½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

½ãÔãìªã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã
(ºããè¡ãè¡ãè ÞããßãéÞ¾ãã ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã
¾ããñ•ã¶ãñ‚ãâ¦ãØãæã Ëã¼ã㩾ããÃÔã½ãÌãñ¦ã ½ããˇãŠãè
և㋇ãŠã¶ãñ ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ãã-¾ãã
Ôãªãä¶ã‡ãñŠÔããŸãèÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã)
Öã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ã䪶ããâ‡ãŠ __________ 2017 Àãñ•ããè

½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ß •ãñ

½ãÖãÀãÓ›È ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¾ããâÞãñ ¹ãÆãªñÎããè‡ãŠ Ü㛇㊠‚ããÖñ,

•¾ãã Ìãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãñÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ½ãÖãÀãÓ›È

ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã

1976 ½ãÖãÀãÓ›ÈãÞãã 1977 Þãã 28 ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã

‚ã¶Ìã¾ãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ‚ããÖñ Ìã ¦¾ããÞãñ

‡ãŠã¾ããÃ˾ã ØãðÖãä¶ã½ããå㠼ãÌã¶ã, ‡ãŠËã ¶ãØãÀ,

Ìããâ³ñ (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400 051 ¾ãñ©ãñ ãäÔ©ã¦ã ‚ããÖñ.

(•¾ããÞãã „ÊËñŒã ¾ãã¹ãì¤ñ ``¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã'' ‚ãÔãã

‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã ‚ããÖñ.) (¦¾ããÞãã ‚ã©ãà ¹ãÆãä¦ã‡ãŠìÊã /

ãäÌãÔãâØãÌããªãè ¶ãÔãʾããÔã ¦¾ãã¦ã ¦¾ããÞãñ

„¦¦ãÀããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ããâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ÖãñƒÃË).

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

½ãìâºãƒÃ ½ãâ¡ß •ããè ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããÞããè àãñ¨ããè¾ã

Ü㛇㊠‚ããÖñ ¹ããäÖʾãã ¼ããØãã¦ã

‚ãããä¥ã....

Ñããè/Ñããè½ã¦ããè ______________________ ÀãÖ¥ããÀ

ŒããñËãè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ__________,

Þããß ‰ãŠ. _____ ƒ½ããÀ¦ã ‰ãŠ. ______ ºããè¡ãè¡ãè Þããß

¾ãñ©ããèË ¶ãã¾ãØããâÌã / †¶ã.†½ã. •ããñÎããè ½ããØãà /

ÌãÀßãè, ½ãìâºãƒÃ ________ ¾ãñ©ãñ ÀãÖ¦ãã¦ã. •¾ããâÞãã

„ÊËñŒã ¾ãã¹ãì¤ñ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ãÔãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã

‚ããÖñ. •¾ããÞãã ‚ã©ãà ¹ãÆãä¦ã‡ãŠìÊã / ãäÌãÔãâØãÌããªãè

¶ãÔãʾããÔã ¦¾ãã¦ã ¦¾ããÞãñ / ãä¦ãÞãñ ÌããÀÔã,

ãä¶ãÓ¹ã㪇ãŠ, ¹ãÆÎããÔã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ããè

ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãñŠËñʾãã ̾ã‡ã‹¦ããè ¾ããâÞãã

Ôã½ããÌãñÎã ÖãñƒÃË ªìÔã-¾ãã ¼ããØãã¦ã, ¾ããâÞ¾ãã¦ã

‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.

•¾ãã ‚ã©ããê

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

‚ã) •ããä½ã¶ã •¾ããÞ¾ãã ÎãÖÀ ¼ãî½ãã¹ã¶ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ

________‚ããÖñ •ããè _______¾ãñ©ãñ ÌãÔãËñËãè ‚ããÖñ.

•¾ããÞ¾ãã¦ã _______ÞããßãèÞãã /________ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁâÞãã

Ôã½ããÌãñÎã Öãñ¦ããñ •ããè ºããè¡ãè¡ãè Þããß ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ

Ëãñ‡ãŠãä¹ãƾ㠂ããÖñ Ìã •¾ããÞããè ½ããˇãŠãè

½ãÖãÀãÓ›È ÎããÔã¶ããÞããè ‚ããÖñ. (•¾ããâÞãã „ÊËñŒã

¾ãã¹ãì¤ñ ``ÔãªÀ Þããßãè'' ‚ãÔãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.)

ºã) ÔãªÀ Þããßãè ½ããñ¡‡ãŠßãèÔã ‚ãããä¥ã

£ããñ‡ãŠãªã¾ã‡ãŠ ãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããÞããè

¹ãì¶ãºããÄ£ã¥ããè ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ããÖñ.

‡ãŠ) À㕾ããÞ¾ãã ½ãâãä¨ã½ãâ¡ßã¶ãñ ÔãªÀ Þããßãè •¾ãã

½ãìâºãƒÃ ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ •¾ããâÞãã ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã

‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ãä¶ã¥ãþã ã䪶ããâ‡ãŠ 17/03/2016 Àãñ•ããè

¢ããËñʾãã À㕾㠽ãâ¨ããè½ãâ¡ßãÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã

Üãñ¦ãËã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¶ãìÔããÀ ÎããÔã¶ããÞ¾ãã

ØãðÖãä¶ã½ããå㠌ã㦾ãã¶ãñ ¾ãã Ôã⪼ããæã

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

ã䪶ããâ‡ãŠ 30 ½ããÞãà 2016 Àãñ•ããè ÎããÔã¶ã ãä¶ã¥ãþã

ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ.

¡ ) ½ãÖãÀãÓ›È ÎããÔã¶ãã¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã

‚ãããä¥ã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¾ããâÞããè

ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ããè Ôãì‡ãŠã¥ãî ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã (Nodal Agency)

‚ãããä¥ã ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã (Planning Authority)

½Ö¥ãî¶ã ºããè¡ãè¡ãè ÞããßãéÞãã ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã

¹ãƇãŠÊ¹ã ‚ã½ãËã¦ã ‚ãã¥ã¥¾ããÔããŸãè /

‚ãâ½ã˺ã•ããÌã¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠñËãè ‚ããÖñ Ìã

¦¾ãã¶ãìÔããÀ ½Öã¡ã ÌãÀãèË •ãºããºãªãÀãè ã䪶ããâ‡ãŠ

30/03/2016 Þ¾ãã ÎããÔã¶ã ãä¶ã¥ãþãã¶ãìÔããÀ

¾ã©ãã¾ããñؾã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.

ƒ) ÔãªÀ •ããä½ã¶ã ½ãÖãÀãÓ›È ÎããÔã¶ããÞ¾ãã

½ããËãä‡ãŠÞããè ‚ããÖñ Ìã •¾ããÌãÀ ÎããÔã¶ãã¶ãñ ºããè¡ãè¡ãè

Þããß •¾ãã ÌãÀßãè / ¶ãã¾ãØããÌã / ¶ãã.½ã. •ããñÎããè ½ããØãÃ

¾ãñ©ãñ ÌãÔãËñʾãã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã ºããè¡ãè¡ãè ÞããßãéÞãã

¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ÎããÔã¶ãã¶ãñ ÔãªÀ

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

•ããä½ã¶ã ½Öã¡ãËã ÌãØãà / ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ

½ãÖÔãîË ‚ãããä¥ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¾ããâÞ¾ãã

ãäª.29/08/2016 Þ¾ãã ÍããÔã¶ã —ãã¹ã¶ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ.

•ã½ããè¶ã 2515/681/¹ãÆ.‡ãŠ.50(¼ããØã 1)/•ã-2 ‚ã¶Ìã¾ãñ

ŸÀãäÌãËñ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ãäª. 24/10/2016 Àãñ•ããèÞ¾ãã

ÍããÔã¶ã ‚ããªñÍ㠉㊽ããâ‡ãŠ. Ôããè†Ôã†Êã‚ããÀ /

‚ããÀƒÃÌÖãè-2/ ›ñ-8/ºããè.¡ãè.¡ãè Þããß/½Öã¡ã/2016 ‚ã¶Ìã¾ãñ

½ãã˽㦦ãã ¹ã¨ã‡ãŠã¦ã ½Öã¡ãÞãñ ¶ããÌã ªãŒãË ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã

‚ããËñËñ ‚ããÖñ. ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè

‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ¾ãã ãä¦ã¶ãÖãè ºããè¡ãè¡ãè

ÞããßãéŒããÊããèÊã •ããä½ã¶ããèÞãã ¹ãƦ¾ãàã ¦ããºãã

ãäª.21/04/2017 Àãñ•ããè ½Öã¡ãÔã ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãã ‚ããÖñ.

ƒÃ) ½Öã¡ã¶ãñ ÌããÔ¦ãìãäÌãÎããÀª Ìã ºããâ£ã‡ãŠã½ã

‚ããä¼ã‡ãŠ¦¾ããÃÞããè / Ÿñ‡ãñŠªãÀãÞããè ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ããè

ºããè¡ãè¡ãè ÞããßãéÞ¾ãã ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔããÞ¾ãã

ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÔããŸãè ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

„) ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ / ÌããäÖÌã㛪ãÀ Öã •ãì¶ããè ºããè¡ãè¡ãè Þããß

‰ãŠ½ããâ‡ãŠ _______•ããè ¶ãã¾ãØããâÌã /¶ãã.½ã.•ããñÎããè

½ããØãÃ/ ÌãÀßãè ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ ¦¾ãã¦ããèË Þããß ‰ãŠ.

_______ ½ã£ããèÊã Ôãªãä¶ã‡ãŠã ‰ãŠ. _______ ¾ããÞãã

¹ãƽãããä¥ã¦ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ããÖñ Ìã ¦¾ããËã Ôãàã½ã

¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ã䪶ããâ‡ãŠ

_______ Þãñ ‚ããªñÍã ‰ãŠ. _______ ‚ã¶Ìã¾ãñ ¦¾ããËã /

ãä¦ãËã ¹ãã¨ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¹ãƽãããä¥ã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ããÖñ.

ÔãªÀ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ Ôããñ¡¦ã (Ëãù›Àãè) ¹ã£ª¦ããè¶ãñ 500

Þããõ.¹ã슛 (45.46 Þããõ.½ããè.) Þ㛃à àãñ¨ã ‚ãÔãËñËãè

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞããè •ããØãã Ôããñ¡¦ã (Ëãù›Àãè) ¹ã£ª¦ããè¶ãñ

Ìã㛹㠽ããˇãŠãè ¦ã¦ÌããÌãÀ ãäÌã¶ãã½ãìʾ㠹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã

ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ •ããè ÔãªÀ ½ãã˽㦦ãñÌãÀ •ãñ©ãñ

Ô㣾ããÞãñ ÜãÀ (•¾ãã ºããè¡ãè¡ãè Þããßãè¦ã) ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã

‚ããÖñ ¦ãñ©ãñ ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

‚ãã¦ãã Öã ‡ãŠÀãÀ ¦¾ããËã Ôããàã ªñ¦ããñ ‚ãããä¥ã

¹ãàãã‡ãŠãÀãâ¦ã ¾ãã´ãÀñ ‚ãÔãñ ŒããËãè˹ãƽãã¥ãñ

½ã㶾㠇ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè,

1. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß Öñ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁËã ÔãªÀ ½ãã˽㦦ãñÌãÀ

ºããâ£ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ãã-¾ãã ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã

ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ 45.46 Þããõ. ½ããè›À (500 Þããõ.

¹ã슛) àãñ¨ã¹ãŠß ‚ãÔãËñËãè •ããØãñÞãñ Ìã㛹ã

½ããˇãŠãè և㋇ãŠã¶ãñ ãäÌã¶ãã½ãìʾ㠇ãŠÀñË •ããè

¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã ƒ½ããÀ¦ã ÔãªÀ ½ãã˽㦦ãñÌãÀ •ãñ©ãñ

Ô㣾ããÞãñ ÜãÀ / Ôãªãä¶ã‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ããÖñ

¦ãñ©ãñ ‡ãŠÀñË. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ Ô㣾ããÞããè •ããØãã

ŒããËãè ‡ãñŠÊ¾ããÌãÀ Ìã •ã춾ãã •ããØãñÞãã ¦ããºãã

ãäªÊ¾ããÌãÀ •ã춾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ºãªÊ¾ãã¦ã

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ŸÀãäÌãËñʾãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê

¶ãìÔããÀ ‡ãŠÀ Ìã ƒ¦ãÀ ªÀ ¾ããÔã⪼ããæã

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ŸÀãäÌãʾãã¹ãƽãã¥ãñ

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

‡ãŠÀñË Ìã ¦¾ããºããºã¦ããè¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ

Üãñ¦ãËñËã ãä¶ã¥ãþã Öã ‚ãâãä¦ã½ã Ìã

ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔãñË.

2. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß Öñ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁËã Ìã㛹㠇ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñʾãã

ÔãªÀ ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠ½ã£¾ãñ

ÔããñƒÃÔãìãäÌã£ãã ¹ãìÀÌã¦ããèË ¦¾ããÞãã „ÊËñŒã ÔãªÀ

‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããÔããñºã¦ã •ããñ¡¥¾ãã¦ã ‚ããËñʾãã

'•ããñ¡¹ã¨ã-‚ã' ½ã£¾ãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñËã ‚ããÖñ.

3. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß, ½Öã¡ã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ¶ãÌããè¶ã ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã

ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¹ãƦ¾ãàã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ÔãìÁ

¢ããʾããÞ¾ãã ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãî¶ã ¦ããèÔã

½ããäÖ¶¾ããâÞ¾ãã ‚ãã¦ã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãî¥ãÃ

‡ãŠÀñË.

4. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁËã ¦¾ããÞ¾ãã / ãä¦ãÞ¾ãã / ¦¾ããâÞ¾ãã

ºããè¡ãè¡ãè Þããßãè½ã£ããèË •ã춾ãã ¼ã㡾ããÞ¾ãã

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

•ããØãñÞ¾ãã †ñÌã•ããè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞããè

Ôãªãä¶ã‡ãŠã ½ããˇãŠãè և㋇ãŠã¶ãñ Ìã㛹ã

‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË. ½Öã¡ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁËã ÔãªÀ

¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãã ¦ããºãã ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã

‡ãŠÀ¦ãñÌãñßãè ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãñ

ÔÌã¦ãâ¨ã Ìã㛹ããÞãñ / ¦ã㺾ããÞãñ ¹ã¨ã ªñƒÃË.

5. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ÔãªÀ ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠ½ã£¾ãñ

‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãñ, ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè

¹ã®¦ããè¶ãñ ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞããè ºãªË

ãä‡ãâŠÌãã ¹ãñŠÀºãªË ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã.

6. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ÔãªÀ ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãñ

ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀñ ‡ãŠÀ¥ããÀ

¶ããÖãè¦ã ãä‡ãââŠÌãã ¶ããÌãñ ãäËÖî¶ã ªñ¥ããÀ

¶ããÖãè¦ã, ãä‡ãâŠÌã㠂㶾㠇ãŠãñ¥ããÔãÖãè

¼ã㡾ãã¶ãñ ªñ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÌãÀ ‚㶾ã

¹ãàãã‡ãŠãÀãâÞãã ãäÖ¦ãÔãâºãâ£ã ½ãìâºãƒÃ

ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ßãÞããè

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

‚ãØããñªÀ ËñŒããè ¹ãÀÌãã¶ãØããè Üãñ¦ãʾãããäÎãÌãã¾ã

ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã.

7. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ÔãªÀ •ããØãñ¦ã ‡ãŠÔãʾããÖãè

¹ãƇãŠãÀÞããè £ããñ‡ãŠãªã¾ã‡ãŠ ÌãÔ¦ãìÞãã ÔããŸã

‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã ãä‡ãâŠÌãã ŸñÌã¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã.

8. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ¾ãã´ãÀñ ‚ãÔãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ãã¦ã Ìã

Ö½ããè ªñ¦ãã¦ã ‡ãŠãè, ¦ããñ /¦ããè ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã

ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãñÞãã Ôã¼ããÔ㪠ÖãñƒÃË, •ããè

ÔãâÔ©ãã ¾ãã¹ãì¤ñ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ

Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË ‚ãããä¥ã ¦ãÔãñÞã

ÌãñßãñÌãñßãè ¶ããòª¥ããèÞ¾ãã ‚ã•ããÃÌãÀ /

‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÀ ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã ÔãâÔ©ãñÞããè

Ô©ãã¹ã¶ãã Ìã ¶ããòª¥ããè ‡ãŠÀ¦ãñÌãñßãè ‚ããÌãξã‡ãŠ

‚ãÔãñË ¦¾ããÌãñßãè ÔãÖãè ‡ãŠÁ¶ã ãä¶ãÓ¹ããã䪦ã

‡ãŠÀ¦ããèË ‚ãããä¥ã ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã

àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ßã¶ãñ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔã

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

¹ããŸãäÌãʾãã¶ãâ¦ãÀ ‚ã•ããÃÌãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÁ¶ã ¹ãÀ¦ã

‡ãŠÀñË.

9. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ¾ããªáÌããÀñ ½Öã¡ã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã

Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ½ãâ¡ßã¶ãñ •ãñ

ãä¶ã¾ã½ã / ãä¶ã¾ã½ããÌãËãè ãäÔÌã‡ãŠãÀËãè ‚ããÖñ,

¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ Ìã¦ãö㠇ãŠÀ¥¾ããÞãñ ¦¾ããâÞ¾ãã

‚ããÀâ¼ãã¹ããÔãî¶ã ¶ããäÌã¶ã ƒ½ããÀ¦ããéÞãñ ‚ããÌããÀ /

ãä¦ãÞ¾ãã ¼ããØããÞãñ ÔãâÀàã¥ã Ìã ªñŒã¼ããË

‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ããñ ‚ãããä¥ã

ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ‚ã¶ãì¹ãã˶ããÔããŸãè Ô㣾ãã

½ãìââºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãñŠ¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã

‚㶾ãã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ

ãä‡ãâŠÌãã ÎããÔã¶ã ‚ãããä¥ã ‚㶾ã ÔãÌãÃ

ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¡ßãÞãñ ãä¶ã¾ã½ã Ìã

ãä¶ã¾ã½ããÌãËãè Ìã „¹ããäÌã£ããè ¾ããâÞãñ ¹ãã˶ã

‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ããñ. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ

•¾ããâ¶ãã ¶ããäÌã¶ã •ããØãñÞãã ¦ããºãã ãäªËã •ããƒÃË ¦ãñ

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãñ¶ãñ •¾ãã ‚ã›ãè Ìã ‚ã¶ãìºãâ£ã

¶ããäÌã¶ã •ããØãñÞ¾ãã Ìãã¹ãÀãÔãâºãâ£ããè Ô©ãã¹ã¶ã

‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ããèË ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ Ìã¦ãÃ¥ãî‡ãŠ

‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ããñ ‚ãããä¥ã

ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞ¾ãã

‡ãŠÀãÞãã ¦¾ããÞãã ãäÖÔÔãã ªñ¥¾ããÞãñ ½ã㶾ã

‡ãŠÀ¦ããñ.

10. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ßã½ãã¹ãʦ㠺ããè¡ãè¡ãè ÀãäÖÌããÎããâÔããŸãè

ºããâ£ã¥¾ãã¦ã ‚ããËñʾãã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèË

ºããè¡ãè¡ãè Ëã¼ã㩾ããÃËã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ

¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠ½ããØãñ Á¹ã¾ãñ

__________ Ëàã ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ¹ãì¶ãÌãÃÔããè¦ã

ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã 10 ÌãÓãà ªñŒã¼ããËãèÔããŸãè

ËãØã¥ããÀã ãä¶ã£ããè Öã ‡ãŠãù¹ãÃÔã ¹ã⊡ ÔÌãÁ¹ãã¦ã

¦¾ãã ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèË

Ëã¼ã㩾ããÃÞ¾ãã ¶ããòª¥ããè‡ãðŠ¦ã

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã Ìã ½Öã¡ã ¾ããâÞ¾ãã

Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ¶ããÌãñ ºãú‡ãñŠ¦ã Œãã¦ãñ „Üã¡î¶ã •ã½ãã

‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË.

11. ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãñ Ìã㛹㠕¾ããÌãñßãè

ºããè¡ãè¡ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ

‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË ¦¾ããÌãñßãè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ÔãªÀ

Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ãäÎããäºãÀã¦ããèË •ããØãñÞãã ¦ããºãã

Îããâ¦ã¹ã¥ãñ ½ãâ¡ßãËã •¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦¾ãã

•ããØãñÞãñ Ìã㛹ã Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ãäÎããäºãÀã¦ããèË

•ããØãñ½ã£¾ãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ Öãñ¦ãñ ¦¾ãã

ãäÔ©ã¦ããè¦ã, ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã

¢ããè•ã / ªìÁÔ¦ããè ‚ã¶ãìÔãÁ¶ã ªñ¦ããèË.

12. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ãÔãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ããñ ‡ãŠãè, ¦ããñ ÔãªÀ

•ããØãñÞãã Ìãã¹ãÀ ¦¾ããÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã ãä¦ãÞ¾ãã

ÀãÖ¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠÀñË ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã /

¦¾ããÞ¾ãã ‡ã슛ìâºããÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâ¶ãã

ÀãÖ¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠÀñË.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

13. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ããñ ‡ãŠãè, ÔãªÀ •ããØãñÞãã

Ìãã¹ãÀ ¦ããñ ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞ¾ãã

ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ãä‡ãâŠÌãã ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ

‡ãŠãÀ¥ããâÔããŸãè ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè Ìã

Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãã Ìãã¹ãÀ •¾ãã½ãìßñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè

¹ãƇãŠãÀñ ½ãã˽㦦ãñ½ã£ããèË ºãã•ãîÞ¾ãã Îãñ•ãã-

¾ããâ¶ãã ¨ããÔã ÖãñƒÃË ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀñ ‡ãŠÀ¥ããÀ

¶ããÖãè.

14. ÔãªÀ ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãã ¦ããºãã

¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ãä¶ã¾ã½ã Ìã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ããÞ¾ãã Ìã

„¹ããäÌã£ããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ‚ããªñÎã

¦¾ãã¶ãìÔããÀ •ãñ ÌãñßãñÌãñßãè ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã

¾ãñ¦ããèË ¦¾ãã¦ããèË ¦ãÀ¦ãìªãé¹ãƽãã¥ãñ

¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ŸñÌã¦ããèË.

15. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß ÔãªÀÞããè Ôãâ¹ãì¥ãà ½ãã˽㦦ãñÞãã

¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ¦¾ãã¦ã †‡ãŠ Ìãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

ƒ½ããÀ¦ããè ºããâ£ãî¶ã ‡ãŠÀ¦ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã½ãìßñ

½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß †‡ãŠ Ìãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããä¼ãÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¹ã¨ãñ

‚ãããä¥ã / ãä‡ãâŠÌãã †‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ

ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¾ãã ƒ½ããÀ¦ããéÔããŸãè

‚ããä¼ãÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã / ¼ãã¡ñ¹ã›á›ã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀ¦ããèË

ãä‡ãâŠÌãã ½ãâ¡ßãËã •¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ÔããñƒÃÞãñ

ÖãñƒÃË ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ƒ½ããÀ¦ããéÞ¾ãã

Ôã½ãìÖãÔããŸãè ‡ãŠÀ¦ããèË.

16. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ßã¶ãñ •ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ƒ½ããÀ¦ã

¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèËã

•ããñ¡î¶ã •ããè ãäÌãÔ¦ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ‚㶾ãã

‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀñ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ªñ¥¾ãã¦ã

¾ãñƒÃË ¦ãñ ½Öã¡ãÞ¾ãã / ½ãìââºãƒÃ

½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãñŠÞ¾ãã ãä¶ã¾ã½ã Ìã

ãä¶ã¾ã½ããÌãËãèËã ‚ã¶ãìÔãÁ¶ã ‚ãÔãñË. ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

¦¾ããºããºã¦ããè¦ã ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞããè

¦ã‰ãŠãÀ / ‚ããàãñ¹ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.

•ããñ¹ã¾ãĦ㠹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠã½ãã½ãìßñ

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ½ããâ¡¥ããèÞããè

ãäÔ©ãÀ¦ãñÌãÀ ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãã

¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì ¦ããñ ÔãªÀ

ºããºã¦ããè¦ã ÔãÌãà ¹ãƇãŠãÀñ ÔãÖ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀñË.

17. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ããñ ‡ãŠãè ¶ããäÌã¶ã

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ / ƒ½ããÀ¦ããéÞãñ

ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãùã¥ãñ ( •ãñ©ãñ ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ÔãªÀ

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞ¾ãã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãñ Ìã㛹ã

‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË ¦¾ãã) „¦¦ã½ã ¹ãƇãŠãÀÞ¾ãã

‡ãŠãÀããäØãÀãè¶ãñ Ìã „¦¦ã½ã ¹ãƇãŠãÀÞãñ

ºããâ£ã‡ãŠã½ããÞãñ ÔãããäÖ¦¾ã ÔãªÀ ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã

ƒ½ãã¦ãÀ¦ããéÔããŸãè Ìãã¹ãÀñË.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

18. ¹ãã¨ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÞ¾ãã •ã춾ãã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ãî¶ã

ÜãÀã¦ããèË Ôãã½ãã¶ã Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ãäÎãºããèÀã¦ã Ìã

¹ãî¶ãÌãÃÔã¶ã ƒ½ããÀ¦ã ºããâ£ãî¶ã ¹ãî¥ãÃ

¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ãäÎãºããèÀã¦ãî¶ã

ÜãÀã¦ããèË Ôãã½ãã¶ã ¹ãî¶ãÌãÃÔã¶ã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã

Ô©ãËãâ¦ãÀãè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ̾ãÌãÔ©ãã

½Öã¡ã½ãã¹ãʦ㠇ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃË.

19. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß ¹ãì¶ãÌãÃãäÔã¦ã Ôãªãä¶ã‡ãŠãâÞãã ¦ããºãã

¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ããÞ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããéÞãñ

ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ¢ããʾããÌãÀ Ìãã¹ãÀãÞãã ªãŒãËã

(Occupation Certificate) ãä½ãßãʾããÌãÀ ‚ãããä¥ã

‡ãŠã¾ã½ãÔÌãÁ¹ããè Ôãã⡹ã㥾ããÞããè ãäÌãÊÖñÌãã›,

ãä¹ã¥¾ããÞããè Ìã ãäÌ㪾ãì¦ã •ããñ¡¥ããè ‚ãããä¥ã

¼ãìãä½ãØã¦ã ¹ã㥾ããÞ¾ãã Ôã㟾ããÞ¾ãã ›ã‡ã‹¾ãã,

‡ã⊹ãã…â¡Þ¾ãã ãä¼ãâ¦ããèÔãÖ Ìã Øãñ›, Àñ¶ã Ìããù›À

ÖãÌãóãäÔ›âØã ƒ. •¾ããÞããè ‚ããÌãξã‡ãŠ¦ãã

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

Ìãã¹ãÀãÞ¾ãã ªãŒãʾãã¹ãƽãã¥ãñ ‚ããÖñ

¾ããâÞ¾ããÔãÖ ªñƒÃË.

20. ¾ãñ©ãñ ‚ãÔãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè,

¼ããäÌãÓ¾ã‡ãŠãßã¦ã ¨ã¾ãÔ©ã ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ãñ (Third

Party) ‡ãŠ£ããèÖãè •ã춾ãã Þããßãè¦ããèË

Øããß¾ããâºããºã¦ã ‚ã©ãÌãã ¹ãì¶ãÌãÃÔããè¦ã

ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèË ãäÌã¦ãÀãè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã

‚ããËñʾãã Ôãªãä¶ã‡ãñŠºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè

և㋇㊠ãä‡ãâŠÌãã ªãÌãã ªãŒãÊã / ãä¶ã½ããÃ¥ã

‡ãñŠÊ¾ããÔã, ¦¾ããË㠹㊇㋦㠼ãã¡ñ‡ãŠÁ •ãºããºãªãÀ

‚ãÔã¦ããèË Ìã ¦¾ããÞãã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ôãàã½ã /

¹ãã¨ã ‚ãÔã¦ããèË ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¦ãð¦ããè¾ã

¹ãàã‡ãŠãÀã¶ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãã

և㋇㊠ÔããâãäØã¦ãʾããÔã ¦¾ããÞ¾ãã ŒãÞããÃÔã Ìã

¹ããäÀ¥ãã½ããÔã ¦ãñ / ¦ããè •ãºããºãªãÀ ÀãÖ¦ããèË,

‚ãããä¥ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀÞ¾ãã

‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ½ãìâºãƒÃ

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ßãËã

ËãØãî ªñ¥ããÀ / ¼ãÀãÌããè ÊããØã¥ããÀ ¶ããÖãè.

21. ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããÞãñ ½ãì³ãâ‡ãŠ Îãìʇ㊠•ãñ ªñ¾ã

ÖãñƒÃË ¦ãñ ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã

àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ßã¦ã¹ãóŠ ãäªËñ •ããƒÃË.

22. ÔãªÀ ½ãã˽㦦ãñÞãã Ôãâ¹ãì¥ãà ãäÌã‡ãŠãÔã

‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã

àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ß •ãºããºãªãÀ ÀããäÖË Ìã

¦¾ããºããºã¦ã Öãñ¥ãã-¾ãã ÔãÌãà ¹ãƇãŠãÀÞ¾ãã

¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÞããè Öã¶ããè ãä‡ãâŠÌãã Öã¶ããèÞããè

¦ããñãäÎãÔã / ¢ãß ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔã ËãØãî ªñ¥ããÀ

¶ããÖãè¦ã.

23. ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‚ããä¼ã‡ãŠ¦¾ããÃÞããè / ‡ã⊨ã㛪ãÀ

½ãñ. _________________ •ããñ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã

¹ãƇãŠÊ¹ããÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ã ‚ããÖñ ¦ããñ

ºããâ£ã‡ãŠã½ãã¦ããèË ªãñÓããâ¶ãã / „¥ããèÌããâ¶ãã

ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ¢ããʾããÞãã

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

ªãŒãËã ãä½ãßãʾããÞ¾ãã ¦ããÀŒãñ¹ããÔãî¶ã

ãä‡ãâŠÌãã ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã

ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ßã¶ãñ ªãŒãËã ãäªÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã •ãñ

„ãäÎãÀã ‚ãÔãñË ¦¾ãã¹ããÔãî¶ã ¹ããÞã ÌãÓãó •ãºããºãªãÀ

‚ãÔãñË. ½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã

ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ß ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ƒ½ããÀ¦ããéÞãñ

ºããâ£ã‡ãŠã½ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã

½ãã¶ã‡ãŠã¶ãìÔããÀ (Indian Standard Code)

Ôãâºãâãä£ã¦ã ¼ãì‡ã⊹ããÞ¾ãã àãñ¨ããÞãã ãäÌãÞããÀ

‡ãŠÁ¶ã ¦ãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¼ãì‡ã⊹ã

¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‚ãÔãñË Ìã ¦ãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã

¶ããòª¥ããè‡ãðŠ¦ã ‚ããÀ.Ôããè.Ôããè. ÔãÊËãØããÀã¶ãñ

¹ãƽãããä¥ã¦ã ‡ãñŠËñËñ ‚ãÔãñË.

¾ããËã Ôããàã ½Ö¥ãî¶ã ¾ãã¦ããèË ¹ãàãã‡ãŠãÀãâ¶ããè

¦¾ããâÞ¾ãã ÔÌããàã-¾ãã ½ãâìºãƒÃ ¾ãñ©ãñ ÌãÀ ¶ã½ãìª

‡ãñŠËñʾãã_________ ¦ããÀŒãñÔã ‡ãñŠÊ¾ãã

‚ããÖñ¦ã.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

¹ããäÀãäÎãÓ›

ƒ½ããÀ¦ã ‰ãŠ. ___ •ããè ¼ãìŒãâ¡ Ìã •ããä½ã¶ã ¾ããÌãÀ

‚ããÖñ ¦¾ããÞãã Ôãâ¹ãì¥ãà ¼ããØã •¾ããÞãñ àãñ¨ã

_________ Þããõ.ãä½ã›À ‚ããÖñ, •¾ããÞãã ¼ãì½ãã¹ã¶ã

‰ãŠ½ããâ‡ãŠ _________ ¶ãØãÀ ¼ãì½ãã¹ã¶ã

‰ãŠ½ããâ‡ãŠ_________ ‚ãÔãã ‚ããÖñ Ìã •ããè

_____________½ãìâºãƒÃ ‰ãŠ. 400 0___ ¾ãñ©ãñ

ÌãÔãËñËãè ‚ããÖñ, ¶ããòª¥ããè‡ãðŠ¦ã ãä•ãÊÖã ½ãìâºãƒÃ

„¹ã¶ãØãÀ ‚ãããä¥ã •¾ããÞ¾ãã Þã¦ãì:ãäÔã½ãã

Œãããä˹ãƽãã¥ãñ ‚ããÖñ¦ã.

„¦¦ãÀñÔã :-

ªãäàã¥ãñÔã :-

¹ãìÌãóÔã :-

¹ããäÎÞã½ãñÔã :-

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã

½ãâ¡ß, ½ãìâºãƒÃÞ¾ãã ½ã쌾㠂ããä£ã‡ãŠã-¾ãã¶ãñ

Ö¾ããÌãÀ Ñããè. _____________ Ö¾ããâÞ¾ãã Ôã½ãàã

ÔãÖãè ‡ãñŠËãè ‚ãããä¥ã ãäÌã¦ããäÀ¦ã ‡ãñŠËñ.

¼ãã¡ñ‡ãŠÁ _____________ ¾ãã¶ãñ ¦¾ããÞããè /

ãä¦ãÞããè ÔÌããàãÀãè

Ñããè. _____________ Ö¾ããâÞ¾ãã Ôã½ãàã ÔãÖãè

‡ãñŠËãè

Ìã ãäÌã¦ããäÀ¦ã ‡ãñŠËñ.

`•ããñ¡¹ã¨ã ‚ã'
ÔããñƒÃÔãìãäÌã£ããâÞããè ¾ããªãè ½ããÔ›À ¹Ëù¶ãÔãÖ
¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠºããºã¦ã ½ãì˼ãî¦ã

Ôããñ¾ããè ÔãìãäÌã£ãã Ìã Ôãã½ãããä¾ã‡ãŠ Ôããñ¾ããè

ÔãìãäÌã£ãã.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

1. Ôãªãä¶ã‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãæã 800 x 800 ½ããè.½ããè.

ãäÌã›Èãè¹ãŠãƒÃ¡ ›ãƒÃÊÔãÞãñ ¹ãŠËãñ‚ããäÀâØã.
2. ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠØãðÖã¦ã ‚ãùã䶛ãäԇ㊡ (Antiskid)
›ãƒÃÊÔãÞãñ ¹ãŠËãñ‚ããäÀâØã.
3. ãäÔãâ‡ãŠ ÔããäÖ¦ã ØãÆñ¶ããƒÃ› ãä‡ãŠÞã¶ã ‚ããñ›ã.
4. ¹ãÆÔãã£ã¶ãØãðÖã½ã£¾ãñ ãä¼ãâ¦ããé¶ãã
ãäËâ›ñËÞ¾ãã „âãäÞã¹ã¾ãĦã 300 x 600 ½ããè.½ããè.
›ãƒÃÊÔã.
5. ¹ãÆÔãã£ã¶ãØãðÖã½ã£¾ãñ ‚ãùã䶛ãäԇ㊡ (Antiskid)
600 x 600 ½ããè.½ããè. ›ãƒÃÊÔãÞãñ ¹ãŠËãñ‚ããäÀâØã.
6. ãäŒã¡‡ã‹¾ããâ¶ãã ‚ãùʾãìãä½ããä¶ã¾ã½ã
‚ãù¶ããñ¡ãƒ•¡ Ôãñ‡ã‹Îã¶ã.

7. ºãõŸ‡ãŠ ŒããñËãè Ìã Îã¾ã¶ã‡ãŠàã (ºãñ¡Á½ã)

¾ããâ¶ãã Ëã‡ãŠ¡ãè Þããõ‡ãŠ›ãèÞãñ ‚ãããä¥ã
¹ãÆÔãã£ã¶ãØãðÖãÔããŸãè ½ããºãÃËÞããè Þããõ‡ãŠ›
‚ãÔãËñËñ ªÀÌãã•ãñ.
8. ¦ãß½ã•ãʾããÌãÀãèË ÌÖÀã⡾ãã¦ã ½ããºãÃËÞãñ
¹ãŠËãñ‚ããäÀâØã Ìã ÌãÀãèË ÔãÌãà ÌÖÀã⡾ãã¦ã
‡ãŠãñ›ã ¹ãŠËãñ‚ãÀãéØã.
9. ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ƒ½ããÀ¦ããèÔããŸãè ªãñ¶ã ¹ãùÔãò•ãÀ
‚ãããä¥ã †‡ãŠ Ô›ÈñÞãÀ ãä˹㊛.
10. ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ã‹ËÔ›ÀÔããŸãè Water Treatment Plant,
Sewerage Treatment Plant, Organic Waste Converter ¾ãã
ÔãìãäÌã£ãã.
11. ÔããõÀ „•ããà ‚ãããä¥ã Àñ¶ã Ìããù›À ÖãÌãóãäÔ›âØã
(RWH) ¾ãã ÔãìãäÌã£ãã.
12. ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ƒ½ããÀ¦ããè Ö¾ãã ¼ãì‡ã⊹ãÀãñ£ã‡ãŠ
ԛȇã‹ÞãÀ ‚ããÖñ¦ã.

Document1
½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã
½ãâ¡ß
(½Öã¡ãÞãã Ü㛇ãŠ)
MUMBAI HOUSING AND AREA DEVELOPMENT BOARD
(A MHADA UNIT)

13. ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã Ôãªãä¶ã‡ãñŠ¦ã ¹ãìÀñÎãã ¹ã㥾ããÞããè

Ôããñ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¼ãîãä½ãØã¦ã
(Underground) Ìã ƒ½ããÀ¦ããèÌãÀãèË (Overhead)
¹ã㥾ããÞ¾ãã ›ã‡ãŠãèÞããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ
ƒ½ããÀ¦ããèÔã ÔãìãäÌã£ãã.
14. ŒãñßãÞãñ ½ãõªã¶ã, ½ã¶ããñÀâ•ã¶ããÞãñ ½ãõªã¶ã,
ªõ¶ãã䪶ã ÌãÔ¦ãîÔããŸãè ªì‡ãŠã¶ãñ, ªÌããŒãã¶ãã,
Îããßã ƒ. ½ãì˼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã ‚ããÀãŒã¡¾ãã¦ã
Ôã½ãããäÌãÓ› ‚ããÖñ.

½ããÔ›À ¹Ëù¶ã

Document1