‫صفس ‪3419‬هـ‬ ‫‪ 10‬هىۏٍمبر ‪20 / 2017‬‬ ‫دباخ ‪:‬‬

‫خطبت حمػت‬

‫جاحىق‪:‬‬

‫"ݢجاال فخىه ممباوا ڤىهه"‬

‫***‬

‫جسبُتن ‪:‬‬
‫اوهِذ خطبت‪ ،‬بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‬
‫حابتن اݢام إطالم طالڠىز‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫سناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة نݢري س االڠور ‪ 2017‬ا‬

‫ا‬
‫(ڤڠسوس ي)‬ ‫صاخب الظػادة داجىء خاج خازَع بً كاطم‬ ‫‪-1‬‬
‫ڤڠازه حائع‬
‫(اهلي)‬ ‫صاخب الظماخت دوهخىز خاج انهاز بً خاج اوڤير‬ ‫‪-2‬‬
‫جُمبلً مفتي‪ ،‬حابتن مفتي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫ٌڠ بسبهاݢُا دوهخىز خاج غثمان بً خاج صبرن‬ ‫‪-3‬‬
‫ڤيشسح‪ ،‬اوهُۏزطُتي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫داجىء خاج غبد اإلاجُد بً غمس‬ ‫‪-4‬‬
‫اهلي حاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج خمُد بً مذ غِس ى‬ ‫‪-5‬‬
‫ڤيشسح‪ ،‬وىلُج اوهُۏزطُتي إطالم اهخازابڠظا طالڠىز‬
‫َّ‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج مد طهازي بً غبدالله‬ ‫‪-6‬‬
‫اهلي حاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج غبدالحلُم خافظ بً صالحين‬ ‫‪-7‬‬
‫هخىا ڤىىلىڠ مفتي (فخىي)‪ ،‬حابتن مفتي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫ؤطخاذ مدمد فسخان بً وٍجاي‬ ‫‪-8‬‬
‫إمام بظس مسجد طلطان صالح الدًً غبد الػصٍص شاه‬
‫(اهلي)‬ ‫ؤطخاذ اًىدزا شهسٍل بً مدمد شهُد‬ ‫‪-9‬‬
‫ڤݢاواي مجلع اݢام إطالم طالڠىز‬
‫(اوزوض طدُا)‬ ‫ؤطخاذ خيرالػصمي بً خيرالدًً‬ ‫‪-11‬‬

‫ڤىىلىڠ ڤڠازه اوهِذ خطبت بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‪ ،‬حائع‬

‫‪-1-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"ݢجاال فخىه ممباوا ڤىهه"‬

‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫ه اللا ِئل‪       :‬‬
‫‌الحمد ِلل ِ ‌‬
‫‪         ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫ًٍ َل ُه َو َؤ ْش َه ُد َؤنَّ‬
‫الل ُه َو ْخ َد ُه َال َشس َ‬‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َّ‬
‫ؤشهد ؤن ال ِإله ِإال‬
‫ِ‬ ‫و‬

‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َز ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫مدمدا غبده و طىله‪ .‬اللهم ص ِل وط ِلم غلى ط ُِ ِدها‬
‫ص َحابه َؤ ْح َمػ ْين‪َ.‬‬
‫ُم َد َّم ٍد َو َغ َلى َءاله َو َؤ ْ‬
‫و‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الل َه‪ُ ،‬ؤ ْوص ُُىمْ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ؤما بػد‪ ،‬فُأ ؤيها اإلاظ ِلمىن! ِاجلىا‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوإ َّ‬
‫هللا فلد فاش اإلاخلىن‪ .‬كاٌ الله حػالى‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ى‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫اي‬
‫ِ ِ‬ ‫ً‬
‫‪          ‬‬
‫‪. ‬‬
‫مظلمين ٌڠ دزخمتي هللا طکالين‪،‬‬
‫مازٍله طام‪ ٢‬کُذ مىُڠکخکً کخلىاءن کڤد‬
‫هللا طبداهه وحػالى دڠً ڤىىە کطاغتن‪ ،‬کُلُنن‬
‫‪1‬‬
‫‪Al-Hujurat : 6.‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫دان کئخالصً‪ً .‬اءًذ دڠً مللظاهاکً طݢاال‬

‫طىزوهنڽ طسجا مىُڠݢلکً طݢاال الزڠنڽ‪ .‬مىدە‪-‬‬
‫مىدهً کُذ مىجادي اوظان ٌڠ بسجلىي طتروطڽ‬
‫بسحاي طسجا طالمذ ددهُا دان دؤخيرة‪.‬‬
‫مىبر حمػت ڤد هازي ٌڠ مىلُا اًً اکً‬
‫ممبُچازاکً خطبه بسجاحىق "ݢجاال فخىه ممباوا‬
‫ڤىهه"‪.‬‬
‫خاطيرًً ٌڠ دزخمتي هللا‪،‬‬
‫فخىه مسوڤاکً ڤسکازا کجي ٌڠ دکىجىق اولُه‬
‫شسع دان طاله طاجى دزڤد دوطا‪ ٢‬بظس‪ .‬دڠً‬
‫اًذ‪ ،‬ڤمبىاث دان ڤڽِباز فخىه اداله طکجي‪-‬کجي‬
‫ماءوس ي‪ .‬فخىه بسملصىد جىدوهً دڠً خبر‪،‬‬
‫كُصه‪ ،‬اوڠکڤً دان الءًً‪ٌ ٢‬ڠ دؤدا‪-‬اداکً اجاو‬
‫دبىاث‪-‬بىاث اوهخىق ممبىزوكکً اجاو ممبىچاهاکً‬
‫طظاوزڠ‪ .‬فخىه اداله اڤي‪ ،‬زاچىن دان بازە ٌڠ‬
‫بىلُه مىداحڠکً ڤلباݢاي کمىطنهً‪ ،‬کچالکاءن‬
‫‪-3-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫دان ڤسطڠکُخاءن باݢي دًسي‪ ،‬کلىازݢ‪ ،‬هݢازا دان‬

‫اݢام‪.‬‬
‫اهخازا ڤسَظدُىا بظس ٌڠ بسالوى دالم سجازه‬
‫إطالم بسکاءًتن دڠً ݢجاال فخىه اًاله ڤسَظدُىا‬
‫ء‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫خ ِدًث ِؤلاف ِک ًا ًذ چسٍخا بىهىڠ ٌڠ دچخىطکً‬
‫اولُه اوزڠ‪ ٢‬مىافم جسهادڤ طُدجىا غائشت زض ي‬
‫هللا غنها‪ .‬فخىه اًً جله جسطِباز لىاض دالم کالڠً‬
‫مشازکذ دان هللا طبداهه وحػالى جله مڽدًاکً‬
‫کڤد مسٍک غراب ٌڠ ڤدًه‪.‬‬
‫فسمان هللا طبدان وحػالى دالم طىزة الىىز‬
‫اًاث ‪:19‬‬
‫‪        ‬‬

‫‪           ‬‬

‫‪‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"طظىڠݢىهڽ اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ طىک مڠهُبهکً‬

‫جىدوهً‪ٌ ٢‬ڠ بىزوق دالم کالڠً اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ‬
‫بساًمان‪ ،‬مسٍک اکً بساولُه غراب طُلظا ٌڠ‬
‫جُدق جسڤسي طاکُتڽ ددهُا دان دؤخيرة؛ دان‬
‫(اٌڠخله) هللا مڠخاهىءي (طݢاال ڤسکازا) طدڠ کامى‬
‫جُدق مڠخاهىءي (ٌڠ دمُکين)‪.‬‬
‫خاطيرًً حمػت ٌڠ دزخمتي هللا‪،‬‬
‫ڤد شمان جُکىىلىݢي دهُا جىڤا طمڤادن اًً‬
‫طݢاال ڤسکازا‪ ،‬ڤسَظدُىا دان بسٍخا مىدە دطبازکً‬
‫دڠً چڤذ‪ ،‬ملىاض دان مىده‪ .‬هاڽ دڠً‬
‫ڤساهخازاءن مُدًا طىطُاٌ طڤسحي فِظبىک‬
‫)‪ (facebook‬دان واحظُڤ )‪ ، (whatsapp‬اي داڤذ‬
‫دطِبازکً کظلىزوە دهُا دالم ببراڤا طاغذ‬
‫طهاج‪ .‬دجمبه دڠً طُکڤ جُدق ماهى کخُڠݢلً‬
‫مک "بسٍخا طُيظاس ي" اجاو "بسٍخا ڤاوع" جسوض‬
‫دطُبر لىاطکً دان دجىکىق جمبه جىڤا طبازڠ‬
‫اصىٌ ڤسٍلظا‪ .‬خلُلت طبنرڽ‪ ،‬بسٍخا‪ ٢‬جىڤا طبازڠ‬
‫‪-5-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫ڤڠصحً دان ڤمبىكخين اداله فخىه‪ٌ ٢‬ڠ دطُبر‬

‫لىاطکً‪.‬‬
‫طُکڤ مىدە منرًما بسٍخا دان مڽِبازکنڽ جىڤا‬
‫طبازڠ کىطڤاداءن دان اصىٌ ڤسٍلظا امذ دجݢه‬
‫اولُه إطالم‪ .‬طدُاڤ مظلم مظتي مڽلُدًلي‬
‫طدُاڤ بسٍخا ٌڠ دجسٍما طىڤاًا جُدق جسبابِذ دالم‬
‫کىچه بسٍخا بسغىصىز فخىه‪ .‬طدُاڤ مػلىمذ ٌڠ‬
‫دجسٍما مظدُله جسلبُه دهىلى دڤظدُکً‬
‫کصحُدنڽ‪ .‬حک کُذ جُدق مڠخاهىءي مک‬
‫حاڠىله دطِبازکً کسان طمىاڽ اکً‬
‫دڤسحڠݢىڠجىابکً اولُه هللا طبداهه وحػالى‪.‬‬
‫فسمان هللا طبداهه وحػالى مڠُڠخکً اوزڠ‬
‫مؤمً دالم طىزة ؤلاطساء اًت ‪:36‬‬
‫‪           ‬‬

‫‪     ‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"دان حاڠىله اڠکاو مڠُکىث اڤ ٌڠ اڠکاو‬

‫جُدق ممڤىڽاءي ڤڠخاهىان مڠىاءًڽ‪،‬‬
‫طظىڠݢىهڽ ڤىدڠسن دان ڤڠليهتن طسجا هاحي‪،‬‬
‫طمىا اڠݢىجا‪ ٢‬اًذ جخڤ اکً دجاڽ جيخڠ اڤ ٌڠ‬
‫دالکىکنڽ"‪.‬‬

‫خاطيرًً ٌڠ دزخمتي هللا‪،‬‬

‫جسداڤذ هص‪ ٢‬شسع ٌڠ مالزڠ دان مڠجي‬
‫ڤسبىاجً مڽِباز فخىه‪ .‬اهخازاڽ‪:‬‬
‫ڤسجام‪ :‬ڤىابىز فخىه اداله اوزڠ ٌڠ ڤالُڠ کجي‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫غبدالسخمً بً غى ٍم زض ي هللا غىه مسواًخکً بهاوا‬
‫زطىٌ هللا بسطبدا‪:‬‬
‫ْ ُ َ ّ ُ نَ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ َّ ُ نَ‬
‫ِش ـ َـس ُاز ِغ َب ـ ِـاد الل ـ ِـه اإلاش ــاءو ِبالى ِمُم ـ ِـت‪ ،‬اإلاف ِسك ــى‬
‫َ‬
‫اغى َن ْال ُب َر َآء ْال َػ َىذَ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫بين ألا ِخب ِت‪ ،‬الب‬
‫"طکجي‪-‬کجي ماءوس ي اًاله مسٍک ٌڠ بسحالً‬
‫مىابىز فخىه‪ ،‬مسٍک ٌڠ مالݢا‪-‬الݢاکً دؤهخازا اوظان‬
‫‪-7-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫ٌڠ بسکاطُه طاٌڠ دان مسٍک ٌڠ مىچازي‪-‬چازي‬

‫کظالهً جسهادڤ اوزڠ ٌڠ جُدق بسطاله"‪.‬‬
‫(زواًت ؤخمد)‪.‬‬
‫کدوا‪ :‬ڤىابىز فخىه باکل مىداڤذ غراب كبىز‪.‬‬
‫خدًث دزڤد ابً غباض زض ي هللا غىه بهىا زطىٌ‬
‫هللا بسطبدا جيخڠ دوا اوزڠ ٌڠ طدڠ دغراب‬
‫ددالم كبىز ٌڠ بسملصىد‪:‬‬
‫"طظىڠݢىهڽ مسٍک بسدوا دغراب دان جُدكله‬
‫مسٍک بسدوا دغراب دطببکً دوطا‪ ٢‬بظس ٌڠ‬
‫مسٍک الکىکً جخاڤي دطببکً طاله طإوزڠ مسٍک‬
‫جُدق بسلُىدوڠ کخُک ممبىاڠ اءًس کچُل دان‬
‫طإوزڠ الݢي ممچه بلهکً مشازکذ دڠً بسحالً‬
‫مىابىز فخىه"‪.‬‬
‫(زواًت البخازي)‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫دان دالم خدًث ٌڠ الءًً ٌڠ دزواًخکً اولُه‬

‫طمسة بً حىدب زض ي هللا غىه بهاوا هبي‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بسطبدا‪:‬‬
‫الس ُح ـ ُـل َّالــري َؤ َج ِْ ـ َـذ َغ َل ُْــه‪َ ٌُ ،‬ش ْس َش ـ ُـس ش ـ ْـد ُكهُ‬ ‫َّ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ؤ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ َلــى َك َفـ ُـاه‪َ ،‬و َم ْىخـ ُـس ُه إ َلــى َك َفـ ُاه‪َ ،‬و َغ ُْ ُىـ ُـه إ َلــى َك َفـ ُـاه‪َ ،‬فئ َّهــهُ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الى ْر َب َت َج ْب ُل ُغ آلافاقَ‬ ‫َّ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫السحل ٌغدو ِمً بِ ِخ ِه‪ ،‬فُى ِرب‬
‫"اداڤىن اوزڠ ٌڠ دطُلظا دڠً ڤڽڠکىث بس ي‬
‫ٌڠ مىمبىس ي ڤُڤي طهُڠݢ کبالکڠ ليهيرڽ دان‬
‫دطڠکىث لىبڠ هُدوڠ طهُڠݢ مىمبىس ي بالکڠ‬
‫ليهيرڽ دان دطڠکىث ماث طهُڠݢ مىمبىس ي باحڠ‬
‫ليهيرڽ اًاله کسان کسحاڽ سجم ڤاݢي مڽِبازکً‬
‫ڤمبىهىڠً دزڤد زومهڽ طهُڠݢ کظلىزوە اوفىق‬
‫ڤىجىزو دهُا"‪.‬‬
‫(زواًت البخازي)‪.‬‬

‫‪-9-‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫کخُݢ‪ :‬ڤىابىز فخىه جُدق اکً ماطىق شسݢ‪.‬‬

‫ُ ََْ‬
‫طباݢاًمان دزواًخکً دزڤد خرًفت زض ي هللا غىه‬
‫بهاوا دي مىدڠس هبي بسطبدا‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ‬
‫ال ًدخل الجىت كخاث‬
‫"ڤىابىز فخىه جُدق اکً ماطىق شسݢ"‪.‬‬
‫(زواًت البخازي)‪.‬‬
‫خاطيرًً ٌڠ دزخمتي هللا طکالين‪،‬‬
‫طظىڠݢىهڽ فخىه باڽم ممباوا کبىزوكً‬
‫جسهادڤ اًىدًۏٍدو‪ ،‬مشازکذ دان هݢازا‪ .‬فخىه‬
‫اداله دوطا ماءوس ي طظام ماءوس ي‪ .‬هللا طبداهه‬
‫وحػالى جُدق اکً مڠمڤىوي دوطا ڤمبىاث دان‬
‫ڤڽِباز فخىه کچىالي اًىدًۏٍدو ٌڠ دفخىه جله‬
‫ممبرًکً کمػافً‪ .‬بخاڤ بسث کظً ڤڽِبازن فخىه‬
‫اًذ کسان اًاڽ بىلُه مڠػاكبخکً حاجىهڽ مسوە‬
‫طظإوزڠ اًىدًۏٍدو‪ ،‬جىکىە اجاو کىمڤىلً جسجيخى‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫فخىه حىݢ بىلُه مسوطلکً ڤسطاودازاءن‪،‬‬

‫مڽببکً کإداءن مىجادي کىچس‪-‬کاچير بهکً بىلُه‬
‫مسوهخىهکً اًيظخِخىس ي ککلىازݢاءن دان‬
‫کمشازکتن‪ .‬بسمىال دڠً فخىه‪ ،‬هىبىڠً ادًم‬
‫بسادًم‪ ،‬طىامي اٌظتري‪ ،‬حيرن جخڠݢ دان‬
‫طباݢاًڽ زوطم اخيرڽ هىچىز بهکً ممبيخىق‬
‫ڤسمىطىهً ٌڠ بسککلً هُڠݢ مڠݢڠݢى ݢىݢذ‬
‫کإماهً هݢازا‪.‬‬
‫خظيرًً طُدڠ حمػت ٌڠ دزخمتي هللا‪،‬‬
‫مڠاخيري خطبه ٌڠ دطمڤاًکً ڤد هازي ٌڠ‬
‫مىلُا اًً مىبر اٌڠين بسڤظً کڤد خاطيرًً حمػت‬
‫ٌڠ بسبهاݢُا اݢس‪:‬‬
‫‪ .1‬اومذ إطالم هىدكله مُلُني بهاوا طدُاڤ‬
‫ڤسکاجاءن دان ڤسبىاجً کُذ اکً‬
‫دڤسحڠݢىڠجىابکً دهادڤً هللا طبداهه وحػالى ڤد‬
‫هازي ؤخيرة کلم‪.‬‬
‫‪- 11 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫‪ .2‬اومذ إطالم دالزڠ مڽِبازکً فخىه کسان‬

‫بىلُه مىُمبىلکً ڤسڤچهً دان ڤسبالهً‪.‬‬
‫‪ .3‬اومذ إطالم هىدكله بسوطڤادا دڠً‬
‫طىدُاض مڽلُدًم طدُاڤ طِبازن بسٍخا ٌڠ دجسٍما‬
‫اوهخىق مڠُللکً جسطُبرڽ ݢجاال فخىه ٌڠ ممباوا‬
‫ڤىهه‪.‬‬

‫‪    ‬‬

‫‪       ‬‬

‫‪      ‬‬

‫"طظىڠݢىهڽ اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ مىُمڤاکً بىچان‬

‫اوهخىق ممِظىڠکً اوزڠ‪ ٢‬لالکي ٌڠ بساًمان دان‬
‫اوزڠ‪ ٢‬ڤسمڤىان ٌڠ بساًمان‪ ،‬کمىدًً مسٍک جُدق‬
‫بسجىبت‪ ،‬مک مسٍک اکً بساولُه غراب هساک َح َه َّىمْ‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫(کسان ڤسبىاجً بىزوق اًذ)‪ ،‬دان مسٍک اکً‬

‫بساولُه الݢي غراب اڤي ٌڠ كىاث ممباکس (کسان‬
‫مسٍک جُدق بسجىبت)‪.‬‬
‫)طىزة البروج ‪)11 :‬‬

‫هللا ل ْي َو َل ُى ْم في ْال ُل ْسآن ْال َػ ِظ ُْم‪َ ،‬و َه َف َػنيْ‬ ‫َبا َز َن ُ‬

‫ِ‬ ‫ِّ ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرهس ال َح ِى ُْم َو َج َل َّبلَ‬ ‫آلاًاث وَ‬ ‫َوإ ًَّ ُاه ْم ب َما ف ُْه م ًَ َ‬
‫ِ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ّن ْي َوم ْى ُى ْم ِجال‪َ ‬و َج ُهو‪ ،‬إ َّه ُهو ُه َى َّ‬
‫الظم ُْ ُؼ ال َػ ِل ُْم‪ُ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا ْال َػ ِظ ُْ َم ل ْي َو َل ُىمْ‬ ‫َؤ ُكى ٌُ َك ْىل ْي َه َرا َوؤ ْط َخ ْغف ُس َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اط َخ ْغف ُس ْو ُه إ َّهه‪ُ‬‬ ‫اث‪َ ،‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َْ َ ُ‬
‫وِلظأ ِئ ِس اإلاظ ِل ِمين واإلاظ ِلم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُه َى ْال َغ ُف ْى ُز َّ‬
‫الس ِخ ُْم‪ُ.‬‬
‫******‬
‫حسلن‪ /‬نورولا‬
‫‪.013311.30‬‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫خطبة كدوا ا‬
‫َا ْل َح ْم ُدل َّله َّالر ْي َح َػ َل َىا م ًَ ْاإلاُ ْظلم ْي َن‪َ ،‬و َز َش َك َىا مًَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َو ْخ َد ُهو َال َشسًٍَْ‬‫الط ُّ َباث‪َ .‬ؤ ْش َه ُد َؤ ْن ‪ُ   ‬‬ ‫َّ‬
‫ُ َ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫صلّ‬ ‫ل ُه‪َ ،‬وؤ ْش َه ُد ؤ َّن ُم َد َّم ًدا َغ ْب ُد ُهو َو َز ُط ْىل ُهو‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫وط ِلم وبا ِزن ‪  ‬ط ُِ ِدها مدم ٍد وغلى‪ ‬آ ِل ِه‪‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الد ًًْ‪َ .‬ؤماَّ‬
‫ص ْحبه‪َ ‬و َم ًْ َجب َػ ُه ْم بئ ْخ َظان ‪ًَ  ‬ى‪‬م ّ‬ ‫َو َ‬
‫ِ ِ ْ ٍ َّ ُ ِ ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫هللا‪ِ ،‬ا َّج ُلىا الل َه‪ ،‬ؤوصُى ْم َوإ ًَّايَ‬ ‫َب ْػ ُد‪َ ،‬ف َُا غ َبادَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا فلد فاش اإلاخلى ‪.‬‬ ‫ِبخلىي ِ‬
‫طُدڠ حمػت ٌڠ دزخمتي هللا طبداهه وحػالى‪،‬‬
‫مىبر حمػت طيالي الݢي بسڤظً طىڤاي کُذ‬
‫طىدُاض بسجلىا کڤد هللا طبداهه وحػالى‪ ،‬دان‬
‫مڽدزي بهاوا إطالم مڠاحس هُذ طىڤاي بسطُىڤ‬
‫طدزهان دالم طݢاال غمالً‪ .‬هُذ امخله دجىهخىث‬
‫اݢس مىمڤُلىً همىلُاءن ؤخالق‪ ،‬طُىڤ دان‬
‫دؤوجىض‬ ‫هڤسٍبادًً جُڠݢي هسان زطىٌ هللا‬
‫‪- 14 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫اوهخىق مڽمڤىزهاهً ؤخالق دان طباݢاي زخمت‬

‫باݢي طلىزوه اومذ دان طيالين غالم‪ .‬اولُه اًذ‬
‫مازٍله کُذ طىدُاض ممڤسباڽلکً صلىاث دان‬
‫طالم کاحع هبي کُذ مدمد ‪ .‬فسمان هللا‬
‫طبداهه وحػالى‪:‬‬
‫‪         ‬‬

‫‪.   ‬‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم ص ِل وط ِلم غلى ط ُِ ِدها ومىالها مدم ٍد ط ُِ ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اإلاسط ِلين وازض اللهم غً ؤصح ِاب ِه وكساب ِخ ِه وؤشو ِاح ِه‬
‫َو ُذ ّ ٍَّـاجه َؤ ْح َمػ ْين‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِز‬
‫اإلا ْظل َماث َوا ْإلاُ ْؤمى ْينَ‬ ‫ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫َِ ِ‬ ‫ا ْلل ُهم اغ ِف َس ِللمظ ِل ِمين َ و ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اث ألاخُ ِاء ِمنهم وألامىاث‪ِ ،‬إهً ط ِمُؼ ك ِ َسٍب‬ ‫ِ‬ ‫واإلاؤ ِمى‬
‫احاث‪َ .‬ا َّلل ُه َّم ؤغصَّ‬ ‫الد َغ َىاث َو ٍَا َكاض َي ْال َح َ‬ ‫ُمج ُْ ُب َّ‬
‫َِ‬ ‫ْ‬
‫َ ََ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِِاطالم واإلاظ ِل ِمين‪ ،‬وؤه ِل ًِ الىفسة واإلابخ ِدغت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ُْ ْ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ْ ُ َْ‬
‫الدًً‪ .‬واهصسها‬ ‫و َاإلاش ْ ِس ِهين ْو َد ِمس اغداءن اغداء ِ‬
‫َغلى ال َل ْىم اليافسًٍْ‪َ.‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪- 15 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ‬
‫الله َم ِإها َ وظإلً وهخىطل ِإلًُ ِبى ِب ًُِ ألا ِمي َِن‪،‬‬
‫َو َو ْظإ ُل ًَ بإ ْط َمأئ ًَ ْال ُح ْظ َنى‪َ ،‬وص َفاج ًَ ْال ُػ ْظ َمى‪ ،‬ؤنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َْ َ‬
‫السَّباه َُّت‪َ ،‬وبد ْفظ و َك َاًخًَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جدفظ ِبػي ِن ِغىاً ِخً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ْ ُ ِ ِ َّ ِ ِ ْ َ ِ‬ ‫َ ََ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الصمدا ِهُ ِت‪ ،‬حال‪‬لت م ِل ِىىا اإلاػظ ِم‪ ،‬طلطان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫ُْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫الدًً ادزَع شاه الحاج‪،‬‬ ‫طالڠىز‪ ،‬طلط ْانَ شسف ِ‬ ‫‪‬‬
‫الدًً غبد الػصٍص شاه‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ابً اإلاسخىم طل َطان صال‪‬ح‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫الخ ْىف ُْم‪َ،‬‬ ‫الحاج‪َ .‬ا َّلل ُه َّم ؤدم ْال َػ ْى َن َو ْاله َد َاً َت َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫الصحت والظال‪‬مت ِمىً‪ِ ،‬لى ِل ِى غه ِد طال‪‬ڠىز‪ ،‬حڠيى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬
‫ّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الدًً ادزَع شاه‬ ‫ؤ ِمير شاه‪ِ ،‬ا َب ًِ الظلطان شسف‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫صال‪‬ح َو َغاف َُت ب َم ّى ًَ َو َه َسم ًَ ًاَ‬ ‫الحاج‪ ،‬ف ْى ؤ ْمً َو َ‬
‫ِ‬ ‫َ َّ ٍ َ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذاالجال‪ ٌِ ‬و ِؤلاهس ِام‪ .‬اللهم ؤ ِطل غمسهما‪ ،‬مص ِلحي ِن‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ّْ ََ َ َُ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َ ْ‬
‫اصدهما ِلط ِس ٍِم‬ ‫ِل ْلم َىظ ِفين َوالس ِغُ ِت وال ِبال‪ِ ‬د‪ ،‬و ِبلغ مل ِ‬
‫ال ُهدي والسش ِاد‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬

‫ًا هللا‪ ،‬اڠياوله جىهً ٌڠ مها بسوىاض‪ ،‬وامي‬

‫بسشيىز هدظسجمى ٌڠ جله مڠىزهُاهً وامي زخمت‬
‫دان وػمت‪ ،‬طهُڠݢ وامي داڤذ منروطىً اوطها‬

‫‪- 16 -‬‬
 ‫‪ 02‬صفر ‪0419‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 01‬نوۏيمبر‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫هإزه ممڤسوىوىهىً هݢازا اومذ إطالم‪ ،‬طباݢاي‬

‫هݢسي ٌڠ ماحى‪ ،‬سجهترا دان بسهباحُلً دباوه‬
‫هاءوڠً دان ڤُمڤُنن زاج وامي طباݢاي هخىا اݢام‬
‫إطالم دهݢسي اًً‪.‬‬
‫حىطترو وامي ڤىهىن هدظسجمى ًا هللا‪،‬‬
‫جخڤىىله اًمان دان ڤݢڠً وامي کڤد اهل الظىت‬
‫والجماغت‪ ،‬جسٍماله غمل صالح وامي‪ ،‬طىبىزهىله‬
‫حُىا وامي دڠً بىدي ڤکسحي ٌڠ مىلُا‪ ،‬طاجىکىله‬
‫هاحي‪ ٢‬کامي‪ ،‬کىزهُاکىله کامي زشقي ٌڠ لىاض الݢي‬
‫بسکت‪ ،‬واًاهً وامي دڠً غلمى ٌڠ بسمىفػت‪،‬‬
‫لُىدوڠُله وامي دزڤد باال بىچان دان ڤليهازاله کامي‬
‫دزڤد احسن ٌِڠ جسکلىاز دزڤد إطالم طڤسحي كدًاوي‬
‫دان احسن طظذ طڤسحي شُػت‪ ،‬طسجا احسن‪٢‬‬
‫الءًً ٌڠ دفخىاکً مڽلُىَڠ دازي احسن إطالم اجاو‬
‫بسجيخڠً دڠً ڤݢڠً ؤهل الظىت والجماغت‪ً .‬ا هللا‬
‫بىکاکىله هاحي کامي اوهخىق مىدًسٍکً صالة فسض‬
‫‪- 17 -‬‬
 ‫هـ‬0419 ‫ صفر‬02 / 2017 ‫ نوۏيمبر‬01 ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫ مىىهاًکً شکاة ماللىءي إلاباݢ شکاة‬،‫لُم وكخى‬

‫ مىكف دان مڠُىفاكکً هسجا ماللىءي‬،‫طالڠىز‬
ً‫ڤسبادهً وكف طالڠىز دان جابىڠ اماهه ڤمباڠىه‬
.‫إطالم طالڠىز‬
       
     .  
.     
  ،‫هللا‬
َ
‫اد‬‫ب‬َ‫غ‬
    ِ ِ
     
     
َ ََ ُ ُْ ُ ْ َ ْ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
‫غلى ِوػ ِم ِه‬ ‫فاذهسوا هللا الػ ِظُم ًرهسهم واشىسوه‬
ُ ْ ََ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َُ ْ َ ْ ُ ْ َ
‫هللا‬
ِ ‫ ٌػ ِطىم ول ِرهس‬‫ واطإلىه ِمً فظ ِل ِه‬،‫ًَ ِصدهم‬
َ‫ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ن‬
. ‫ؤهبر والله ٌػلم ما جصىػى‬

- 18 -