Fap259e PDF

!
"
# $%&

!
! " # $ #

$ % #

% '( ' )&
* +,,-

'# .' 2 '
'# # 2 2 )

/ 2 9

// 0 @
12 )) 2 E
+2
) 33)4 5 2 2 I
+212 I
+2+2 'C
+262 'C
+2-2 $%& (C
62 / 0 / )) 2 2 (9
6212 / (9
62+2 /! (@
-2 '
)
)
2 2 (E
-212 # (E
-2+2 )E
-262 $%& 9(
72

)
)
2 9I
7212 8 # 9I
72+2 $%& @(
92 )
)
2 2 @E
33)4 5 2 @I
:)
2 E9
& '

E9
& (

EE
& )
" EI
& *
" HC
'# .'
'# .'
Sr. Cristián A. Becerra Contreras - Ingeniero en Administración Industrial - Frankonia
Corporation S.A.
+ , -% " '

! "
# $%&
( + , -% "

'# #
'# #
Sr. Fernando Figuerola Rivas - Ingeniero Agrónomo, M.S. - Instituto de Ciencia y Tecnología de
los Alimentos.
+ , -% " )

! "
# $%&
* + , -% "

/

/

%
. /

%

0 1, / ,
2 0 3
&

, / .

3 , 4
% , & % /

3 % % 3 "

5
, , ,

/ & % , 4

4 +6+! , 3.
. 7
&
3
/

&
8 % 4
/ 7
/ % , 2 0

5 3 &

,

3
8
4 / &

, 1
/

%
.

0

.

, ,

,
4
4 /
% 3 4

3
+ , -% " 9

! "
# $%&

// 0
2
3 2 2 4 2
2 2
2 /,
, 2 2,
2 / : 2 3
2 ; /
, 2
2 / 2 2

3 / 4 2 ,

&
4 2
3 2 3 ;
" 2 4
3 2 ;
/ ;
4/ 2
5
, 2
2 ,

& , / 4
+6<=+> 4 ,
4/
2 ? &

3

&
4 2 4
2 2 / 2 2 4

2 2 2 , 2 2/ 4 ;

3 /
5
& /,
3 ; 3 4 8 /

:
& /,

2 2/
; 2 2 2 ;
/
2 2 ;2 2
3 ;

2 :

2
, 2 , > ,
/> /
; 4

3
@ + , -% "

12 ))
12 ))

.

2

, /

"

"
0

2
, 44

, 7
, 4 .

, /
4 0 44
, 7
, 0 , 3
" : ; / 7
4 7

, %

/
% 3 /

A5,
8
B, (CC'D

% ,
.

%, / "0 0 ,
., 3,

,

/ 2
0 / 1

4 , / ,

,

2 0 3
, /

/ 3

,
",
" ,

+ , -% " E

! "
# $%&
, " 3

&

,

" / "

3 , 1 ,

%, / %
,
,
"0 % 1 ,
470

, FG5 / 5 F+
. , % 2
&

%,

4 ,

4 %,
0
3
0 4 ,

2 &

,
3

,

0

1 B

/

3
4 %, 2

3

, +, +! / 8, ,
2 3
4 .
,

, 2/ % , % 4

4
/
4 . ,
%

4
8 47 3
3 % 4
. / ,

3
/
& % , / %

" %
/
3

H + , -% "

+2
) 33)4 5
+2
) 33)4 5

3
%
2
/ 3
1 B

2 22
4 41

4

/ 4 %
G
0

%

4 %
, /
" % , .
4 %

/ 2
% 4, / & A +, 'II*D
&
3

4

, J
KL % ,
J

KL

3
& % J KL J0 0
K, J0

0&
K, J0 2 .

/ K
3 % 4 4 0 47 3
/
7

4 %

+212
+ , -% " I
! "
# $%&
43

. 44
7 4 2"
" 4

%

3 , " 7
" 3 4 0

3 4 . /

3
)9C E9C
% A .
D 44
,
7 , 30 , 7
/ 44
, 0 4 % 7 / 44
0, 30

7

" 3 4 0
3 4 . /

3
)9C E9C % A .
D A!5+ +
$ 4
M (CC)D 44
,
7 , 30 , 7
/ 44 ,
0 4 % 7 / 44
0, 30
7

N 0 A7, 7

, , 3
, ", B / 3 D

N F 0 , 4, / A!858, 'II(D
+2+2

1 ')C
5
, O

3

, 3 3, /

% % A 3 . D
4 %, 4 %, , 3
,
,
3 A

D,
4

P
A= !F 5+ 8 G8, (CC(D
')(
5

3
,
/

2
3
& % ,

. , . / . ,

4 .
4 / 4% A= !F 5+ 8
G8, (CC(D
+262

,

&
,
7
, ,

'C + , -% "

+2
) 33)4 5
/ A!5+ + $ 4

M (CC)D
8,

%
8 /

G
,

3 4

4

3 , "
,
,
.
2
" 4 %

",

0

Q 5
,
. 2/

1 %

7
7 3 /

Q 3
, 7,

4
3

2

",

/
4

4,

, 0 4
Q

.
.4 /
7 /

, . /
.4 /
3
4 . 1 0

Q +
/
. 3,
7
44

, 2
, 7, ,
, /
7 4

,
/

, /
, 1

4 % / .
B A 8+ GF8+ ++8 F8
85GR 8!F 5+F, 'II)D
1 '*9
5
A=
!F 5+ 8 G8, (CC(D, %

,
3

D /
4D /
3

+26212 #2
4
24 3.

/ &
" A +, 'II*D
8
,
, O
3 4

P, /

4 "

4 8
4 %,
%

3 ,

,

, / "

3
3 A 8+ GF8+ ++8 F8 85GR
8!F 5+F, 'II)D
4 .

" ,

0 "

+ , -% " ''
! "
# $%&
%

0

4 / & "

5
, " , +,
, *5, . = / F $ , / 57 (R,

1 0 "
5
A=
!F 5+ 8 G8, (CC(D
44 /
,

4

3 4

4

. , 2

%
" . 1 ,

/
"7 B
A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D

4

0
, ,

0, 0 4, 3 7

/ " 0 0 ,

, 4 & B
,
3
,

A 8+ GF8+ ++8 F8 85GR
8!F 5+F, 'II)D
0
4
O P OP
2
4,

,

3 3 0 3, 0,

%

44
, " ,

2
, 0 ,
2
4
/
%
, 2

4
4

2
%&

0 4 /

2

3

/ 4 4 , " 4 ,
2 , 4 /
AF++FF, 'IHCD
+2621212 % &% # ;))"
1<=,> 'ICC,

2

G

. &
/ "

/
& 0

% 3 ,
'IC@
/
8, "4

,
"

%
/ %
3
'( + , -% "

+2
) 33)4 5

Q , ,
, -
, , F7 ',
)5

74 2
4

, / 4 7

, 3.

,
4
&

%

3 " A'I'@DL $ S +$ A'I'HDL -
R A'I((DL
-
50
A'I(EDL T, +, " $ A'I(IDL - FU'
A'I9CDL 8S A'I9IDL F7 $ A'I@@D / 8S 57 FU*C A'IE'D
'I)H,
A8SD 2 4 %

3 /

" 8, 3
4
8

G
AG 8D
$7 3 , 4

7

,
4 4 7 / 1
,
7 %
8S 57 FU(

, 8 ,
0,

3

,

3 %
4
,
Q
A8SD "
%
,
.
Q A8SD "

.
Q A& 8SD "

.
% & AV , , 7D

'I)H, 3

4 4 %
& % /
%,
8 3 %

8,
4 4

,

4 4

"

% 47
8, /
"%

,
% / $ 7

, . O 3P % &

,

% % 3 4, 2

.

>9C,

34

& 3

" / & %
1

B,

3% 8S
F7 FU' / 8S 57 FU)(
,

"

,

&

% , 3

, 8S F7 FU', 8S F7 FU( / 8S 57 FU)(
+ , -% " ')

! "
# $%&

3 ,
GG,
%
8, 47 /
'I)H,

4

, 8S FU',
FU(, FU) / FU*,

%

7% / 4 3 4, /

8
4
4

4 %
$7

/ 8,

3 , % / ?
'I@C 3

B
& 4

/ /

,
G ,
/

, % 0 , 4 %

,

8
%
. O
3 P, 2 2 /

4
/ L .
O P,

3

,
.

,
% / $

4

4 .
,
/ 4

C,

2 4

/ 4 . 0 8/, 0,

2
,
? 8/ 4 1
3

4
2

%
0

2
,
/ ,
B

, 3

/

AF++FF, 'IHCD
4,

%

3 A'I@CD / B 'I@*, 8S 57 FU' / 8S 57
FU*,

,
4

3 4
4 & % "
8S
57 FU*,
3 3

4

O" P, / "%

0&

'9C " / 4

, 7% 9

@

% & %
"

8S -
FU' A-
R D / 8S R
FU( A-
D,
4

, 4

'* + , -% "

+2
) 33)4 5

'I@@ B, F7 $,

,

0&
'9C 2 2

'IE', 3 , 8S 57 FU*C,

7 ,

0
4
&

, 4 . % 4

/

%
?
'I@I, 8S FU9, 8S 57 FU) / 8S " FU',

/
,

% $ 0
!
8

'I@) / 'IEC,
3

. 7
&
+ A+ " %

F G
/ %D / +! A+ " % !

D, / 4 . , /
?,
8, 8
4,

3 , &
:
,

,

3
,

/ / /
2 /

, G85+ ', 3
"
B 'IE' 8 %
%

3
8S 57 FU( F

4
, 4 8 2
%
3
&

4

0

, 8 %

8S 57 FU( % W5

>,

4
L

4 % %

8S 57 FU(,
4
8 4
'IE'
4
'IE',

W5
>, 8 4 %

3 0 0
8 4
'IE',

, 3 8S /
. 8S,
4

& %
) 12 & ? ;> ? 5)@)/

1<A,2
+ , -% " '9

! "
# $%&
; B$ > &

& @ C& & @ A, C& & @ C&
8S E,9 9(9 '@,)
FU9 "
8S 9,C )9C '9,9
FU@
1
8S 57 FU( ',9 'C9 'E,E
8S 57 ',(9 HE ',I
FU)
8S " FU' " '(,9 HE9 ',(
$
8S " (,9 'E9 C,)
FU(

8S -
'(,9 HE9 C,'
FU) -

GF F++FF A'IHCD

'IE( 4 %
8S,
" % / 3 , 43 G85+ (

4 0 4 % /

, 4
47

, & 8S 57 FU*C
) +2 # (% ? 5

1<A+2
(% (%

8S 57 FU( 8S FU9
8S 57 FU) A% 8S 57 FU)
D
8S FU@ 8S " FU'
8S " FU( 8S 57 FU*C A/ 3 D
8S - FU' F7 $ A 2 2D
8S -
FU) 57 FU( A 0

7D

8S A& 8S
57 FU*CD
GF F++FF A'IHCD

"
5

A= !F 5+ 8 G8, (CC(D
,
% 8S / " %
G % ,
1
%
1
A=
F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D G85+ )
'@ + , -% "

+2
) 33)4 5
% , / %

+26212+2 ' #2 0
4
3 3, , "
, "

,
, , / O P G85+ *
3 7 /
3 7

4
"

,

/ 3

+262+2 2 , 1 8, O
3
&
% F
P, /
3

3 , , /

3

A 8+ GF8+ ++8 F8 85GR 8!F 5+F, 'II)D
, 2/ .

4

/
4

22
,
A +GXG / !FR, 'IEED
4, /

. ,

4
0
7
0

4 % A8, 'II)D
) 62 # &

2
%& 2
+ , -% " 'E

! "
# $%&
?
% ? E
22 ;9>E ;=>
D ;1> ;+> &! ;6> $ ;-> 5F ;7> ;A>
Y; '9IH9 @ ''C !"
1 + ''C
@
Z *ECC9 # 'C* Z
Y; 'C*
Z
" 9 " 'I'*C 9 'C( !"
'C(
" " ' $ $ *(CIC " ' '))
$ ')) !
" $ - *(C9' # ')'
- ')' !

E)C'9 " ( ')(

')(
"4 "4
'*E(C # '(( !"
'((
57
2 '@(99 # '(* !"
*5 2 5
'(*
5
57 *C 5
'@C)9 57 *C '(I !"
'(I
. = $; = (C(H9 # '99 $ "
'99
F $ $: (H**C # '9' $ "
$ $F '9'
$F
$ / 2 *CHCC # '@C

'@C
.
-
R *(C9) -
) '*) #
!
/ 2 *9)*C 57 ) '(E T
'(E
GF
A'D A(D 5
A= !F 5+ 8 G8,
(CC(D
A)D A*D A@D AHD A+6<=+, (CC' 4D
A9D 5+=, (CC) A

,

% 8SD
AED F % 1 G % AG5+F ++8 F+5!+F
+GF, (CC*D
'H + , -% "

+2
) 33)4 5
) -2 G G #2
'% '( G G

3 A HH [ I) \ Q 0

3 Q Q !/ 30
D

"

R A HH [ I) \ Q ! 30 Q 8 % 0
D 3 Q !7 7 3 Q F

"
!" IC \ Q F %
Q !0

3

3

3
% '[@\ Q Q 0
Q !0
Q !

!"

(( [ H9 \ Q

Q !0
/,
7 &

/ B

% '[H\ Q Q !0

* [ 'C \ Q

Q

HH [ I)\ Q !7 Q F 0
4
"

GF F++FF A'IHCD

0 7
0

4 % A 8+ GF8+ ++8
F8 85GR 8!F 5+F, 'II)D

&

3
/

,
3 4
. ,
3 7
# 0 ,
(C 9C 3 / , 4

# 4 ,
4
4
#
4 /6 & B,

#
3
", /

# 4 " /
+ , -% " 'I
! "
# $%&
#
2
4, 4 . 2 %
#

,

.

"

# 4

A +GXG /
!FR, 'IEED
+262+212 % &% 2 3
2
,

3

'I@C, / 4

3 8
, 2
/ 3 2

G85+ 9

3 !"
'IE( AF++FF, 'IHCD
5
A= !F 5+ 8 G8, (CC(D,
,
F , "

3
,
G85+ @
+2-2 $%&

3 ,
,
. %
"

2, 1 3
" % 4 40
4

4 3 & . 7
&

3 A
D, 47
47
+ " %
F G
/
% A+D / + " % !

A+! D
3 4 3 %

% & %

4, /
4
/ 2 4
& % &
, 0
4 43 %

%

3
, /
"

,
3
. 0&

3,
%&
4, &

3

:
A6: N
D 3
W 3

3 43
> AW !!"
#$%D /

W

4> A8D

3 AG5+F ++8 F+5!+F +GF, (CC*D
) 72 " &D 5" & /( 1<A+2
(C + , -% "

+2
) 33)4 5

&
, %
, "

/ 23
$!Q
$##H># = '9 64
&
$ , $!Q
2

& = )C 64
$!Q
$# $!Q

]2 $!Q

2 $!Q

" %
, "

/ 23
=

%, $!Q

,

R

?
$!Q
&

3 44

+&
, 2 C(9\

: $!Q
5
: $!Q
5 33 $!Q
"0 $!Q
&
7 A %
, "
" D
/ 23
8 %&

= '\

1 $!Q
5
1 $!Q
"
, 2 C9\

?
3 $!Q
Q $! $ 0

!
GF
F
/ <2 8, 'IE'

F++FF A'IHCD
) 92 &

2
%& 2
+ , -% " ('

! "
# $%&
? D ;1>

% ;+> ? &! ;6>
22 ;7> E ;9>
$ ;->
2 , 51, $ 7 & E9'(C '@C 4 '@C 4
A$ & / F4 & D
2/ # '@) A D '@)
$ ##H> $ ##H># *CH(C '@C '@C
& ),)>#
2
& #4 # #*,*>#

& 2 *CH9C '@C '@C T
$ 57
$ $ 5
# '@( '@( #
& $ # #*,*>#
2& *CH9C '@' '@' T

2
E9*EC '(C '(C
# '9C '9C #
4% - - 4 4 '9) '9) #
, 4 / A D E9')C '@C '@C
A D
22/ E9H'C '*C '*C
/ 22/, E9H'C '*' '*'
4 &

1 E9)CC 'CC A D 'CC A D

0
$ ##H>
*CH(9 '@C '@C
4 ##H>
2/

8 %&

8 &
EEHI' 'E' 'E' !
+ 5
0 : + '@C '@C
%
5 43 5 43 'C' 'C' A D
A3D ;
EECCC 'E) 'E) !
'@' 4 '@' 4
GF
A'D A(D 5
A= !F 5+ 8 G8,
(CC(D
A*D A9D AED A+6<=+, (CC' 4D
A@D F % 1 G % AG5+F ++8 F+5!+F
+GF, (CC*D
+2-212 & ?2 A8D 8,

3
, &
:
,

,

3
,
A= F G+ 8 FG5+F Y F++R 8 + !F+ F,

(CC*D
F+,
3

,
'CC, 2
4
+ " % !

AG5+F ++8 F+5!+F +GF, (CC*D

" 4

3
F+
/ 2,
(( + , -% "

+2
) 33)4 5
4 7
/ /
2, ,
24 0 4 0 4

4, "
'C
4 4

/
2 / 4 A7 4"
, B,
D,
'C 3

3, 8

/ &
4 %

4

/ & ,

, 0

8,
44
3 1 3

,
3

4 8,

3

3

AG5+F ++8 F+5!+F +GF,
(CC*D
+2-2+2 $ %2 / & %
4 "

3 , /

" %
/ 3 4 3

,
A / D /
A,
/ DL
B B /
3

, 2 /
,
4 0 0
/
,
0

.
4 2
A=GR= , 'II*D

,
,

%
. / /

A5, 8
B, (CC)DL

3

3
/
2/

4 .

3, 3

A

,
D
/

AF++FF, 'IHCD
+ 47

. ,

"

% %3 "
,

3 2, 24 2
4
, "

A=GR= , 'II*D
4 . "

& / 4 ,
3.
%

A&'
( D

/ 4
'IE' $ F
4
4
3 A4
2
4D 8F
%
4 % %

0 /
3
L /.

2 0
%

0 ,

,
G
, ?%,
0 /

% & , %, % /6

,
"

/ &

+ , -% " ()

! "
# $%&

0

. A= +! +F
F+F 8 F Y F++R A+FYD

8
/ % A+F8D, 'IIED
+2-262 $ &2
4 . &

, /

3

4
&

4 8 9C 8

, 8 ,

9C

,
1
4,

9C\
, 3
4 4 47 .

/

4
4 /

2 % F
&
:

A6:D
A ^ GF-5 88 8 ]5R+], 'IIH L 8+ GF8+ ]5
F5F+F, 'IIID

/ "

3,

, 4

24

, %

3 7

A8 D
3

%& 1 /
9C

A=GR= , 'II*D,

3
47
3 % / 1

. 4

2"
2 / 4

8
4
A8D / 8 !
A8 D
9C
(* + , -% "

62 / 0 / ))
62 / 0 / ))
6212 /
47 , ,

+ " %

F G
/ % A+D /
. 7

&
3 A?D,

+ /

+ " % !

A+! D

0
& , 1
. 7 /
3 &

4

4

+
8
5
,

3
4 %

4 / 3 ,
4 $ 4

Z
G 3

2 , %
2 % 4 /

4

, 3
8 41

, 4 . % % 3
4
4 /
,
4

4 4
+ , -% " (9

! "
# $%&
62+2 /!
" %
47
%

% " G 3" 4

%,
%

/

)'
% "% 0 / %
%,

,

/ % , 1
,

.
(@ + , -% "

-2 '
)
)
-2 '
)
)
-212 #

8
%
. 3

, 7

, %

.

1 5
A= !F 5+ 8
G8, (CC(D
-21212 D ;
222 11,> 4 .
8S
@, A /
23D
7

" ,
",

(#2
& #'#A*# "D# #@#
%

ARG5 'D 7 /6

4 /
3 0

7 7
4 A+6<=+, 'II( D / 4
A5+=, (CC)D
4

4,

& , " /

=,
4 = ),C / H,C A +, 'II* L 5+=, (CC)D
+ , -% " (E

! "
# $%&
5 4
4 47 %

,

4
&

A= !F 5+ 8 G8, (CC(D

7, 2
, ,
)*+, -. / .

GF +6<=+, A'II( D
-212+2 H8 ;
22 1,->

/
(#A(# D
#',)#
ARG5 (D,
"

(#A(# D#',)#

/

(#_(#@# # D`',) #

"

0
/

,
/6

A+6<=+, 'II( D
)*+, 0. 1 2.

GF +6<=+, A'II( D
3 0
, 4 4
A+6<=+, 'II( L 5+=, (CC)D
4
=
),C H,C, 4 .
4 & / ", % 0 4

3

A5+=, (CC)D

3 , 44

W7>, 44

2% ,

, 3 3 ,
3
0 , 2
,
&
4 3 3,
0 "

3
G
,
0 / ?% A=
(H + , -% "

-2 '
)
)
F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D

-21262 ( ;
222 1,+> 4 . 8S 9
5

4

,
&

" ,
" A "D,

9#2
& #'# A* # D#* #A*#
"D#=# "#)# 4& %
ARG5 )D,
/6

3
0
7 , 4 4 A+6<=+,
'II( L 5+=, (CC)D
4

/ 4, / 3

& , ", 0
/ 0 A +, 'II* L 5+=, (CC)D
0 "
, 0
@C , /

% /
G

, , , 2
, , / 44

4
% B A= F G+ 8
G8+ G8 FG5, (CC'D
)*+, 3. 4.

GF +6<=+, A'II( D
-212-2 ( ? ;
222 166> 8S " ' 8
,
%
,

#A*#AF# #)# #4 D# D##A*#F# #)# 4
D[ 2&#(,9#

D# #(#
%
ARG5 *D /
%,
/6

3 0
" 7 ",
4 / 4 A',9 6 3 D A+6<=+, 'II( 2 L
5+=, (CC)D
4 4

3
, ",
0
/ 0 , = E,C / H,C 3
%,

= ),C A5+=, (CC)D

4 4 %
7, 7 , 2
, / /
/

",
A= F G+ 8 G8+ G8
FG5, (CC'D
-21272 ( ;
222 161> " $ ,
+ , -% " (I

! "
# $%&

,

(#_A*#
DA*#
#(,9# 2&
#'#
D `#*#2
& #',9#4

ARG5 9D
/6

/ /6

3 0
" , 4
4 A+6<=+, 'II( L 5+=, (CC)D
4 4

" / ,

3
= A ),C / H,CD, 4
% A5+=,
(CC)D
" 3
4

" /
,
3 3 , /
44
A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
)*+, 5. 4 .

GF +6<=+, A'II( 2D
)C + , -% "

-2 '
)
)
)*+, 6. 4 7.

GF +6<=+, A'II( D
-21292 & ;
222 16+> 4 .

8S " (,

"
),)>#
&#(,(>#4 #

#9,9>

%
ARG5 @D /

/ 'H\

),)>#
&#(,(>#4

#9,E>

%
, "
/6

,
%
3 0
" , 4
4 A+6<=+, 'II( L 5+=, (CC)D
4

/ , / /

& , " /

= 4 E,CL

= 4 H,C A5+=, (CC)D
" 0

,

2
, / A= F G+ 8
G8+ G8 FG5, (CC'D
)*+, 8. .

GF +6<=+, A'II( D
-212A2 (? ;
222 1++>
4 . ,

" , "

*#2
& #)#A*# #'# "D#'#
%
ARG5 ED

/6

+ , -% " )'
! "
# $%&
%
3 0
7 B 4
/ 4 A+6<=+, 'II( 4 L 5+=, (CC)D
"4 4 3
= 3

),C H,C, /
4 & % "L

2

3 4

A5+=, (CC)D
4 , ,
2
/ 0 "

G
/ ?%
A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
-212=2 ' - ;
222 1+->
4 . 57
2 , %
7",
2 A F '(CD

" ,
",

(#2
& #'#A*# #'# "D#@,H#
%
ARG5 HD,
"
/6

3 0
7 4 4
A+6<=+, 'II( L 5+=, (CC)D
)*+, 9. 4 .

GF +6<=+, A'II( 4D
)*+, :. 5,.

GF +6<=+, A'II( D
4

4, &
, " / 4 0
,
0

A5+=, (CC)D
)( + , -% "

-2 '
)
)
"
,

/ 2
,
4 .
0
3 /
3
0
G

"

'IE@ A= F G+ 8 G8+ G8
FG5, (CC'D
-212<2 22 ;
222 1+<> 8S 57 *C,

@#2
& #9#A(# & #9# #*# # "D#(#
%
ARG5
ID
/6

" ,
" %
3 0
7 4 4
A+6<=+, 'II( D
)*+, ;. .

GF +6<=+, A'II( D
4

4,

, & % " /

=,

),C H,C
A5+=, (CC)D
44

, 2
, , /

0
-2121,2 #! ;
222 177>
4 . . 2 =,

" ,
4 "
*,*>#A(,*#
2
& #9#2
& #',)# 4 "D#
A #'# D
%
ARG5
'CD
/6

3 0
% 7 ",
4 4 A+6<=+, 'II( D
+ , -% " ))

! "
# $%&
)*+, -<. != >.

GF +6<=+, A'II( D
4

4, / ,
& % ", , 0
/ 0 A5+=,(CC)D

, % "
2, 4 2 A= F G+ 8 G8+ G8 FG5,
(CC'D
-212112 & ? 3 ;
222 171>

" ,

4 ",
*#
#9#2
& #@#_E# #*#A*#
"D#'# "`#',E#
%
ARG5 ''D

/6

%
3 0
, 4 4
A+6<=+, 'II( L 5+=, (CC)D
4
= 3

),C H,C, /
& % "
2
, 4 (9CU,

% A5+=, (CC)D
%
0
3 , 4 .

/

0

G
,
0 / ?% A= F G+ 8
G8+ G8 FG5, (CC'D
)*+, --. ?#.
)* + , -% "

-2 '
)
)
GF +6<=+, A'II( D

-2121+2 3 ! ;
222 19, > 4 .
?@ ,

,

4

3
a# /
a,a# ARG5 '(D
4
% A]D
a#
7

a#
,

/
a#
4, / 3
4 L

% 6 A+6<=+,
'II( D
)*+, -0. =.

GF +6<=+, A'II( D

3
7 % 7 ",
% 4 & / ",
4

3 " / 47 4 , 0
4 ,

4 3 / 4
A+6<=+, 'II( D

a# , 44

, /
-212162 52252 ;
222 1-6> 4 .
8S -
),

)#_F# #F#_*#__*#_F# #F#A)# 4 D ` À*# 2
& #(#
D `#(,9# 2&
#'#
` `4
%
ARG5 ')D / %,
/6

A+6<=+, 'II( D

3 7 . 3 0, 4 ,
/ / , % "
4

A+6<=+,
'II( L 5+=, (CC)D
+ , -% " )9

! "
# $%&
)*+, -3. ...

GF +6<=+, A'II( D
4

, / = ),C / H,C,

%, 4 " A5+=, (CC)D
-2121-2 ;
222 1+A> 1 %
8S 57 ),

%
2

I#A+#4& D#@#2
& #(,*,9,E# /
#)# & ARG5 '*D,

/6

A+6<=+,
'II)D
8
, & G

/ . * 0
/
,
0

" % 4
,
4

/

44 / ,
4 2 4
4 "

%, 0 /
4,
0 44
A= F G+ 8 G8+ G8 FG5,
(CC'D 5
A= !F 5+ 8 G8,
(CC(D, " % ",

/ "
)@ + , -% "

-2 '
)
)
)*+, -5. .

GF +6<=+, A'II)D
3 0
7, 4
/ A+6<=+, 'II)D
4

/

", = ),C
, & / ", 43

% A +, 'II*D
-2+2

8
%

3

7

, %

1 5

-2+212 ;
222 19, ?> 4

04 ?
%, 4
% 4 &

4 & %

1
& %
,

. 3$" $8 %, %
%
7 % 7 ", 4 ,

4
/ 4 , "
3 4

& % & 3
,

4 & ARG5 '9D, 4 .
24

%

& % A+6<=+, 'II@D
. ?$" $8
3,

% 7 ", 4 ,

4 4
, & /
% ,

2
%&

4 &
+ , -% " )E

! "
# $%&
ARG5 '@D,

2
%
4 & ,
%

0 A+6<=+,'II@D
)*+, -6.

.
GF +6<=+, A'II@D
)*+, -8.

.
GF +6<=+, A'II@D
4 3

,

3

, / 4

&
% AF++FF,
'IHCD 4 / 4 / ",

4 ECU,
0 4 4 &
"

3 4 & "
0

,

, &
" , 4

7 4 ,
7
% 4 &
A +, 'II*D
2

0 , 2
,
/ , /
"

2

, / 1

4 0 4 AF++FF, 'IHCD
-2+2+2 ;
222 196> 4 & %
27
3,
24
7
3, , 0

0 , , "1, , , %
. / %

,
, 3
,

/
ARG5 'ED
8
& %
%&

",

%
/
"1 &
, 2L
& 3 % 3,
0

2 3
L

3

%&

" A+6<=+,
'II( D
)H + , -% "

-2 '
)
)
)*+, -9. .

GF +6<=+, A'II( D

, 3
7 1,
A+6<=+, 'II( D 4
, 4
",

, 4
0 3

, 4 , 4 4

0

3
,
0 , 2
, ,

/ 3 3 A= F G+ 8 G8+
G8 FG5, (CC'D
-2+262 ;
222 19, > 4 ,
/ & ", 4

% A]D
a##H># ARG5 'HD 7

,
a##H>#
4 4, / 3
4 L

% 6
A+6<=+, 'II(D
)*+, -:. .

GF +6<=+, A'II( D

3 4 0 3 L
/ 4 & / ",
4

+ , -% " )I

! "
# $%&
3 7

" / 47 4 , 4
,

4 3 / 4 A+6<=+,
'II( D
-2+2-2 $ ;
222 19,>
& % ARG5
'ID,
%

3 4
> ,
, 4 2 ,

7
"

2 0 4
?% /
0, /

8
A+& D

B (CCC A= +F8+
F+F 8 8 55++ F++R+ Y 5+8G-+, (CC(D
)*+, -;.

GF = +F8+ F+F 8 8 55++ F++R+ Y
5+8G-+, A(CC(D
-2+272 38 ;
222 19+>
&
"

2 7 4 A? % D, 0
4
7 & %

L 0

,

4 ARG5 (CD

4 A7D,
4
E9\ I9\L

4 & A D /

%
4 A. D 4
&

"
4

% 3, 3

=, / 3

L 4

0
, 4

. ,
%, 1

7 A+6<=+, 'II( D

, & "1, /6
4 , 3 / , 3

, 0 /
#%4
B

,
= /
4 " / W >
4 . /
4 %

3
*C + , -% "

-2 '
)
)
)*+, 0<. 2.

GF +6<=+, A'II( D

, 3
7 7
4 4 4 4 A+6<=+, 'II( D
%
14
, 4 0

, 2
/
3
0

% B " 44
, 3 3 ,

/ / A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
-2+292 $ ;
222 191 &>
& ,

3
&

#a# #*#*>#
ARG5 ('D 7

%L

/ 4,

&
/
&
4, / 3
4

% 6
3 % & . / / 4

A+6<=+, 'IIH 4D &
2
0, 3 "
3

2
, % , &
4
0 A= F G+ 8

G8+ G8 FG5, (CC'D
%
3
3

, 4 & / ",

" / 47
4 / , 0 4 3 / /
4 A+6<=+, 'IIH 4D
+ , -% " *'

! "
# $%&
)*+, 0-. .

GF +6<=+, A'IIH 4D
& "
4
7, 7 %,
8
" /
% , / 2

/ 4 .
, 47 3
0

/
23 A= F G+ 8 G8+ G8 FG5,
(CC'D
-2+2A2 8 * ;
222 1+,> 4 & %

2 ,

24

( , 0

0
2

0
ARG5 ((D,
/ 0
0 %
'(

0
,
,
, 4 %, /

24
&
4 .

3

, 0
4 B &
A+6<=+, (CCC 4D
)*+, 00. A 2.

GF +6<=+, A(CCC 4D
%

2 3 %

"4

7 7 4

3

"

,
/

0
4 = ),C / H,9
/

*( + , -% "

-2 '
)
)

4 = ),C 4 = H,9
A+6<=+, (CCC 4D
, 44 , 7 %
,
4
3
,
7 /
4,
3 3 /

, 2
,
0 / 0 , / 44
, 2%
A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D

A'D
-2+2=2 ;
222 17,> .

42
4 /

0
, 0

42

& , "1 3

, ,
% 2
"
AF++FF, 'IHCD
1 ,

;
222 17, >
42

0
0

,

0

1 , 2
%&

, "

1
;
222 17, ?> 4
"1 0
0 ,

"
, 0

,

3

4 4

1
;
222 17, > 4 %
"1 0

0 ,
, 2
%&
,
4 , ,
4

%
;
222 17, > 4
"1 0

0 ,
"
/ ,
"

2

/ %

%
%

%

B
, 3 "1

4
A+6<=+, (CCC D
/

/ 4 4

,

44
4

, 3" / 44

2% , B, 7 " ,

2 , . L 4 .

, , 2
, ,
,
0
%,

IC\

"
,
0

3
, 4
% AF++FF, 'IHCD
-2+2<2 ?% & ;
222 176>

4 " %

3

,

,

, "
/ 4 "
/

4%
3

,

B
+ , -% " *)
! "
# $%&

%, 2
% / &
2

44

4 %
3

3
%&

4 A+6<=+, 'II( ;D
3 ,

4 /
0 A+6<=+, 'II( ;D
5
A= !F 5+ 8 G8, (CC(D,
4 W 1 >,
4

/
. 2
, 4
7 , 4% 3
,

& % L
%
, 3 / 3 /

"
, 4% 3
, %,

A=
F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
-2+21,2 #" ? & ;
222 19, > 4
& % 3
"2 A D,
A
D, A) D / 3 4, 4
% / 4 ARG5
() / RG5 (*D,
4 # 0 / %

24
ARG5 (9D /

0

,
, / ,
0 +

,

/ & %
3 4 / % /
4 # , 7

, # / & A+6<=+, 'IIH
D
0
, 3

0 / , B

&
%
A+6<=+, 'IIH D
)*+, 03. ! .

GF +6<=+, A'IIH D
** + , -% "

-2 '
)
)
)*+, 05. .

GF +6<=+, A'IIH D
)*+, 06. .

GF +6<=+, A'IIH D
4 3
& % , ,
#(#, 2&,
%&

4 / 3

3
% 7 "

7 7 , 4 .

,
%
3L

/

3, " 3 "

&
/ 7 4

, /
&
0 %

A+6<=+, 'IIHD 4 # 4 " / &,

47

3L
/ / 4 4
3
1
AF++FF, 'IHCD
, , 4 A+6<=+, 'IIH D

" 44
, 2

0
4, 4

/
4 , /
3 7
3

0
%4 /

3 /
4 . " %
,

% /
4

&, 2

7

0

2

, 4 4
A=
F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
2 /

4

8S FU) / FU* 4 #

%

+ , -% " *9

! "
# $%&
/ ,

% %
3 "

4 # 3 , 4

3 0

AF++FF, 'IHCD
-2+2112 # ;
222 1-,> 4

3

27, 3 /

,
, /
. 1

3 3 /
3
& % "% 2

A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
4 & % 3
3 8
%
3 , " .

3
,

,
7 . ARG5 (@D &

, , /

3

"
A+6<=+, 'II( :D
%

%
., / 3

3

3 2 3
,

4 , 4 4 4

,

# #. , , 2
4 / 4
%
2 2 . "
& % A+6<=+, 'II( :D
)*+, 08. !.

GF +6<=+, A'II( :D
. ,
, ,
3

*@ + , -% "

-2 '
)
)
, 7

, 2

,

/
,
3
/ 3 3
0
4 ", & /
", / 4

,
, 2 , 2
/ 44
A= F G+ 8 G8+
G8 FG5, (CC'D
-2+21+2 # ? ;
222 1-1> /
F '*C,
4
& 4

3 0
4, "

. ARG5 (ED . ,

/
3

3 "
& %

,
, , , #(# / 2& A+6<=+,
'II( 7D

%
., / 3

" 3
3

,

"
, 4 / 4
,
#. , , 2
4 / A+6<=+, 'II( 7D
. , " % 4
,
1
"
4
4 0
4 A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
-2+2162 D ;
222 1,,> 1 , 4
"

1 A %D, 3

, & % 3
4 3
, &
" %

,

A',E#4 A*#2
& #)# & D#2 #',@#
#),9#
D ARG5 (HD /
3

& # / 4 #
& #, 3 4
24

/ ",

/ 47
A+6<=+, (CC' D
+ , -% " *E

! "
# $%&
)*+, 09. B / !.

GF +6<=+, A'II( 7D
)*+, 0:. / .

GF +6<=+, A(CC' D

3 7
, 4 /

#. , 4 / 0
. A+6<=+, (CC' D

",
0
, /
, 4 . 2/ "

/,
",
/
/
3
0
/ 0 A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
-2+21-2 8 B ?..=I. ;
222 19, #>
3

a##H># , / / . 4 %
, / & ", 30

% A]D
.
0
a##H># ARG5 (ID,

24

,

/ 4
.
0
a##H># ,
/
4,
*H + , -% "

-2 '
)
)
/ 3
4 L

% 6 A+6<=+, 'II(
D
)*+, 0;. = 2 A :" .

GF +6<=+, A'II(
D

7 7#3 3 L
/ 4 & / ",
4
3
7
" / 47 4 , 4 ,

4 3 / 4 A+6<=+, 'II(
D
-2+2172 %$ ;
222 1A1>
,
0 &
4,

%&

,

"
,
7

%

3 4 , 4 / 3
0 L
3 0
2
/ 0
1

A+6<=+, 'II( 3D

4

40
4
4

2
/ A4
7

2 D 8S,
%&

4

, 0

,

%
3 #%

% &
% 'I@@ AF++FF,
'IHCD
-2+2192 ) % ;
222 19, > 4 .

,

A$8G, 'IIID 4
& % 3
% 7, %
/
, ARG5 )CD / 4 , /
4 "
, L 7 3

4 0 B

3 4

& %

3 ,
, #(#, , / 2&,
"
A+6<=+, 'II( D

3
7 0
4 , 4 4 A+6<=+,
'II( D % %
4
, 0
4 .
+ , -% " *I
! "
# $%&
0 / / 2 "

A= F G+ 8 G8+
G8 FG5, (CC'D
)*+, 3<. .

GF +6<=+, A'II( D
-2+21A2 # ;
222 1,1> 3
$,

$ 3 "

/
(
,

3 3
, 2,
23, B%, 2
, "% / 3
,

0

/ ,
A5, 'IIID

43 4 .
4 %

E,H#
#'C#A8# 4#(,),*,9# 2
& D#4"AD
#(,*A)=,'C=D#

ARG5 )'D,
#&" / 3

7

4 , 0 4 2, , / . ,
/ 4

A+6<=+, 'II( D
3 7
4 /
3 7

& " 4 ,

/ 4
, 3

2 3
4
3

3
,

2 % 3
4

A= F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D
9C + , -% "

-2 '
)
)
)*+, 3-. !.

GF +6<=+, A'II( D
-2+21=2 ;> ;
222 1A6>
%&

,

, 0

3 /6 0

3 0

4

/ 3 0 , 4 0
2

A+6<=+, 'IIH
D
5
4
4 %
, / ,

A=, !F 5+ 8 G8 (CC(D
-2+21<2 8 ;
222 191>

& ,
3
&

ARG5 )(D, 3

3 4
3 ,
4

/ 7
, 2 3 0
,

/ 4% 4 . 2/ ,

/
23 A= F G+ 8
G8+ G8 FG5, (CC'D
/
3 , " %

, / %

/
, %
/
23
%
4
2 /

& / / " %

3
.
.

4 %
, & %

.
B
3
/ 4 ,
C .
.

4 %,
, 0

L 0 % / 3 4 %
+ , -% " 9'
! "
# $%&

,
.
B, 34,
%

/,

% 0

,
3

/ 4 A ^ +F ?+
G5+5 8 F- R+F F , (CC)D

0 . % , / &

/

3,
%
4 . % &
, .

4
%

, 3 2 %
AGF F+5!+F $G5G, (CC)D
)*+, 30. 2.

GF $, A(CC)D
-262 $%&

-26212 & ? ;> 2 3
8
. . ,
6: ,
4 .
4 W
>, W
> W
>,
1 %
4

2
, 3
% ,

,

1 %
. +6+! A?D G
3
%

47
$ 0
!
A$!D,

4

A+, (CC'D
G85+ E / G85+ H 3
8 3 , 1
+6+! / F , 3 , "

2 1 5
A=
!F 5+ 8 G8, (CC(D
-262+2 $ & ; >2 F &
7,
9( + , -% "

-2 '
)
)

:

A6:D A ^ GF-5 88
8 ]5R+], 'IIH L 8+ GF8+ ]5 F5F+F, 'IIID
G85+ I / 'C %
&

/ , 3 , "
1 5

A= !F 5+ 8 G8, (CC(D
-26262 /&!2=GR= A'II*D,
4

%3 / "
%

+6+! %

, 4

,
31

4 8F
4 3 , 4 " . , ?
, & / %
4, 3 /

, G85+ '' /
G85+ '( F
) A2 &" &D 5)@)/

# (
*2
# ;&@C& 5

> % ;J>
1 C [ (,9 'IH( +6<=+, (CC'

Z C [ 'C 'IH* +6<=+, (CC'
" C [ E,9 'I@* +6<=+, (CC'
" $ C [ '(,9 'I@I +6<=+, (CC'
" - F+ RF8 'IH( +6<=+, (CC'

C[9 'IE* +6<=+, (CC'
"4 C[* 'IH) +6<=+, (CC'
*5 C[* 'IH) +6<=+, (CC'
5
C[E 'IH' +6<=+, (CC'
. = C [ ',9 'IH* +6<=+, (CC'
F $ $F C[' 'IH' +6<=+, (CC'
$ . C [ 9 'IE* +6<=+, (CC(
-
C [ (9 'IH@ +6<=+, (CC'
C [ C,' 'IIC +6<=+, (CC'
AQD 3 %
"
. +6<=+, ?
) =2 &" &D 5)@)/

(
*2
+ , -% " 9)

! "
# $%&
;&@C& 5

> %
;J>
C [ C,C@9 'IH( +6<=+, (CC'
C [ (,9 'IH( +6<=+, (CC'
C[9 'IE* +6<=+, (CC'
$ F+ 8 'IHE +6<=+, (CC'
& C [ C,C) 'II9 +6<=+, (CC'

2 C[9 (CCC +6<=+, (CC'
F+ 8 'IH9 +6<=+, (CC'
C [ '@C (CCC +6<=+, (CC'
C [ '9C 'IH9 +6<=+, (CC'
- C [ '9C 'IH9 +6<=+, (CC'
4% - F+ RF8 'IHE +6<=+, (CC'
, 4 / F+ RF8 'IHI +6<=+, (CC'
F+ !8 'I@I +6<=+, (CC'
/
4 C [ '9 'I@I +6<=+, (CC'
1 C[' (CC' +6<=+, (CC'

0
C[9 +6<=+, (CC'
4 ##H>
8 %&

F+ !8 'I@I +6<=+, (CC'
+
% F+ !8 (CCC +6<=+, (CC'
5 43 C [ C,9 'IH' +6<=+, (CC'
A3D F+ RF8 'IEE +6<=+, (CC'
AQD 3 %
"
. +6<=+, ?
) <2 # &D &#8 5) ;& @C&
7,
>2
9* + , -% "

-2 '
)
)
;&@C& # 5

7,
# > ;J> K
;J>
b (CCC 5 [ S 3, 'I@E +6<=+, 'IH(
1

(CCC 5 [ S 3, 'I@* +6<=+, 'I@I
Z
" b @CCC 5 [ 5+=, (CC)
" $ b (CCC 5 [ S 3, 'I@* +6<=+, 'I@I
" - b 9CCC 5 [ 2 , 'I@( +6<=+, 'IE*

(CCC 5 [ S 3, 'I@* +6<=+, 'IE*
"4 b 'CCCC 5 [ R , 'I@E +6<=+, 'IEH
*5 b HCCC 5 [ R , 'I@E +6<=+, 'IH) 4

b 'CCCC 5 [ < , 'I@9 +6<=+, 'IHC
. = b (CCC 5 [ =
, 'I@@ +6<=+, 'IEE
F $ b 9CCC 5 [ R , 'I@E +6<=+, 'IEH 4
$F
-
b (CCC 5 [ S 3, 'I@* +6<=+, 'IH9 4
'HI9 E'CC 'H*C 5 [ S 3, +6<=+, 'IHE 4
5 [ 'I@* $ ; 2
5 [ , 'IE@ =
, 'IE)
AQD 5 3
%
, 3
AQD " 4
) 1,2 &D &#8 5) ;& @C&
7,
>2
+ , -% " 99

! "
# $%&
;J> . # 5

7,
;&@C& ;J>
>
b 9C 5 [ 5 - 2 , +6<=+,
A 4D b [ 'I9I - 2 'IH(
)9 , 'I9I
A2
4D
(CCCC 5 [ , 'I@E +6<=+,
'IH(
b 'CCCC 5 % [ % , 'I@C +6<=+,

'IE*
& F 2/ %
4
$ F 2
8/, 'I9I +6<=+,

3
'IEC
3
& 'CCCC 5 % [ =# +6<=+,
52, 'II@ 'IIC

2 F 2/ %
4 +6<=+,
'IEE 4
F 2/ %
4 +6<=+,
'IH9
F 2/ %
4 +6<=+,
'IH9
(C*CC 5 [ 22 , +6<=+,
'I@) 'IH9
- F 2/ %
4 +6<=+,
'IH9
4% - F 2/ %
4 +6<=+,
'IHH 4
, 4 b HCCC [ F , 'I9* +6<=+,
/ 'IE*
b 'CCCC 5 % [ = 2 , +6<=+,
'I9* 'I@I 4
/ ECCC 5 % [ = , +6<=+,
4 'I9* 'IE*
1 b 'CCCC 5 [ 7 , 'IH) +6<=+,

'IHE

0
b 'CCCC 5 % [ % , 'I@C +6<=+,
4 ##H> 'IE* 4

8 %&

b '(CCC 5 [ $; S +6<=+,
! , 'I@I
'I@(
+
F 2/ %
4 +6<=+,
% 'IEC 4
9@ + , -% "

-2 '
)
)
5 43 b 'CCCC 5 [ G S R , +6<=+,

'I*( 'I@I
A3D )ECC 5 [ 5 , +6<=+,
A D *(HC [ 'I9@ , 'I9@ 'IHI
)
AF+ D
))
AQD 5 3
%
, 3
AQD " 4, /

/ & %
,
% 3
8 4
/
9C
) 112 & #" &
5)@)/
2
% # 5

F $ $F . C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C
. C,9 6'CC AcD V: , 'I@)

. C,9 6',C A#D V: S 5 :, 'I@C

. C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C
*5 . C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C
"4 . C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C
5
&. 9\ A#D $ :, 'IE@
5
&. ( ## AQD A#D $ :, 'IE@
-
&. ( ## AQD A#D $; , 'IEH
1 . C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C

Z . C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C

Z . ',C 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C
AQD F "

) 1+2 & " & 5)@)/
2
+ , -% " 9E

! "
# $%&
% #

4% - &. ( ## AQD A#D X ; , 'IH'
$ . ## AQD A#D =3
# 2, 'IH'
1 &. ( ## AQD A#D
, 'IH)
&. ( (C 6 A#D 5 2 S ?, 'IHC
&. ( 9C [ 9CCC A#D 5 2 , 'IH*
6
. ## AQD A#D X; , 'IHC
- &. ( ' [ 9C 6 A#D ? 2 S $ :, 'IEH
- &( ' [ 9C 6 A#D ? 2 S $ :, 'IEH
1 ## AQD A#D 42 S X3, 'IEH

2 &. ( ## AQD A#D $; S $;, 'IE@
&. ( ## AQD A#D ! S ?
, 'IEH
. C,9 6'CC A#D V: S 5 :, 'I@C

2 ?. ## AQD A#D X
, 'IE(
AQD F "

9H + , -% "

72

)
)
72

)
)
7212 8 #

721212 5 % 2
72121212 #2 "
",

3

1 %

G85+ *, & H
,

4 7 1

,
3 , 2 &

1
/

0
4
&
,
3 3, 2
4,
/ 1
47

AF++FF,
'IHCD
4 .
22
,

7"

, / 4

,

"

/
, 7 1,
, ,

" / , 2 0
+ , -% " 9I

! "
# $%&

4
721212+2 2 %
3

3
,
, , ,
/ %
,
4, 2
3,

4,

%

,

% /

,

,

"
AG5, 'IEED
% "
,

", /

0
4 ,

/
, 4 4
" 2. / 4
7212+2 /% G2 .

% / 7, &

a# . , 4 " / &,
4

3 " / 47

7

,
3

4

& / ", 2

,

" / 47
3
&
%, %

4 3 4

3

721262 ?2 3

4

,
43
, %

2
4,
a# . , , 4

, " /
. a# ,

4

4 . A+6<=+, 'II( D
,

'* , ') 4
/ ' , &
7 I(,H@\ 4
E,'*\ 2
4 4

4
%
,
2
.
0
%
/

'I, '(

2
4, E

.
7 , @),'@\ 4 / )@,H*\ 2
4
RG5 )) / %
/
2
4
@C + , -% "

72

)
)
)*+, 33. B ( !

(
.
7212-2 ? 28

4
%
4
, 4

4

3
, 3

A 8+ GF8+ ++8 F8 85GR 8!F 5+F, 'II)D

"
/ " 47
0

,
%

A5+=, (CC)D

%,
4

4
&

3
A +GXG /
!FR, 'IEED, /

/
"

7
& %
"
3

3 A+6<=+, 'IIH D /
4
0 7

,
, a# ,

& %
. %
/ "
,

0
721272
? $L28

, 4
/

4 /6 & B,
4 /

A +GXG / !FR, 'IEED

/

"
+ , -% " @'

! "
# $%&
72+2 $%&

72+212 & ? ;> 43 G85+ E

%

3
8,

0 7 $ 0
! A$!D 3

7 ,
')
'*, 3
I(,H@\ / '

'* , 7 E,'*\
53
% AG85+ HD, H

'I
, (
47
WF+
8>, ) 47 WF+ !8> / ) 47 WF+ RF8>
0
2
47
$!,
2 7
*(,''\ / '' 0 7

, 3 9E,HI\ RG5 )*
7
/ /
8
)*+, 35. B ( ! ( D
E)F.
3 3
8 4

, , &

,

3 0

C / (9 6: N

3 RG5 )9, %
3
8

0 %
8
2
3
(CC 6: N

@( + , -% "

72

)
)
)*+, 36. 7 ) ! ( . E'@
G 2F
72+2+2 $ &2 ; > G85+ I / 'C
7,
% / , 3 ,
&

/

%
/ 3

%, 3

43 %

" / $ . ,

% 8
9C
3
3 RG5 )@,

"4 / 5
, 4 3 0
8 , 'CCCC 6: 3
9C
0 47

(CCC 6: / 1 1,

Z , " $ ,
, . = / -

4 " -, *5, F $ / , 3
9CCC,
HCCC / )@CC 6:
+ , -% " @)

! "
# $%&
)*+, 38. 7 % ! ( . E'@
6<
F

% 3 &

3

3 RG5 )@,
43 3 0
8 /
9C
, (CCCC 6:,
8 %&

'(CCC 6:
3 0 'CCCC 6: /
, & ,
,
0
4 #H> / 5 43 ECCC 6:
0
4
/ *CCC 6:
$ & /
F4 & & / 3
8
9C / )9 6:
9C
3
3
8 / F
3
9C
3 0 47
F ,

4 9C\

4, & $ & / F4 &

, 3 0

F
72+262 /&!2 3 %
G85+ '',
,
3 % 0
"
4
C,9
'CC , / 4 "

. .

" 4
C,9 6'CC / C,9
6',C , 4 /
& % 0 ,

4

3 A+6<=+, 'IE* L
+6<=+, 'I@I
D
@* + , -% "

72

)
)
& %

3

3

% ,
3% . . , 7% 3 /
,
3 % .
&

A+6<=+, 'IHE 4D
AG85+ '(D %
4
3

.

4 "
. , &, &( / ? 4 .
2/ % 7
,

3 .
+ , -% " @9

! "
# $%&
@@ + , -% "

92 )
)
92 )
)
8

4
47, 4
D 3

7

B
N
3 , 2
"

L /

" %

7

N 8
4 " "
/ / ,

0
4
N , / , 4 " / &
%,
"%
4
3
" /
47
,
/ %
N 4

/
, 2

, ,

3
"
N 22

4
8,
+ , -% " @E

! "
# $%&
2

", ,

/

,

4 , 4 .
4 %,

4

/
4
N
", 4

, 4
/6 4,

4D "
& %
N 3
8 / 0

C (9 6: N
, &

4 2 7

% A*(,''\D, 2 /

AE,'*\D,
4

,

3 3 ,
7
/
N &

/,

3

0 8 , 3 ,
9C
&

$ & / F4 &
N

, 1 2
3

"
"
,
2

.
8 /

/
.
4

# / % ,

7 3

# 4 . 2
3 & % & %

, 2

3

. ,
"
5

4
,
%
.

0

.

,
%
,

,
4 /

% 3 %

@H + , -% "

33)4 5
33)4 5
ARILLA, 1999. Vitaminas Hidrosolubles. En: Tratado de Nutrición. Hernández, M. y

Sastre, A. Ediciones Díaz de Santos S.A., Madrid, España.
BADUI, 1999. Química de loa Alimentos. Editorial Alambra S.A. México. 648 p.
CHILE. COMISION NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA (CONICYT). FONDE DE
FOMENTO AL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO (FONDEF). Proyecto
D97F1035. 1997.
http://www.fondef.cl/bases/fondef/PROYECTO/97/F/D97F1035.HTML . (15-04-2004)
CHILE. FONDO NACIONAL DE DESARROLLO TECNOLOGICO Y PRODUCTIVO.
FONTEC, 2002. (15-12-2004).
http://www.fontec.cl/proyectosdestacados/compendio/pesca/salmon.pdf
CHILE. INSTITUTO DE ESTUDIOS SALUD NATURAL. (IESN). Agosto, 2001.
(01-10-2003). http://www.geocities.com/iesnchile/aditivos.html
CHILE. INSTITUTO DE NUTRICION Y TECNOLOGIA DE LOS ALIMENTOS. INTA,
2004. (09-01-2004). http://www.inta.cl/revista/detalle.asp?codigo_revista=3&Id=13
CHILE. MINISTERIO DE SALUD. 2002. Reglamento Sanitario de los Alimentos. D. S.
Nº 977. Registro Nº 125.130. Ediciones Publiley. Santiago. Chile.
ESPAÑA. CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS. (CSIC).
Oficina de Transferencia Tecnológica (OTT). Unidad de Comunicación y
Transferencia de Tecnología de la Delegación del CSIC en Cataluña. Diciembre,
+ , -% " @I

! "
# $%&
2003. (15-12-2003). http://www.dicat.csic.es/rdcsic/rdbi18esp.htm

ESPAÑA. CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS. (CSIC).
Oficina de Transferencia Tecnológica (OTT). Unidad de Comunicación y
Transferencia de Tecnología de la Delegación del CSIC en Cataluña. Diciembre,
2003. (15-12-2003). http://www.dicat.csic.es/rdcsic/rdbi18esp.htm
ESPAÑA. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE). Diccionario de la Lengua Española,
2001. (20-11-2003). www.rae.cl
ESPAÑA. UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. UNIZAR, 1998. Glosario de Términos.
Dosis Letal Media. (09-01-2004). http://unizar.es/guiar/1/General/Def_DL50.htm
ESTADOS UNIDOS. AMERICAN CHEMICAL SOCIETY. CHEMICAL ABSTRACT
SERVICE (CAS). Enero, 2004. (10-01-2004). www.cas.org
ESTADOS UNIDOS. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. FDA. Food Color Facts.
Enero, 1993. (20-11-2003). http://vm.cfsan.fda.gov/~lrd/colorfac.html
ESTADOS UNIDOS. ZARCMR INTERNATIONAL, INC. Maryland. 1999. (10-01-2004).
http://www.zarc.com.espanol/tear_gases/backgroundsp.html
EUROPEAN FOOD INFORMATION COUNCIL. EUFIC. Enero, 2004. (09-01-2004).
http://www.eufic.org/sp/quickfacts/aditivos_alimentarios.htm
FAO/WHO, 2002. Summary of Evaluations Performed by the Joint FAO/WHO Expert
Committee on Food Additives. (20-11-2003). http://www.inchem.org/pages/jecfa.html
FAO/WHO, 2001 a. Codex Alimentarius. (20-11-2003).
http://www.codexalimentarius.net/jecfa_es.stm
FAO/WHO, 2001 b. Summary of Evaluations Performed by the Joint FAO/WHO Expert
Committee on food Additives. (20-11-2003). http://www.inchem.org/pages/jecfa.html .
http://www.fao.org/es/esn/jecfa/database/cover.htm
FAO/WHO, 2001 c. Curcumin. 57th JECFA. (2001). Published in FNP 52 Add 9.
(09-11-2003). http://apps3.fao.org/jecfa/additive_specs/docs/0/additive-0467.htm
FAO/WHO, 2000 a. Caramel Colours. 55th JECFA (2000). Published in FNP 52 Add 8.
FAO/WHO, 2000 b. Carmines. 55th JECFA (2000). Published in FNP 52 Add 8.
FAO/WHO, 1998 a. Aluminium Powder. 51st JECFA (1998). Published in FNP 52 Add
6. (09-11-2003). http://apps3.fao.org/jecfa/additive_specs/docs/6/additive-0690.htm
FAO/WHO, 1998 b. Canthaxanthin.51st JECFA(1998). Published in FNP 52 Add 6.
FAO/WHO, 1998 c. Carotenes (Vegetable). 51st JECFA (1998). Published in FNP 52
Add 6. (09-11-2003).
http://apps3.fao.org/jecfa/additive_specs/docs/6/additive-0699.htm
FAO/WHO, 1996. Annatto Extracts (oil- and alkali-extracted). 46th JECFA (1996).
Published in FNP 52 Add 4. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1993. Erythrosine. 41st JECFA (1993). Published in FNP 52 Add 2.
EC + , -% "

33)4 5
FAO/WHO, 1992 a. Allura Red AC. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 b. Azorubine. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 c. Beta-apo-8'-Carotenal. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 d. Beta-apo-8'-carotenoic acid ethyl ester. 28th JECFA (1984).
Published in FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 e. Beta carotenes, synthetic. 31st JECFA (1987). Published in FNP
52. (09-11-2003). http://apps3.fao.org/jecfa/additive_specs/docs/0/additive-0113.htm
FAO/WHO, 1992 f. Beet Red. 31st JECFA (1987). Published in FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 g. Brilliant Black BN. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 h. Brilliant Blue FCF. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 i. Brown HT. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 j. Chlorophylls, Copper complexes. 31st JECFA (1987). Published in
FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 k. Chlorophylls. 31st JECFA (1987). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 l. Fast Green FCF. 30th JECFA (1986). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 m. Grape Skin Extract. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 n. Indigotine. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 o. Paprika Oleoresin. 35th JECFA (1989). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 p. Patent Blue V. 31st JECFA (1987). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 q. Ponceau 4R. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 r. Quinoline Yellow. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 s. Riboflavin. 31st JECFA (1987). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1992 t. Sunset Yellow FCF. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52.
+ , -% " E'
! "
# $%&
FAO/WHO, 1992 u. Tartrazine. 28th JECFA (1984). Published in FNP 52. (09-11-2003).
FAO/WHO, 1992 v. Titanium Dioxide. 39th JECFA (1992). Published in FNP 52 Add 1.
FAO/WHO, 1992 w. Vegetable Carbon. 37th JECFA. (1990). Published in FNP 52.
FAO/WHO, 1990.JECFA - Monographs & Evaluations. Canthaxanthin. (02-01-2004).
http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v26je06.htm
FAO/WHO,1989. JECFA - Monographs & Evaluations. Aluminium Powder.
(02-01-2004). http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v024je07.htm
FAO/WHO, 1988 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Beet Red. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1988 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Vegetable Carbon.
FAO/WHO, 1987 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Curcumin. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1987 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Erythrosine. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1987 c. JECFA - Monographs & Evaluations. Fast Green F.C.F.
FAO/WHO, 1985 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Caramel Colours.
(02-01-2004). http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v20je11.htm .
FAO/WHO, 1985 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Fast Green F.C.F.
FAO/WHO, 1983 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Azorubine. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1983 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Ponceau 4R. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1982 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Annatto Extracts.
FAO/WHO, 1982 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Carmines. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1982 c. JECFA - Monographs & Evaluations. Curcumin. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1982 d. JECFA - Monographs & Evaluations. Grape Skin Extract.
FAO/WHO, 1982 e. JECFA - Monographs & Evaluations. Sunset Yellow. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1981. JECFA - Monographs & Evaluations. Carmines. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1980. JECFA - Monographs & Evaluations. Allura Red AC. (02-01-2004).
E( + , -% "
33)4 5
FAO/WHO, 1978 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Azorubine. (02-01-2004).

FAO/WHO, 1978 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Brilliant Black BN.
FAO/WHO, 1977 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Brown HT. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1977 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Carmines. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1975. JECFA - Monographs & Evaluations. Quinoline Yellow. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1974 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Beta-apo-8'-Carotenal.
FAO/WHO, 1974 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Beta-apo-8'-carotenoic acid
ethyl ester. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1974 c. JECFA - Monographs & Evaluations. Carotenes. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1974 d. JECFA - Monographs & Evaluations. Chlorophylls, Copper
complexes. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1974 e. JECFA - Monographs & Evaluations. Indigotine. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1974 f. JECFA - Monographs & Evaluations. Patent Blue V. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1970 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Beet Red. (02-01-2004).
FAO/WHO, 1970 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Paprika Oleoresin.
(02-01-2004). http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v48aje10.htm
FAO/WHO,1969 a. JECFA - Monographs & Evaluations. Brilliant Blue. (02-01-2004).
http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v46aje08.htm
FAO/WHO,1969 b. JECFA - Monographs & Evaluations. Chlorophylls. (02-01-2004).
FAO/WHO,1969 c. JECFA - Monographs & Evaluations. Indigotine. (02-01-2004).
FAO/WHO,1969 d. JECFA - Monographs & Evaluations. Quinoline Yellow.
FAO/WHO,1969 e. JECFA - Monographs & Evaluations. Riboflavin. (02-01-2004).
FAO/WHO,1969 f. JECFA - Monographs & Evaluations. Titanium Dioxide.
HUGHES, C.1994. The Additives Guide. Editorial Acribia, Zaragoza, España. Pp. 15 -
22.
+ , -% " E)

! "
# $%&
LUTEIN BUREAU INFORMATION. Diciembre, 2003. (15-12-2003).

http://www.luteininfo.com/spanish/body_what_is_lutein.shtml
MADRID, A. 1992. Los Aditivos en los Alimentos. Mundi-Prensa Libros, S.A., Madrid,
España. 251 p.
MICROSOFT, Biblioteca de Consulta Encarta, 2003. Enciclopedia Encarta. Biblioteca
de Consulta Microsoft. 2003.
NOONAN, J. 1980. Color Additives in Food. En: CRC Handbook of food Additives.
Furia, T. CRC Press, Boca Ratón, USA. Pp. 587 – 615.
ROHAMR DYECHEM LIMITED, 2003. Food Colour/Lake Pigment Guide &
Specifications. Pragati. Mumbai, India. 2002. www.rohadyechem.com
SECCO, A. 1994. Colorantes Sintéticos y Naturales para Uso en Alimentos. Alimentos,
Revista de la Sociedad Chilena de Tecnología de Alimentos, 19(3): 31-39.
SOUKUP, R.J. y YOUNG, I. 1977. En: Current Aspects of food Colorant. Furia, T. CRC
Press Inc., Cleveland, USA. Pp. 77 – 84.
E* + , -% "

:)
:)
$ 12 # H8

#
+ , -% " E9

! "
# $%&
? M8 D 5% M8 '

;J> / ;
!5+ @#2
& 9#A*# "D#(# (EH)#I*#C = F F + *9(,)H
'@ 'C ( ( E (
5G G+
%

!5+ 8 (#A',)#
&#(#
D#@,H# HCC*#E(#C = FF + *EE,)H
'H I ( H (
ZGF+F
%

(#A(# D#
#',)#

%

55]F 9#2
& #'#A*# D#*#A*# #
'I)*#('#C = F F + 9)*,)E
'@ I * ) I (
"D#=# "#)#4&
%

]G )#_F# #F#_*#__*#_F# #F#A)# 4 D# ` À(# D `#(,9#
)*HH#*9#I = F F + EI(,H@
)E )* ( ( I )
$5F
%

]G F 0 %

)9)@#*I#C

- (#_A*#
DA*#
#(,9# 2&
#'#
D `#*#2
& #',9#4
=)'F + d9EI,E(

(E ( E (

9H(,@
= F(+ F
(,(e (E )' E (
F8R+F ),)e#
&#_
#4
`#9,9e#

H@C#((#C A9,9e = F F + *@@,)@
'@ H ( ( H (

%
%D
% & '
? M8 D 5% M8 '

;J> / ;
]+55G$F *#2
& #)#A*# #'# "D#'#
)9@E#@I#I = F F + 9C(,**
(C '( ( ( E (

%

+FG *5 (#2
& #'#A*# #'# "D#@,H#
(@''#H(#E = F F + @)',9'
(C '' ( ) 'C )

%
N '9 = +
(
G5 58 @#2
& #9#A(# & #9# #*# # "D#(#
(9I9@#'E#@ = F F + *I@,*)
'H '* ( ( H (

%

= *,*e#A(,*#
2
& #9#2
& #',)# #4 "
*99)#HI#) = F F + @9(,9E
(E 'H * ( I (

#'#
%

FR5+ *#
#9#2
& #@#_E# #*#A*# "D#'# "`#',E# #

(9'I#)C#* = F F + H@E,@I
(H 'E 9 * '* *
$5F $F %

$ f# , f,f# E()9#*C#E = 9)@,HH
*C 9@
5+F+
F+
-58 )#_F# #F#_*#__*#_F# #F#A)# 4 D
()9)#*)#I = F F + HCH,H@
)E )* ( ( 'C )
`
À*#2
& #(# D `#(,9# 2&
#'#
`
`#4

%

55+ F
%

'@*()#@H#C = F + N HIE,HH
(C @ * ( 9
I#A#4& D#@#2
& #(,*,9,E#
#)# &
= +
(
2

E@ + , -% "

:)
AQD FG!5+ 1

W &"
A D,
4

1 , 3,

% 4

GF
, A(CC*D
$ +2 # H8

? M8 D 5% ' 5

M8 / ;&@>
FF+ $ & 0
')I)#@)#'$ & $ & +6<=+,
Ie# #@,@e#
#@,@e#
, = + F4 &
)I*,9' F4 &
'II@*(@,*@ A
(9 )C *
# L 0
= F %
D *9H,@H A
(* (H
Ie# #@,@e#
#@,@e#
,
(+ 0 D
*
# = X
(* (H
F4 & +
( *
@e#! 2
#Ie# #@,@e#
#@,@e#
,
F XL
@e#! 2
#Ie# #@,@e#
#@,@e#
,
F X
F+F+

))@,E+6<=+,
!3
)@@,E 8

= + T !3
'II(
'@ ') @
,

= + T 8

'E '9 E

= + T
'9 '' E

, 3
,

, /
= + T
'@ ') E
$#+#H f##He# , ''CE#(@#( = + *'@,9 +6<=+,
)C *C
5+F He##f# # 'II(
TFF),)>#
2
& #4 # #*,*>#

$F '#_(#A(,@#
4& #',(,),*# 2
#*#

D
E@9I#I9#( = F + 99C,*H +6<=+,
(* (@ ( ')

`#9# A4 D 'II(
f#8# # & D#@#2
&
#(#
4&
FTFF
f# #*,*e#
L 9'*#EH#) = + 9@*,H@ +6<=+,
*C 9( (
*,*e#
&#f# 'IIH 4
% & (
? M8 D 5% ' 5
+ , -% " EE

! "
# $%&

M8 / ;&@>
5!F 8 Z

+6<=+,
+=F 2

0
2 (CCC 4
AE#4 #8# #),9,@,H# 2
& #'# #I,'C#
&# #(#4&
')IC#@9#*

((= + *I(,)I
(C ')

'(@C#'E#I
5$+F 4% '(,C' +6<=+,
-R 'II( ;
5+F+ , $ / R E()9#*C#E = 9)@,HH Af# D
+6<=+,
*C 9@
, $ Y Af# D 'IIH
R!
+5+ 7 +6<=+,
( ( ' (
A') 5,'E ,'H D#)#AH# #') .
# & 4 #(,E,'(,'H# #')e#&#)#3 #')
99= F C HE',((
77
'II( : #') #'
E* * 9
_ `# #'E# D

!. !.

*EI#@'#H = !F C
99 E( * 9
HI),9'
+5+ Y @9I@)#*C#H = I)(,E9 +6<=+,
( ( 99 E( ' ' (
G A') 5,'E ,'H D#)#AH# #') # & 4 #(,E,'(,'H# #')
F C 'II( 7 #&#)#3 #') ,') ,'
* 9
8 +$5 _ `# #'E# D `

4 AD
G5G! ',E#$ #A*#2
& #)# & D#2 #',@#
#),9#

*9H#)E#E = + )@H,)I +6<=+,
(' (C @
(CC'
5
0
''CI#''#' = + *@C,EC +6<=+,
)( ** (
+ 8 f##He# 'II(
8+
$#+#H>
5+F++
% & (
? M8 D5% ' 5

M8 / ;&@>
8+T8+ 8 8 %&

')*@)#@E#E
+ EI,HH +6<=+,
(
F+ 'II( 3
++ @HI'E#EH#(
+6<=+,
5 F 8 A)5,)e ,9e5D#),)e#
2
& #4 ,:# #@#
= + 9H*,H9 'II(
*C 9@ )
!F+F
5$+-F E,H#
#'C#_A( ,) ,*5D#(,),*,9# 2
& `4"#_`
#(,*#

H)#HH#9 = F + )E@,)E +6<=+,
'E (C * @
'II(
G!F+ E*(I#IC#9 (@,IH +6<=+,
'IIH
GF ),)>#
2
& #
# = + 9@H,HH
*C 9( (
AQD FG!5+ 1

W &"
EH + , -% "

:)
A D,

4

1 , 3,

% 4

GF , A(CC*D
$ 62 (

#
'! / ! ;&@C&>

' ;&@C&>
/ 5
? ' ;&@C&>
;167E> &
;N> ;N>
!5+ g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
5G G+ 'II(
!5+ 8 g )C g C( g) g 'C g *C +6<=+,
ZGF+F 'II(
55]F g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
]G g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
$5F 'II( 2
]G F g '9 g C9 g) g 'C g *C +6<=+,
- 'II(
F8R+F g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
]+55G$F g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II( 4
% & )
+ , -% " EI

! "
# $%&
'! / ! ;&@C&>

' ;&@C&>
/ 5
? ' ;&@C&>
;167E> ;N> &
;N>
+FG *5 g (C g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
G5 58 g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
= g )C g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
FR5+ g (C g C( g) g 'C g *C +6<=+,
$5F $F 'II(
$ # # g) g 'C g *C +6<=+,
5+F+ 'II(
F+
-58 g '9 g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
55+ F g ') g C( g) g 'C g *C +6<=+,
'II)
A#D F %
$ -2 (
HC + , -% "

:)
'! / !

'
;&@C&>
/
;&@C&> 5
? ' ;&@C&>
;167E> ;N> & ;N>
FF+ # # g) # g *C +6<=+,
'II@
F+F+ # # g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
$#+#H # # g) g 'C g *C +6<=+,
5+F 'II(
$F # # g) g 'C g *C +6<=+,
'II(
FTFF g (C # # g( # +6<=+,
'IIH 4
5!+ g ') g C( g) g 'C g *C +6<=+,
(CCC
5$+F -R g # g) g 'C # +6<=+,
'( A'(CUD 'II( ;
5+F+ # # # g9 # +6<=+,
,$ Y R! 'IIH
+5+ # # g) g 'C # +6<=+,
'II( :
+5+ Y G # # g) g 'C # +6<=+,
8 +$5 'II( 7
% & *
'! / !

'
;&@C&>
/
;&@C&> 5
? ' ;&@C&>
;167E> & ;N>
;N>
G5G! # # # g( # +6<=+,
(CC'
5 + 8 # # g) g 'C g *C +6<=+,
8+ $#+#H> 'II(
5+F++
8+T8+ 8 F+ g # g) g 'C # +6<=+,
C9 A'C9UD 'II( 3
++ 5 F 8 # # g) g 'C g *C +6<=+,
!F+F 'II(
5$+-F g '9\ # g) g 'C # +6<=+,
A'C9UD 'II(
G!F+ g C9\ # g) g (C # +6<=+,
A'C9UD 'IIH
A#D F %
+ , -% " H'

! "
# $%&
H( + , -% "

Fap259e PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fap259e PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



     

+2+2     'C

+262   'C

+2-2  $%&     (C

-212  #  (E

-2+2    )E

-262  $%&   9(

7212 8 #     9I

72+2  $%&   @(

 & '        

 & (        

 + , - %  " '

(  + , - %  "

 + , - %  " )

*  + , - %  "

 + , - %  " 9

3 /      4 2    ,

3  ;  3    4 8 /

@  + , - %  "

 + , - %  " E

       ,   "  3  

H  + , - %  "

    4 3    

N 0  A7, 7

+2+2  

'C  + , - %  "

     /      A! 5+ + $ 4  

1   %   

        %  

'(  + , - %  "

 + , - %  " ')

'*  + , - %  "

 ) 12   &  ? ; > ?  5 )@)/

 + , - %  " '9

   ; B$ > & 

GF F++FF A'IHCD

 ) +2    #  (%   ?  5

  (%    (% 

GF F++FF A'IHCD

'@  + , - %  "

 %   ,    / %

 ) 62    #    &

 + , - %  " 'E

'H  + , - %  "

 ) -2 G G       #2

'% '( G G

GF F++FF A'IHCD

+2-2  $%&   

 ) 72     " &D 5 " &  /(  1<A+2

(C  + , - %  "

   

Q $! $  0 

 ) 92        &

 + , - %  " ('

? D ;1>

4  & 

A = F G+ 8 FG5 +F Y  F++R 8 + !F+  F,

AG5+F ++8 F+5!+F +GF , (CC*D

((  + , - %  "

   B, (CC)DL          

 + , - %  " ()

(*  + , - %  "

+2+2 'C

+262 'C

+2-2 $%& (C

-212 # (E

-2+2 )E

-262 $%& 9(

7212 8 # 9I

72+2 $%& @(

& '

& (

+ , -% " '

( + , -% "

+ , -% " )

* + , -% "

+ , -% " 9

3 / 4 2 ,

3 ; 3 4 8 /

@ + , -% "

+ , -% " E

, " 3

H + , -% "

43

N 0 A7, 7

+2+2

'C + , -% "

/ A!5+ + $ 4

1 %

%

'( + , -% "

+ , -% " ')

'* + , -% "

) 12 & ? ;> ? 5)@)/

+ , -% " '9

; B$ > &

GF F++FF A'IHCD

) +2 # (% ? 5

(% (%

GF F++FF A'IHCD

'@ + , -% "

% , / %

) 62 # &

+ , -% " 'E

'H + , -% "

) -2 G G #2

'% '( G G

GF F++FF A'IHCD

+2-2 $%&

) 72 " &D 5" & /( 1<A+2

(C + , -% "

Q $! $ 0

) 92 &

+ , -% " ('

? D ;1>

4 &

A= F G+ 8 FG5+F Y F++R 8 + !F+ F,

AG5+F ++8 F+5!+F +GF, (CC*D

(( + , -% "

B, (CC)DL

+ , -% " ()

(* + , -% "

+ , -% " (9

(@ + , -% "

-212 #

+ , -% " (E

)*+, -. / .

)*+, 0. 1 2.

(H + , -% "

F G+ 8 G8+ G8 FG5, (CC'D

)*+, 3. 4.

+ , -% " (I

)*+, 5. 4 .

)C + , -% "

)*+, 6. 4 7.

)*+, 8. .

)*+, 9. 4 .

)*+, :. 5,.

)( + , -% "

)*+, ;. .

+ , -% " ))

)*+, -<. != >.