‫صفس ‪3419‬هـ‬ ‫‪ 03‬هىۏٍمبر ‪31 / 2017‬‬ ‫دباخ ‪:‬‬

‫خطبت حمعت‬

‫جاحىق‪:‬‬

‫"ممعمىزکً زومه هللا‪ ،‬بىكتي کإًماهً"‬

‫***‬

‫جسبُتن ‪:‬‬
‫اوهِذ خطبت‪ ،‬بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‬
‫حابتن اݢام إطالم طالڠىز‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫سناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة هݢري س االڠور ‪ 2017‬ا‬

‫ا‬
‫(ڤڠسوس ي)‬ ‫صاخب الظعادة داجىء خاج خازَع بً كاطم‬ ‫‪-1‬‬
‫ڤڠازه حائع‬
‫(اهلي)‬ ‫صاخب الظماخت دوهخىز خاج انهاز بً خاج اوڤير‬ ‫‪-2‬‬
‫جُمبلً مفتي‪ ،‬حابتن مفتي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫ٌڠ بسبهاݢُا دوهخىز خاج عثمان بً خاج صبرن‬ ‫‪-3‬‬
‫ڤيشسح‪ ،‬اوهُۏزطُتي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫داجىء خاج عبد اإلاجُد بً عمس‬ ‫‪-4‬‬
‫اهلي حاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج خمُد بً مذ عِس ى‬ ‫‪-5‬‬
‫ڤيشسح‪ ،‬وىلُج اوهُۏزطُتي إطالم اهخازابڠظا طالڠىز‬
‫َّ‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج مد طهازي بً عبدالله‬ ‫‪-6‬‬
‫اهلي حاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج عبدالحلُم خافظ بً صالحين‬ ‫‪-7‬‬
‫هخىا ڤىىلىڠ مفتي (فخىي)‪ ،‬حابتن مفتي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫ؤطخاذ مدمد فسخان بً وٍجاي‬ ‫‪-8‬‬
‫إمام بظس مسجد طلطان صالح الدًً عبد العصٍص شاه‬
‫(اهلي)‬ ‫ؤطخاذ اًىدزا شهسٍل بً مدمد شهُد‬ ‫‪-9‬‬
‫ڤݢاواي مجلع اݢام إطالم طالڠىز‬
‫(اوزوض طدُا)‬ ‫ؤطخاذ خيرالعصمي بً خيرالدًً‬ ‫‪-11‬‬

‫ڤىىلىڠ ڤڠازه اوهِذ خطبت بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‪ ،‬حائع‬

‫‪-1-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"ممعمىزکً زومه هللا‪ ،‬بىكتي کإًماهً"‬

‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫الحمد ِلل ِه اللا ِئل‪       :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪       ‬‬
‫ًٍ َل ُه َو َؤ ْش َه ُد َؤنَّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َّ‬
‫الل ُه َو ْخ َد ُه ََّل َشس َ‬ ‫ؤشهد ؤن َّل ِإله ِإَّل‬
‫ِ‬ ‫و‬

‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َز ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫مدمدا عبده و طىله‪ .‬اللهم ص ِل وط ِلم على ط ُِ ِدها‬
‫ص َحابه َؤ ْح َمع ْين‪َ.‬‬
‫ُم َد َّم ٍد َو َع َلى َءاله َو َؤ ْ‬
‫و‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الل َه‪ُ ،‬ؤ ْوص ُُىمْ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ؤما بعد‪ ،‬فُأ ؤيها اإلاظ ِلمىن! ِاجلىا‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫هللا فلد فاش اإلاخلى ‪ .‬كاٌ الله حعالى‪:‬‬ ‫ي‬
‫وِإًاي ِبخلى ِ‬
‫‪          ‬‬
‫‪. ‬‬
‫مظلمين ٌڠ دزخمتي هللا طکالين‪،‬‬
‫مازٍله کُذ بسطاما‪-‬طام مىُڠکخکً کإًماهً‬
‫دان کخلىاءن کڤد هللا طبداهه وحعالى دڠً‬
‫بساوطها بسطىڠݢىە‪-‬طىڠݢىە مللظاهاکً طݢاَّل‬
‫‪1‬‬
‫‪An-Nur 24 : 36‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫جِخه ڤسٍىتهڽ طسجا مىُڠݢلکً طݢاَّل جݢهنڽ‪ .‬مىدە‪-‬‬

‫مىدهً کُذ اکً بساولُه کبهاݢُاءن ددهُا دان‬
‫دؤخيرة‪.‬‬
‫مىبر حمعت ڤد هازي اًً اکً ممبُچازاکً‬
‫خطبه ٌڠ بسجاحىق "ممعمىزکً زومه هللا‪ ،‬بىكتي‬
‫کإًماهً"‪.‬‬
‫خاضيرًً طُدڠ حمعت طکالين‪،‬‬
‫مسجد مىجادي ڤمڠکين کڤد ڤمباڠىهً اومت‬
‫َّ‬ ‫ز ُ ُ‬
‫دان مڽىبى کً اخىة دالم کالڠً اومذ إطالم‪.‬‬
‫مسجد بىکً طلدز جمڤذ بسعبادة‪ ،‬ماله طباݢاي‬
‫ڤىطذ کݢُاجً کعلمىان ٌڠ ڤسهه ممبيخىق ڤازا‬
‫صحابت مىجادي ڤىدعىە ٌڠ ممڤى مڽمڤاًکً‬
‫احسن إطالم کڤد مشازکذ طکُتر ٌڠ منرًما‬
‫إطالم‪ .‬طظىڠݢىهڽ مسجد اداله َّلمبڠ ڤسڤادوان‬
‫اومت دان ممڤىڽاءي مسجابذ ٌڠ جُڠݢي دطِس ي‬
‫هللا طبداهه وحعالى‪ .‬اي دباڠىهکً دؤحع داطس‬
‫‪-3-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫جلىي طباݢاًمان فسمان هللا طبداهه وحعالى دالم‬

‫طىزة الخىبت اًت ‪:118‬‬
‫… ‪         ‬‬

‫‪          ‬‬

‫‪‬‬

‫"طظىڠݢىهڽ مسجد ٌڠ جله ددًسٍکً دؤحع‬

‫داطس جلىي دزي مىَّل (وحىدڽ)‪ ،‬طىدە طڤاجىجڽ‬
‫اڠکاو طمبهُڠ دداإلاڽ‪ .‬ددالم مسجد اًذ اد‬
‫لالکي‪ٌ ٢‬ڠ طىک مڽىچُکً دًسٍڽ‪ ،‬دان هللا‬
‫مڠاطُهي اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ ممبرطيهکً دًسي"‪.‬‬
‫مظلمين ٌڠ دزخمتي هللا‪،‬‬
‫مسجد مظتي بسڤساهً دڠً لبُه بسکظً باݢي‬
‫ممبري ݢمبرن طبنر جيخڠ کشمىلً إطالم‪ .‬اي‬
‫واحب دمعمىزکً اولُه طدُاڤ اهلي كسٍه‬
‫طظىاي دڠً کدودوكنڽ طباݢاي زومه هللا‪.‬‬
‫‪-4-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫حىطترو مسجد ڤسلى دبسطيهکً‪ ،‬دڤساًىدە دان‬

‫دطاٌڠي طسجا دحاݢا دڠً باءًم‪ .‬اًيُله ٌڠ‬
‫ماللىءي خدًث‬ ‫دجݢظکً اولُه زطىٌ هللا‬
‫دزڤد عائشت زض ي هللا عنها‪:‬‬
‫الد ْوز َو َؤنْ‬
‫َؤ َم َس َز ُط ْى ٌُ هللا بب َىأء ْاإلاَ َظاحد فى ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َو ُج َط َُّب‪َ.‬‬
‫ُ َ َّ َ‬
‫جىظ‬
‫مڽىزوە ممبِىا مسجد‪٢‬‬ ‫"زطىٌ هللا‬
‫دکاوطً ڤىمڤتن دان مڽىزوە طىڤاًا مسجد‪٢‬‬
‫اًذ طىدُاض دبسطيهکً دان دهازومکً"‪.‬‬
‫(زواًت ؤبى داود﴾‪.‬‬
‫خاضيرًً طکالين‪،‬‬
‫مسجد ٌڠ مىجادي زواڠ عبادة خصىص‬
‫مشازکذ إطالم طىاحسڽ دحادًکً طباݢاي شون‬
‫طلِظا اوهخىق طمىا ٌڠ بِباض دزڤد عىصىز‪ٌ ٢‬ڠ‬
‫بىلُه ممچه‪-‬بله ڤسڤادوان‪ .‬مسجد حىݢ ڤسلى‬
‫ممڤى مىازٍم مشازکذ بىکً مظلم اوهخىق‬
‫‪-5-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫مىدکتي إطالم طکالُݢىض داڤذ مڠُکِع حڠݢڤً‬

‫طاله ٌڠ طسَڠ دڤسکاجاکً‪.‬‬
‫طالٴًً اًذ‪ ،‬ڤلباݢاي اکخُۏٍتي دان ڤسوݢسم‬
‫ٌڠ بىلُه مىازٍم مُيذ اهلي كسٍت طڤسحي ڤسوݢسم‪٢‬‬
‫هازًٍ دان بىلنن ٌڠ ملُبخکً کىلُه ڤڠاحين‪،‬‬
‫چسامه دان جرکسة ڤسلى دبسي هفع بازو اݢس بنر‪٢‬‬
‫داڤذ مڽالىزکً علمى دان مىدًدًم مشازکذ‪.‬‬
‫ڤيهم‪ ٢‬بسکىاض جمڤتن دان بادن‪ ٢‬بىکً کساحاءن‬
‫(‪ )NGO‬حىݢ دؤلى‪-‬الىکً اوهخىق مڠاداکً طبازڠ‬
‫ڤسوݢسم ٌڠ ملُبخکً اهلي كسٍت‪.‬‬
‫ڤازا خاضيرًً ٌڠ دکاطُهي‪،‬‬
‫طبنرڽ کجاًاءن ڤڠعُمازهً طظبىاە مسجد‬
‫اداله بسجُدُم جىلم دزڤد کفهمً اومذ إطالم‬
‫طىدًسي جيخڠ احسن إطالم دان جاهڤ کإًماهً‬
‫مسٍک‪ .‬فسمان هللا طبداهه وحعالى دالم طىزة‬
‫الخىبت اًت ‪:18‬‬
‫‪-6-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫‪        ‬‬

‫‪         ‬‬

‫‪     ‬‬

‫"طظىڠݢىهڽ هاڽ ٌڠ مڠعُمازهکً مسجد‪٢‬‬

‫هللا اداله اوزڠ ٌڠ بساًمان کڤد هللا دان هازي‬
‫اخيرة‪ ،‬مىدًسٍکً صالة دان مىىهاًکً شکاة طدڠ‬
‫دي جُدق ݢىتر طالءًً کڤد هللا‪ .‬مک مسٍک اًيُله‬
‫ٌڠ دهازڤکً مىجادي دزي کالڠً مسٍک ٌڠ‬
‫مىداڤذ ڤخىهجىق"‪.‬‬
‫دزواًخکً ابى طعُد الخدزي زض ي هللا عىه‬
‫بهاوا زطىٌ هللا بسطبدا‪:‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اش َه ُدوا َلهُ‬‫ِإذا زؤًخم السحل ٌعخاد اإلاس ِجد ف‬
‫اإل ًَم ِان‬
‫ِب ِ‬

‫‪-7-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"اڤابُال کامى مليهذ طإوزڠ لالکي ٌڠ طىدُاض‬

‫بساولڠ کمسجد‪ ،‬مک طلظُکىله‪ ،‬بهاوا اي بنر‪٢‬‬
‫بساًمان"‪.‬‬
‫(زواًت الترمري)‪.‬‬
‫لىترن اًذ‪ ،‬کسحاطام دؤهخازا طدُاڤ اهلي كسٍت‬
‫ڤسلى دحان اوهخىق مىجاًاکً طدُاڤ ڤسوݢسم دان‬
‫اکخُۏٍتي سچازا بسکظً دمي مڽمازكکً شعاز‬
‫إطالم‪ .‬بىکً طلدز خاضير مىىهخىن طهاج ماله‬
‫جىزوث طسجا ممبرًکً طىمبڠً اًدًا (‪ )idea‬دان‬
‫جىاݢ‪ .‬زاض بسطام دان کظدًاءن بکسحاطام اکً‬
‫ممبيخىق ڤسڤادوان دان کظاجىان هاحي اومذ‬
‫إطالم طخمڤذ‪.‬‬
‫کىوظُڤ مسجد طىدُاض دهاحي طڤاجىجڽ‬
‫مىجادي بىداًا دان عملً طدُاڤ اهلي كسٍت اݢس‬
‫مسجد طىدُاض دکىهجىڠي کسان طظىڠݢىهڽ‬
‫طدُاڤ لڠکه مىىحى کمسجد اکً مىداڤذ‬
‫ݢىجسن ٌڠ بظس دطِس ي هللا طبداهه وحعالى‪.‬‬
‫‪-8-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫خدًث دزڤد ؤبى هسٍسة زض ي هللا عىه بهاوا‬

‫زطىٌ هللا بسطبدا ٌڠ بسملصىد‪:‬‬
‫"طظُاڤا ٌڠ بسوضىء دزومهڽ کمىدًً ڤسݢي‬
‫کسومه هللا اوهخىق مىىهاًکً کىاحُڤً صالة‪ ،‬مک‬
‫طدُاڤ لڠکهڽ ٌڠ طبله مڠهاڤىطکً دوطا دان‬
‫ٌڠ طبله َّلݢي مىُڠݢُکً دزحذ"‪.‬‬
‫(زواًت مظلم)‪.‬‬
‫اوطهله دبُازکً مسجد‪ٌ ٢‬ڠ جسطسݢم اًىدە‬
‫طڤي جىڤا کىهجىڠً‪ .‬دڠً طمىا اوطها اًً کُذ‬
‫ًلين اًيظخِخىس ي مسجد اکً کمبالي مسٍاه‬
‫طڤسجُمان ٌڠ ڤسهه جسحادي دشمان کݢمُلڠً‬
‫‪ٌ 1411‬ڠ‬ ‫إطالم دباوە ڤُمڤُنن زطىٌ هللا‬
‫َّللى‪.‬‬
‫مظلمين ٌڠ دزخمتي هللا طکالين‪،‬‬
‫مڠاخيري خطبه حمعت ڤد هازي اًً‪ ،‬مىبر‬
‫مڽرو کڤد طلىزوە اومذ إطالم طىڤاًا‪:‬‬
‫‪-9-‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫‪ .1‬اومذ إطالم هىدكله مڠعُمازهکً مسجد‬

‫طباݢاي بىكتي کإًماهً کڤد هللا طبداهه وحعالى‪.‬‬
‫‪ .2‬اومذ إطالم هىدكله خاضير دان ملُبخکً‬
‫دًسي دالم طدُاڤ ڤسوݢسم ٌڠ دؤهجىزکً‬
‫دمسجد‪-‬مسجد‪.‬‬
‫‪ .3‬اومذ إطالم هىدكله مىجاݢ کدسمتن‬
‫مسجد دان مىىهاًکً خم‪-‬خلڽ دڠً مىجاݢ‬
‫کبرطيهً دان کچسٍاءن طاجى جمڤذ اوهخىق‬
‫مڠىکىه اخىة إطالمُت‪.‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪     ‬‬

‫‪      ‬‬

‫‪           ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪- 10 -‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"دان اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ ممبِىا مسجد دڠً جىحىان‬

‫ممبهاًاکً دان (مڠىاجکً) کإٌڠکسن (طسجا ممچه‪-‬‬
‫بلهکً ڤسڤادوان اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ بساًمان‪ ،‬دان حىݢ‬
‫دحادًکً جمڤذ اًىدُڤً باݢي اوزڠ ٌڠ جله ممسڠي‬
‫هللا دان زطىلڽ طبلىم اًذ‪ .‬دان مسٍک بسطىمڤه‬
‫دڠً بسکاث‪" :‬جُدكله ٌڠ کامي کهىدقي (دڠً‬
‫مىدًسٍکً مسجد اًً) مالءًىکً اوهخىق کباءًلً‬
‫طماجا‪-‬ماث‪ ،‬ڤدخاٌ هللا مڽلظُکً بهاوا‬
‫طظىڠݢىهڽ مسٍک اداله ڤىدوطخا"‪.‬‬
‫)طىزة الخىبت ‪)117 :‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫هللا ل ْي َو َل ُى ْم في ْال ُل ْسآن ْال َع ِظ ُْم‪َ ،‬و َه َف َعنيْ‬ ‫َبا َز َن ُ‬

‫ِ‬ ‫ِّ ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرهس ال َح ِى ُْم َو َج َل َّبلَ‬ ‫آلاًاث وَ‬ ‫َوإ ًَّ ُاه ْم ب َما ف ُْه م ًَ َ‬
‫ِ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ّن ْي َوم ْى ُى ْم ِجال‪َ ‬و َج ُهو‪ ،‬إ َّه ُهو ُه َى َّ‬
‫الظم ُْ ُع ال َع ِل ُْم‪ُ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ُْ َم ل ْي َو َل ُىمْ‬ ‫َؤ ُكى ٌُ َك ْىل ْي َه َرا َو َؤ ْط َخ ْغف ُس َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اط َخ ْغف ُس ْو ُه إ َّهه‪ُ‬‬ ‫اث‪َ ،‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وِلظأ ِئ ِس اإلاظ ِل ِمين واإلاظ ِلم ِ‬
‫الس ِخ ُْم‪ُ.‬‬‫ُه َى ْال َغ ُف ْى ُز َّ‬
‫******‬
‫حليم‪ /‬هورو ال‬
‫‪3103.01.31‬‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫خطبة كدوا ا‬
‫َا ْل َح ْم ُدل َّله َّالر ْي َح َع َل َىا م ًَ ْاإلاُ ْظلم ْي َن‪َ ،‬و َز َش َك َىا مًَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الط ُّ َباث‪َ .‬ؤ ْش َه ُد َؤ ْن ‪ُ   ‬‬
‫هللا َو ْخ َد ُهو ََّل َشسًٍَْ‬ ‫َّ‬
‫ُ َ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫صلّ‬ ‫ل ُه‪َ ،‬وؤ ْش َه ُد ؤ َّن ُم َد َّم ًدا َع ْب ُد ُهو َو َز ُط ْىل ُهو‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫وط ِلم وبا ِزن ‪  ‬ط ُِ ِدها مدم ٍد وعلى‪ ‬آ ِل ِه‪‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الد ًًْ‪َ .‬ؤماَّ‬
‫ص ْحبه‪َ ‬و َم ًْ َجب َع ُه ْم بئ ْخ َظان ‪ًَ  ‬ى‪‬م ّ‬ ‫َو َ‬
‫ِ ِ ْ ٍ َّ ُ ِ ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫هللا‪ِ ،‬ا َّج ُلىا الل َه‪ ،‬ؤوصُى ْم َوإ ًَّايَ‬ ‫َب ْع ُد‪َ ،‬ف َُا ع َبادَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا فلد فاش اإلاخلى ‪.‬‬ ‫ِبخلىي ِ‬
‫طُدڠ حمعت ٌڠ دزخمتي هللا طبداهه وحعالى‪،‬‬
‫مىبر حمعت طيالي َّلݢي بسڤظً طىڤاي کُذ‬
‫طىدُاض بسجلىا کڤد هللا طبداهه وحعالى‪ ،‬دان‬
‫مڽدزي بهاوا إطالم مڠاحس هُذ طىڤاي بسطُىڤ‬
‫طدزهان دالم طݢاَّل عمالً‪ .‬هُذ امخله دجىهخىث‬
‫اݢس مىمڤُلىً همىلُاءن ؤخالق‪ ،‬طُىڤ دان‬
‫دؤوجىض‬ ‫هڤسٍبادًً جُڠݢي هسان زطىٌ هللا‬
‫‪- 13 -‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫اوهخىق مڽمڤىزهاهً ؤخالق دان طباݢاي زخمت‬

‫باݢي طلىزوه اومذ دان طيالين عالم‪ .‬اولُه اًذ‬
‫مازٍله کُذ طىدُاض ممڤسباڽلکً صلىاث دان‬
‫طالم کاحع هبي کُذ مدمد ‪ .‬فسمان هللا‬
‫طبداهه وحعالى‪:‬‬
‫‪         ‬‬

‫‪.   ‬‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم ص ِل وط ِلم على ط ُِ ِدها ومىَّلها مدم ٍد ط ُِ ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اإلاسط ِلين وازض اللهم عً ؤصح ِاب ِه وكساب ِخ ِه وؤشو ِاح ِه‬
‫َو ُذ ّ ٍَّـاجه َؤ ْح َمع ْين‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِز ِ ِ‬
‫اإلا ْظل َماث َوا ْإلاُ ْؤمى ْينَ‬ ‫ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫اللهم اغ ِف َس ِللمظ ِل ِمين َ و ِ ِ‬
‫اث ألا ْخ َُ ِاء ِم ْن ُه ْم َوألا ْم َىاث‪ ،‬إ َّه ًَ َطم ُْ ٌع َكسٍْبٌ‬ ‫َوا ْإلاُ ْؤمىَ‬
‫َ ِ َّ َِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫احاث‪ .‬الل ُه َّم ؤعصَّ‬ ‫الد َع َىاث َو ٍَا َكاض َي ال َح َ‬ ‫ُمج ُْ ُب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْس َن َواإلاُ ْشسهين‪َ،‬‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِِاطالم واإلاظ ِل ِمين‪ ،‬وؤ ِذٌ ِ‬
‫اق َو ْاإلاُ َىا ِف ِل ْي َن‪َ ،‬و ْال َي ُه ْى َد فيْ‬ ‫َو ْال ُى ْف َس َو ْال َيافسٍْ ًَ‪َ ،‬و ّ‬
‫الى َف َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫‪- 14 -‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫ص ْس ا َخ ْى َاه َىا ْاإلاُ ْظلم ْينَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫فلظ ِطين‪ .‬اللهم اه‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ض َعف ْي َن فى بىزما‪َ ،‬وفي َف َل ْظط ْين َوفي ُطىزٍاَ‬ ‫َو ْاإلاُ ْظ َخ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫و ِفي و ِل مي ٍان‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ‬
‫اللهم ِإها وظإلً وهخىطل ِإلًُ ِبى ِب ًُِ ألا ِمي ِن‪،‬‬
‫َو َو ْظ َإ ُل ًَ ب َإ ْط َمأئ ًَ ْال ُح ْظ َنى‪َ ‬وص َفاج ًَ ْال ُع ْظ َمى‪َ ‬ؤنْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السَّباه َُّت َوبد ْفظ و َك َاًخًَ‬ ‫َّ‬ ‫ظ ب َع ْين ع َى َاًخًَ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫جدف ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ‬
‫الصمدا ِهُ ِت‪ ،‬حال‪‬لت م ِل ِىىا اإلاعظ ِم طلطان طال‪‬ڠىز‪،‬‬
‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدًً ادزَع شاه الحاج ابً‬ ‫طلطان شسف ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدًً عبد العصٍص شاه‬ ‫اإلاسخىم طلطان َ صال‪‬ح ِ‬
‫الخ ْىف ُْم‪َ،‬‬ ‫الحاج‪َ .‬ا َّلل ُه َّم ؤدم ْال َع ْى َن َو ْاله َد َاً َت َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫الصحت والظال‪‬مت ِمىً‪ِ ،‬لى ِل ِى عه ِد طال‪‬ڠىز‪ ،‬حڠيى‬ ‫َو ِ‬
‫ّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الدًً ادزَع شاه‬ ‫ؤ ِمير شاه ِا َب ًِ الظلطان شسف ِ‬
‫صال‪‬ح َو َعاف َُت ب َم ّى ًَ َو َه َسم ًَ ًاَ‬ ‫الحاج ف ْى ؤ ْمً َو َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ َ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ذاالجال‪ ٌِ ‬و ِؤلاهس ِام‪ .‬اللهم ؤ ِطل عمسهما مص ِلحي ِن‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬
‫َ ّْ ََ َ َُ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َ ْ‬
‫اصدهما ِلط ِس ٍِم‬
‫ِللمىظ ِفين والس ِعُ ِت وال ِب ‪‬ال ِد‪ ،‬و ِبلغ مل ِ‬
‫ْ ُ َ َ َّ َ‬
‫الهدي والسش ِاد‪.‬‬
‫ًا هللا‪ ،‬اڠياوله جىهً ٌڠ مها بسوىاض‪ ،‬وامي‬
‫بسشيىز هدضسجمى ٌڠ جله مڠىزهُاهً وامي زخمت‬
‫دان وعمت‪ ،‬طهُڠݢ وامي داڤذ منروطىً اوطها‬
‫هإزه ممڤسوىوىهىً هݢازا اومذ إطالم‪ ،‬طباݢاي‬
‫هݢسي ٌڠ ماحى‪ ،‬سجهترا دان بسهباحُلً دباوه‬
‫هاءوڠً دان ڤُمڤُنن زاج وامي طباݢاي هخىا اݢام‬
‫إطالم دهݢسي اًً‪.‬‬
‫حىطترو وامي ڤىهىن هدضسجمى ًا هللا‪،‬‬
‫جخڤىىله اًمان دان ڤݢڠً وامي کڤد اهل الظىت‬
‫والجماعت‪ ،‬جسٍماله عمل صالح وامي‪ ،‬طىبىزهىله‬
‫حُىا وامي دڠً بىدي ڤکسحي ٌڠ مىلُا‪ ،‬طاجىکىله‬
‫هاحي‪ ٢‬کامي‪ ،‬کىزهُاکىله کامي زشقي ٌڠ لىاض َّلݢي‬
‫بسکت‪ ،‬واًاهً وامي دڠً علمى ٌڠ بسمىفعت‪،‬‬
‫لُىدوڠُله وامي دزڤد باَّل بىچان دان ڤليهازاله کامي‬
‫‪- 16 -‬‬
 ‫هـ‬3409 ‫ صفر‬31 / 2017 ‫هوۏيمبر‬ 30 ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫ كدًاوي دان‬،‫دزڤد احسن طظذ طڤسحي شُعت‬

‫ احسن ٌڠ دفخىاکً مڽلُىَڠ دازي احسن‬٢ًً‫َّلء‬
‫إطالم اجاو بسجيخڠً دڠً ڤݢڠً ؤهل الظىت‬
‫ ًا هللا بىکاکىله هاحي کامي اوهخىق‬.‫والجماعت‬
‫ مىىهاًکً شکاة‬،‫مىدًسٍکً صالة فسض لُم وكخى‬
‫ مىكف دان‬،‫ماللىءي إلاباݢ شکاة طالڠىز‬
‫مڠُىفاكکً هسجا ماللىءي ڤسبادهً وكف طالڠىز‬
.‫دان جابىڠ اماهه ڤمباڠىهً إطالم طالڠىز‬
       
     .  
.     
  ،‫هللا‬
َ
‫اد‬‫ب‬َ‫ع‬
    ِ ِ
     
     

- 17 -
 ‫‪ 31‬صفر ‪3409‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هوۏيمبر‬ ‫‪30‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ُْ ُ ََ‬
‫فاذهسوا هللا الع ِظُم ًرهسهم واشىسوه ‪‬على ِوع ِم ِه‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َُ ْ ُ ْ َ‬
‫هللا‬
‫ًَ ِصدهم‪ ،‬واطإلىه ِمً فض ِل ِه‪ٌ ‬ع ِطىم ول ِرهس ِ‬
‫ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ نَ‬
‫ؤهبر والله ٌعلم ما جصىعى ‪.‬‬

‫‪- 18 -‬‬