NRP−s»R½*Li ©«sVLi²T¶ N]Li»R½ FsLRiVª«so ¾»½¿RÁVèNRPV©yõ, @xmsöÉÓÁ úgkiNRPV ©«sª«sWøLRiV. xqsVµR¶WLRi ¼d½LSÌÁ ©«sVLi²T¶ −sÕ³Á©«sõ ˳ØxtsQÌÁ ©«sVLi²T¶
@©«sV˳ÏÁªyÌÁV, ª«sLRiòª«sW©y¬sNTP, ˳ÏÁ −sxtsQù»R½VòNRPV FsÍØ G®²¶[è ª«sL<S¬sõ @¬s ¿ÁxmsöVNRPV©«sõ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s NRP−s. ®µ¶[bdP¸R¶W¬sNTP NRPÈíÁVÊÁ²T¶ NRP−s»R½*Li LSryLRiV. @Li»y Ex¤¦¦¦−dsV®µ¶[ ª«sÀÁè©y, @ª«s¬dsõ ª«sV©«s ®ªs©«sZNP[ NSµR¶V. ª«sV©«sÍÜ[©«s NRPW²y DLi²T¶
Dxms¹¸¶WgRixms²R¶»y¸R¶V©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ»][ xmsµR¶ùLi ¿yÍØ @©«sV˳ÏÁªyÌÁ ®©s[xmsµ³R¶ù®ªs[V ú}msLRißá. ÒÁ−s»R½®ªs[V {qs*²R¶©±s ªyzqs }¤¦¦¦Lki Aµ³yLRixms²T¶ DLiÈÁVLiµj¶. xqsWLRiVù²R¶V, NSLi¼½, xqs*¿RÁèé»R½, −dsLji ª«sV©«sÍÜ[ ú}msª«sV¬s xmsLi¿RÁV»yLiVV. @xmsöÉÓÁ xqsLixmnsVL<RißáÌÁNRPV
F~µR¶VxmsogS rylgi[µj¶. NRP−s»R½*LiÍÜ[ ¾»½ÖÁr¡ ¾»½ÖÁ¸R¶VN][ LSzqs©«s ª«sWLíji©«s=©±s (1974ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ) ryz¤¦¦¦»yù¬sõ aSzqsLiÀÁLiµj¶. NRP−s»R½ÍýÜ[ FsNRPV䪫s NRP¬szmsryò¸R¶V¬s N]LiµR¶LRiV Fs\ÛÍÁÉÓÁ£qs¬s xqsª«sV¸R¶W¬sNTP úxms¼½¬sµ³j¶ NRP−s. NRP−s »R½©«s LRiNRPòLi»][©«sV ÀdÁNRPÉÓÁ»][©«sW
@ÊÁµôyð ÌÁV, BxmsöV²R¶V NSNRPF¡LiVV©y FsxmsöV²][ INRPxmsöV²R¶V NRPuíyÍýÜ[ gRi²T¶ÀÁ©«s ËØÌÁùLi, »R½©«s¬s, úxmsxmsLi¿y¬sõ a][µ³j¶Li¿RÁÉجsNTP xqsWLRiVù¬s »ylgi[ NRP−s @¬s, xmsgRiÌÁV ¬súµR¶F¡LiVV LSú»R½VÌÁV LSxqsWò ªyÉÓÁ¬s ¬sLiFyÌÁ¬s FsµR¶VLRiV¿RÁW}qs ÆØ×dÁ }msÒÁÌÁNRPV \|qs»R½Li NRP−s
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶»y¸R¶V¬s @»R½©«sV ÊÁÌÁLigS ©«s®ªs[VøªyLRiV. @LiµR¶VNRP¬s xms¬sN]ÀÁèLiµj¶. úxmsNRPX¼½ ªyLjiNTP FsLi»R½ µR¶gæRiL][, @Li»R½ µR¶gæRiLRigS gRi²R¶Vxmso»yLRi¬s gRiV²ýR¶gRiWÊÁgS NRPW²y −sVú»R½VÌÁV zmsÖÁ¿P[ªyLRiV. µ³R¶©«sùªyµyÌÁV ¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[ @¬s ®©sLRiW²y
ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sV¬s »][ÉÓÁ NRPª«soÌÁ©«sV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿P[ªyLRiV. úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¿RÁWzmsLi¿P[ÈíÁV ¿P[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶. @xmsöÉÓÁ ©yÈÁNUP¸R¶V\®ªsV ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÉíÓÁ, lLi¿RÁèg]ÛÉíÁ[ @®©s[NRP xqs*LSÌÁ LRi¿RÁ©«s @Õ³ÁúFy¸R¶V®ªs[V
LRiWxmsNSÛÍÁ[ »R½©«s aRPËôØÌÁVgS ˳Ø−sLi¿P[ ÇÁLRiø¬ds ¸R¶VWµR¶V xqsLixmnsVÈÁÌÁ©«s xmsÈýÁ xqsöLiµR¶©«s»][ ËØÈÁV, @»R½¬s gRi»R½ ÒÁ−s»R½ F¡ÍØLi²`¶NTP ¿ÁLiµj¶©«s ¿Áry*ª±s −sVÌÁÍÜ[£tsQ (1980ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ)µj¶. @LiµR¶Lji c ª«sVVNRPVLiµR¶ LSª«sWLSª«so
NRPª«sLiVVú¼½, ®©sÖýdÁ ry¿`Á= (1966ÍÜ[ ©¯[ÛËÁÍÞ) ¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s @©«sV˳ÏÁªyÌÁV, @»R½¬s NRP−s»y*¬sõ ©«s²T¶zmsLi¿yLiVV. »y¼½*NRP»R½, ZNP[ª«sÌÁLi −sÛÍÁ[ÅÁLjiÍØ ª«sWLRiNRPVLi²y DLi²R¶²R¶Li, BLRiª«s¹¸¶Wù @Õ³ÁúFy¸R¶VLi 9908347273
−sxtsQ¸R¶WÖÁõ, C LSú»R½VÌÁ LSú¼½ÍÜ[ xqsz¤¦¦¦Li¿P[ zqsó¼½ÍÜ[ aRP»yÊôÁLiÍÜ[ NRP−s»R½* −sµyùLóRiVÌÁNRPV INRP xmsLkiORPQ. ú˳ÏÁª«sVNRPV NRPW²y.

NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µy? @»yùµ³R¶V¬sNRP xqsLiúNSLi¼½! A aRPËôØÌÁ©«sV A}ms aRPNTPòÛÍÁ[¬s gRiVLi®²¶ÌÁ lLixmslLixmsÌÁV xqsLiúNSLi¼½ NRPµy @¬s xqsLji|msÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõLi

xqsLiúNSLi¼½ AgjiF¡LiVVLiµj¶! ®©sÉýÜ[ ORPQßáLiÍÜ[ NRPÎýÏÁ ª«sVVLiµR¶LRi

¿yÍØ¿yÍØ µR¶gæRiLRigS!
Aµ³R¶V¬sNRP ¸R¶VVgRiLiÍÜ[
@−s ¿RÁWzqs ª«sVVLjizqsF¡ª«s²R¶®ªs[V
@®µ¶[ xqsLiúNSLi¼½ @¬s xqsLiÊÁLRixms²R¶ÈÁ®ªs[V
NS¬s A ª«sVVgæRiVÍýÜ[ ª«sV©«sxqsVLiÈÁVLiµy?
ÒÁª«s¿RÁèªyÌÁ }msgRiV ÊÁLiµ³yÌÁ ª«s°©«s L][µR¶©«sÌÁV
ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ xqsLiúNSLi¼½ gRiVL]òÀÁè NRPÌÁVNRPV䪫sV®©s[
ª«sVVxqsÖÁ ª«sV©«sxqsVÌÁ ª«sVWgRi L][µR¶©«sÌÁV
Ary*µj¶Li¿RÁÛÍÁ[NPR V©yõ A©«sLiµj¶xqsVò©yõLi
Çؼd½¸R¶V LRix¤¦¦¦µyLRiVÍýÜ[ LRiµôk¶ÌÁNRPV @LôðRi®ªs[V−sVÉÓÁ?
A xmsLRiVgRiVÍýÜ[ G gSÌÁVÌÁV −dsxqsVò©yõ¸º¶V
xqsLiúNSLi¼½..úNSLi¼½ ª«sV©«sLi FsxmsöV²][ µyÛÉÁ[aSLi..ª«sVLji¿P[aSLi A g]ÛËÁ÷ª«sVøÌÁ r~gRixqsV Ary*µj¶ryòª«sW? GÉÓÁZNP[²yµj¶ xqsLiúNSLi¼½ ª«sxqsVòLiµR¶LiÛÉÁ[®©s[ Ëص³R¶ A DLRiVNRPVÍýÜ[ GLi @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁV©yõ¸º¶V
Fy»R½xms²T¶©«s xms²T¶NRPÈýÁV µR¶WLRi¼d½LSÌÁ Aª«sÖÁNTP ®ªs×ýÁF¡¸R¶WLi xmsÛÍÁý ÍýÜ[ Fy¼½ZNP[ÎýÏÁ ©yÉÓÁ xqsLiúNSLi¼½ ÛÍÁ[µR¶V gRiVLi®²¶NRPV gRiVLi²R¶VxqsWµj¶ gRiVÀÁè©«sÈíÁV C úxmsaRPõÌÁNRPV ÇÁªyÊÁVÍÜ}qsò ¿yÌÁV
®ªsÖÁzqsF¡LiVV©«s ª«sLjigRiÈýÁV x¤¦¦¦LjiµyxqsVÌÁ xqsVµôR¶VÌÁV FsNRPä²R¶? xqsLiúNSLi¼½ÍÜ[ úNSLi¼½¬s ¿RÁW}qs »R½LRiLi ÛÍÁ[µR¶V xmsLi²R¶gRi LSNRPVLiÛÉÁ[®©s[ ª«sVLiÀÁµR¶©«sõÈíÁV xqsLiúNSLi¼½ xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁ=F¡»R½VLiµj¶
@ÈÁZNPNTPä©«s A¼d½ø¸R¶V»R½ÌÁV g]ÛËÁ÷ª«sVøÌÁ xqsVªyxqs©«sÛÍÁNRPä²R¶? N]»R½ò »R½LSÌÁ¬dsõ N]»R½ò ËØÈÁÌÁV xms²R¶V»R½V©yõ¸º¶V @LiµR¶VZNP[ xqsLiúNSLi¼½ AgjiF¡LiVVLiµj¶ A ÇÁªyÊÁVÌÁV ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖdÁ¬s−s NSª«so
¿Áµj¶Lji©«s xqsª«sWÇØÌÁV LRiLigRiVÌÁ LRiLigRiª«sÌýÁVÛÍÁ[−s? ²yÌÁLýRi úNSLi¼½ÍÜ[ N]»R½ò ®ªsÌÁVgRiVÌÁV NS¬s ª«sV©«sLi ª«sWú»R½Li xmsÈíÁVNRPV¬s ®ªs[ÍزR¶V»R½V©yõLi ª«sV©«sLiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁ=©«s LRix¤¦¦¦ryùÛÍÁ[
ÀÁLjigji©«s xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV! @NRPä²][..BNRPä²][..FsNRPä²][ ®ªs»R½VNRPV»R½V©yõ¸º¶V xmsÉØõÌÁ ©«sVLiÀÁ xmsÛÍýÁÌÁNRPV xmsLRiVgRiVÌÁV |ms²R¶V»R½V©yõLi xmsÛÍÁý ÍÜ[gjiÎýÏÁ ÀdÁNRPÈýÁV »R½Lji®ªs[Vryòª«sW?
xqsLiúNSLi¼½ AgjiF¡LiVVLiµj¶ INRPÉÔÁ @LS NRP¬szms}qsò ¿yÍØ xmsÛÍÁý xmsÈíÁVÌÁV ËÜ[qz sF¡»R½V©yõ¸º¶V ÉÜ[ÍÞlgi[ÈýÁ µR¶gæRiLRi NSLýRi ËØLRiVÌÁV ¿RÁWxqsVò©yõLi A ÀdÁNRPÈýÁ ª«sWÈÁV©«s xmsLi²R¶gRi µy¿P[ryòª«sW?
xqsVµR¶WLRiLiÍÜ[ µygjiF¡LiVVLiµj¶ xmsLi²R¶gRiLiÛÉÁ[ ELRiVª«sVø²T¶ Azqsò NSµy? BÎýÏÁ¬dsõ ª«s¸R¶VxqsV= −dsVLji DxqsWLRiLiÈÁV©yõ¸º¶V \lLiÛÍÁ[* }qsíxqs©«sýÍÜ[ LRiµôk¶ÌÁ»][ ²R¶zqs=F¡»R½V©yõLi »R½LSÌÁV ª«sWLji©«s xqsLiúNSLi¼½ NRP´R¶ Bµj¶!
µR¶aSËôØÌÁ µR¶WLS©«s DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ @LiVV©y..ÛÉÁLixmsLji úxmsaRPõ DLi²R¶®©s[ DLiµj¶ @NRPä²][ BNRPä²][..INRPÉÔÁ @LS BÎýÁÏ ÍýÜ[ aRPËôØÌÁV Bª«s¬dsõ ¿RÁWxqsWò xqsLiúNSLi¼½gS ª«sVVLjizqsF¡»R½V©yõLi »R½ÌÁLS»R½ÌÁV ª«sWLji©«s xmsÛÍýÁ xmsLi²R¶gRiÌÁ ª«sùµ³R¶ Bµj¶!
NSÌÁLi ¿yÍØ µR¶WLRiLi ®ªs×ýÁF¡LiVVLiµj¶ x¤¦¦¦LjiµyxqsVÌÁV..g]ÛËÁ÷ª«sVøÌÁV »R½ÌÁVxmsoÌÁV gSÖÁNTP N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõ aRPËôØÌÁV ²R¶ÊÁV÷ÛÍýÁ[¬s GÉÔÁFsLiÌÁV ¼½Ljigji ¼½Ljigji @ÌÁzqs©y cª«s¸R¶Vùry=lLi£qs
|qsÍÞ : 9000013367

ø£$‘· <Ûä«ì|üPs¡«ø£+>± ñ+&Ü*

NRP−s»R½*ª«sVLiÛÉÁ[ @ORPQLRi z¤¦¦¦Lixqs NSµR¶V.. @ORPQLRi »yLi²R¶ª«sLi. NRP−s»R½*LiÍÜ[ ¿Á}msö®µ¶[\®µ¶©y
ÊÁÌÁLigS ¿ÁFyöÖÁ. @ÍØ Â¿Áxmsö²y¬sNTP parallelism xmsµôR𶼽®©s[ ®©s[ÉÓÁNUP ¿yÍØ ª«sVLiµj¶
NRPª«soÌÁV @©«sVxqsLjixqsVò©yõLRiV. @µj¶ xqs\lLi©«s xmsµôðR¶¼½ NSµR¶V. ª«sVVÅÁùLigS ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁV
xmsµyÌÁ©«sV xms®µ¶[mx s®µ¶[ D xms¹¸¶WgjixqsWò NRP−s»y ¬sLSøßáLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. µk¶®©s[õ poetic de-
vices ÍÜ[ }msLRiÛÍýÁÖÁÇÁLi(parallelism) @LiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ repetition @¬s @LóRiLi.
¿yÍØ NRP−s»y xqsLixqsäX»R½VÍýÜ[ Bµj¶
central part gS DLiµj¶.
I was glad; so very very glad
--------------------------------
half a league,half a league
half a league, o ward...
Bµj¶ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ NRPª«soÍýÜ[ BxmsöÉÓÁNUP »R½LRi¿RÁVgS NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. NS¬s Bµj¶ ®ªs[µj¶NRP −dsVµR¶ ¿RÁµj¶®ªs[
NRP−s»R½ÌÁNRPV ª«sLjiòxqsVòLiµj¶. NRP−sxqs®ªs[VøÎÏÁ©yÌÁÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ repetition xmsµyÌÁ FyµyÌÁ
NRP−s»R½ÌÁV »R½LRi¿RÁW −szqszmsxqsVòLiÉØLiVV. NS¬s ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½ÌÁ dicrion @µj¶ NSµR¶V. @LiµR¶VZNP[
1958ÍÜ[®©s[ NRPLiµR¶VLjiò Aµ³R¶V¬sNTP NSÍجsNTP xmsµR¶ù ¬sLSøßáLi »R½gji©«sµj¶ NSµR¶¬s ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*®ªs[V
xqsLji\®ªsV©«sµR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½Wú{mnsª«sL`i= úxmsLiÉÞ róyzmsLi¿y²R¶V. Aµ³R¶V¬sNRP ª«s¿RÁ©«s NRP−s»y ÌÁORPQßØÌÁ©«sV
¿yÍØ ª«sVLiµj¶ |msµôR¶NRPª«soÌÁV, xmsLjia][µ³R¶NRPVÌÁV FsxmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶V ¿ÁÊÁV»R½W®©s[ D©yõLRiV.
ª«sVVÅÁùLigS..
1.úbdPúbdP @©«sõÈýÁV ¿³RÁLiµ][ ÊÁLiµ][ÊÁxqsVòÌÁ¬dsõ ª«s¿RÁ©«s−s»R½ ¾»½LiÀÁLiµj¶.
2. ryª«sWÑÁNRP \¿Á»R½©«sùLi LRigjiÖÁLi¿P[ NRP−s»y ª«sxqsVò¬sLSøßáLi ª«s¿RÁ©« NRP−s»R½NRPV úxms¾»½[ùNRPLi.
3. ¿RÁª«sV»yäLRi\®ªsV©«s @µ³j¶ZOP[Qxmsßá ª«s¿RÁ©«s NRPª«soÌÁ r~»R½Vò.
4. NSÌÁLi ª«sWLji©«s µR¶aRPÍÜ[ Fy»R½ NRP−s xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁ©«sV, @ÌÁLiNSLSÌÁ©«sV ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½
¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.
5. ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½ÍÜ[ lgi[ ¸R¶V NRP−s»R½ÍØgS ª«sWú»y ¿³RÁLiµR¶xqsV=NRPW²y ¬sÊÁµôðR¶Li NSµR¶V.
@LiµR¶VZNP[ Aµ³R¶V¬sNRP ¾»½ÌÁVgRiV ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*LiÍÜ[ @®©s[NRP FyaSè»R½ù NRP−s»y ¬sLSøßØÌÁ©«sV
ª«sV©«s ªyÎÏÁVþ @©«sVNRPLjixqsWò LRiWxms¬sLSøßáLiÍÜ[ @®©s[NRP N]»R½ò úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[aSLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[
ª«sVVÅÁùLigS −sV¬ds NRP−s»R½ÌÁV, LRiVËØLiVWÌÁV, \|¤¦¦¦NRPWÌÁV, ©y¬dsÌÁV, ©y©¯[ÌÁV.. lLiNRPäÌÁV.. BÍØ
...@®©s[NRP NRP−s»y ¬sLSøßØÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«s¬sõ NRP−s»y xqsLixmsoÉØÌÁV ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿yLRiV.
@LiVV¾»½[ Bª«s¬dsõ úxms¹¸¶WgSÛÍÁ[... ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*®ªs[V úxmsµ³y©«s NRP−s»y úxmsúNTP¸R¶V. NS¬s
¸R¶VVª«sNRPVÌÁV »]ÖÁ µR¶aRPÍÜ[,.. |msµôR¶ |msµôR¶ NRP−s»R½ÌÁV LS¸R¶V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿P[ ª«sVVLiµR¶V −dsÉÓÁ
gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶Li FsLi»][ @ª«sxqsLRiLi. |msµôR¶ |msµôR¶ NRPª«soÌÁV NRPW²y NRP−s»R½*LiÍÜ[ gS²³R¶
»y¼½*NRP»R½©«sV, ˳ت«soNRP»R½©«sV, ª«sùLigSù¬sõ, µ³R¶*¬s¬s, ¿RÁª«sV »yäLS¬sõ, g]xmsö B®ªs[VÇÁLki¬s...
»R½ÉÓÁÌýÁ»R½ÍýØLiÉÓÁ ÀÁ©«sõ NRP−s»R½ÍýÜ[ ®ªsVLjizmsLi¿RÁ²y¬sNTP... A¸R¶W −sÕ³Á©«sõ NRP−s»y ¬sLSøßØÌÁ©«sV
¿P[xmsÉíÓÁ N]Li»R½ ª«sLRiNRPV xqsxmnsÌÁª«sV¸R¶WùLRiV. ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµyLi..
−dsV¬dsNRP−s»R½ : ª«s¿RÁ©«s NRP−sÌÁV LSzqs©«s úxms¼½ INRPäLRiW FsxmsöV²][ INRPxmsöV²R¶V −sV¬ds NRP−s»R½ÌÁV
LSzqs©«s ªylLi[.. BLiµR¶VÍÜ[ ..ª«sVVÅÁùLigS...
1. NýRPVxmsò»R½ DLi²yÖÁ.
2. NRP−s»R½ µ³R¶*¬s xmspLRi*NRPLigS DLi²yÖÁ.
NRP−s»R½*Lic²T¶ORPQ©±sc20
3. ª«sùLóRi @ORPQLRiª«sV®©s[µj¶ DLi²R¶NRPW²R¶µR¶V.
4.bdPL<jiNRP úxmsµ³y©«sLi. ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS DLi²yÖÁ.
5. ¿RÁª«sV»yäLRiLi NRP−s»y»R½øNRPLigS DLi²yÖÁ.
@®µô¶x[msÖýÁ, LS−s LRiLigSLSª«so »R½µj¶»R½LRiVÌÁV −dsÉÓÁ¬s ËØgS úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yLRiV. "−sV¬ds NRP−s»R½
A¸R¶VVxts<QV ®ªsVLRiVxmsLi»R½, NS¬ds @µj¶ úxmsxqsLjixqsVòLiµj¶ NSÌÁª«sVLi»R½' @LiÉØLRiV. zqs.©y.lLi[...
LRiVËØLiVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVNRPVLiµyLi...
LRiVËØLiVWÌÁV : 1. LRiVËÞ @LiÛÉÁ[ "LRixqsLi, ryLRiLi' @¬s @LóSÌÁV©yõLiVV.
2. LRiVËØLiVW @LiÛÉÁ[ LRixqsª«sLi»R½\®ªsV©«sµj¶.
3. LRiVËØLiVV @LjiÕdÁ÷ ˳Øuy xmsµR¶Li. " @LRiËØ' (©yÌÁVgRiV) ª«sVWÌÁLi.
4. LRiVËØLiVV ©yÌÁVgRiV xmsLiNRPVòÌÁV©«sõ NRP−s»R½.
5. INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V, ©yÌÁVgRiV FyµyÌÁNRPV @Li»R½ù úFyxqs ¬s¸R¶V¼½½ DLiÈÁVLiµj¶.
6. úxms¼½ FyµR¶Li INRP xqsLixmspLñRi ªyNRPùLi.
7. Dª«sVL`i ÅÁ¸R¶WùLi, ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ BgS÷éÍÞ, @LiÇص`¶ \|¤¦¦¦µR¶LSËصj¶, −dsVL`i @¬dsq£ s, µR¶Õ³dÁL`i
C úxmsúNTP¸R¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁVùÌÁV.
8. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ 1966ÍÜ[ µyaRPLRiµ³j¶ »]ÖÁ LRiVËØLiVWÌÁ©«sV LSaSLRiV.
BxmsöÉÓÁNUP FsLi²ýR¶WLji xqsVµ³yNRPL`i C NRP−s»y úxmsúNTP¸R¶V©«sV ÊÁÌÁ\®ªsV©«s @Õ³Áª«sùNTPò»][
N]©«srygjixqsVò©yõLRiV.A²R¶ªyÎÏÁþ ¿RÁÉíØÌÁ©«sV NSFy²yÖÁ.
BLRiVgRiV F~LRiVgRiV ªyLjiN]LRiNRPV F¡LS²yÖÁ ®µ¶ÊÁ÷¼½®©s[ ®µ¶[aSª«sW»R½ ®µ¶[x¤¦¦¦Li ¿RÁWzqs ®µ¶[ª«so\²® ¶©«s
A®ªsV \®ªsxmso ¬sÌÁÊÁ²yÖÁ.. @LiÈÁW ... LRiVËØLiVVÌÁNRPV úFyßáLiF¡xqsVò©yõLRiV FsLi²R¶WýLji
xqsVµ³yNRPL`i.
©y¬dsÌÁV: BNRP ®µ¶[bdP¸R¶V\®ªsV©«s NRP−s»y úxmsúNTP¸R¶VgS A¿yLRiù Fs©±s.g][zms ©y¬dsÌÁ NRP−s»y LRiWFy¬sõ
1997ÍÜ[ xqsXztsíQLi¿yLRiV.1. ©y¬dsÌÁV @LiÛÉÁ[ "©y−dsc ¬ds−dsc ®ªsLRizqs... ª«sV©«s−s'@®©s[
@ª«sgSx¤¦¦¦©«s»][ xmsoÉíØLiVV.
2. ©y¬dsÌÁÍÜ[ ©yÌÁVgRiV FyµyÌÁVLiÉØLiVV.
3. ªyÉÓÁÍÜ[ 20c25 @ORPQLSÌÁ ¬s²T¶−s DLi²yÖÁ.
4. INRP ÌÁORPQßجsõ ¿Ázmsö, INRP ˳تyLiaS¬sõ LRiª«sVßÔá¸R¶VLigS ¿Á}msö −dsÌÁVLiÈÁVLiµj¶.
²y.Fs©±s. g][zms @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s ©y¬dsÌÁV LSzqs »R½©«s bPxtsQVùÌÁ¿P[»R½ xmsoLiÆØ©«sV xmsoLiÅÁLigS ©y¬dsÌÁ
NRP−s»y xqsLixmsoÉØÌÁV (ª«sLiµR¶ÍýÜ)[ ®ªsÌÁVª«sLjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V.
\lLiÌÁVxmsÉíØÌÁV »yª«sVVNRPÌÁª«so*gS¬s µR¶WLSÌÁ©«sV NRPÌÁVxmso»yLiVV BÍØ g][zmsgSLji ©y¬dsÌÁ©«sV
¿RÁWzqs ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ú}msLRißá F~LiµyLRiV. ª«sùLigRiùLi, ¿RÁª«sV»yäLRiLi, »y¼½*NRP»R½,
˳ت«soNRP»R½ÌÁ NRPÌÁ®©s[»R½gS Fs©¯[õ ª«sVLiÀÁ ©y¬dsÌÁ©«sV xqsXztsíQLi¿yLRiV. ¿RÁW²ïy¬sNTP ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁ
NRP−s»R½ÍýØ NRP¬szmsLiÀÁ©y |msµôR¶ |msµôR¶ NRPª«soÛÍÁ[ ©y¬dsÌÁV LS¸R¶VÛÍÁ[NRP ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½ÛÍÁ[ LSaSLRiV.
¿RÁÌÁFyNRP úxmsNSa`P ©y¬dsÌÁ\|ms ª«sVLiÀÁ xmsLjia][µ³R¶©y úgRiLi´R¶Li ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿yLRiV.
lLiNRPäÌÁV : FsLi.ZNP. xqsVgRiª±sV ËØÊÁV 2009ÍÜ[ C NRP−s»y úxmsúNTP¸R¶V©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
1. lLiNRPäÌÁV NRP−s»R½ÍÜ[ ALRiV FyµyÌÁVLiÉØLiVV.
2. IN][ä FyµR¶LiÍÜ[ INRPÉÓÁ ÛÍÁ[µy lLiLi²R¶V xmsµyÌÁV DLi²yÖÁ.
3. ©yÌÁVgRiV FyµyÌÁ »R½LS*»R½ INRP Fs²R¶Li..
4. C Fs²R¶Li FyhRiNRPV¬s Ex¤¦¦¦NRPV xmsµR¶V©«sV |msÛÉíÁ[µj¶gS DLi²yÖÁ.
5. µy¬s »R½LS*»R½ lLiLi²R¶V FyµyÌÁV ª«sryòLiVV.
xmspÌÁ¿ÁÈíÁV\ZNP©y / FsLi»R½ ®ªs[µR¶©«s/ »]ÖÁxmsoª«so*/ xmsp¿P[®ªs[ÎÏÁ/ ®ªs[µR¶©y ÇÁ¬s»R½Li/ xqsXÇÁ©«s..
@LiÈÁW.. lLiNRPäÌÁ NRP−s»R½ lLiNRPäÌÁÍýØLRiVxqsVòLiµj¶. xqsöxtsíQ\®ªsV©«s ÌÁORPQùLi, ÌÁORPQßáLi lLiNRPäÖÁõ
úxms¼½Ë³Øª«sLi»R½Li ¿P[ryòLiVV. C NRP−s»y LRiWxmsLiÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 60 NTP \|msgS NRP−s»y
xqsLixmsoÉØÌÁV DLi²R¶ª«s¿RÁVè.
©y©¯[ÌÁV: 1. ©y©¯[ÍÜ[ ©yÌÁVgRiV FyµyÌÁVLiÉØLiVV.
2. Fyµy¬sNTP INRP xmsµR¶Li ÛÍÁ[µy ÀÁ©«sõ xqsª«sWxqsLi ª«sWú»R½®ªs[V DLi²yÖÁ.
3. ©yÌÁVg][ FyµR¶Li ¿RÁª«sV»yäLRiLi»][ ª«sVVgji¸R¶WÖÁ.
4. CgRi x¤¦¦¦©«sVª«sW©±s 2005 ©«sVLi²T¶ µk¶¬sõ LSxqsVò©«sõÈíÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.
xqsÊÁ÷¬s ®ªsÌÁVª«sLjiLiÀÁ©«s ¾»½ÌÁLigS©«s ©y©¯[ÌÁV @LiµR¶Lji¬ds ANRPL<jiLi¿yLiVV....
xqs*¿RÁèé»R½, ¬sÇØLiVV¼d½, ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶, ¾»½ÌÁLigSßá
@LiÉØLRiV xqsÊÁ÷¬s INRP ©y©¯[ÍÜ[... BÍØ NRP−s»y LRiWFyÌÁV Fs©¯[ õ D©yõLiVV. ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁV
ªyÉÓÁ©«s úFyNíUP£qs ¿P[¸R¶WÖÁ. ryµ³R¶©«s ÛÍÁ[NRPVLi²y −s−sµ³R¶ NRP−s»y xqsLixmsoÉØÌÁ©«sV LS}qsò
úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[µR¶V. NRP−s»R½*ª«sVLiÛÉÁ[ INRP @®©s[*xtsQßá, »R½¬s−s¼d½LRi¬s ®ªs[µR¶©«s, »R½LRigRi¬s »R½xms©«s,
ª«sV©«sxqsVxms®²¶[ ¸R¶W»R½©«s, xqsLiN][¿yÌÁV , ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÉØÌÁV NRP−s»y*¬sNTP ¼d½LRi¬s ¥¦¦¦¬s ¿P[ryòLiVV.
NRP−s»R½*Li LS¸R¶V²R¶Li @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR¶V. @ÍØ @¬s @µj¶ Gµ][ úÊÁx¤¦¦¦ø−sµR¶ù NSµR¶V.
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V−sµR¶ù. @LiµR¶VZNP[ " @ÊÁµôyÍزR¶²R¶ª«sVLi»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi @ª«sµR¶V xqsVª«sW... NRP−s»R½
@ÌýÁ²R¶Li' @©yõLRiV µyaRPLRi´j¶ NRPXxtsñQª«sW¿yLRiVùÌÁV. C −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ gRiVLjiòLiÀÁ
¸R¶VVª«sNRPVª«soÌÁV NRP−s»R½*Li LS¸R¶V²R¶Li INRP {qsLji¸R¶V£qs ¸R¶WNíTP−sÉÔÁgS ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRi¬s
AbPxqsVò©yõ©«sV..
c ÕÁNTPä NRPXxtsñQ
|qsÍÞ: 8374439053
4 NáóŸªî¦è[ þ¼÷ªî¦ô¢Ù áì÷J 15, 2018

÷þ¼hÙC ð§Jvø‹NªÚÛ vÚ¥ÙA

÷«ô¢ªp EêŸuÙ ÷«ô¢ªp ú£êŸuÙ Íìo þ§ô¢y-Ú¥-LÚÛ î¦ú£h÷Ù
Ò-BêŸ î¶ÞœÙêÁ Í쪤ÛéÙ ô¢ªV-÷-÷±-꟪ìo ôÁV-LN.- ÚÛ”vA÷ª
ëÅ]êÁ Íë]ª(Ä-ê¦õª ÎN-ù£\-JÙ-à¶ö° ÷ªô¢-÷ª-ìª-ù£ªsôÁò˺õªzö˶
ìóŸ« Ú¥JtÚÛ øŒÚ¨hÞ¥ ô¢«ð§Ù-êŸô¢Ù àμÙë¶ û¦õªÞÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ
Ní£x÷Ù ÚÛìª-àŸ«í£± ô¢ö˺ ð»è[-Þœ-è[ª-꟪ìo î¶üŒ ë¯îËÁ-úÃö˺
ví£í£ÙàŸ ÎJ–ÚÛ î¶CÚÛ î¦J{ÚÛ ú£ë]ú£ªq ÷à¶a-î¦ô¢Ù áô¢-Þœ-ìªÙC.-
ví£í£ÙàŸ ú£«–õ ë¶Q-óμ«-êŸpAh, êŸóŸ«K Nõª÷ â˺è…Ù-í£±ö˺ ÓÚ¥-
óμªÚ¨ 96 ø‹ê¦-EÚ¨ šíjÞ¥ vð§A-EëÅ]uÙ ÷-ú£ªhìo ì«ô¢ª ë¶ø‹õ
ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú,‡ òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ êŸóŸ«K ô¢Ùޜ٠ú£î¦-
üŒxÚÛª ÍN Ô î¶ªô¢ÚÛª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñû¦oóμ« ÎJ–ÚÛ î¶CÚÛ ÍëÅ]u-óŸªìÙ
à¶ú‡ÙC.- ú£Oªí£ òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ þ§Ù¸Ú-AÚÛ ÎN-ù£\-ô¢-é-õêÁ êŸóŸ«K
ô¢ÙÞ¥Eo Ú•êŸh-í£±Ù-êŸõª ê•Ú¨\Ùචí£æ¨ù£’ óŸªÙvê¦Ù-ÞœÙêÁ áð§ûÂ
îμ³åd-îμ³-ë]-æ¨-þ§–-ìÙö˺ Eõª-÷Þ¥n ë]¤¨é Ú•JóŸ«, áô¢tF, ú‡yåb-
ô¦xÙèÂ, àμjû¦õª ÷ô¢-ú£Þ¥ êŸô¢î¦A þ§–û¦õª ÎvÚÛ-NªÙ-à¦ô³.-
òÅ°ô¢ê 30÷ þ§–ìÙö˺ ÑÙë]ìo Eî¶-CÚÛn- êŸÚ¨\ì -cvGÚÂqe- ë¶ø‹-öËμjì
ô¢ÿ§u 35, vòËμ>öËÀ 41, ë]¤¨-é°-víƇڥ 45÷ þ§–û¦ö˺x EL-à¦-óŸªÙ-
æ˺ÙC.- ÎóŸ« ë¶ø‹õ ÎëÅ]ª-EÚÛ ð§J-vø‹-NªÚÛ ÷²uõ ÍGÅ-÷”-CÌÄE
ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ú‡ ÷Ùë] ë¶ø‹Lon- ÷³Ùë]ª-÷-ô¢-ú£-ö˺-EN, Þœæ¨d þ§÷ª-
ô¢–¬uÙ-Þœ-õN, î¦ô¢-ú£êŸy í£±û¦-ë]ª-õª-ìoN, Ú•êŸhÞ¥ Ú¥õ«-ìª-꟪-ìoN-
ÍÙå« û¦õªÞœª NòÅ°-Þ¥-õªÞ¥ Eî¶-CÚÛ ÷K_-ÚÛ-JÙ-#ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ
Þœæ¨d í£±û¦-ë]ªõª ÑÙè… òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ú£î¦üŒ‰x êŸí£p-÷Ù-åªìo
÷´èÁ NòÅ°-ÞœÙö˺ ÏÙè…-óŸ«-êÁ-ð§åª îμªÚ¨qÚÁ, íƇL-íˆpûÂq,
ô¢ÿ§uõ« Ú•õª-÷±-B-ô¦ô³.- ÷³Ùë]ª-÷-ô¢-ú£ö˺ Ñìo ð§AÚÛ ë¶ø‹õ«
Óö°Ùæ¨ ÷«ô¢ªp-õ-·Újû¦ ú£Ùú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ Ñìo êŸóŸ«K ÷u÷-ú£–-õêÁ
òÅ°K õGÌÄ Öè…-ú‡-í£-åd-è¯-EÚ¨ Ú¥àŸª-Ú•E Ñû¦o-óŸªE Eî¶-CÚÛ ú£pùˆd-ÚÛ-
J-þ¼hÙC.- û¦õªÞÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x-î¦Eo ÍÙC-í£±-àŸªa-Ú•E
êŸóŸ«K ô¢ÙÞ¥Eo ô¢«ð§Ù-êŸ-K-ÚÛ-JÙ-àŸ-Þœ-L¸Þ â°G-ê¦ö˺ Íîμª-JÚ¥
ê•L þ§–ìÙö˺ ÑÙç˶, ÏÙè…óŸ« 44÷ þ§–ìÙêÁ ú£J-ší-åªd-Ú•ÙC.-
-còÅ°ô¢-êÂö˺ êŸóŸ«Ke- ENªêŸhÙ òÅ°K šíåªd-ñ-è[ªLo ô¦ñ-åªd-ÚÁ-÷-è¯-
EÚ¨ ë¯îËÁúà í£óŸªìÙ ÚÛç˶d îμ«D ví£òÅ¡ªêŸy óŸªÙvê¦Ùޜ٠êŸí£p-E-
ú£-JÞ¥ ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦-Lqì ÍëÅ]u-óŸª-ì-NªC!
ví£í£ÙàŸ ÎJ–ÚÛ î¶CÚÛ Ú¥ô¢u-E-ô¦y-ÚÛ ÍëÅ]u-Éè… ÷«åö˺x
û¦õªÞÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x÷Ù ÍÙç˶n- ÷ªì @÷ì Nëů-û¦Eo, í£E
í£J-ú‡–-ꪟ Lo, í£ô¢-ú£pô¢ ú£ÙñÙ-ëůLo ú£÷´-õÙÞ¥ ÷«¸ôa›ú þ§Ù¸Ú-
AÚÛ Ní£x÷Ù! â®R í£J-vøŒ÷ª óŸ«ÙvB-ÚÛ-ô¢é, ÎN-J- óŸªÙ-vê¦õª, ÎëÅ]ª-
EÚÛ ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦õ ÎN-ô¦(Ä-÷ÙêÁ 18÷ øŒê¦GÌ #÷ôÁx îμ³ë]æ¨ ð§J-
vø‹-NªÚÛ Ní£x÷Ù vGå-ûÂö˺ í£±åªd-Ú•-#aÙC.- ë¯ë¯í£± ÷Ùë¶üŒx êŸô¢-î¦êŸ
÷#aì ·ôÙèÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x÷Ù Ïô¢-÷óμ«u øŒê¦GÌ Îô¢Ù-òÅ°-EÚ¨
ÑàŸa ë]øŒÚÛª à¶JÙC.- èËμñ(Äóμ«u ë]øŒ-ÚÛÙö˺ ú£÷«-à¦ô¢ þ§Ù¸Ú-A-
ÚÛêŸ ÷´èÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x-î¦-EÚ¨ ÍÙåª-ÚÛæd̈, ÚÛüŒ‰x àμC¸ô ÎN-ù£\-
ô¢-é-õêÁ ví£í£Ù-à¦Eo Ú•êŸh ú£ï£°-vþ§-GÌ-ö˺ڨ êÁè•\E ÷#aÙC.- ë¯E
÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-ó«Ÿ õª, í£J-â‘°-ìÙšíj Îëů-ô¢-í£-è[ª-ê«Ÿ û¶ ÑêŸpAh, Eô¢y-
é, í£J-ð§-õì ÷u÷-ú£–Lo ú£÷´-õÙÞ¥ ÷«¸ôa›ú ÷ªï£°Ëº-ë]ÌĬ”êŸ
î¶ÞœÙêÁ û¦õªÞÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x÷Ù ë]«ú£ª-Ú•-þ¼hÙ-ë]E ví£í£ÙàŸ
ÎJ–ÚÛ î¶CÚÛ ð§ô¦--ÿ§ô í£õª-ÚÛª-êÁÙC.- 2011-ö˺û¶ ÏÙè[wúd̂ 4.-0
›íJå áô¢tF êŸóŸ«K ô¢ÙÞœ è…>-å-M-ÚÛ-ô¢-éö˺ ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶ú‡ÙC.-
Ñê¦p-ë]ÚÛ ô¢ÙÞœÙ-êÁ-ð§åª þ§÷«->ÚÛ ÷u÷-ú£–ì« þ§Ù¸Ú-A-ÚÛÙÞ¥ ìO-
ÚÛ-JÙච÷²uEo áð§û 2016ö˺ à¶í£-ådÞ¥n ð§J-vø‹-NªÚÛ
÷²uÙêÁ vGåûÂ, -cþ§tôÂd ÏÙè[wúd̂e- ÍÙå« ú‡ÙÞœ-í£²ô ÷è…-÷-è…Þ¥
Íè[ª-Þªœ -ö˶-ú£ªh-û¦oô³.- ë]¤¨é Ú•JóŸ« Íô³ê¶ ë¶ø‹-ëÅ]u-Éè… þ§ô¢-ëÇ]uÙ-
ö˺û¶ Eí£±-éªõ ú£ÙíÆ£«Eo Ôô¦p-åª-à¶ú‡, ÷ªì ÚÛ·ô-Fqö˺ ·ôÙè[ª
õ¤Ûõ 30-î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-óªŸ õ ÎJ–ÚÛ Öè[ªë•è[ªÚÛªõÚÛª Ú¥ô¢-é-
÷ªó¶ªu û¦õªÞÁ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x÷Ù ÖAh-üŒxìª ÍCÅ-Þœ-NªÙà¶
÷³Ùë]ú£ªh ÷²uLo Í÷ªõª à¶þ¼hÙC.- Ð Nù£-óŸªÙö˺ áì-àμjû¦,
ÏÙè…ó«Ÿ ÚÛÙç˶ ÓÙêÁ ÷³Ùë]ªìo ú£ÙÞœA êμL-ú‡Ùë¶.- ë¶øŒ áû¦-
òÅ°ö˺ 35 ÔüŒx-ö˺-í£±ìo óŸ³÷-áìÙ 65 ø‹êŸÙÞ¥ Ñìo ÏÙè…ó«Ÿ n-
òÅ°N ú£î¦-üŒxÚÛª DçËμjì ú£÷ª-vÞœ-÷²u-ÙêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª ë]«Ú¥-LqÙë¶!
÷³ìª-÷³Ùë]ª Ñê¦p-ë]ÚÛ ô¢ÙÞ¥ì šíåªd-ñ-è…-ÚÛÙç˶ NªìoÞ¥
ví£AòÅ˶ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-àŸ-Þœ-õ-ë]Ù-åªìo ÍëÅ]u-óªŸ -û¦õªn- û¦õªÞÁ
ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x÷Ù Þ•í£p Í÷-Ú¥-ø‹ö˶o Ú¥ë]ª, Eô¢ª-ëÁu-TêŸ ô¢«›íé°
òÅ°K Íì-ô¦–Mo Ú•E-êμ-ú£ªhÙ-ë]Ù-åª-û¦oô³.- à®ÚÛ Ú¥JtÚÛ øŒÚ¨hêÁ ví£óμ«-
áìÙ ð»Ùë]ª-ꪟ ìo ÏÙè…óŸ«, ö°æ¨û Íîμª-JÚ¥ ë¶ø‹õ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-
ú£–õª ÚÛ”vA÷ª ëÅ], ôÁò˺õ NE-óμ«ÞœÙ ÷õx ëμñ(-Aû¶ ví£÷«ë]Ù
ÑÙë]Ù-åª-û¦oô³.- ÷à¶a ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìö˺x vGåû ڥJt-ÚÛªö˺x 35
ø‹êŸÙ, Íîμª-J-Ú¥ö˺ 47 ø‹êŸÙ Ú•êŸh þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÑëÁu-
Þ¥-õÚÛª FüËË•x-ë]ª-õª-ÚÁ-î¦-LqÙ-ë¶-ìE ÎÚÂq-íÆ£ô“ í£J-øËÁ-ëÅ]ì Óõª-·Þ-꟪h-
êÁÙC.- Ïí£p-æ¨¸Ú ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ šíJ-Tì ÎJ–ÚÛ Íú£-÷«-ì-êŸõª
òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ šíìª ÍÞ¥-ëůöËμj Nú£h-J-þ§h-óŸªÙ-åªìo NøË™x-ù£-éõ îμõª-
Þœªö˺n- í£åª-êŸô¢ ÎJ–ÚÛ ÷²u-õÚÛª ÏÙè…óŸ« þ§ì-í£-æ°dL.- ·ôÙè[ª-
ìoô¢ õ¤Ûõ ÚÁåx è¯õô¢x ú£«–õ ë¶Q-óμ«-êŸp-AhêÁ ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÎôÁ-
þ§–-ìÙö˺ Ñìo ÏÙè…óŸ« ÷ªôÁ í£±ù£\ô¢ Ú¥ö°-E-ÚÛö°x í£C õ¤Ûõ
ÚÁåx è¯õô¢x þ§–ô³Ú¨ à¶ô¢-Þœõ ú£ê¦h þ§CÅÙ-à¦-õÙç˶n ÷«ì÷ ÷ì-
ô¢ªõ Ñìo-B-ÚÛ-ô¢-é-šíjì, Në]u, ø‹ú£Y í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª, ÍÙÚÛªô¢ í£J-vøŒ-
÷ªõª, ì÷-ÚÛ-õp-ì-õ-šíjû¦ òÅ°KÞ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ°dL! îμ³û¦o
Eû¦o û¶æ¨ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°ì í£±û¦-ë]ªõª í£æ¨-ù£’ÙÞ¥ ÷u÷-úˆ–-ÚÛ”-
êŸîμªi ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÏÙè…-óŸ«ÚÛª ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ ÚÛL-ú‡-÷à¶a ÍÙøŒ-÷ªE,
Ú¥õÙ-àμ-Lxì í£J-â‘°-û¦Lo êÁú‡-í£±#a ¸ôí£æ¨ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª DçËμj-ì-
ë¯Eo ÷ªì óŸ³÷êŸ ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ÍÙC-í£±-àŸªa-Ú•Ùç˶ Ñæ¨dE Ïç˶d
Ú•åd-Þœ-õ-÷ªE Jõ-óŸªûÂq ÍCÅ-û¶êŸ ÷³Ý˶øË ÍÙò°F àμñª-꟪-û¦oô¢ª.-
òÅ°N ú£î¦-üŒxìª Í÷-Ú¥-ø‹-õªÞ¥ ÷ªõචë¯ô¢)-EÚÛ ÷²u-E-ô¦t-éÙ-
êÁû¶ ë¶øŒ óŸ³÷-áìÙ ð§J-vø‹-NªÚÛ vÚ¥ÙA-ë]-ô¢ª)õª Ú¥Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª!
ë¶øŒÙö˺ ú£ÞœÙ áû¦-òÅ°ÚÛª ví£ëůì Îëů-ô¢-îμªiì ÷u÷-þ§óŸª ô¢Ùޜ٠ÎPÙ-#ì í£±ôÁ- ô¢ª-õÚÛª ë]ÚÛ\è[Ù ö˶ë]ª.- òÅ¡«Nªšíj Óö°Ùæ¨ óŸ«á-÷«ìu ÚÛª\õª ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù- ví£òÅ¡ªêŸyÙ -còÅ¡«Nª öËμjšúûÂq ÚÛL-Tì ÷u÷-þ§-óŸª-ë¯-ô¢ªõ àŸådÙn-2011e-ìª Í÷ª-õª-
ÞœA þ§CÅÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC.- DEšíj Îëů-ô¢-í£-è[“-î¦ô¢ª ú‡–ô¢-îμªiì Îë¯-óŸ«õª ë]ÚÛ\ÚÛ ÷õx OJÚ¨ ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ò°uÙÚÛª-ö˶O Íí£±p-L-÷yè[Ù ö˶ë]ª.- ë¶øŒÙö˺ Ôæ° ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-÷-#aÙC.- DE ví£Ú¥ô¢Ù í£Ùè…ÙචòÅ¡«Nªšíj Óö°Ùæ¨ óŸ«á-÷«ìu
ÖÚÛ\ í£²å AÙè…Ú© ûÁàŸª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-ꪟ -û¦oô¢ª.- þ§Þœª-òÅ¡«Nª Ñìo ·ôjꪟ ö˶ ›úë]uÙ ú£ª÷«ô¢ª ÓE-NªC õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíjÞ¥ í£Ùå ô¢ªé°-L-ú£ªh-û¦o-÷ªE ÚÛª\ ö˶ÚÛ-ð¼-ô³û¦ þ»ÙêŸ òÅ¡«Nª ÚÛL-Tì ·ôj꟪-õêÁ ú£÷«-ìÙÞ¥ Ð àŸådÙ
ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ö˶ÚÛ ú£Ù¤ÁòÅ¡ í£J-ú‡–-ꪟ Lo Óë]ª-ô•\Ù-åª-û¦oô¢ª.- Ú˽õª ·ôjꪟ õ í£J- ví£òÅ¡ªêŸyÙ àμñª-êÁÙC.- ë¶øŒÙ-ö˺E îμ³êŸhÙ þ§Þœª-ë¯-ô¢ªö˺x Eâ°-EÚ¨ 25 ø‹ê¦-E- ë¯yô¦ ví£óμ«-á-û¦õª ÚÛõª-Þœª-ê¦-óŸªE Ú¥Ùv·Þúà ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£à¦ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙC.-
ú‡–A ÷ªJÙêŸ ë]óŸª-FóŸªÙ.- òÅ¡«Nªšíj Óö°Ùæ¨ ï£°ÚÛª\õ« ö˶E Ð ·ôj꟪Lo ·Újû¦ í£Ùå-ôª¢ -é°õª ë]ÚÛ\è[Ù ö˶ë]-ìoC î¦ú£h÷Ù.- Ñ÷ªtè… ô¦ù£ZÙö˺ àŸÙvë]-ò°ñª Í÷ªõª à¶ú‡ì Ôè¯C ¸Ú÷õÙ Îô¢ª õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ ví£óμ«-áìÙ ÚÛLpÙ#, êŸô¢-
î¦ú£h÷ þ§Þœª-ë¯-ô¢ª-õªÞ¥ ÞœªJhÙ# ÍEo ô¢Ú¥õ ví£óμ«-á-û¦õª ÚÛLpÙ-à¦-Lqì ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ô¢ªé°õª ÍÙCÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ·ôj꟪-NªvêŸ ñ”Ùë¯õª î¦êŸ ÷ª÷ª ÍE-í‡Ù-#ÙC.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Þœê¶-è¯C FA Îóμ«Þ Ú˽õª-ë¯-ôª¢ õ
Í÷-ú£-ô¢-÷³ÙC.- Ð CøŒÞ¥ àŸæ°d-õìª Í÷ªõª à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õêÁ Ôô¦påª à¶ú‡ÙC.- Ú¥Ùv·Þúà ڥõÙö˺ Oæ¨E ê•õ-TÙ-à¦ô¢ª.- -cú£ÙóŸ³ÚÛh ò°ëÅ]uê¦ ú£Ù¸¤÷ªÙ ÚÁú£Ù ì÷´û¦ Ú˽õª àŸådÙ ÷³þ§-ô³ë¯ ô¢«ð»Ù-CÙ# ô¦ÿZ§õ
ú£ï£„ þ§Þœª-ë¯-ô¢ª-õÙ-ë]-JÚ© ›úë]uÙšíj òÅ¡ôÁþ§ ÚÛLpÙ-à¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ÍGÅ-vð§-óŸ«õª ÚÁJÙC.- ð§êŸ àŸådÙ-ö˺E ÓûÁo ÍÙø‹-õÚÛª í£J-ÿ§\-ô¦õª
ví£òÅ¡ª-ê¦y-õë¶! þ§Þœª-ඛú ví£A ·ôj꟪ÚÛ« ›úë]uÙ ö°òÅ¡-þ§æ¨ Íô³-ì-í£±pè˶ Eá- àŸ«í£±êŸ« ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì Ð ÷³þ§-ô³ë¯ ví£Ú¥ô¢Ù òÅ¡«óŸª-á-÷«E, Ú˽õª-
îμªiì JêŸ Ní£x÷ íÆ£L-ê¦õª ÍÙë]ª-ê¦-óŸªE ð§õ-ÚÛªõª ÞœªJhÙ-à¦L.- ë¯ô¢ª ÷ªëÅ]u Öí£pÙë] í£vêŸÙ J>-ú£dô¢ª Ú¥ÚÛ-ð¼-ô³û¦, ú£ô¢pÙ# öË¶ë¯ þ§–EÚÛ ÍCÅ-
Ú¥-ô¢ªõª OJ ÷ªëÅ]u MVìª vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-#û¦, DE Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª
ë]ÚÛ\E ví£óμ«-á-û¦õª ÍEo ví£óμ«-á-û¦õª ë]ÚÛª\-ê¦ô³.- ÖÚÛ-î¶üŒ Nî¦-ë¯õª Ôô¢p-è…ê¶ ú‡NöËÀ ÚÁô¢ªdõ
ë¶øŒÙö˺ ÷u÷-þ§óŸªÙ ÷C-ö˶-ú£ªh-ìo-î¦J ú£ÙÜu Ôæ-̈¸Úè[ª šíô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- â˺ÚÛuÙ ö˶ÚÛªÙè¯ Ú¨ÙCþ§–ô³-ö˺û¶ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ í£õª ú£«àŸ-ìõª ÏÙë]ªö˺
þ»ÙêŸ-òÅ¡«Nª Ñìo-î¦ô¢« Tåªd-ò°åª Ú¥E ›úë]uÙ-ÚÛû¦o ÚÛ«L-í£E à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ Ñû¦oô³.- FA Îóμ«Þ ÷³þ§-ô³-ë¯-ö˺E ÖÚÛæ¨ ·ôÙè[ª ÷ªÙ# ÍÙø‹-õìª
ÚÛªåªÙ-ò°Eo ð¼ù‡Ù-ટ -ÚÁ-÷-àŸaìo DÅ÷«êÁ þ§ÞœªÚÛª ú£yú‡h àμñª-꟪-û¦oô¢ª.- × Bú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Ú•Eo ô¦ÿZ§õª Ñê¦q--í£-è…û¦, Öè…ø‹ êŸí£p Ô ÖÚÛ\ ô¦ù£Z÷´
ví£é°-RÚÛ ví£Ú¥ô¢Ù ›úë]uÙ-à¶ú£«h ÷«·ô\æÀ ûμjí£±-é°u-õìª Íõ-÷-ô¢-ટ -ÚÛªE ÷u÷-þ§- ÷³þ§-ô³-ë¯ìª í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ Í÷ªõª ඛúÙ-ë]ªÚÛª Ïù£d-í£-è[-ö˶ë]ª.- ÏC àŸåd-
óŸªÙö˺ í£õª-÷±ô¢ª ·ôj꟪õª ô¦é¨-ú£ªh-ìo-í£p-æ¨Ú©, Ð Ú•Ùë]J Ná-óŸ«-õ-í£åx ÍÙë]- ô¢«í£Ù ë¯L›úh Ú¥ô•p-¸ôæÀ ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨ êŸõª-í£±õª êμô¢-#-ì-ç˶x-ììo òÅ¡óŸ«õª
Jö˺ Í÷-Þ¥-ì ÚÛLpÙ-à¦-Lqì Í÷-ú£-ô¢-÷³ÙC.- ›úë¯uEo ÷C-ö˶-ú£ªhìo òÅ¡« Bv÷-þ§–-ô³ö˺ ÷uÚÛh-÷ª-óŸ«uô³.- Ïö° àŸæ°dõª, àŸô¢uõª Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éö˺ NíÆ£-õ-
óŸªá-÷«-ìªõ ìªÙ# þ»ÙêŸ-òÅ¡«-Nª-ö˶E ·ôjꪟ õª, ÚÛ«Mõª ÚÛ«è¯ ð»ö°-õìª ÷ª-÷±-꟪Ù-è[-åÙ-÷õx Ú˽õª-ë¯-ô¢ªõ vøË™óŸªÙ Fæ¨-Oªë] ô¦êŸ-õ-÷±-꟪-û¦oô³.- Ú˽õª-ë¯-
Ú˽õªÚÛª Bú£ª-ÚÛªE ›úë]uÙ þ§T-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÑòÅ¡óŸª êμõªÞœª ô¦vÿ§dö˺x ÷u÷- ô¢ª-õÚÛª ô¢¤Ûé ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ÷uóŸª-E-óŸªÙ-vêŸé ÷²uõ ö˺í£Ù, þ§Þœª í£ë]ÌÄ-
þ§óŸªÙ Ïö° vÚÛ÷ªÙÞ¥ à¶êªŸ õª ÷«ô¢ª-êÁÙC.- í£æ°d òÅ¡«÷³-õªìo ·ôjꪟ õ ÚÛû¦o ꟪õª ÎàŸ-JÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, Ní£-é¨ö˺ ëÁí‡è…, ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢õª Ú•ô¢-÷-è[åÙ,
Ú˽õª-ë¯-ôª¢ õ ú£ÙÜu vÚÛî¶ªé° šíô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- ÷«Jì í£J-ú‡–-꟪ö˺x Ú˽õª ›úë]uÙ ÷«·ô\æÀ ûμjí£±-é°uõ ö˶Nª ›úë¯uEo òÅ°ô¢ÙÞ¥ ÷«¸ôa-ú£ªh-û¦oô³.-
îμ³êŸhÙ þ§Þœª-òÅ¡«-Nªö˺ 50 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ÑÙè•-àŸaE ·ôjꪟ -ú£Ù-íÆ£«õ ÍÙàŸû¦.- àŸæ°dõ ú£ô¢SÚÛô¢é Í÷ú£ô¢Ù
í£õª-ô¢-Ú¥õ ÷”꟪hö˺x ú£Ùð§-CÙ-ટ -ÚÛª-ìo-î¦-ô¢Ùê¦ vÞ¥÷«ö˺x òÅ¡«÷³õª Ú•ìª-ÞÁõª
à¶ú£ªhÙ-è[-åÙêÁ þ§Þœª-òÅ¡«-÷³ö˺x ÍCÅÚÛ ø‹êŸÙ Ú˽õª-ë¯-ôª¢ ö˶ í£Ùè…Ù-à¦Lq
ð§õÚÛªõ òÅ¡ôÁþ§êÁû¶ í£Ùè[Þœ ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– ú£ªú‡–-ô¦-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ÷u÷-þ§óŸªÙ ÒêŸÙ Ú¥î¦-õÙç˶ þ§Þœª-ඛú
÷þ¼hÙC.- ë]ªô¢-ë]”-ù£d-÷-ø‹êŸ«h òÅ¡«óŸª-á-÷«-ìª-õÚÛª ÍÙë¶ Óö°Ùæ¨ ô¦ô³-Bõ« ñ”Ùë¯õªe- sâ°ô³ÙæÀ õóŸª-G-Læ© vÞ«œ í£±õªzÞ¥ ÷«ô¦aô¢ª.- OJö˺ ÚÛFú£Ù ÓE- ví£A ÖÚÛ\-JÚ© ›úë]uÙ ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ÑÙåªÙ-ë]û¶ òÅ¡ôÁþ§ Ïî¦yL.- Ú˽õª ·ôjꪟ õ
OJÚ¨ ÍÙë]-ÚÛ-ð¼-꟪Ù-è[åÙ ÷õx ›úë]uÙö˺ NªÞœª-õª-ò°åª ví£ø‹o-ô¢–-ÚÛ-÷ª-÷±-êÁÙC.- NªC ø‹êŸÙ ÷ªÙC Ú˽õª-ë¯-ôª¢ -õ-·Újû¦ ô¢ªé°õª ÍÙCÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ô¢ª.- ví£óμ«-á-û¦-õìª Nú£t-JÙ# ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶óŸª-ö˶-÷ªE ð§õ-ÚÛªõª ÞœªJhÙ-à¦L.-
Ú˽õª ëÅ]ô¢õª šíJ-T-ð¼-ꪟ Ù-è[åÙ, ÚÛ«Mõ Ú•ô¢êŸ êŸC-êŸô¢ ú£÷ª-ú£u-õêÁ Ú˽õª-ë¯- ví£ÚÛ”A Ní£-ꪟ h-õ-÷õx î¦æ¨ö˶x ìÿ§dõª êŸåªd-ÚÛªû¶ øŒÚ¨h Ú˽õª·ôjꪟ õÚÛª ÑÙè[ë]ª.- Íí£±põ Ú¨Ùë] í£Ùå Ít-ø‹ÚÛ -ð¼-ù£é ÚÁú£Ù ·ôjꪟ õ GóŸªuÙ ÚÛ«è¯ Ú•ìª-ÚÁ\-
ô¢ª-õÚÛª Aí£põª êŸí£pè[Ù ö˶ë]ª.- ë¶øŒÙ-ö˺E îμ³êŸhÙ þ§Þœª-òÅ¡«-Nªö˺ ú£ª÷«ô¢ª òÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõ ›íJå ÷à¶a í£J-ô¢Ù àμÚÛª\õª ë]Ú¨\Ù-ટ -ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÖÚÁ\- î¦Lq ÷þ¼hÙC.- í‡õxõ àŸë]ª-÷±õª, øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦uõª, ÎôÁÞœu ÷uóŸ«õª ÍFo òÅ¡JÙ-
þ§J û¦û¦-ð§å«x í£è¯L.- òÅ¡«Nª Ú˽õª-í£-vê¦õª ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[÷´ DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.-
40 ø‹ê¦-E-Ú-̈šíjÞ¥ Ú˽õª-·ôj-ꪟ ö˶ Ñû¦o-ô¢E ÍÙàŸû¦.- ÖÚÛ ·ôjꪟ ÚÛª ví£òÅ¡ª-êŸy-í£-ô¢ÙÞ¥ à¦Lq ô¦÷è[Ù ·ôjꪟ -õ-ð§-Lå ø‹í£-÷ª-÷±-êÁÙC.- Ð í£J-ú‡–A ÷«ô¦L.- þ»ÙêŸ
ÍÙë]ª-ꪟ ìo ÏûÂ-í£±æÀ ú£Gq-è†õª, í£Ùå ô¢ªé°õª, H÷« ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª Ú˽õª-ë¯- Ð ë]ªú‡–-AE ú£J-C-ë]Ì-è¯-EÚ¨ Ôô¢p-è…ì áóŸª-B-íÆ£ªËºùà ÚÛNª-ù£û î¦ú£h÷ þ§Þœª-ë¯-ôª¢ - òÅ¡«Nª ÑÙè… í£åd-é°ö˺x ÑëÁu-Þ¥õª à¶ú£ª-ÚÛªÙå« ú‡–ô¢-í£-è…-ì-î¦ô¢ª êŸ÷ª ë]Þœ_ô¢
õìª ÞœªJhÙ#, î¦JÚ¨ ví£òÅ¡ª-êŸy-í£-ô¢ÙÞ¥ ÍÙë¶ Ú˽õª Bú£ª-ÚÛª-ìo-î¦-JÚ¨ Öí£pÙë] í£vê¦õª Ï#a ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ í£J-ú‡–-꟪ö˺x
ÍCÅÚÛ ÷uóŸªÙêÁ ú£êŸ÷ªêŸÙ ô¦ô³-B-õFo ÍÙCÙ-à¦-õE ú£«#Ù-#ÙC.-
Ú˽õª-›ú-ë¯u-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ òÅ¡ôÁþ§ ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù,
Ú•ÙêŸ-ô¢ ÷«ô¢ªp Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷àŸªa.- Ð í£vê¦õª àŸ«í‡ òÅ¡«Nªšíj Ú˽õª-ë¯-ôª¢ õª
óŸ«á-÷«ìu ÚÛª\-õìª ÓÚÛ\è[ ö˶÷-ûμ-ꪟ h-ê¦ôÁ ÍÙå« òÅ¡óªŸ -í£-è¯-Lqì Í÷-
þ»ÙêŸ òÅ¡«Nª ÚÛLT ›úë]uÙ à¶ú£ªh-ìo-î¦-J-ÚÛó¶ªu ÓÚÛô¦ ÷u÷-þ§óŸª šíåªd-ñ-è[ªõª šíô¢ª-Þªœ -꟪ìo Bô¢ªìª ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- DEšíj ví£òÅ¡ª-ê¦yõª í£õª-÷«ô¢ªx òÅ¡ôÁþ§ Ï#aû¦ òÅ¡«óŸª-á-÷«-
ú£Þœåª Üô¢ªa-õêÁ ð¼Laê¶ Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ·ôæ¨dÙí£± ë] ”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE þ»ÙêŸ-òÅ¡«Nª Ñìo ·ôjꪟ -õêÁ ìªö˺x òÅ¡óŸªÙ ð¼ö˶ë]ª.- Öí£pÙë] í£vê¦õ ÷õx Îô¢ª-Þ¥õÙ ÚÛù£d-í£è˶ ·ôj꟪-õÚÛª
ú£ ÷ «-ìÙÞ¥ OJÚ¨ ÍEo ví£óμ«-á-û¦õª ë]Ú¥\-õE, ÏûÂ-í£±æÀ ú£Gq-è†-õêÁ ð§åª í£J--ô¦õª ÍÙë¶ OõªÙ-åªÙC.- Ú˽õª àŸæ°d-õìª
šíåªd-ñè… Í÷±-êÁÙC.- ÓÚÛô¦ Ú˽õªÚÛª ÚÁþ§hö˺ ú£Þœ- î¦ô¢ Ù-ë]-JF ú£Ùþ§–-ÞœêŸ í£ô¢-í£A í£J-CÅ-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª- ú£ô¢-SÚÛ-JÙ# ví£A ÖÚÛ\-JÚ© ô¦ô³-Bõª ÍÙë¶ö° ví£òÅ¡ª-ê¦yõª àŸ«è¯L.- ìÞœë]ª
åªì ô¢«.-30 î¶õ ÷ô¢ÚÛª Üô¢ªa šíæ°dLq ÷þ¼hÙC.- ô¦- î ¦- õ E ›íô•\ÙC.- Ð ú£«àŸ-ìõ« Í÷ªõª Ú¥û¶- ñC-Mö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ô¦ô³-B-õìª óŸªá-÷«-ìªõ Ý°ê¦ö˺x á÷ª Íô³ê¶ î¦æ¨E
DÙêÁ Ú˽õª-·ôj-꟪ÚÛª NªT-ö˶-ë¶Oª ÑÙè[åÙ ö˶ë]ª.-Ú˽õª
ÓÙêŸ ÑÙè¯-õû¶ ÍÙøŒÙšíj ·ôNì«u àŸæ°d-ö˺xE í£õª ö˶
ë ]
ª .- NòÅ ¡-á-ìÚÛª ÷³Ùë¶ êμõÙ-Þ¥é, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ- Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÍÙCÙ-à¶ö°, öË¶ë¯ î¦ú£h÷ þ§Þœª-ë¯-ô¢ª-õìª ÞœªJhÙ# ú£Gq-è†õª
šúÚÛ{ìªx ú£pù£dÙÞ¥ Eô¢y-#Ù-#û¦ ÍN Í÷ªõª Ú¥÷-è[Ù-ö˶ë]ª.- Ú˽õª ëÅ]ô¢-õšíj ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª-ê¦y- àŸådÙ ví£Ú¥ô¢Ù-è…Þ÷ªï‡
õÚÛ ª Nè… -
N ¥ Ú˽õª-àŸ-æ°d-õª-û¦oô³.- êμõÙ-Þ¥é ÍÙë]-â˶-›úö° Ôô¦påªx à¶óŸª-Þœ-L-T-ê¶û¶ ví£óμ«-áìÙ ÑÙåªÙC.- ë¶øŒÙö˺
°-üŒõª, #ìo-í‡-õxõª, NÚÛ-ö°Ù-Þªœ õª, ·ôj꟪õ @÷ì ví£÷«-é°-õìª îμªô¢ª-Þœª-í£-ô¢-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÏÙÚ¥ ÓÙêÁ à¶óŸ«Lq
õÚÛª EóŸªÙ-vêŸé ö˶ÚÛªÙ-è¯-ð¼-ô³ÙC.- àŸÙvë]-ò°ñª, ¸Úúˆ-Îô ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Í÷ª-õª-à¶-ú‡ì ô¢ªé-÷«íƈ ÷«@ šújE-ÚÛªõª Nªìï£ ÑÙë]ìo ú£ê¦uEo ð§õ-ÚÛªõª ÞœªJhÙ-à¦L.- ·ôÙèÁ JêŸ Ní£x÷Ù þ§CÅÙ-à¦-
÷õx ·ôÙè[ª ô¦vÿ§dö˺x í£æ°d-ë¯ô¢ª ð§ú£ª-í£±-ú£h-Ú¥-õªìo ·ôj꟪-õ¸Ú ví£óμ«-áìÙ ë]Ú¨\ÙC.- ð§ú£ª-í£±-ú£h-Ú¥- Ú˽õªÚÛª Ï÷y-è¯-E¸Ú Oõª-ö„˶ë]ªÍú£ .-
õª òÅ¡«NªE Ó÷ô¢«
ÖÚÛ-î¶üŒ ÏêŸ-ôª¢ -öËμ-÷-·ôjû¦ õE è¯ÚÛdô þ§yNª-û¦-ëÇ]û ÷Ùæ¨ ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª í‡õª-í‡-ú£ªhû¦o ví£òÅ¡ªêŸy àŸô¢uõª
õªìo ví£A ·ôj꟪ÚÛ« Ñ#êŸ Óô¢ª-÷±õ í£ëÇ]-ŸÚÛÙ ÷JhÙ-í£-â˶-þ§h-÷ªE, ÓÚÛ-ô¦ÚÛª û¦õªÞœª î¶õ ô¢«ð§- Ú˽õªÚÛª Bú£ª-ÚÛªû¦o î¦JÚ¨ Óö°Ùæ¨
óŸªõª û¶ô¢ªÞ¥ î¦J Ý°ê¦ö˺ î¶þ§h-÷ªE êμõÙ-Þ¥é ÷³Üu-÷ªÙvA Eô¢ªè[ª ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª.- î¦ú£h- ë]ÚÛ\÷±.- ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË àŸådÙ ví£Ú¥ô¢Ù òÅ¡«NªEô¦ô³- Bõ« Î CøŒÞ¥ ö˶÷±.- í£Ùå í£Ùè…ÙචvÚÛ÷ªÙö˺ Íìo-ë¯-êŸõª Óë]ª-ô•\Ù-åªìo
÷ÙÞ¥ í£Ùåõª þ§Þœª-à¶-ú£ªhìo êŸ÷ªÚÛª DE-÷õx Óö°Ùæ¨ î¶ªõª áô¢-Þœ-ë]ìo ÎÙëÁ-üŒì Ú˽õª-·ôj- Ú˽õªÚÛª Ï÷y-÷àŸªa.- Ï›úh ÚÛFú£Ù θôüŒ‰x Ïî¦yL.- Ó÷- ·ôjû¦ Ïñ(Ù-ë]ª-õìª ÞœªJhÙ# î¦æ¨Ú¨ í£J-ÿ§\-ô¦-õìª ú£êŸy-ô¢î¶ª àŸ«ð§L.- þ§Þœª-
÷uóŸªÙ êŸT_Ùච÷«ô¦_õª êμL-óŸª-â˶ú‡, ÍCÅÚÛ CÞœª-ñ-è[ªõª þ§CÅÙ# ÷ªÙ#
꟪ö˺x ÷uÚÛh-÷ª-÷±-êÁÙC.- Íô³ê¶ î¦ú£h÷ þ§Þœª-ë¯-ô¢ªõ ÍÙàŸû¦ ÚÁú£Ù êŸyô¢-ö˺û¶ ú£¸ôy à¶í£æ¨d, Íô³ê¶ OJ-÷ªëÅ]u Öí£pÙë]Ù J>-ú£dôª¢ Ú¥î¦Lq ÑÙåªÙC.- ëÅ]ô¢õª ð»Ùë¶ í£J-ú‡–-꟪õª ÚÛLpÙ-à¦L.- ÚÛvô¢ª ÚÛë]-LÙචví£A ·ôj꟪ÚÛ« ÷u÷-
î¦J Ý°ê¦-ö˺xì« Ñ#êŸ Óô¢ª-÷±-õ-Ú¨à¶a îμ³ê¦hEo î¶þ§h-÷ªE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸè[Ù êμõÙ- í£Ùè˶ í£Ùåìª ñæd̈ Ú˽õª ëÅ]ô¢ ÑÙåªÙC.- Ð ·ôÙè…Ù-æ¨E þ§óŸªÙ ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ÷«¸ôö° ›úë]u ú£Ùú£\-ô¢-é-õìª ú£êŸy-ô¢î¶ª à¶í£-æ°dL.-
Þ¥é Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª šíë]Ì Òô¢å.- Ïë¶ êŸô¢-ö˺ ÎûÂ-öËμj-ûÂö˺ ð§ú£ª-í£±-ú£h-Ú¥õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ vÚÁè†-ÚÛ-JÙ# ÷ªëŶu ÷«ô¢_ÙÞ¥ Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ 2011ö˺
÷u÷-þ§-óŸ«Eo í£Ùè[ªÞœ à¶óŸ«L.-
NêŸh-û¦õ í£Jtåªx â°K-ඛú Nù£-óŸªÙ-öËºì« Ú˽õª ·ôj꟪-õÚÛª õª à¶ÚÛ«-ô¦aL.- Ú˽õª ·ôj꟪õ ÚÛÿ§dõª Bô¢ª-þ§h-÷ªÙå« Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË n- ÍNª-¸ôoE J-ÚÛ”ù£g
-côÁè[ª“-òÅ¡-vë]êŸ ÍÙøŒÙ Ïí£p-æ¨Ú© àŸô¢aõ ë]øŒ-ö˺û¶ ÑÙC.- ÏÚÛ-
ûμjû¦ àŸô¢uõ þ§–ô³Ú¨ à¶ô¦L.- Óí£±p-èËμjû¦, ÓÚÛ\-èËμjû¦ ô¦ë¯J
òÅ¡vë]êŸ × þ§÷«->ÚÛ ò°ëÅ]uêŸ.- î¦ï£°-ì-ë¯-ô¢ªõª, ð§ë]-à¦-
ô¢ªõª Ñ÷ªt-è…Þ¥ šíÙð»Ù-CÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì ú£Ùú£\”A ÍC.-
ë¶øŒÙö˺ ví£A ÖÚÛ\-JÚ© @NÙචÚÛª\ ÑÙåªÙC.- ë¯E
í£J-CÅ-ö˺ڨ ôÁè[ª“-òÅ¡-vë]êŸ ï£°ÚÛ«\ ÷ú£ªhÙC.- í£J-ô¢¤¨Ù-à¦-Lqì
ð¿ô¢ àμjêŸìu ô¢¤¥ ÚÛ÷àŸÙ õó¶ªu îμ³ê¦hLo ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]-êŸÚÛª ÷uóŸªÙ à¶óŸª-è[÷´
ví£òÅ¡ªêŸy ÚÛô¢h-÷u.- ví£A Ôæ° ô¢«.-2,000 ÚÁåªx îμ#aÙ#
ú£ªô¢¤Û ô¢ï£°-ë¯J í£ëÇ]ÚÛÙ Í÷ª-õª-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.Ï÷Fo
Ö·Ú꟪h.- ò°õu-ë]øŒ ìªÙචÍ÷-Þ¥-ì, þ§÷«->ÚÛ ú£p ”
šíÙàŸè[Ù ë¯yô¦ ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]êŸ þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-Þœè[Ù ÷ªô•-
·Ú꟪h.- òÅ¡vë]-ê¦Ù-ø‹Lo ÖÚÛæ¨ ìªÙ# Íô³ë]ª; Îô¢ª
NCÅ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª-ê¦y-õë¶e- ÍE Ïô¢îμj ûμõõ vÚ¨êŸî¶ª ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª- í£J-â°‘-û¦Eo Nú£h¬”-êŸÙÞ¥ NE-óμ«-TÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯, ÔîËÁ Ú•Eo þ§ëů-ô¢é àŸô¢u-õêÁ îμ³ë]õª ÓE-NªC; ÍìÙ-êŸô¢Ù ê•NªtC, í£C êŸô¢-Þœ-꟪õ ò°õ-ò°-L-ÚÛ-õÚÛª ð§ôȦ-
þ§–ìÙ ú£pù£dÙ-à¶-ú‡ÙC.- ÖÚÛ ví£â°-ví£-óμ«-áì î¦uâ°uEo Nà¦-ô¢-éÚÛª úˆyÚÛ-JÙ-#ì ôÁè[ª“-òÅ¡-vë]êŸ þ§CÅÙ-à¦-õ-ìª-ÚÁ-÷è[Ùn- û¶õ Nè…# þ§÷³ à¶óŸª-è[ Í÷±-꟪ÙC.- õªÞ¥ ví£î¶-øŒ-ší-ç˶dÙ-ë]ªÚÛª êμõÙ-Þ¥é ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]ê¦ ÷ªÙè[L Ïí£p-樸Ú
ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ Î î¦uÜuõª à¶óŸª-è[Ù-êÁ-ð§åª, ð§AÚÛ ú£«vê¦-õêÁ ÷«ô¢_-ë]-ô¢)ÚÛ ¸¤vêŸ-þ§–ô³ î¦ú£h-î¦õª vޜÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯, ví£á-õÚÛª êŸT-ìÙêŸ Í÷-Þ¥-ì ÚÛLpÙ- àŸô¢uõª à¶í£-æ¨dÙC.- -cú£ªvíˆÙe- ÷«ô¢_-ë]-ô¢)ÚÛ ú£«vê¦õª Íìª-ú£-JÙ#, ôÁè[ª“-òÅ¡-vë]-êŸìª
í£vê¦Eo îμõª-÷-JÙ-#ÙC.- ÍEo ví£òÅ¡ª-ê¦yõ« î¦æ¨E NCÅÞ¥ Í÷ª-õª-à¶-óŸ«- àŸ-ÚÛªÙè¯ Ô ví£òÅ¡ª-êŸy÷´ ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]ê¦ õ¤¥uEo þ§CÅÙ-àŸ-ö˶ë]ª.- ÷à¶a Ôví‡öËÀ û¦æ¨Ú¨ ð§ôȦuÙ-øŒÙÞ¥ මôaö° Ôíˆ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Îë¶-ø‹õª â°K-à¶-
õÙå«, NCÅ-N-ëů-û¦õ ô¢«í£-ÚÛ-õp-ìÚÛª Þœè[ª÷± NCÅÙ-#ÙC.- Πô¢ÚÛª ô¦ÿ§Zõª Ní£-K-êŸ-îμªiì î¶ÞœÙ, ÷ªë]u ví£òÅ°÷Ù ÷Ùæ¨ êŸí‡p-ë¯õ Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶ ô¢ï£°-ë¯- ú‡ÙC.- Oæ¨êÁ ð§åªn- î¦ï£°-û¦õ ô¦ÚÛ-ð¼-ÚÛõ EóŸª-÷«õª, EñÙ-ëÅ]-ìõª ÍÙë]-
Ð ûμö°-Ü-ô¢ª-ö˺ޥ ú£ô¢y-ú£-÷ªvÞœ KAö˺ ôÁè[ª“-òÅ¡-vë]êŸ ví£é°-R-ÚÛLo ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸª- ô¢ªõª EêŸuÙ ô¢ÚÛh-îμ«-è[ª-꟪-û¦oô³.- î¦ï£°-û¦ö˺x òÅ¡vë]ê¦ ví£÷«-é°-õìª îμªô¢ª- JÚ© êμL-›úö° ví£A í£ådé þ§–ô³-öËºì« áì Í÷-Þ¥-ì PG-ô¦õª Eô¢y-Ù-
ÚÁ-î¦L.- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÷ªÙè[-üŒxìª ô¦vÿ§d-õ-î¦-KÞ¥ Ôô¦påª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ô¦ù£Z- Þœª-í£-ô¢-àŸ-è¯-EÚ¨ Îæ˺-îμ³-òËμjöËÀ ú£Ùú£–ö˶ à•ô¢÷ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õE 2016-û¦æ¨ Gõªxö˺ àŸè[Ù ví£ëůìÙ.- ÍÙë]ªö˺ NNëÅ] ví£òÅ¡ªêŸy ø‹Üõ, ú£yàŸaÄÙë] ›úî¦-ú£Ù-ú£–õ
÷ªÙ-è[-LÚ¨ ú£#-î¦-õóŸªÙ êŸô¢-ö˺ í£E-ඛú -cMè ÔâËμFqe- Eô¦t-é°-EÚ© àŸô¢uõª ú£÷ª-CÅÚÛ òÅ°Þœ-þ§y-÷ªu÷´ Íû¶ÚÛ vð§é°-õÚÛª ô¢¤Û-é-E-ú£ªhÙC.-
à¶í£-æ°d-õE ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Íí£p-æ˺xû¶ ú£«#Ù-#ÙC.- ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]-Ꟛíj ð¿ô¢ªõ Eî¦ô¢é ÷«ô¦_õª
Í÷-Þ¥-ï£°ì šíJ-¸Þö° NNëÅ] þ§–óŸ³ö˺x ví£à¦ô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª þ§TÙ-à¦-õF
÷«ô¢_-ë]-ô¢)ìÙ à¶ú‡ÙC.- ÍEo í£ìªõ Eô¢y--éÚÛ« ÷´è[ª î¦ô¦õ ÷u÷CÅ êŸô¢-àŸªÞ¥ ví£÷«-ë¯õª ú£ÙòÅ¡-NÙචvð§Ùê¦ö˺x -cò°xÚÂ-þ§pæÀ ò˺ô¢ª“õe-
NªTL ÑÙC.- Ïë¶ êŸô¢ª-éÙö˺, Ð ûμõ 17ì ÷³T-›úö° -câ°B-óŸª-þ§–ô³ î¦ôÁ- Ôô¦påª; ð¼Mú£ª, ô¢î¦é°, ôÁè[ªxn-òÅ¡÷-û¦õ NòÅ°-Þ¥õ ú£ÙóŸ³ÚÛh ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺
êŸq-î¦õªe- Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷´è[ª ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ Ôæ° ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Eô¢y-- ÎÚÛ-ú‡tÚÛ êŸE-&õª ð¿ô¢ªõ vð§é°-õÚÛª òÅ¡ôÁþ§ ÚÛLp-þ§hô³.- â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯-
ú£ªhìo ví£à¦-ôÁ-êŸq-î¦ö˶ ÏN.- ÞœêŸ Ú¥õ Íìª-òÅ¡-î¦õª, ÷ô¢h-÷«ì ú‡–A-Þœ-꟪õª, ô¢ª-õšíj Þœõ EKgêŸ -cò°xÚ â˺ûÂe-õö˺ ôÁáÙê¦ ÎT ÎT îμõª-Þœª-꟪Ùè˶ sè…îª
òÅ¡Nù£uê Í÷-ú£-ô¦õ Kê¦u Oæ¨Ú¨ Ïí£±pè[ª Óì-ö˶E vð§ëůìuÙ Ôô¢p-è…ÙC.- ÍÙè è…íÃz Dð§õ Í÷ª-JÚÛ ÚÛ«è¯ ví£÷«-ë¯Lo à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª Íë]ª-í£±-à¶-óŸª-Þœ-
õª-Þœª-꟪ÙC.- -cî¶Þ¥Eo êŸT_ÙàŸªn- ví£÷«-ë¯Eo EôÁ-CÅÙàŸªe- ÍÙå« ví£òÅ¡ª-ê¦yõª
šíàŸaJõªx꟪ìo ví£÷«ë¯õª î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ êμú£ªhìo EóŸªÙ-vêŸé í£J-ÚÛ-ô¦-õ-šíjû¦ ð¿ô¢ Í÷-Þ¥-ï£°ì šíô¢-Þ¥L.-
ÏêŸô¢ ë¶ø‹-õêÁ ð¼L›úh, ·ôÙèÁ ÍA šíë]Ì ô¢ï£°-ë¯J ÷u÷ú£– ÏÙè…-óŸ«-ö˺û¶ ·ôÙè[ª åìªo-õÚÛª šíjÞ¥ þ§÷ª-ô¢–u-÷³ìo ví£A î¦ï£°-û¦-EÚ© Î í£J-ÚÛ-ô¦õ
ÑÙC.- òÅ°ô¢-êÂö˺ 47.-2õ¤Ûõ Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢xÚÛª šíjÞ¥ ôÁè[ªx Nú£h-JÙ# Ñû¦oô³.- Ôô¦påª êŸí£p-E-ú£J Íû¶ àμjêŸìuÙ àÁë]-ÚÛª-õêÁ ð§åª ÏêŸ-ô¢ª-õÚÛ« ÚÛõ-Þ¥L.-
î¦æ¨ö˺ â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ î¦æ° 2.-1 ø‹êŸÙ.- O樚íj ë¯í£±-J-ú£ªhìo ví£÷«- î¶Þœ EóŸªÙ-vêŸ-éÚÛª ÓÙêŸ-÷«vêŸÙ Ñí£-ÚÛ-JÙ-àŸE ìÚ¨M í£J-ÚÛ-ô¦õª Ní£-é¨ö˺
ë¯õª ÷«vêŸÙ 28 ø‹ê¦-EÚ¨ šíj÷«ç˶! Ôæ° ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ôÁè[ª“-ví£-÷«- ví£êŸu¤ÛÙ Ú¥÷-è¯Eo ví£PoÙ-à¦L.- î¦ï£°-û¦õ ÍA î¶Þ¥-EÚ¨ Íè[ª“-ÚÛåd ú -
ë¯ö˺x àŸE-ð¼-꟪-ìo-î¦ô¢ª 12.-6 õ¤Ûõ šíj#-õªÚÛª Ñû¦oô¢ª.- òÅ°ô¢-êÂö˺ ë]ªô¢t- cö˶áô úˆpè ޜìªxe-, î¦æ¨ þ§–ìÙö˺ ví£î¶-øŒ-ší-æ°d-õE ví£òÅ¡ªêŸyÙ òÅ°N-ú£ªhìo -
ô¢éÙ ð§õ-÷±-꟪-ìo-î¦ô¢ª õ¤¥ óŸ«òÅËμj î¶õÚÛª NªÙ# ÑÙæ°ô¢ª.- ¤ÛêŸ-Þ¥-v꟪õª cþ¿ô¢-øŒ-Ú¨hêÁ ìè…චí£J-ÚÛ-ô¦õe-šíj ð¿ô¢ªõ Í÷-Þ¥-ì Nú£h ”êŸÙ Ú¥î¦L.-
ÍÙêŸÚÛª û¦õª-TÙ-êŸõª ÑÙè[-÷-àŸaE ÍÙàŸû¦.- EêŸuÙ ú£Þœ-åªì û¦õª-Þ•Ù-ë]õ â°BóŸª ô¢ï£°ë¯J òÅ¡vë]ê¦ î¦ôÁêŸqî¦õª ú£÷ªô¢–, ú£ªô¢¤¨êŸ, ú£Oª-ÚÛ”êŸ, ð§ô¢-ë]-ô¢)ÚÛ òÅ¡vë]ê¦ ÷u÷-ú£–ö˺ î¦J ò°ëÅ]u-êŸ-õÚÛª,
ÚÛª\-õÚÛª ú£÷ª vð§ëů-ìu-÷³ÙC.- ¸ÚÙvë]Ù 2016ö˺ Îîμ«-CÙ-#ì îμ«æ°ô¢ª
÷ªÙC vð§é°Lo ôÁè[ª“-ví£-÷«-ë¯õª ÚÛô¢\-øŒÙÞ¥ ÚÛñ-R-ú£ªh-û¦oô³.- OJö˺ ú£Þ¥-
EÚ¨ šíjÞ¥ óŸ³÷ê¶.- Ñê¦p-ë]ÚÛ øŒÚ¨h, vÚ¨óŸ«-Q-õêŸ îμLx-N-J›ú î¦J vð§é°õª ¸ÚÙvë]Ù ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC.- ôÁè[ª“ Eô¦té í£ìªõ û¦éuêŸ ÷õx ví£÷«-ë¯õ î¦ï£°-û¦õ àŸådÙ ú£÷-ô¢é Gõªx î¦æ¨E ví£ú£ªpÄåÙ à¶ú‡ÙC.- ìè…-ôÁè[ª “Oªë]
Íô¦ÌÄÙ-êŸ-ô¢ÙÞ¥ Þ¥Lö˺ ÚÛL-ú‡-ð¼-÷è[Ù ÷õxn- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ë¶ø‹-EÚ¨ î¦æ¨ö˶x î¦J{ÚÛ ú£ÙÜuìª EóŸªÙ-vAÙ-àŸ-÷àŸªa.- ô¦ë¯J ví£÷«-ë¯-õÚÛª Ú¥ô¢-ÚÛª-õ-ó¶ªu-î¦-JE Ïÿ§d-ìª-þ§ô¢Ù ñÙè[ªx ìè[-í£åÙ, EñÙ-ëÅ]-ìLo Ý°êŸô¢ª à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ ë]«ÚÛª-
ìù£dÙ ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.-61 î¶õ ÚÁåªx.- Í÷´-õu-îμªiì ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªLo Ïö° ÍêŸuÙêŸ ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ P¤¨Ù-à¶ö° àŸåd EñÙ-ëÅ]-ì-õªÙ-è¯L.- Íåª-÷Ùæ¨ àŸô¢uõª è[ªÞ¥ ví£÷-JhÙ-àŸè[Ù ÓÙêŸ vð§é°Ù-êŸ-ÚÛîμ« ÍÙë]-JÚ© êμõªú£ª.- Pô¢-vþ§héÙ
ÚÁö˺p-ó¶ª-ÚÛû¦o, ôÁè[ª“-òÅ¡-vë]-Ꟛíj šíåªd-ñ-è[ªõª šíÙà¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo ví£òÅ¡ª- Ú•ô¢-÷-è[åÙ ÷ö˶x, 87 ø‹êŸÙ ôÁè[ª“-ví£-÷«-ë¯õª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åªìo 13 ô¦ÿ§Zõ î¦è[-ÚÛ-ð¼-÷åÙ, î¦ï£°-ìÙ-Oªë] Ñû¦o àŸô¢-î¦é¨ ÷ë]-õE ú£yòÅ°÷Ù, úˆæÀ òËμõªd
ê¦yõª êμõª-ú£ª-Ú•E ÷ªú£-ö°-õ-ìoë¶ ví£í£Ù-àŸ-ò°uÙÚÛª ê¦â° Eî¶-CÚÛ þ§ô¦ÙøŒÙ.- â°G-ê¦ö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êμõÙ-Þ¥é ÷ô¢-ú£Þ¥ Ôè[ª, ê•NªtC þ§–û¦-õÚÛª Ò›ú í£ådE êŸêŸyÙ àÁë]-ÚÛª-è…¸Ú Ú¥ÚÛ ÏêŸ-ô¢ª-õÚ© E-ÚÛ-ô¢î¶ª.- ê¦T ñÙèËμ-Ú¨\ê¶,
÷ªôÁ ·ôÙè˶-üŒxö˺ ví£÷«-ë¯-õìª ú£Þ¥-EÚ¨ ú£ÞœÙ êŸT_Ù-à¦-õE òÅ°ô¢ê Eô¢g-ô³Ù- à¶ô¦ô³.- ÑòÅ¡óŸª êμõªÞœª ô¦ÿ§Z-õ-ÚÛû¦o î¦ï£°-û¦õ ú£ÙÜu ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ í‡õx-õÚÛª ñÙè… à¶A-Ú¨›úh áJ-¸Þ-ë¶-Nªæ˺ êμL-ú‡-ì-í£p-æ¨Ú©n- í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁE îμjÜJ
#ÙC.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÷à¶a ÍÚÁd-ñô¢ª ìªÙ# ÍEo Ú¥ô¢xö˺ ví£÷«ë] ú£÷ª-óŸ«ö˺x ÑêŸhô ví£ë¶øËÂ, êŸNª-üŒ-û¦è[ª, ÷ªï£„-ô¦-ù£Zö˺x ví£÷«-ë¯õª ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ àÁåª-à¶- ví£ñ-Lê¶, ÍÙêŸÚÛª NªÙ#ì û¶ô¢-í£²-JêŸ Eô¢x¤ÛuÙ ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÑÙè[ë]ª.-Ð vð§ëÇ]-
êμô¢-àŸª-ÚÛªû¶ Þ¥L ú£ÙàŸªõsÓô³ô ò°uÞœªõªz Ôô¦p-åªìª êŸí£p-E-ú£J à¶óŸª-ò˺- ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.- ë]ªô¢+-å-ì-õÚÛª ÷´õ-÷ªó¶ªu ví£÷«-ë]-ÚÛô¢ ÷ªõª-í£±Lo ví£òÅ¡ª- NªÚÛ ÍÙø‹-õêÁ ð§åª àŸåd-ú£Ù-ñÙëÅ], þ§Ù¸Ú-AÚÛ ÍÙø‹-õ-šíjû¦ î¦ï£°-ì-ë¯-ô¢ª-
꟪-û¦oô¢ª.- î¦ï£°-û¦õ àÁë]ÚÛ þ§÷ª-ô¢–¬u vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é í£vê¦õª â°K-ඛú ví£vÚ¨- ê¦yõª ú£Ú¥-õÙ-ö˺˶ ÞœªJhÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª.- ví£÷«-ë¯Lo Íë]ª-í£±-ö˺ڨ êμà¶a àŸô¢uLo õÚÛª, ò°å-þ§-ô¢ª-õÚÛª Í÷-Þ¥-ì ÚÛL-TÙ-àŸè[Ù ví£òÅ¡ªêŸy ÚÛô¢h÷uÙ.- êμõª-ú£ª-ÚÛª-
óŸªìª Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ë¯yô¦ Eô¢y-Ù-à¦-õE òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ví£÷«- î¶Þœ-÷ÙêŸÙ à¶óŸª-è[Ù-šíjû¦ vøŒë]ÌÄ ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª.- â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯J Nú£h-ô¢é ìo-î¦-æ¨E ÎàŸ-ô¢-éÚÛª ê¶î¦-õìo ð¿ô¢¢ àμjêŸ-ìu ÍÙë]-JÚ© ¸¤÷ª-ë¯-óŸªÚÛÙ!
ë¯õ Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶ ë¶øŒÙ Ôæ° ú£«–õ ë¶Q-óμ«-êŸp-Ahö˺ ë¯ë¯í£± 3.-5 ø‹ê¦Eo í£ìªö˺x â°ð§uEo ÓÙêŸÞ¥ Eî¦-J›úh, ÍÙêŸÞ¥ ôÁè[ª“-òÅ¡-vë]êŸ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC.-
ìù£d-ð¼-êÁÙC.- ô¢ï£°-ë¯J ÷u÷-ú£–ìª Î÷´-ö°vޜ٠ú£Ùú£\-JÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯, þ§Ù¸Ú-AÚÛ væ°íƇÚ EñÙ-ëÅ]-ìõª ÑõxÙ-íƇªÙ-à¶-î¦J ìªÙ# áJ-÷«-û¦õ ô¢«í£Ùö˺ ÷ú£«- n- øŒô¢êÂ

â°‘ì ú£Ùë¶øŒÙ Ú¥ô¢éÙ, ÏC-÷-ô¢ÚÛª Íìª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÍêŸ-è…E ÷JÙ-#ì

ͤÛ-ú£«ÚÛhÙ ›íJå ô¢ª¸Þy-ë]Ùö˺ í£ë¯o-õªÞœª ÷ªÙvê¦õª
Ñû¦oô³.- Eâ°-EÚ¨ Í÷Fo ÖÚÛ Wë]J ÎêŸt-íÆ£ªËº-ù£ìª
ú£«#Ù-à¶N.- × ú£«ÚÛhÙ-ö˺E Î Wë]J îμ³ô¢n- ëÅ]ô¢t-
ô¦V E¸ôy-ë¯-EÚ¨ ví£BÚÛ.- ô¢ª¸Þyë]Ù ví£þ§h-NÙ-#ì Wë]J
ÚÛëǯÙ-øŒ÷´ ÍàŸaÙÞ¥ ëÅ]ô¢t-Vè… í£J-ú‡–-AE êŸõ-í‡-ú£ªhÙC.-
Wë]Ùö˺ ×è…-ð¼-óŸ«ÚÛ Óö°Ùæ¨ ë]óŸª-F-óŸª-îμªiì í£J-
ú‡–A Óë]ª-ôÁ\-÷-õ-ú‡-÷-ú£ªhÙëÁ Î Wë]J ÷³ÜÙ-Þ¥û¶
ví£ú£ªpÄ-å-÷ª-÷±-꟪ÙC.-
Wë]J ÍÙë]-J-ö°Ùæ¨ ÖÚÛ Îø‹-@N.- Ú¥E, Íè…-
óŸ«ú£ ÷õx ÍêŸè… @NêŸÙ ÚÛFo-üŒx-í£-ô¢uÙêŸÙ Í÷±-꟪-
ìoC.- û¶è[ª Óë]ª-·ôjì ×åNª ¸ôí£æ¨ Ná-óŸ«-EÚ¨
þ¼ð§ìÙ ÍE ÍêŸè… ì÷ªtÚÛÙ! Î ì÷ªt-Ú¥-EÚ¨ ÷´õ
NáóŸªÙ.- í£C-þ§ô¢ªx ×åNª ð§öËμjû¦, ÖÚÛ\ í£ÙëμÙ
·ÞL›úh à¦õª ÷Ùë]-·ôåªx õGÌÄ ð»Ùë]-÷-àŸaìo Nø‹y-
ú£î¶ª Wë]J ð§Lå ø‹í£îμªi Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª ÍêŸ-è…E
ÚÛæ¨d-í£-è˶-ú£ªhÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, ÍêŸè[ª #÷-J-ë¯Ú¥ ví£óŸª-Ao-
ú£òÅ¡ªuõì« Í÷-÷«-E-þ§hô¢ª.- òÅ°ô¢-êŸÙö˺ ëÅ]ô¢t-V-è…E
Þœªô¢ªhÚÛª êμà¶a í£J-ú‡–A ÍC.- ÚÛ”ù£g í£ô¢-÷«êŸt
Îë]ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶ ÍÙê¶!
Wë]-÷ªû¶ Î í£E îμìÚÛ Ñìo Þœ«èÅ[-îμªiì Íô¦–Eo
î¦uú£ªè[ª N÷-JÙ-à¦è[ª.- î¶ë¯-EÚ¨ òÅ°ù£uÙ ÷Ùæ¨ ÷ªï£„-
îμªiì í£J-é°-÷«õª Óë]ª-ôÁ\-î¦Lq ÑÙåªÙC.- Wë]Ù
Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶ ëÅ]ô¢t-ô¦-VêÁ ð§åª ÍêŸè… ìõª-Þœªô¢ª
êŸ÷³tüŒ‰x, ÚÛåªd-ÚÛªìo Ïö°xõª Íè[-N-ð§-õ-óŸ«uô¢ª.-
Wë]J Íú£-ï£„óŸª ú‡–AE í£ë]-÷´èÁ ú£«ÚÛhÙ
îμõxè…-ú£ªhÙC.- #÷-JÞ¥ øŒô¢-é°-Þœ-AE í£ë¯o-õªÞÁ
ú£ªhÙ-æ°è[ª.- Ïõ«x î¦Ú¨L, ìÞ¥ ìvæ°, ð»õ÷´ òÅ°-ô¢-êŸÙö˺ ú£òÅ°-í£ô¢yÙ ÍC.- Î Ú¥÷uÙ ë¯yô¦ ÎóŸªì ÷ªÙvêŸÙ ò˺CÅ-ú£ªhÙC.-
í£±væ° ÍFo ð¼Þ•-åªd-ÚÛªû¦o ÎÜ-JÚ¨ ÚÛåªd-ñ-åd-õìª à¶ú‡ì šï°àŸa-JÚÛ Wë]-ô¢ª-õÚÛª ð§ôÈ¢Ù.- Wë]Ù, ë¯E òÅ°ô¢-êŸÙö˺ Ñìo-ë]Ùê¦ í£ô¢-÷«êŸt êŸêŸy!
ÚÛªë]ª÷-ší-åd-è¯-E-·Újû¦ îμì-Ú¥-è[è[ª.- Wë]-÷ªû¶ Î ë]ªù£ªdõìª P¤¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨, Pù£ªd-õìª ô¢¤¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨,
÷ªêŸªh Íåª-÷Ù-æ¨C! ”Cö˺ â°‘ì-Dí£Ù îμL-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÎóŸªû¶ ÞœA.-
ú£í£h ÷uú£-û¦ö˺x Wë]Ù ÖÚÛæ¨.- òÅ¡ªáÙޜ٠ñªú£ªq-÷ªE ÷ªï£„-òÅ°-ô¢-ê¦-EÚ¨ -cí£ÙàŸ÷ª î¶ë]Ùe- ÍE þ§ô¢–ÚÛ û¦÷ª-
ö˶# í£è[-·Þ-Ah-ìåªx ÑÙåªÙ-ë]C.- ú£ô¢yú£yÙ ð¼ô³û¦, ëŶóŸªÙ.- ÍÙë]ô¢« û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-Lqì ð§ôȦLo ÍC
Wë]-JE ÷ªS} ð§#ÚÛ Nú£-ô¢-÷ªÙ-åªÙC.- Î ð§#-ÚÛõ N÷Jþ¼hÙC. Wë]Ù Îè[-÷ë]ªÌ, ÚÛù£d-í£è… í£E-à¶ô³ ÍE
Þœõ-Þœõn- ÷ÙC-÷«-Þœ-ëÅ]ªõ ú£ªhAö˺ ú£ªví£-òÅ°êŸ UêŸÙö° í£ô¢u-÷-þ§ìÙ ÓÙêŸ òÅ¡óŸ«-ì-ÚÛîμ« òÅ°ô¢êŸÙ ví£ú£ªpÄåÙ ví£ò˺-Cþ¼hÙC.- -cÎå ÷«ìª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶n- ÍÙë]-JÚ© ö˺ÚÛª÷
Wë]-JÚ¨ NE-í‡-ú£ªhÙC! à¶ú£ªhÙC.- ÚÛªô¢ª-ð§Ù-è[÷ ú£ÙvÞ¥-÷ªî¶ª Wë] í£J-é°-÷«- Ú¥ÚÛ êŸí£pë]ª, Íí£±pè[ª ñ꟪ÚÛª ë]ªô¢(Äô¢Ù Ú¥ÚÛ ÷«ìë]ªe-
Íí£p-æ¨¸Ú íˆÚÛ-õ-÷-ô¢ÚÛª Íí£±pö˺x ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-ô³ì EÚ¨ ví£êŸu¤Û þ§¤Û uÙÞ¥ òÅ°NÙ-àŸ-÷àŸªa.- ÍE òÅ°ô¢êŸÙ ú£Ùë¶-ø‹-êŸt-ÚÛÙÞ¥ àμñª-êÁÙC!
Wë]J, ×åNª êŸô¢-î¦êŸ ÷ªJÙêŸ Eú£q--óŸªÙÞ¥ ÖÚÛ Í÷-ú£–ö˺ ÷ªEù‡ Wë]-÷ªû¶ ð»ô¢-ð§åª à¶þ§hè[ª.-
Eõª-þ§hè[ª.- Íí£±p-õ-î¦üŒ‰x ÍêŸ-è…E, ÚÛªåªÙ-ñ- ë¯Eo Oè[-ÚÛªÙè¯, ÖÚÛ Íõ-î¦-åªÞ¥ šíÙ# ð¼ù‡›úh Bv÷- n- Ñí£±p ô¦íÆ£ª-î¶Ù-vë]-ô¦÷±
CA
 –˛$ßÊ˛
FMˆ-sÏ˝t-Ø˲r$t Vʸ$Öy˛-Á‹-Á≥#µyÊ˛$
Ì‹Öô˲ ÃZÁ≥Õ Ô‹Mʸ-sÏ˝ÃZ
K Mʸ±≤sÏ˝ Á‹$MʸPØ˲$ –ö˛$$sÏ˝t_a
GÀ$-–ö˛*-yÏ˛Ö®
GßÊ˛$™-Vʸ$Ö-hÖ®
Ú‹ΔÊˇœ ¥ÎÁ≥
MʸsÒ˝tMϸP Mʸ*Á‹$ÖsÙ˝
Ì‹MʸPÖ Ì‹Ø˲-ªZ-Δˇ$$Ö®
Vʸ$—$√ Vʸ$yÊ˛œÀœ ®«-WÖ®
–˛$Mʸ–˛$O Ü«-W-ô˲$Ö®
MʸÀÀ V¯yÊ˛Mʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥ÎMʸ$-ô˲$ÖsÙ˝
Ú≥Δˇ$$≈ –ö˛◊Ï˝Mϸ ÃÙ˝Ì‹Ø˲
ΔÛˇMʸ-À-ªÍ-ΔÊˇ-Mʸ-–ö˛$$Öß˛
–ö˛‘Ë˝-∫-yÊ˛z-¥˜ßÊ˛$™
MʸÀ-–ö˛-«Ö-ô˲-∞Ö_ gÍ«-Á≥-yÊ˛z®
^˛–ö˛$-rÕ≤ ^Û˛ßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ∫$$ô˲$-–ö˛#À$
M>ÀÖ gÒ˝ÖyëÀ$
JMˆPMʸP ßë≈Ø˲-¥˘Á‹ MʸÕÌ‹
Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ AyÊ˛$-Vʸ$À Á‹Á≥#µyÊ˛$ ¥˜ßÊ˛$™-Vʸ*-Mϸ֮ GÖô˲-Mʸ∞ GÜ¢-¥˘-ƒÊ˝$Ø˲$ ØÈ{Ü∞ ßë«-“$ßÊ˛ ßÊ˛«-M¯Á‹Ö ô˲¥˘-–ö˛$ÖßÊ˛
ô˲yÏ˛-MʸÖ-yÊ˛œ-“$-®-M¸Õœ GÕœ –ö˛À ¥˜Õ-WØ˲ Ì‹ô˲¢Ö ›˜«-Mʸ-ÀÀœ Δ>Õ-Á≥yÊ˛z V¯Ì‹-Ú≥sÏ˝t MʸÀœ-–ö˛$$ÃZ Mʸ‚Ê˝ì ô˛«-Ì‹Ø˲ –˛$ßÊ˛
V>Õ ∫ΔÊˇ$-–˛-MϸPÖ® –ö˛$sÏ˝t –ö˛$ÃÙ˝œ-Ì‹Ø˲ AØÈ® –ö˛$ØÈ-®∞ M>‘Ë˝-ªZ-Á‹$-Mʸ$Ö® ®Ø˲Ö
Á≥ΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$ Á≥«-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$ Vʸ$Öy˛-À-“$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ M>ÃÍ∞≤ n –ö˛$$ØÈÁ‹$ –˛ÖMʸså˝
Ø˲yÊ˛$-Á‹*¢ØÛ˛ EØ˲≤ –ö˛$Ü-ßë-Á≥#ÃZ Ú≥ßÊ˛™-ÀMʸ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á≥yÏ˛ 99481 58163
ÃZÁ≥À ∫ƒÊ˝$r Ú‹ΔÊˇ$-–ö˛#-MϸÖßÊ˛ ¥˜ÀÖ –ö˛$Δ>≤-WÃZ –ö˛_a Á≥yÊ˛-–ö˛$-sÏ˝-M¸-MϸPÖ®

›˜Ö ô˲ ÃÍøÊ˝Ö MˆÖôÛ˛ M>ßÊ˛$, AÖôÈ –ö˛*Ø˲$-Mˆ∞ Á≥ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö

¥Îr$-∫-yÛ˛-–È‚Ê˝ìœ AÁ≥#µyÊ˛* EØÈ≤ΔÊˇ$, Δˇ$$Á≥#µyÊ˛*
EØÈ≤ΔÊˇ$& A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ M>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, AMʸPyˆMʸΔÊˇ$,
Δˇ$$MʸPyˆMʸPΔÊˇ$V>. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –È«ÃZ {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ØÛ˛∞ Δ>–ö˛$-›Î”-—$- JMʸΔÊˇ$.
Mʸ—Δ>k {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ØÛ˛∞ ΔÊˇ^˲-Ø˲-À-∞≤ÖsÍ –ö˛≈ÖVʸ≈–ö˛$$, –Û˛‚Í-M¯-‚Ê˝–ö˛$$ MˆÖô˲
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 fØ˲–ö˛« 2018

Ú≥‚Ê˝ìÁ‹$-ßÊ˛ØË˛Ö Mʸ∞µÖ-^˲-–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛$-M>P-ΔÊˇ◊˝Ö BƒÊ˝$Ø˲ –ÈMˆPMʸ ªÍMʸ$V>

›Î–ö˛*-hMʸ AÁ‹¢-–ö˛≈-Á‹¢-ô˲-ÀÚ≥O ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍ-r$-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-r–Û˛$. AßÊ˛ÖôÈ
Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ EßÊ˛Æ«Ö-^È-ÀØÛ˛. ôÈ–ö˛$$ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#V> i—Á‹*¢ Δˇ$$ô˲-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yÊ˛
Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#V> i—Ö-^È-ÀØÛ˛ ôÈÁ≥-{ô˲-ƒÊ˝*∞≤ MʸÕW –ö˛#ÖyÊ˛-r–Û˛$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝
øÍ–È∞≤ Mʸ—-Δ>k –ö˛≈Mʸ¢-Á≥-ΔÊˇ-_Ø˲ °ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛:
""Cô˲-ΔÊˇ$-À∂-∫-ΔÊˇ$”ô¯ {∫ßÊ˛$-Mʸ-∞-^˲$ar Ø˛Ø˲≤∂yÊ˛$ ØÛ˛«a-MˆÖßÊ˛$ ØÈ
ƒÊ˝$ô˲-–ö˛$Vʸ$ ± {Á≥Á≥Ö-^˲-Á‹$Q –ö˛$Ø˲≤® ƒÒ˝$$MʸPsÒ˝ ± Á‹$QÖ-∫$V>∂ ›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ vividha@andhrajyothy com .
{∫Ü- ®-Ø˲-–ö˛$$Øå˛ Á‹√«Ö^˲$ Á‹–ö˛$-øÍ-–ö˛–ö˛$$ Ø˛Ø˲≤∂yÊ˛$ ØÛ˛«a-MˆÖ-ßÊ˛$–ö˛#
Ø˲≤Ü∂ VʸØ˲$-^˲$ÖyÏ˛ ± {Á≥f-À-ØÈ-ΔÊˇ-ô˲-–ö˛$$Øå˛ ∞Ø˲$-–˛$^˲a –ö˛*Ø˲–È!'' À-MÊ¸Δˇ$$ Δˇ$$ÖMʸ∂-∫-Ø˲$-Vʸ$-ÃÍrÃÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ$? ÀVʸ≤-–ö˛$$À$ ÜØ˲≤-Vʸ∂-Vʸ$-ßÊ˛$-ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ƒÙ˝$

ô˲$–ö˛$√ {ı≥–ö˛$
ƒÊ˝*¥˜ßÊ˛$™ ∞∞≤-Á‹t-Á≥-yÏ˛-ØÈÖsÙ˝ Ú‹¥Î¢Ø˲$
("´ßÊ˛*ΔÊˇ¢-–ö˛*-Ø˲–È!' ‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö Ø˲$ÖyÏ˛)
›Î–ö˛*-hMʸ ›˚´ßë∞≤ Á≥sÏ˝-ÁŸx–˛$OØ˲ Á≥#ØÈ-ßÊ˛$-À-Ú≥OØ˲ Á≥#Ø˲-«≤-«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝Mϸ¢-
–ö˛$Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ›Î´ßÊ˛ØË˛Ö Mʸ$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛Á‹¶. Mʸ$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹gÍ-–ö˛#V> ›ÎW-Ø˲Ö-
ô˲-M>ÀÖ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ …¯M> –ö˛#ÖyÊ˛ßÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ Mʸ$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ú≥O
ô˲WØ˲Öô˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥sÍtÕ. –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö Ú≥ÖyÏ˛œ GÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-
ØÈ≤–˛* A® –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õ. A® ∞ßÊ˛$ΔÊˇ Mʸ‚Ê˝œ Ú≥ÖyÏ˛œÖ-yÊ˛œÃZ (AΔÊˇÆΔ>{Ü,
Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ M>Δˇ¢ÃZ ØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ gÍ–ö˛$$-ÀM¯ Mʸ$®«a Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™-À-Mʸ$∂- ªÒ˝Ö-yÏ˛œ-–È-«-Mϸ∂-
gÒ˝-Á≥µ-Ø˲-À— M>∞ `M>Mʸ$ VʸյÖ-^˲$r ƒÊ˝$$_-ô˲–ö˛*?'' MʸØ˲$Mʸ AÖßÊ˛-«Mϸ AØ˲$–˛OØ˲
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ¥Î◊Ï˝-{Vʸ-Áfl˝-◊Í-∞Mϸ ô˲WØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖV> GÖ^˲$-Mˆ∞ —–È-‡À$
^Û˛Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. AΔÊˇÆΔ>{Ü, AÁ≥-Δ>{Ü Ú≥„Â‚Ê˝ÂÖsÙ˝ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$.
øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-À®, –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ® M>ßÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ –È‚Ê˝ìœ ∞–ö˛-Ì‹Ö-Á≥-–ö˛-À-Ì‹Ø˲
Á‹ÖÁú*∞≤, AÖßÊ˛$ÃZ Ø˛À-Mˆ-Àµ-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈Õ≤ M>ÃÍ-Ø˲$
–˛*gÒ˝Ö-ßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ Ú‹Á≥µ-ÃÙ˝Ø˲$ –Û˛Mʸ$-–ö˛-ΔÊˇn*–ö˛$$ Ú≥ÖyÏ˛œÖyÊ˛$œ), Á‹ÖÁ‹Pñô˲ –ö˛$Ö{ôÈÀ Úú*ÁŸÃZ, ªÍgÍ-øÊ˝-fÖ-{°À Vʸ$◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™À$ AyÊ˛$z ô˲Vʸ-À-Δ>ßÊ˛$. C®
Ø˲$–ö˛#” Vˆ¥˜µÀœ Ì≥Àœ-–ö˛∞ ΔÊˇ◊˝-Vˆ-◊˝-´ßÊ˛”-Ø˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˛—-M¸MÛ¸P AÖ‘Ë˝Ö M>ßÊ˛$. AÃÍ ^˛—-M¸-MʸP∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö DØÈsÏ˝ –ö˛*r M>ßÊ˛$. Mʸ—-Δ>k ƒÊ˝$Ø˲-øÒ˝O-ƒÙ˝$≈Ö-yÊ˛œ-ØÈyÊ˛$ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*r.
–ÈyÊ˛ Ú‹Ì≥µ-ØÈMÛ¸ ô˛Õ-Ì‹Ö® –ö˛$Ø˲-Á‹$Ú≥O –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝$rÖ f«VÛ¸ Á≥∞ M>ßÊ˛$ Mʸßë. AΔˇ$$ôÛ˛ —$yÏ˛-–Û˛$-ÀÖV> Δˇ$$Á≥#µ-yˆMʸ _Mʸ$P –ö˛_a Á≥yÏ˛Ö®. Ú≥ÖyÏ˛œ ^Û˛Á‹$-
G{ΔÊˇ-ô¯À$ ô˲$–ö˛$√ JÀ$œ ƒÊ˝*yÊ˛-Mʸ$-ßÊ˛$-ΔÊˇ¢-ßÊ˛∞ GMʸ-Ú‹-M>PÀ$ Ú≥ÖyÏ˛œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H—$sZ, ßëÖÁ≥ô˲≈ i—-ôÈ∞≤ GÃÍ ∞øÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÃZ, MˆØ˲V¯ΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$À$ Δ>{Ü-Á≥Nr –˛À$-Vʸ$À$ —ΔÊˇ-h–Û˛$√ —ßÊ˛$≈-©™-¥Î-À-
Vʸ$r$tV> {∫—$-Ì‹-ØÈØ˲$
CÁ‹*P-À$Mʸ$ ¥˘ƒÒ˝$$-Á‹$¢ÖsÙ˝
–ö˛${«-Ú‹-sÒ˝t-Ø˲-M>-À$≤Ö_ G{«V> Á‹*Ì‹-ØÈØ˲$
GÀœ–ö˛$√ Vʸ$yÏ˛-M>yÊ˛ ØÈ≈›Î¢-Àô¯
Ø˲$–ö˛#” Á≥Mʸ Á≥Mʸ GÀ$¢Δ>œ Ø˲W-Ø˲-Á≥#yÊ˛$
Δ>ÕØ˲ Ø˲–ö˛#”Õ≤ ªÒ˝«Á‹ Ì≥sÒ˝ït HΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$
Ú≥„Âô˲Öô˲$Ø˲$ ^˲MʸP®ßÛ˛™ M>Öô˲$ÃZœ Ø˲VʸÀ$, Á≥r$t-∫-rtÀ –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À –ö˛$´ßÊ˛≈, –˛$Áfl˝Ö© –Û˛yÊ˛$-Mʸ-Àô¯ ¥Îr$
ªÍgÍÀ ÁflZΔÊˇ$ÃZ gZΔÊˇ$V> fΔÊˇ-V>-ÀÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ —ßÊ˛$≈-©™-Á≥-M>Ö-ô˲$-
ÀMʸ$, Áfl˝ÖV>-–ö˛*-ÀMʸ$ ÀÑʸ-ÃÍ® ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$À$ –˛_aÖ-^˲-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤®.
EØ˲≤–È-«Mϸ Δˇ$$∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛#ÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲$aØ˲$. C∫æÖ-ßÊ˛$-À±≤ "ÃÙ˝∞ -–È-«MÛ¸'
Mʸßë& A® Mʸ*yÊ˛ ô¯sÏ˝-–ÈΔÊˇ$ ôˆyÊ˛-M¯-Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ ôÈ–ö˛$$ –˛$yÊ˛-M¯-Á‹$-MˆØ˲ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲
–È« —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$$Ø˲ Δˇ$$ÖMʸ ^˛Á≥µ-–ö˛-À-Ì‹-Ø˲-ßÛ˛-–ö˛$$-Ø˲≤®?!
AÁ‹À$ ØÛ˛sÏ˝ —–ÈÁfl˝ B‡”-ØÈ-ÀMʸ$ Á≥«-—$-ô˲$-À$-ØÈ≤ƒÊ˝*? QΔÊˇ$a –ö˛*r
Ar$Ö_ B‡”-∞Ö-_Ø˲ –È«ÃZ –ö˛_aØ˲ –ÈΔˇ-–ö˛Δ¯ Δ>∞ –ÈΔˇ-–ö˛Δ¯ Vʸ–ö˛$-∞ÖÁ≥#
Ì‹M¸PÖ-sÏ˝-MʸÕ≤ “$ƒÊ˝$–ö˛$√
V¯yÊ˛ ªüMʸPÃZ Mʸ$MϸPôÛ˛
V>ÕØ˛O Gô˲$¢-Mˆ_a ®ÖyÊ˛$ GØ˲-M>À ßëÁ‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$
± ¥Îô˲ دr$-∫$-Mʸ$P∞
M¯ÖrƒÊ˝$≈ AÖVʸsZœ ߈ÖW-ÕÖ_
ΔÛˇÜ-ΔÊˇÖôÈ ± ı‹Ü-Δ>-ô˲-Ø˲*,- Á‹$-MʸPŒ≤
–ö˛*«fi –ö˛*«fi Á‹*Ì‹-ØÈØ˲$
gÍôË˛Δ¯œ –ö˛*À-_a-—$ÃÍ –˛$«fi-¥˘-ô˲$Ø˲≤ ∞∞≤
®Ì‹t ô˲W-ÃÍ≈À AÖßÊ˛« MʸÖyÊ˛$œ ØÈΔˇ$$ ı‹Á‹$-Mˆ∞
Mʸ—Δ>k "—–ÈÁfl˝ —´®'
Mʸ$r$Ö∫ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹$fiMʸ$ ¥Îr$ Á≥yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ Á‹–ö˛*f Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$
H —´ßÊ˛ÖV> ô¯yëµ-r$-Ø˲Ö-®Ö-^˲-–ö˛^¯a ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÒ˝-ı≥µÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ—-Δ>k A—-ΔÊˇ‚Ê˝
MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ¶Ö-M>∞ ‘ZœM>À –ö˛Àœ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ôÈ-ÀÃZ
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ {–ÈƒÊ˝$rÖ f«-WÖ®. Mʸ—-Δ>k øÍ–ö˛-Ø˲ÃZ Ú≥ÖyÏ˛œ
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$ÃÙ˝ ¥ÎÕ-M>-Á≥#À$. ƒÊ˝$$Mʸ¢-–ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛_aØ˲ –ö˛´ßÊ˛*-
–ö˛ΔÊˇ$ÀMʸ$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ EÁ≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a-V>∞ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ Á≥ΔÊˇ-^˲rÖ ô˲Vʸ-ßÊ˛-
–ö˛#Ör$Ößë? °«-MʸV> Ô‹.yÓ˛. Ú≥r$t-Mˆ∞ ^˲*yÊ˛-–ö˛-^˲aØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ –ö˛´ßÊ˛*-
–ö˛-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ô≥r-ÀÚ≥O B÷-ΔÊˇ”-®Ö^Û˛ ôÈ–ö˛#Ø˲ ô¯Á≥#-ÃÍ-rÀ$! –Û˛®Mʸ ®W-–ö˛_a
^˲*^˲$-M¯V> MˆÖßÊ˛« ^˛Á≥#µÀ$ –ö˛*ƒÊ˝$Ö! CÖô˲sÏ˝ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚ÍÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
Mˆ®™-–ö˛$Ö® –ö˛$$Q$≈Õ≤ ∏˘Ø˲$ Ú≥OØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> B‡”-∞Ö_ Ú≥ÖyÏ˛œÖyÊ˛$œ
f«Ì≥Ö^Û˛-–ÈΔÊˇ$ Δˇ$$Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛#ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ Ø˲–ö˛$√-‘Ë˝-Mʸ≈Ö -V>-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á‹ô˲≈-ßÊ˛*ΔÊˇÖ
M>ªZßÊ˛$. –ö˛$$Q Á≥«-^˲-ƒÊ˝$Ö -VʸÀ {Á≥Ü-–È-«± —–È-Áfl˝-–Û˛-yÊ˛$-MʸMʸ$ B‡”-∞Ö_
–ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ B÷-Δ>”-ßëÀ$ AÖ®Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲*, øZf-Ø˲-‘ÈÀ –ö˛ßÊ˛™Ø˲*
ô¯Á≥#-ÃÍ-r-ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛ƒÊ˝$rÖ øÍ–ö˛≈Ö M>ßÊ˛$.
Á≥NΔÊˇ”Ö {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ –ö˛#Ø˲≤ G∞-—$® ΔÊˇM>À Ú≥ÖyÏ˛œÖyÊ˛$œ –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇô˲Ö
¥ÎØ˲ÖV> Á‹*Ì‹-ØÈØ˲$ M>ÀÖ ØÈsÏ˝Mϸ IßÊ˛$ —´ßë-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛$ Δ>ÑʸÁ‹Ö, V>Ö´ßÊ˛ΔÊˇ”Ö Mʸ*yÊ˛
–ö˛$Ìfl˝–ö˛$ Áfl˝ì‚Ê˝MϸP AØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ —–ö˛-«Á‹*¢ "—–ÈÁfl˝ —´®'∞ AÖ®Ö- ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖyÏ˛œÖyÊ˛œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™À$ ô˲–ö˛$ Δˇ$$⁄Ît∞≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛- —yÊ˛ØÈ-yÊ˛-–ö˛-À-Ì‹-Ø˲-—V> øÍ—Ö-^˲-∫-yÏ˛-ØÈΔˇ$$. Mʸ—-Δ>-k-V>-«Mϸ 1930 ØÈsÏ˝Mϸ f«VÛ¸
Ø˲$–ö˛#” Ô‹Mϸ ¥ÎΔÛˇ-Ì‹Ø˲ Iã‹ Á≥#Àœ∞ ^ÈΔÊˇ$. "—–ÈÁfl˝ —´®' –ö˛$*yÊ˛–ö˛ Mʸ*ΔÊˇ$µ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛*rV> ^˛Ì≥µØ˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ: ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛$$ÖyÏ˛-Á≥r$t Á≥rt-Δ>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ "—–È-Áfl˝-—´®' Ú≥ÖyÏ˛œÖ-yÊ˛œÃZ Ú≥ÖyÏ˛œÖyÊ˛$œ Δˇ$$ÃÍ Mʸ∞µÖ-^ÈΔˇ$$: ""Ø˲*sÏ˝-Mϸ∂-߈Ö-∫® ôˆ—$√® VʸΔÊˇ·≈-–ö˛$$-ÀVʸ$
ßëÁ‹$-Mʸ$Ø˲≤ Ø˲∞≤ Á‹*Ì‹ ""_Ø˲≤-ØÈ∂r Ø˲$ÖyÏ˛-ƒÊ˝$$∂ -{∫-gÍ-ÑÛ¸-–ö˛$Ö-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$$-À∞ ØÛ˛Ø˲$ —‘Ë˝”-Ì‹Ö-_Ø˲ f«VÛ¸ AØ˲-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÁ≥# QΔÊˇ$aÕ≤ Mʸ*yë ô˲WYÖ-^˲-Vʸ-À-ßÊ˛∞ B’Ö-^ÈΔÊˇ$. —–È-Áfl˝-–ö˛$$ÃÙ˝. MʸØÈ≈-–ö˛-ΔÊˇ-‘Ë˝ì-ÀP-–ö˛$$À$ ÃÙ˝∞ —–È-Áfl˝-–ö˛$$À$ ØÛ˛yÊ˛$ ÃÙ˝–ö˛#.... BÌ‹¢-
± ØÈ≈Á‹¢Ö Á‹*Á≥#ÃZœ Ì‹Vʸ$Yô¯ Á‹_a-¥˘-Δˇ$$-ØÈØ˲$ ƒÊ˝$¿-{¥Î-ƒÊ˝$-–ö˛$$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$-–ö˛$$-VʸØ˲$, ∞Δ>-Áú*-r-–ö˛$$-VʸØ˲$ –˛À$-–ö˛-«Ö^˲$ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Mʸ*ΔÊˇ$µ ØÈsÏ˝Mϸ Mʸ—-Δ>-kÃZ EôÈfiÁfl˝Ö Ú≥À$œ-º-Mϸ֮. ôˆÕ-Mʸ*-ΔÊˇ$µMʸ$ ƒÊ˝$$-Ø˲≤^¯ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$$À$ ߈ΔÊˇ-Mʸ$r Á‹$Mʸ-ΔÊˇ–˛$O¥˘Δˇ$$-Ø˲®. AÖßÊ˛$-^Û˛-ô˲ØÛ˛ ØÛ˛sÏ˝
Ø˲À-–Èr$ MʸÀßÊ˛$. B ƒÊ˝$À-–Èr$ Mʸ՗$ ^Û˛ô˲ØÛ˛ —–ÈÁfl˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$$Ø˲ À¿Ö-_Ø˲ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ BƒÊ˝$∞≤ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ö®. Ø˲*sÏ˝Mϸ ôˆÖøÒ˝O-–ö˛$Ö® –ö˛$Ø˲ —–È-Áfl˝-–ö˛$$À$ ¥Î‘Èaô˲≈ —–È-Áfl˝-–ö˛$$-À-MʸØ˲≤ ∞Mʸñ-ÁŸt-–ö˛$$-À-Δˇ$$-Ø˲—.''
ÜΔÊˇ$-ØÈÃZœ ªü–ö˛$√ Vʸ${ΔÊˇ-–˛$MϸP ØÈMʸ$∂-VʸÀ ƒÊ˝$¿-{¥Î-ƒÊ˝$-–ö˛$$-ÀØ˲$ ± _Ø˲≤ ¥˜ô˲¢–ö˛$$ –ö˛$*À-–ö˛$$Ø˲ ÃZMʸ Ú≥ÖyÏ˛œÁ‹–ö˛$-ƒÊ˝*Ø˲ ^˲®–Û˛ –ö˛$Ö{ôÈÀ$ ô˛À$-Vʸ$ÃZ –ö˛#ÖsÙ˝ØÛ˛ ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# Ø˲$ÖyÏ˛ WΔ>”-◊˝-–ö˛$$-Ø˲-VʸÀ Ú≥ÖyÏ˛œ –ö˛$Ö{ôÈÃÙ˝ ^˛—Mϸ Δˇ$$ÖÁ≥#V>
–ö˛*Δ>-∞ÃÍ Ø˲$–ö˛#” Á‹$r$œ Á‹$r$œ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯ÖsÙ˝ –ö˛$$Ø˲ M¸ÇÏ˝∂-WÖ-_-Ü∞.'' ôˆÕ-Mʸ*ΔÊˇ$µ, –ö˛$Õ-Mʸ*-ΔÊˇ$µÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ Mʸ—-Δ>k ôÈ–ö˛$$ Mʸ*«aØ˲ "—–ÈÁfl˝ –ö˛#ÖsÍ-ƒÊ˝$∞ fØË˛Ö ô˲ÀÖ-^˲-›Î-V>ΔÊˇ$. Ú≥ÖyÏ˛œ B —´ßÊ˛ÖV> f«-W-ôÛ˛ØÛ˛ Á‹MʸÀ
ßÊ˛$yÊ˛$œ ÃÍ≈Mʸ MʸØ˲$-Vʸ$-yÊ˛œØ˲$ ±Á‹$sÙ˝t ܥεØ˲$ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö AÖ®Ö_ Mʸ—-Δ>k Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤® ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛-ΔÊˇ-Δˇ$$ØÈ Ú≥ÖyÏ˛œ ^Û˛Δˇ$$Ö- —´®'∞ AØ˲$-Á‹-«Ö_ HyÊ˛$ Ú≥ÖyÏ˛œÖyÊ˛$œ f«-¥ÎΔÊˇ$. IßëΔÊˇ$ Δ¯kÃZœ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$- I‘Ë˝”Δ>≈À*, BƒÊ˝$$-Δ>-Δ¯-V>≈À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ-Vʸ-À-–ö˛∞ —‘Ë˝”-Ì‹Ö-Á≥-›Î-V>ΔÊˇ$.
–˛$ΔÊˇÁ≥ ô¯sZœ Ø˲$–ö˛#” GÀ$V¸O Á≥«-V¸-yë¢-–ö˛#ÖsÙ˝ ^˲-–ö˛$∞ M¯«ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ øÊ˝$fÖÚ≥O ô˲$ÖyÊ˛$ –Û˛Á‹$-Mˆ∞ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛-ΔÛˇ-–ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈- V¸OßÊ˛$ fΔÊˇ-Vʸ-Vʸ-À-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> K EßÊ˛ÖôÈ∞≤ Δˇ$$ÃÍ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$: AÖßÊ˛$–ö˛-ÀœØÛ˛ Mʸ—-Δ>k "—–ÈÁfl˝ —´®'∞ Á‹ñh-Δˇ$$Ö-^˲rÖ f«-WÖ®. –È« MʸñÌŸ
± GØ˲-M>ÃÙ˝ ¥˜ßÊ˛$™ ÜΔÊˇ$-Vʸ$yÊ˛$ Á≥NØ˲-ƒÊ˝*≈Ø˲$ ›Î-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ G∞≤ Δˇ$$∫æÖ-ßÊ˛$-ÃÒ˝-ßÊ˛$-ΔˇOØÈ –˛Ø˲$-MʸÖf –Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ""–˛$$Ø˲≤ ƒÒ˝$$MʸP ı‹≤Ìfl˝-ô˲$∞ Ú≥ÖyÏ˛œ-Mϸ∂-ªZ-Δˇ$$-Ü∞. Á‹$–ö˛*-Δˇ-∞-—$® VʸÖr-À- –ö˛ñ£ë¥˘-Δ>ßÊ˛$. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ —–È-‡-ÀÚ≥O QΔÊˇ$a ô˲WYÖ_ ôÈ–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —–ÈÁfl˝Ö
Mʸ—-Δ>k "—–È-Áfl˝-—´®' ôˆÕ-Mʸ*-ΔÊˇ$µMʸ$ ôˆÕ-Á≥-À$-Mʸ$À$ Δ>Á‹*¢ –ö˛*Ø˲-–ö˛ Mʸ$∂ -{ªÍ-ΔÊˇÖ-¿Ö-Á≥-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ —–ÈÁfl˝ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-Á≥–ö˛$$ Á≥®-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖr-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛- ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÃZ, ßë∞- –ö˛-ÀØ˲ ô˲–ö˛$Mʸ* ô˲–ö˛$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞-MÛ¸-V>Mʸ A® ßÛ˛‘Ë˝
A∞≤ ›˘sÍœ ∞∞≤ CsÍœ Á‹*Ì‹ Á‹*Ì‹ i—ô˲ÖÃZ —–ÈÁfl˝Ö Eô˲Pñ-ÁŸt-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ AÁŸt-—´ßÊ˛ —–È-‡-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö- À$-Ú≥-rt∂-∫-y˛Ø˲$. C® CΔÊˇ$-–˛O-Á≥#À –È« ƒÊ˝$Öß˛-–ö˛-«-Mϸ∂-Vʸ-ÁŸt-–ö˛$$-Vʸ∂-߯-Á≥-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÖÑÛ¸–ö˛*-∞Mϸ H —´ßÊ˛ÖV> ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ô˲$Ö߯ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-Ø˲-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛#Ö®. "—–È-Áfl˝-
Ø˲*Ø˲*Vʸ$ “$Á‹–˛$O ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$ ^ÈΔÊˇ$. B M>ÀÖÃZ —–ÈÁfl˝Ö –ö˛$Δ>≈-ßë-∫-ßÊ˛Æ–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î‘Èaô˲≈ Á‹ÖÁ‹ΔÊˇYÖ AØ˲V> ‘Ë˝ìøÊ˝-À-Vʸ≤–ö˛$$ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-∞-^˲$a-Ø˲Ø˲$ Ø˲–ö˛$√-Mʸ–Û˛$ {Á≥f-À-Mʸ$∂-ªZ-Δˇ$$-Ø˲®. —-´®'∞ B^˲-«Ö-^˲-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛#Ö®.
Á‹–ö˛$-Δ>¢-yÏ˛Ø˲ ± ºyÏ˛ƒÊ˝$Ö M>ÃÙ˝h ßÊ˛$MÛ¸PÌ‹ Ø˲yÏ˛-Ì‹Ö® –ö˛Àœ Á≥NΔÊˇ”Á≥# A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ ^˛ÃÍœ-^˛-ßÊ˛$-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ôÈÀ$ ¥˘Mʸ-ƒÒ˝$-r$œÖ-yÊ˛$Ø˲$? Á≥sÍt-¿-ıŸ-Mʸ-–ö˛$$-Ø˲-MÊ¸Δˇ$$ Ú≥rt∂-∫-yÏ˛Ø˲ ÀVʸ≤–ö˛$$ {÷Δ>-–ö˛$$Ø˲Mʸ$ n Δ>–˛À ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#
∫Á‹$fiÃZ GÃZ¢Ø˲≤ ∞∞≤ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ øÍÁŸÃZ –ö˛#Ø˲≤Ö-ßÊ˛$-–ö˛Àœ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ —´ßÊ˛$À$ AΔÊˇ¶Ö –ö˛Ø˲-–È-Á‹–ö˛$$ ßëØ˲-–ö˛$$∂-gÙ˝-Ì‹-Ø˲®. {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–ö˛$$Vʸ Ø˛∞≤ƒÒ˝* —Á≥-»-ô˲ ÁúÀ–ö˛$$À 99590 89630
Vʸr$t “$Ö_ Á‹*Ì‹ ®Vˆ-›Î¢ÖsÙ˝ M>Mʸ$Öyë ¥˘ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸØ˲$Mʸ B ‘ZœM>À øÍ–È-ÀMʸ$ Mˆ®™V> ∞_aØ˲ ÀVʸ≤-–ö˛$$À –ö˛$Ø˲-–˛$-Ç˝$Ö-Vʸ$-ßÊ˛$–ö˛$$. CsÏ˝t-–ö˛-∞≤ƒÊ˝$$∂ gÍ^˲$^˲$ ÀVʸ≤-–ö˛$$- (fØ˲–ö˛« 16Ø˲ {ÜÁ≥#ΔÊˇØÛ˛∞ Δ>–ö˛$›Î”—$ 75–ö˛ –ö˛ΔÊˇÆÖÜ)
MʸÖ^˛ HÖ߯ Vˆ∞-WÖ®.
n sÏ˝. –˛ÖMʸ-sÙ˝ãŸ
99853 25362
–ÈΔ>À$
B®-–ÈΔÊˇÖ&
GVʸ$-ΔÊˇ$ô˲* –ö˛Á‹$¢Ö® –˛$ΔÊˇ$Á≥# °VʸÃÍ,
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ,
MʸyÊ˛Õ ÃZô˲$-ÃZœ∞ Á≥Vʸ-yÊ˛Á≥# Vʸr$t ßësÏ˝
DßÊ˛$ô˲* –ö˛Á‹$¢Ö®
ßë∞ ¥˜yÊ˛$Vʸ$ ô¯Mʸô¯
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ,
JMʸ ‘Ë˝–ö˛-ı≥-sÏ˝MʸÚ≥O Á‹–È« ^Û˛Á‹*¢
Vʸ«jÁ‹*¢ –ö˛Á‹$¢Ö®
JMʸ ßÊ˛$ΔÊˇ√Ö-{ô˲-–È-®-∞V>
Á‹*ΔÊˇ≈-Mϸ-ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔˇMʸP-À-Ú≥OØ˲, Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØ˲ Á≥‚Ê˝œô¯, Ø˲ÀœsÏ˝ ¥˜À$-Á‹$ô¯. Ø˲ÀœsÏ˝ Eô˲¢-»-ƒÊ˝$Öô¯.
Á‹”ΔÊˇYÁ≥# ∫ÖVʸΔÊˇ$ ô˲À$Á≥# ô˛«_.
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ, B®-–ÈΔÊˇÖ,
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Á‹$¢Ö® G–ö˛-«MÓ¸ MʸØ˲-∫-yÊ˛-Mʸ$Öyë Á‹”ΔÊˇY-ÃZ-MʸÁ≥# ∫ÖVʸΔÊˇ$ ô˲À$-Á≥#À$ –ö˛$*Ì‹
Ø˲ΔÊˇ-MʸÁ≥# –ö˛ÖsÏ˝Ö-sÏ˝-Ø˲$Ö_ MˆÖyÊ˛ Ú≥OØ˲ Ìfl˝–ö˛$ Vʸ$Áfl˝ Ø˲$Ö_ _ÖßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ÖßÊ˛-ΔÊˇV> –ö˛#Ø˲≤
AyÊ˛$-VʸÖ-sÏ˝Ø˲ ¥ÎÀ MʸÖÁ≥#ô¯ Ø˲yÏ˛_ –ö˛Á‹$¢Ö® –ö˛$Á‹Mʸ –˛À$-ô˲$-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$$∞-WØ˲
¥˜Vʸ –ÈÁ‹-Ø˲ô¯. ßë∞ Δ¯–ö˛*ÃZœ VʸyÊ˛z-Mʸ-sÏ˝tØ˲ ∞‘Ë˝ÿ∫™Ö. ô˲Ø˲ Vʸ®-ÃZMϸ Ü«W –˛‚Ê˝ì¢Ö®,
–ÈΔ>À Vʸ$«Ö-_Ø˲ Mʸ—ô˲ {–ÈƒÊ˝$rÖ M¯Á‹Ö
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ, ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ –ö˛$*ÀÖ : Á‹_a-ßë-Ø˲Ö-ßÊ˛Øå˛
øÊ˝*—$-ÃZ∞ JMʸ `MʸsÏ˝ ôˆ{ΔÊˇ Ø˲$Ö_ Á≥Δ>-hô˲ —Á≥œ-–ÈÀ –ö˛$*rô¯
¥ÎMʸ$ô˲* –ö˛Á‹$¢Ö® Ø˛«-Ì‹Ø˲ VʸyÊ˛zÖô¯, fyÊ˛ MʸsÏ˝tØ˲ kr$tô¯ ô˛À$Vʸ$ ı‹ô˲ : GÃå˝. BΔäˇ. ›Î”—$
Ø˛ô˲$¢ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$ô˲* Fô˲-Mʸ-{ΔÊˇô¯ Vʸ*Ø˲$ô¯, 99490 75859
ß˛∫æMϸ _Ü-MϸØ˲ Á≥yÊ˛-Vʸô¯. –ö˛◊˝$-Mʸ$ô˲* –ö˛Á‹$¢Ö®

CÖM> ØÛ˛Ø˲$ EØÈ≤ØÈ'' ("± Á‹√ñ-ÜÃZ') AØ˲≤ –ÈM>≈À$ B–˛$

Á‹”Á≥≤ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲ –Û˛ßÊ˛ØÈ-–ö˛ñô˲ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ø˲-ÃZMϸ {Á≥–ö˛-Ìfl˝ÖÁ≥ ^Û˛›Î¢Δˇ$$.

M>À–ö˛$*, –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ* B–˛$ Ø˲$Ö_ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ô˲Á≥#µMʸ$
¥˘ƒÊ˝*Mʸ, ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*Mʸ; ØÈÀ$Vʸ$ M>ÃÍÀ i—-ô˲ÖÃZ
ªÍÀ≈ ƒÊ˝$–ö˛”-ØÈÀ –ö˛ßÛ˛™ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Mʸ; {ı≥–ö˛$, ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö, Mʸ‚Í
ô˲√-Mʸô˲, Mʸ—-ôÈ-ô˲√-Mʸ-Àô¯ Á‹—$√{’-ô˲–˛$O i—Ö-^ÈΔ>–˛$. ""± M¯Á‹Ö
–ö˛$‰Â Á≥#sÏ˝t Ú≥ΔÊˇ-V>-À-Ø˲$Ö®'' ("± M¯Á‹Ö') A∞ ô˲Ø˲ Á‹$©ΔÊˇÉ Δ>{Ü
Mʸ—Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö Ì‹»ã‹
Mʸ—Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö Ì‹»ã‹&36 (–ö˛$*yÊ˛$ ô˲Δ>À Mʸ—
Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö)ÃZ GÖyÊ˛*œ« Á‹$´ßëMʸΔäˇ, ØÈW‚Ê˝œ
ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, Á‹ΔÊˇÌ‹f Ú≥Ø˲$VˆÖyÊ˛, –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝
klj«, ΔÊˇ–Û˛$ãŸM>»¢Mä¸ ØÈƒÊ˝$Mä¸ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö fØ˲–ö˛« 21 ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$
Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÍÀMʸ$ B‡”Ø˲Ö
MÓ¸‘Û˝ ØÈVʸøÒ˝OΔÊˇ–ö˛ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ı≥«r CÁ‹$¢Ø˲≤
ØÈVʸøÒ˝OΔÊˇ–ö˛ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ 2017Mʸ$ Mʸ—ôÈ Á‹Ö
Á≥#sÍÀØ˲$ B‡”∞Á‹$¢ØÈ≤Ö. Eô˲¢–ö˛$ Mʸ—ôÈ
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.5–Û˛À Ø˲VʸßÊ˛$, Á‹ôÈPΔÊˇÖ EÖ
sÍΔˇ$$. 2016, 2017ÃZœ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ –ö˛^˲Ø˲

ô˲ ‚Ê˝ì-Mʸ$-ŒØ˲$ ôÈΔÊˇ-MʸÀ ^˲Ö{ßÊ˛-M>ÖÜ ‘Z¿ôÈ-M>‘Ë˝Ö. ’’ΔÊˇ

›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ""–ö˛$Á‹Mʸ `MʸsÏ˝ ÷ô˲-–Û˛‚Ê˝'' G–ö˛ΔÊˇ$
{ı≥—$-›Î¢ΔÊˇ$ `Mʸ-sÏ˝∞. Δ>{Ü-ô¯-¥ÎsÙ˝ –Û˛$ÃüP∞ JÖr«
V>ØË˛Ö ^Û˛Á‹*¢, ß˛OØ˲Ö-®Ø˲ i—-ôÈ∞≤ f–ö˛*-Q-ΔÊˇ$a-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$∞
"AΔÊˇ¶Ö'-ô¯ØÛ˛ AΔÊˇÆAΔ>¶Àô¯ØÛ˛ {∫ô˲$-MÓ¸-yÊ˛$aô˲* Δ>Ü« ®–ö˛≈ ØÛ˛{ôÈ-À-
–Û˛ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ A∞≤-sÏ˝± ô˲≈hÖ-_Ø˲ ›ÎÁfl˝Ì‹. ""MʸÀÕ≤ Mʸ‚Ê˝ÂÃZ MʸÕ-ı≥-Á‹$-
M¯-–È-À∞'' ô˲Ì≥Ö_ ∞ßÊ˛$ΔÊˇ Δ>Õ-¥˘-ƒÊ˝*Mʸ Á‹”¥Î≤-À±≤ ’§-À–˛$O
¥˘ƒÊ˝*Mʸ AÖô˲sÍ Á≥ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ `Mʸ-sÏ˝ÃZ Á≥N–˛$$VʸYÕ≤ –˛$$‡-
∞Mϸ –˛*Áfl˝Öô¯ AßÊ˛$™-Mʸ$∞ –˛Ø˛≤À –˛À$-Vʸ$ÃZœ ŒØ˲-–ö˛$-–ö˛#ô˲*
Á‹”Á≥≤–Û˛$ M>–È-À∞ –ö˛*Δ>Ö-^Û˛-Ì‹Ø˲ Á≥Ì‹-{¥ÎƒÊ˝$Á≥# {¥ÎMʸ$-ÃÍr.
Ø˲$Ö_ AΔ>ÆÖ-ô˲-ΔÊˇÖV> –˛„Â-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ""^˛Á≥µ-sÍ-∞Mϸ H“$ ÃÙ˝ßÊ˛$&
^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ^ÈÃÍ EÖ®''A∞ ∞Á‹¢Ö{ܱ ∞ıŸ´®Ö_ –ö˛$*VʸV>
∞{ÁŸP—$Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OƒÊ˝$-Mϸ¢Mʸ AØ˲$-øÊ˝*-ô˲$À AÖô˲-^Û˛a-ô˲-Ø˲Ø˲$ bÛ˛®Ö_
A^Û˛-ô˲-Ø˲–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹”Á≥≤ ØÛ˛{ôÈÀ$ –ö˛$$Mʸ$-„-ô˲-–˛$O-ØÈ-M> CMʸ ´ßÊ˛–ö˛-‚Ê˝-
–ö˛ΔÊˇ~Ö –ö˛$$ÖßÊ˛sÏ˝ Á‹Á≥¢-–ö˛ΔÊˇ~ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-—$®.
V¯ÃÒ˝zØå˛ {ô˛⁄˘Ãå˝z, Aºyä˛fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲ÖßÊ˛$
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛
›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>yÊ˛“$ ƒÊ˝$$–ö˛ Mʸ—ôÈ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇ
Ô‹”MʸΔÊˇ¢ –˛$»fi –ö˛*ΔÊˇYΔˇså˝Mʸ$ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲
EÖr$Ö®.
Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÍÀØ˲$ fØ˲–ö˛« 30ÃZV> _ΔÊˇ$
ØÈ–ö˛*: _∞≤ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛#, "{÷MÛ¸ô˲Ø˲–í˛$',
B®ô˲≈Ø˲VʸΔäˇ, _[ÀzØå˛fi ¥ÎΔäˇP Δ¯yä˛, Ø˛À*œΔÊˇ$&
524003Mʸ$ Á≥Ö¥ÎÕ. —–ö˛Δ>ÀMʸ$ 9440202942.
& _∞≤ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛#
Ú≥OMϸ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ÃÍMʸ$P∞ ∞ßÊ˛$-«Ö^Û˛ {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ i—Ö-^˲yÊ˛Ö ØÛ˛Δ>µ- –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛*ô˲ñ Δ>Ìfl˝ô˲≈Ö Δ>{Ü `Mʸ-sÏ˝-ÃZÖ_ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ –ö˛$Ø˲Õ≤ & ƒÊ˝*Mʸ*ªå˝ Á‹Áfl˝{Á‹ Mʸ— Á‹–Û˛$√‚Ê˝Ø˲Ö
À-Ø˲$-Mʸ$∞, ©¥Î-À±≤ B«-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥#yÛ˛ Ef”À {Á≥f”-ÀØË˛Ö ßÊ˛ñÌŸt- Ø˲$Ö_ EßÊ˛¬-—Ö-_Ø˲ –Èô˲fi≈-ÀÖô¯ D AÑʸ-Δ>-ÃZœÖ_ ^˲*Á‹$¢ÖyÛ˛ ô˲yÏ˛ MʸØ˲$À gÍØ˲$yÏ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ A–ö˛∞VʸyÊ˛zÃZ ô˛À$Vʸ$ÃZWÕ Á‹”^˲eÖßÊ˛ ı‹–È
MʸÖ-ßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥Îµ-À-Ø˲$-Mʸ$∞, AÖôÈ ∞ßÊ˛$-«Ö-^Û˛- –Û˛‚Ê˝ gÍVʸñô˲ Mʸ–ö˛$√∞ –ö˛$Ø˲-Á‹$fiØ˲≤ {Á≥° Ô‹à BΔÊˇ¢-Xô˲-—$®. JMʸP-V>-؈MʸP _rt-_-–ö˛« –ö˛$Àœ–ö˛ΔÊˇÁ≥# gÍØ˲$Mʸ— fƒÊ˝$ÖÜ Á≥#ΔÊˇ›ÎP Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$ Ì≥.ƒÊ˝$ã‹.Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”
gÍVʸ-ΔÊˇ-◊˝À Á‹—$√-{’ô˲ ØÛ˛{ô˲ Á‹Ö^˲-ΔÊˇ◊˝ —Áfl˝Ö-Vʸ–˛$O Ì≥Àœ ô˛–˛$√-ΔÊˇ- A–Û˛$√-Ø˲∞ Ì‹¶»-Mʸ-«Ö_ AØÛ˛Mʸ —⁄ÎßÊ˛ V>Ø˲-—$®. –ö˛$Ø˲ Bô˲√∞ D Δ>∞≤ Á≥Ü¢¥ÎMʸ –˛*Áfl˝Øå˛Mʸ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ≈ÖÃZ, ºMϸP MʸñÁŸ~ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ Ìú{∫–ö˛« 25,
ÀÚ≥O Á‹$ôÈ-ΔÊˇÖV> ôÛ˛Õ-–ö˛^Û˛a ßÛ˛–ö˛-¥Î-«-gÍô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-M>Öô˲ —ΔÊˇ-gÍh –ö˛$Ö® Á≥#{ô˲$Õ≤ MʸØ˲$-VˆØ˲≤ Mʸ—-ôÈ-VʸÖ-V>-–ö˛*-ô˲ÃZ –ö˛$$Ø˲-Mʸ-ÃÙ˝-Δˇ$$Ö_ –ö˛$Àœ–ö˛ΔÊˇÁ≥# gÍØ˲$Mʸ— fØ˲√®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö 26, 27 ôÛ˛©ÀÃZ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö® Mʸ–ö˛#Àô¯
Á≥#ØÈ≤VʸÁ≥#ÁŸµ -Á≥-«-–ö˛$-‚Í-ÀØ˲$ Á≥#«-sÏ˝-–È-Á‹-Ø˲-ô¯ØÛ˛ B{Áú*-◊Ï˝Ö_, –ö˛$Ø˲ –ö˛*ô˲ñ-ô˲”Á≥# –ö˛$´ßÊ˛$-«–ö˛$ B–˛$ Á≥#±-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ßë–ö˛*! JMʸP-›Î« A–ö˛*- fØ˲–ö˛« 22Ø˲ JÖV¯À$ÃZ f«VÛ¸ fƒÊ˝$ÖÜ "AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝{Á‹ Mʸ— Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØË˛Ö &
Á≥Vʸ-sÏ˝ÃZ Á≥ΔÊˇ$ÖyÏ˛, ô˲Ø˲ Á‹$©ΔÊˇÉ Δ>{Üô¯ AÁ≥-«-–Û˛$-ƒÊ˝$ÖV> Á‹ÖøÍ- Mʸ—ô˲”Ö Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥#«sÏ˝ –ÈÁ‹Ø˛O –È-Á‹≈ÃZ AÖô˲-Δ>¶-Ø˲–˛$O Ø˛À-–ö˛Ö-Mʸ-À–˛$O Á‹øÊ˝ÃZ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇ {Á≥ßëØË˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –˛Δˇ$$≈ Mʸ—ô˲À Á≥ÖyÊ˛$Vʸ' fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. D
ÌŸÖ_, Á‹ôÈ≈À Ø˲Vʸ≤-Á‹-ôÈ≈À A∫ßÊ˛ÆÁ≥# ÃZM>∞≤ ô˲ñ◊˝-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$Ø˲∞ Mʸ–ö˛$$√-Mʸ$Ö-r$Ö®. B f∞√-ßë™–ö˛*! & GÀVˆÖyÊ˛ ΔÊˇ— M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ Mʸ–ö˛#À$
ô˲≈hÖ_, Á‹”Á≥≤–Û˛$ M>–È-À∞ Á≥À-–ö˛-«Ö_, Δ>{Ü Á‹Áfl˝-–È-›Î∞≤ {ı≥–ö˛$ Δ>Ìfl˝ô˲≈Ö Ø˲$ÖyÏ˛ EßÊ˛¬-—Ö- (Ø˲*≈ã‹{Ì≥Öså˝- “$ßÊ˛ Á‹$ôÈ-ΔÊˇÖV> Ìú{∫–ö˛« 5ÃZÁ≥# 83329 03156 Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ÃZ
HM>Öô˲–È›Î∞≤ AÑʸ-Δ>-À-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛-®Ö_, ’§À Á≥{ôÈ-ÀÃZ _Ø˲ Á≥«-ô˲Á≥¢ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥°-M>- ÕSÖ_ ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲ ΔÊˇÖWØÛ˛∞ GÀœ–ö˛$√ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ
Á‹$Ü-–˛$-ô˲¢V> _{ÜÖ-_Ø˲ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ Mʸ–ö˛-Δˇ$${Ü ’–ö˛-ÃÒ˝ÖMʸ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-»- ô˲√-MʸÖV> Á≥Àœ-—-Á‹$¢Ö®. B {ı≥–ö˛$ ΔÊˇÖWØÛ˛∞ Á‹$gÍô˲ –˛*Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛# GyÊ˛$≈ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
Mʸ—ô˲”Ö i—-ô˲-M>-ÀÖÃZ Á‹ÖMʸ-ÀØË˛Ö MÛ¸ÁŸØ˲Ãå˝ á ^È«r∫$Ãå˝ {rã‹t A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ & Mʸ՗${÷
ßÛ˛—. "Á‹ô˲≈Ö-–ö˛-ßÊ˛$™&-Á‹”-Á≥≤–Û˛$ M>–ÈÕ' B–˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ Á‹ÖMʸ- f”ÀØ˲ °{–ö˛-ô˲ô¯ ßÊ˛Áfl˝-Ø˲-–ö˛$-–ö˛#ô˲* M>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘V>, B–˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
Õô˲ Mʸ—ô˲”Ö. øÍÁŸÃZ, A¿-–ö˛≈-Mϸ¢ÃZ ô˲Ø˲-ß˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢ –˛O—-´ßÊ˛≈Öô¯ Áfl˝ñßë-ƒÊ˝*-M>-‘È∞≤ AÀÖ-Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝∞ ßë∞≤ ı‹Mʸ-«Ö_ H«-Mʸ*«a –ö˛$${®Ö- ΔÊˇÖWØÛ˛∞ –˛*Áfl˝Øå˛Δ>–ö˛# ôË˛Õœ MÓ¸‘Û˝ ΔÊˇÖWØÛ˛∞ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∫$Mä¸ ÚúΔˇ$$Δäˇ
Á‹”ƒÊ˝$Ö-∫Ö-´®ô˲ Á‹i–ö˛ Á‹–ö˛*´® Ø˲$ÖyÏ˛ AÖô˲-Δ>ô˲√ RÒ˝O© –ö˛≈Mʸ¢ ^˲Ö{ßÊ˛$-∞ -M¯Á‹Ö M>ÃÍ-°-ô˲ÖV> “ÑϸÖ- _Ø˲ Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸ-À-Ø˲-—$®. "Á‹ô˲≈Ö GÀœ–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á≥#ΔÊˇ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#Á‹¢Mʸ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲-—$®. –Û˛ßÊ˛ØÈøÊ˝«ô˲ —⁄Î-ßë-¿-–ö˛≈Mϸ¢. i—ô˲ Á≥ΔÊˇ≈ÖôË˛Ö _Ö®. ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> ∞»-ÑϸÖ-_Ö®. ô˲Ø˲- –ö˛ßÊ˛$™ Á‹”Á≥≤–Û˛$ M>–È-ÀØ˲≤' M¯«Mʸ Á‹$–ö˛$Ø˲-Ì‹”∞ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-»-ßÛ˛—® ›ÎPΔ>∞Mϸ 2017 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞MϸV>Ø˲$ –ö˛_aØ˲ fØ˲–ö˛« 18 Ø˲$Ö_ 28–ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ‚Í
MˆØ˲-›Î-WØ˲ V>ƒÊ˝$V>Ø˲Ö. G–ö˛»≤ ‘Ë˝Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝∞ Á‹$∞≤ô˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö. ÃZ∞ R͉∞ H߯ JMʸ Á≥ßÊ˛Öô¯ Á≥N«Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝Mʸ AΔÊˇ¶-–ö˛ÖôË˛Ö M>ÃÙ˝- M>V>, D JÖr« Mʸ—-ôÈ”∞≤ JÖsÏ˝-^Û˛ô¯¢ Á‹ÖMʸ-ÕôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ— Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÍÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$ øÍΔÊˇÜ (GØå˛sÏ˝BΔäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö)ÃZ fΔÊˇ$VʸªZ–ö˛#
ΔÊˇ$◊ÍØ˲$∫Ö´ßë-À-Á‹-ÃÙ˝- ÃÙ˝∞ Ì‹¶ô˲{Á≥kqÕ≤ Ñʸ—$Ö_, ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ AÁ≥-{øÊ˝Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ""Δ>Ü« Δ>Ü-«Mϸ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ØÈ–ö˛*yÏ˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ. D Mʸ—ô˲”Ö C›Î√-Δˇ$$Ãå˝ A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ ∞ΔÛˇ~ô˲À$ Á‹$ÖMϸΔˇyÏ˛z ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ΔˇyÏ˛z Mʸ—ôÈ ^˲$Ø˲≤®. Á≥#Á‹¢Mʸ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ 10 Δ>⁄ÎâÀ
¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$Ör*, JÖr-«-Vʸ-®ÃZ MˆØ˲-›Î-WÖ-_Ø˲ BΔÊˇ$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À Ø˲*Ü-M>yÊ˛ ©Á≥Ö Ú≥yÊ˛-ôÈØ˲$/ Δ>{ÜMϸ ØÈßÊ˛-VʸYΔÛˇ EÖyÏ˛-¥˘-ôÈ–È Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ö®. fØ˲-–ö˛« 16Ø˲ Mʸ—ôÈ Á‹ñfØ˲ M¯Á‹Ö D ÃZM>∞≤ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "ôÈ–ö˛#'Ø˲$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞Mϸ GÖÌ≥Mʸ Ø˲$Ö_ 250 {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝ MʸΔÊˇ¢À$, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$,
i–ö˛Ø˲ ƒÊ˝*Ø˲-—$®. ""Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*∞≤ JÖÌ≥ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ΔˇÖ-ßÊ˛$ ^˛Á≥#µ'' ("Á‹”-¥Î≤-Ñʸ-Δ>À$') A∞ {∫Ü-–ö˛$-ÃÍ-yÏ˛Ö®. B–˛$ A¿-–ö˛≈-Mϸ¢- ßÊ˛«ÿÖ-_Ø˲ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-»-ßÛ˛— fØ˲√-®Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬Ø˲ ›Î”Ì≥≤Mʸ ∫Ö´ßÊ˛-ØÈ- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ìú{∫–ö˛«ÃZ Ì‹«Ì‹ÀœÃZ∞ ΔÊˇÖWØÛ˛∞ —{MÛ¸ô˲À$ ¥ÎÃüYØ˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ›Î« ô˛ÀÖ
Mʸ$'' A∞ ("–ö˛Á‹Ö-ô˲-Á≥Ö-^˲-—$-ØÈyÊ˛$') A–ö˛*-ƒÊ˝$-MʸÖV> {Á≥’≤Ö_ ô˲Ø˲Mʸ$ ÃZ∞ Ø˲–ö˛≈ô˲ Á≥v-ô˲$Õ≤ A—-øÊ˝Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ –ö˛$*ÃÍ- ÀØ˲$ Á≥#Ø˲-Á‹√-«Ö-^˲$-Mʸ$Ör*.) ^È«r∫$Ãå˝ {rã‹tÃZ f«VÛ¸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ V>◊˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> ‡Ãå˝ MÛ¸sÍ
{Ì≥ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ Δ>{ÜÃZ {Ì≥ƒÊ˝$-ô˲-–ö˛$$-Àô¯ Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> Á‹ÖøÍ-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ÀØ˲$ Á≥sÏ˝t Vʸ$Ök-ô˲$Ö®. B–˛$ øÍ–ö˛ØÈ Á≥sÏ˝–ö˛$ Á‹Ö{øÊ˝-–ö˛*-∞Mϸ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇ {Á≥ßëØË˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Δˇ$$Ö^ÈÖ. ›ÎÌfl˝° {Ì≥ƒÊ˝$$ÀMʸ$ B‡”Ø˲Ö.
""ØÛ˛Ø˛-–ö˛« ôÈÀ*M> M>Ø˲''∞ Á‹µÁŸt-Á≥«a ""Ø˲Ø˛≤-–ö˛ΔÊˇ*... ±–˛-–ö˛ΔÊˇ* Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢Ö®. Mʸ—ô˲ —ØÈ ØÈMÛ¸Ö M>–ö˛-Ø˲≤ ("-JMʸ fØ˲√ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mϸ n ∫yÊ˛$Vʸ$ øÍÁ‹PΔäˇ gZV۸㟠& –ö˛$®™Mʸ$Ör ÀÑʸ√◊ä˝ & lÀ*ΔÊˇ$ V˙» ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ
A∞ AyÊ˛-Vʸ-–ö˛-ßÊ˛™''∞ Á‹$∞≤-ô˲ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ_ ô˲Ø˲ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Ø˲$ ÃÙ˝ßë JMʸ fØ˲√ –˛Ø˲MϸP') –ÈÁ‹¢-–ö˛Ö-V>ØÛ˛ ""± Á‹√ñÜÃZ ØÛ˛Ø˲$-ØÈ≤ØÈ 98666 02325
 �
����������������������

��� ��� ���� �����

���� ����� ����
���� ������
���� �������
��� ���� ��� �� ��������
���� �������� ����� ���� ����� �����
��� ���� ������ ����� ��� ����������
����� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ��� � ���� ���� �����
����� ����� �� �������� ���
������ ������ ����� ��
����� ��� ����� ������
������ ��� �� ����� �����
������� ��� ������
������� ��� ������
��� ���� ���� ������
��� ������� �� �� �� ��
��� ��� ��� ��������
����� ��� ��������
�� ��� ������� ��� ����� ���� ���
����� ���� ��� �����
�� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���
���������� ������ ������� ���� ���� ������� ������ ���� ���� ��
���� ��� ������� ����� ������ ����� ��� ����� ��� ������

���� ��� ����� ����� ������������ ���� �����

��� ������� ������� ���� ��� �������
��� ����� �����
���� �� ����� ������� ��� ��� �������
������� ��� ��� ��� �� ������� ���� ����� �� ������
���� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ��� � ��� ���� ����
��� ���� ���� ������ ��� ��� ������������� �� ��� �����
��� ������ ���� ���� ��� ��������
��� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ �� ����� ������ �����
������ ������ �� ����� ���� ������ ����� � �� ���� ���
��� ��� ����� ����� ����� �� ��� ����
����� �� �� ���� �������� ����� ��� ����
�� ��� ����� ��������� ������� ���� ��� ������� ����� �����
��� ��� � ���� �� �������� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ��
� ���� � ���� ���� ��� ����
����������� ������ ������� � ��� ����
����� ����� ��� ������ �� ��� ��� ���
�� �� ����� ������� ��� �� ��� ������ ����� ����� ������ ��
���� ���� ���� �������� �� ����� ��
����� ������� ��������� �� ����� �� �� ��� ���� ������ ���� ����
����� ��������� �� ���� ��� ����
�� ����� ���� �������� ����� ���� ��� ����� �������� �����
���� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� � ����� ������� ������
��� ������ ���� ������ ���������
�� ��� ��� ����� ���� ����� ������ �� �����
��� ���� � ����� ��������� ����� ����� ��������� ���� ����� ����
� ��� ��� ����� ��������
������� �������� ������ ����� � ��� ������ ���� ������ ����
���
����� ���� ���� ������ ��� ���� �� �� ��� ������� ���� ���
��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� �����
��� ������ �� ���� �� ��� ���� �� �� ����������
����� ���� �������� � ���� ��� ��� �� ���� �������
���� ���� ���� ������ �� ��� ������ ��
�������� ����� ����� �� �������� �� �� ��� ����� ���� ����
��� ����� ��������� ��� ������� ���� �� ���
������� ���� �������������� ���� ���
������ ����� ���� �� ����� ���� ������
���� ������ ����������
������ ���� ��� ���� �� ���� ����
��� �� �� ���� ������ ��� ����� ���
��� ���
��������� ����� ������
����� ��� ��� �����
��� ����� �����
������ �� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ���� ���� ������
����� �� �� ����� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����
����� ���� � ���� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� �����
��� ���� ���������� �� ������ ��� ������ ��� ������
�������� �� �����
������ �� ������
����� ���� ��� ���������
� ���� ��� ��� ���� ����� �������� ���
�� ����� �����������
������ ���� ������ �����������
���� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��
�����
���� �� ����� ��� ���� � �� ��� �� ��� ���
��� ������ ���� ����� �� ��� ����
�� ������ �� ������ �������
�� ����������
������� ��� ��� ������� ��������� ����� ���� ���� ����
���� ������ ���� ��� ����� ����� ���� �������
��� ���� ������� ���� ���� ���� �� ���� �������� ������ ����� �� ���� ��� ��
�� ���� ������� �� ������� � �� �� ����� ������� ��� ���� ���� � ���
��� ��� ����� ��� ������ ������� � ��� �����
�� � ���� ����� �� ������ � ������� ��� ��������� ���� ������
��� ���� ����� ��������� ������� ����� �������
���� ����� ������������� � ��� �� ���� ����� ����� ���� �� ������ ��� ����
���� ���� �������� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ������ � ���� ���� �
�������� ��� ��� ����� ������� �����
��� ������ ��� �� �� � ������� ������ ��� ������ ����� ��
���� ������ ��� ��� ����� �� ����� �� �� ��������
��������� ����� ��� ������ ����� �� ���� �� ����� � ������ ����������
���� �� ����� ��� �������� ����� ��� ��������
����� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��������� ������
��� ���� ���� ����� ��� ������� ������ ����� ������ �� ���� ����� ����� ��
�������� �������� ���� ������ ������ ������� �� �� ����� ��� ���
���� ���� ����� ���� ���� �������� ������ �� ��� ���� �������� ��� �����
��� ������� ���� ��� ��� ����� ������� ������ ����� �������

����� � ��� ���� ����� ���

��� ��� ���� ������
������� ���� �������
������ ��� ���� ����
� ���� ���� �� ����
����� ��� �� �����
������� �� ���� �� ���� ��
��� ������ ���� ������ ��� �� ����� ���� ����� �� �� ��� ����
��� ������ ���� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ���� ����� ��������
�� ������ ��� ��� ������ �������� ������ ���� ����� ������
��� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����� �� ���� ���� ��
�� ���� ���� ����� ���� ������ ���� ��� �� ���������� ���� ����� �����
���� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ����� ������
���� ��� ��� ������� ����� ����� ������ ��� ��������� ���� � ��� ��
���� ��� ��� ����� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���� ����� � ���� ���������
������ ���� ������� ����� ������� ������ ����� ������
����� ������ ������ ������ ������ ���� ������� ������ ����� ����� ��� ��� ��� ���� �����
���� �� �������� ���� ���� ���� ������� ������� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ���
������� �������� ������� ���� �� � ���� ����� ��
���� �� ����� ������ ��� ��� ��� ����� ������ ��������� ���� � �� ����� ���� ����������

���� ����� �����

������� ���� ��� ����� ������ � ���� ���� ��� ���

���
� ������ ���� � ����� ����
������� �������� ����
�� ������ � ����� ����
�������� ����� ����� �� �����
����� ����� ������� � �����
�� ������ ����� �� �����
�� �������� ��� ����� �����
��� ����� ������ ��� ���� ����� ���
���������� �������� ����� ���� � �����
�� ���� ����� �������� ���
����� ���� ���� ������ ��� ������� ���
��� ���� ���� ���� �������� ������ ������
�� ������ ����� ������ ����� ��������
���� � ������ ��� ������ ���� �� ����� �� ���
���� �������� ����� ��� ������� �������� ���
�� �� ������� ������� ������ ������ �� �����
�� �� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ���
�������� �� ����� �� ������ ����� ���
��� ��� ��������� ����������� � ���� ����
�� ����� �������� ���������� ���� �����
������ ����� ���� �� ��� ���� ��������
����� ����� �� ���� ������� ��� ���� ��
���� ������� �������� ����� ��� ���� ����
������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� �� ����
��� ��������� ������� ��� ���� ��������
���������� ������� ����� ���� �� ��� ���� ��
�� ���� ���� ������� ������� ���� ������
���� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ����� ��
���� ������� ������ �� ������ ���� ������
���� ����� ����� ������ ����� �� �����
�������� ��������� ����� �� ������� ������
�� ����������� ���� ����������� ����� ���
�� �� ������ ����� ���� ����� ������ ������
���� ��������� � ���� �� ����� ����� ��
���� �������� ��� ������� ��� �������
������� ������ ��� ���� ��� ��� ���� �����
����� ����� ��� ������� ������������� ��
���� ������ �������� ������� ������ �������
��� ����� ������ ������� ����� ����� ���
������ ���� ���� �� ��� ��� ��� � �����
����� ������ ���������� ������ ����� ���
�� ���� �������� ��� �� ����� �� �������
�������� ���� ������ �� ����� ������
���� �� ����� ��� ��� ����� ������ ������
��������� ����� ��� ���� ���� ���� ��
��� ���� ������� ������� ��������� �������
������� ���� ���� �� �� ���� ������� �����
���� ������ ���� ����� ����� ��� ����
�� � ������ ��� ����� �����
��������� ���� ������ �� ���
�������� �� ������� �������
������� �� ��� ��� ������ ���
������ � ������ ������� �� ��
������� ������� ������ �����
����� �� ��� ������ �������� ���
������� ��������� ����� ������ ����
����� ���� ����
������ ������ ���� ���� ������� �� �������
��� ������ ������ ������� �� ���� �����
�� ���� ���� ����� ����� ��� ��� ��� �����
�� ����� ��������� ������� ����� ���� ���� ��� ��
���� ��� ����� ������� ����� ������
������� ������ ���� ���� ������ ����� ��
����� ����������� ������ ���� ��� �����
������ ������� �������� ���������� � ����
������� ���������� ��� ������� ���� ������
��� ��� ��� ����� ��� ����� ��������� ����
���� ������ ������ ������ ��������� ��� ���
���� ������ ��� ���� ����� �� ����� ���
���� �� �������� ����� ����� ����������� ���
����� � ��� ���� ������� ���� ������ ���
������� ��� ��� �� ������� ����� ����� ���
���� ���� ���� ���� ������ ����� ���� ���� �
���� ����� �������� ����� ����� �����������
��� ������� ��� ��� ������� ����� ������
����������� ���� ������ �������� ����� ����� ���
���� ���� ��� ����� ������ ���� �� ���� ��
����� ������� ������ ����� �������� ���� ���
���� ����������� �� ���� ���� ������� ����
��� �� ���� ��� ���� ������ ����� ���� �� ���
��� ������ ������ ����� ����� ���� ����
����
��� �������� ������� �������� ��� ����
����� ������ ������ ��� �� ����� �������
�� �� ��� �� ��� ������ ������� ����� ��
���� �������� ���� �������� ��� ������ ��
������� ����������� ����� ���� ���� ���
����� ��������� ���� ����� ����� ������� ����
���� ���� ���� ���� ��������� ���� ����
����� ������ �� ������ ������ ��� ����� ���
�� �� ����� ��� ��� �� ����� ������
����� ����� ����� ��� ������ ������� ��
��� � ���� ���� �� ������ ����� ���������
����� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ��
���� �������� ���� ������� ��� ������ ���
���� ������� ������ ������� ������ ���� ������
��� ����� ������ ����� �������� ����� ����� ���
����� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ����
������ ���� ������ ��� ����� ������ ��
���� ������ ���� ���� ���� ��� ����� ����
��������� �� ����� ��� ����� �� ����� �����
��� ���� ����� �� �� ��� �� �������� ����
������ ������ ���� ��� ��� ������� �����
��� �� ��� ���� ���� ���������� ���
��� ����� ���� ���� ���� ����� �������� ���
������� ������ ��� �������� �������� ������
�� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ��
���� �������� ���� ���� ������ ���� ����� ��
��� ��� ���� �� � ������ ��� ����� ����� ��
������� ���� ������ �� ��� �������� ��
������� ������� ������� �� ��� ��� ������
��� ������ � ������ ������� �� �� �������
������� ������ ����� ����� �� ��� ��
���� �������� ��� ������� ��������� ����� ��
���� ���� ����� ���� ���� ���� �� �����
��� ������� �����������
����� �������
�����
���������� ������� �������� ��� ������
���� ���� ����� ������� ��� ��� � �����
�� ����� ���� ����� ����� ����� ���� �� ���
����� �������� ������ ������ ��� ����� �
�� �� ��� ��� ������� ������� ��������
������ ��� ��� ���� � ������ �������� � �������
����� ���������� �����������
����� ��� ��
��� ����� ��� �� ������� ����������
��������� ���� ��� ����� ���� ��
���������� ��� ���� �� ������� ���� ��
����� ����� ��� �� ��� ������� �����
��� ����� ��� �������� ��� � �������
���� ���� � �� ����� ���� ���� �
���������������� ��������� ���� ���� �� �
���� �������� ����� � �����������
��� �� �������
�������
����� ��� ��� ���� ������ �� �������
��� �� ��� ������� ��� �������� �������
����� �� ���� � �� ������ � �� ��� �����
������� � ���� ���� ����� �������
����� �������� � ������ ��� �����
������ �� ����� ��� ��� ������ ����
�����
��� �� ������
����� ���� ���� ����� ��� ����� ���
���� ������ � ��� ���� ���� �������
������� � �� ��� ������ � ����� �������
�� ���� �������� � ������� �������
���� ��� �����
 4 AÐ@þ$-Æ>-Ð@þ-†
»o§æþ®Ýëíßý™èþŅÌZ gê™èþMæü Mæü£æþËMæü$
G¯@þÌôý° {´ëÐ@þ¬Qřèþ E…¨. {ç³ç³…^èþ Mæü£é
Ýëíßý™èþŅOò³ D gê™èþMæü Mæü£æþË {糿êÐ@þ… ^éÌê
ºË…V> E…¨. §óþÖĶý$…V> Æ>Ð@þ*Ķý$×ý,
¿êÆæÿ™éË$, ±†Mæü£æþOÌñý¯@þ 糅^èþ™èþ…{™èþ…, ½Ææÿ¾ÌŒý
Mæü£æþËMæü$ gê™èþMæü Mæü£æþË$ {õ³Ææÿ×ýV> °Í^éÆÿ¬. D
Mæü£æþË$ ^éÌê {´ë`¯@þOÐðþ$¯@þÑ. JMæü Ð@þ*rÌZ
^ðþ´ëµË…sôý ÑÔ¶ýÓÐéÅç³¢…V> ç³Ë$¿êçÙÌZÏ° Mæü£é {ç³{MìüĶý$ËMæü$ CÑ
Ð@þ*ÆæÿY§é™èþË$V> °Í^éÆÿ¬. »o§æþ® Ð@þÊË “Væü…£é˯@þ$ ™ñþË$Væü$ÌZMìü
™óþÐé˯óþ çܙèþޅMæü˵…™ø ™ñþË$Væü$ {†ï³rMæü {Væü…£æþÐ@þ*Ë HÆæÿµyìþ…¨. C¨
JMæü º–çßý™èþ¢Ææÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐ@þ$…. Cç³µsìýMóü Mö°² {Væü…£éË$ Ð@þ^éaÆÿ¬. »o§æþ®
´ëä {Væü…£æþOÐðþ$¯@þ Q$§æþ®Mæü°M>Ķý$…ÌZ 547 gê™èþMæü Mæü£æþË$ E¯é²Æÿ¬.
ò³§æþªË$ ^ðþ¯@þ*²Ææÿ$ B…f¯óþĶý$Æðÿyìþz çÜçßýM>Ææÿ…, çÜ*^èþ¯@þ˙ø Òsìý°
™ñþË$Væü$ÌZMìü A¯@þ$Ð@þ¨…^óþ ç³°Mìü »Ÿ“Æ> VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ ç³N¯@þ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
gê™èþMæü Mæü£æþË ç³ÆæÿÐ@þ*Ææÿ¦…&À„æü$Ð@þ#˯@þ$ çÜOÆðÿ¯@þ Ð@þ*ÆæÿY…ÌZ
ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ 20 gê™èþMæü Mæü£æþË$ E¯é²Æÿ¬. D gê™èþMæü
Mæü£æþË$ Ð@þ¬…§æþ$V> Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Mæü£æþ™ø {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Ð@þ#™éÆÿ¬.
gê™èþMæü Mæü£æþÌZ° íßý™èþ»Z«§æþMæü$ ™èþW¯@þr$Ð@þ…sìý ÝëÐ@þ*hMæü
çÜÐ@þ$çÜů@þ$ G¯@þ$²Mö° Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Mæü£æþ ^ðþç³µr… D
Ææÿ^èþ¯@þÌZ° AçÜOÌñý¯@þ ¯óþÆæÿ$µ. Væü…ÁÆæÿOÐðþ$¯@þ »o§æþ®«§æþÆæÿÃ
ÝëÆ>°² ±†Mæü£æþË$V> ^óþíÜ& í³ËÏËMæü$ ™óþ¯ðþ«§éÆæÿË$V>,
k¯@þ$² Ð@þ¬MæüPË$V>, Ððþ¯@þ²Ð@þ¬§æþªË$V>, Ððþ¯ðþ²Ë çÜ$§æþ$ªË$V>
^ðþç³µyæþ… D ""¯é¯@þÐ@þ$à ^ðþí³µ¯@þ gê™èþMæü Mæü£æþË$'' ÌZ°
ÑÔóýçم.
™ñþË$Væü$ Mæü$r$…»êÌZÏ ¯é¯@þÐ@þ$Ã, AÐ@þ$ÃÐ@þ$Ã, ™é™èþĶý$ÅÌôý ò³§æþª
¨Mæü$P. ÐéÆæÿ…sôý í³ËÏËMæü$ G…™ø VúÆæÿÐ@þ… E…r$…¨. Òâ¶ýÏMæü$ »ZÌñýyæþ$
iљé¯@þ$¿¶ýÐéË$ E…sêÆÿ¬. çÜçßýf…V> Ð@þ$¯@þÐ@þâ¶ý$Ï, Ð@þ$¯@þÐ@þÆ>â¶ýÏMæü$ ™ñþÍĶý$°
ÑçÙĶý*Ë$ G¯ø² ÒÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$…sêÆæÿ$. ç³#Æ>×ý C†Ð@þ–™é¢Ë™ø ""™é™èþĶý$Å
^ðþí³µ¯@þ Mæü£æþË$''V> Væü™èþ…ÌZ Mö°² ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð@þ^éaÆÿ¬. M>± ©°Mìü
À¯@þ²…V> VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ ... ¯é¯@þÐ@þ$à ´ë{™èþ §éÓÆ> gê™èþMæü Mæü£æþË$
^ðþí³µ…^èþr…ÌZ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#ÌZ OÐðþÑ«§æþŅ, ¿êÐ@þgê˅ÌZ ÝëÐ@þ*hMæü O^ðþ™èþ¯@þŅ ''Mö…™èþÐ@þ$…¨ Ķý¬Ð@þMæü$Ë$&ç³#r$tMæü™ø Ð@þ–§æþ$®Ë$
E¯é²Æÿ¬. Væü™èþ…ÌZ VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ ''º$§æþ®¿¶ý*Ñ$'' Ð@þ*çÜ ç³{†MæüÌZ ç܅çœ$Ñ${™èþ
Mæü£æþË$ Æ>Ô>Ææÿ$. D ç܅çœ$Ñ${™èþ B«§æþ$°Mæü ¿êÐéË$ VæüË Ä¶ý¬Ð@þ†. ç³Ë$
ÝùÐ@þ$-ÐéÆæÿ… 15 f¯@þ-Ð@þ-Ç 2018
MæüÍW…^óþ Ðé™éÐ@þÆæÿ×ý… D Mæü£æþË °…yé E…¨.
í³ËÏË Ð@þ$¯@þçÜ$ {Væüíßý…^èþr… ^éÌê MæüçÙt…. B ç³íÜÐ@þ$¯@þçÜ$ÌZÏ°
BÌZ^èþ¯@þ˯@þ$ ç³r$tMæü$°, ÐéÇ Ð@þ*rË$ çÜçßýf™èþӅ Esìýtç³yóþÌê Æ>Ķý$r…
_¯@þ² ÑçÙĶý$… M>§æþ$. D ç܅MìüÏçÙtOÐðþ$¯@þ Ææÿ^èþ¯@þ¯@þ$ VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ ™óþÍMæüV>¯óþ
Æ>Ķý$VæüÍV>Ææÿ$. M>Ææÿ×ý… BĶý$¯@þ õßý™èþ$Ðé§æþ ¿êÐéË$ MæüÍW¯@þ Ð@þ$…_
í³ËÏË sîý^èþƊÿ M>Ð@þyæþÐóþ$.
D Mæü£æþËMæü$ E¯@þ² {´ëÐ@þ¬Qřèþ¯@þ$ Væü$Ç¢…_, VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ Ææÿ^èþ¯@þË
ç³rÏ ´ëuæÿMæü$Ë B§æþÆæÿ×ý¯@þ$ VæüÐ@þ$°…_ «§æþÆæÿé糅 ¸û…yóþçÙ¯Œþ ÐéÆæÿ$ D
""¯é¯@þÐ@þ$à ^ðþí³µ¯@þ gê™èþMæü Mæü£æþË$'' ç³#çÜ¢M>°² Ð@þ$ÎtMæüËƊÿÌZ Ð@þ¬{¨…^èþr…
G…™ø Ð@þ¬§éÐ@þçßý….
CMæüPyöMæü ÑçÙĶý$… ^ðþ´ëµÍ.
çÜÐ@þ*gê°² {ç³Væü†ç³£é¯@þ ¯@þyìþí³…^èþr…ÌZ Ķý¬Ð@þMæü$˧óþ
{糫§é¯@þ ´ë{™èþ. ÒÇÌZ çÜÐ@þ*f ç³#ÆøVæü†° M>…„ìü…^óþ ÐéÆæÿ$, çÜÐ@þ*gê°²
Ķý$£é™èþ£æþ…V> E…^é˯@þ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$ C§æþªÆæÿ* E…sêÆæÿ$. ÒÇ° E§óþªÕ…_
Ð@þ$àMæüÑ {Ö{Ö Æ>íܯ@þ JMæü X™èþ…ÌZ&
õ³ÆæÿÏMîü, çœMîüÆæÿÏMîü, ç³#M>ÆæÿÏMæü$ °º§æþ$®Ë$
™é™èþV>Ç »êÐ@þ$ÃV>Ç ¿êÐéËMæü$ §éçÜ$Ë$
¯óþsìý°f… ^èþ*yæþÌôý° MîürMæü çܯéÅçÜ$Ë$'' A¯é²yæþ$.
{Ö{Ö G§óþªÐé ^óþíܯ@þ »êÐ@þ$à M>§æþ$ D gê™èþMæü Mæü£æþÌZÏ
¯é¯@þÐ@þ$Ã. ´ë™èþ _…™èþM>Ķý$ ç³^èþayìþ ¿êÐé˙ø °…yìþ¯@þ ¯é¯@þÐ@þ$à M>§æþ$ D
¯é¯@þÐ@þ$Ã. M>˅ ç³Ç×êÐ@þ*°², çÜÓ¿êÐé°² BMæüã…ç³# ^óþçÜ$Mæü$¯@þ²
»o§é®ÀÐ@þ*° D ¯é¯@þÐ@þ$Ã. Ð@þ*MìüÞЌþ$ VøÈP ''AÐ@þ$Ã''¯@þ$ ´ùͯ@þ AÐ@þ$à D
™ñþË$Væü$ ¯é¯@þÐ@þ$Ã. ÌZMæüȆ ™ñþÍíܯ@þ Ð@þÅÐ@þçßýÆæÿ¢V>¯óþ M>Mæü ÝëÆæÿÓf±¯@þOÐðþ$¯@þ
»o§æþª «§æþÆæÿà ÝëÆæÿ… ™ñþÍíܯ@þ ÑÐóþMæüÐ@þ† D ¯é¯@þÐ@þ$Ã. Ææÿ…W¯óþ° GËÏÐ@þ$à Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…

Ððþ¯@þ²Ð@þ¬§æþªË$ {ç³^èþ$Ææÿ×ý: «§æþÆæÿé糅 ¸û…yóþçÙ¯Œþ

{糙èþ$ËMæü$ : BƊÿtÞ A…yŠþ ÌñýrƊÿÞ
Oòßý{§é»ê§Šþ çÜtyîþ çÜÇP̌ý
Ææÿ…W¯óþ° çÜ$gê™èþ Ððþ*çßý¯Œþ Æ>Ð@þ# Gyæþ$ÅMóüçÙ¯@þ̌ý, ^éÇrº$̌ý {rçÜ$t
A«§æþńæü$Ë$ Ææÿ…W¯óþ° Ððþ*çßý¯ŒþÆ>Ð@þ# ™èþ¯@þ ™èþÍÏ Mîü‘‘Ôóý‘‘ Ææÿ…W¯óþ° GËÏÐ@þ$à õ³Ææÿ
gê¡Ä¶ý$ Ýë¦Æÿ¬ÌZ {糆 ç܅Ð@þ™èþÞÆæÿ… Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… {糧é¯@þ… ^óþçÜ$¢¯@þ²
ÑçÙĶý$… Ýëíßý¡ ÌZM>°Mìü ™ðþÍí܅§óþ. 2017 ç܅Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü V>¯@þ$ Mæüљé
ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… Møç܅ Ð@þ_a¯@þ Mæüљé ç܅ç³#sê˯@þ$ ç³ÇÖͅ_¯@þ ¯éÅĶý$

k¯@þ$² Ð@þ¬MæüPË$
¯@þyìþí³…^èþsê°Mìü º$§æþ$®yæþ$ ^ðþí³µ¯@þ Mæü£æþË$ CÑ. çÜÐ@þ*f…ÌZ° Ð@þ*¯@þÐ@þ
ÑÆæÿ$§æþ® ´ùMæüyæþ˯@þ$ °ÐéDž_ À„æü$Ð@þ#Ìôý M>Mæü, A°² Ð@þÆ>YË {ç³fͲ
çÜÐ@þÅOÐðþ$¯@þ Ð@þ*ÆæÿY…ÌZ ¯@þyìþí³…^óþ ç܅§óþÔ>™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ «§æþÐ@þ$ÃMæü£æþË$ CÑ. D
Mæü£æþÌZÏ & Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Mæü£æþ, A¡™èþ(ç³NÆæÿÓ) Mæü£æþ Æðÿ…yæþ* E…sêÆÿ¬. D
Æðÿ…yìþ…sìýÌZ ÝëÆæÿ*ç³Å™èþË$ E…sêÆÿ¬. Ðésìý Ð@þ$…_^ðþyæþ$˯@þ$ ÑÔóýÏíم_,
GÐ@þÆæÿ$ GÌê ¯@þyæþ$^èþ$MøÐéÌZ ÑÐ@þÇçÜ*¢&º$§æþ$®° «§æþÐðþ*Ã糧óþÔ¶ý… ÝëÐ@þ*hMæü çÜÐ@þ$çÜÅË Ð@þÊÌêÌZÏ° OÐðþ¨Mæü ç܅{糧éĶý$ b酧æþçÜ Ðé§é˯@þ$,
Ð@þ¬W…ç³#V> E…r$…¨. ´ëä ¿êçÙÌZ E¯@þ² gê™èþMæü Mæü£æþ˯@þ$ A¯@þ$Ð@þ¨…_
™ñþË$VæüÐ@þ$à JyìþÌZMìü ^óþÆæÿar… JMæü ÑÕçÙtOÐðþ$¯@þ Vöç³µ M>ÆæÿŅ. D {MæüÐ@þ$…ÌZ
Ææÿ^èþÆÿ¬™èþ VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ, ¯é¯@þÐ@þ$à ^ðþí³µ¯@þ gê™èþMæü Mæü£æþË$ ™ñþË$Væü$ÐéÇ Ý÷…™èþ… AÌêVóü D Mæü£æþÌZϯ@þ* çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$MæüÆæÿ¢ ¯é¯@þÐ@þ$Ã. ¯é¯@þÐ@þ$à ´ë{™èþ D
^óþĶý$r… Ð@þ$Dž™èþ ÑÔóýçم.
D ¯é¯@þÐ@þ$à ^ðþí³µ¯@þ gê™èþMæü Mæü£æþËÌZ¯@þ* Æðÿ…yæþ$ ¿êV>Ë$ E…sêÆÿ¬.
çÜÐ@þ$M>ί@þ çÜÐ@þ*f…ÌZ Ð@þ$¯@þ Mæüâ¶ýÏ G§æþ$r fÇVóü A…Ô>˙ø&¯é¯@þÐ@þ$Ã,
Ð@þ$¯@þÐ@þyæþ$ ™óþf, Ð@þ$¯@þÐ@þ$Æ>Ë$ AÐ@þ¬ÃË$ ´ë{™èþ™ø Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Mæü£æþ
E…r$…¨. Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ…ÌZ° çÜÐ@þ$çÜÅ˯@þ$ JMæü çÜ°²ÐóþÔ¶ý…V> Ð@þ$Í_,
AÌê…sìý ÝëÆæÿ*ç³Å™èþ MæüÍY¯@þ gê™èþMæü Mæü£æþ¯@þ$ ¡çÜ$Mæü$° í³ËÏËMæü$ ѯ@þÝ÷…ç³#V>
Ìê˯@þV> ¯é¯@þÐ@þ$à ´ë{™èþ ^ðþº$™èþ$…¨. C¨ JMæü ѯ@þ*™èþ² {ç³Äñý*Væü…. D
Ð@þÊÉæþ ÑÔ>ÓÝë˯@þ$ °ÆæÿíÜçÜ*¢& »o§æþ® §æþ–Mæüµ£æþ…™ø çÜÇ´ùÍaÔ>{çÜ¢
çÜÐ@þ$Ùèþ…V> ç܅çœ$Ñ${™èþ §éÓÆ> ^ðþí³µ Ððþ$í³µ…^éÆæÿ$.
gê™èþMæü Mæü£æþËMæü$ »êV> çÜÇ´ùÆÿ¬…¨. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü ™é™èþĶý$Å §æþVæüYÆæÿ Mæü…sôý
¯é¯@þÐ@þ$à §æþVæüYÆóÿ í³ËÏË$ çÜ°²íßý™èþ…V> E…sêÆæÿ$. D çÜ*„>ð² ç³íÜVæüsìýt D
Mæü£æþÌZÏ BçÜMìü¢MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜ°²ÐóþÔ>Ë$, ç܅¿êçÙ×ý˙ø _¯é²Ææÿ$˯@þ$
BMæür$tMæü$¯óþÌê ¡Ça¨§éªÆæÿ$ VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ. D Mæü£æþË$ í³ËÏË$, ò³§æþªË$ A…§æþDZ
AËÇÝë¢Æÿ¬. »êË˯@þ$ B¯@þ…§æþ ç³ÆæÿÐ@þÔ¶ý$˯@þ$ ^óþÝë¢Æÿ¬. G…§æþ$Mæü…sôý & D
Mæü£æþ˯@þ$ ^èþ¨Ðóþ í³ËÏË$ ™óþf, AÐ@þ¬ÃË$ ´ë{™èþÌZÏ ™èþÐ@þ$¯@þ$ ™éÐ@þ¬ A§æþª…ÌZ
^èþ*çÜ$Mæü$…r$¯@þ²r$ÏV> ç܅ºÆæÿç³yìþ´ù™éÆæÿ$. A…™èþsìý Bàϧæþ…, B¯@þ…§æþ… 9390600157
1&2&365/25/ C…¨Æ> ´ëƊÿP {M>‹Ü ÆøyŠþÞ
§øÐ@þ$̌ýVæü*yæþ. Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ & 500029
¸ù¯Œþ: 04027635654, òǙý : 9704640273
Ææÿ^èþÆÿ¬™èþ VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ Mæü*yé Fçßý ™ñþÍíܯ@þ ¯ésìý ¯@þ$…_
MæüÐ@þÊÅ°çÜ$t ¿êÐé˙ø G¨V>Ææÿ$. Ðéâ¶ýÏ ¯é¯@þ² çܙèþŅÌZ
JMæü MæüÐ@þÊÅ°çÜ$t çܙèþÅ{Ð@þ™èþ$yìþ² ^èþ*Ô>Ææÿ$. {ç³gê O^ðþ™èþ¯@þŅ Møç܅ Mæü±Ó¯@þƊÿ, Ææÿ…W¯óþ° GËÏÐ@þ$à ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ MæüÑ$sìý
´ërË$ Æ>Ô>Ææÿ$, ´ëyéÆæÿ$, ByéÆæÿ$. DĶý$¯@þ {Ö{Ö ÒÆ>ÀÐ@þ*°.
f¯@þÝëíßý¡ Ýë…çÜP –†Mæü ç܅çܦ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢. M>˅ÌZ Ð@þ_a¯@þ Ð@þ*Ææÿ$µÍ²
Væü$Ç¢…_ y鑑A…»ôýyæþPƊÿ ¿êÐ@þgê˅™ø Ð@þ$Ðóþ$MæüÐ@þ$Ķý*Åyæþ$. BĶý$¯@þ
^èþ*í³¯@þ »o§æþ®«§æþÐ@þ$à Ð@þ*ÆæÿY…ÌZ ¯@þyæþ$çÜ$¢¯é²yæþ$. BĶý$¯@þ Cç³µsìýMóü ç³Ë$
OÐðþ$Ë$Æ>â¶ýϯ@þ$ ¯ésêÆæÿ$. DĶý$¯@þ A¯@þ$Ðé§æþ… ^óþíܯ@þ ""¿¶ýVæüÐ鯌þ º$§æþ®''
{Væü…£é°Mìü ´÷sìýt {ÖÆ>Ð@þ¬Ë$ ™ñþË$Væü$ ÑÔ¶ýÓѧéÅËĶý$… ¯@þ$…yìþ E™èþ¢Ð@þ$
A¯@þ$Ðé§æþ {Væü…£æþ…V> ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨.VøÐ@þÆæÿ®¯Œþ Ñçܖ¢™èþ
»o§æþ®Ýëíßý™èþÅ Mæü–íÙMìü Væü$Ç¢…ç³#V> IÆ>çÜ A¯@þ$º…«§æþ ç܅çܦ VøϺ̌ý
ĶýÊ°Ð@þÇØsîý VúÆæÿÐ@þ yéMæütÆóÿsŒý C_a çܙèþPDž_…¨.
Mæü$r$…ºç܅º…«§éËMæü$ O¯ðþ†Mæüç³#¯é¨V> °Ë_,
C…sZÏ í³ËÏË ò³…ç³M>°Mìü Ô>{ïܢĶý$ «§éÇÃMæü Ð@þ*Æ>Y°² ^èþ*í³…^óþ D
ç³#çÜ¢Mæü… {糆 JMæüPÆæÿ* ^èþ§æþÐéÍ. ^èþ¨Ñ…^éÍ.
-»Ÿ“Æ> VøÐ@þ-Ææÿ®-¯Œþ
°Æóÿ~™èþË ¡Ææÿ$µ Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜ$…MìüÆðÿyìþz ¯éÆ>Ķý$×ý Æðÿyìþz Mæüљé ç܅ç³#sìý "™éÐ@þ#'
"Ææÿ…W¯óþ° GËÏÐ@þ$à Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… & 2017' Møç܅ G…í³Mæü
^óþĶý$yæþOÐðþ$¯@þ¨. Ð@þ^óþa íœ{ºÐ@þÇ Ð@þ*ç܅ÌZ íÜÇíÜËÏÌZ° Ææÿ…W¯óþ° ^éÇrº$̌ý
{rçÜ$tÌZ fÇVóü {糙óþÅMæü M>ÆæÿœMæüÐ@þ$…ÌZ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… {糧é¯@þ… ^óþĶý$yæþ…
fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
& Ð@þ$¨ªMæü$…r ËMæü‡×Šý
9441677373
yéMæütƊÿ 糆¢´ëMæü Ððþ*çßý¯ŒþMæü$
"gê¯@þ$yìþ Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…'
íÜÇíÜËÏMæü$ ^ðþ…¨¯@þ MæüÑ, Ææÿ^èþÆÿ¬™èþ, çÜ¿ê ÐéÅRêřèþ, »êË Ýëíßý¡Ðóþ™èþ¢
yé.糆¢´ëMæü Ððþ*çßý¯ŒþMæü$ çÜ${ç³íܧæþ® 糧æþÅMæüÑ, Ýëíßý¡Ðóþ™èþ¢ yé.糆¢´ëMæü
Ððþ*çßý¯ŒþMæü$ çÜ${ç³íܧæþ® 糧æþÅMæüÑ, Ýëíßý¡Ðóþ™èþ¢ MîüÇ¢ÔóýçÙ$Ë$ Ð@þ$ËÏÐ@þÆæÿç³#
gê¯@þ$MæüÑ fĶý$…† ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… "gê¯@þ$yìþ Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…'¯@þ$ {ç³Mæüsìý…
^éÆæÿ$. gê¯@þ$yìþ Ýëíßý™èþÅ ç܅çܦ çÜ*¹Ç¢ {糧é™èþ Ð@þ$ËÏÐ@þÆæÿç³# gê¯@þ$MæüÑ f¯@þÃ
¨¯ø™èþÞÐ@þ… f¯@þÐ@þÇ 22Ð@þ ™óþ©¯@þ {糆Äôý$yæþ$ {糧é¯@þ… ^óþíÜ D ç³#Ææÿ
ÝëPÆ>°Mìü D 2017 ç܅Ð@þ™èþÞÆ>°MìüV>¯@þ$ yé.糆¢´ëMæü Ððþ*çßý¯Œþ¯@þ$ G…í³Mæü
^óþíܯ@þr$t °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. f¯@þÐ@þÇ 22, 2018¯@þ J…VøË$ÌZ fÇVóü
gê¯@þ$MæüÑ fĶý$…† çÜ¿¶ýÌZ D ç³#ÆæÿÝëPÆ>°² A…§æþ^óþÝë¢Ææÿ$.
& GËVö…yæþ ÆæÿÑ, h…§æþ… AÔZMŠü
°Æ>ÓçßýMæü M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$, Ð@þ*Ææÿç܅

º$yæþº$MæüPË ÉæþÐ@þ$Ææÿ$ «§æþÓ¯@þ$Ë$

¯óþsìý ç܅“M>…†
çÜÆæÿ-ã
ç³#ÍÐóþçÙç³# yæþç³šË ^èþ糚â¶ý$å
Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ Ýëíßý-™éÅ-°Mìü ò³°²«¨
ç܅“M>…† MæüÑ-™èþ-Ë$

f…VæüÐ@þ$Ķý$ÅË ç³Ë$Mæü$Ë$ Ð@þ$¯@þ “V>Ò$×ý Mæüâê OÐðþ¿¶ýÐé°Mìü Éæþ…M> «§éÓ¯éË$

Ð@þ$¯@þ B^éÆ>ËMæü$ Ðóþ$Ë$MöË$ç³#Ë$ ´ëËí³rt §æþÆæÿد@þ… ´ëÆæÿ$Ðóþr ҄æü×ý…

Ðóþ$ÇÄñý* »ñý¯ðþ-yóþsìýt
çßýǧéçÜ$Ë MîüÆæÿ¢¯@þË$ Ð@þ$¯@þ «§æþÆæÿà ç܅MîüÆæÿ¢¯@þË$ Ð@þ$¯@þ ò³§æþªË$ ç³Ææÿ_¯@þ ¯@þÐ@þ$ÃM>Ë »êrË$
çÜÓ^èþe™èþMæü$ Ð@þ$¯@þÑ$^óþa VúÆæÿÐé°Mìü AÆ>®Ë$ ™ðþÍĶý$Mæü A…™é Ð@þÅÆæÿ¦Ð@þ$°
AW²Ýë„ìü ¿ZWÐ@þ$…rË$ / Væü…WÆðÿ§æþ$ªË Væüyæþ$çÜ$ BrË$ ÑË$OÐðþ¯@þ ÑÔ>ÓÝëËMæü$ †ÌZ§æþM>Í^óþaõÜ¢
Ð@þ$¯@þ ç܅{糧éĶý*°Mìü Ð@þ$Mæü$sêĶý$Ð@þ*¯éË$ B^éÆæÿ Ð@þÅÐ@þçßýÆ>˯@þ$ ArMðüMìüP…^óþõÜ¢
Ð@þ¬…Wr ç³Níܯ@þ Ð@þ¬Væü$YË$ / ¿ZWç³â¶ýå õ³Ææÿ…sêË$ 糅yæþ$Væü ç³ÆæÿÐ@þ*Æ>¦ËMæü$ ´ëyìþMæüsôýtõÜ¢
BÆøVæüÅç³# ÑË$Ð@þË$ §éW¯@þ ÑÔ>ÓÝëË$ ç܅çÜP–†Mìü A§æþª… ç³yæþ$™èþ$…yæþV> ç܅“M>…†
ÌZM>°Mìü Ð@þ$¯@þÐ@þ$…¨…_¯@þ Ýë…çÜP–†Mæü M>¯@þ$MæüË$ õ³Ææÿ$ °Ë$ç³#Mæü$…r$…§é ò³§æþª 糅yæþ$Væü
ѯ@þ$Ò«¨¯@þ GWÆóÿ 糅™èþ…V>Ë$ / Ð@þ$¯@þ Ñ«§é¯éËMæü$ Ðóþ$ÇÄñý* »ñý¯ðþ-yóþsìýt EÆæÿ$VóüÓ §óþÔ¶ýç³# {ç³Ð@þ¬Q Ææÿ^èþ-Æÿ¬™èþ, MæüÑ,
糙éM>Ë$ / Vö¼¾ Mæü¯ðþ²Ë Vö¯@þº$ ´ërË$ & _ÆæÿÐ@þ$¯@þ Ððþ…Mæür ÆæÿÐ@þ$×ýĶý$Å Mæü£æþ-Mæü$yæþ$, ¯érMæü Ææÿ^èþ-Æÿ¬™èþ, ÑÔóýÏ-çÙ-Mæü$yæþ$, fÆæÿ²-͋Üt. Oò³V> f¯@þ-Æóÿ-íÜ-
Ð@þ$¯@þ gê¯@þ糧æþ {´ë¿¶ýÐé°Mìü fĶý$X†MæüË$ 9441380336 Ķý$¯Œþ yðþ̌ý 45 A¯óþ EÆæÿ$VóüÓ §óþÔ¶ýç³# Ðóþ$«§é-Ð@þ#Ë, Ææÿ^èþ-Æÿ¬-™èþË {糓Mìü-Ķý$-
ËÌZ “Væü…£éË$ {ç³Mæü-sìý…_¯@þ †Ææÿ$-Væü$-Ìôý° Ææÿ^èþ-Æÿ¬™èþ. 20Mìü §ésìý¯@þ
ç³Ë$ ¿êçÙ-ËÌZ BĶý$¯@þ Ææÿ^èþ-¯@þË$ A¯@þ$-Ðé-§é-°Mìü ¯ø^èþ$-Mö° õ³Ææÿ$
ç܅{M>…† ç܅§óþÔ¶ý… Ð@þ$MæüÆæÿ ç܅{MæüÐ@þ$×ý… ™ðþ^èþ$a-Mæü$-¯é²Æÿ¬. Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ §óþÔ>-ËÌZ Vöç³µ Ýëµ°‹Ù Ææÿ^èþ-
Æÿ¬-™èþV> MîüÇ¢ Væüyìþ…^éyæþ$. M>± B…VæüÏ ¿êÚë{í³Ä¶ý¬-ËMæü$ A…™èþV>
Ð@þ¬¯@þVæü¡çÜ$Mæü$…r$¯@þ² ç³Ææÿ$Ë MæüçÙtçÜ$Rê˯@þ$ ^èþËÏ° Ð@þ$…^èþ$ ´÷†¢â¶ýåÌZ §æþVæüYÆæÿ M>Ìôý-Mæü-´ù-Ķý*yæþ$. 20Ð@þ Ô¶ý™é-ºªç³# Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ Ýëíßý-
º§æþ®M>°Mìü 糅^èþ$Mæü$…sôý¯óþ G“Ææÿ° ¿ZWÐ@þ$…rË$ ò³sìýt ™éÅ°² çÜ$ç܅糯@þ²… ^óþíܯ@þ Ææÿ^èþ-Æÿ¬-™èþV> »ñý¯ðþ-yóþsìýt ™èþ¯@þ-Mæü…r* K
^èþ$ÆæÿMæü ò³yæþ$™èþ* 糅yæþVæüÐ@þ#§æþª° BMæü$Æ>Ë$ M>Ìê°Mìü Vöç³µ Ý릯鰲 °Ë$-ç³#-Mæü$-¯é²-yæþ° ÑÐ@þ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë$ A…X-Mæü-Dž^éÆæÿ$.
´ë™èþ, Æø™èþ˯@þ$ °™èþÅÆæÿ×ý…™ø¯óþ BÆæÿ…¿¶ýX™éͲ ÑÆæÿ_çÜ*¢.. »ñý¯ðþ-yóþsìýt ™èþ…{yìþ {»ñý¯ø² »ñý¯ðþ-yóþsìýt ÆæÿÝë-Ķý$-°Mæü OÐðþ¯Œþ ™èþĶý*-È-§é-
™èþ¯@þÌZ Ææÿ…VæüÐ@þÍÏ iљèþ… Ææÿ$yæþ$. ™èþÍÏ Ð@þ*sìý̌ýz ¸ëÆæÿ*-hĶý* Csê-Í-Ķý$¯Œþ ç܅™èþ-†Mìü ^ðþ…¨…¨.
§æþVæü®… ^óþçÜ$Mæü$…r* Ý÷…™èþÐ@þ˜™èþ$…§æþ° Íç³¢´ër$ M>˅ÌZ ç܅“M>…† ËMìü‡ 14 òÜò³t…ºÆŠÿ 1920ÌZ ´ëÝùyìþ Ìê‹Ü sŸÆø-‹ÜÌZ Ðóþ$ÇÄñý* »ñý¯ðþ-yóþsìýt
¿¶ýVæü¿¶ýVæüÐ@þ$…yóþ Ô¶ýMìü¢Mö©ª Ææÿ$^èþ$˯@þ$ BĶý$¯éͲ §ésôýçÜ*¢ çßýÇÌZ Ææÿ…Væü çßýÈ! f°Ã…^éyæþ$. _¯@þ²-糚yæþ$ BÆóÿ-â¶ýå-´ër$ {´ë£æþ-Ñ$Mæü ѧæþřø ´ër$
¿ê¯@þ$Ð@þÌôýÏ ^èþÑ^èþ*yæþÐ@þ$…r$…¨ B¯@þ…§éË$ Ððþ…r ™ñþ^óþa A¨ JMæü “Ô>Ð@þÅ Æ>V>Ë mÇ fÆæÿñ ¿êçÙ¯@þ* ^èþMæüPV> ¯óþÆæÿ$a-Mæü$-¯é²yæþ$. B ç³Ç-gêq-¯@þ…™ø¯óþ {¸ë…gŒý
Mö™èþ¢M>…†ÆóÿQ˯@þ$ Mæü¯@þ$Ð@þ$ Mæü¯@þÅ Ææÿ…Væü$Ææÿ…Væü$Ë çßýÇÑË$Ï çßý–§æþĶý$ ™èþ…{™èþ$Ͳ Ò$sôý _yæþ$™èþË çÜÐ@þÓyìþ M>¸ëP ¯@þÐ@þ-Ë-˯@þ$ EÆæÿ$VóüÓ ¿êçÙ-ÌZMìü ™èþÆæÿ$jÐ@þ* ^óþÔ>yæþ$. E¯@þ²™èþ ´ëuæÿ-
Ððþ§æþfËÏÐ@þ$…r$…¨ Ð@þ$MæüÆæÿ ÆæÿÑ ç܅{MæüÐ@þ$×ý…. "ÐóþMæü$Ð@þ' EÍMìüPç³yìþ Jâ¶ý$å ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$…¨ Ô>-ËÌZÏ ¯éi-Æÿ¬f… »Z«§æþ¯@þ ^óþĶý$-r…™ø {»ñý¯ø² ™èþ¯@þ Mæü$Ð@þ*-Ææÿ$-yìþ°
¿ZWÐ@þ$…rË fÐ@þÓ° MæüçÙtiÐ@þ#Ë MæüÆæÿÃf˅™ø ÐðþË$Væü$ç³NË$ _Ð@þ¬ÃMæü$…r* ¿¶ýâ¶ý$å¯@þ ™ðþÌêÏDž¨ Oòßý-çÜ*PË$ ^èþ§æþ$Ð@þ# Ð@þ*°µ…^éyæþ$. Ñ«¨-ÌôýMæü ÚëÆæÿ$t-à…yŠþ ¯óþÆæÿ$a-Mæü$-
ç³#ËMæüDž_´ù™èþ* Vö»ñý¾Ð@þ$ÃË$, VæüÇMæü´ùçÜË$ "C…{§æþ«§æþ¯@þçÜ$Þ' C…sìý Ð@þ¬…Wr Ææÿ…VæüÐ@þÍÏOMðü Mæü$ÍMìü…¨ ¯é²yæþ$. A§óþ BĶý$-¯@þMìü ^éÌê-M>-˅ ´ër$ iÐ@þ-¯ø-´ë-«¨Mìü çÜçßý-Mæü-
´ùsîýç³yìþ™óþ¯óþ {Ô¶ýOÐðþ$Mæü iÐ@þ¯@þ í³…yìþMæü*Ææÿ, ¯@þÐ@þ«§é¯éÅË$ Vö¼¾â¶ýå íÜVæüÌZ Væü$Ð@þ$Ãyìþç³NË$ íÜVæü$YíÜVæü$YV> Væü$¯@þ$çÜ$¢¯é²Æÿ¬ Dž_…¨. 14Ð@þ Äôý$r°…^óþ òÜt¯øV>, ç³¼ÏMŠü Bïœ-çÜ-ƊÿV>, AMú…
«©Osñý¯@þ ¿¶ýљèþ Ýû…§æþÆ>Å°Mìü 糙èþ…Væü$Ë$, Væü…WÆðÿ§æþ$ªË 糄æü$Ë$ MìüËMìüÌê Æ>Ðé˙ø ¯@þÐ@þ«§é¯éÅ˯@þ$ sñý…sŒýV>, fÆæÿ²-Í-çÜ$tV>, A¯@þ$-Ðé-§æþ-Mæü$-yìþV> ç³Ë$ {ç³ÝëÆæÿ Ð@þ*«§æþÅ-
Ý÷…™èþÐ@þ˜™èþ$…§æþ…r* ç³rt…Mæüyæþ$™èþ* ç܅§øàË ç܅ºÆ>Ìôý Ð@þ¬Mæü$P¯@þ MæüÆæÿ^èþ$Mæü$° 糅yæþ$Væü ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ¬ Ð@þ*-ÌZϯ@þ* ç³°-^óþ-Ô>yæþ$. 1946ÌZ ËgŒý ÌZò³-gŒý° ÑÐé-çßý-Ð@þ*yìþ,
Møyìþ糅§éËÌZ° A¯@þ²ç³NÆæÿ~OÄñý$ D çÜÐðþ*Ãçßý¯@þ ç܅{MæüÐ@þ$×ý…. Mö™èþ¢ AË$Ïyìþ Mö…sñý ^èþ*ç³#Ë$ AËÏÇ ™èþ$Ððþ$çæþOÌñý 2006ÌZ BÐðþ$ ^èþ°-´ù-Äôý$-§éM> OÐðþ-Ðé-íßýMæü º…«§é°² Mö¯@þ-Ýë-
Ð@þ$Ææÿřø A¯é²Ææÿ$¢Ë A…§éË ¿¶ýÇ×ñý A«§æþÆ>ËOò³ ^èþ$…º¯éË ç܅™èþM>Ë$ W…^éyæþ$.
Mö™èþ¢´ëuæÿ… ¯óþÆæÿ$µ™èþ* BÔ¶ý˯@þ$ {糆 C…sê, {糆 Mæü…sê ^óþçÜ$¢¯é²ÄŒý$ EÆæÿ$VóüÓ §óþÔ¶ýç³# {ç³Ð@þ¬Q Ð@þ*Æ>a ¨¯@þ-ç³-{†-MæüÌZ 1945 ¯@þ$…_
Æ>Ô¶ý$Ìñý¯@þ$²¯é² Ð@þ$MæüÆæÿ ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿa…§æþ$Mæü$ ¿ZVæü¿êV>ÅͲ Ððþ*çÜ$MöçÜ*¢ ç³#ËMìü…_¯@þ {ç³Mæü–† {ç³×ýĶý$ Æ>Væü… BËí³çÜ$¢¯@þ²¨ Ææÿ^èþ-¯@þË$ ^óþçÜ*¢, Ñ$Ë-rÈ °Ä¶ý$…™èþ–™èþÓ {糿¶ý$™èþӅ 1973ÌZ B
""Æ>ÕÌZÐéíÜ''MðüMæüPÐ@þ$…r ç܅{M>…† ç܅§óþÔ¶ý…™ø BÔ¶ýͲ Ñçßý…VæüOÐðþ$ GVæüÆóÿçÜ*¢ Ð@þ¬çÜÍ AÐ@þÓ Ð@þ¬Çò³…V> ¯@þÐ@þ#ÓMæü$¯@þ²¨ ç³{†-Mæü¯@þ$ ºË-Ð@þ…™èþ…V> Ð@þÊíÜÐóþÆÿ¬…^óþ…™èþ Ð@þÆæÿMæü* A…§æþ$ÌZ
™èþËÆ>™èþ¯@þ$ ™èþÆæÿÍÐ@þçÜ$¢¯@þ² MæüËË çÜÝëÅ°² 糅yìþçÜ*¢ Ð@þ¬Ç´ëË$ Ð@þÊr Væür$tMæü$° BĶý$¯@þ Ææÿ^èþ-¯@þË$ ^óþÔ>yæþ$. Ð@þ¬QŅV> 1954 ¯@þ$…_ B ç³{†-MæüÌZ
†ÆæÿVæüÆ>ÝùPÐ@þ$…r$…¨ {ç³Mæü–†Ð@þ*™èþMæü$ Ð@þ$«§æþ$MæüÆæÿOÐðþ$,Ð@þ*«§æþ$ÆæÿÅOÐðþ$ çÜÆæÿ§éË$ ^èþ…Mæü¯@þ ò³r$tMæü$° Ýëíßý™èþÅ õ³iMìü Oyðþ-Æðÿ-Mæüt-ƊÿV> ç³°-^óþ-Ô>yæþ$. 1973 ¯@þ$…_ 1985
ç܅{M>…† C…† ÝëÓVæü™èþ… çÜ$ÝëÓVæü™èþ… H™ñþ…^ðþ H™ñþ…^ðþ K M>…† ç܅ºÆ>Ë §æþ$ç³µsìý Mæü糚Mæü$° §éM> EÆæÿ$-VóüÓÌZ Ñ$Ë-rÈ °Ä¶ý$…™èþ–™èþÓ ´ëË-¯é-M>-˅ÌZ
Ð@þ$¯øçßýÆæÿ {M>…† ç܅{M>…†. B¯@þ…§æþO¿ñýÆæÿÑ Æ>Væü…™ø AÆæÿ$§ðþ…^óþ BĶý$¯@þ ÆæÿçßýçÜÅ iљèþ… Væüyìþí³ º*ůé‹Ü GÆÿ¬-ƊÿÞMìü {ç³Ðéç܅
^óþÆÿ¬^óþÆÿ¬ & yéMæütƊÿ ò³…Mìü ÑfĶý$ ç܅“M>…† ËMîü‡! ÝëÓVæü™èþ… ! çÜ$ÝëÓVæü™èþ…! Ððþâêåyæþ$. B ™èþÆ>әèþ ò³Ææÿ* §óþÔ¶ý…ÌZ° ÍÐ@þ* ¯@þVæü-Ææÿ…ÌZMìü Ayæþ$Væü$ ò³rtr… ™èþyæþÐ@þ# BĶý$°² AÆðÿ‹Üt^óþíÜ §óþÔ¶ý ºíßý-ÚëPÆæÿ…
MæüÍí³™óþ¯óþ Mæü$Ð@þ*Ɗÿ & AÔZMŠü AÐéÇ Ñ«¨…^éÆæÿ$. B ™èþÆ>әèþ „æüÐ@þ*À„æü {ç³Ýë-¨õÜ¢ 1976ÌZ Mæü*Å»êMæü$ B Ð@þ$Ææÿ$-çÜsìý Äôý$yé¨ òܕµÆÿ¬¯Œþ §óþÔ¶ý… Ð@þ*{yìþyŠþ ¯@þVæü-Ææÿ…ÌZ
^óþÐ@þ_Mæü$P™èþ$…§æþ° 9553392949 9000576581. & M>çÜÆæÿ ËMîü‡ çÜÆøgêÆðÿyìþz M>˅ Væüyìþ-´ëyæþ$. BĶý$¯@þ {ç³ÐéçÜ M>˅ÌZ BĶý$¯@þ ¿êÆæÿÅ EÆæÿ$-VóüÓ-ÌZ¯óþ Ð@þ#…yìþ ™èþ¯@þ ™èþÍÏ, A™èþ¢-V>ÆæÿÏ õÜÐ@þÌZ Ð@þ#…yìþ´ùÆÿ¬…¨.
»ñý¯ðþ-yóþ-sîýt 1983 Ð@þ*Ça ¯ðþËÌZ EÆæÿ$VóüÓ §óþÔ¶ý…ÌZ {ç³gê-ÝëÓÐ@þ$Ņ ´ë§æþ$-Mæü$-¯é²Mæü çÜÓ§óþ-Ô>-°Mìü Ð@þ_a ™èþ¯@þ çÜÐ@þ$-Ķý*°² Ððþ*¯Œþsôý
Ñyìþ-Äñý*-ÌZ¯@þ*, Mö¯é²â¶ý$Ï Ð@þ*{yìþ-yŠþ-ÌZ¯@þ$ Væüyìþ-´ëyæþ$.
§éàÆæÿ$¢ËMæü$ MæüљèþӅ JMæü ^ðþÍÐðþ$ "™é†ÓMæü™èþ' MæüљèþӅÌZ CÑ$yìþ´ùÆÿ¬¯@þç³#µyæþ$ yéMæütƊÿ gñý. Ð@þ$¯øçßýÆæÿ Æ>Ð@þ# Ð@þ*sêÏyæþ$™èþ* Ýëíßý
C…Mæü BĶý$-¯@þMæü$ AÐé-ƊÿzË$ Æÿ¬Ð@þÓ-sê-°Mìü Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ §óþÔ>Ë$ Ð@þÆæÿ$-çÜ-Mæü-sêtÆÿ¬. EÆæÿ$VóüÓ, òܕµÆÿ¬¯Œþ §óþÔ>Ë$ BĶý$-¯@þ¯@þ$
çܯéÃ-°…_ ™èþÐ@þ$ §óþÔ¶ý Ææÿ$×ý… ¡Ææÿ$a-Mæü$-¯é²Æÿ¬. C…Mæü BĶý$¯@þ MæüÑ-™éÓ-°Mìü, ¯@þÐ@þ-Ë-ËMæü$ G°² A…™èþ-Æ>j-¡Ä¶ý$ AÐé-ƊÿzË$ Ð@þ^éaÄñý*
A¨ E™èþ¢Ð@þ$ MæüљèþÓÐ@þ$Ð@þ#™èþ$…§æþ°, A§óþ MæüËM>˅ ™èþÅÐ@þÊ, íœÌŒýà Ý÷OòÜsìý E§æþÅÐ@þ$Ð@þÊ ™èþ¨™èþÆæÿ ÑçÙ ÌñýMæüPÌôý§æþ$. Ìê{sñý-Væü$Ðé ¯@þÐ@þË 1960ÌZ Ððþ¬§æþ-rV> {ç³^èþ$-Ææÿ×ý fÇ-V>Mæü 20 ¿êçÙ-Ë-ÌZMìü, B…Væüυ™ø çÜà A¯@þ$-Ðé-§é-°Mìü ¯ø^èþ$-
Væü$Ææÿ$¢…yìþ´ù™èþ$…§æþ° {ç³íܧæþ® MæüÑ Ð@þÆæÿÐ@þÆæÿÆ>Ð@þ# Ķý*ÌZÏ ™èþÐ@þ$ A¯@þ$¿¶ýÐéͲ, A¯@þ$º…«§é˱ Mö° BĶý$-¯@þMìü Vöç³µ MîüÇ¢° ™ðþ_a-ò³-sìýt…¨. 1974ÌZ B ¯@þÐ@þË B«§é-Ææÿ…V>¯óþ {¨r*‹Ü A¯óþ íÜ°Ð@þ* ¡Ô>Ææÿ$. MæüљèþÓç³Ææÿ…V>
A¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… Oòßý§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° fÐ@þçßýƊÿ ÑÐ@þDž^éÆæÿ$. MæüÑ ÐéÆ>Ë B¯@þ…§Šþ Ð@þ*sêÏyæþ$™èþ*, C¯Œþ yðþÍ-º$̌ý DЌþ (1945) Ððþ¬§æþsìý ç³#çÜ¢-Mæü…V> ^ðþç³µ^èþ$a. Bïœ‹Ü ´÷Ķý$Ќþ$Þ (1956) C¯ŒþÐðþ…rÈ ´÷Ķý$Ќþ$Þ, ´÷Ķý$Ќþ$Þ B‹œ
¯@þVæüƊÿÌZ fÇW¯@þ JMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐ@þ$…ÌZ {ç³Ð@þ¬Q, MæüÑ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V>¯@þ*, ÝëÐ@þ*hMæü…V>¯@þ* ™é¯@þ$ A¯@þ$¿¶ý r$yóþ (1963), ¨ çßo‹Ü A…yŠþ ¨ {¼MŠü (1977), GÆÿ¬ÆŠÿ {çœÐŒþ$ GMðü•Þ̌ý (1981) ^ðþ糚-Mø-§æþ-VæüYÑ. Ð@þÊyæþ$Mæü$ Oò³V> Mæü£é ç܅ç³#-
íܱ ÑÐ@þ$ÆæÿØMæü$yæþ$ ÐéÆ>Ë B¯@þ…§Šþ Ææÿ_…_¯@þ х_¯@þ ¿êÐ@þ¯@þβ, G§æþ$ÆöP¯@þ² ç܅§æþÆ>Âβ sêË$ Ð@þ^éaÆÿ¬. G°-Ñ$-¨-MìüO-ò³V> ¯@þÐ@þ-ËË$ Æ>Ô>yæþ$. “Vóü-íÜ-Ķý$‹Ü çœÆŠÿ Ķý$̌ý çœNVø ¯@þÐ@þË B«§é-Ææÿ…V> 1984ÌZ A§óþ õ³Ææÿ$™ø
"A„æüÆ>Ë ^ðþÍÐðþ$' Mæüљé ç܅ç³#sìý° BĶý$¯@þ A„æüÈMæüDž^é¯@þ°, ™é¯@þ "A„æüÆ>Ë ^ðþÍÐðþ$' ™é¯ðþ…™ø AÆðÿj…sìý-¯éÌZ íÜ°Ð@þ* ¡Ô>Ææÿ$. 1996ÌZ BĶý$¯@þ Ææÿ^èþ-¯@þ-˱² MæüÍí³ 28 ç܅ç³#-sê-Ë$V> AÆðÿj…sìý-¯éÌZ {ç³^èþ$-Dž^éÆæÿ$.
BÑçÙPDž^éÆæÿ$. D ç܅§æþÆæÿ…V> BĶý$¯@þ AÀÐ@þ*°…^óþ Ð@þÆæÿÐ@þÆæÿÆ>Ð@þ# ^óþ™èþ$ËÒ$§æþ$V> BÑçÙP BĶý$¯@þ _Ð@þÇ ÆøkËÌZ AçÜ¢Ð@þ* ÐéÅ«¨™ø »ê«§æþ-ç³-yézyæþ$. ֙é-M>-˅ÌZ Ððþ^èþaV> Ð@þ#…yóþ Ð@þ*{yìþ-yŠþ-ÌZ¯@þ*, Ñ$Væü™é ¯ðþËË$
Ð@þ*sêÏyæþ$™èþ*, Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ MæüÐ@þ#˯óþMæüÐ@þ$…¨ BǦMæü…, Dž^èþºyæþyæþ… VúÆæÿÐé°² B¯@þ…§é°²_a…§æþ¯é²Ææÿ$. D Ð@þ*¯@þ-sZ-Ñ-yìþ-Äñý*-ÌZ¯@þ* Væüyìþí³ 2006ÌZ ¿êÆæÿÅ Ð@þ$Ææÿ-×ý…™ø Mæü$…W-´ù-Ķý*yæþ$. AMæüPyóþ 17 Ðóþ$ ¯ðþË 2009 ÝëĶý$…M>Ë çÜÐ@þ$-
A«¨M>Ææÿ…, ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆöµÆóÿsŒý Ææÿ…V>ÌZÏ ™èþÐ@þ$ ™èþÐ@þ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐ@þ$…ÌZ {ç³Ð@þ¬Q MæüÑ §æþÆæÿÂÔ¶ýĶý$¯@þ… Ķý$…ÌZ Ô>ÓçÜ-MøÔ¶ý ÐéÅ«¨-™ø¯@þ*, E§æþ-Ææÿ-MøÔ¶ý Æÿ¬º¾…§æþ$-Ë-™ø¯@þ* Ð@þ$Ææÿ-×ìý…^éyæþ$. BĶý$¯@þ AíÜ¢-MæüË$ Ððþ*¯@þ-sZ-Ñ-yìþ-Äñý*-ÌZ°
§éàͲ ¡Ææÿ$aMæü$…r* Ð@þ#…sôý ÐéÆ>Ë B¯@þ…§Šþ {Ö°ÐéÝë^éÆæÿÅ, Møyæþ*Ç ÑfĶý$ Mæü$Ð@þ*Ɗÿ, ™ñþË$Væü$ gê¡Ä¶ý$ ÝëÃÆæÿMæü {糧óþ-Ô¶ý…ÌZ §é_-ò³-sêtÆæÿ$. BĶý$¯@þ _Ð@þÇ Mæüљé ^èþÆæÿ-×êË$ Mö°²...
A„æüÆ>Ë ^ðþÍÐðþ$ÌZ ™èþ¯@þ §éà°² ¡Ææÿ$aMæü$…r$¯é² ĶýÊ°Ð@þÇÞsîý B^éÆæÿ$ÅË$ yéMæütƊÿ EÚë§óþÑ, yéMæütƊÿ ¯é iљèþ… K х™èþ ¯érMæü… Ìê…sìý¨ / M>° ¯é Ææÿ^èþ-¯@þË$ AÔ>-Ô¶ýÓ-™éË$ M>Ð@þ# / C¨ GÐ@þÆæÿ* ºçßý$Ô¶ý VæüÐ@þ$-°…^èþ-Mæü-
yæþ° A¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ý ¯óþç³£æþŅÌZ A°² ¨ÐéMæüÆ>^éÇ, A¯@þ$»ŸyæþÏ, A¯óþӋ٠ÐéÆ>Ë, »êË ´ùÆÿ¬ Ð@þ#…yö^èþ$a / D Ð@þ¬çÜÍ Ð@þĶý$-çÜ$ÞÌZ ¯óþ¯ø çÜÐ@þ$-Ð@þ-Ç¢-° / B º*yìþ§æþ Ððþ$Ææÿ$-ç³#Ë çÜÐ@þ*«¨ çœË-M>Ë$ / ¯é ^èþÆæÿÅ
ÑË$Ð@þË* Ñ_e¯@þ²Ð@þ$Æÿ¬ ´ùÆÿ¬¯@þ M>˅ÌZ E™èþ¢Ð@þ$ Æ>k ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ë̟Y¯é²Ææÿ$. JÍ_ ç³Ç-_-¯@þÑ Ð@þ*{™èþ… M>Ð@þ#...
ÐéÆ>Ë B¯@þ…§Šþ "A„æüÆ>Ë ^ðþÍÐðþ$' BÑçÙPÆæÿ×ýÌZ Ð@þÆæÿÐ@þÆæÿÆ>Ð@þ# MæüљèþӅ Vöç³µ ^ðþÍÐóþ$ A° BĶý$¯@þ A¯é²Ææÿ$. -& ÐéÆ>Ë B¯@þ…§Šþ ÝëVæüƊÿ }Æ>-Ð@þ$-Mæü-Ð@þ^èþ…
Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ ò܅{řý ĶýÊ°Ð@þÇÞsîý {´÷òœçÜƊÿ 9440501281 9885473934
   
   !  
      
 ..     
      
      
        
       
    
   .   
  
   
      
      
     
   
 
        
   
.    
  
 
     

    
    
  ..       
         
         
      !
-  , 9247500819   - ‘’, 82474 32521
  


4 W W W. N T N E W S .C O M C , 15  2018

  .   

 
,    
.     
  .
..   ,
  .  
      
?
     .

 !
    
    
. ,    
     
.   ‘ -
’    .  
   
,     
.     
   .  
 .   .

‘ ’  ,  .    .

         
  .    
      
.     
 !
      .   
    ..   ‘’   ..   
.      .       
     ..     ?
  !  .
‘ ’     ‘’          
.         ?        .      .  
: .       .     .    ,          .
 !        .   ? .     
, ,    ‘’ (1986)  ,   .       ,      
            
 ‘ ’.
.   ,  
 ! , 
     
 .   
     
?
  ,      .                  
           .      .        .     .  
 ,      18  28    .  , ,     .         . 
    .              ,     ..  ,  ,    
     .  . ‘’ (2009)    , ‘’   .       ?  .   
  31  .  .              . ‘’  
,   ,   ,   .    .    , . ,    
  .    . ,           ,     .     .
   .  , .        .     
   .   .            ?
  ( , )  ?    ?    .    ,  , 
     .      .               
 ,              . ,    .    
  .    .                . ,  
  .     ..        .. / /     .       
 . ,   .  11         / .        .  . 
   . ..   .    - ,        . ..      
 . ,      ,        ‘ ’   .   
-     .      .        .
    .      ?     
-  .     .  !          ‘’  
 ,           ,   . /    
.  ,    . ,    ?
       .     
.
 .  , 
,    .
    
    ?
‘’    
   .  
   2018,  21   .   ..      ,     .
 6    ,      ? ‘’ , ‘’ ,‘’             . 
  .      .      , ‘ ’    .    ,       
,  ,  ,  , .         .  , ‘’    ,    .    
   .       ,        .       .        ,  
 .  .         .   .   ‘’.. .     
-    ,    . ,          ‘’.     . ,  
    .   instinct     . ,            .
    ,  .     
   .     . 
, ,    
 .    
  ,  
  .       
 -2018  .     .    
    ,  !
    .
   . 
   
 .   
?
  .  
      ,  ,     ,    .    .    
   /      ‘’, ‘’, ‘’  ‘’     .      .     !   
 . 2015-17   ,  .    ,        ,       ,     .
 .     ? ,     ..     .        .
   18 . -     . ,       .   .  ,     . 
 ,  ,    .   
, -517.     
-   , 9963564664            ?
 . ‘’ ‘’
 .  ‘’  .         .     ,    .
,   .       .       . 
‘’     . ‘’        .     . 
 ‘’  ,       .   .      .
    ,  ,     
9      .  .  ,  
 ‘ ’ . 2018,     .       ..       ,          - !  
 17  5 ,      ? .     . 
 ,  .  .                 
        .    ?   1992  .        .   
  ,        .   ,  ,          . ,    .    
 , . , . ,     .         ‘ ’    , ..         . 
 ,   ,   .     .      ,   ,     ?   .  .
  ,  .  .     .     .       .     ,   
-                    .     .      .
  . ,       .           .
      .  !  .        (pluralism)  -  , 9849156588
Printed and Published by Damodar Rao Divakonda, on behalf of Telangana Publications Pvt Ltd, Printed at Telangana Publications Pvt. Ltd, S.No.437, Near Velama Kalyana Mandapam, Devara Yamjaal, Shamirpet Mandal, Dist: Medchal ­ 500 078,
Published At Telangana Publications Pvt Ltd. 8­2­603/1/7,8,9. Krishnapuram, Road No.10, Banjara Hills, Hyderabad, 500 034, Telangana State. Editor: Katta Shekar Reddy. Ph: +91 40 2329 1999, Fax: +91 40 2333 4242, 040­23291118, Toll Free: 1800 425 3666. RNI No. TELTEL/2011/37693.

ôV’≤<äsêu≤<é
k˛eTyês¡+ 15-1 -2018
ªªø£ $ >±ìyê&ÉT $eTs¡Ù≈£î&Í‘ê&ÉTµµ - Ç<=ø£ HêqT&ç. nsTT‘˚ ø£e⁄˝Ò
$eTs¡Ù≈£î\T ø±e*‡q |ü]dæú‹ ‘Ó\T>∑TH˚\πø Á|ü‘˚´ø£+. ø£$‘·«+, $eTs¡Ù
|üs¡düŒs¡ $s¡T<ëΔ+XÊ\T ø±q|üŒ{Ïø° y=ø£{Ï e⁄<˚«>∑ Á|ü<Ûëq+, eTs=ø£{Ï uÖ~Δø£
yê´bÕs¡+. ¬s+&ç{Ï eT<Ûä´ düeT‘Í˝≤´ìï bÕ{Ï+∫ kÕeTs¡dü´ |üPs¡«ø£
düeTq«j·T+ kÕ~Û+#·&É+, <ëìøÏ Á|üD≤[ø±ã<äΔyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäqì CÀ&ç+#·&É+
‘Ó*dæ ‘Ó*d” s√{À¢ ‘·\<ä÷s¡Ã&Éy˚T. nsTTHê kÕVü≤dæ+#·&É+ ìs¡+≈£îX¯
ø£e⁄\≈£î ˇø£ Áø°&É. Ä Áø°&É˝À ¬>\T|ü⁄ì kı+‘·+ #˚düTø=qïyêfi¯fl˝À ø£$
j·÷≈£LuŸ ˇø£&ÉT.
ìqï{Ï #˚sê Çyê*º n|òü‡sY, Á|üùdHé, d”‘êsê+ e+o ø£èwüí... KeTà+ H˚\πø
¬s+&É+#·T\ ø£‘·TÔ*ï düèõ+#˚ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑TDeTT+<˚yÓ÷! Ä H˚\qT+#˚
eTs√ ã\yÓTÆq #˚s¡TŒ j·÷≈£LuŸ. Á|üeVæ≤+#˚ C≤„|üø±˙ï, sêsê kÕVæ≤‘·´
|ü]XÀ<Ûäq˙ @ø£ø±\+˝À düe´kÕ∫>± ‘·$«b˛dæ n+~+∫q j·÷≈£LuŸ,
ø£$>± |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>± CÀ&ÉT >∑TÁsê\ - kÕ«Øì ø±<äT - düyêØì n\y√ø£>±
- n‹ C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éq&ÜìøÏ Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝Àì
yê<ë\q÷, <Û√s¡DT\q÷ düeTÁ>∑+>± >∑T~>∑T∫à n+~+∫q sT÷ Á>∑+<∏äy˚T
kÕø£å´+.
‘Ó\T>∑T˝À Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù kÕ–q rs¡T‘ÓqTï©ï <ëì
˝À‘·TbÕ‘·T©ï m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#·*‘·yÓTÆq ø=‘·Ô ø=‘·Ô yê<ë©ï <Û√s¡DT©ï
yÓTT‘·Ô+ <ëì Á|ükÕúHêìï $eTs¡Ù≈£î\ ˝À≥TbÕ≥¢‘√ düVü‰ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ
j·÷≈£LuŸ |ü]XÀ<Ûäq ˇø£ ¬>’&é ãTø˘ ˝≤>± ¬s&û ]ø£˙sY ˝≤>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~
nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.
Hê es¡≈£î Hê≈£î sT÷ |ü]XÀ<Ûäq Ä‘·à XÀ<ÛäqøÏ e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ç+~.
dü+düÿè‘· n\+ø±s¡ XÊÁdüÔ+ #·<äTe⁄ø√e&É+ <ä>∑Zs¡ kÕVæ≤‘·´ $<ë´]ú>±
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê≈£î, e÷]ÿ‡»+, eTqdüÔ‘·« XÊÁdüÔ+ yÓTT<ä˝…’q kÕe÷õø£ -
yÓ’C≤„ìø£ XÊÁkÕÔ\ yÓ\T>∑T˝À Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝Àì _Ûqï <Û√s¡DT\T
|ü]#·j·TeTj·÷´πø kÕ+Á|ü<ësTTø£ Ä\+ø±]ø£ XÊÁdüÔ+˝Àì |ü]$T‘·T\T
‘Ó*XÊsTT. uÛÑs¡‘·T&ç <ä>∑Zs¡Tï+∫ »>∑Hêï<∏äT&ç es¡≈£L dü+düÿè‘ê\+ø±]≈£î\T
n\+ø±sê\T, Ø‹, eè‹Ô >∑TD-<√wü $#êsê\T, eÁø√øÏÔ yÓ’∫Á‘ê´\T >∑T]+∫
#˚dæq #·s¡Ã+‘ê s¡÷bÕìø° XË’© XÊÁkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚. ìs¡«∫+∫q
\ø£åD≤\≈£î XÀ¢ø±*ï, XÀ¢ø±˝À¢ uÛ≤>±*ï, |ü<ë*ï, |ü<ë+XÊ*ï \øå±´\T>±
m‹Ô|ü≥º&É+ MT<˚ yêfi¯ófl m≈£îÿe>± <äèwæº kÕ]+#ês¡T ‘·|挑˚, ø±yê´ìï y=ø£
j·T÷ì{Ÿ >± #·÷dæ+~ ˝Ò<äT. ˇø£ ø£$ >∑T]+#√ s¡#·sTT‘· >∑T]+#√
düeTÁ>∑+>± $#ê]+∫+B ˝Ò<äT.
ªªO|üe÷ ø±[<ëdüdü´, uÛ≤s¡y˚s¡s¡ú>ös¡e+
<ä+&çq' |ü<ä˝≤*‘·´+, e÷ù|òT düìÔ Á‘·jÓ÷ >∑TD≤'µµ
- e+{Ï ìsêΔs¡D\T $eTs¡Ù dü÷≈£îÔ\T>±H˚ $T–*b˛j·÷sTT.
Äq+<äes¡ΔqT&ÉT e÷Á‘·+ ø±yê´‘·à >∑T]+∫q
Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ yÓ‹πø Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ
ªuÛ≤s¡‘·+˝À n+–s¡dü+ XÊ+‘·+µ e+{Ï
Á|ükÕÔeq\T ‘Ó#êÃ&ÉT. yÓTT‘·Ô+ ø±e´+ n+<äCÒùd
jÓTs¡Tø£ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ ‘·\T|ü⁄\T
‘Ó]#ê&ÉT. ÁbÕNq Ä\+ø±]ø£ XÊÁdüÔ $y˚#·q˝À
Äq+<äes¡ΔqT&=ø£ eT\T|ü⁄. ø±˙ n_Ûqe
>∑T|ü⁄Ô&ÉT ªs¡k˛ yÓ’ dü'µ nì s¡kÕ˙ï s¡düdü÷Œ¤]Ô˙
s¡kÕkÕ«<äq˙ kÕVæ≤‘˚´‘·s¡ Ä˝À#·Hê<Ûës¡
nsTTq Ä‘·àyê<ä+‘√ eTT&çô|≥º&É+‘√
<Ûä«ìø±s¡T&ç q÷‘·ï Ä$wüÿs¡DøÏ Ä ‘·sê«‘·
ø=qkÕ–+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. bÕXÊÑ·´
$eTs¡Ù <Û√s¡DT\T ‘Ó\T>∑T yê]øÏ
|ü]#·j·TeTj·÷´πø á ˝À≥T r]+~.
ø£≥ºeT+∫ ø£$‘·« ‘·‘·Ô« $#ês¡+ ø±yê´ìï n+#·Hê ø£≥º&ÜìøÏ ø=‘·Ô
kÕVæ≤‘·´ Á|üe÷D≤*ï Á|ü‹bÕ~+∫q ‘·sê«‘· Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T
‘=øÏÿHê, ÁoÁo ‘·~‘·s¡ nuÛÑT´<äj·T yê<äT\T Á|ükÕÔ$+∫q ø£Hê´X¯ó\ÿ+˝À s¡dü
#·s¡Ã, Hêj·Tø£ $yê<ä+ <ä>∑Zs¡Tï+∫ eTT~>∑+{Ï düTC≤‘ê¬s&ç¶ sTT{°e\
yê<ë\ì Á|ü•ï+∫q $•wüº |ü]XÀ<Ûäq
ø±\+˝À qe\˝À¢ s¡dü+ >∑T]+∫ #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq\ es¡≈£L |ü]o\Hês¡Ω+. ø=qkÕ–+|ü⁄ O+≥÷H˚ O+~.µµ
4 dü+Á|ü<ëj·T $eTs¡Ù b˛ø£&É\T eTq*ï y=~* ô|≥º˝Ò<äT. eTs√
yÓ’|ü⁄ e÷]ÿdüTº ‘·‘·Ô«XÊÁdüÔ+ yÓ\T>∑T˝À Á‹|ü⁄s¡H˚ì
eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄, ¬ø.¬ø. s¡+>∑Hê<∏ë#ês¡T´\T, Ád”Ôyê<ä
‘Ó\T>∑T˝À Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù≈£î˝À¢ q÷{ÏøÏ ‘=+uÛ…’ ‘=$Tà~ eT+~
e÷]ÿ‡düTº $eTs¡Ù ˝ÀH˚ |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ïø° ndæÔ‘√«<ä´e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À
#ê˝≤eT+~ <ëìøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. nsTT‘˚ e÷]ÿ‡düTº kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù
Ç≥Te+{Ï ìsêΔs¡D\≈£î sêe&ÜìøÏ j·÷≈£LuŸ mH√ï O|ü|ü‘·TÔ*ï
#·÷bÕ&ÉT. $X¯«$<ë´\j·÷\ ˝À|ü˝≤ ãj·T{≤ »]–q |ü]XÀ<Ûäq©ï,
m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üÁ‹ø£˝À¢ e∫Ãq yê´kÕ©ï düMTø£å©ï #·s¡Ã©ï yê<ä $yê<ë©ï
<äèø£Œ<∏ä+‘√ »j·TÁ|üuÛÑ, ø±‘ê´sTT˙ $<äàùV≤, •˝≤˝À*‘· ‘·|üŒ, ‘·øÏÿq yê<ë*ï ÄÁX¯sTT+#·Tø=qï $eTs¡Ù <Û√s¡DT\T ø=ìï $X‚¢wüD\÷ düŒ+<äq Á|ü‹düŒ+<äq©ï, s¡#·q\≈£î eTT+<äT, yÓqø£ e÷≥©ï, $eTs¡Ù
e+{Ïyês¡T ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´ìï |ü⁄qs¡÷à˝≤´+ø£q+ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü
>∑eTìkÕÔ+. ìs¡+‘·s¡ #·\qo\yÓTÆq düe÷»+˝À Ä<ÛäTìø£‘· m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT
$es¡D\÷ #·s¡Ã\÷ yê<ä $yê<ë\ es¡πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT ‘·|挑˚,
˝À‘Ó’q ‘ê‹Ô«ø£‘·qT Á|ü‹bÕ~+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. $yê<ë\T ø=ìï
dü+ø£\Hê˝À¢ |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê˝À¢ Á|ükÕÔ$+∫q n+XÊ©ï dæ<ëΔ+‘· Á>∑+<∏ä+
bı&Ée⁄Hê Áø√&ûø£]+#ê&ÉT. ‘·q≈£î <=]øÏq @ Äø£sê˙ï n‘·qT
kÕù|ø£åy˚T. n+<äTe\¢ Ä<ÛäTìø£‘·ì ìs¡«∫+#·&É+, Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù≈£î dü+<äsꓤ˝À¢ e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&Ü |ü]D$T+#êsTT. <ä[‘·yê<ä+˝À e<äT\Tø√˝Ò<äT. ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï
ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê*ï ìsêΔ]+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq |üì. Ä<ÛäTìø£‘· πøe\+ •ekÕ>∑sY e+{Ïyês¡T ìπs›•+∫q <ä[‘· kÂ+<äs¡´ XÊÁkÕÔìø°, Ád”Ôyê<ä ‘·q Á|ü‹bÕ<äq\øÏ nq«sTT+#·Tø√e&É+˝À
ø±\yê∫ ø±<äT. n<=ø£ Jeq $<Ûëq+, Ä˝À#·Hê $<Ûëq+. eT]+‘· $eTs¡Ù˝À z˝≤Z e+{Ïyês¡T ªªe´øÏÔ>∑‘·eT+‘ê sê»ø°j·Ty˚Tµµ nì ‘·&Éu≤≥T |ü&É˝Ò<äT. n+<äTe\¢ n‘·ì
˝À‘·T>± Ä˝À∫ùdÔ n<=ø£ kÕe÷õø£ ‘ê‹Ô«ø£‘·. <ëìï kÕVæ≤‘ê´ìø° kÕVæ≤‘·´ Á|ükÕÔ$+∫q C…+&ÉsY #Ó’‘·Hê´ìø° ø=qkÕ–+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ä |ü]o\q |ü<äTHÓøÏÿ+~. ìsêΔs¡D\T
$eTs¡Ù≈£L nq«sTT+#·&É+˝À kÕ+πø‹ø£ kÕe÷õø£ sê»ø°j·T Ä]Δø£ XÊÁkÕÔ\ y˚Ts¡≈£î Äj·÷ <Û√s¡DT˝À¢ $eTs¡Ù≈£î\T ø=‘·Ô $eTs¡Ù |ü]ø£sê\qT ≈£L&Ü ìC≤\T>± $T–˝≤sTT. |ü]XÀ<Ûäq
Á|üy˚Tj·T+ #ê˝≤ e⁄+≥T+~. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+ yÓTT‘·Ô+ |üP]Ô>± düeT≈£Ls¡TÃø√˝Òø£ b˛j·÷s¡qï~ #˚<äT yêdüÔe+. nsêø=sê düeT≈£L&çHê ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆ+~. á Áø£eT+˝À Ä<ÛäTìø£
Ä<ÛäTìø£‘·˝ÀøÏ Á|üj·÷D+ #˚dæ+<ë ˝Ò<ë nqï $wüj·Ty˚T Á|üXÊïs¡úø£+ ø±>±, $eTs¡Ù≈£î s=≥º ø=≥Tº&ÉT |ü]uÛ≤wü @s¡Œ&ç+<˚ ‘·|üŒ, |ü<ë\T uÛ≤eq\T>±, $eTs¡Ù eTT+<äT eTT+<äT q&Ée e\dæq
kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝À sT÷ ˝À|ü⁄ Ä<ÛäTìø±q+‘·s¡ yê<ä+ ≈£L&Ü uÛ≤eq\T dæ<ëΔ+‘ê\T>± |ü]D$T+∫q <ëK˝≤\T ‘·≈£îÿe. n+<äTπø ø=‘·Ô <ës¡T*ï ôd’‘·+ n‘·qT dü÷∫+#ê&ÉT.
‘·j·÷s¡sTT+~. n|òü‡sY, ‹s¡T|ü‹sêe⁄ ˝≤+{Ï yêfi¯ófl n‘ê´<ÛäTìø£‘· >∑T]+∫ yê<ë˝ÀÔ <Û√s¡DT˝ÀÔ düè»Hê‘·àø£ kÕVæ≤‘·´+ e∫Ãq+‘· $]$>±q÷ düMTø£å˝Ò $eTs¡Ù>± #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï
ôd’<ëΔ+‹ø£ #·s¡Ã\T #˚kÕs¡T. e÷]ÿ‡düTº kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝Àì |ü]$T‘·T*ï ã\+>±q÷ <ëìøÏ ôd’<ëΔ+‹ø£ ‘ê‹Ô«ø£ uÛÑ÷$Tø£H˚s¡Œs¡#·>∑\ $eTs¡Ù sê˝Ò<äì <äTdæú‹ |ü≥¢ ÄÁ>∑Vü≤+ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.
>∑T]Ôdü÷Ô ndæÔ‘·«+˝ÀøÏ e∫Ãq Ád”Ô <ä[‘· ÁbÕ+rj·T yÓTÆHêغ yÓTT<ä˝…’q Äy˚<äq ‘·s¡#·T>± e´ø£ÔeTÚ‘√+~. nsTT‘˚ Ä |üì jÓT+‘√ dü+j·TeTq+‘√q÷
ì]›wüº‘êyê<ë\ìï{Ï˙ Ä<ÛäTìø±q+‘·s¡ yê<ä+ ‘·q˝À sTTeTT&ÉTÃø=+~. 2 ‘Ó*$&ç‘√q÷ #˚XÊ&ÉT. ‘·q ms¡Tø£≈£î
ìC≤ìøÏ n<=ø£ yê<ä+ ø±<äT. >∑‘· X¯‘ê_› ø±\+>± kÕVæ≤‘·´+˝À Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝À ø£ì|æ+#˚ á U≤∞\qT ‘·q |ü]XÀ<Ûäq ì]›wüºyÓTÆq yÓT<∏ä&Ü\Jì CÀ&ç+#·&É+˝À
dü+Á|ü<ësTTø£+>± dæús¡|ü&ɶ nìï yê<ë\q÷ - e÷]ÿ‡»+‘√ düVü‰ Á>∑+<Ûä+˝À j·÷≈£LuŸ #ê˝≤ düŒwüº+>± >∑T]Ô+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±<äT, n+<äT≈£î mø£ÿ&Ü @eTs¡TbÕ≥TøÏ >∑T]ø±˝Ò<äT.
ø±s¡D≤\qT ôd’‘·+ $X‚¢wæ+#ê&ÉT. ‘Ó\T>∑T $eTs¡Ù≈£î\T yê#·ø±*ï n+<äTπø sT÷ |ü]XÀ<Ûäq Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± s¡÷bı+~+~. bÕXÊÑ·´
‘Ó\T>∑T˝À Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù rs¡T‘ÓqTï©ï, <ëì |ü]o*+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT s¡#·sTT‘·qT $|üØ‘·+>± bı>∑&É{≤ìø√ ‹≥º&Üìø√, <˚XÊ˝À¢, uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù <Û√s¡DT*ï |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô
|ü]$T‘·+ ø±e&É+ e\¢ yê#·ø£+ ˝À‘·T˝À¢øÏ b˛˝Òø£b˛‘·Tqï yÓ’Hêìï n$ ‘Ó\T>∑T˝À Á|üy˚•+∫q kÕe÷õø£ dü+<äsꓤ*ï Á|ükÕÔ$+∫, yê{Ï
˝À‘·TbÕ‘·T©ï jÓT|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Á|ü#·*‘·yÓTÆq ø=‘·Ôø=‘·Ô j·÷≈£LuŸ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>±H˚ ø±<äT, düè»Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·>± ôd’‘·+ ã\+>± |ü⁄≥Tº|üPs√«‘·Ôsê©ï b˛sTTq b˛ø£&É©ï bı+~q $ø±kÕ˙ï #ÓãT‘·÷H˚ Äj·÷
yê<ë©ï, <Û√s¡DT©ï, yÓTT‘·Ô+ <ëì Á|ükÕúHêìï Á|ü•ï+#ê&ÉT. ˇø£ $<Ûä+>± ªyÓ÷‘·µ ãs¡Te⁄ $eTs¡Ùì ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. $eTs¡Ù dü+<äsꓤ˝À¢ $eTs¡Ù≈£î\T - MπsX¯*+>∑+, ø£≥ºeT+∫ <ä>∑Zs¡Tï+N JM
s¡#·sTT‘· πø+Á<äø£+>± >±ø£ yê#·ø£ πø+Á<äø£+>± »s¡>∑e\dæq nedüsêìï ø£ècÕísêe⁄, ÁoÁo, ø=≈£î, Äs¡TÁ<ä, sê+uÛ£≥¢, πøMÄsY, sêsê, {Ïj·TyÓTàdt,
$eTs¡Ù≈£î\ ˝À≥TbÕ≥¢‘√düVü‰ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ j·÷≈£LuŸ >∑T]+∫ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. #ê˝≤es¡≈£î Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù˝Àì yê<ë\T ÄØ«j·÷sY, CÒd”, yÓ˝ÒÃs¡T, dæ $ düTu≤“sêe⁄, πøπøÄsY, u≤\>√bÕ˝Ÿ,
|ü]XÀ<Ûäq ˇø£ ¬>’&éãTø˘˝≤ ñ|üø£]düTÔ+<ä+≥THêïs¡T dü+JeeTà, e\¢+bÕ{Ï, ø±‘ê´sTT˙ $<äàùV≤, bÕ|æH˚ì, sê#·bÕfiË+, mHé
m.¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY. qe‘Ó\+>±D |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù˝Àì yê<ë\T <Û√s¡DT\÷ s¡÷|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, dü÷s¡´kÕ>∑sY, ÄsY.j·Tdt. düT<äs¡Ùq+, eT+<˚X¯«s¡sêe⁄, JM
|üsêeTs¡Ùπø |ü]$T‘·eTj·÷´j·T˙, e÷]ÿ‡düTº - düTÁãVü≤àD´+, z˝≤Z, »j·TÁ|üuÛÑ, edü+‘·, \*‘·, eTèD≤[ì, •˝≤˝À*‘·,
Á|ü#·T]düTÔqï á |ü⁄düÔø£+ ‘·«s¡˝À Äs¡+uÛÑeTj˚T´ _.j·Tdt. sêeTT\T, O.kÕ. ø£‹Ô |ü<ëàsêe⁄, ø£˝Ò≈£L], \ø°åà qs¡düj·T´, U≤<äsY,
ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY˝À $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. Ä<ÛäTìø±q+‘·s¡ yê<ä $eTs¡Ù\T e÷Á‘·y˚T yê{Ï˝Àì wüMT O˝≤¢, U≤C≤, ôd’ÿu≤u≤, ø£ØeTT˝≤¢, düTπs+Á<ä sêE, n|òü‡sY, ‹s¡T|ü‹
ôd’<ëΔ+‹ø£ ã\+ ø±s¡D+>± n|üŒ{Ï es¡≈£L e⁄qï nìï sêe⁄, düTC≤‘ê ¬s&ç¶ dæ<Ûë¬s&ç¶, ¬ø Áoìyêdt, ø±düT\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, dü+–XË{Ϻ,
>∑T&çbÕ{Ï es¡≈£L Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù eT\T|ü⁄˝À¢ j˚T<√ ˇø£ y˚Ts¡≈£î ‘·eT<Ó’q
‹s¡düÿ]+#·&Éy˚T Ä<ÛäTìø±q+‘·s¡yê<ä+ ˝Àì eTÚ*ø£ dü÷Á‘·+. $\Te©ï uÀqT˝À ì\u…{Ϻ Á|ü•ï+#·>∑*>±j·T˙ yê#·ø£ eTTÁ<äì y˚j·T>∑*Zq Á|ü‹ ˇø£ÿ] e]edü´˙ sê>∑<˚«cÕ\≈£î nr‘·+>±
kÕVæ≤‘·´+˝À ì]›wüº‘·qT ãVüQfi¯‘ê«˙ï $_Ûqï‘·qT $ìsêàD≤˙ï yÓ’j·TøÏÔø£ kÕsê+XÊìï ÁbÕ<ÛäeT´+>± |ü]>∑DÏ+∫q <äèø£Œ<∏ë\T ìwüŒø£åbÕ‘·+>± n+#·Hê ø£&É‘ê&ÉT.
ùd«#·Ã¤˙ n~ e⁄qïrø£]+∫+~. #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ e÷]ÿdüTº $eTs¡Ù |ü]XÀ<Ûäq Á>∑+<∏ä+˝À sTT≥Te+{Ï |ü]o\q\T nH˚ø£+>± e⁄HêïsTT. ø=ìï
|ü]$T‘·T*ï jÓT‹Ô#·÷|ü&Éy˚T \ø£å´+>± |üì#˚dæ+~. n+<äTe\¢ |”&ç‘·T*ï e÷Á‘·y˚T kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝À Çyê*ºø° ÁbÕdü+–ø£+>± |ü]o\q\T ìsêΔs¡D\T>± ≈£L&Ü ø£ì|ækÕÔsTT. Äj·÷ dü+<äsꓤ˝À¢ j·÷≈£LuŸ
y=ø£ ‘ê{ÏMT<äøÏ sêìe«≈£î+&Ü kÕÁe÷»´yê<äT\T |üìïq ≈£îÁ≥>± <ëìï e⁄Hêïj·T˙ ìsêΔ]+#ê&ÉT. #˚dæq ìsêΔs¡D\‘√, yê´U≤´Hê\‘√, n_ÛÁbÕj·÷\‘√ jÓTe¬s’Hê
|ü]>∑DÏ+#·&É+ ≈£L&Ü e⁄+~. ì]›wüº‘·˝À+N eT]+‘· ì]›wüº‘·˝Àø° $uÛÒ~+#·e#·TÃ, n‘·ì dæ<ëΔ+‘êìï |üPs¡«|üø£å+ ≈£L&Ü #ÓjÓTT´#·TÃ. ø±˙
X¯ø£©ø£s¡D yÓ’|ü⁄ n‘ê´<ÛäTìø£‘ê yê<ä+ Á|üj·÷D+ #˚dæq|üŒ{Ïø° |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>± j·÷≈£LuŸ˝Àì Äu…®ø°º${°ì e÷Á‘·+ yÓT#·TÃø√≈£î+&Ü
kÕVæ≤‘·´+˝À düu≤Á\ºHé düº&ûøÏ <ës¡T\T y˚dæ, Ä~Û|ü‘ê´\ øÏ+<ä <Û√s¡DT\÷ s¡÷|ü |üsêeTs¡Ùπø |ü]$T‘·eTj·÷´j·T˙, e÷]ÿ‡düTº - e⁄+&É˝Ò+.
nD>±]q C≤‘·T\ ÁbÕ+‘ê\ Ä‘·à>ös¡e Á|üø£≥q\ø°, q÷‘·q Ä<ÛäTìø±q+‘·s¡ yê<ä $eTs¡Ù\T e÷Á‘·y˚T yê{Ï˝Àì ôd’<ëΔ+‹ø£ ã\+ ìs¡àeT‘·« ãT~Δ‘√ j·÷≈£LuŸ #˚dæq eTT≈£îÿdü÷{Ï Ä$wüÿs¡D˝À¢ -
e´ø°Ôø£s¡DØ‘·T\ø° n+‘·≈£î eTT+<äT mø£ÿ&Ü mqï&É÷ $ì|æ+#·ì ø±s¡D+>± n|üŒ{Ï es¡≈£L e⁄qï nìï $\Te©ï uÀqT˝À ì\u…{Ϻ y=ø£{Ï ¬s+&ÉT dü+<äsꓤ˝À¢ ‘·|üŒ - ø±]ƒHê´H√ï O<˚«>±H√ï >∑eTì+#·+.
dü«sê\ø° ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£\>∑&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~. Á|ü•ï+#·>∑*>±j·T˙ yê#·ø£ kÕsê+XÊìï ÁbÕ<ÛäeT´+>± |ü]>∑DÏ+∫q j·÷≈£LuŸ e´øÏÔ‘·«+˝Àì e÷s¡Δe‘˚ ø£$‘·«+˝Àø° nø£ÿDTï+∫ |ü]XÀ<Ûäq˝Àø°
1 <äèø£Œ<∏ë\T e÷Á‘·y˚T kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù˝À Çyê*ºø° ÁbÕdü+–ø£+>± e⁄Hêïj·T˙ Á|üeVæ≤+∫+~. ‘·q¬ø+‘√ sTTwüTº&Ó’q #˚sê uÛ≤cÕXÊÁkÕÔìï ø£$‘·« |üsêeTs¡ÙøÏ
e÷]ÿdüTº kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù edüTÔìwüºyÓTÆ+~. s¡÷bÕìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ìsêΔ]+#ê&ÉT. nq«sTTdü÷Ô #˚dæq $eTs¡ÙHê |ü<äΔ‘·T*ï uÒØE y˚dæq dü+<äs¡“¤+ j·÷≈£LuŸ
sTTe«ø£ b˛e&Éy˚T ø±<äT, s¡÷|üyê<ëìï ìs¡dæ+∫+~. kÕe÷õø£ ªª$eTs¡Ù nH˚~ ì]›wüº‘· (Concrete) qT+&ç neT÷s¡Ô‘· (Abstract) |ü]XÀ<Ûäø£ e´øÏÔ‘ê«ìøÏ ìø£c˛|ü\+. n˝≤π> õ. \ø°åà qs¡düj·T´ <ä[‘· kÕVæ≤‘·´
<äèø£Œ<∏ë\‘√ Á|üy˚Tj·T+˝Òì πøe\ nqTuÛÑ÷‹ yê<ë˙ï e´øÏÔyê<ë˙ï yÓ’|ü⁄ rdüT≈£îyÓfi‚fl kÕ<Ûäq+. á neT÷s¡Ô‘· $$<Ûä <äX¯˝À¢ O+≥T+~. á |ü<ÛäΔ‹ ‘ê‹Ô«ø£ <äèø£Œ<∏ä $y˚#·q #˚dü÷Ô n+uÒ&Éÿ]»+ yÓ\T>∑T˝À ãT~Δ»+ CÀ&ç+|ü⁄‘√
n~ m+&É>∑{Ϻ+~. yÓ˝ÒÃs¡T Hêsêj·TDsêe⁄ ø£$‘ê $|ü¢yê\ dü«s¡÷|ü+ <ë«sê ì]›wüº $wüj·÷ìï eT]+‘·>± ns¡ú+ #˚düTø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ <˚oj·T e÷]ÿ‡»+ s¡÷bı+<ë\ì Á|ü‹bÕ~+∫q|ü⁄&ÉT jÓT≥Te+{Ï
>±˙, yêÁ&˚e⁄ ∫qMs¡uÛÑÁ<äT&ç q÷πsfi¯fl ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä dü+ø£\q+ >±˙ »s¡T>∑T‘·T+~. $eTs¡ÙHê |ü<äΔ‘·T˝À¢ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT Ä neT÷s¡Ô‘ê <äX¯≈£î yÓTTVü≤e÷≥+ ˝Ò≈£î+&Ü eT‘êr‘·yÓTÆq ˝ÖøÏø£ Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤eq
s¡÷bÕìï uÛÑ÷$Tø£>± #˚düTø=ì s¡÷bı+~qy˚. kÕVæ≤‘·´+ Á|ü»\≈£î #˚s¡T≈£îHêï $T>∑‘ê$ ndü+|üPs¡í+>±H˚ $s¡$T+∫q≥T¢ nì|ædüTÔ+~. ‘Ó\T>∑T nedüsêìï j·÷≈£LuŸ H=øÏÿ #ÓbÕŒ&ÉT. ãT~Δ»+˝Àì ncÕº+>∑e÷sêZ\ $•wüº‘·
<ä>∑Zs¡ ø±e&ÜìøÏ <ës¡T\T yÓ‹πø e÷s¡Z+˝ÀH˚ yÓ÷Vü≤Hé Á|ükÕ<é <ä[‘· kÕVæ≤‘·´+˝À Ç~ eTØ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. $eTs¡Ù <Û√s¡DT\T s¡÷|ü+ n‘·ìøÏ ‘Ó©ì $wüj·T+ ø±<äT. πøe\ $XÊ«dü+>± neT\j˚T´ eT‘·+‘√H˚
ø£e⁄\T bÕ≥qT ÄÁX¯sTT+#ê\ì #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq ≈£L&Ü s¡÷bÕìï es¡πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïsTT. düe÷»+˝À Ç‘·s¡ s¡+>±\‘√ n‘·ì ù|N. |ü]XÀ<Ûä≈£î&çøÏ ‘·q<Ó’q <äèø£Œ<∏ä+ y=ø£{Ï e⁄+≥T+~. n~
<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #˚dæ+<˚. Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù yÓTT‘·Ô+ edüTÔ s¡÷|ü kÕVæ≤‘ê´ì≈£îqï dü+ã+<Ûëìï >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ìsêø£]düTÔHêïsTT. BìøÏ |ü]XÀ<Ûäq bı&Ée⁄Hê n+‘·dü÷‡Á‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~ nqTø=qï|ü⁄Œ&ÉT -ø£$>±
yê<ë\ eT<Û˚´ eP>∑T˝≤&ç+~. nsTT‘˚ Ä eP>∑T˝≤≥øÏ Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ ø±s¡D+ ªdü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ôµ uÛ≤eq nì dæ<ëΔ+‘· ø£s¡Ô\T >∑T]Ô+#ês¡T. ˇø£ÿ j·÷≈£LuŸ dü÷|ò”yê~. n<˚ düeT<äèwæº n‘·ì |ü]XÀ<Ûäq˝À ≈£L&Ü
#√≥T#˚düTø=qï kÕe÷õø£ #·\Hê\T ø±s¡DeTj·÷´sTT. yê{Ï Á|üuÛ≤e+ e÷]ÿ‡düTº <Û√s¡DÏ á |ü]dæú‹ì n~Û>∑$T+∫+~. n+<äTe\¢H˚ @<√ ˇø£ Á|ü‹|òü*+∫+~.
düè»Hê‘·àø£ kÕVæ≤‘·´+ MT<ä @ y˚Ts¡≈£î |ü&ç+~ nqï~ Á|ü‘˚´ø£+>± kÕúsTT˝À düe÷» πø+Á~‘·yÓTÆq á $eTs¡Ù≈£î kÕVæ≤‘·´+˝Àq÷, $eTs¡Ù˝Àq÷ ` m.¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY

yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |òæÁãe] 10˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*.

ˇø£ ndü+‘√wæDÏ
Ç+{Ï >∑TeTà+ eTT+<äT ÄyÓTqT ìØøÏå+|üCÒdæ
H˚qT <ä÷s¡+>±, <ä÷sê‹<ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛j·÷qT
H˚qT ‹]– sêqì ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T<äT
ˇø£ ≈£îø£ÿ >∑‹+∫+~, ˇø£ düHê´dæì >∑‹+∫+~
ˇø£ yês¡+ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ >∑‹+#êsTT
esê¸\T Hê bÕ<äeTTÁ<ä*ï #Ó]ù|XÊsTT
M~Û˝À Ä eTTÁ<ä\ô|’ >∑&ç¶ yÓTT*∫+~
ˇø£ <ëì yÓ+≥ eTs√{Ï sêfi¯fl˝≤, yÓTÆ\Tsêfi¯fl˝≤,
ÄyÓT ‘·\ ô|’qT+&ç dü+e‘·‡sê\T <=]¢b˛j·÷sTT`
n+‘·˝ÀH˚ ˇø£ HÓ‘·TÔ{Ï n–ï |üs¡«‘·+ e˝…
j·TT<äΔ+ ã<ä›˝…’+~
»q+ eTs¡DÏ+#ês¡T, »HêyêkÕ\T q•+#êsTT
Ä Ád”Ô e÷Á‘·+ eTs¡DÏ+#·˝Ò<äT
H˚\+‘ê n–ZbÕ\sTT´+~
y˚˝≤~ dü+e‘·‡sê\T>± eTÚqeTTÁ<ä˝À ñqï
|ü#·Ãì |ü$Á‘·<˚e‘·\T eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ˝…’
>∑T&ç˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ $dæπsj·Tã&ܶs¡T
Çø£ yês¡T dü«|æï+#·&ÜìπøMT $T>∑\˝Ò<äT
n+<äyÓTÆq eT<ÛäTs¡yÓTÆq Çfi¯ófl
H˚qT $ÁXÊ+‘·X¯j·T´ô|’ |üü&ÉT≈£îqï es¡+&Ü
m‹Ôq m‘Ó’ÔÓq #˚‘·T˝≤¢ ñ+&˚
>∑T˝≤_ yÓTTø£ÿ\T, yê{Ï Ä≈£î\T
#·* ø±#·T≈£îH˚ ≈£î+|ü≥T¢, C≤„|üø±\T
n˙ï ‘·>∑\ã&ç b˛j·÷sTT
<Ûä«+düyÓTÆ b˛j·÷sTT`
ˇø£|üŒ{Ï q>∑s¡y˚T~?
ã÷&ç<ä≈£î|üŒ\T
$]–|ü&çq ÇqT|ü eTTø£ÿ\T
$ø±s¡yÓTÆq X¯Øs¡ X¯ø£˝≤\T
‘Ó–|ü&çq $Á>∑Vü‰\T
q\¢{Ï HÓ‘·TÔ{Ï eTs¡ø£\T `
Ä Ád”Ô eT÷]Ô e÷Á‘·+ ìØøÏådü÷ÔH˚ ñ+~.
eT÷\+ : bÕuÀ¢ HÓs¡÷&Ü
nqTyê<ä+ : &܈ˆ md”« dü‘·´Hêsêj·TD
<äsê«» ù|Jô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT, dü÷#·q\qT, dü\Vü‰\qT, s¡#·q\qT darwajapage@ gmail.com ≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. ∫s¡THêe÷ : <äsê«», qe‘Ó\+>±D, bÕ¢{ŸHÓ+. 21/1, nCe÷u≤<é, Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ @]j·÷, u≤>¥*+>∑+|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é` 500020
ªj·T<∏˚#·Ã¤µ Ä$wüÿs¡D düuÛÑ
q+<äøÏc˛sY ø£$‘·«+ ªj·T<∏˚#·Ã¤µ Ä$wüÿs¡D düuÛÑ á HÓ\ 16e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\øÏ eT÷&ÉT‘·sê\ ø£$dü+>∑eT+ 36 Mfi‚fl
ôV’≤<äsêu≤<é s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »s¡T>∑T‘·T+~. >√s¡{Ï yÓ+ø£qï, n+ã{Ï düTπs+Á<äsêE, j·÷≈£LuŸ,
dæ<ë›s¡Δ, e÷$T&ç Vü≤]ø£èwüí bÕ˝§Z+{≤s¡T.
eT÷&ÉT‘·sê\ ø£$dü+>∑eT+ 36 á HÓ\ 21 e ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é
n_&釽Àì >√˝…¶Hé Á‘Óc˛˝Ÿ¶ q+<äT »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π> yÓT؇e÷s¡Z¬s{Ÿ n_Ûq+<äq düuÛÑ
ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. m+&É÷¢] düT<Ûëø£sY, Hê–fi¯fl s¡y˚Twt, y˚DT>√bÕ˝Ÿ Ep®], düs¡dæ» ô|qT>=+&É, s¡y˚Twt
á HÓ\ 18 qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY ø±ØÔø˘ Hêj·Tø˘ bÕ˝§Z+{≤s¡T.
|ü⁄düÔø±\qT n|ü⁄s¡÷|ü+>± #·÷düT≈£îH˚yês¡T, |ü⁄düÔø±\qTÁù|$T+#˚yês¡T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±
ø=‘·Ô>± $&ÉT<ä˝…’q |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd yê]ø√dü+, bÕ‘·, ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\ Á|ü|ü+#·+>± á ‘Ó\+>±DqT $düà]düTÔqï kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶\T
HÓ\ 18 qT+∫ 28 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY MT eTT+<äT≈£î edüTÔ+~. <˚X¯+˝ÀH˚ ˇø£ yÓ’|ü⁄ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î, kÕVæ≤‘ê´ìøÏ, #·]Á‘·≈£î »]–q $eø£å Mfi‚fl
¬s+&√kÕúq+˝À ñqï U≤´‹ ôV’≤<äsêu≤<é |ü⁄düÔø£Á|ü<äs¡Ùq≈£î <ä≈£îÿ‘·T+~. Ç~ ôV’≤<äsêu≤<é˝À |ü≥¢ Ä+<√fi¯q rÁekÕúsTT˝À ø=qkÕ–+~. nìï s¡+>±\˝À πø+Á<ä kÕúsTT˝Àq÷, ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£|üŒ<ë≥T >±fi¯ófl
»s¡T>∑T‘·Tqï 31 e C≤rj·T|ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq. ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY ø£$T{Ï, uÛ≤cÕ kÕ+düÿè‹ø£ sêÁwüº+˝Àq÷ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »]–+~ nqï n+X¯+ ã\+>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT+~. >±*yê≥+ >±fi¯ófl
XÊK\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À á ãTø˘ô|òsTTsY ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. |”õ qT+∫ πøJ es¡≈£î ‘·eT≈£î n+‹eT+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\T #·\qo\ ñ<ä´e÷\‘√ sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT >√&ÉMT~ |æ\T¢\T
ø±yê*‡q |ü⁄düÔø±\T á ãTø˘ô|òsTTsY˝À \uÛÑ´eTe⁄‘êsTT. nìï s¡+>±\≈£î, nìï XÊÁkÕÔ\≈£î ‘Ó\+>±D ‘·q eT÷˝≤\qT nH˚«wædü÷ ndæÔ‘·« #Ó’‘·q´+‘√ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·Tqï~. ‘Ó\+>±D ã‘·T≈£î\T ã]MT<ä
dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T <=s¡T≈£î‘êsTT. •X¯óe⁄ qT+∫ sêÁwüº ìsêà‘· >ös¡e eTTK´eT+Á‹ >±] Á|ü‘·´ø£å |üs¡´y˚ø£åD˝À yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>± Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T ‘Ó>∑T‘·Tqï|ü&ÉT
eè<äTΔ\ es¡≈£î nìï πø≥–Ø\ kÕVæ≤‘·´+ ˇπø <ä>∑Zs¡ eTVü‰düuÛÑ\T |òüTq+>± »]>±sTT. uÛ≤wü, kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±\˝À j·÷e‘·TÔ Á|ü|ü+#·+ eTT+<äT n$˙‹øÏ ‘êfi¯+ ø=fÒºyêfi¯ófl
<=s¡≈£î‘·T+~. nìï uÛ≤wü\ |ü⁄düÔø±\T á Á|ü<äs¡Ùq˝À ‘Ó\+>±D $~‘·yÓTÆ+~. ªªeTq ‘Ó\+>±DeTT - ‘Ó\T>∑T e÷>±DeTTµµ nqï ìHê<ä+ ‘Ó\+>±D C≤‹ n<äqTø√dü+ bı+∫ ñ+&˚
ñ+{≤sTT. uÛÑøÏÔ, eTTøÏÔ, s¡øÏÔ, nqTs¡øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q »qT\ kÕ+düÿè‹ø£ Hê<äyÓTÆ+~. >∑T+≥qø£ÿ\T
|ü⁄düÔø£ kÕe÷Á– ñ+≥T+~. eTTøÏÔ qT+∫ $eTTøÏÔ dü]>±Z Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î ¬s+&ÉTs√E\ eTT+<äT Ç<˚ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À πø+Á<ä n&ÉT>∑T\≈£î eT&ÉT>∑T˝§‘˚Ô
ñ<ä´e÷\ es¡≈£î kÕVæ≤‘·´+ \_ÛdüTÔ+~. kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT ‘Ó\T>∑T dü\Vü‰ eT+&É* dü+#ê\≈£î\T Ä#ês¡´ ‘=‘·TÔ\T
s¡#·Hês¡+>∑+˝À ñqï s¡#·sTT‘·\≈£î, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\≈£î, mHé.>√|æ >±] Á|ü‘·´ø£å |üs¡´y˚ø£åD˝À »]–q Hê´j·T ìπsí‘·\ ø£$T{°
ø£e⁄\≈£î, ø£esTTÁ‘·T\≈£î, ø£<∏ä≈£î\T, qe˝≤s¡#·sTT‘·\T, yê´düs¡#·sTT‘·\T düè»qø±s¡T\+<ä]ø° Ç~ ø±\¬s‘·TÔ≈£ ‹s¡T>∑˝Òì
Ç<ä›s¡T ‘Ó\+>±D nÁ>∑ÁX‚DÏ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\qT |üø£ÿ≈£î HÓ{Ϻ ‹]–
ãVüQô|<ä› |ü⁄düÔø±\ |ü+&ÉT>∑. Á|ü|ü+#·$C≤„Hêìï ‘Ó\+>±D ø£fi≤uÛ≤s¡‹ (m˙ºÄsY ùdº&çj·T+, >∑T+≥÷s¡T ø£$øÏ |ü≥º+ ø£{Ϻ+~. >∑‘· ◊<äT dü+e‘·‡sê\ n+‘·s¡TàKT\T
‘˚HÓ |üPdæq ø£‘·TÔ\T
Ç+~sêbÕs¡Tÿ <ä>∑Zs¡≈£î) <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø£e∫à MT #˚‹ø£+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï+. eTT>∑TZ\T y˚ùd |ü⁄s¡kÕÿsê\˝À es¡Tdü>± Hê\T>∑T >∑T+≥÷s¡T yêdüT\qT e]+#·&É+
eT>∑Te\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ q÷‘·q düe÷C≤ìï ì]à+#˚ jÓ÷<ÛäT\es¡≈£î, dü+#ês¡ C≤‘·T\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+. uÛÑ$wü´‘·TÔ #·]Á‘· ø£å$T+#·<äqï ø£˙dü uÛÑj·T+ ˝Òì ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ bÕeTT\T
kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sYes¡≈£î, ≈£L© qT+∫ j·T»e÷ì es¡≈£î nø£ås¡e÷\ qT+∫ b˛{°|üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ Mfi‚fl
πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT yÓ’K] |ü≥¢ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T
yê] es¡≈£î, düã“+&É esêí\ ÄX¯\ Äø±+ø£å\ ø£\sTTø£\ πø+Á<ä+ á |ü⁄düÔø£ Á|ü|ü+#·+. ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ä+Á<ÛäCÀ´‹ ~q|üÁ‹ø£˝À dü+–XË{Ϻ ø£|üŒ<ë≥T >±fi¯ófl
dü≈£î≥T+ãdü|ü]yês¡+>± $#˚Ãdæ MT≈£îø±yê*‡q ÇwüºØ‹˝À |ü⁄düÔø±\T bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~. á Áoìyêdt ˝ÒeHÓ‹Ôq Á|üX¯ï\T πøe\+ Äs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T. >±*yê≥+ >±fi¯ófl
|ü⁄düÔø£ |ü⁄wüŒø£$e÷q+ møÏÿ $X¯«eT+‘ê #·T{Ϻ sêe#·TÃqT. düe÷»e÷s¡TŒ≈£î, düe÷C≤\ ÄX¯´s¡´ø£s¡+>± >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, pø£+{Ï »>∑Hêï<∏ä+, q+~ì >√&ÉMT~ |æ\T¢\T.
|ü⁄q]ïsêàD≤\≈£î Á|ü<Ûëq |üìeTT≥ºsTTq |ü⁄düÔø±ìï <ä]Ù+#·+&ç. Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq düe÷C≤ìøÏ dæ<Ûë¬s&ç¶, md”« dü‘·´Hêsêj·TD\ Á>∑+<∏ë\T ‘·T~ |ü]o\q <ëø± #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&É yÓ’≈£î+sƒ¡bÕ[˝Àì ` düã“ì \ø°åàHêsêj·TD,
|ü⁄düÔø£y˚T ÁbÕD+. eT+∫|ü⁄düÔø±\T ñ‘·ÔeT düe÷» ìsêà‘·\T. |ü⁄düÔø±\‘√ #Óø£ÿã&ɶ eTqTwüß˝Ò bÕeTT $T+π>j·T&É+ $cÕ<äø£s¡+. ‘Ó\+>±D ø£˝≤\T, >∑fi≤\T <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓ\T>=+<ä≈£L&É<äqï
8985251271
qedüe÷C≤*ï ì]à+#ês¡T. qe‘·≈£î, düeT‘·≈£î <ë] |ü⁄düÔø£y˚T. düe÷»+˝Àì nìï s¡T>∑à‘·\qT s¡Vü≤dü´ mC…+&ÜqT ã<ä›\T ø=≥ºe\dæq düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+>±D
‘·T&ç∫y˚ùd+<äT≈£î n<Ûä´j·Tqe÷sêZìï ne\+_Û<ë›+. á 11 s√E\ |ü⁄düÔø±\ |ü+&ÉT>∑≈£î kÕ<äs¡ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\≈£î, ‘Ó\+>±DÒ‘·s¡ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\≈£î $&ç$&ç>± πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿsê\qT
kÕ«>∑‘·+. s¡+&ç. |ü⁄düÔø£ $X¯«<äs¡Ùq+˝À bÕ˝§Zq+&ç.
|æ\¢\qT rdüT≈£îì ô|<ä›\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+‘ê sêyê*. ø=‘·Ô‘·s¡+ #˚‹øÏ á |ü⁄düÔø±ìï
n+<äCÒùdÔ ‘·|üŒ á $eø£åqT Ä|ü&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. $»„\T >∑eTì+#·e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïqT.
- dü‘ê´H˚«wæ
sê>∑+-<˚«wü+
n+~+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· $<ë´dü+düú\~, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\~, á ‘·s¡+ ô|<ä›\~. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 100
øÏ˝ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û˝À ñqï dü÷ÿ\T‡ qT+∫ &çÁ^, |”õ ø±˝ÒJ\ es≈£î $<ë´s¡TΔ\T á ãTø˘ô|òsTTsY˝À düT+øϬs&ç¶øÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ sê>∑-ìs¡à\yÓTÆq
bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+~. |æ\¢\qT C≤Á>∑‘·Ô>± á ãTø˘ô|òsTTsY≈£î rdüT≈£îe#˚à u≤<Ûä´‘·qT s¡+–H˚ì m\¢eTà kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+- 2017 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ø£$‘ê |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ø√dü+ <äj·÷eTè‘·Vü≤è<äj·÷ìø°,
ôV≤&ée÷düºs¡T¢, Á|æì‡bÕfi¯ó¢ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+. düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ª‘êe⁄µ ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ï m+|æ¬ø’+~. |òæÁãe] HÓ\˝À dæ]dæ\¢ ˝Àì s¡+–H˚ì y˚T\T e\|ü⁄\
` p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY — n<Ûä´≈£åî\T, ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTÔ˝À »]π> Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+ #˚kÕÔs¡T. e÷qe‘ê«ìø° ô|]π> eHÓï!
` ãTÁsê yÓ+ø£fÒX¯+ — eTTK´ø±s¡´<ä]Ù, uÛ≤cÕ kÕ+düÿè‹ø£, ≥÷]»+XÊK $eTs¡Ù Á>∑+<∏ë\≈£î ÄVü‰«q+
HÓ\e+ø£HÓeT©ø£ kÕVæ≤‘·´e÷dü|üÁ‹ø£, eTVü‰+Á<ÛäuÛ≤s¡‹ dü+j·TTø£Ô ìs¡«Vü≤D˝À ª>∑+–XË{Ϻ kÕàs¡ø£ <˚«wü+-eT‘·‡s¡Á>∑düÔe÷*q´
ªø±e´Væ≤‘·µ |ü<∏äø£+ eTVü‰+Á<ÛäuÛ≤s¡‹ |ü⁄s¡düÿ苵 øÏ $eTs¡ÙHê Á>∑+<∏ë\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. s¡#·q\T Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´+, Vü≤è<äj·÷ìø°,
Áu≤Vü≤àD kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\T ‘·eT s¡#·q*ï eTTÁ~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ÁbÕNqkÕVæ≤‘·´+ ô|’HÓ’Hê ñ+&=#·Tà eTÚ*ø£$eTs¡ÙHê Á>∑+<∏ë˝…’ e⁄+&Ü*. s¡#·q\T |òæÁãe] 10 ø°&ÉT ‘·\|ü⁄\ sêø£ådü‘ê«ìø°
M\T>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø±e´Væ≤‘· |ü<∏äø±ìøÏ |òæÁãe] 10˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ. á |ü<∏äø£+ e÷j·Tì ∫HÓï!
<ë«sê s¡#·q\T eTTÁ~+#·Tø√e&ÜìøÏ >∑]wüº+>± s¡÷.50 y˚\ Ä]úø£ kÕj·T+ n+~kÕÔs¡T. ìyêdü, ˝À>± m&ç≥sY, HÓ\e+ø£HÓeT©ø£ kÕVæ≤‘·´e÷dü|üÁ‹ø£, 15 -140, |æ n+&é {Ï ø±\˙,
Ä<ëj·T, ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\‘√ ≈£L&çq <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T s¡#·q\≈£î dü+ã+~Û+∫q ¬s+&ÉT Áoø√<ä+&ÉsêeTq>∑sY, ~˝Ÿ düTUŸ q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é -500060 ∫s¡THêe÷≈£î |ü+bÕ*. ` s¡|òüTTes¡à,
Á|ü‘·T*ï ‘Ó\+>±D Áu≤Vü≤àD |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ˝Ò<ë admintbspgad@telangana.gov.in $esê\≈£î :9866171648 9290093933
Ýëíßæ™èlÅ…
AÀ{´ëĶæ*ËMýS$: sakshisahityam@gmail.com
4

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l f¯]lÐ]lLJl 15 l 2018

MýS£éÝëÆý‡…

^èl…´ëÌê? Ð]l§éª?
A™èlyýl$ Ð]l˜¯]l…V> ÌZç³-ÍMìS Ð]l^éayýl$.
{VóSsŒæ OÆð‡rÆŠ‡
º$ÌñæÏ-r$ϯ]l² ™øË$-ç³-sîæt°, §é°MìS ÐólÌê-yýl$-™èl$¯]l²
™èl$´ëMìS çÜà ¡íÜ VøyýlMýS$ Ð]l#¯]l² MöM>P-°MìS
çߟ¯øÆó‡ §ðl »êÌêjÅMŠS ™èlWÍ…-^éyýl$.
™èl¯]l Ñ$Í-rÈ sZï³° MýS*yé AMýSPyól ò³sêtyýl$. ™èlÆ>Ó™èl
çÜ*M>ÿ…-Ô>Ë ç³rÏ VýSË çÜ$°-Õ™èl §ýl–íÙt Ð]lËϯ]l*, Osñæ Ð]l¬yìl Ñ糚™èl*, "D ÐólyìlÑ$ ¿¶æĶæ$…-MýS-Æý‡…V> Ð]l#…¨.
íœËtÆŠ‡ Ìôæ° ÝëÐ]l*-hMýS _{™èl×æ Ð]lËϯ]l* ĶæÊÆý‡‹³ ¯éMýS$ VýSyýlz… ^ðlÄŒæ$' A° MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a-¯é²yýl$.
Ýëíßæ-™éÅ-°MìS ÐéçÜ¢-Ñ-MýS-™èl-¯]l$-(-Ç-Ķæ$-Í-f…) A¨ª¯]l
Ýëíßæ-™èlÅ-M>-Æý‡$ÌZÏ JMýS-ÇV> çߟ¯øÆó‡ §ðl »êÌêjÅ-MŠS- M>Åò³t¯Œl sZÆð‡‹Ü! A™èl-yìl° ^èl*yýl-V>¯ól
(179-9-&-1-8-5-0) õ³Æö…-§éÆý‡$. BĶæ$¯]l çÜ–íÙt…-_¯]l „ýS$Æý‡-MýS$-yìlMìS Ð]l×æ$MýS$ Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨.
JMýS _¯]l²-´ë{™èl MýS*yé O¯ðl†MýS çÜ…Ô¶æ-Ķæ$…ÌZ E¯]l² ¿¶æĶæ$…™ø MýS*yìl¯]l ¿êÐø-§ólÓ-V>°²
ç³NÇ¢ Æý‡MýS¢-Ð]l*…-ÝëË$ VýSË Ð]l$°-íÙV> {ç³Ð]l-Ç¢-çÜ$¢…-§ýl° ºÄ¶æ$r ç³yýl-±-Ķæ$-MýS$…yé, ™èl¯]l §ýlVýSY-Æý‡$¯]l²
ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$ ^ðlº$-™éÆý‡$. {¸ë¯ŒlÞÌZ ¯ðl´ù-Í-Ķæ$¯Œl MýS™èl$¢ÌZÏ A°²-sìæ-MýS¯é² ÐéyìlV> Ð]l#¯]l²-
KrÑ$ A¯]l…-™èlÆý‡… 糧ýl-àÆø Ë*Æ‡Ê Ýù§ýl-Æý‡$Ë$ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ç³…§ö-Ñ$Ã-§ýlÐ]l §é°² ™øË$-ç³sîæt Ò$§ýl Oò³MîS MìS…§ýlMýS*
Ô¶æ™é-ºªç³# ™öÍ AÆý‡®-¿ê-VýS…-ÌZ° {òœ…^Œl çÜÐ]l*-fç³# íܦ†-VýS-™èl$-˯]l$ _{†…-_¯]l ¯]lÐ]l-Ìê-àÆý‡… †ç³š™èl* 糧ýl$-¯]l$¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ò³…^èl-
"§ýl çßæ*ÅÐ]l$¯Œl M>Ððl$yîl', »êÌêjÅMŠS Ðól$VýS²ÐŒl$ K糋Ü. MýS£ýlË$, ¯]lÐ]l-ËË$, ÐéÅÝë-Ë$V> E¯]l² yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^éyýl$. ™èlÆ>Ó™èl
D º–çßæ-™èl¢Æý‡ Æý‡^èl-¯é-à-Æý‡…ÌZ BĶæ$¯]l ç³NÇ¢-^ól-íÜ-¯]lÑ 91 ç³#çÜ¢-M>Ë$; BÌZ-_…` ç³NÇ¢-^ól-Ķæ$- ^ól† ÐólÍ™ø çÜ$™é-Æý‡…V> B 糧ýl$-
°Ñ 46. C¨ Æ>çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ §é§é-ç³#V> °{§ýl¯]l$ Ð]l*¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ ¯]l$¯]l$ A…^èl¯é ÐólÔ>yýl$. sZÆð‡‹Ü
Ðól$ÌŸP-¯ólÌê E…^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ÆøkMýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ķæ*O»ñæ MýSç³šË M>ïœ ™éVóS-Ðé-Æý‡r. C…™èl VýSyýlz… ¯éË$VýS$ Æøk-ËO§ðl
J†¢-yìl™ø MýS*yìl¯]l Æý‡^èl-¯é-ÐéÅ-çÜ…VýS… Ð]lËÏ ™èlÆý‡^èl* Ðól«¨…-_¯]l A¯é-Æø-VýSÅÐ]lÊ, §ðlº¾-†¯]l² Ð]l#…r$…¨! A™èlyýl$
MýS$r$…º çÜ…º…-«§éË* BĶæ$°² 51 Hâ¶æ$Ï Ð]l*{™èlÐól$ iÑ…-^ólÌê ^ólÔ>Ƈ¬. ¯éË$VýS$ Æøk-Ë$V>
§ýlâê-˯]l$ Ððl†MóS
ç³°ÌZ E¯é²yýl$.
A…§ýl$-Ð]lËÏ Ð]l¬Q… G…yýl
Ýëíßæ™èlÅ Ð]l$Æý‡Ð]l$Æ>Ë$ Ðólyìl-Ñ$MìS MýSÑ$Í G{Æý‡-º-yìl…¨.
„ýS$Æý‡-MýS$yýl$ gê{VýS-™èl¢V>
Ð]l¨¯]l JHÐ]l$¯]l$MýS$…r$…§ø!
MýS-Æøk E§ýl-Ķæ*¯ól² »êV> Ðé¯]l ç³yýl$-™ø…¨. ^éÄŒæ$ ™éVýS$™èl* M>âZi
çܺ$¾ ¯]l$Æý‡VýS ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$r…
{´ëÆý‡…-À…-^éyýl$. Mö°² çܺ$¾-Ð]l¬-MýSPͲ
´ëÏíÜtMŠS MýS糚ÌZ ç³yólíÜ, Mö°² Ðól×îæ²-â¶æϯ]l$
C…sìæ-Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a-¯é²Æý‡$. A糚yól JMýS GÆý‡$-MýS-Ë-Ðéâ¶æÏ í³ÌêÏyýl$ AsêÏ A…§ýl$ÌZ ´ùíÜ, {º‹Ù™ø †ç³µr… Ððl¬§ýl-
¯]lyýl$çÜ*¢ Ð]lçÜ$¢-¯é²yýl$. J…sìæ Ò$§ýl ºrtË$ MýS*yé çÜÇV> ÌôæÐ]l#. ^èl*Æý‡$ Ìñæ-sêtyýl$.
MìS…§ýl ¯]lyýl$-çÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS çܯ]l²-^èl*Æý‡$ M>Ð]l-yýl…™ø ç³NÇ¢V> ™èlyìl-_-´ù-™èl$- "Ð]l* ç³sê-Ë…-ÌZ° Ñ$W-Í-¯]l-Ðé-â¶æÏ-MýS*Pyé C…™ól VýSyýlz… ò³ÇW
¯é²yýl$. _¯ø²-yìl° C…sZÏMìS í³Í_, ™èl$yýl$-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS HO§ðl¯é Ð]l#…yé-Í' A¯é²yýl$ sZÆð‡‹Ü. "Ð]l¬-QÅ-OÐðl$-¯]l-Ðéâ¶æ$Ï Ð]l*MýS$ §öÇ-M>Æý‡$.
C_a, HOÐðl$¯é †¯]l-yé-°MìS ò³yìl™ól »êVýS$…-yól-§ýl° M>âZi Ð]l$¯]l-çÜ$MýS$ Mö…§ýlDz ^èl…õ³Ô>…. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ C…M> º†-MóS-Ð]l#-¯é²Æý‡$. M>± ™èlÓÆý‡-
A°-í³…-_…¨. M>± Ð]l¨-¯]lMýS$ Ð]l$yìl, B^éÆý‡… A° ÌZ¯ól Ðéâ¶æÏ…™é ^èl°-´ù-™é-Æý‡$' A° MýS*yé A¯é²yýl$.
™ðlË$çÜ$. A¯é² Ð]l¨-¯]lË Ð]l*r M>âZi fÐ]l-§é-sôæ-ÐéÆý‡$ "G…-§ýlDz ç³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$ Ò$Æý‡$?' Ayìl-V>yýl$ „ýS$Æý‡-MýS$yýl$.
M>§ýl$. C…sZÏMìS í³ÍõÜ¢ Ð]l¨¯]l HÐ]l$…-r$…§ø! §é…™ø í³Ë$- "ç³-§é²-Ë$VýS$ Ð]l$…¨°. Ðéâ¶æÏ B^èl*MîS MýS¯]l$-MøP-Ð]lr… MøçÜ…
§éªÐ]l*, Ð]l§éª A° Ð]l$£ýl-¯]l-ç³-yýl$-™éÆý‡$. O«§ðlÆý‡Å… ÌôæMýS, ï³ËV> Ðól$Ð]l¬ Ayýl-ÑÌZ ^éÌê ÌZç³-ÍMìS ÐðlâêÏÍÞ Ð]l_a…¨. Ñ$W-Í-¯]l-Ðé-â¶æϯ]l$
"Ð]l-¨-¯é' A…sêÆý‡$. H M>Æý‡×æ… Ð]lËÏ M>âZi í³Í-^éyø MýS*yé ç³r$t-MýS$…sê…. JMýSPyýl$... JMýSPyýl$ MýS*yé {´ë×ê-Ë™ø Ñ$VýSË-
MýS*yé ™ðlÍ-Ķæ$° B CÌêÏ-ÍMìS ºÄ¶æ$-sìæMìS Æ>V>¯ól í³ÌêÏyýl$ MýS¯]l- yýl$'.
º-yézyýl$. AÄñæ*Å ç³íÜ-Ðéyýl$ ^èlÍÌZ Ð]l×æ$-MýS$-™èl$-¯é²- „ýS$Æý‡-MýS$yýl$ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§éyýl$. A™èlyýl$ MýS*yé Æý‡çßæçÜÅ §ýlâê-°MìS
yýl° Ððl…r¯ól §ýlVýSY-ÇMìS ¡çÜ$-MýS$° C…sZÏMìS ™øyöP-°-´ù- ^ðl…¨-¯]l-Ðéyól! {yéĶæ$Æý‡$ Ý÷Æý‡$-VýS$-ÌZ…_ VýS$yýlz¯]l$ ¡íÜ sZÆð‡‹Ü Ððl$yýl
■
™èl$…¨. Ð]l¨¯]l Ð]l*™èl–-çßæ–-§ýl-Ķæ*°² ™é¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø- Ððl¯]l-M>Ë Ð]l¬yìl ÐólÔ>yýl$. "Ð]l* ^èlÆý‡Å D ¯]lVýSÆý‡ {ç³f-ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$×æ-
Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*¯ól A° M>âZi íÜVýS$Y-ç³-yýl-™éÆý‡$. ´ë-u>°² ¯ólǵ-Ð]l#…-yé-Í' A¯é²yýl$ sZÆð‡‹Ü. A™èlyýl$ »êV> AË-íÜ-´ù-
(Ë…M> çÜ*Æý‡Å-¯é-Æ>-Ķæ$×æ ^ðlí³µ¯]l çœ$rt…) Ƈ¬-¯]l-r$tV> MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊçÜ$-MýS$°, çܺ$¾ ¯]l$Æý‡VýS ™éË*MýS$ ^èlËÏ-§ýl-¯é±²,
àƇ¬± A¯]l$-¿¶æ-Ñ…-^èl-yé-°MìS Ðól_ Ð]l#¯é²yýl$.
sZÆð‡-‹ÜMýS$ A…™èl çÜÒ$-ç³…V> G糚yýl* Ððlâ¶æÏ-Ìôæ§ýl$ „ýS$Æý‡-MýS$yýl$.
¯]lVýSÆý‡ {ç³f-Ë…-§ýl-DZ çÜ*PË$ {´ë…VýS-×æ…ÌZ VýS$Ñ$-VýS*-yé-Ë° sZÆð‡‹Ü
Bfq gêÈ ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ Ð]l*{™èl… JMýSP °Ñ$çÙ… õÜç³# A™èl-yìlMìS G§ýl$-
{糆«§ýlÓ°…^ól ç³#çÜ¢MýS… Æý‡$V> °Í-^éyýl$. AMýSPyýl ¯]lË$-VýS$Æý‡$ Ñç³Ï-Ð]l-M>-Æý‡$-˯]l$ ^ðlrÏMýS$ ÐólÌê-yýl-
©íÜ ™èl$´ë-MýS$-Ë™ø M>Ìôæa-çÜ$¢…sôæ {ç³f-Ë…-§ýlÆý‡* ^èl*yé-Ë° sZÆð‡‹Ü
"ïÜ-™é-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl… Ñ_-{™èl-OÐðl$…¨. MøÇMýS. V>Ķæ*-Ë™ø ^ðl¨-Ç-´ù-Ƈ¬¯]l B Ô¶æÐé-˯]l$ ^èl*íÜ, B ^èlÆý‡ÅMýS$
E¯]l²™èl ÕQ-Æ>{VýS… ¯]l$…_ çÜÓ^èle-OÐðl$¯]l fË…™ø Ð]l¬QÅ-M>-Æý‡-MýS$-Oyðl¯]l Ñ$Í-rÈ A«¨-M>Ç Ð]l¬Rê°² A糚yýl$ A…™èl ç³È-
¿¶æ*Ñ$-Ò$§ýl ç³yìl Ð]l$Í-¯é°² MýSË$-ç³#-Mö°, „ýSV> ^èl*yýl-Ìôæ§ýl$. M>± B Ð]l¬Rê¯ól² C糚yýl$ ™èl¯]l ^ól™èl$-ÌZÏMìS ¡çÜ$-Mø-
Ð]l¬ÇMìS Æý‡*ç³…-ÌZMìS {ç³Ð]l-íßæ…^ól òÜË-Äôæ$-sìæ°
fqí³¢MìS ™ðlçÜ$¢…¨. ™èl¯]lÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$µ B
òÜË-Äôæ$-sìæMìS ™ðlË$Ýù ™ðlÍ-Ķæ$§ø Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍ-
Ķæ$§ýl$. JMýS-Ðólâ¶æ ™ðlÍõÜ¢ ™èl¯]lÌZ Ð]l_a¯]l Mö™èl¢ º…V>Æý‡…
Ð]l*Æý‡$µMìS B òÜË-Äôæ$Æý‡$ »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl* Ð]l#…§ø
Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$,' A…r* {´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l$-Ð]l#-
™èl$…¨ {†ç³#-Æý‡-¯ól° Vøï³-^èl…§Šl ¯]lÐ]lË "A-çÜ-Ð]l$-
Æý‡$¦yìl iÐ]l-Ķæ*-{™èl'.
Fà-™èlÃMýS B§ýl-Æ>Ø-ËMýS* ÐéçÜ¢Ð]l iÑ-™é-
A¯]l²... ™èlÐ]l¬Ãyýl$... {MìSMðSsŒæ!
°MîS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… MýS$§ýl$-Æý‡$a-Mø-Ìôæ° Ð]l¬…º-Ƈ$$ÌZ °Ð]l-íÜ-çÜ$¢¯]l² MýS$Ð]l*Æý‡Ï MýS$r$…-º…™ø
Ð]l$°íÙ ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-Æ>Ð]l#. §é…ç³-™éÅ-°MìS Mö™èl¢ ¯]lÐ]lÌS {´ëÆý‡…¿ýæ… AÐ]l#-™èl$…¨. 14 Hâ¶æÏ Æ>«§é-MýS–-çÙ~-
AÆ>¦°² MýS͵-Ýë¢-¯]l° C…¨-Æý‡¯]l$ ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$- (Æ>-«§ýl), 13 Hâ¶æÏ Ð]l$…k-¯é-£Šl- (-Ð]l$…-k), ™èl…{yìl
MýS$…-sêyýl$. BÐðl$¯]l$ Ý뫨…-^èlyýl… Ñ$¯]là Ððl*çß毌l! BĶæ$¯]l ™èl¯]l Möyýl$-MýS$-ÌS¯]l$ õ³Æö…-¨¯]l
Ð]l$Æó‡Ò$ ^ólĶæ$yýl$. Ð]l$äÏ Ý뫨-çÜ$¢-¯é²-¯]l° ™ðlÍíÜ {†ç³#Æý‡¯ól° Vøï³^èl…§Šl {MìSMðSr-Æý‡$ÏV> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$-yé-°MìS, MýSÆ>~-rMýS ¯]l$…yìl
MýS±²â¶æ$Ï ò³r$t-MýS$…-sêyýl$. ç³MýSP-¯]l$¯]l² õ³§ýl-Ðé- Ð]l¬…ºÆ‡$$ Ð]l¬Ç-MìS-Ðé-yýlMýS$ Ð]lÝë¢yýl$. MýS${Æ>â¶æ$Ï ™èlÐ]l$
â¶æÏ™ø MýSÍíÜ Byýl$-Mö-Ð]l$ð ´ëç³MýS$ ^ðlº$-™éyýl$. Byýl$-MýS$-¯]l²…-§ýl$MýS*, A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> ´ùsêÏyìl »êÌêÅ-ÌS¯]l$ BÆøVýSÅ…, Ô¶æ${¿¶æ™èl MøçÜ… ™éÅVýS…
Ð]l_a-¯]l…-§ýl$MýS* A§ól MýS*™èl$-Ç° §ýl…yìl-Ýë¢yýl$. ©Æý‡ƒ…V> BÌZ-_…-^èl-yýlÐól$ ™èl¯]l »ê«§ýl-ËMýS$ Ð]lÊË-M>- ^ólĶæ$-Ð]lËíÜ Ð]l_a-¯]l-ç³#µyýl$, ™èl…{yìl° AçÜ-íßæÅ…-^èl$-
Æý‡×æ… A¯]l$-MýS$…-sêyýl$. AÌê-VýS° BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™éyýl$. D {ç³ç³…^èl… Agêq- MýS$…-sêÆý‡$. ¿êÆý‡Å Ð]l¨-ÌôæíÜ ´ù™èl$…¨.
¯]l$Ë MøçÜÐól$ E§ólª-Õ…-_-¯]l¨ A¯]l$-MýS$…-sêyýl$. ™é¯]l$ gêq¯]l…V> ¿êÑ…^ól H ç³°± ^ólĶæ$yýl$. Ððl*çß毌l OÆð‡ÌZÏ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$-ÌS™ø ^ðlç³#¢…-sêyýl$: "¯ól¯]l$
AçÜË$ gêq¯]l-Ð]l$…sôæ HÑ$sZ Ð]l*{™èl… ™ðlË$Ýë? A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ^èlsîæ²-ÌS-Ð]l¬Ã-™é¯]l$. ÆøkMìS 24 Æý‡M>-
iÑ…-^èlyýl… Ñ$¯]l-à-Ƈ¬…_, iÑ-™é-°MìS Ð]l$Æó‡ íܧ鮅-™èlÐ]lÊ Ìôæ§ýl° VýS$Ç¢…-^èl-yýl…ÌZ Ñçœ-Ë- OÌñæ¯]l ^èlsîæ²Ë$. ç³#©¯é, ÐðlË$ÏÎÏ, Ñ$Æý‡´ë, ¡ï³. A±²
Ð]l$-Ð]l#-™éyýl$. º†-MìS-¯]l-¯é²â¶æ*Ï H§ø Æý‡MýS…V> iÑ-™èl…ÌZ ´ëÌŸY-¯]l-Ð]l-Ë-íÜ…§ól A° ^ðlí³µ¯]l Æ>Ð]l$Ķæ$Å ¯]l*Æý‡$ Ô>™èl… Ô>M>-à-Æý‡…'.
™é™èl¯]l$ õßæâ¶æ¯]l ^ólÝë¢yýl$. Ar$ HÒ$ ™ðlÍ-Ķæ$° Ö¯]l-Ķæ$Å-Ìê¯ø, Cr$ A±² ™ðlÍ-íܯ]l Æ>Ð]l$Ķæ$Å A»ê¾-Ƈ$$Ë$ sîæ¯ól-i-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-_-¯]l-ç³#µyýl$,
Ìê¯ø E…yýl-Ìôæ-MýS-´ù-™éyýl$. ™èl…{yìl M>´ë-yýl-Ð]l$¯]l² MýS$r$…º Ð]l$Æ>ŧýl A¯ól ºÆý‡$-Ð]l#¯]l$ ¯ðl†¢¯]l Ððl*ç³#- Ð]l¬…ºÆ‡$$ {MìSMðSsŒæ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl MøçÜ… ç³° ^ólõÜ "sêÒ$ çÜÆŠæ' MýS${Æ>âýæå
MýS$°, E¯]l² BíÜ¢-¯]l…™é MýSÇ-W-Ýë¢yýl$. ™èl¯]l¯]l* A…§ýlDz ^èl*_-¯]lr$t ^èl*õÜ¢ Ð]l$¯]lçÜ$ ¯ö^èl$a-MýS$°, {糆¿ýæ VýS$Ç¢…_, Ý뵯]lÞ-ÇÛ‹³ Cí³µ-Ýë¢yýl$. B yýlº$¾° Ñ$™èl…V> QÆý‡$a-
f¯]l…ÌZ õÜÓ^èleV> MýSÍ-íÜ-´ù-ÌôæMýS ™èl¯]lMýS$ ™é¯ól JMýS ©Óç³-MýS-˵…V> ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™éyýl$. iÑ-™èlç³# ç³Æý‡- ò³yýl$™èl* MýS$Ð]l*Æý‡Ï MýS$r$…º… ^ðl…º*-ÆŠ‡MýS$ Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. Ð]l$…þ, Æ>«§é
Ð]l*-Æ>¦°² A…§ýl$-Mø-ÌôæMýS, ™èlÌñæ-MýSPyø ™øMðS-MýSPyø ™ðlÍ-Ķæ$° çÜ…çœ$…™ø çœ$Æý‡Û-×æ-ç³-yýl-™éyýl$. _Ð]l-Æý‡MýS$ {MìSMðSsŒæ Byýl$-™èl$-¯]l²-ç³#µyýl$, ÐéÇ fr$tÌZ E…yól gêÐðl§Šæ A¯éÞÈ ÐéâýæåMìS
í³_a-Ðé-yìlV> Ð]l¬{§ýl-ç³yìl B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$…-sêyýl$. ´ùsîæV> °ÌS-º-yýl-™éyýl$. A¯]l²-§ýl-Ð]l¬Ã-ÌSMîS ™èl…{yìlMîS Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æ GMýS$P-Ð]l-
õßæ™èl$-Ðé¨ {†ç³#-Æý‡-¯ól° Æ>Ð]l$-ÝëÓÑ$ Möyýl$-MýS$V> ç³#sìæt¯]l Vøï³-^èl…§Šl ™èl¯]lMýS$ G§ýl$-OÆð‡¯]l iÑ-™é- Ð]l#™èl* E…r$…¨. òÜÌñæ-MýSÛ¯Œl yól çÜÒ$-í³-çÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$, ™èl¯]l-Ð]lÌSÏ C™èl-Æý‡$-ÌSMìS
¯]l$-¿¶æ-ÐéË ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ «§éÇÃMýS _…™èl-¯]l-ÌZMìS Ð]l$Æý‡-Í-´ù-Ķæ*Æý‡$. ™èl¯]l iÑ-™èl-M>Ë… Ððl*íܯ]l õßæ™èl$- M>Ð]lËíÜ-¯]l-§ól-Ñ$sZ, ™èl¯]l-MøçÜ… ™é¯]l$ MøÆý‡$-MýS$-¯]l²-§ól-Ñ$sZ A° ç³Ç-Ö-Í…-^èl$-
Ðé-§ýlç³# ºÆý‡$-Ð]l#¯]l$ ¨…ç³#-Mø-Ð]l-yé-°MìS MýS*yé Vøï³-^èl…§Šl D ¯]lÐ]lË Æ>Ô>-yýl…-sêÆý‡$. "G-MýSPyø JMýS- MýS$¯ól AÐ]l-çÜÆý‡… ç³yýl$-™èl$…¨ Ð]l$…kMìS.
^ør D G…§ýl$MýS$? BVýS-Ð]l-Ë-íÜ…-§ólÆ> ™èl…{yýl$-ÌêÏ-Æ>' A° K^ør ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-Æ>Ð]l# ÐéÅRêÅ-°- CMýS, òÜÌñæ-MýSÛ¯Œl yól ¯éyýl$ ™èl…{yìl ¯]lÐ]l$ÃMýS… ò³r$t-MýS$¯]l² Æ>«§ýl G…í³-MýS-Ð]lMýS,
Ýë¢yýl$ MýS*yé. "G…-§ýl$MýS$? A¯]l² {ç³Ô¶æ² ¯ólǵ-¯]l…-§ýl$MýS$ "¯é-¯]l²-V>-Ç-MìS' A…MìS™èl… ^ólíܯ]l D ç³#çÜ¢MýS… {MìSMðSsŒæ Byýlr… CçÙt… Ìôæ° Ð]l$…k G…í³-MýS-Ð]l#-™éyýl$. A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃÌS Ð]l$«§ýlÅ
Æ>Ķæ$yýl… §éÓÆ> A§ól ¯é¯]l² ¯]l$…_ çÜ…{MýS-Ñ$…-_¯]l õßæ™èl$-¿êÐ]l… ¯]l$…_ ÑÐ]l¬-MýS$¢-yýl-Ķæ*ÅÆý‡$. DÆ>ÛÅ-§ólÓ-ÚëË$ ç³#yýl-™éƇ$$. Ð]l$…kMîS, gêÐðl-§ŠlMîS E¯]l² çÜ…º…«§ýl… OÌñæ…WMýS
™ðlË$-VýS$ÌZ Ð]l_a¯]l ™öÍ Ð]l$¯ø OÐðlgêq-°MýS ¯]lÐ]l-Ë-V>¯]l*, Ð]l*¯]l-íÜMýS íܦ†° _{†…-^èl-yé-°MìS »ŸÐ]l$Ã- Æý‡*ç³… §éË$-çÜ$¢…¨.
˯]l$ Ðéyìl¯]l {ç³Äñæ*-V>-™èlÃMýS ¯]lÐ]l-Ë-V>¯]l* ©°MìS õ³Æý‡$…¨. ™ðlË$-VýS$ÌZ Ð]l_a¯]l A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ ¯]lÐ]l- ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ [ïÜ¢Ë$ E…yýlÆý‡$. ÐéÇ VýS$Ç…-_¯]l MýS$Ïç³¢-OÐðl$¯]l E§ýl-çßæ-Ç…-ç³#-
ËÌZÏ JMýSsìæ. Vøï³-^èl…§Šl A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ ç³°-™èl¯]l… MýS¯]l-ºyól ç³#çÜ¢-MýSÐ]lÊ C§ól! Ë$…-sê-Ķæ$…™ól. ¯]lÐ]l-ÌSÌZ A«¨-MýS-¿êVýS… ™øº$-r$t-Ð]l#ÌS Ð]l$«§ýlÅ ´ùsîæ VýS$Ç…-
■
»Z-™èl$-¯é²yýl$.
sZÆð‡‹Ü A…§ýl-Ñ-M>-Æý‡…V> H… Ìôæyýl$. B VýSyýlz… Ð]lËÏ Ð]lĶæ$çÜ$
A§ýlª…ÌZ MýS¯]l-ºyól Ò«¨° ^èl*Ô>yýl$ „ýS$Æý‡-MýS$yýl$. Ð]l¬…§ýl-Ç-ÌêVóS
MìSÆ>×ê §ýl$M>×æ…, A…§ýl$ÌZ C§ýlªÆø Ð]l¬VýS$YÆø MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï E¯é²Æý‡$.
Mö…^ðl… GMýS$PÐ]l E¯]l²r$t A°-í³-Ýù¢…¨. A™èlyýl$ Ð]l$…_ Fà-Ô>-ί]l™èl VýSyìl-Ķæ*Æý‡… Æð‡…yýl* CÆý‡OÐðl çÜ*_-Ýù¢…¨. Ððl$yýl-Ò$§ýl MýS†¢° Ððl$ËÏV>
E¯]l²-Ðé-yýl-Ķæ¬Å…-yéÍ. ÌôæMýS-´ù™ól Ñç³Ï-Ð]l-M>-Æý‡$Ͳ ¯]lVýS²…V> ^ðlrÏMýS$ ÐólÌê- MýS§ýl$-ç³#-™èl$-¯é²yýl$. AMýSPyýl XõÜ-r-糚yýl$ ^éÌê ^éMýS-^èl-MýSÅ…V> E…yéÍ.
yýl-©íÜ, Ðéâ¶æÏ Ô¶æÈ-Æ>-˯]l$ sêÆð‡Yr$Ï ^ólçÜ*¢ çÙ*sŒæ ^ólĶæ*-˯ól BÌZ-^èl¯]l Ððl…{r$-MýSË$ Ð]l$…§ýl…V> ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é _¯]l²-_¯]l² Ç…VýS$-Ë$V> Ððl$Í
GÐ]l-ÇMìS Ð]lçÜ$¢…¨?
çܺ$¾ ¯]l$Æý‡-VýS¯]l$ A¯]l$-¿¶æ-ÑçÜ*¢, MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊçÜ$-MýS$¯ól A¯é²yýl$
†Ç-W-¯]lÄŒæ$. B ^èlÆý‡Ã-Æý‡…-{«§éÌZÏ HO§ðl¯é JMýSsìæ ™ðlÆý‡$-^èl$-MýS$° Æý‡M>¢°²
{çÜÑ…-ç³-gôæ-Ķæ$-VýS-˧ýl$. Ñç³Ï-Ð]l-M>-Æý‡$ÌZÏ G…™èl-Ð]l$…-¨ ^èl…í³…-^é-yýl-™èlyýl$!
sZÆð‡‹Ü: "¯ól¯]l$ G…™èlV> AË-íÜ-´ùƇ¬ Ð]l#¯é²-¯]l…sôæ C糚yýl$ ¯ólÆý‡$V> G…™èl-Ð]l$…-¨° _{™èl-Ð]l-«§ýlË ´ëË$ ^ólÔ>yýl$! ™èl¯]l ^ól™èl$ÌZÏ Ð]l#¯]l² sZÆð‡‹Ü
°{§ýl-ÌZMìS gêÆý‡$-Mø-VýS-˯]l$. M>± D ÝëĶæ$…{™èl… ¯ól¯]l$ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l Ð]l¬Rê-°MìS Ô¶æ${¿¶æ…V> VýSyýlz… XíÜ, ¿¶æ{§ýl…V> {´ë×ê-Ë™ø Ð]l¨-Ìôæ-Ķæ$r…
ç³° G…™ø Ð]l#…¨'. ¿¶æÇ…-^èl-Æ>° ÑçÙ-Ķæ$-Ð]l$-°-í³…-_…¨. °gê-°MìS A™èl×ìæ² ^èl…ç³r…
C糚yýl$ G…™èl çÜ$Ë¿¶æ…! Vö…™èl$¯]l$ çÜ{Æý‡$-Ð]l$° MøíÜ. {糆-
çœ$-sìæ…-^èl-sê-°MìS MýS*yé çÜÐ]l$Ķæ$… CÐ]lÓ-MýS$…yé. MýSâ¶æ$Ï
Ð]lÊçÜ$-MýS$° Ð]l#¯é²yýl$ MýS¯]l$MýS Ððl$ÇõÜ MýS†¢° VýS$Ç¢…-^èl-Ìôæyýl$.
Ððl$yýl-ÌZMìS MýS†¢° ¨…_™ól A…§ýl$-ÌZ…_ Æý‡MýS¢… _Ñ$Ã
VýS$yýlz¯]l*, MýS$Èa±, ¯ól˯]l* Ððl¬™èl¢…V> ™èlyìl-õ³-Ķæ$-
VýS-˧ýl$. Ððl^èla° Æý‡MýS¢… ¯ólË Ò$§ýl$V> ´ëÇ Ò«¨-
ÌZMìS MýS*yé {ç³Ð]l-íßæ-çÜ$¢…¨. ÌZ™èl$V> ò³sôæt
V>r$ ò³§ýlª ¯öí³µ° MýS*yé MýSÍ-W…-^èl§ýl$. Ð]l$Ç
Ô¶æÐé°² H… ^ólĶæ*Í? GMýSPyýl §é^éÍ?
M>Åò³t¯Œl sZÆð‡-‹Ü¯]l$ ^èl…í³¯]l çßæ…™èl-MýS$yýl$...
VýSyýlz… XçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Vö…™èl$ MøÔ>yýl$ í³Ç-MìS-
ç³…§ýl, A¯]l$-MýS$…-sêÆý‡$ f¯]l…. Ð]l$¯]l…-§ýlÇ OÐðlç³#
¯]l$…yìl {糡-M>Æý‡… ¡Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$, A° MýS*yé
A¯]l$-Mø-Ð]l^èl$a!
ç³r$t-Ð]l-ç܈…-ÌêV>, Ððl$™èl¢° Æý‡º¾Æý‡$ Ð]l¬MýSP-
ÌêV> A™èl° ^èlÆý‡Ã… çÜ$Ë-¿¶æ…V> ™ðlW-´ù-™èl$…¨.
Ð]l$°íÙ ^èlÆý‡Ã… MýS¯é² GMýS$PÐ]l Ððl$™èl¢-O¯ðl-¯]l¨ Ð]l$Æó‡©
Ìôæ§ólÐðl*! ºÄ¶æ$-sìæMìS _Ð]l¬Ã-MýS$° Æ>Ð]l-yé-°MìS
ÌZç³Ë Æý‡MýS¢… Ð]l#…yýl¯ól Ð]l#…r$…¨. M>±
¯ól¯]l$ çßæ…™èl-MýS$×ìæ² M>§ýl-Ë$-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$.
¯]l$Ð]l#Ó VýSyýlz… XƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lr… MøçÜ… ¯é
§ýlVýSY-ÇMìS Ð]l^éaÐ]l#. ¯ól¯]l$ ¯é ç³°° VúÆý‡-Ð]l-{ç³-
§ýl…V> ^ólÝ뢯]l$. ¯é ^ól™èl$-ËMýS$ Æý‡MýS¢…
A…r$-Mø-Ð]lyýl… ¯éMìSçÙt… Ìôæ§ýl$. MóSÐ]lË…
çܺ$¾ çܺ$¾ ¯]l$Æý‡VýS ^éË$!
¯]l$Æý‡VýS ç³#Ë-Ð]l$r… ¯]l$¯]l²V> Ô¶æ${¿¶æ…V> VýSyýlz… XMóS-Ô>yýl$
Bí³, HÐ]l*{™èl… „ýS$Æý‡-MýS$yýl$. sZÆð‡‹Ü A§ýlª…ÌZ ^èl*çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. AÆý‡-^ól-™èl$ÌZ¢
BçÜMìS¢ Ìôæ¯]l-r$tV>, "Ð]l$äÏ ^ðl…ç³Í² Ð]l¬r$t-MýS$°, "£é…-MŠSÞ' A¯é²yýl$.
M>Ë$µË$ Mö¯]l-Ýë-W-Ýë¢Æ>?' Ayìl-V>yýl$ „ýS$Æý‡-MýS$yýl$. MýS$Èa-ÌZ…_ Ìôæ_, »ñæË$t, í³Ýù¢Ë$, sZï³ ^ól†-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-
"A-sêÏ…-sìæ§ól. M>± A…™èl ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ^èlÆý‡Å M>§ýl$'. ¯é²yýl$. ´ëÅ…r$ gôæº$-ÌZ…_ ¯é×êͲ ºÄ¶æ$-sìæMìS ¡íÜ C^éayýl$.
„ýS$Æý‡-MýS$yìl ^ól™èl$Ë$ Ð]l$äÏ Ð]l×ìæ-M>Ƈ¬. AƇ¬¯é C™èlÆý‡ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ ºÄ¶æ$-sìæMìS Ððlâ¶æÏ-»Z™èl*, §éÓÆý‡… §ýlVýSYÆý‡ BW& "¯]l$Ð]l#Ó ¯]l¯]l$² ^èl…ç³#-
^ólíÜ-¯]l-r$t-V>¯ól C™èl-yìlMìS MýS*yé JMýSP ^èl$MýSP Æý‡MýS¢… Æ>MýS$…yé gê{VýS-™èl¢V> ™é-Ð]l° A¯é²Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. B ÑçÙĶæ$… ™ólË$a-Mø-Ð]l-sê-°MìS CMýSP-yìlMìS
VýSyýlz… ¡Ä¶æ*Í. Ððl…{r$-MýSË Ò$§ýl MýS†¢° ç³MýSPMýS$ ´ù±-Ķæ$-MýS*-yýl§ýl$. Ð]l^éa¯]l$. ^èl…ç³r… A…™èl çÜ$Ë$-OÐðl¯]l ç³°-M>§ýl$. ¯ól¯]l$ ^ðlº$-™èl$¯]l² D
AÆý‡-^ól† Ððl¯]l$MýS ¿êV>°² Ð]l¬Rê-°MìS B°…_ MýS¨-í³™ól JMýSP Ððl…{r$MýS ÐéMýSÅ…ÌZ G…™ø ÐéçÜ¢Ð]l… E…¨' A¯é²yýl$ sZÆð‡‹Ü.
MýS*yé Ìôæ¯]lr$t ™ðlÍ-Ķæ*Í. MýS†¢ »ôæÏyýl$¯]l$ ™ðlÇ_ OòÜyŠl ÌêMŠS ¯]l$…yìl „ýS$Æý‡-MýS$yýl$ AMýSPyól E…yìl-´ù-Ķæ*yýl$.
XĶæ$r… Ððl¬§ýl-Ìñæ-sêtyýl$. MýS†¢ Ððl$™èl¢V> gêÆý‡$-™ø…¨. sZÆð‡‹Ü Ððl…{r$-
MýSË$ Ð]l$…§ýl…V>, ¼Æý‡$-çÜ$V> E¯é²Æ‡¬. XçÜ$¢…sôæ _¯]l²V> ^èlÆý‡Ã… ™ólË$-
™ø…¨.
"D-Æøk BÆý‡$ VýS…r-ËMýS$ ºyìl §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Æ>' A¯é²yýl$ sZÆð‡‹Ü. MöË…¼Ä¶æ* Æý‡^èlƇ¬™èl,
"B-Æøk ÌêV>¯ól fÆý‡-VýS-»Z-™ø…§é?' ´ë{†MóSĶæ¬yýl$ GÆ>²…§ø sñæ^ól‹Ü (19
"C…M> »êV> MýS*yé Ð]l#…yö-^èl$a' 08&1966) Æ>íܯ]l "Ìê§ýlÆŠ‡ A…yŠl
"H… ^ðlĶæ*Å-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$?' ¯]l¤…VŠS GÌŒæÞ' MýS£ýl ÝëÆ>…Ô¶æ… C¨.
"C…M> ¯éMóS ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. M>± Ð]l$…_ ѯø§ýl… Ð]l#…yýl-»Z™ø…¨' ©°² "Mö…^ðl… çܺ$¾ ¯]l$Æý‡VýS... A…™ól'
õ³Æý‡$™ø G˯éVýS ™ðlË$VýS$ÌZMìS
"A…-§ýlȲ Õ„ìS…-^é-Ë° ´ëϯ]l$ ÐólçÜ$-MýS$-¯é²Æ>?' O«§ðlÆý‡Å… ^ólíÜ Ayìl- A¯]l$Ð]l¨…^éÆý‡$.
V>yýl$.
"A…-§ýl-Ȳ' GÆ>²…§ø sñæ^ól‹Ü
■
DÐéÆý‡… ç³#çÜ¢M>Ë$
_-¯l] §ól.
ç³#çÜ¢MýS…, {MìSMðSsZÏ õ³Æý‡$ {ç³RêÅ-™èl$ÌS MøçÜ…
Ð]l*Æý‡Y… Ððl™èl-MýSyýl… MýS¯é², B {MîSyýl-Ð]lÌSÏ Ð]lÊçÜ$-Mø-
º-yìl¯]l C™èlÆý‡ Ð]l*Æ>YÌS VýS$Ç…-_-¯]l¨. ™èl¯]l ´ë{™èl-
ÌS-MýS$¯]l² ¿ýæĶæ*-ÌS±, Ð]l$¯]l@-íܦ-™èl$-ÌS±, ™èlÐ]l$MìS MýS°í³…^èl° ^ðlƇ¬Å
™éÐ]l¬ °ÇÃ…-^èl$-MýS$¯]l² ÐéÇ ORñæ§ýl$-ÌS-±& Æý‡^èl- (Ð]l$ÇMö°² MýS£ýlË$)
AÆý‡Ñ…§Šl AyìlV> Ƈ$$™èl ÐéÇ A…™èl-Æý‡Y™èl MýS…u>ÌS ÌZç³-ÌSMîS, ºÄ¶æ$- Æý‡^èl¯]l: òßæ^éaÆð‡P; õ³iË$: 164; ÐðlË: 130;
rMîS ™èlÓÇ-™èl…V> {ç³Ä¶æ*-×ìæçÜ*¢, Ð]lÇ~-Ýë¢Æý‡$. _¯]l² {ç³™èl$ËMýS$: _¯]l$MýS$ ç³¼ÏMóSçÙ¯ŒlÞ, V>…«©¯]lVýSÆŠ‡,
´ë{™èl-ÌSMìS MýS*yé Æý‡^èl-Ƈ$$™èl ÑÚë-§é±², VýS…Á-Æý‡-™èl± B´ë-¨-Ýë¢Æý‡$. ÑfĶæ$Ðéyýl &3. ¸ù¯Œl: 9848132208
Ð]lÅ…VýSÅ _{™éË$ ÌôæÐ]l# ¯]lÐ]lÌZÏ.
C†-Ð]l–™èl¢… BàÏ-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$-¯]l¨. 19-83 A¯]l…-™èl-Æý‡ç³# {MìSMðSsŒæ
^èl$r*t MýS£ýl AÌêÏÆý‡$ Æý‡^èl-Ƈ$$™èl. ¯]lÐ]lÌS ¯ólç³£ýlÅ… {MìSMðSsŒæ Ò$§ýl-¯]l$¯]l²
¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæç³# BÆ>-«§ýl¯]l. B {MîSyýl Ò$§ýl çÜÑ-Ð]l$-Æý‡ØMýS ç³Ç-Ö-ÌS-¯]l-™ø¯ól
¯]lyìl^ól ¯]lÐ]lË C¨. {MìSMðSsŒæ A…sôæ Ð]l$¯]lMìS §ólÐ]l#yýl$, A¨ gê¡Ä¶æ$
ÐéÅÐðl*-çßæÐól$ M>MýS JMýS Ð]l$™èl…Ìê MýS*yé ™èlĶæ*-Æý‡-Ƈ$$…-§ýl¯]l² E§ýl-çßæ-Ç…-ç³#-
Ë$-¯é²Æ‡¬. ç³#çÜ¢MýS…, OÌñæ…WMýS Ðól$ÌŸP-Ë$ç³# VýS$Ç…-_-¯]l¨ MýS*yé!
Æý‡^èl-Ƈ$$™èl Æ>íܯ]l Ñ«§é¯]l… Ð]lÌSÏ MýS£ýl¯]l$ BÝëÓ-¨…-^é-ÌS…sôæ ´ëuý‡-MýS$-
ÌSMìS {MìSMðSsŒæ VýS$Ç…_ ™ðlÍ-Ķæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…yýl§ýl$. {MîSyýlÌS Ò$§ýl Æý‡${§ýl{ç³Ä¶æ*VýS _Æý‡$™èlç³#Í
Æ>Ķæ$-º-yìl¯]l C™èlÆý‡ ç³#çÜ¢-M>-ÌêÏVóS CMýSPyýl MýS*yé, {MìSMðSsŒæ A¯]l² A…Ôèæ…& Ð]lÊË…: hÐŒl$ M>Æð‡¾sŒæ; õÜÓ^ée¯]l$Ðé§ýl…:
ÑçÜ¢–™èl çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ A¯ólÓ-íÙ…^ól ç³Ç-MýSÆý‡… Ð]l*{™èlÐól$. D {MîSyýl Ð]l$¯]l$-çÙ$Å- MýS…§ýl$MýS*Ç Æý‡Ò…{§ýl¯é£Šl; õ³iË$: 288; ÐðlË:
ÌS° GÌê HMýS… ^ólçÜ$¢…§ø, Ñyýl-©-çÜ$¢…§ø, E™ól¢-f-ç³-Æý‡$-çÜ$¢…§ø A¯]l² çÜ…VýS- 225; {ç³™èl$ËMýS$: 8&43/3/¼, }°ÐéÝë
™èl$-ÌS±, ™ðlÆý‡ Ððl¯]l-M>-™èlÌS ÝëVóS ÌS…^èl-Vö…-yìl-™èl-¯éË*, Ý뫨-M>-Æý‡-™èl-ÌS-°²-sìæ± M>˱ Ððl$Ƈ¬¯Œl ÆøyŠl, çÜÓÆý‡*‹³ ¯]lVýSÆŠ‡, E糵̌æ,
Æý‡^èl-Ƈ$$™èl Ð]lÇ~-Ýë¢Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&39. ¸ù¯Œl: 9440712903
™èl¯]l ™öÍ ¯]lÐ]lË "§ýl OÐlð sŒæ sO ñæVýSÆ- Š‡'- MýS$ 20-0-8ÌZ º$MýSÆŠ‡ {ò³g• Œæ VðSË$-^èl$-
MýS$¯]l² AÆý‡Ñ…§Šl AyìlV> Ð]lÊyø ¯]lÐ]lË D "òÜÌ- ñæ-MSý ¯Û lŒ yól'. 20-16- ÌZ
Ð]l_a…¨.
◆ {MìSçÙ~Ðól×ìæ

糧ýl… ç³ÍMìS…¨ & ´ër °Í_…¨ Æ>Æý‡…yøÄŒæ$

B ¯]lĶæ$¯éË$ ÑÇíܯ]l ^éË$
Ð]l* AÐ]l$à Æý‡£ýl… Ð]l¬VýS$Y ÐólçÜ$MýS$…r* AÐ]l$Ð]lçÜ °ÕÌZ ^èl…{§ø§ýlĶæ*Ë$
D §éǯ]l Ððlâ¶æåyýl… ^èl*Ô>Ðé »ê½j? íÜ°Ð]l* ´ër L_-™éÅ°² ¯]l*sìæMìS
¯]l*Æý‡$-´ëâ¶æ$Ï °Ë-»ñæ-sìæt¯]l MýSÑ,
íÜ.¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æð‡yìlz. GÌê…sìæ íÜ°-
Ð]l*-ÌZ-O¯ðl¯é, GÌê…sìæ ´ër-ÌZ-
O¯ðl¯é BĶæ$¯]l Ð]l*Æý‡$P 糧éË
´ùçßæ-ã…ç³#, ¿êÐéË VýS$»ê-ã…ç³#
Æý‡çÜ-çßæ–-§ýl-Ķæ¬-˯]l$ Csôæt BMýS-r$t-
MýS$…-r$…¨.
19-7-8ÌZ Ð]l_a¯]l ÕÐ]l-Æý‡…-f°
_{™èl… MøçÜ… íܯéÆð‡ Æ>íܯ]l "A-À-¯]lÐ]l
™éÆý‡Ðø ¯é AÀ-Ð]l*¯]l ™éÆý‡-Ðø' ´ër-
Ð]l* ¯é¯]l² MýS£ýl VýS$Ç…_ ÌZ° D ´ë§éÌZÏ MýSÑ™èlÓ… ^ðlÐ]l#-˯]l$
BÌZ_çÜ*¢ †Ä¶æ$ÅV> ™éMýS$-™èl$…¨. "B ¯]lĶæ$-¯éË$
D Æøyýl$z¯]l ´ùÐ]lyýl… ÑÇ-íܯ]l ^éË$ AÐ]l$-Ð]lçÜ °ÕÌZ ^èl…{§ø-§ýl-
¯]l$Ð]l#Ó ^èl*Ô>Ðé º$ij? Ķæ*-Ë$/ B ¯ðl¯]l²-yýl$Ð]lÊ Byìl¯]l ^éË$
Æý‡Ð]l-ã…-^èl$¯]l* 糧ýl-MýS-Ñ™é {糺…-«§é-Ë$'.
A…™èl-sìæ™ø BVýS-MýS$…yé, ™èlÆý‡$-Ðé† ^èlÆý‡-
×æ…ÌZ "± Զ斅V>Æý‡ ÌSÍ™èl ¿ýæ…W-Ð]l$ÌZ
´÷…W-´ù-§ýl$Æó‡ Æý‡$çÙ$-OÌñæ-¯é/ ± MýSÆý‡$×æ Æý‡Ýë-
Ñ-çÙP-Æý‡-×æ…ÌZ MýSÇ-W-´ù-§ýl$Æó‡ MýSÆý‡PçÙ$OÌñæ¯é'
A…sêyýl$ íܯéÆð‡.
§éçÜÇ ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…
Ð]líßæ…-_¯]l D _{™é-°MìS çÜ…X™èl… MýS*Ça-
¯]l¨ ç³çÜ$-ç³#-Ìôæsìæ Æý‡Ðól$‹Ù ¯éĶæ¬yýl$. D
´ër¯]l$ G‹Ü.í³.»êË-çÜ$-{º-çßæÃ×æÅ…
´ëyéÆý‡$. AÀ-¯]l-Ƈ¬…-_-¯]l¨ çßæÇ-{ç³-Ý맊l,
fĶæ$-çÜ$«§ýl.
■ 31Ð]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º$MŠS òœÆ‡¬ÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl, C…¨Æ>
´ëÆŠ‡P §ýlVýSYÇ G±tBÆŠ‡ õÜtyìlĶæ$…ÌZ f¯]lÐ]lÇ 18 ¯]l$…_ 28
■ Æý‡…W¯ól° GËÏÐ]l$à Ýëíßæ™èlÅ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…&2017MýS$
V>¯]l* çÜ$…MìSÆð‡yìlz ¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz MýSÑ™éçÜ…ç³#sìæ "™éÐ]l#'
Ð]l$ÆøÝëÇ M>Æ> MýS£ýlÌZÏMìS
çÜ…´ë§ýlMýS™èlÓ…: Æý‡Ð]l*çÜ$…§ýlÇ; õ³iË$:
Ð]lÆý‡MýS$ fÆý‡VýS¯]l$…§ýl° òœÆ‡¬ÆŠ‡ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ þË*Ç VúÈ
Ô¶æ…MýSÆŠ‡ ™ðlÍĶæ$gôæçÜ$¢¯é²Æý‡$. ■
G…í³OMðS…§ýl° Æý‡…W¯ól° Ððl*çß毌lÆ>Ð]l# ™ðlÍĶæ$gôæçÜ$¢¯é²Æý‡$.
¯]l…§ýlMìSÔZÆŠ‡ MýSÑ™éçÜ…ç³#sìæ "Ķæ$£ól^èle' BÑçÙPÆý‡×æ çÜ¿¶æ
230; ÐðlË: 150; {ç³™èl$ËMýS$: MýS£é°ËĶæ$…,
ÑÔ>Q »êÅ…MŠS G M>˱, }M>MýS$â¶æ… &
■ f¯]lÐ]lÇ 21¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° VøÌñæz¯Œl {™ðlÚùÌŒæzÌZ fÇVóS f¯]lÐ]lÇ 16¯]l ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rËMýS$ Æý‡Ò…{§ýl 532001. ¸ù¯Œl: 9490008743
36Ð]l MýSÑçÜ…VýSÐ]l$…ÌZ G…yýl*ÏÇ çÜ$«§éMýSÆŠ‡, ¯éWâ¶æÏ ¿êÆý‡†ÌZ fÆý‡VýS¯]l$…¨.
Æý‡Ðól$ÔŒæ, çÜÆý‡íÜf ò³¯]l$Vö…yýl, Ðól×æ$Vø´ëÌŒæ kþjÇ, ■ gê¯]l$yìl Ýëíßæ™èlÅ ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² 糆¢´ëMýS Ððl*çß毌lMýS$ f¯]l
Æý‡Ðól$‹Ù M>È¢MŠS ¯éĶæ$MŠS ™èlÐ]l$ MýSÑ™éÓ°² Ñ°í³Ýë¢Æý‡$. Ð]lÇ 22¯]l J…VøË$ÌZ {糧é¯]l… ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$.
{VýSçßæ… A¯]l${VýSçßæ…
}õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, õßæÐ]l$…™èl º¬™èl$Ð]l#, ç³#çÙÅ Ð]l*çÜ…. †¤ º.^èl™èl$Æý‡ªÕ ™ðl.4.56 Ð]lÆý‡MýS$
(™ðlËÏÐéÇ™ól Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…). ¯]l„ýS{™èl… Ð]lÊË Ýë.4.44 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³NÆ>ÓÚëÉýl. Ð]lÆý‡jÅ… ç³.2.56 ¯]l$…_ 4.44
Ð]lÆý‡MýS$. §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… ç³.12.30 ¯]l$…_ 1.14 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.2.43 ¯]l$…_ 3.27 Ð]lÆý‡MýS$. AÐ]l$–™èl çœ$yìlĶæ$Ë$ ÝëMìSÆó‡Ð]l# MýS™èlË$
E.9.40 ¯]l$…_ 11.25 Ð]lÆý‡MýS$. Ð]l$MýSÆý‡ çÜ…{M>…†. Æý‡^èl¯]l: Ð]lÊÇÔðæsìæt VøÑ…§Šl; õ³iË$: 128;
ÐðlË: 120; {ç³^èl$Æý‡×æ: Ð]l$ËÏÐ]lÆý‡ç³#
ÐðlË$Ð]lÇ…™èlË$; {ç³™èl$ËMýS$: ç³N§ør ÔoÈË$,
çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 6.38 çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… : 5.40 ¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ A-çÜÆŠ‡ : 4.26 1&2&740, çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl Ð]l$…¨Æý‡… §ýlVýSYÆý‡,
Æ>çßæ$M>Ë… : E.7.30 ¯]l$…_ 9.00 Ð]lÆý‡MýS$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 5.33 -Ð]l$-{X-»Œ æ: 6.02 Æ>M>íÜõ³r, »Z«§ýl¯Œl&503180. °gêÐ]l*»ê§Šl
Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.10.30 ¯]l$…_ 12.00 Ð]lÆý‡MýS$ -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.25 -C-Úë : 7.18 hÌêÏ, ™ðlË…V>×æ. ¸ù¯Œl: 9010153505
 ���� eT÷&ÛÉqeTàø±\ ÇqT|ü>√&É\T
ã<ä›\T>=≥Tº≈£îì mø£ÿ&É C≤„q+
www.prajasakti.com yÓ\T¢yÓ’ Á|üeVæ≤düTÔ+<√...
facebook/prajasakti, twitter/prajasakti nø£ÿ&çπø Äùd«#êäd”eT≈£î
‘·+Á&û! Hê á<˚XÊìï y˚T˝§ÿ\TŒ!

4 $»j·Tyê&É
k˛eTyês¡+ 15 »qe] 2018
` s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY

yÓ\T‘·Ts¡T eTT>∑TZ
ø£cÕº*ï |æ+&ç#˚dæ
‘·÷s¡T|ü⁄ yêøÏ{Ï˝À H˚qT
yÓ\T‘·Ts¡T eTT>∑TZqT y˚düTÔHêï
uÛ≤e $|ü¢e yÓ’‘ê[≈£î&ÉT Á‹|ü⁄s¡H˚ì
‘Ó\T>∑THê≥ ùV≤‘·Tyê<ä <äèw溑√ uÛ≤e$|ü¢e+ rdüTø=∫Ãq bÕbÕìøÏ y˚qsêEqT n‘·ì H˚{Ï ø±\+˝À eT÷&ÛÉ qeTàø±\ô|’q
Nø£≥T¢ ø£y˚Tàdæq sêÁ‘·T\qT #Ó]ù|dü÷Ô .. yÓ’‘ê[≈£î&ÉT ø£$sêE>± Á|üdæ~Δ>±+∫q Á‹|ü⁄s¡H˚ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q |üè<∏äTì #˚‘·H˚ Äs¡´ ≈£î˝≤~Ûø£´‘·\ô|’q, $eø£å‘·\ô|’q b˛sê{≤ìøÏ
|”&ç‘·T\ ø£\\˙ï ø£\uÀdæ sêeTkÕ«$T #Í<ä]. >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄‘√ yÓTT<ä˝…’q s¡TwüT\T Vü≤‘·´ #˚sTT+∫q O<ä+‘·+ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ø°\ø£+ nqï~
ø£$‘·«+ n\T¢‘·THêïqT H˚qT ø=‘·Ô#·÷|ü⁄qT Äj·Tq Á|ü#·+&ÉX¯øÏÔ‘√ ø=qkÕ–+#·&Éy˚T ø±<äT, K÷˙. düT+<äs¡j·T´ uÛ≤eq. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà

düeTdü´\ r>∑\˙ï düe]dü÷Ô Á|ü‘ê´e÷ïj·T kÕVæ≤‘·´ dü+düÿè‹ì düèwæº+#·>∑*>±s¡T.
bÕ≥ bÕ&ÉT‘·THêïqT H˚qT <˚X¯+˝À sê»ø°j·T bÕ\Hê~Ûø±sêìï ìs¡ísTT+#·&É+˝À
ns¡TD√<äj·T yê>±›qy˚T ø£<ë Hê ø£˝≤ì~ ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï |ü\T Væ≤+B sêÁcÕº˝À¢ eT‘· kÕeTs¡dü´
|ü]s¡ø£åD ô|<ä› düyê\T>± ñ+fÒ` <äøÏåD≤~q <ë<ë|ü⁄>±
˝ÖøÏø£uÛ≤yê\<˚ Á|ü<Ûëq kÕúq+>± ñ+~. n‹ eTTK´yÓTÆq á
ã+‹|ü⁄e⁄«\˙ï @&Ü<ä+‘ê |üPsTTdü÷Ô kÕe÷õø£ e´‘ê´kÕìøÏ eT÷˝≤\T ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿ è‹ø£
e÷¬sÿ{Ÿ yÓTÆ<ëHê˝À¢ ≈£î|üŒ\j·÷´sTT s¡+>∑#·]Á‘·˝À ñHêïsTT. yê{Ïì |ü]o*ùdÔ` m+<äs√
sê*q |ü⁄e⁄«˝≤¢+{Ï J$‘ê˝À¢øÏ eTVü‰eTVüQ\T Çø£ÿ&É dü+|òüT dü+düÿs¡D ø√dü+ kÕ–+∫q
‘=+– #·÷düTÔHêïqT H˚qT düeTsê\T ø£ì|ækÕÔsTT. y˚eTq qT+∫ >∑Ts¡C≤&É, ø£+<äT≈£L]
MπsX¯*+>∑+ es¡≈£L kÕ–q Ä dü+düÿs¡D ø£èwæøÏ ùV≤‘·Tyê<ä
>∑Tô|Œ&ÉT >=u…“eTà≈£î ù|&ÉqT neTTà‘·÷ <äèwæºøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄ ø£$sêE Á‹|ü⁄s¡H˚ì sêeTkÕ«$T #Í<ä].
e÷$T&Ü≈£îq÷ düs¡T≈£î #˚düTÔ+fÒ Ç~ Äj·Tq 75e es¡ú+‹ dü+e‘·‡s¡+. ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À
ø£˙ï{Ï düT&ç>∑T+&Ü˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï &çm+¬ø e´ekÕú|ü≈£î&Ó’q nHêï<äT¬s’` Á‹|ü⁄s¡H˚ì ô|]j·÷sY
J$‘ê\T eT∞¢ ∫>∑T]+#ê\ì sêeTkÕ«$T Hêj·Tø£sY (ô|]j·÷sY n+fÒ ô|<ë›j·Tq)‘√
ÄX¯|ü&ÉT‘·THêï H˚qT b˛\Tdü÷Ô` ªªe÷≈£î ˇø£ sêeTkÕ«$T. MT≈£î ˇø£
sêeTkÕ«$T. yê]<ä›s¡÷ eTq sêeTkÕ«eTT˝Ò. yê] ù|s¡¢˝ÀH˚
ø±<äT, yê] eTqdüT‡˝À¢q÷ @ø£‘·«+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç<ä›s¡÷
Ç+Á<ä <ÛäqdüT‡ s¡+>∑T˝À¢ì ms¡T|ü⁄ì rdüT≈£îì kÕ+|òæTø£ $|ü¢ejÓ÷<ÛäT˝Ò. yê] Ä˝À#·Hê $<ÛëHê\‘√
˙≈£L Hê≈£L eT<Ûä´ <ä÷sêìï ‘·–Zdü÷Ô ùV≤‘·Tyê<ä+ ÁbÕ‹|ü~ø£>± nìï bÕغ\ yês¡÷ düyÓTÆø£´+>±
düeTTÁ<ä |òüTÀwü\T ñbıŒ+π>y˚fi¯ ø£èwæ #˚<ë›+.µµ nHêïs¡T.
rs¡+ #˚πs+<äT≈£î eP´Vü≤+ s¡∫düTÔHêï H˚qT ø£ècÕíõ˝≤¢ n+>∑\÷s¡T˝À ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+˝À 1887
dü+Áø±+‹ dü+Áø£eTD y˚fi¯ ..! »qe] 15q |ü⁄{Ϻq Á‹|ü⁄s¡H˚ì n|üŒ{Ï yê‘êes¡D≤ìøÏ
` XÊ+‹l _Ûqï+>± #·<äTe⁄ô|’ #ê˝≤ ÁX¯<äΔ #·÷ù|yês¡T. ‘·q 23e @≥
yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé |üP]Ô#˚XÊs¡T. n|ü&˚ Äj·Tq ≈£îs¡TπøåÁ‘·
83338 18985 dü+Á>±eT+ sêXÊs¡T. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ #·~y˚+<äT≈£î ã+<äs¡T
H√ãT˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À #˚]q düeTj·T+˝ÀH˚ ne<Ûëq $<ä´˝Àq÷
Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ+#ês¡T. u≤sY m{Ÿ ˝≤ ø√dü+ ◊sê¢+&ÉT yÓ[¢
s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ q÷‘·q uÛ≤yê\T e+≥|ü{Ϻ+#·T≈£îHêïs¡T. ªMs¡>∑+<ÛäeTT
‘Ó∫ÃHês¡eTT, Ms¡T˝…e«s√ ‘Ó\TŒ&ç..µ n+≥÷ kÕ«‘·+Á‘·´
b˛sê≥jÓ÷<ÛäT\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Á|üC≤ J$‘·+˝Àq÷,
á ù|J˝À Á|ü#·Ts¡D≤s¡ú+ s¡#·sTT‘·\ qT+∫ kÕVæ≤‘·´ sê»ø°j·÷˝À¢q÷ bÕÁ‘· eVæ≤+∫q Äj·Tq ‘ÓHê* |ü≥ºD≤ìøÏ
yê´kÕ\qT, kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. Bs¡Èø±\+ bÕ≥T #ÛÓ’s¡àHé>± |üì#˚XÊs¡T. sê»ø°j·T+>±
yê´kÕ\qT ø£+b˛E #˚dæ |ü+ù|yês¡T kÕ|òtº ø±|”ì, $T‘·yê<ëìøÏ ù|s=+~q »dæºdt bÕغ˝À ñHêï
ùV≤‘·Tyê<ëìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. eT÷&ÛÉ qeTàø±\T
|æ&çm|òtì ø£*|æ |ü+bÕ*. düeTø±©q s¡#·q\ô|’ ≈£î˝≤~Ûø£´‘· <ä≥º+>± n\eTT≈£îì ñqï Ä s√E˝À¢ düHê‘·q
$eTs¡ÙHê‘·àø£ yê´kÕ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+~. düMTø£å
$XÊ«kÕ\qT, |ü⁄sêD Á|üuÀ<Ûë\qT q÷‘·q <äèw溑√
ø√dü+ |ü⁄düÔø±\qT |ü+ù|yês¡T ¬s+&ÉT ø±|”\qT |ü+bÕ*. #·÷&É≥+ n\yê≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT,
|ü⁄düÔø±\qT, yê´kÕ\qT øÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+bÕ*. Á|üdæ<äΔ s¡#·sTT‘· nsTTq >√|æ#·+<é ‘·q s¡#·qqT Hêqï≈£î
nø£ås¡+, Á|üC≤X¯øÏÔ kÕVæ≤‘·´ ù|J, Á|üC≤X¯øÏÔ ø±sê´\j·T+, n+øÏ‘·+ #˚dü÷Ô` Ä n+øÏ‘·+ ªm+<äT≈£îµ nqï Á|üX¯ï
m+_ $C≤„q πø+Á<ä+, >∑es¡ïs¡Tù|≥, $»j·Tyê&É ` 2. H˚]Œq+<äT≈£î nì ø±s¡D+ #ÓbÕŒs¡T. ø£$sêE ≈£îe÷s¡T&çøÏ
prajasavvadi@gmail.com e÷Á‘·y˚T>±ø£ ø=ìï ‘·sê\≈£î Ä Á|üX¯ï H˚sêŒs¡T. $yêVü≤
$<ÛäT\q÷ dü+düÿ]+#ê\ì #ÓãT‘·÷` bÂs√Væ≤‘·´+ ˇø£
≈£î˝≤ìπø |ü]$T‘·+ ø±qø£ÿπs¢<äHêï&ÉT. ‘˚≥‘Ó\T>∑T˝À <ëìô|’
z |ü⁄düÔø£+ sêXÊs¡T. Çe˙ï dü+#·\Hê˝Ò! M{Ïì áHê{Ï
≈£î\ sê»ø°j·÷\‘√ b˛\Ã&É+ #ê]Á‹ø£+>±
bıs¡u≤≥e⁄‘·T+~. kÕe÷õø£ #·\q+˝À uÛ≤>∑+>± ns¡ú+
#˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. ùV≤‘·Tyê<ä+ kÕe÷õø£ düe÷q‘ê
dü÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ãq düyê\T>± yê{Ïì #·÷&Ü*‡
ñ+≥T+~.
ªeT{Ϻ≈£î+&É˝À |ü⁄{Ϻ‹$ ø£<ë.. ˙~ @ ≈£î\eTT?µ n+≥÷
m˙ºÄsY &Ó’˝≤>∑T\T e÷s√à>∑T‘·T+fÒ ‘Ó\T>∑Tyês¡T
ñÁs¡÷‘·\÷–b˛j·÷s¡T. sêeTT&ç ù|]≥ sê»ø°j·T+ q&ç#˚
á <˚X¯+˝À sêeD, <äTs√´<Ûäq bÕÁ‘·˝À¢ sêDÏ+∫q Äj·TqqT
eTTK´eT+Á‹>± mqTï≈£îHêïs¡T. Bì yÓqTø£ ø£$sêE e+{Ï
yês¡T y˚dæq ;C≤\T ñHêïsTT. <äTs√´<Ûäq dü+uÛ≤wüD\T
sêdæq ø=+&ÉM{Ï yÓ+ø£≥ø£$ ≈£L&Ü ø£$sêE •wüT´&˚.
≈£îs¡TπøåÁ‘· dü+Á>±eT+ Hê≥ø£+˝ÀH˚ ø£$sêE <Ûäs¡à+
bÕ+&Ée⁄\yÓ’ù| ñ+<ë nqï düTBs¡È #·s¡Ã #˚XÊs¡T.
ø£$sêE ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ >∑Ts¡TÔø=#˚Ã~ Äj·Tq sêdæq
ªX¯+uÛÑ÷ø£e<Ûä µHê≥ø£+. <Ûäsêàe‘ês¡T&ÉT>± |üP»\+<äT≈£îH˚
sêeTT&ÉT eTVü‰‘·|üdüT‡ #˚düTÔqï X¯+uÛÑT≈£îDÏï πøe\+
X¯SÁ<äT&Ó’q H˚sêìøÏ >±qT ìdü‡+ø√#·+>± e~Û+#·≥+ á
Hê≥ø£+ Ç‹eè‘·Ô+. n˝≤π> Áu≤Vü≤àD≤~Ûø£´‘·qT Á|ü•ï+∫q
‘Ó\T>∑T˝À q÷‘·q uÛ≤yê\T
n+≈£î]+∫q ø±\+ 1920e
<äX¯ø£+. n|ü&˚ Oqïe
\ø°åàHêsêj·TD e÷\|ü*¢ qe\
sêXÊs¡T. #·\+ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T.
eTT<äT›ø£èwüí nXÀø£+ e+{Ï Hê{Ïø£
sêXÊs¡T. M]˝À Oqïe
>±+<Û˚j·Tyê~ nsTTq|üŒ{Ïø°
‘=*kÕ] u§*¸$ø˘ $|ü¢e Á|ükÕÔeq
#˚XÊs¡T. Çø£ eTT<äT›ø£èwüí sêe÷j·TD
bÕÁ‘·\qT ø=‘·Ô ø√D+˝À ∫Á‹dü÷Ô
nXÀø£+ sêXÊs¡T. Á‹|ü⁄s¡H˚ì
sêeTkÕ«$T #Í<ä] n˝≤ >±ø£
|ü⁄sêD≤˝À¢ #Ó|æŒq $wüj·÷\
Ä<Ûës¡+>±H˚ yê{Ï˝Àì
ne÷qTwü‘ê«ìï
m‹Ô#·÷|æ+#·>∑*>±s¡T. Bìô|’ Ä
s√E˝À¢ ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î˝…’q
eT<äT›≈£L] #·+Á<ä+, |ü⁄#·Ã\|ü*¢
düT+<äs¡j·T´\ kÕVæ≤‘·´
$eTs¡Ù˝À¢q÷ Á|üeTTK+>±
Á|ükÕÔeq\T #·÷&=#·TÃ.
ªÁ‹|ü⁄s¡H˚ì sêeTkÕ«$T #Í<ä]
>±] ≈£îs¡TπøåÁ‘· dü+Á>±eT+, dü÷‘· |ü⁄sêD+ e¬>’sê s¡#·q\T
Ç˝≤{Ïy˚. M] uÛ≤wü ø£$‘·« b˛ø£&É #·ø£ÿ>± ñ+≥T+~.
Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·÷\qT, Áu≤Vü≤àD eT‘êìï ìs¡dæ+#·T‘·÷
ãj·T˝Ò›]q Ms¡T sê»ø°j·T+>± »MT+<ëØ Hêj·Tø£‘·«+˝À
ñqï »dæºdt bÕغøÏ nqTã+<ÛäyÓTÆb˛j·÷s¡T. n+<äTπø
Á|ü»\qT @e÷Á‘·+ O‘˚Ô»|üs¡Ã˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ms¡T y˚qsêE
ø£<∏äqT K÷˙ ù|s¡T‘√ Hê≥ø£+>± nuÛÑT´<äj·Tø£s¡yÓTÆq
b˛ø£&É\‘√ ∫Á‹+#ês¡T. M] s¡#·q˝À¢ mqï<ä–q bÕ≥ ªMs¡
>∑+<ÛäeTT ‘Ó∫ÃHês¡eTT Ms¡T˝…e«s√ ‘Ó\TŒ&ûµ.. Á‹|ü⁄s¡H˚ì
sêeTkÕ«$T X¯+uÛÑTø£e<Ûä, eTT<äT›ø£èwüí nXÀø£+, #·\+ kÕ$Á‹
e¬>’sê˝À¢ |ü⁄sêD >±<Ûä\H˚ rdüT≈£îì yê{Ïì ø=‘·Ô <äèø£Œ<∏ä+
qT+∫ ∫Á‹+#ês¡T.µ Ç~ eT<äT›≈£L] #·+Á<ä+ $eTs¡Ù.
Bì˝Àì ˝ÀbÕìï ù|s=ÿ+≥÷ |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´ yê]
s¡#·q\ ø£Hêï Á‹|ü⁄s¡H˚ì @ $<Ûä+>± yÓTs¡T>√ Ç˝≤ sêXÊs¡T :
ªK÷˙, X¯+uÛÑTø£ e<Ûä Ä s√E˝À¢ì <äTsê#êsêìï K+&çdü÷Ô
H˚{Ï Á|ü»\≈£î e÷s¡Z+ #·÷|ædü÷Ô sêdæq nuÛÑT´<äj·T s¡#·q\T.
nXÀø£+, kÕ$Á‹ e+{Ï s¡#·q\T n˝≤{Ï$ ø±e⁄µ BìøÏ ‘·q
ø±s¡D≤˝Òy√ ≈£L&Ü düT+<äs¡j·T´ #·÷|æ+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ô|’q
Hê{Ï |ü⁄sêD bÕÁ‘·\qT H˚{Ï Á|üe÷D≤\‘√ e÷]Ã
sêj·T&É+˝À ø£Hêï Hê{Ï uÀ<Ûä\˝À ã÷≥ø£‘ê«ìï ìs¡÷|æ+∫
dü+<äs¡“¤+
sêe÷j·TD $wüeèø£å+, z˝≤Z eTèDàj·THê<ä+
e+{Ï s¡#·q\≈£î _ÛqïyÓTÆ+~ ø£$sêE e÷s¡Z+.
‘ê‹«ø£s¡+>∑+˝À <˚M Á|ükÕ<é #·{ÀbÕ<Ûë´j·T
n˝≤π> ÁbÕNq uÛ≤s¡‘·+˝Àì ùV≤‘·Tyê<ä
uÛÖ‹ø£yê<ä yês¡dü‘ê«ìï |ü]XÀ~Û+∫, >=|üŒ
ne>±Vü≤q Ç#êÃs¡T.
ôV’≤f…ø˘j·TT>∑+˝À Oqï‘· $<ë´e+‘·T\qT≈£îqïyêfi¯Sfl
$#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± Á|ü‹<ëìøÏ ‘·\ }|ü⁄‘·÷ eT÷&ÛÉ‘·«+˝À
≈£Ls¡T≈£îb˛‘·Tqï H˚{Ï <äX¯˝À Á‹|ü⁄s¡H˚ì e+{Ï yê] s¡#·q\
nedüs¡+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. H˚&ÉT mes√ #ÓbÕŒs¡ì
#·<äe≈£î+&ÜH˚ dü+Á|ü<ëj·T+ ù|s¡T‘√ Á|ü‹B nqTdü]+#˚
$|üØ‘·+ #·÷düTÔHêï+. ø£$sêE Ä s√E˝À¢H˚ |ü⁄sêD≤\qT
eT~Û+∫, yê{Ï˝À $wüj·÷\ Á|üø±s¡y˚T $X‚¢wæ+∫,
$eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq K÷˙øÏ |üP]Ô e´‹πsø£yÓTÆq
Ç‹eè‘·Ô+‘√ y˚qsêE sêdæq $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsêj·TD
≈£L&Ü ø£$sêEqT Ç˝≤ Á|üX¯+dæ+#ês¡T : ªùV≤‘·Tyê<ä
j·TT>∑+˝À ø£e⁄\+<ä]ø° Ä~ |ü⁄s¡TwüT&ÉT Á‹|ü⁄s¡H˚ì
sêeTkÕ«$T #Í<ä]. Äj·Tq dü÷‘· |ü⁄sêDyÓTTø£
eTVü‰Á>∑+<∏ä+. Äj·Tq |ü<ä´ s¡#·Hê XË’* m+‘√ eTH√Vü≤s¡+>±
ñ+≥T+~. uÛ≤yê\T |ü⁄sêD≤\≈£î e´‹πsø£+. yÓTT<ä≥
$|ü¢e+ ‘Ó∫Ã+~ Äj·Tq.µ
$X¯«Hê<∏ä @eTqï|üŒ{Ïø° ìC≤ìøÏ ø£$sêE |ü⁄sêD≤˝À¢
#Ó|æŒq <ëì Ä<Ûës¡+>±H˚ yê~+#ês¡T. yê{Ïì ø±yê´\T>±
>ös¡$dü÷ÔH˚ ø±˝≤qT>∑TD+>± ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ>±qT Ä
ù|]≥ #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï ndü+ã<äΔ, ne÷qTwü uÛ≤yê\qT
Á|ü•ï+#ês¡T. Ä Á|üX¯ï, Á|ü‹|òüT≥q áHê&ÉT yÓ÷&û sê»´+˝À
eT]+‘· nedüs¡+. eT‘√Hêà<ä+, #Ûê+<ädü+ ô|]–b˛sTTq
H˚|ü<∏ä´+˝À Ä n+XÊ\ô|’ n<Ûä´j·Tq+‘√ ne>±Vü≤q
ø£*–+#ê*. πøe\+ neùV≤fi¯q #˚ùdÔ n~ ne‘·*yê]πø
O|üjÓ÷>∑+. ˝Òø£ |ü⁄sêD>±<∏ä\qT eTq≈£î q∫Ãq≥Tº
‹s¡>∑sêdüT≈£î+fÒ ø£*π> Á|üjÓ÷»qeT÷ X¯Sq´+. #·]Á‘·˝À
Ä˝À#·Hê |ü]D≤eT+˝À uÛ≤>∑+>± yê{Ïì ns¡ú+
#˚düT≈£î+≥÷ Ç‘·s¡T\≈£î #Ó|üŒ>∑*–‘˚ n+<]ø° ne>±Vü≤q
ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘êeTT |üPõ+#˚ <˚e⁄fi¯¢qT ˝Ò<ë Á>∑+<∏ë\q÷
nee÷ìdüTÔqï≥Tº ø£ì|æùdÔ eT‘· sê»ø°j·÷\πø y˚T\T
ø£\T>∑T‘·T+~. ø£$sêE es¡ú+‹ n+<äT≈£î <√Vü≤<ä+
#˚düTÔ+<äì Ä•<ë›+.
(Á‹|ü⁄s¡H˚ì »j·T+‹ »qe] 15q, es¡ú+‹ »qe] 16q
ñ+&É≥+ ˇø£ $X‚wü+.)
` ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡$

bÕ|æø=+&É˝À¢ ø£<∏ä\ $Vü‰s¡+ >ös¡ Vü≤]<ëdt≈£î ª#êk˛ dü÷Œ¤]Ôµ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ nyês¡T¶\˙ï ‘Ó\T>∑Tyê]
|ü+&É>∑ s√E˝À¢ Á|ü‹ eTT#·Ã{≤ ˇø£ ø£<∏˚! $ÁX¯$T+#ês¡T. #·T≥÷º, ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ ÁbÕ+‘· Áù|eT,
u≤\´+ >∑Ts¡TÔ sêe≥+ ˇø£ ø£<∏ä. }¬sfi¯¢≥+ ˇø£ ¬s+&√s√E yê<ë\ Áù|eT, ≈£î\ düMTø£s¡D≤\ n_Ûe÷Hê\
|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô|ü≥ï+ #·T≥÷º ‹s¡T>±&ɶ+ #·÷dü÷Ô ñHêï+. á
ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘·yÓTÆq ø£<∏ä. eT] ø£<∏äqT qT+∫ ˝≤+Nô|’
‘·\¬ø‘·TÔø=ì ø£<∏ä≈£î˝Ò Á|üj·÷D+ ø£&ç‘˚ m˝≤ >√<ëe] q~˝À $wüj·T+˝À Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T uÛ≤wü\ y˚|ü⁄
ñ+≥T+~. nB ˝≤+N møÏÿ bÕ|æø=+&É˝À¢ $Vü‰s¡+. #·÷ùd n\yê≥T ô|<ä›>± eTq≈£î ˝Ò<äT. ˇø£
bÕ|æø=+&É\≈£î m˙ºÄsY |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ù|]≥ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\T>∑T
$Vü≤]ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? Á|üj·÷D+. Äs√E H˚\ MT+∫ ø=+<äs¡T uÛ≤s¡rj·T kÕúsTT
>∑‘·HÓ\ 23, 24 ‘˚B˝À¢ #√≥T#˚düT≈£î+B Ä~yês¡+ s¡#·sTT‘·\≈£î >ös¡e |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëHê\T
düìïy˚X¯+. á n+<äyÓTÆq düe÷y˚X¯+ n+<äyÓTÆq ø±e&É+‘√ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç≥Te+{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À,
|ü⁄s¡kÕÿs¡+

>√<ëe] >ö‘·MT rsêq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä<∏äsY‡
n+&é ¬s’≥sY‡ nH˚ yê≥‡|t ãè+<ä+ düuÛÑT´\T <ë<ë|ü⁄
30 eT+~ á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T.
á ãè+<ëìøÏ s¡<∏äkÕs¡~∏ Á|üeTTK s¡#·sTT‘· >=]¢
Áoìyêdüsêe⁄ ø±>±, Ç+<ä÷ s¡eTD, dü÷s¡|ü⁄
XÊ+‘êsê+, $]+∫, &Üø£ºsY düT>∑TDsêe⁄, Ä≈£îq÷]
eTTs¡∞ø£èwüí, ¬ø¬ø uÛ≤>∑´Áo, ø£{≤º sê+u≤ãT, ‘·≥e]Ô
Hêπ>X¯«], |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï dü‘·´y˚DÏ, q+&É÷] düT+<äØ
Hê>∑eTDÏ, ø£fi≤ ^‘·, &Üø£ºsY #Ófi¯¢|æfi¯¢ dü÷s¡´\øÏåà,
dæ.j·TeTTq, MTHêø°å Áoìyêdt, ãT\TdüT
düs√õ˙<˚$, Ç+Á<ä>∑+{Ï qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô, ∫+‘ê
dü+<äs¡Ù≈£î\‘√ 23e #êk˛ dü÷Œ¤]Ô nyês¡T¶ Á|üeTTK ˇ&çj·÷
˝≤+N\ dü+<√Vü≤+ ø£<∏ë s¡#·sTT‘· >ös¡ Vü≤]<ëdt≈£î á HÓ\ 17q
m≈£îÿe>±H˚ ñ+~. $»j·Tq>∑s¡+˝À Á|ü<ëq+ #˚düTÔ+&É&É+
s¡#·sTT‘· $TÁ‘·T\T m+‘Ó’Hê dü+‘√wüø£s¡+.
>√<ëe] ø£<∏ä\T 1981 qT+∫ sêdü÷Ô H˚{Ïø° 17
k˛j·T>±\qT
‹\øÏ+#˚+<äT≈£î ø£<∏ë dü+|ü⁄{≤\T Á|ü#·T]+∫q >ös¡ Vü≤]<ëdt,
˝≤+N ô|’n+‘·düTÔ˝À ˇ&çj·÷ kÕVæ≤‘·´+˝À düTÁ|üdæ<äΔ kÕVæ≤ry˚‘·Ô.
≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ »Hê<äs¡D>∑\ ªdü+u≤<éµ
ª|ü⁄qï$T˝≤>± ~q|üÁ‹ø£≈£î Äj·Tq |ò”#·sY‡ m&ç≥sY>±
e∫ÃbıeTàì |üì#˚düTÔHêïs¡T. 38 @fi¯¢ kÕVæ≤‘·´ J$‘·+˝À
|ü]bÕ\≈£î\T >=]¢ Áoìyêdüsêe⁄ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\≈£î bÕ\Œ&ɶ+ #·÷&É˝Òø£, ø=&ÉT≈£î eTs=ø£ ø£<∏ä˝À, |æqï ej·TdüT˝ÀH˚ uÛÑs¡Ô
C≤_\¢&ç–+B... |ü⁄wüÿs¡eT˝Ò¢ e∫ÃbıeTàì |ü\T nyês¡T¶\T (sêÁwüº kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT, ‘·+Á&çô|’ z πødüT ãHêsTTkÕÔ&ÉT. <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘ê #·ìb˛>±, ‘·qqT ô|+∫ ô|<ä› #˚dæq ‘·*¢,
ìy˚~ø£

»>∑Hêï<∏äsêe⁄, m+ÄsY$ dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô,
Ä≈£î+&ç kÕsTTsê+, d”mdt sê+u≤ãT, sêCÒwt j·÷fi¯fl
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫
¬s+&ÉT s√E\ Á|üD≤[ø£‘√ sê»eTùV≤+Á<äesêìøÏ
$#˚Ãdæq ø£<∏ä≈£î\T yÓTT<ä{Ïs√E ]esYuÒ Vü≤√≥˝À¢
düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´
n‹~∏>± qe´ Mø°¢ dü+bÕ<ä≈£î\T mmdt
»>∑Hêï<∏äX¯s¡à, Á|üeTTK Vü‰dü´q≥T\T, s¡#·sTT‘·
b˛˝≤Á|ü>∑&É »Hês¡úqsêe⁄ (C…˙ï) Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
»>∑Hêï<∏äX¯s¡à ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô` yê≥‡|t
e+{Ï Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£‘·\T Äràj·T‘·\≈£î
nes√<Ûë\T>± ì\TdüTÔHêïj·Tì n+<äs¡÷ nqT≈£îH˚
e÷≥qT á düe÷y˚X¯+ ‘·|üŒì s¡TEe⁄ #˚k˛Ô+<äì
nHêïs¡T. ø£<∏ä≈£î\+‘ê Ç˝≤ ø£\TdüTø√e&É+, kÕVæ≤‘·´
#·s¡Ã\T, ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ m+‘√ Äràj·T+>±
ñ+<äì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£<∏ä≈£î\+‘ê
‘·eT d”«j·Tø£<∏ë |üsƒ¡q+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£<∏äqT
#·~$q Á|ü‹ s¡#·sTT‘·(Á‹)ø° z n+<äyÓTÆq ø±qTø£qT
ìsê«Vü≤≈£î\T n+<äCÒXÊs¡T. eT<Ûä´eT<Ûä´ C…˙ï
#Û·˝À≈£îÔ\‘√ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£L VüQcÕs¡T>± kÕ–q
á ø±s¡´Áø£eT+ Ä<ä´+‘·+ ÄVü‰¢<ä+>± q&ç∫+~.
ø£<∏äô|’ »>∑Hêï<∏ä X¯s¡à yê´U≤´q+ eTs√ Äø£s¡¸D>±
ì*∫+~. uÛÀ»q $sêe÷q+‘·s¡+ ‹]–
düe÷y˚X¯yÓTÆq ø£<∏ä≈£î\T kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L ˇø£
Á|üXÀï‘·Ôsêe[ ø±s¡´Áø£e÷ìï $H√<äuÛÑ]‘·+>±
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·|ü⁄ >√<ëe] kÂ+<äsê´ìï
‹\øÏ+#·&ÜìøÏ rs¡+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚XÊs¡T.
>√<ëe] Vü‰s¡‹, ÇkÕÿHé <˚yê\j·T dü+<äs¡Ùq
‘·s¡Tyê‘· ‹]– ãdü≈£î e∫à uÛÀ»q+ #˚dæ
>√<ës¡&ç–+B...µ, ª>√<ë]øÏ @ ˇ&ɶsTTHê ˙s¡T
ˇø£ÿfÒµ, ªñbıŒ+¬>˝Ò >√<ëeØ... }–+~˝Ò #˚˝À
eص e+{Ï n+<äyÓTÆq bÕ≥˝…H√ï eT~˝À
yÓT~˝≤sTT. yÓT‘·Ô{Ï ˙{Ï eT<Ûä´˝À+∫ ˝≤+N yÓfi¯ó
‘·Tqï nqTuÛÑe+ ø£<∏ä≈£î\ Vü≤è<äj·÷˝À¢
Äq+<ä>√<ëe]ì Ä$wüÿ]+∫+~. <˚M|ü≥ï+,
>∑+&çb˛#·eTà ‘·*¢ HÓ\e⁄ >=+&É÷s¡T MT<äT>± kÕ–q
á Á|üj·÷D+˝À mH√ï #·\q∫Á‘ê\qT
∫Árø£]+∫q Á|ü<˚XÊ\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT e÷
¬>’&é ø£yéT j·÷+ø£sY ø£yéT &Ü´q‡sY. nH˚ø£ |ü#·Ãì
Á>±e÷\qT, n+<äyÓTÆq ø=+&É\qT, yê{Ïì
ø£ã[k˛Ôqï b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üqT\q÷ <ë≥T≈£îì
∫es¡≈£î bÕ|æø=+&É\ ÁbÕ+‘êìï #˚s¡T≈£î+~ e÷
ª|ü⁄qï$Tµ ˝≤+N. ø=+&É\ q&ÉTeT, >√<ëe]
eT<Ûä´˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT s¡#·sTT‘·\ eTqdüT˝À
πs–q dü+‘√wü dü+s¡+uÛÑ+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT.
Ç+‘· kÂ+<äsê´ìøÏ HÓ\yÓ’q á <Ûä]Á‹øÏ Á|ü‹>±
eTq+ @$TdüTÔHêï+?
bÕ|æø=+&É\T <ë{Ï ù|s¡+{≤\|ü*¢ πse⁄≈£î
#˚s¡T≈£î+~ ˝≤+∫. bÕ|æø=+&É\ #˚s¡Te˝À ô|<ä› πse⁄
Ç~. Çø£ÿ&çqT+∫ uÛÑÁ<ë#·\+ yÓfi‚¢ ˝≤+N\T
ãj·T\T<˚s¡‘êsTT. nø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄ ns¡>∑+≥
$sêeT+ rdüT≈£îì sê»eT+Á&ç ~X¯>± ‹s¡T>∑T
Á|üj·÷D+ nsTT+~ |ü⁄qï$T. n|ü&ÉT kÕVæ≤‘·´
ø±s¡´Áø£e÷\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. eTT+<äT>±
b˛˝≤Á|ü>∑&É »Hês¡Δqsêe⁄ (C…˙ï) sêdæq ªneTà≈£î
nø£ås¡+µ ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï Ä$wüÿs¡D »]–+~. düuÛÑ≈£î
Ä<∏äsY‡ n+&é k˛ºØdt ãè+<ä+ e´ekÕú|üø£
n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±, »>∑Hêï<∏äX¯s¡à
|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. eTqdüTqT
ø£~*+#˚ mH√ï ø£<∏ä\T á
dü+|ü⁄{Ï˝À ñHêïj·Tì, nìï ø£<∏ä\÷
$$<Ûä b˛{°˝À¢ ãVüQeT‘·T\T
¬>\T#·T≈£îqïy˚qì eø£Ô\T
Á|üX¯+dæ+#ês¡T. s¡#·sTT‘· ‘·q ø£<∏ä\
>∑T]+∫, ø£<∏ä˝À¢ì ø=ìï bÕÁ‘·\ >∑T]+∫, ‘·q
nqTuÛÑyê\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· &ûmHéM
sêeTX¯s¡à ∫s¡T ø£$‘·\ |ü⁄düÔø£+ ªkÕ«‹eTT‘ê´\T-
Á‹|ü<ä\Tµ Ä$wüÿè]+#ês¡T. kÕVæ≤rXÀuÛÑqT
dæ+>±]+#·T≈£îqï kÕj·T+dü+<Ûä´ eT]+‘· n+<ä+>±
‘·j·÷¬s’+~. ø£<∏ä≈£î\ ãè+<äeT+‘ê ‘·eT<Ó’q XË’*˝À
#Û·˝À≈£îÔ\T, n+<äyÓTÆq e÷≥\T $düTs¡T≈£î+≥÷
ÄVü‰¢<ä+>± >∑&çbÕs¡T. n+>∑T\÷s¡T rs¡+ #˚s¡T≈£îì,
nø£ÿ&çqT+∫ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À sê»eTùV≤+Á<äes¡+
ãj·T˝Ò›sês¡T. yê≥‡|te+{Ï kÕ<ÛäHê\T
≈£î#·TÃ≥bÕŒ\πø ø±<äT, düÁø£eT+>±
ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ #·ø£ÿì Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü
ñ+{≤j·Tì ìs¡÷|æ+∫+~ á s¡#·sTT‘·\ |üs¡´≥q.
30 eT+~ ø£<∏ä≈£î\T ˇø£#√≥ #˚] ø£<∏ä\T
#Ó|ü⁄Œø√e&É+, #·]Ã+#·Tø√e&É+, $X‚¢wæ+#·Tø√e&É+
ì»+>± ˇø£ n<äTƒ“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑe+.
- sêCÒwt j·÷fi¯fl
97004 67675
πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÓMT nyês¡T¶\‘√
u≤≥T>±) bı+<ës¡T. Äs¡T qe\\T, ø£$‘·«+,
Hê≥ø£+, j·÷Á‘êkÕVæ≤‘·´+, dü+ø£\Hê\
dü+bÕ<äø£‘·« ìs¡«Vü≤D, ø±\yéT ìs¡«Vü≤D,
Ç˝≤ |ü\T kÕVæ≤‘·´ s¡÷bÕ˝À¢ ‘·q s¡#·Hê
Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. |ü\T <˚XÊ˝À¢
|üs¡´{Ï+∫, Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´ dü«sê˝À¢ ‘·q
‘·÷s¡TŒ uÛ≤s¡‘·, ˇ&çj·÷ kÕVæ≤‘·´ dü«sêìï
≈£L&Ü $ì|æ+#ês¡T.
ªy˚T≈£îµ nH˚ M] ø£<∏ä˝À, ª@≈£î
y˚Tø£j·÷´&ÉTµ nH˚ kÕyÓT‘·≈£î nq«j·T+ ˝≤>±,
ø£Hê´X¯ó\ÿ+˝À eTq sêeT|üŒ |ü+‘·T\T e˝…
‘√#˚ ø£j·÷´\ø√s¡T (*{Ï>∑+{Ÿ) q≈£î˝Ÿ Hêj·Tø˘
bÕÁ‘·qT ∫Á‹kÕÔ&ÉT. á bÕÁ‘· ñqï<ëìø°,
˝Òì<ëìø° n+<ä]ô|’Hê ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T
ãHêsTT+∫, kÕøå±´\qT |ü⁄{Ϻ+∫, yê]
J$‘ê\T ndüÔe´düÔeTj˚T´˝≤ #˚dæ, n+<äT˝À
ˇø£ ô|’XÊ∫ø±q+<ëìï bı+<˚ bÕÁ‘·. Ç˝≤
Á|ü»\qT u≤<Ûä ô|≥ºe<ä›ì n‘·ì ø=&ÉT≈£î
Áã»øÏc˛sY ≈£L&Ü #Ó|æŒ #·÷kÕÔ&ÉT. nsTTHê
n‘·&ÉT $q&ÉT. }]øÏ #Ó+~q >√bÕ˝Ÿ
e÷düºsYqT ù|<ä\≈£î kÕj·T|ü&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î,
q≈£î˝Ÿ Hêj·Tø˘ n‘·&çì nHê´j·T+>± πødüT˝À¢
Ç]øÏkÕÔ&ÉT. >√bÕ˝Ÿ b˛©düT\ ÄBÛq+˝À ñqï
düeTj·T+˝À n‘·&ç uÛ≤s¡´ Á|üdüe y˚fi¯ ‘·>∑T
düVü‰j·T+ ˝Òø£ _&ɶqT ø√˝ÀŒ‘·T+~. ‘·+Á&ç
s¡Vü‰kÕ´\qT ã+>±¢ <˚oj·TT\≈£î neTà
#·÷|ü⁄‘·THêï&Éì πødüT ô|{Ϻ, |òæsê´<äT #˚kÕÔ&ÉT.
b˛©düT\T <˚X¯Á<√Vü≤ H˚s¡+ øÏ+<ä, q≈£î˝Ÿ
Hêj·Tø˘qT n¬sdüTº #˚kÕÔs¡T. n+<ä]ø° ø√s¡Tº
πødüT\ y˚T≈£î\T ø=fÒº q≈£î˝Ÿ Hêj·Tø˘øÏ ≈£L&Ü,
n˝≤H˚ ˇø£ kÕ«qTuÛÑe+ m<äTs¡T |ü&ɶy˚T á
ªy˚T≈£îµ ø£<∏ä.
ªø=sê|ü⁄{Ÿµ nH˚ ù|s¡T>∑\ M] ø£<∏ë
dü+|ü⁄{Ï˝À n<˚ o]¸ø£‘√ ˇø£ ø£<∏ä sêXÊs¡T.
|üP]íeT nH˚ ø=‘·Ô>± ô|fiË’flq j·TTe‹, ‘·q uÛÑs¡Ô
ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï #√{ÏøÏ, yÓTT<ä{ÏkÕ]
yÓ[flq|üŒ{Ï dü+|òüT≥q n~. ÄyÓTqT ø=sê|ü⁄{Ÿ
ùdºwüHé˝ÀH˚, ~^ ~>∑>±H˚ qø£‡˝Ÿ‡ øÏ&Üï|t
#˚kÕÔs¡T. uÛÑs¡Ô Á|üXÊ+‘Y qT+∫ ø=+‘· kıeTTà
ø√s¡‘ês¡T. á ø£<∏ä ˇ&çXÊ e÷s¡TeT÷\
Á>±e÷\ Jeq dæú‹>∑‘·T\qT $e]dü÷Ô
q&ÉTdüTÔ+~. uÛÑs¡Ô Á|üXÊ+‘Y qø£‡˝Ÿ‡≈£î kıeTTà
#Ó*¢+∫ ÄyÓTqT rdüT≈£îyÓfi¯óÔ+&É>±, n+‘·
kıeTTà m˝≤ Ç#êÃs¡T nì n&ÉT>∑T‘·T+~
|üP]íeT. ªá ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚ùd Á|ü‹
Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±] |ü~ ø√≥¢≈£î ô|’>±
$\Te #˚kÕÔ&ÉT. &ÉãT“ düeTdü´ ø±<äTµ nì
#Ó|üŒ>±, ÄyÓT≈£î á düeTdü´ eT÷˝≤\T ø=+‘·
ns¡úeTe⁄‘êsTT. ˇø£ düeTj·T+˝À` ‘·qqT
øÏ&Üï|t #˚dæq yêπs yÓTs¡T¬>’q yê]>± ÄyÓT
uÛ≤$düTÔ+~.
q&ç ej·TdüT <ë{≤ø£, ˇø£ e´øÏÔ Äø£s¡¸D˝À
|ü&É&É+.. eTT+<äT n‘·ì uÛ≤s¡´ #·÷düTÔ+~.
n~ ô|<ä› Äπøå|üD>± ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î #Ó|üŒ>±,
n‘·qT, ‘·q ‘·*¢ ˇø£] |ü≥¢ ˇø£s¡T >ös¡e+‘√
≈£L&çq ÄdüøÏÔ ø£*– ñHêïs¡ì ø=&ÉT≈£î ‘êqT
>∑eTì+∫ Á>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. á ø£<∏ä˝À, ‘·*¢
#·÷|ü⁄‘·Tqï á nqTsê>∑+ düe÷»+ m˝≤
ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥T+~ nqï düeTdü´qT
m‘·TÔ≈£îì eT+∫ ø£<∏ä sêùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T
>ös¡Vü≤]. #êk˛ Ád”Ô bÕÁ‘·\T ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï
kÕVü≤dü+‘√ Á|üe]ÔkÕÔsTT. ªã*µ ø£<∏ä˝À
<˚e‘·øÏ »+‘·T ã\T\T ÇùdÔ ø√¬sÿ\T
rs¡T‘êj·Tqï eT÷&ÛÉ qeTàø£+ m˝≤ ‘·b˛Œ
|üPC≤] Ç+{À¢ e∫Ãq ˇø£ düeTdü´ <ë«sê
yÓ\¢&ç #˚kÕÔ&ÉT. Ç+ø± |ü\T ø£<∏ä˝À¢ düe÷»
Á|ü>∑‹øÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ÃqT düJe+>±
ñ+#·T‘·÷, ˇ&çj·÷ Á|ü»\ Jeq dü+|üqï‘·
bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*ùd˝≤, ø£<∏ë H˚|ü<∏ë´ìï ì]àdü÷Ô
>ös¡ Vü≤]<ëdt kÕVæ≤‘·´ düè»q #˚XÊs¡T.
Äj·Tq≈£î #êk˛ dü÷Œ¤]Ô nyês¡T¶ Çe«&É+ e\¢
‘Ó\T>∑T - ˇ&çj·÷ kÕVæ≤‘·´ dü+ã+<Ûë\T
eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&É‘êsTT.
- sêeTrs¡ú
98492 00385
 ªdü÷s¡´µ kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ y˚~ø£ Ä+Á<Ûä yê©àøÏ yêdüß<ëdüß düß+<äs¡ø±+&É m+<äß≈£î #·<äyê*?
nø£ås¡+ sêø£ådü Åd”Ô\≈£î ‘·q eTH√ ìX¯Ãj·T+ ‘Ó*Œq d”‘·
4 k˛eTyês¡+ 15 »qe] 2018
e d i & Ðèþ¯èþ… gêÓÌê¯è t þÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#, òß pýO§æþÆ>»ê§Šþ ¬
Æ>Ðèþ×$ý yìþ Bgêq¯èþ$ÝëÆæÿ…, Møç³…™ø, G{Ææÿsìý MæüâæýÏ™ø
a g Æ>„æüçÜÆ>k. Cr$Ðèþ…sìeýÐéyìþ° Ðèþ$VæüyìþV> ^óþçÜ$Mæü$° Äæ@
çÜ$S…^èþMæü*yæþ§é? A…r* ™èþ¯èþ±Ñ«§æþ…V> ç³Ææÿ$çÙ ÐéM>ÅË™ø »ê«¨çÜ$¢¯èþ²
ý$«§óþ^èþeV>

Ðèþ#¯èþ² Æ>„æüçÜ ï܈Ë$, ïÜ™èþ §æþVæüYÆæÿMæü$ ^óþÇ, A¯óþMæü ÆæÿM>ÌñýO¯èþ Æ>„æüçÜï܈˙ø, M>Ææÿ$™èþ$¯èþ² Mæü±²âæýϯèþ$, Mö¯èþVøsìý™ø ™èþ$yæþ$^èþ$Mæü$…r*, Ððþ$ËÏV> ™èþ¯èþ
HÓ‘·ßÔs¡ß n‘·Ô¬s’‘˚.... Mæüv¯èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ*r˯é²Ææÿ$. ™ðþÍÑÌôý°§é°Ðèþ¯é²Ææÿ$.
Æ>Ðèþ×$ý yìþ° ¿æýÆæÿ¢V> G…§æþ$Mö糚MøÐèþ° Ayæþ$Væü$™éÆæÿ$.
Æ>Ðèþ×ý$yæþ…sôý GÐèþÆæÿ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ° °Ë©Ýë¢Ææÿ$.
Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ° Ðèþ*r˯èþ$ ^ðþç³µÝëW…¨ ïÜ™èþ.
KÆ>„æüçÜ ï܈ÌêÆ>! ¯éÐèþ*r Ò$ ^ðþÑMðüMæüPyæþ… Ìôý§é? Ò$Ææÿ$ ^ðþ³æ#¢¯èþ² Ðèþ*rË$
ÌZMæü… Ððþ$^óþaÑM>Ðèþ#. Ò$Mæü$ òœ*Ææÿ´ë´ë°² MæüÍWÝë¢Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ$çÙÅ ï܈, Æ>„æüçÜ$yìþ
Mæü$Ìê°Mìü ™èþMæü$PÐé A…sôý, {ºçßýÃMæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ ³æ#ËçܢŠ¿êÆæÿÅM>Ðèþyæþ… GMæüPyðþO¯é fÇW…§é? M>ÐéË…sôý ¯èþ¯èþ$² ^èþ…í³ †¯èþ…yìþ.
Ðèþ$àÐèþ$$° Ðèþ…Ôèý…ÌZ ³æ#sìýt¯èþÐéyæþ° ^ðþ´ë¢Ææÿ$. ÌZMæü… ^ðþyæþ$Ðèþ*rË$ Ðèþ*¯óþÄæý$…yìþ. §æþÇ{§æþ$yæþ$, Æ>fÅïßý¯èþ$yæþ$, Ðèþ$ÆðÿsìýtÐéyðþO¯é,
ÌZ A…§æþÇMîü JMóü ™èþË Ðèþ#…sôý, ÒyìþMìü 糨 ™èþËË$¯é²Äæý$±, Ðèþ$*yæþ$ÌZM>ÌZÏ çÜ$ÐèþÆæÿaËMæü$ çÜ*Ææÿ$ÅyìþÌê, ¯éÐèþ$Væüyóþ ¯éMæü$Vöç³µ A…r$…¨ ïÜ™èþ Æ>MæüØçÜ ï܈˯èþ$
Òyìþ° Ñ$…_¯èþ Ðéyæþ$ Ìôýyæþ±, VæüÇÓ…_¯èþ Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë…§æþDZ fÆÿ$$…^éyæþ±, Ðèþ#§óþªÕ…_. (MæüÌ굨ÌZ {ºçßýÃMæü$ Möyæþ$Mæü$ ³æ#sìýt, ™èþ¯èþõ³Æóÿ…sZ ^ðþç³µÐèþ$°
CsìýtÐéyæþ$ M>Mæü´ù™óþ Ðèþ$Væüyæþ$ GsêÏ…sìýÐéyðþO Ðèþ#…yéË° {ç³Õ²Ýë¢Ææÿ$. Hyæþ$Ýë¢yæþ$. Ææÿ${§æþ$yæþ$ A° ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÝë¢yæþ$ {ºçßýÃ. Ðèþ$âêÏ Hyæþ$ÝëÆæÿ$Ï
HMæüfr A¯óþ Æ>„æüíÜ ¯èþ^èþa^ðþ³æN¢: ïÜ™é! Æ>Ðèþ×ý$yìþ° ±Ðèþ# AËšyæþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ#. Hyæþ$Ýë¢yæþ$ Ææÿ$§æþyæþ$. A糚yæþ$: ¿æýÐèþ&ÔèýÆæÿÓ&DÔé¯èþ&ç³Ôèý$糆&
Ðéyìþ ³æ#r$t&³æNÆøÓ™èþ¢Æ>Ë$ ±Mæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ$. {ºçßýà Ðèþ*¯èþçܳæ#{™èþ$yæþ$. ¯éËYÐèþ ÁÐèþ$&E{Væü&Ðèþ$çßý§óþÐèþ A° Hyæþ$õ³Ææÿ$Ï ò³sê¢yæþ$. B G°Ñ$¨Ðèþ$…¨Mìü çÜ*ÆæÿÅ &
{ç³gêç³™ðþO¯èþ ³æ#ËçÜ$¢Åyìþ çÜ…Mæü˵…™ø MæüÍW¯èþ Ñ{ÔèýÐèþçÜ$yìþ Möyæþ$Mæü$ Æ>Ðèþ×ý$yæþ$. fË & Ðèþ$íßý & ÐéÄæý$$ & Ðèþíßý² & BM>Ôèý ©„ìü™èþ {»êçßýÃ×ý & ÝùÐèþ$ §óþà˯èþ$
ºË…ÌZ Ôèý{™èþ$Ðèþ#˯èþ$ Hyìþí³Ýë¢yæþ$. C…™èþ Vöç³µÐéyæþ$ ™èþ¯èþ…™èþr ™èþ¯óþ Ðèþ_a °¯èþ$² C_a, çÜ$ÐèþÆæÿaË&EçÙ&çÜ$MóüÕ&ÕÐèþ&ÝëÓà&¨Ôèý&©„æü&Æøíßý×ìý A¯óþ
{´ëÇ®çÜ$¢…sôý G…§æþ$Mæü$ ¼Væü$çÜ$Mæü$…sêÐèþ#? Ðéyæþ$ Ðèþ$Mæü$PÐèþ ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² Mö©ª ±Mæü$ °…¨çÜ$¢…¨. §æþ$Ææÿ$ÃS A¯óþ Ðèþ$Æø Æ>„æüíÜ, Æ>Ðèþ×ý$yìþ õ³Ææÿ$ ^ðþõ³¢ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ Ë…Mæüò³O G°Ñ$¨Ðèþ$…¨° ¿êÆæÿÅË$V> C^éayæþ$. CMæüPyæþ ^ðþç³µºyìþ¯èþ çÜ$ÐèþÆæÿaÌôý BÐðþ$.
°Mæü$PÐðþMæü$P™èþ$¯èþ²§ðþ…§æþ$Mæü$?. í³ÍÏMæüâæý$Ï ™ðþÇ_, Væü$yæþ$Ï WÆæÿWÆ> †ç³š™èþ* çßýÇfr G…yæþ M>Äæý$yæþ$, V>Í ÒÄæý$yé°Mìü ¿æýÄæý$ç³yé¢yæþ$, ^ðþr$Ï ¿æýÄæý$ç³yìþ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ™èþ¯èþ Ðóþyìþ™ø G…™ø ™èþí³…^óþr$Ï ^óþçÜ$¢¯é² çÜ$ÐèþÆæÿaË A™èþ°²
J…sZÏ ¯ðþ™èþ$¢Ææÿ$ ³æNË ÐéçܯðþO A¯óþ Æ>„æüíÜ:Ðèþ$$òœ•µÐèþ$*yæþ$ MørÏ §óþÐèþ™èþ˯èþ$ fÆÿ$$…^éyæþ$ Æ>Ðèþ×ý$yæþ$. Ðéyö_a¯èþ糚yæþ$ ³æNËÐé¯èþ Mæü$Çí³Ýë¢Æÿ$$, Møǯèþ糚yæþ$ Ðóþ$çœ*Ë$ ÐèþÇÛÝë¢Æÿ$$, Ñyìþ_´ùÌôý§æþ$).
^ðþÐèþ$sñýO _…¨™óþ H.íÜ.Væü§æþ$ÌZÏ C…{§æþ$yæþ$° ^ðþÆæÿç³sêtyæþ$. AÌê…sìý fVæügñýjsôtý ±Mæü$™èþW¯èþ Ððþ$$Væü$yæþ$....ÐèþÇ…^èþ$ A…r$…¨. AÌê…sìý Ðèþ$íßýÐèþ$VæüËÐéyìþ°, Æ>Æ>k¯èþ$, §óþÐèþ™èþË ÑÆø«¨°, ïÜ™é§óþÑ A¯èþ² Ðèþ*rËMæü$ {ç³™èþ$Å™èþ¢Ææÿ…V>, Æ>Ðèþ×$ý yìþ^óþ Bgêqí³…^èþºyìþ¯èþ Æ>„æüçÜ
^óþ†ÌZ ÐèþíÜ Ðéyìþ´ù™èþ$…¨. A…r$…¨. Møç³…™ø Ðèþâæý$ÏÐèþ$Ç_ Mæüv¯èþ…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³çœ$çÜ A¯óþ Ðèþ$Æø Æ>Ðèþ×$ý yìþ° ¿æýÆæÿ¢V> ^óþçÜ$Mæü$° çÜ$Qç³yæþÐèþ$° íßý™èþ»Z«§æþ ^óþçÜ$¢…¨. ï܈Ë$, Mæüv¯èþÐéMæü$P˯óþ »ê×êË™ø BÐðþ$¯èþ$ ¯öí³µ…^èþÝëV>Ææÿ$.
_ÍÏVæüÐðþ•Ó _Væü$ÇçÜ¢¨ Æ>„æüíÜ: ™èþ¯èþ {í³Äæý$$Æ>Í°, çÜ$…§æþÇ°, ³æ#×êÅ™èþ$ÃÆ>Í° Ñyìþ_ °¯èþ$² MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² ¯èþÄæ$ý ÐéM>ÅË™ø ïÜ™èþ¯èþ$ Jí³µ…^èþ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ Æ>„æüçÜ ï܈Ë$, JMæüP Væü$…³æ#V> ^óþÇ, Gr*Mæü§æþËMæü$…yé, ò³§æþÑ Ñç³µMæü$…yé, Õ…Ôèý$´ëÐèþ—G„æü… Ò$§æþ¯èþ$…yìþ Æ>„æüçÜ
± A™èþ¢Ææÿ$Mæü$ Ôèý*Ææÿ$yìþMìü, ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ…™èþ$yìþMìü, ºËÐèþ…™èþ$yìþMìü ¿êÆæÿÅM>ÐéË° ± A…™èþr ±Ðóþ {Mæü*Ææÿ…V> VæüÇjçÜ*¢, »ñý¨Ç…³æ# Ðèþ*r˯èþÝëV>Ææÿ$. ïÜ™é! Ðèþ$¯èþçÜ$Þ çßýÇ…^óþ ï܈Ë$ gê¯èþMìü° »ñý¨ÇçÜ*¢ A¯èþ² Ðèþ*r˱² ѯé²yæþ$ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$. Æ>Ðèþ×$ý yæþ$
V> VæüÐóþÓ Væü™èþ¢Ææÿ Æ>¯èþ$ ´ùÆÿ$$ AyæþV>ÍM>°, °°²…™èþ ºËÐèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ìê²? A…§æþÆæÿ$ ByæþÐéâæý$Ï A…™èþ@³æ#Ææÿ…ÌZ ç³Ææÿ$³æ#Ë Ò$§æþ ç³yæþ$MøÐèþyé°Mìü G…§æþ$Mæü$ J糚MøÐèþ#? HË Æ>MæüÐèþ$$…§óþ ™é¯èþ$ ^èþ*íܯèþ ï܈° ïÜ™é§óþÑV> °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ² çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$,
º$Ððþ•Ó ¯èþ$ÐŒþ Væü…yæþÏVæüË$Ðèþ AMæüPyæþ$…yæþV>, ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ ^èþ*çÜ$¢…yæþV> Ðéyìþ™ø GÌê ç³yæþ$Mø¯èþ…r$¯é²Ðèþ#? Ðèþ$°íÙÐðþO¯èþ…§æþ$¯èþ, Ðèþ$°íÙ ¿êÆæÿÅ M>ÐèþyæþÐóþ$ ïÜ™é&Æ>Ðèþ×ý$Ë çÜ…¿êçÙ×ýÐèþËÏ, ™èþ¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² íܦÆæÿç³Ææÿ$aMæü$¯é²yæþ$. A°²
Vö…™èþ$ËgêÆ>Ìôý ¯èþ$ÐŒþ Væü$…kMöMæü$ Væü¨ ÆæÿÑ$…^é˯èþ$Mæü$…sêÐóþÐðþ*! ç³ÆæÿÐéÌôý§æþ$Ìôý! A…™èþ@³æ#Æ>°² Ðèþ¨ÌôýíÜ Æ>Ðèþ×ý$yóþ Vöç³µ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ#. C…MðüMæüPyìþ Æ>Ðèþ$$yæþ$? ±ÐóþÐðþ* CMæüPyæþ, BÄæý$¯ðþMæüPyø? §æþ$Æ>ÂçÙÌêyìþ¯èþ ÐéÇÒ$§æþ, çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$ Ë…íœ$…_ º$«¨® ^ðþ´÷µ^èþ$a¯èþ$M>°,
VæüÇ»ZËÏ V>çÜÐèþ$ÐéÓÌôý V> VæüÐèþÓ¯é§óþ CMæüPyæþMæü$ ÐèþÝë¢yæþ$ J…rÇV>. í³Ë$^èþ$Mæü$° ÆæÿÐèþ$Ã…sêÐé? A° Ayæþ$Væü$™èþ$…¨. BÄæý$¯èþ Ò$§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$…_ HyæþÐèþyæþÐðþ$…§æþ$Mæü$? Æ>Ðèþ$$yìþ° ^èþ*yæþyæþ… AçÜ™èþÅ…. AÌê^óþÄæý$yæþ… §æþ*™èþË„æü×ý… M>§æþ° ÐèþNÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. §æþ*™èþMæü—G™èþÅ… ïÜ™é§óþÑ°
X º$ÐèþÓ¯é§óþ. ÑMæür A¯óþ Æ>„æüíÜ ^èþ¯èþ$Ðèþ#V>, §æþVæüYÆæÿMö_a, Mæü*Ææÿ$a°: ïÜ™èþÐèþ*Ã! Æ>Ðèþ×ý$yæþ$ Æ>„æüçÜÆ>k Æ>Ðèþ×ý$yóþ ±Mæü$ ™èþW¯èþ ¿æýÆæÿ¢. ïÜÓMæüÇ…^èþ$. ±Ðèþ# Ðèþ$°íÙÐðþO¯èþ…§æþ$¯èþ, ^èþ*yæþyæþ…, Ðèþ*sêÏyìþ Æ>Ðèþ$ Ðèþ$${¨Mæü¯èþ$ CÐèþÓyæþÐóþ$. C¨Ðèþ$$QÅ…. ©°²
WMæüPyðþ§æþ$Mø Äæý$$§æþ®…ÌZ AÐèþÎËV> ¯éVæü$˯èþ$, Væü…«§æþÆæÿ$Ó˯èþ$, Äæ$ý „æü$˯èþ$, 糯èþ²Væü$˯èþ$, ç³°MìüÐèþ*ͯèþ Ðèþ$°íÙ°, Æ>fÅ… Ìôý°Ðéyìþ°, Hyæþ$çÜ$¢¯èþ² §æþÇ{§æþ$yìþ°, ´ëyæþ$^óþÄæý$Mæü*yæþ§æþ$. ò³OV> Äæý$$§æþ®…^óþõÜ çÜÐèþ$Äæ$ý …M>¨¨. B çܦ˅ÌZ Äæý$$§æþª…
VæürÏÆÿ$$™èþÌôý§æþ$ h¯èþ$MæüË Ððþ…Mæüsôý‹Ù §é¯èþÐèþ#˯èþ$ G¯ø²ÝëÆæÿ$Ï VðüÍ^éyæþ$. A…™èþsìý Ðèþ$à™èþ$ÃyìþMìü ±Ò$§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ºËïßý¯èþ$yìþ°, ¿æýÆæÿ¢V> ™èþË$çÜ$¢¯é²Ðèþ#. D Æ>Ðèþ×$ý yæþ$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$˯èþ$ †¯óþÐéyæþ$. fÇW™óþ ïÜ™é§óþÑ »ñý§æþÆæÿÐèþ^èþ$a. Ðèþ_a¯èþ ç³° AÆÿ$$´ù™óþ Äæý$$«§æþ®Ððþ$糚yðþO¯é
õ³§øyìþ ¯ðþ™èþ$¢Ææÿ$ 9652092120 MæüÍW…¨. G…§æþ$Mæü$ CÌêÏÍÐðþO çÜ…™øíÙ…^èþÐèþ#?A° {ç³Õ²…_, °Æ>ÂVæü$ÅÆ>ÍÐèþ° f¯èþ$Ë §æþ—GíÙtÌZ Vöç³µÐèþ¯èþ$Mæü$¯èþ² 糧éÆ>®Ë°²…sìý± A¯èþ$¿æÑý çÜ$¢¯èþ² Ðéyæþ$. ^óþÄæ$ý Ðèþ^èþ$a¯èþ° KÆæÿšÐèþíßýÝë¢yæþ$ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$.
ò³§øªyìþ A™èþ¢Ææÿ$ MæüȯèþVæüÆŠÿ
yÓ’|üØ‘·´|ü⁄ C≤&É ùV≤eT+‘· |ü⁄e⁄«
˙&É Mæü¯èþ$Ë$ ™ðþÇ_¯èþ Ðèþ$°íÙ BMæüÍ
ç³ÇVðüyæþ$™èþ$¯èþ² M>Ë… ¯èþ$…yìþ
õßýÐèþ$… ™èþ º$$™èþ$Ðèþ# ¿æý*Ñ$ò³O Æ>Íç³yìþ
³æ#yæþÑ$° ¿æý„ìüçÜ*¢¯óþ G¨W…¨ Ö™èþË ç³Ðèþ¯éË Ñ™èþ$¢Ë$ _Væü$Ç…^éÆÿ$$
AÆÿ$$¯é BÆæÿ° Ææÿ$«¨Ææÿ §éçßý… MørÏ M>…™èþ$Ë SËË$ ÑÆæÿhÐèþ$$Ùèþ*...
Mæü$™èþ$¢MæüͲ Ðóþsêyæþ$™èþ* A…ºÆæÿÐèþ$×ìý Ðèþ$MæüÆæÿ…ÌZMìü §æþ*Mìü
Ðèþ*¯èþÐèþ™éÓ°² Ððþ§æþ$Mæü$™ø…¨ VæüVæü¯èþ ç³íÜyìþ §éÓÆ>˯èþ$ ™ðþÇ^éyæþ$!
BM>ÔèÐý èþ$…™èþ Ðóþ$«§æþçÜ$Þ
çÜÐèþ$${§æþVæüÆæÿÂ…ÌZ òßýOgêMðüO Æ>Í…¨ ^èþÍ Æ>M>íÜ ÔèýÈÆ>°² MöÆæÿ$Mæü$™èþ$…sôý... Ðèþ* ç³ÌñýÏ ÔZ¿æý¯èþ$ ^èþ*yæþsê°Mìü
AÆæÿ^óþ†ÌZ {ç³ç³…^é¯èþ$²…_¯èþ òÜÌŒý ¸ù¯Œþ AW° ¯øsZÏ Ðèþ* Væü™é°² ´ùíÜ ÐðþÍWõÜ¢... ç³rt×ýÐèþ$…™é ÐèþËÝù_a…¨!
AÆæÿ„æü×ê°Mø òÜOºÆŠÿ ¯óþÆæÿ…™ø B ÐðþË$Væü$Ë$ Ðèþ* MæüÚëtË Vö…™èþ$Ë$ ¯èþ$ÍÑ$
ÑMæü—G™èþ…V> ¯èþÐèþ#Ó™ø…¨ {´ë×êËMæü¯é² õœçÜ$º$Mæü$PÌZ A…«§æþM>Ææÿ º…«©M>¯é ¯èþ$…yìþ ÑÐèþ$$Mæü$¢Ë¯èþ$ ^óþíÜ B§æþÆ>ØË ¡VæüË™ø BÔèýÄæý*Ë ç³™èþ…Væü$˯èþ$
ç³Ææÿ$Væü$Ë iÑ™èþ… MøÌZµÆÿ$$¯èþ BÆøVæüÅ… ÌñýOMæü$ËMóü {´ëÐèþ$$QÅ… ò³ÇW…¨ ¿ZW ³æNË ÐèþÆ>Û°² Mæü$í³…^éÆÿ$$! Ðóþ$çœ*Ë A…^èþ$Mæü$ ^óþÆæÿ$Ýë¢Ðèþ$$!
¯é Ððþ…r A¯èþ$°™èþÅ… gêVæüÆæÿ*Mæü™ø BËçÜÅ…V> Ðóþ$Ë$Mæü$° ³æNÆøVæüÐèþ$¯èþ³æ# Ðèþ$™èþ$¢ÌZ çÜ*ÆæÿÅ Æóÿ^èþeçÜ$Þ™ø ÆóÿVæü$ ç³…yæþ$Ï ^óþíÜ
Mæü$Ææÿ^èþV> M>Ìê°² G…™èþV> Äñý*Væü«§éůéË$ ¯óþÇa¯é Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ †ÌZ§æþM>Í_a Ðèþ$$…Wâæý$å Ææÿ…VæüÐèþâæý$åË$ A§æþ$ªMæü$…sôý... _¯é²Ææÿ$Ë §óþà˯èþ$ AÀõÙMìüÝë¢Ðèþ$$!
´÷yæþ$Væü$V> MæüíÜ©Æ> fÓÍ…ç³gôýçÜ$¢…¨ Mæü΢ ^èþ*³æ# ç³yæþ° ^ør$ÌôýMæü {ç³Mæü—G† çÜÐèþ$™úÌêÅ°²™ðþVæü¯èþÆæÿ$Mæü$™èþ* yøË$ çܯé²Æÿ$$Ë$ çÜÓÆ>Ë$ A…¨õÜ¢... çÜ…{糧éÄæý*˯èþ$ °Ë$ÐðþÌêÏ °…³æ#Mö°
´÷§æþ$ª¯èþ$ ºsìýt çÜ*Èyæþ$ ^èþ…{§æþ$yæþ$ ÐðþO§æþÅÔéË °Ë$Ðèþ#§øí³yîþMìü ÍSçÜ$¢¯é²yæþ$ Ðèþ$Ææÿ»ŸÐðþ$•Ã¯èþ ¯óþsìý Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ çßýǧéçÜ$ Væüâæý… Æ>V>ÌêËí³õÜ¢... Ðèþ$…^èþ$ ³æ#Ðèþ#Ó˯èþ$ ÝëVæü¯èþ…³æ#™éÐèþ$$!!
¯éMæü$™øyæþ$V> ¯é ±yæþ° °Äæý$…{†çÜ$¢…sôý Ððþ$yæþË$Ðèþ…_…¨ ¿êÑ™èþÆ>Ë Ðèþ$Ææÿ×Ôý éçܯèþ… yæþ*yæþ*Ë$ ¯èþ—G™éÅË™ø §æþ…yéË$ ^óþõÜ¢...
GÐèþÆæÿ$¯é² ÌôýMæü´÷Æÿ$$¯é ±yæþ ¯èþ¯èþ$² òÜÎ¹Ë Ðèþ$™èþ$¢ÌZ °…yéÐèþ$$°V>Mæü yóþVæüË B°™éçÜ*Ç,9247500819. í³…yìþ Ðèþ…rË$ Ðèþ* ¯éË$MæüËMæü$ Ææÿ$^èþ$˨ª™óþ... ÑÆ>h™èþ (Ñkj),9700747280,†Ææÿ$糆
¯é±yæþ ¯éMæü$ §æþ¯èþ$²V> A{ç³Ðèþ$™èþ$¢×ìý~ ^óþçÜ$¢…¨
ç³VæüÌñýO¯é `MæüsìýÌZ ©ç³…
`MæüsñýO¯é
BM>Ææÿ…ÌZ ™óþyé A…™óþ
¯é±yæþ
¯é ^èþ$r*t E¯èþ² `Mæüsìý°
´ë§æþÐðþ$r$ ´ù™èþ$¯é²... n+u≤] MT<ä nø£ås¡+
{ç³Õ²…^óþ ™èþ™èþÓ… ™èþÇÑ$MörtÐèþ$° §éÇ^èþ*³æ#™èþ$…¨ Mö°² ´ë§éËMæüPyæþ ™èþ¯èþ° ™é¯èþ$ ¿æý*Ñ$Ò$§æþ _çßý²…Ìê ^éÇïéÆŠÿ VæüÎÏËËÏ Mæüº*™èþÆŠÿ Væüâæý
±yæþ™ø E™óþ¢f… VøyæþMæü$ ÐóþÌêyóþçÜ$…sêÄŒý$ Ðèþ¨ÌôýÄæý*Ë° °MæüÓ×êË ÚëÄæý$È
Mæü$Ææÿ^èþ¯ðþO¯èþ ±yæþ WÇ{ç³Ý맊þ ^ðþËÐèþ$Ë$Ï °sêÆæÿ$V> °Ëºyóþ Ðèþ$°íÙ ™èþ¯óþ ™ørÐèþ*ÌñýO K MæüËË™ør° VøËMö…yæþ MørË ™é°Úë §æþÆ>¾Ææÿ$Ë
òßý^èþaÇMæü™ø 9493388201 A™èþyìþ ´ë§é˯èþ$ AMæüPyæþ MöË™èþÌôýçÜ$Mæü$…sêyæþ$ ò³…^èþ$Mæü$° MóüäÑÌêÝëË ¯èþ–™èþÅ Væü™èþ$Ë$
´ë§æþ… A§æþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨ H§ø K Æøk ™ør° Ðèþ¨Í´ù™éyæþ$ Ðèþ$*ïܯèþ¨ ™èþÆæÿVæüËò³O JÍMìü¯èþ
™ør…™é A™èþ° ´ë§éË$ ¿êVæüÐèþ$† A¯èþ$Æ>Væü ™èþâæý™èþâæýË$
ˇ+–b˛sTTq ø=eTà ´ë§æþ… ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ Ððþ*í³¯èþ
Ððþ$$§æþsìý _¯èþ$Mæü$ çܵÆæÿØ AÐèþ#™èþ$…¨
´ë§æþ… VæüyìþÄæý*Ææÿç³# Ðèþ$$âæýÏ Ðèþ$«§æþÅ MöË™èþÐèþ#™èþ$…¨
ç³NË$ç³NÝë¢Æÿ$$
_°²´ë§éË° ò³§éËò³O B°…^èþ$Mæü$¯óþ ¯óþË
M>Ë… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™øçÜ$¢…¨
Ðèþ$°íÙ \êqç³M>ËMøçÜ… Ððþ¯èþMìüP ^èþ*Ýë¢yæþ$
^éçßýÐèþ$$ÌêÏ ´ëÅÌôýçÜ$Ë
ÒÆæÿ HÍMæüË ÐéÆæÿçÜ™èþÓ
_{™èþ Ðèþ*ÍM>§æþÆ>µË$
çÜ*Ææÿ$Åyìþ¯èþ…§æþ$MøÐéË° ò³sêt¯èþ$ A™èþyæþ$ Ðèþ*r˯èþ$ JMöPMæüPsôý MæüË$ç³#™èþ* ç³^èþa° ™èþ¯èþ ÆæÿM>¢°² Ìôý糯èþ…V> ç³NçÜ$¢…¨ º$$™èþ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…sêÄŒý$ ç³™èþ¢ÆŠÿ VæüsìýtË A™èþ¢ÆŠÿ Ððþ$$çßýº¾™ŒþË
GVæü»êMóü MöÐèþ$Ãç³yìþ…§öMæü ™èþ$¸ë¯èþ$ J…W´ùÆÿ$$¯èþ MöÐèþ$ÃÒ$§æþ A†Mìü…^èþ$Mæü$…r$¯é²yæþ$ A糚yóþ ´ë§éË$ Ææÿ…Væü$Ͳ Ðèþ$°íÙ ^èþÍMìü VæüyæþzMæür$tMæü$´ù™éyæþ$ §æþsîýtË$
Ðèþ*Ææÿ$™èþ… ³æNË™ø ¯èþÐèþ#ÓçÜ…™èþMæü… ^óþÄæý$yæþ… Væü$Ææÿ$¢ç³rtyæþ… ¯óþÆæÿ$aMæü$…sêÄŒý$ ´ë§éË$ Ðèþ*{™èþ… ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ™öyæþ$Væü$Ë$V> ³æ#Æ>¯é çßýÐóþä Ë ³æ#Æ>™èþ¯èþ Æ>fÝëË
A…™óþ AÐèþ*…™èþ… J…W´ùÆÿ$$…¨ ^èþ*Ý÷_a Ðésìý´ë§éËMæü$ ´ë§æþÆæÿçÜ… ç³NíÜ Ðèþ$°íÙMøçÜ… Ðèþ$$Ý뢺Ðèþ#™éÆÿ$$ gêqç³M>Ë Ýë„>Ë çÜ…§æþâæý$å
BÔé¿æý…Væü… fÇW¯é _…†…^èþMæü Ðèþ$¯èþçÜ$Mìü Mæüí³µ¯èþ ¨Væü$Ë$§æþ$ç³µsì°ý BM>Ôè…ý ò³O Ðèþ$${§æþÌôýÄæý$Ðèþ$° ò³OMðüVæüÆóÿçÜ$¢¯é²yæþ$ ´ë§éË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ^èþ*Ýë¢ÄŒý$ -Ððþ$ÈÞ Ðèþ*ÆæÿYÆðÿsŒý JMæü EÇÓ™èþË E™èþ$¢…Væü íßýÐèþ*ËÄæý$
»ñý¨Ç¯èþ »ñýÆæÿyæþ$° Ðèþ$äÏ A†Mìü…^èþ$Mæü$ ¡õÜÝë¯èþ$! G…™èþ MøÇMæü Ðèþ$°íÙMìü Ðèþ$°íÙ Ððþ¯èþMìüP ^èþ*Ýë¢yæþ$ 9052809952 JMæü Äñý*Væü… ,Äæý*Væü… , ¿ZVæü… JMæü Ðóþ¯èþ ÐóþË Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐðþË$Væü$Ë
¯èþ²¨ C糚yæþ$ J…W¯èþMöÐèþ$à Ðèþ$Ç…™èþ ,{ç³Äñý*Væü… E™èþÞÐèþ…
Æ>Í´ùͯèþ BMæü$Ͳ †ÇW J…W…¨ ³æ#Ðèþ#ÓÌêÏ Mæü$ÇõÜ A„æüÆ>Ë$ 糧éÌZÏ ´ëËMæü…Mæü$Ͳ °…ç³Ðèþ$…sôý ™ðþË$Væü$ ç³ËMæüÇ…_…¨
_Væü$Ç…^èþ$ Mæü$¯èþ²¨
Ñç³™èþ$¢Mìü Ðèþ$Ç…™èþ Mæü$…VæüMæü
¯é MæüÑ™èþÓ³æ#³æ#rËò³O ÐéËyé°Mìü! ø£©Ô Mæü…rM>ÌñýO MæüÆæÿ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$
MæüËͲ Ñ™èþ$¢ÌêÏ ¯ésôý 糧éË$
³æ#Ææÿ$Væü$ Ðèþ$…§æþ$ÌZÏ
Ðèþ$$¯èþMæüÌôýÆÿ$$Ýù¢…¨
JMæü Mæüâæý{™èþ ^èþÇ{™èþ
JMæü {´ë`¯èþ… ,¯èþÒ¯èþ… ,çÜÐóþ$Ãâæý¯èþ… ¯óþË Ððþ*MæüÇÍÏ…¨
,çÜÐðþ*Ãçßý¯èþ…
°ÔèýaË…Væü °Ëºyæþz MöÐèþ$ÃMìü §æþ…yæþ… Ððþ$sêt¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# °¯èþ²sìý ¯èþ$…_ MæüË™èþͲ Mæü™èþ$¢ÌêÏ Ðóþ§æþ¯èþ˱² Ñ°í³…^èþÐèþ$…sôý JMæü ºçßý$f¯èþ íßý™éÄæý$ & §éçÜÆ>k Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#
MæüË… MæüËÐèþÆæÿç³yæþ$™ø…¨ ÑçÜ$Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$ Ðé§æþ¯èþË™ø ´÷§æþ$ª³æ#^èþ$a™ø…¨

Áù|eT>∑ßs¡ßÔ\ß ™éW¯èþ íÜÆ>™ø ¯èþ$Ææÿ$Væü$Ë$

MæüMæü$P™ø…¨
Mæü¨Í…_¯é Ѩͅ_¯é
A¿æý$ŧæþÄæý*°² ç³ÍMìü…^óþ
¿êÐéË$
A«¨M>Æ>°² MæüËË$
AçܵçÙt³æ# BM>Æ>Ë$
Ðèþ$çܯèþ$ AÍMìüyìþÌZ Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþ
ç³yìþ´ù™èþ* nqßø√ì n‹<∏äß\ß
M>Ææÿ×ý… Ñç³µMæü$…¨ Mæü…r$¯é²Æÿ$$ G§æþ$Ææÿ$†Ææÿ$Væü$™èþ*, Æ>Í´ù™èþ*
^ðþ¨Ç…¨ GMæüPyø ÆðÿO™èþ¯èþ²Mìü »êçÜrV> °ÔèýغªÌê糯èþÌZ
»ñý¨Ç…¨ G…§æþ$Mø Æ>Äæý$Ðèþ$…sôý MæüÆæÿ$Mæü$§æþ¯èþ³æ#
ç³VæüË…™é ç³ËÐèþÇ…™èþË$ ¯óþË ¯óþ{ÆðÿÌZÏ MæüË… MæüÐèþ$$Ææÿ$ Mæü…³æ# Möyæþ$™ø…¨
Æ>™èþ{…™é MæüËÐèþÇ…™èþË$ M>çÜ$ÌôýÆæÿ$™é¯èþ…sZ…¨ & ÌêçÜÅ {í³Äæý$

ndüVü≤q+
D {ç³{Mæü$† ÌZ Ìôý§æþ$ , í³rtËMæü$ gꆙø ç³yæþ° ÆøVæü…
f…™èþ$Ðèþ#ËMæü$ BMæüÍMóü M>± , ¡Ç Mæü* Ææÿ$a° Ìôý§æþ$ íßý…Ýë gêyæþÅ…
™èþ¯èþ$ Mæü$Çí³…^èþyé°Mìü V>ÍÌZ Ðèþ¨Í…¨! ³æ#Í° ^èþ*íÜ ³æ#Î , BÐèþ#° ^èþ*íÜ BÐèþ# ^óþçÜ$MøÐèþ# M>Ææÿµ×ýÅ…
G…§æþ$Mø... çÜ$°²™èþ…V> †ÆæÿçÜPÇ…^èþyé°Mìü ÐéÇ gê™èþ$ÌZÏ MæüÍíÜ Ððþ$ÍíÜ A¯øůèþÅ…ÌZ ´÷…§æþ$™éÆÿ$$ B¯èþ…§æþ…
f…r Ðèþ$Äæý$*Æ>Ë$ M>ÐéË…¨! ¯é _{™é°² Ayæþ$zò³sêt¯èþ$!
Ðèþ$Ç Ðèþ$°íÙ Mðü…§æþ$Mîü Ðèþ*Äæý$ ÆøVæü… .........?
A§ðþ…™èþ 糯èþ° ™èþ¯èþ$ Mæü$Ë Ðèþ$™èþ {ç³çÜMæü$¢Ë™ø G…§æþ$Mîü AçÜçßý¯èþ… ç³ÌñýÏ™èþÍÏ ç³^èþa° `Ææÿ¯èþ$ _…^èþ$™èþ* f¯èþð_a¯èþ ™èþÍÏ° J…rÇV> Ðèþ¨ÌôýíÜ
AÆæÿVæü…rÌZ XõÜÔé¯èþ$ KÆæÿ^èþ*³æ#Ë™ø Ýësìý Ðèþ$°íÙ° °ÆæÿªÄæý$V> »ê«¨…^èþr…, Ðóþ«¨…^èþr… , A™éÅÔèý MøÇMæüÌZÏ BVæüÐóþ$çœ*Ë BÔèýË™øsìý çÜÓÆæÿYÐèþ$¯èþ$
™èþ¯èþ$ BÔèýaÆæÿÅ´ùÆÿ$$…¨! K ¯èþÐèþ#Ó ¯èþÐóþÓíÜ ±^èþ {ç³{Ðèþ#†¢ ™ø íßý…íÜ…^èþr… , Ðèþ*Ææÿ×ýçßZÐèþ*Ë$ ^óþÄæý$r… °™èþÅ…Ðèþ$$¯èþ$ Væü$™èþ* Mæü$°
Ðèþ$$§æþ$ªË {õ³Ðèþ$ Væü$Ææÿ$¢Ë$ Mæü$Ë…, Ðèþ$™èþ…, ÐèþÆæÿY… õ³Ææÿ$™ö G¯é²âæý$å D AçÜçßý¯èþ §úÆæÿjůèþÅ… MæüÆæÿ$×êÆæÿÝë°² {çÜÑ…^óþ ¨Væü$yæþ$»êÑ ¯èþÆæÿMæü³æ# ¯èþVæüÆæÿ…ÌZMìü Ayæþ$Væü$¯ðþsìýt
¯èþ_a…§óþÐðþ*... CMæüPyóþ Ðèþ¨Í ÐðþãÏ´ùÆÿ$$…¨!! gêq¯èþ… C_a¯èþ…§æþ$Mæü$ ........ Agêq¯èþ…V>, AÑÐóþMæü…V> CÌê Ððþ$ËVæür… ....... B´ëÅÄæ$ý ™èþÌZÏ°., IMæüÅÐèþ$™èþÅ…ÌZ° {õ³Ðèþ$° A¯èþ$¿æýÑ…_ ™ðþË$çÜ$Mø Mæüâæýå¯èþ$ ³æNyìþa ¯èþyìþÆøyæþ$zò³O ÐðþO™èþÆæÿ×ìý¯èþ¨°
_{™é°² ^èþ*çÜ*¢... BMæüÍ™ø Ðèþ*yìþa {ç³Ðèþíßý…ç³^óþÄæý$yé°Mìü
¯èþÐèþ#ÓË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…_…¨! Ææÿ^èþ¯èþ: Mæü$…^ðþ _…™éËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý .C§æþ…™é HÑ$sìý ? . ±ÌZD AçÜçßý¯èþ Mæü$çÜ…ÝëPÆæÿ… G…§æþ$Mæü$ ? íßý…çÜ M>§æþ$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… , Æ>ÐéÍ À¯èþ²™èþÓ…ÌZ HMæü™èþÓ… ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë™ø ´ùsê´ùsîý ç³yìþ ÐèþçÜ$¢¯èþ²
BÆŠÿt: Mæü$…^ðþ _…™éËMîü‡ ¯éÆ>Äæý$×ý K Ðèþ$°ïÙ ! ¯èþ$ÐóþÌê Ðèþ*Ææÿ$™éÐèþ# ? ±ÌZ ´ëç³ Á† ÐèþçÜ$¢…§é AçÜÐèþ*¯èþ™èþË `Mæüsìý ™öÍW™óþ¯óþ ...... ÐðþË$Væü$™èþ$…¨ B¯èþ…§æþ ©ç³… BÐðþ$ÌZ° °™èþÅÄæý$Ðèþӯ鰲 MæüÇW…_ A¯èþ$Mø° A†£æþ$˯èþ$ ^èþ*íÜ
{õ³Ððþ$Mæü$PÐðþO…§æþ° °ÆæÿÃË Ðèþ*¯èþçÜ…™ø ¿ôý§é˱² Ðèþ$Ç_ HMæüÐèþ$Äô$ý §æþ$¯èþ²§é.... Mæü§æþÌôý° Ðèþ—G§é®ç³Å íܦ†Mìü ™ðþ_a BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ* °Ëºyìþ…¨ ¯èþVæüÆæÿ…
¯éMæü$ ™ðþÍíÜ´ùÆÿ$$…¨! G§æþ$ªËç³ÍÏ ç³§æþÃf Ðèþ$…_Æ>k §é¯èþųæ# Æ>Ôèý$˯èþ$ ¡Äæý$° ÝùÐèþ$Ç AÀÆ>ÐŒþ$ B§ø°
™èþ¯èþ$ ¯éò³O Ðèþ$$§æþ$ªË ÐèþÆ>Û°² 9908830477 JMæüPÝëÇ A±² Ðèþ$Ç_ ..... A…§æþÇ™ø õܲçßý…V> MæüÍíÜ ^èþ*çÜ$Mø œæN×ôý ....Ðèþ$àÆ>[çÙt . ´ù™èþ$ÌñýO 9704153642
4 ¢√uêu
Ææçvé¬çA èπÿú≈ N¢√ü¿¢Ë’Ø√?
à ¨»vÆæh¢Á’iØ√ ´’Cç*$ éÌDl éÌûªh N≠æ
ߪ÷©$’ ÇN≠æ\JÆæ’hçC. ¨»v≤ƒh©$’
Åüµ¿uߪ’$ç îËÆœ$ °æçúÕûª’©’,≤ƒyO’@©’,
°‘®∏«Cµ°æûª’©’, ûªCûª®º ¢Ájñ« —Eéπ Ææç°æü¿ ¢√öÀ™E
Åçûª®«uEo ´÷J$ 鬩´÷$°æJÆœnûª’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬
≤ƒ´÷$u v°æï©èπ◊ ´·êuçí¬ ví¬O’ù v§ƒçû√© ¢√JéÀ
Å®ºn´’ßË’uKA™ ÅçCçî√L. Å°ærúË Ç ¨»v≤ƒh©Â°j$
¢√öÀE ¶CµçîË Â°ü¿l©Â°j$, ¢√ôEoçöÀéÀ ´‚©¢Á’i$
üÁj´ç°j$ N¨»yÆæç ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’ Ç®«üµ¿Ø√¶µ«´$
èπÿú≈ °®º’í∫’ûª’çC. Éçü¿’™ üÁj´ç éπçõ‰ °ü¿l© §ƒvûË
éééπç. Åçü¿’Íé ¢√®º’ v°æ´*çîªúøç,v°æ¶Cµçîªúø¢Ë’é¬ü¿’
O™„j$çûª´®ºèπ◊ ÇîªJç* îª÷°œçîË Nüµ¿çí¬ Çü¿®ºzv§ƒ
ߪ’çí¬ Å$’éπ®ºùÃߪ’çí¬ ¢√J ´u´£æ…®º¨ÎjL, v°æ´®ºh$
Öçú≈L. Åçü¿’èπ◊ Gµ$oçí¬ v°æ´®ºh$ Ö$oô’x v°æï©’
ví∫£œ«ÊÆh ¢√J¶üµ¿$©èπ◊ N¨¡yÆæFߪ’ûª Öçúøü¿’. Åçü¿’Íé
éÌçü¿®º’ ´’®∏«Cµ°æûª’©èπ◊, ≤ƒy´·©èπ◊ áéπ\úø ™‰E v°æñ«
ü¿®ºù ÖçúÕ ï$ç¢√J v°æ´îªØ√©èπ◊, °æ€®«ù鬩Íé~§ƒ
©èπ◊ NØËçü¿’èπ◊ ûªçúÓ°æûªçú≈©’í¬ ûª®ºL´Ææ’hçúøí¬,
´’JéÌçü¿®º’ ≤ƒyO’@© v°æÆæçí¬©èπ◊ ®«ïéÃߪ’ Ææ´÷¢Ë
¨»©èπ◊ ûª®ºLç*$ô’x èπÿLïØ√Eo ûª®ºLçî√Lq ´Ææ’h$o
C. ¨»v≤ƒh©èπ◊ ´’$èπ◊ éÌ®ºûª™‰ü¿’. ᙫ îËߪ÷©ØË N´
®«©$’ î√™«Ææp≠ædçí¬ ¨»v≤ƒh©’ °∂æ’≠œçî√®·. Åüµ¿uߪ’
$çîËÆœ, Å®ºnç îËÆæ’éÌE Å$y®·çéÓ´úøç™ØË ÅÆæ©’
N≠æߪ’ç üΔT ÖçC. ûÁ©’í∫’ v°æï©èπ◊ Åûªuçûª v°æüµΔ
$¢Á’i$ ´·êu¢Á’i$ °æçúøí∫™x Ææçvé¬çA äéπöÀ. Åçûª
°æNvûª¢Á’i$ Ñ Â°ü¿l °æçúøí∫$’ à ®V îËÆæ’éÓ¢√©ØË
N≠æߪ’ç™ GµØ√oGµv§ƒßª÷©’ ´uéπhç 鬴úøç ü¿’®ºü¿[≠æd
éπ®ºç. Ææçvé¬çA éÌEo °æçî√í¬©’, é¬u™„çúø®º’x, ï$´J
14 îËÆæ’éÓ¢√©E áçûÓ ´·çü¿’í¬ v°æéπöÀç*Ø√ é¬ü¿’
15´ûËD Ææçvé¬çA Öçô’çü¿E ´’JéÌEo °æçî√í¬©’
Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®·.üΔEéÀ á´J 鬮ºù«©’ ¢√JéÀ ÖØ√o
®·. ÉüË é¬ü¿’ Öí¬C N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ áØÓo≤ƒ®º’x
N¢√üΔ©’ ûª™„û√h®·. 1926 $’ç* ¢Á·$oöÀ ´®ºèπ◊
úøïØ˛≤ƒ®ºxèπ◊°jí¬ ÅGµv§ƒßª’¶‰üµΔ©’ ஺pú≈f®·. éÌEo
Ææçü¿®«s¥™x Å®·ûË ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y™‰ É®ºé¬ôç™
°æú≈f®·. üËEo v§ƒ´÷ùÀéπçí¬ BÆæ’éÌE Ñ °æçúøí∫©’
v°æéπöÀçî√©ØË N≠æߪ’ç É•sçCéπ®º °æJÆœnûª’©’ áü¿’®Ô\
$o Ææç°∂æ’ô$©’ áØÓo ÖØ√o®·. *´®ºèπ◊ ®„çúø’ ®V
©’ °æçúø’í∫ ﮺’°æ€éÌ$o Ææçü¿®«s¥©’ ™‰éπ§Ú™‰ü¿’. É°ær
úø’ Ææçvé¬çA N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ ÅüË ï®º’í∫’ûª’$oC.
éÌçü¿®º’ 13´ ûËD ¶µU îËÆœ 14´ ûËD$ Ææçvé¬çA
°æçúø’í∫, 15$ éπ$’´’°æçúø E®ºy£œ«Ææ’hçúøí¬ ´’JéÌEo
v§ƒçû√™x 14$¶µU, 15$ Ææçvé¬çA, 16éπ$’´’°æçúøí∫
E®ºy£œ«Ææ’hØ√o®º’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬
15´ ûËD Ææçvé¬çA °æçúøí∫E v°æéπöÀç*çC. ¢Á·ûªhç
O’ü¿ ûÁ©’í∫’ v°æï™x °æçúøí∫© N≠æߪ’ç™ Éô’´çöÀ
Ææ£æ«$Q© ©éπ~$ç ÆæJéÌûªh Ç™îª$©$’
' ' ®‰ÈéAhÆæ’hçC. ÅC ü˨»EéÀ, Ææ´÷ñ«EéÀ
– $®‰çvü¿¢Á÷úŒ
v°æüµΔ$ ´’çvA
áçûÓ v°æßÁ÷ï$éπ®ºç.
°®º’í∫’ûª’$o úv øí˚q Nvéπߪ÷©’
v°æñ«¢√èπ◊\
°æ©’ v§ƒçû√™x ´÷ü¿éπ vü¿¢√u© Nvéπߪ÷©’ °JT§Úûª’
Ø√o®·. ´·êuçí¬ ´’$ ü˨¡ç™ íÓ¢√™ Ñ ñ«úøuç áèπ◊\
´í¬ ÖçC. Åéπ\úø NüËQߪ·©’ Hî˝™ vúøí˚q BÆæ’èπ◊çô’$o
ü¿[¨»u©’ Nîªa©NúÕí¬ éπE°œÆæ’hØ√o®·. ¢√öÀ ¶«J$ °æúÕ
ÅØËéπ ´’çC ߪ·´èπ◊©’ Ç®í∫uç éÓ™pûª’Ø√o®º’. ä∞¡Ÿx ûÁL
ߪ’EÆœnA™ ÅØËéπ ØË®«©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®º’. üµ¿÷´’§ƒ$ç,
´’ü¿u§ƒ$ç, $©x´’çü¿’, éÌÈéjØ˛, £«®«®·Ø˛ ´çöÀ °æüΔ®«n©
¢√úøéπç ÉçöÀF,äçöÀF áçûªí¬ Ø√¨¡$ç îËÆæ’hØ√oßÁ÷ Åçü¿
JéÀ ûÁ©’Ææ’. Å™«çöÀ vúøí˚q ÖûªpAh,®º¢√ù« NEßÁ÷í¬©$’
Eߪ’çvAçî√Lq$ v°æ¶µº’ûªy¨»ê©’ Evü¿´’ûª’h™ ñí∫’ûª’çúø
ô¢Ë’ °æJÆœnAE ´’Jçûª Bv´ûª®ºçîË≤ÚhçC.vúøí˚q´©x ߪ·´ûª
îÁúÕ§ÚûÓçC. Ææ´÷ïç™ Ũ»çA v°æ•©ú≈EéÀ ´‚©é¬®ºù
´’´cûª’$o ´’ûª’h´’çü¿’©Â°j Ææ´’®º¶µ‰J ¢Á÷Tçî√L.
–>.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x
v°æï© Ææ´’Ææu©$’ °æöÀdçéÓçúÕ
Éô’ ûÁ©çí¬ù ®«v≥ƒdEéÀ Åô’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®«v≥ƒdEéÀ ¢√®ºCµ
í¬ Ö$o Ø√í∫©CØÁo vGúÕb °æ$’©’ ûªy®ºí¬ °æ‹Jh îËߪ÷L.
Ø√í∫©CØÁo ´çûÁ$ 2009´ Ææç´ûªq®ºç™ ´*a$ ´®ºü¿
©èπ◊ °æ‹Jhí¬ °æúÕ§Ú®·$C. Ñ vGúÕb Ö$o°ærúø’ áN’tí∫$÷
®¸, ÇüÓE, ´’çvû√©ßª’ç, •∞«xJéÀ v§ƒçû√©èπ◊ ¢Á∞¡xú≈EéÀ
≤˘éπ®ºu´çûªçí¬ ÖçúËC. Ñ vGúÕb èπÿL§Ú´úøçûÓ îª’ô÷d
AJT§Ú´©Æœ ´Ææ’hçC. DE´©x ≤ƒ´÷$u ´÷$´c©èπ◊ ÅCµéπ
úø•’s ꮺ’a Å´cûª’çC. ÅçûËé¬éπ Æ洒ߪ’ç èπÿú≈
áèπ◊\´´cûÓçC. Ñ ´çûÁ$ ™‰E 鬮ºùçí¬ v°æï©’ Bv´
É•sçü¿’©èπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o®º’.
–Ê≠é˙ Å≤ƒxç≠æK°∂ˇ, ¨»çA$í∫®¸ îË°æö«dL.Ñ NüµΔ$çüΔy®« öÃºx £æ…﮺’ í∫ûª 2 ØÁ©™x °æC §ƒKdéÀ G.ñ„.°œ N’vûª°æéπ~ç. í∫´®ºo®¸Â°j Bv´ N´’®ºz©’ îËÆœ
Nü¿’uû˝ «uEo ÅJéπö«dL
Nü¿’uû˝ «uEo ÅJéπõ‰dçü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù Æ殫\®º’ $
úø’ç GTçîªúøç £æ«®º{ùÃߪ’ç. ÅØËéπ ´÷®«_© üΔy®« Åvéπ
´’çí¬ Nü¿’uû˝$’ üÌçí∫ûª$çí¬ ¢√úø’èπ◊çô’$o N≠æ
ߪ÷Eo v°æ¶µº’ûªyç í∫’Jhçîªúø´‚ ´·üΔ´£æ«ç. Å®·ûË
ÉçöÀ üÌçí∫© °æE•ö«dL.Nü¿’uû˝ ¨»ê Æœ•sçC ©çî√
©’ BÆæ’èπ◊çô÷ É™«çöÀ Åvéπ´÷©èπ◊ îÓô’ ÉÆæ’hØ√o®º’.
Åvéπ´’çí¬ NEßÁ÷TÆæ’h$o ¢√JÇÆæ’h©’ ï°æ€h îË≤ƒh ´’E
âü¿’ à∞¡x§ƒô’ éπØÁéπ~Ø˛ ®ºü¿’lîË≤ƒh´’E Åçô’Ø√o®º’.
–Èé.Ø√í∫®«V, £j«ü¿®«¶«ü˛˛
ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC §ƒKd v°æ´·ê’©’ éÌçü¿®º’ í∫´®ºo®¸$’ éπ©’Ææ’èπ◊$o°ær úø’
áúÕö¸ Ê°@éÀ.. Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com Çߪ’$ûÓ Bv´¢Á’i$ ¢√í¬yüΔEéÀ Cí¬®º’. E≥ƒpéÀ~éπçí¬ ´cçúø´©
éÓ°æç äéπ °∂æ’$ûª Å$’éÌE, ™«¶µçº Å$’éÌE
üΔEéÀ ™ÔçT§Ú®·$ ¢√JéÀ Åçü¿’´©x éπLÍí
éÃúø’ Å$’¶µºNçîªéπ ûª°æpü¿’.
–A®º’èπ◊\®º∞¸
í∫çü¿®ºíÓ∞¡ °æJÆœnûª’©’ áü¿’®º’鬴úøç ûª®ºîª’í¬ ï®º’í∫’
ûª÷ØË ÖØ√o®·. ÅçûËé¬ü¿’ °æçî√çí¬©’ îª÷úøçúÕ. äéπ
°æçî√çí¬EéÀ,äéπ °æçî√çí¬EéÀ §Òçûª$ Öçúøô癉ü¿’.
®«P°∂晫©’ í∫÷Ja áçûªûªèπ◊\´ ´÷ö«xúÕûË Åçûª ´’ç*
üË¢Á÷.ÉN ´‚úµø$´’t鬩èπ◊ N¨»y≤ƒ©èπ◊ Ææç•çCµç*$
¢Ë 鬴a. é¬F éÓö«xC´’çC OöÀE îª÷Ææ’hØ√o®º’.
≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—$ç áçûª °®º’í∫’ûª’Ø√o Åçûªèπ◊ ®„öÀdç
°æ€≤ƒn®·™ °®º’í∫’ûª’$o ´÷$Æœéπ äAhúÕ $’ç* •ßª’ô
°æúÕ v°æ¨»çûªûª éÌ®ºèπ◊ üÁj´ç °æôx ¢Á·í∫’_îª÷Ê° ¢√J
Ææçêu véπ¢Ë’ù« °®º’í∫’ûª’$oC. í∫ûªç™ 60à∞¡Ÿx üΔöÀ$
¢√®‰ í∫’úÕéÀ ¢Á∞Ïx¢√®º’.Ñ ´ßª’Ææ’™ í∫’úø’©’, íӰ怮«©’
áçü¿’éπE °œ©x©$’ ¢√JçîË¢√®º’. É°ærúø’ Ç °æJÆœnA
™‰ü¿’.´ßª’Ææ’ûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿®º÷ üË¢√©ßª÷
EéÀ ¢Á∞¡Ÿxûª’Ø√o®º’. üË´cúÕéÀ Ææ´’JpçîË é¬$’éπ©’ à ¢Ë’®º
èπ◊ ÆæCyEßÁ÷í∫ç Å´cûª’Ø√oßÁ÷, ´’J áçûª ¢Ë’®ºèπ◊
Éûª®º’©’ Èéjçéπ®ºuç Å´cûª’Ø√oßÁ÷$$o Å$’´÷Ø√©$’
Ç®°æù©$’ °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ éÓö«xC®º÷§ƒßª’©’ Ææ´’
Jpçèπ◊çô’Ø√o®º’. ÅüË Æ洒ߪ’ç™ üË´cúÕ ≤Ò´·t$’
N’çT ¶µº÷´·©$’ ÇvéπN’çèπ◊çô’$o °ü¿l© Ææçêu
èπÿú≈ °®º’í∫’ûª’$oC. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x ¢Ë™«C üË¢√©
ߪ÷©’ÅØËéπ Ææ´’Ææu©ûÓ Ææûª´’ûª´’´cûª’Ø√o®·. ´çü¿
™«C áéπ®«©’ Ö$oüË¢√©ßª÷©’ ÂÆjûªç D°æç°õ‰d Cèπ◊\
™‰ü¿’. v§ƒ<$ Çí∫´’¨» v≤ƒh©’ É™« üË´cúÕ ≤Ò´·t$’
¶µçîËÆœ$ ¢√®º’ ᙫçöÀ °æJÆœnûª’™$’ áü¿’®Ô\çö«®
î√™« Ææp≠ædçí¬ Ê°®Ô\Ø√o®·. üË´cúÕ ≤Ò´·t üÌçí∫Lç
*$¢√®º’ ᙫçöÀ ¶«üµ¿©’ Å$’¶µºN≤ƒh® éπ¨¡u°æ¨»vÆæhç
¢Á©xúÕÆæ’h$oC. Ææç≤ƒ®ºE´’í∫’oúÁj$ ´÷$´cúÕ ´’ØÓ¢Ëûª©
$’ §ÚíÌõ‰dçü¿’èπ◊ Ææ’êü¿’ë«”©$’ Ææ´÷$çí¬ îª÷ÊÆç
ü¿’èπ◊, §ƒ°æ°æ€ù«u©$’ N´Jç* ¢√öÀ ´©x Ææ綵ºNçîË
°∂æLû√©$’ ûÁLÊ° ÆæØ√t®º_ç™ $úÕÊ°çü¿’èπ◊ ÆæØ√ûª$
üµ¿®ºtéπJt≠æfld™„j$ ´’$°æ‹Kyèπ◊©’ áØÓo ví∫çü∑Δ©’ ®º*çî√
®º’. ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ ÂÆjûªç Å®ºn´’ßË’uKA™ ûªûªhy ®º£æ«
≤ƒu©ûÓ áØÓo ÉA£æ…≤ƒ©$’ ÅçCçî√®º’. OöÀ v§ƒ´÷
ùÀéπûª$’,v§ƒ´·êuûª$’ ÇîªJçîªúøç™ v°æï©èπ◊ ÅçCç
îªúøç™ ≤ƒyO’@©’, ´’®∏«Cµ°æûª’©’§Úöðæú≈L. ´’®∏«Cµ
°æûª’©’, ≤ƒyO’@©’,Ææçûª’©’, ßÁ÷í∫’©’, ÆœüΔmçûª’©’,
°æçî√çí∫éπ®ºh©’ ûªCûª®º °ü¿l©’ Åçü¿®º÷ °ü¿l ´’$Ææ’ûÓ
Ç™*çî√L. ®«ïéÃߪ’ ØËûª©’ §ƒ©èπ◊© ¢Á’°æréÓÆæç
éÌçü¿®º’ ≤ƒyO’@©’ ¨»v≤ƒh©$’ èπÿú≈ ´véÃéπJÆæ’hØ√o®ºØË
ÅGµv§ƒßª’ç v°æï™x •©°æúÕ§Úûª’$oC. Ñ °æJÆœnA
É™«Íí éÌ$≤ƒTûË °æçúø’í∫© N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ N¢√üΔ
©’ Ææ[≠œdÊÆh ´’$ ¨»v≤ƒh©O’ü¿ØË N¨»yÆæç Ææ$oT™‰x
v°æ´÷ü¿ç ÖçC. §ƒ©èπ◊©’ èπÿú≈ É™«çöÀ ÇüµΔuAtéπ
N≠æߪ÷™x E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊ØËô°ærúø’ Ç Nü¿u™
ÇJûËJ Æævûªp´®ºh$ éπLT ïØ√¢Á÷ü¿ç §ÒçC$ °æçúÕûª’©
Ææ©£æ… Ææçv°æCç°æ€© ¢Ë’®ºÍé E®ºgߪ÷©’ BÆæ’éÓ¢√L. ●
é¬Qt®¸™ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©©’, ÅÆæû√u
©$’ v°æî√®ºçîËÆæ÷h ߪ·´ûª Öví∫¢√ü¿ç¢Áj°æ€
´’∞Ïx™« v§Úûªq£œ«Ææ’hØ√o®·. Ñ °æJÆœnA
´÷®«©çõ‰ ´’Æ‘ü¿’©’, ´’ü¿®º≤ƒ©Â°j
Ææy©p Eߪ’çvûªù Å´Æ殺ç.
G°œØ˛ ®«´û˝
¶µ«®ºûª ÇKt <µ°∂ˇ ï$®º™¸
Ææçü˨»ûªtéπ ÆœE´÷©’ ®«¢√L
Ø√öÀûª®ºç™ ÆœE´÷©’ NØÓü¿¶µºJûªçí¬, éπ∞«ûªtéπçí¬ ÖçúË
N. îªéπ\E ≤ƒ£œ«ûªuç,ÆæçUûªç, ´·îªaô íÌLÊ° $öÃ$ô’©
¢Ë≠æüµΔ®ºù, ´’$Ææ’q©$’ Çéπô’dèπ◊ØË $ô$, ¢Á®ºÆœ èπ◊ô’ç•
´’çû√ éπLÆœ îª÷Æœ Ç$çCçîË îªéπ\E ÆœE´÷©’ Ø√öÀ ûª®«
EÍé ≤Òçûªç.éÌEo ÆœE´÷©’ 50Ææç´ûªq®«© véÀûªç ´*aØ√
ØËöÀéà öÀN™ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ èπÿ®ÔaE îª÷Æœ Ç$çCçîË
¢ÁÆæ’©’¶«ô’ÖçC.ü¿’®ºü¿[≠æd´¨»ûª’h ØËúø’°æJÆœnA¢Á·ûªhç ´÷J
§Ú®·çC. ´’$ Ææçv°æüΔߪ÷©’, éπô’d¶«ô’x, NüËQ ÆæçÆæ\[
A ¢Áçô °æ®º’í∫’©’ v§ƒ®ºçGµçî√®º’ ´’$ ÆœF °æJv¨¡´’ ¢√®º’.
–Æœ.£«î˝.≤ƒ®·®º’Ayé˙, $™Ô_çúø
í∫’ö«\©$’ EÊ≠Cµçî√L
v°æï© Ç®í¬uEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE v°æ¶µº’ûªyç EÊ≠Cµç*$
í∫’ö«\©’ ÅCµé¬®º’© E®ºxéπ~uç °∂æLûªçí¬ í∫’çô÷®º’>™«x™
ñ®º’í¬ ≤ƒí∫’ûÓçC. EÊ≠Cµûª í∫’ö«\©’, Éûª®º §Òí¬èπ◊ °æüΔ
®«n© Nvéπߪ÷©’ •£œ«®ºçí∫çí¬ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ´·êuçí¬
ÇÆæpvûª’©’, •≤ƒdçú˛, ®„j™‰yÊÆd≠æØ˛, üË¢√©ßª÷©’, NüΔuÆæçÆæn
©’ Éûª®º ´·êu èπÿúø∞¡x ´ü¿l §ƒØ˛≥ƒ°æ€©™ í∫’ö«\ §ƒÈéô’x
¢Ë™«úø’ûª÷ éπE°œÆæ’hØ√o °æöÀdçèπ◊ØË Ø√üµ¿’úË ™‰úø’.
–áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x
¢Á$’éπ•úÕ$ NüΔu´u´Ææn
v°æ¶µº’ûªyç v°æ¶µº’ûªy§ƒ®∏º¨»©™ éÓö«xC ®º÷§ƒßª’© ´uߪ’çûÓ
Å´’©’ îËÆœ$ •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ NüµΔ$ç Å°æ£æ…Ææuç §ƒ©´c
ûÓçC. ¢Ë™«C °æJéπ®«©$’ äéπöÀ,®„çúø’ éπç°F© $’çúÕ ´÷
vûª¢Ë’ éÌØ√o®ºE, Éçü¿’™ í∫ùFߪ’¢Á’i$ ÅNFA ïJTçü¿$o
Ç®°æù©Â°j v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ùç ÆæpçCç* Ææ´’ví∫ ü¿®«u°æ€h
¨»ûªç üΔôéπ§Ú´úøç °æ®ºu¢Ëéπ~ù« ¢Áj°∂晫uEo Ææ÷*≤ÚhçC. Çߪ’$$’ ´÷®«a©E éÓJ$ Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ äéπ®º’ N¨»ê
–Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç °æôoç á¢˛’.°œ. èπ◊綵ºç§ƒöÀ £æ«J¶«•’. Çߪ’$ Ççvüµ¿v°æü˨¸
ÉÆæ’éπ Åvéπ´’®º¢√ù«$’ E®Cµçî√L
°æ î ª a E§Ò™«©’, v ° æ é π [ AÆœ ü ¿ m ¢ Á ’ i $ Åúø ´ c©’,Ææ ´
©’ Ççv ü µ ¿ v° æ ü Ë ¨ ¸ è π ◊ ©Gµ ç *$ ´®º ç . OöÀ û Ó °æ
ûª ’ ©uç, Ææ ´ ’Ææ h @´®«Ææ ’ ©èπ ◊ Ç©¢√©çí¬ E©’Ææ
éπ û Óèπ ÿ úÕ $ AØÁ o ©ûÓ Ææ ´ ·v ü ¿ B ®º ç °æ ® «uôèπ ◊ ©$’
Çéπ J { Ææ’ h ç C. B®º v § ƒçûª ç ™í∫ © ÉÆæ ’ éπ $ ’ Åv é π ´ ÷®º ’
èπ ÿ uGé˙ O’ô®º ’ x ®«v A éÀ ® «v û Ë Ææ’ ü¿ ÷ ®º v §ƒçû√©èπ
ûª’Ø√o §ƒ©èπ◊©’ °æöÀdçèπ◊$o ñ«úø™‰ü¿’.
–ߪ’v®¢º Á÷ûª’ üµ¿®ºt®«V, üµ¿´∞Ϩ¡y®ºç ¢√uÆæç ®«Ææ’h$o Æ洒ߪ’ç™ 'Ø√™«# G©’x$’ í∫´®ºo®¸ Ç¢Á÷Cç
Eüµ¿’© éÌ®ºûª™ $í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn©’
¨¡ç™ °æôdùÃéπ®ºù
'üË ¢Ëí∫çí¬ ï®º’í∫’ûÓçC.
´u´≤ƒ ߪ’ç°j ÇüµΔ®º
°æúË èπ◊ô’綫©÷ ÅC ™«¶µº≤ƒöÀ
é¬ü¿E °æôdù¶«ô °æúø’ûª’Ø√o®·.
°∂æLûªçí¬ à °æôdùç îª÷ÆœØ√
ïØ√¶µ«ûÓ ®ºDlí¬ ÖçöçC. ïØ√
í∫’û√h £æ«JÆæ®yûªh´’ ¶µ« °®º’í∫’ûª’$o ≤ƒn®·™ °æôdù«
Ø√ߪ·úø’ ™x ÅGµ´[Cm™‰ü¿’. ´’¯Léπ ´Ææûª’©
ØËN °ü¿l Ææ´’Ææuí¬ ´÷®«®·. ¢√öÀE ÅCµí∫N’ÊÆhØË °æôdù«™x
¢√û√´®ºùç ¶«í∫’çô’çC. ™‰éπ§ÚûË úµÕMx ûª®º£æ…™ 鬩’≠æuç
°JT§Ú®· v°æï©’ É•sçC °æú≈Lq´Ææ’hçC.# ÅE v°æ´·ê ÇJnéπ
¢Ëûªh ´÷çõ„é˙Æœçí˚ Å£æ›x¢√Lߪ÷ £«îªJçî√®º’. Çî√®ºu Ø√í¬®º’b
$ N¨¡yNüΔu©ßª’ç™ Éöô© ñ«Bߪ’ ÇJnéπÆæç°∂æ’ç (âÑà)
Ææ´÷¢Ë¨»© ´·Tç°æ€ Æ涵º™ Çߪ’$îËÆœ$ éÙéÓ°æØ√uÆæç ºaF
ߪ÷稡¢Á’içC.°æçîªÆæ÷vû√© v§ƒA°æCéπ$ Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù
Ææ£æ… ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅEo®«v≥ƒd™x °æ€®º§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷© ÅGµ´[CméÀ
Íéçvü¿ °æôdù«Gµ´[Cm ¨»ê Eüµ¿’© °æçô °æçúÕçîª$’çC. ®„çúË∞¡x™
®º÷.10¢Ë© éÓôx¢Ë’®º v§Úû√q£æ«éπçí¬ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ v°æù«Réπ©’
®º*ç*çC. °æ€®º§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷©’, ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©èπ◊ 2019
Ø√öÀéÀOöÀE Åçü¿îËÊÆ™« v°æA§ƒü¿$©’ Æœü¿mç îËÆœçC. °æ€®º§ƒ©éπ
Ææç°∂æ÷©’ Ø√ùu¢Á’i$ ÊÆ´©çCçîªúøçûÓ§ƒô’ ´$®º’©$’ °ç
§ÒçCçèπ◊ØË™« v§Úûªq£œ«çîªúø¢Ë’ DE ©éπ~uç. Éçü¿’éÓÆæç °æ€®º
§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷©’ âü¿’ Å稻™x Å®º|ûª ≤ƒCµçî√Lq Öçô’çC.
´’¯Léπ Nüµ¿’™x 鬮ºuü¿éπ~ûª, ®º’ù≤ƒ´’®ºnuç, îªJvûª™ Ææ’v°æÆœü¿m
ÆæçÆæn©îË í∫’Jhç°æ€, í∫ûª âüË∞¡x™ ÇJnéπ véπ´’Péπ~ù, ¶µº÷ ´u´£æ…®«
™x îªéπ\E °æEB®º’, °æ€®º§ƒ©éπ Æœ•sçC™ ´[Ah°æ®º¢Á’i$ ØÁj°æ€
ùuç v§ƒA°æCéπí¬ E®ºg®·Ææ’hçC. Éçü¿’™ ¢Á·ü¿öÀ Å稻EéÀ Ææç
•çCµç* E®‰lPûª Æ洒ߪ÷EéÀ ï$$, ´’®ºù üµ¿[´°ævû√©’ ñ«K,
ü¿®ºë«Ææ’h îËÆœ$ 24 í∫çô™xí¬ E®«tù Å$’´’ûª’©’ ´çöÀN
°æJQL≤ƒh®º’. äéπ¢Ë∞¡ ü¿®ºë«Ææ’h$’ A®ºÆæ\JÊÆh Ç Æ洒ߪ’ç™ØË
°æ‹Jh îËߪ÷L. Å™«Íí ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ èπÿú≈ ¶µº÷£æ«èπ◊\©
îªö«dEo Ææ´’®ºnçí¬ Å´’©’ îËߪ÷Lq Öçô’çC. ®º’ù≤ƒ´’®ºnu
îªJvûªèπ◊ Ææç•çCµç* Íéçvü¿ ´’çvAûªy¨»ê Çߪ÷ °æ€®º§ƒ©éπ Ææç
°∂æ÷©$’,¶«uçèπ◊©’, Éûª®º ÆæçÆæn©îË ´’Cç°æ€ îË®·Ææ’hçC. ¢√öÀ
ÇJné¬Gµ´[Cm ≤ƒ´’®«nuEo ÅçîªØ√ ¢Ë®·Ææ’hçC. Å™«Íí °æ€®º§ƒ©éπ
Ææç°∂æ÷©’ ÇJnéπ Ææyߪ’ç Ææ´’[CmE ≤ƒCµçîË™« ®«v≥ƒd©’ NüµΔ
Ø√©$’ ®º÷§ÒçCçî√LqÖçô’çC. ÇüΔߪ÷EéÀ Ææç•çCµç*
®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’, °æ€®º§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷©èπ◊ °æ®ºÆæp®º Ç¢Á÷ü¿ßÁ÷
í∫u¢Á’i$ KA™¢√ö« Öçô’çC. °æ€®º§ƒ©éπ Æœ•sçC™ ´[Ah°æ®º
¢Á’i$ Ææ´’®ºnûª, ØÁj°æ€ù«u©’ èπÿú≈ Å´Æ殺´’´cû√®·. ûÌL≤ƒJ
Íéçvü¿ °æôdù«Gµ´[Cm ¨»ê 2014,2015 Ææç´ûªq®«™x °æ€®º§ƒ©éπ
Ææç°∂æ÷© °æEB®º’ ÇüµΔ®ºçí¬ ®º÷. 900 éÓôx v§Úû√q£æ«é¬©$’
Åçü¿îËÆœçC. $í∫®«™x v°æñ«®º¢√ù«èπ◊ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√©’ éÌ$’
íÓ©’ îËߪ÷©E Íéçvü¿ç 'Ê°∂¢˛’ ÉçúÕߪ÷# °æü∑¿é¬Eo v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdç
C. °æC ©éπ~©èπ◊°j•úÕ ïØ√¶µ« éπLT$ $í∫®«© $’ç* Íéçvü¿
v°æ¶µº’ûªyç v°æA§ƒü¿$©$’ Ç£æ…yEç*çC. OöÀ NEßÁ÷í∫ç ´©x
°ü¿l$í∫®«™x 鬩’≠æuç ûªí∫’_ûª’çü¿E Ê°®Ô\çC. Nü¿’uû˝ •Ææ’q
©’, Ø√©’í∫’îªv鬩 ¢√£æ«Ø√©’, v°æߪ÷ùÃèπ◊© 鬮º’x, ´‚úø’îªvé¬
© ¢√£æ«Ø√©$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©’,
Ê°®º’èπ◊§Ú®·$ NEßÁ÷í∫üΔ®ºx ÍéÆæ’©’
üË ¨¡ç ¢Á·ûªhç O’ü¿ NEßÁ÷í∫üΔ®º’© éÓ®º’d™x 4.5 ©éπ~
©èπ◊°jí¬ ÍéÆæ’©’ °çúÕçí˚™ ÖØ√o®·. OöÀ™
áèπ◊\ ´ ¨»ûªç >™«x éÓ®º’d™x °çúÕçí˚™ Ö$o¢Ë.
29 ®«v≥ƒd©’, àúø’ Íéçvü¿§ƒLûª v§ƒçû√™x Ñ ÍéÆæ’©’ Ê°®º’
èπ◊§Úߪ÷®·. >™«x≤ƒn®· §∂Ú®º¢˛’©™ Æ殄j$Æœ•sçC ™‰éπ§Ú´
úø¢Ë’ DEéÀ 鬮ºùç. Çí∫Ææ’d ®„çúø´ ûËD ´®ºèπ◊ û√ñ« °æJÆœnAE
°æJQLÊÆh >™«x NEßÁ÷í∫üΔ®º’© éÓ®º’d™x 20 ¨»ûªç ´®ºèπ◊
§ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.500 >™«xéÓ®º’d §∂Ú®º¢˛’©™ ¢Á·ûªhç
1884 ÖüÓuí¬©’ ´’çW®º’é¬í¬, 383 ÖüÓuí¬©’ ¶µºKh
é¬èπ◊çú≈ ÖØ√o®·. v°æA >™«x NEßÁ÷í∫üΔ®º’© §∂Ú®«EéÀ v°Ɯ
úÁçö¸, Æ涵º’u©’ Öçö«®º’. °çúÕçí˚™ Ö$o °∂œ®«uü¿’© Ææçêu
í∫ûªéÌØ√o∞¡Ÿxí¬ Â°JT§Úûª’çúøúøçûÓ éÌEo ®«v≥ƒd© éπN’≠æ$’x,
>™«x §∂Ú®«©’ ÍéÆæ’©’ûªy®ºí¬ °æJ≥ƒ\®ºç 鬴ú≈EéÀ ™é˙ ÅüΔ©
û˝© Ææ£æ«é¬®ºç BÆæ’éÌçô’Ø√o®·.Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç ÑÆæ´’Ææu$’
ü¿[≠œd™°ô’dèπ◊E >™«x §∂Ú®«™x Åüµ¿uèπ~◊úø’, Æ涵º’u© ≤ƒnØ√©$’
¶µºKh îËߪ’ú≈EéÀ ûªT$ºu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ®«v≥ƒd©èπ◊ Ææ÷*ç
*çC. Å™« ¶µºKhÅ®·ûË à NEßÁ÷í∫üΔ®º’© §∂Ú®º¢˛’ èπÿú≈ °æE
îËߪ’èπ◊çú≈ ë«Sí¬ Öçúø´E Ææ÷*ç*çC. äéπ¢Áj°æ€ ÍéÆæ’©
Ææçêu °çúÕçí˚™ °®º’í∫’ûª’çúøí¬ ´’®¢Áj°æ€ Ñ éÓ®º’d© °æöÀ
≠ædûªèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®º’îËÊÆ Eüµ¿’©¨»ûªç ®«$’®«$’ ûªT_§Ú
ûÓçC.2015–16™®º÷.2331.08©éπ~©´®ºèπ◊ Eüµ¿’©’ ´’çW
®º’ é¬í¬2016–17™ 965.75©éπ~©èπ◊ ûªí∫_úøç í∫´’Ø√®º|ç.
NEßÁ÷í∫üΔ®º’© °∂œ®«uü¿’© ü¿v≤ƒh©’ éÌØËo∞¡Ÿxí¬ Â°çúÕçí˚™
Öçúøú≈EéÀ ÅØËéπ 鬮ºù«©’ éπE°œÆæ’hØ√o®·. Öûªh®ºv°æü˨¸, £æ«
®«uØ√ ´çöÀ®«v≥ƒd™x ®«ïéÃߪ’´®«_© °ûªh$ç,´·®∏«© ÆæçÆæ\[
A NEßÁ÷í∫üΔ®º’© ¢ËCéπ©$’ F®º’鬮º’Ææ’hØ√o®·. Åçü¿’éπØË
Íéçvü¿ç NEßÁ÷í∫üΔ®ºx ¢ËCéπ©èπ◊ Ø√uߪ’≤ƒnØ√© ≤ƒn®·™ ÅCµ
鬮«©$’ éπôd¶„ôdú≈EéÀ $úø’çéπöÀdçC. >™«x,®«v≠æd ≤ƒn®· §∂Ú®«
©EoöÀéà °æöÀ≠ædçí¬ £æ«èπ◊\©’ éπLpçîªú≈EéÀ v°æߪ’ Ao≤ÚhçC.
Ççvüµ¿èπ◊ v°æûËuéπ í∫´®ºo®¸ Å´Æ殺¢Ë’!
®„ç úø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd© í∫´®ºo®¸ É.áÆˇ.ᙸ. $®º
Æœç£æ«Ø˛Â°j ¢Á·$o Íéçvü¿ç™ ÅCµé¬®º §ƒKdéÀ îÁçC
$ Éü¿l®º’ v°æ´·ê’©’ Bv´¢Á’i$ N´’®ºz©’ î˨»®º’.
Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ÅCµé¬®º §ƒKd Å®·$ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç
Gñ„°œéÀ Åüµ¿uèπ~◊©’ èπÿú≈. ®„çúø´ ¢√®º’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅÂÆçHx™
Gñ„°œ §∂Úx®¸ Múø®¸ °$’´’ûªt N≠æflgèπ◊´÷®¸ ®«V. OJü¿l®º’ èπÿú≈
·v ü ¿ B ®º v§ ƒçû√ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ¨»Ææ$Æ涵º Ç¢Á÷Cç*$ 'Ø√™«# G©’x$’ Åçûªèπ◊
® «u´®º ù Ææ ´ ’ °æ‹®ºyç ÇJfØÁØ˛q ®º÷°æç™ °æç°œûË, í∫´®ºo®¸ A®ºÆæ\Jçî√®ºE
’ h çC. ÉÆæ ’ üΔØËo ®„çúø’ Æ涵º©’ ÅÂÆçHx, éıEq™¸ G©’x ®º÷°æç™ Ç¢Á÷Cç
N¨Ï ≠ æ çí¬ *Ø√, í∫´®ºo®¸ ØÁ© ®V©’í¬ ûÌéÀ\°æö«d®ºE Ç Éü¿l®º’ Ø√ߪ’ èπ◊©
\©’ ©éπ ~ © Ç®°æù. ÅçûËé¬éπ, ®„çúø’ ®«v≥ƒd©$’ Ææ´÷$çí¬ îª÷úø ´©Æœ$
◊ ûª ® º L §Ú Ö´’túÕ í∫´®ºo®¸ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ 'Ææ´A ûªLx vÊ°´’#ûÓ îª÷Ææ’h
Ø√o®ºE ÆæJí¬ Å¢Ë ´÷ô©™ é¬éπ§Ú®·Ø√ –N´’Jzçî√ ®º’. (Ñ
î√®ºE ¢√®ºh) ÅCÅ™«´cç*ûË, Éöô© ûÁ©çí¬ù«™E é¬çvÈíÆæ’
Æœ$ í∫´®ºo®¸ ÅCµé¬®º §ƒKd Å®·$ öÀ.Ç®¸.áÆˇ$’ ¢Á$ÍéÆæ’èπ◊E
¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ï$´J 15, 2018
ÆæçÆæn©’, ´·Eq°æ™¸ 鬮Ôp®‰≠æ$x $’ç* Íéçvü¿ ¶µ«K °æJv¨¡´’©
¨»ë« v°æA§ƒü¿$©’ éÓJçC. Ê°∂¢˛’ ÉçúÕߪ÷ °æü∑¿éπç éÀçü¿ $í∫
®«™x •£æ›∞¡ÅçîÁ© v°æñ«®º¢√ù« ´u´Ææn™ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√©
$’ v§Úûªq£œ«çîªú≈EéÀ îË°æúø’ûª’$o v°æßÁ÷í¬ûªtéπ v§ƒñ„èπ◊d üΔy®«
OöÀE Ç£æ…yEçî√®º’.áç°œÈéj$ $í∫®«EéÀ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´
ûªq®ºç™ ®º÷.105éÓôxèπ◊ N’çîªèπ◊çú≈ Eüµ¿’©çC≤ƒh®º’. í∫J≠ædç
í¬ äéÓ\ $í∫®ºç™ Nü¿’uû˝ûÓ $úÕîË ´çü¿ •Ææ’q©ûÓ §ƒô’
Ø√©’í∫’ îªv鬩 v°æߪ÷ùÃèπ◊© 鬮º’x, ´‚úø’ îªv鬩 ¢√£æ«Ø√©$’
éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. Ñ Eüµ¿’©èπ◊ ûÓúø’ îµ√Jbçí˚èπ◊ Ææç•çCµç*$
´’¯Léπ ´Ææûª’© ஫pô’èπ◊ äéÓ\ $í∫®«EéÀ í∫J≠ædçí¬ ®º÷. 15
éÓô’x ÅçC≤ƒh®º’. $í∫®º ïØ√¶µ«, Åéπ\úø Æ殫ÆæJ 鬩’≠æu ≤ƒn®·,
$¢Á÷üÁj$ ¢√£æ«Ø√© Ææçêu, Ææyîªa¥ ÅGµßª÷Ø˛™ ®«uçèπ◊, v°æA
§ƒCûª Çéπ®º{ùÃߪ’ $í∫®«™x Ç $í∫®ºç ÖçüΔ ´çöÀ Å稻©$’
áç°œéπ éÓÆæç °æJQL≤ƒh®º’.
Ççvüµ¿v°æü˨¸™ éÌûªhí¬ à®«pô’îËÆœ$ âü¿’ $í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn
© (ߪ·úÕà) °æJÆœnA ÅüµΔy$oçí¬ ÖçC. v°æ¶µº’ûªyç äéÓ\ ÆæçÆæn
èπ◊ v§ƒü∑¿N’éπ ≤˘éπ®«u© éπ©p$èπ◊ àú≈C véÀûªç ®º÷. 10 éÓô’x
îÌ°ær$ Íéö«®·ç*Ø√ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© 鬙‰ü¿’. Å®ºéÌ®º Æœ•sç
C,î√Mî√©E ≤˘éπ®«u©ûÓ Ñ ÆæçÆæn©’ éÌô’dN’ö«dúø’ûª’ Ø√o®·.
î√™«îÓôx éπFÆæç Ææ´÷î√®º $¢Á÷ü¿’ ÖüÓuí∫’©÷ ™‰®º’. Íéö«
®·ç*$ Éûª®º éÌCl§ƒöÀÅCµé¬®º’©’ à °æEîËߪ’ú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç
™‰éπ N’$oèπ◊çúÕ§Úûª’Ø√o®º’. à°‘™ É°æpöÀÍé N¨»ê°æôoç,
Nïߪ’¢√úø,A®º’°æA, °æ€ôd°æJh ÍéçvüΔ©’í¬ Ø√©’í∫’ $í∫®«Gµ´[Cm
ÆæçÆæn©’ÖØ√o®·. °æôdùÃéπ®ºù °®º’í∫’ûª’$o ü¿[≥ƒdu v°æù«R鬶ü¿m
¢Á’i $ ÅGµ´[Cm,´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©èπ◊ ÅûªuCµéπ v§ƒüµΔ$uN’Ææ÷h,
v°æ¶µº’ûªyç éÌûªhí¬ Å$çûª°æ€®ºç, éπ®º÷o©’, é¬éÀØ√úø, ØÁ©÷x®º’,
´’*M°æôoç v°æüµΔ$ ÍéçvüΔ©’í¬ âü¿’ $í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn©$’
஫pô’îËÆœçC. ô’d°æéπ\© Ö$o $í∫®º§ƒ©éπ ÆæçÆæn©’, °æ€®º§ƒ
©éπ Ææç°∂æ÷©’,´’çúø™«©$’ éπL°œ OöÀEí∫ûªç™ v§ƒ®ºçGµçî√®º’.
Çߪ÷ $í∫®º§ƒ©éπ ÆæçÆæn© 鬮«u©ßª÷™x ë«Sí¬ Ö$o ¶µº´Ø√™x
$í∫®« Gµ´[Cm ÆæçÆæn û√û√\Léπ 鬮«u©ßª÷©$’ v§ƒ®ºçGµçî√®º’.
éÌûªhí¬ à®«pô’ Å®·$ Ñ ÆæçÆæn©èπ◊ ®º÷. 100 éÓô’x îÌ°ær$
NNüµ¿ 鬮ºuvéπ´÷© éÓÆæç Íéö«®·Ææ’h$oô’x v°æ¶µº’ûªyç Å°æpöx
v°æéπöÀç*çC. 鬮«u©ßª÷©’, ÖüÓuí∫’©’, Ææü¿’§ƒßª÷© éÓÆæç
®º÷.10 éÓô’x îÌ°ær$ ¢Á·ü¿ô Núø’ü¿© îËÆæ’h$oô’x ¢Á©xúÕç*çC.
Å®·ûË ÇJnéπ¨»ê Ŷµºuçûª®«©ûÓ Ç Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© 鬙‰ü¿’.
°æôdù v°æù«Ré¬ N¶µ«í∫ç $’ç* âü¿’îÓôx éπL°œ °æC ´’çCéÀ°jí¬
NN üµ¿≤ƒn®·™xE ÅCµé¬®º’©$’ Ñ $í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn©èπ◊ •CM
î˨» ®º’.≤ƒçÍéAéπ 鬮ºù«©ûÓ í∫ûª éÌEo ØÁ©©’í¬ OJéÀ @û√©’
èπÿú≈ Åçü¿úø癉ü¿’. ÅGµ´[Cm Eüµ¿’© Núø’ü¿© éÓÆæç °æ©’´÷®º’x
Ö$oû√Cµé¬®º’© ü¿[≠œdéÀ BÆæ’ÈéRxØ√ °∂æLûªç ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ûªü¿’
°æJ 鬮ºué𙫧ƒ©Â°jÅCµé¬®º’©’ ü¿[≠œd≤ƒJçîªúøç ™‰ü¿’.
$í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn©èπ◊ éÌûªh ™‰Å´cô’x, ¶µº´$ E®«tù Å$’´’
ûª’©Â°j ´îËa ®º’Ææ’´·™‰ v°æüµΔ$ ÇüΔߪ’´$®º’. éÌûªhí¬ à®ºpúÕ$
ÆæçÆæn™x °æôdù v°æù«Réπ ÅCµé¬®º’©èπ◊ ÅCµé¬®«©’ •ü¿™«®·ç*
Ø√, v°æ¶µº’ûªy Çü˨»©ûÓ éÌûªh§ƒx$’x ߪ’üµΔNCµí¬ ¢√öÀ °æJCµ™E
$í∫®º§ƒ©éπ, °æ€®º§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷©’,°æçî√ߪ’B© ÅCµé¬®º’™‰ Ç¢Á÷
CÆæ’hØ√o®º’.O®º’´Ææ÷©’îËÊÆ ÅGµ´[Cm ®º’Ææ’´·©$’ $í∫®«Gµ´[Cm
ÆæçÆæn©èπ◊ ï´’îËߪ÷Lq ÖØ√o v°æ¶µº’ûªyç $’ç* Çü˨»©· ™‰´ç
ô÷ Ææç•çCµûª ÅCµé¬®º’©’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. DçûÓ é¬®«u
Èé.Å´’®¸
≤ƒüµΔ®ºùçí¬ NEßÁ÷í∫üΔ®º’© °∂œ®«uü¿’©’ ÅçC$ ûª®«yûª
´‚úø’ØÁ©™x ¢√öÀE °æJ≠æ\Jçî√Lq ÖØ√o à∞¡Ÿx í∫úø’Ææ’hØ√o
°æJ≥ƒ\®ºç 鬴úøç ™‰ü¿’. >™«x,®«v≠æd≤ƒn®· NE ßÁ÷í∫üΔ®ºx ¢ËC
éπ™x ´çü¿©éÌ©C Æœ•sçC ë«S©’ ¶µºKh 鬴úø癉ü¿’.°∂æLûªçí¬
ü˨¡¢√u°æhçí¬ üΔüΔ°æ€ Ø√©’í∫’ ©éπ~© ÍéÆæ’©’ Ê°®º’èπ◊§Úߪ÷®·.
v°æA §∂Ú®«EéÀ ûªT$ Æœ•sçCE, §ÚMÆˇÅCµé¬JE Eߪ’N’ç*
á°æpöÀéπ°ærúø’ ¢√®„çô’x ñ«K ÅßË’u™« îª÷ú≈©E Íéçvü¿ç
ßÁ÷*≤ÚhçC. Ñ NüµΔ$ç Ææûªy®ºç Å´’©’™éÀ ´ÊÆh NEßÁ÷
í∫üΔ®º’©èπ◊ ﮺’í∫’ûª’$o ¢Á÷≤ƒ ©’ î√™« ´®ºèπ◊ ûªí∫’_ û√®·.
üÓ≠æfl©èπ◊ Péπ~°æúø’ûª’çC.
NEßÁ÷í∫üΔ®º’© §∂Ú®«© Öûªh®º’y™x à´÷vûªç ñ«°æuç °æEéÀ
®«ü¿E, Å´Æ殺´’®·ûË Åü¿$çí¬ éÌEo §∂Ú®«©$’ ஫pô’
îËߪ’ú≈EéÀ èπÿú≈ Íéçvü¿ç ßÁ÷*≤ÚhçC.Ñ Öûªh®º’y© Å´’©’™
ñ«°æuç, ¢Áj°∂æ©uç à´÷vûªç ïJTØ√ 'éÓ®º’d Cµéπ\®ºù#í¬ ¶µ«Nç*
Péπ~ NCµçîªúøç ﮺’í∫’ûª’çC. É´Fo Æævéπ´’çí¬ Å´’©’ ﮺
í∫ú≈EéÀ v°æûËuéπ´u´Ææn$’ ஫pô’ îËÊÆ ßÁ÷îª$ ÖçC. üΔüΔ°æ€
ÅEo®«v≥ƒd™x NEßÁ÷í∫üΔ®ºx §∂Ú®«©’, ¢ËCéπ©’ ÖØ√o éπFÆæ ´Ææ
ûª’©’ ™‰´c.v°æÆæ’hûªç ɖ鬴’®¸q ´çöÀ Åûªuçûª Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍé
Aéπ °æü¿mûª’©’ Å´’©’™éÀ ´î√a®·. Ñ °æü¿mûª’©$’ ÆæJí¬_
Å$y®·çèπ◊çõ‰ NEßÁ÷í∫üΔ®ºx °∂œ®«uü¿’© °æJ≥ƒ\®ºç à´’çûª
éπ≠ædç é¬ü¿’. úÁGö¸, vÈéúÕö¸ 鬮º’f©’, Éçô®„oö¸ üΔy®« $í∫ü¿’
®º£œ«ûª ÊÆ´©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·.Å™«Íí ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®« éÌ$’íÓ∞¡Ÿx
﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. Ñ ´u´£æ…®«©Â°j ûª™„ûËh N¢√üΔ© °æJ≥ƒ\®«
EéÀ Éöô©ØË ¶„çí∫∞¡⁄®º’ ñ«Bߪ’ Ø√uߪ’ N¨¡yNüΔu ©ßª’ç™
´’üµ¿u´Jhûªy Íéçvü¿ç ஫pô®·çC. Éô’´çöÀ ÍéçvüΔ©$’
ü˨¡ç™E $í∫®«©EoöÀ™ NÆæhJç°æîËߪ÷©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ ûªyç
ÆæçéπLpç*çC. Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ éÌûªhí¬ ¨»ÆæØ√Eo Å´’©’™éÀ ûËú≈
EéÀ G©’x$’ v°æA§ƒCç*çC. Ñ G©’x Å´’©’™éÀ ´ÊÆh ´Ææ’h
ú≈éπd®˝ ûª’®Ω§x ƒöÀ èπ◊ô’ç• ®√´€
(''°æüt¿ X## Å¢√®Ω’f ví£∫ ‘«ûª)
´Ææ’hØ√o®ºE Ç®°œçî√®º’. ÅçûËé¬ü¿’ 'N÷®º’ ´·êu´’çvAE,
´’çvA Å®·$ Çߪ’$ èπ◊´÷®º’E ÅAí¬ N´’ JzÆæ’hØ√o#®ºE
é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©$’ í∫´®ºo®¸ N´’JzçîË ÆæJéÀ ¢√®º’ í∫´®ºo®¸Â°j
v°æA N´’®ºz î˨»®º’. 'v°æA°æéπ~çí¬ ÅC ´÷ ¶«üµ¿uûª. í∫´®ºo®¸í¬
®«ïéÃߪ÷©èπ◊, ®«ïéÃߪ’§ƒKd©èπ◊ ÅBûªçí¬ ´cçúø´©Æœ$ N÷®º’
v°æ¶µº’û√yEo ¢Á$éπ¢ËÆæ’èπ◊ ®«´úø¢Ë’N’#ôE é¬çvÈíÆæ’ Ø√ߪ’èπ◊©’
Çߪ’$$’ v°æPoçî√®º’.
àCà¢Á’iØ√, ûÁ©çí¬ù« é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ í∫´®ºo®¸
´u´£æ«Jç©Æœ$ B®º’ 'ÅC# é¬ü¿$úøç EJy¢√ü¿ç. é¬í¬,
í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛ Ææ´’®º’núø’, ≤˘´·uúø$úøç™ ÆæçüË£æ«ç
™‰ü¿’. Çߪ’$ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ®«ßª’©Æ‘´’™ §ÚM≤ƒ°∂‘Æ殺’í¬
@Nû√Eo v§ƒ®ºçGµç*$çü¿’´©x ØËN’, ®«v≠æd N¶µºï$ ïJÍí ÆæJÍé
üΔüΔ°æ€ Ø√©’Íí∞¡Ÿxí¬ Ö´’túÕ ®«v≠æd í∫´®ºo®¸ í¬ Çߪ’$ °æE îËÆœ
$çü¿’ ´©xØËN’ Çߪ’$èπ◊ ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ v§ƒçû√© °æJÆœnûª’©’,
v°æ¶µ«¢√©’, ®«ïéÃߪ÷©’ éπ®ºûª™«´’Léπç 鬕öÀd, Ö¶µºßª’ ûÁ©’
í∫’ ®«v≥ƒd©èπ◊ Çߪ’$ØË Ö´’túÕ í∫´®ºo®¸í¬ éÌ$≤ƒTçîªúøç Ææ´·
*ûª´’E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«Nç*çC. Å°æpöÀ éπC Ææ´·*û
ª¢Á’i$ E®ºgߪ’¢Ë’. Å®·ûË, Çߪ’$ Ö´’túÕ í∫´®ºo®¸í¬ Å°ærúË
´‚úø’$o®º Ææç´ûªq®«©’ °æ‹Jh î˨»®º’. é¬E, í∫´®ºo®¸´’® ®«v≠æd
®«ïüµΔE™ ´cçúÕ, Ççvüµ¿v°æü˨¸ 'ÉØ˛î√Jb# í∫´®ºo®¸í¬, û√û√\Léπ
í∫´®ºo®¸í¬ ´u´£æ«JÆæ’h$oô’d ÅGµv§ƒßª’ç éπ©í∫úøç Ææ£æ«ïç.
©ßª’ E®ºy£æ«ù ꮺ’a©èπÿ $í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn™x ¢Áç°æ®«xúË °æJ
ÆœnA ØÁ©éÌçC. éÌûªhí¬ à®«põ„i$N 鬴úøçûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç
$’ç* èπÿú≈ OöÀéÀ v°æûËuéπçí¬ á™«çöÀ Íéö«®·ç°æ€©’ ™‰´c. Ñ
ÆæçÆæn™x ÅGµ´[Cm°æ$’©èπ◊ ´÷Ææd®¸§ƒxØ˛ ûªßª÷®º’ îËߪ÷©E í∫ûª
àú≈C *´®º à°‘ v°æ¶µº’ûªyç Çü˨»L*açC. ´’*M°æôoç °æôdù«
Gµ´[Cm ÆæçÆæn ®º÷§ÒçCç*$ •[£æ«û˝ v°æù«Réπ ûª®º£æ… ´·≤ƒ
®·üΔ ûªßª÷KéÀ ºu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*ç*çC. $í∫®«Gµ´[Cm
ÆæçÆæn °æJCµ™E ÅEo v§ƒçû√©èπÿ Ææyߪ’çí¬ ¢ÁRx Åéπ\úø v°æÆæ’h
¶µ˜íÓRéπ °æJÆœnûª’©’, ¶µºN≠æuû˝ Å´Æ殫©’ í∫’Jhç* ´÷Ææd®¸§ƒx$
®º÷§ÒçCçî√L. v°æÆæ’hûªç Ñ ÆæçÆæn™x °æôdù v°æù«Réπ N¶µ«í¬©
$’ç* ´*a$ äéπJü¿l®º’ ÅCµé¬®º’©’ ûª°œpûË Íé~vûª≤ƒn®·™ Æ殉y
îËߪ÷Lq$ Æœ•sçC èπÿú≈ ™‰®º’. ꮺ’aûÓ èπÿúÕ$ N≠æߪ’¢Á’iØ√
v°æ¶µº’ûªyç $’ç* ®º÷§ƒ®· Íéö«®·ç°æ€ ﮺í∫™‰ü¿’. DçûÓ ûªü¿’
°æJ ºu©’ BÆæ’éÓ´ú≈EéÀ ÅC鬮º’©’ ≤ƒ£æ«Æœçîªúøç ™‰ü¿’.
éπ®º÷o©’, ØÁ©÷x®º’™x ûª°æp N’í∫û√ îÓôx OöÀéÀ §ƒ©éπ´®«_©’
™‰éπ§Ú´úøçûÓ éπ™„éπd®¸ îµÁj®ºtØ˛í¬, $í∫®º§ƒ©éπ ÆæçÆæn© éπN’≠æ$®º’x
¢ÁjÆˇ îµÁj®ºt$’xí¬ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®º’. Eüµ¿’© éÌ®ºûª 鬮ºùçí¬ O®º’
èπÿú≈ ᙫçöÀ E®ºgߪ÷©’ BÆæ’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’.
à°‘™E NNüµ¿$í∫®«Gµ´[Cm ÆæçÆæn© îµÁj®ºt$’x, ¢ÁjÆˇ–îµÁj®ºt$x •[ç
ü¿ç '°æôdù v°æù«Réπ, °æôdù«Gµ´[Cm# ÅØË Å稡ç°j Åüµ¿uߪ’$
ߪ÷vûª îË°æöÀdçC. ü˨¡ç™E NNüµ¿ ®«v≥ƒd™x Ñ •[çü¿ç °æ®ºu
öÀçîËçü¿’èπ◊ O©’í¬ í∫ûª àú≈C *´J™ v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®º’y©’
ñ«K îËÆœçC. ´·ç¶«®·, Å£æ«tüΔ¶«ü˛, ñ„j°æ‹®¸, £æ«Jߪ÷ù«,
ØÓ®·ú≈ ûªCûª®º v§ƒçû√™x 13´’çC Æ涵º’u© •[çü¿ç Åüµ¿uߪ’
$ç îËÊÆçü¿’èπ◊ Å$’´’Aç*çC. Ñ àú≈C ï$´J 20™í¬
Åüµ¿uߪ’$ ߪ÷vûª$’ °æ‹Jh îËߪ÷L. ûª®«yûª 15 ®V™x v°æ¶µº’
û√yEéÀ E¢ËCéπ Åçü¿îËߪ÷Lq ÖçC. ´’®¢Áj°æ€ ñ«Bߪ’ ®º£æ«
üΔ®º’© ¢Áçô Ö$o $í∫®«©’, °æôdù«™x åô®¸, É$o®¸ Jçí∫’¶
®º’f©$’ ஫pô’ îËߪ÷©E à°‘ ûÁ©çí¬ù ®«v≥ƒd©’ E®ºg®·çî√
®·.¶µ«K ¢√£æ«Ø√©’, Éûª®º ®«v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ¢√£æ«Ø√©’ $í∫®«
©’, °æôdù«™xéÀ ®«èπ◊çú≈ •ßª’öÀ $’çîË ¢ÁRx§ÚßË’™« ¶«£æ«u
´©ßª’ ®º£æ«üΔ®º’©$’ EJtçîª$’Ø√o®º’. °®º’í∫’ûª’$o v°æï©
Å´Æ殫©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Çߪ÷ $í∫®«©’, °æôdù«™x Åçûª®¸
´©ßª’ ®úø’x ஫pô’ îË≤ƒh®º’. $í∫®«©’, °æôdù«© $’ç* ¢Á∞¡Ÿx
ûª’$o ñ«Bߪ’ ®º£æ«üΔ®º’©$’ NÆæhJçîªúøç ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd
© v°æ¶µº’û√y©èπ◊ éπ≠ædûª®º´’´cûÓçC. ¶µº÷ÊÆéπ®ºù êKüÁj$ v°ævéÀߪ’
鬴úøçûÓ§ƒô’,É∞¡Ÿxü¿’é¬ù Ææü¿’§ƒßª÷©$’ éÓ™pûª’$o v°æï©èπ◊
°æ€$®«¢√Ææç éπLpçîªúøç ÆæçéÀx≠ædçí¬ ´÷J§Ú®·çC. Ñ °æJÆœnûª’
™x $í∫®«©’,°æôdù«©èπ◊ åô®¸Jçí˚ ®úø’x Öçú≈©E v°æ¶µº’û√y©’
¶µ«NÆæ’hØ√o®·. OöÀ E®«tùç™ Çߪ÷ v§ƒçû√™x ÇJné¬Gµ´[Cm,
Æœn®«Æœn ¢√u§ƒ®ºç ¶µ«Kí¬ °æ€çVèπ◊çô’çü¿E, éÌûªhí¬ °æJv¨¡´’©’,
éπç°F©’èπÿú≈ ¶µ«Kí¬ ûª®ºL´îËa Ŵ鬨¡ç Öçô’çü¿E ÅçîªØ√
¢ËÆæ’hØ√o®·. Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªy Å$’´’ûª’©’, ÇJnéπ ≤ƒßª’çûÓ §ƒô’
°æGxé˙ v°j¢Ëö¸ §ƒ®ºd$®¸≠œ°ˇ (°‘°‘°‘) G™¸f ǰ殉ö¸ vö«Eqö¸( GãöÃ)
°æü¿mûª’™x EJtçîª$’Ø√o®º’.ñ«Bߪ’, ®«v≠æd®º£æ«üΔ®º’©’$o $í∫®«
©’, °æôdù«©,ví¬´÷™x N°æKûªçí¬ ¨¡•l, ¢√ߪ·é¬©’≠æuç °JT
§ÚûÓçC. OöÀE ÅCµí∫N’çîªúøçûÓ §ƒô’ v°æï© vö«°∂œé˙ éπ≥ƒd©$’
ûÌ©Tça. ®º£æ«üΔ®º’©’ E®«tùç áçûÓÅ´Æ殺ç. Ææ´’ví¬Gµ
´[Cm ´’¯LéπÆæü¿’§ƒßª÷© éπ©p$èπ◊ v°æ¶µº’û√y©’ §ƒô’ °æú≈L.
●
Ø√ùuûª™ ûËú≈ Öçúøü¿’. ÊÆ´™x™§ƒ©’ Öçúø´c. NE ßÁ÷í∫
üΔ®º’©’ Ææçûª[°œh °æúË™« ÅFo Ææ´uçí¬ ï®º’í∫’û√®·. äéπ¢Ë∞¡
à¢ÁjØ√ Åvéπ´÷©’ ïJí¬ßª’E °∂œ®«uü¿’©’ ´ÊÆh ¢√öÀE ¢ÁØÁyç
ôØË °æJ≠æ\Jç* Ø√uߪ’ç îËèπÿ®º’≤ƒh®º’. ü¿í¬©’, ¢Á÷≤ƒ©èπ◊
§ƒ©púÕ$ ¢√JéÀ éÓ®º’d© KA™ Péπ~©’ NCµ≤ƒh®º’. NEßÁ÷í∫üΔ
®º’©’ É°ærúø’ à ÆæKyÆˇÈéjØ√ ÇØ˛™„jØ˛ NüµΔØ√Eo NEßÁ÷TÆæ’h
Ø√o®º’. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ £j«ü¿®«¶«ü˛™E ü¿éÀ~ù ûÁ©çí¬ù
Nü¿’uû˝ °æç°œùÃÆæçÆæn (öÀáØ˛°œúÕƜᙸ)™ Éöô© ÇØ˛™„jØ˛
GLxçí˚ÆæJí¬_ ﮺í∫úø癉ü¿E NEßÁ÷í∫üΔ®º’©’ Ç®°œÆæ’hØ√o®º’.
Åçü¿’´©x NEßÁ÷í∫üΔ®º’©’ î√™«´’çC á©véÀdéπ™¸ ®„¢Á$÷u
Ç°∂‘Æˇ (ÑÇ®¸ä),Ñ ÊÆ¢√ ÍéçvüΔ©ØË Çv¨¡®·ç©Æœ ´≤ÚhçC.
Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ NEßÁ÷í∫üΔ®º’©’ °∂œ®«uü¿’ ©’îËÆœØ√ á´®º÷
°æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. vÍíô®¸ £j«ü¿®«¶«ü˛™ 40 ©éπ~© Nü¿’uû˝
éπØÁéπ~$x $’ç*v°æAØÁ™« Nü¿’uû˝ G©’x© ®º÷°æç™®º÷.440 éÓôx
$’ç* ®º÷.445 éÓôx´®ºèπ◊ ©Gµ≤ÚhçC. é¬F úÕÆæ\ç ë«û√ ÇØ˛
™„jØ˛ üΔy®« 11¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ÇüΔߪ’ç îË®º’ûÓçC. ®ºçí¬®„úÕf
Ø√®¸h ÆæJ\ ™¸™ ÇØ˛™„jØ˛ GLxçí˚ J鬮º’f≤ƒn®·™ 20.5 ¨»ûªç
$¢Á÷ü¿´cûª’çúøí¬,£j«ü¿®«¶«ü˛Ø√®¸hÆæJ\™¸™17¨»ûªç, ÂÆçvô™¸
≤˘û˝™ 12 ¨»ûªç,®ºçí¬®„úÕf ÑÆˇd ÆæJ\™¸™ 6 ¨»ûªç, ≤˘û˝™
Åûªu©pçí¬ J鬮ºf´cûÓçC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x NEßÁ÷í∫
üΔ®º’©èπ◊ éÌûªhîªôdçØ√uߪ’ç îËèπÿ®º’Ææ’hçü¿$o Ǩ¡éπ©’í∫’ûÓçC.
®º÷.50 ¢Ë©èπ◊°jí¬ •é¬®·°æ úÕ$ NEßÁ÷í∫üΔ®º© Ê°®º’x,ÆæKyÆˇ
ØÁç•®¸, ûªCûª®º N´®«©’ á°æpöÀéπ°ærúø’ °æJ≠æ\Jçîªéπ§Ú´úøç
ûÓ •é¬®·üΔ®º’© Ê°®º’x ñ«Gû√™ éπEpÆæ’hØ√oߪ’E éÌçü¿®º’
Çví∫£œ«Ææ’hØ√o®º’. É™«çöÀ §Ò®º§ƒô’x ïJÍíô°ærúË NE
ßÁ÷í∫üΔ®º’©’ §∂Ú®«©$’ Çv¨¡®·ç©Æœ ´Ææ’hçC.Åô’´çöÀ
§∂Ú®«©èπ◊ Ø√uߪ’ °æJ®ºéπ~ù ÅCµé¬®«©$’ éπôd¶„úÕûË NEßÁ÷í∫
üΔ®º’©èπ◊ ®ºéπ~ùéπ´îªç©Gµç*$õ‰d.
●
¢Á·$o Gñ„°œ ¨»Ææ$Æ涵º’uúø’ N≠æflgèπ◊´÷®¸ ®«V Å$o ô’d
í∫´®ºo®¸í¬®º’ Ñ ´‚úø’$o®º Ææç´ûªq®«©™ Éçûª´®ºèπ◊
á°ærúÁjØ√ °æô’d´’E °æC ®V©’ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ´cØ√o®«?
Åçõ‰ ™‰ü¿’. àüÓ §Ò®º’í∫’ ®«v≠ædç í∫´®ºo®¸ 'ôd°æ€îª÷°æ€í¬# °æéπ\
®«v≥ƒdEo Å°ærúø°ærúø’ Ææçü¿Jzç*$ô’dí¬ ´c$oC. é¬E
Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ v°æûËuéπçí¬ äéπ í∫´®ºo®¸ ´c$o ¶µ«´$ éπ©í∫úøç
™‰ü¿’. Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’d Çߪ’$ Ççvüµ¿v°æü˨¸ °æôx Nîªéπ~ù«
¶µ«´çûÓ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®º$o ÅGµv§ƒßª’ç èπÿú≈ Ç ®«v≠ædç™
éπ©’í∫’ûª’$oC. v°æûËuéπçí¬ í∫´®ºo®¸ ™‰éπ§Ú´úøç ´©x Ççvüµ¿v°æ
ü˨¸èπ◊ éÌEo N≠æߪ÷©™ $≠ædç ﮺’í∫’ûª’$oü¿$o ¶µ«´ç èπÿú≈
Ç ®«v≠æd ®«ïéÃߪ’ ´®«_©™ éπ©’í∫’ûª’$oô’d ¢Á·$oöÀ Gñ„°œ
Ø√ߪ’èπ◊© v°æéπô$ ´©x ûËôûÁ©x´’´cûª’$oC.
áEN’C Ææç´ûªq®«©’í¬
Eñ«EéÀ É°æpöÀéÀ ÆæJí¬ áEN’C Ææç´ûªq®«© Ø√úø’ 2010
ï$´J™ Å°æpöÀéÀ BhÆˇ°∂æ’®¸ í∫´®ºo®¸í¬ ´c$o É.áÆˇ.ᙸ.
$®ºÆœç£æ«Ø˛$’ Ö´’túÕ Ççvüµ¿v°æü˨¸ í∫´®ºo®¸í¬ Eߪ’N’çî√®º’.
Åçûªèπ◊ °æ‹®ºyç Çߪ’$ Ç ®«v≥ƒdEéÀ úÕ.>.°œí¬$’, Éçõ„Lñ„Ø˛q
•÷u® úÁj®„éπd®¸í¬$’ °æEîËÆœ$ Ææ’D®º` °æJ§ƒ©Ø√$’¶µº´ç Ææ秃
Cçî√®º’. ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ í∫´®ºo®¸ °æü¿N 鬩°æJN’A Å®·üË∞¡Ÿx.
éÌEo v°æûËuéπ °æJÆœnûª’©™ Ç °æJN’AE éÌCl 鬩ç Íéçvü¿ç
§ÒúÕTça.é¬E, $®ºÆœç£æ«Ø˛ í∫´®ºo®¸ °æü¿O鬩°æJN’A
BhÆˇ°∂æ’®¸ í∫´®ºo®¸í¬ èπÿú≈ éπ©’°æ€èπ◊çõ‰ ¢Á·ûªhç Çߪ’$ 11
Ææç´ûªq®«©’í¬ í∫´®ºo®¸ °æü¿N™´cØ√o®º’. Åçõ‰ ®„çúø’ õ„®ºç©’
N’ç* §Ú®·çC. ü˨¡ç™ Éçûªé¬©ç í∫´®ºo®¸í¬ ´c$o
¢√®„´y®º÷ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. äéπ\ °æü¿tïØ√ߪ·úø’ ûª°æp! Ç¢Á’
v°æüµΔE ØÁv£æfi £æ«ßª÷ç™ °æPa´’¶„çí¬™¸ í∫´®ºo®¸í¬ àúø’
Ææç´ûªq®«©’ °æEî˨»®º’! é¬í¬, 鬢√©çõ‰ Íéçvü¿ç $®ºÆœç£æ«ç
í¬JE ûÁ©çí¬ù« í∫´®ºo®¸í¬ éÌ$≤ƒTÆæ÷h °ü¿l ®«v≠æd¢Á’i$
Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ v°æûËuéπçí¬ í∫´®ºo®¸$’ Eߪ’N’çîË N≠æߪ÷Eo
°æJQLçîªúøç Åûªu´Æ殺ç. ¢√çFߪ’ç èπÿú≈.
●