Ensayo “Humano ausente”, sobre el libro “La ciudad ausente” de Ricardo Piglia.

Humano ausente.
Por: Leandro Toro Valencia.

“La ciudad ausente” es la tercera novela del escritor argentino Ricardo Piglia. Publicada en
1992 nos atrapa con una trama compleja que usa historias dentro de historias para narrar el
recorrido de un periodista, Junior, que intenta develar el relato detrás de una máquina autómata
y las llamadas que una extraña le hace reiteradamente. Se trata de una novela con tintes de
cientificidad, con toques de fantasía, llena de realidad histórica y,
sobre todo, de sueños.

Acercarse a este tipo de textos para un lector desprevenido es sólo

comparable a la sensación de caída de 100 metros de una montaña
rusa. Al respecto puedo afirmar que la lectura de este libro me
supuso tres visitas a un parque de diversiones, 4 deslizadas por un
tobogán y una carrera a las 11 pm por el centro de una ciudad
peligrosa. No es para menos, no es una novela para subestimar,
pero tampoco un roble infranqueable.
Fuente: Diariodemallorca.es
Aún así, en medio de tanta adrenalina literaria cabe rescatar algunos
puntos sobre el texto que se reflexionan página tras página y sueño Ricardo Piglia, por Pablo García.
tras sueño. Esta es una novela que reflexiona sobre el lenguaje
Ricardo Piglia nació en Adrogué,
humano, la deshumanización, las dictaduras argentinas (contexto provincia de Buenos Aires, en 1941.
eminentemente ligado al autor), critica al estado y devela la represión En 1955 su familia se mudó a Mar del
Plata.
policial. Además la relación directa que el texto tiene con una
analogía del ser humano mismo, como si lo ausente no fuera la Junto a su obra de ficción, Piglia ha
desarrollado una tarea de crítico y
ciudad sino el ser humano ¿Porqué? ensayista, publicando textos sobre
Arlt, Borges, Macedonio Fernández,
Sobre el lenguaje hay que advertir varios puntos. El primero de ellos Manuel Puig, Sarmiento y otros
hace alusión a la manera oral que algunos relatos son escritos en el escritores argentinos.
libro. Hay una fidelidad del lenguaje que compatibiliza el relato con la Piglia es escritor, crítico literario,
oralidad. Por ejemplo el apartado de La Grabación (Págs 32-38), que guionista. Dirigió la revista Literatura
y Sociedad. Ha sido profesor de la
es la transcripción de la grabación del casette que fue entregado al
Universidad de Buenos Aires, en la
protagonista del posible último relato elaborado por la máquina. Universidad de California en Davis y
de la Universidad de Princeton, EUA.
El segundo punto referente al lenguaje viene dado por la manera Ha sido también guionista de las
misma de escribir el libro. Como lector se advierte que los acentos de películas El astillero (1999) La
sonámbula, recuerdos del futuro
las palabras están argentinizados, y con esto me refiero a que el (1998) y Comodines (1997). Y co-
acento argentino es puesto de manifiesto frase tras frase y palabra guionista de la película Corazón
Iluminado, de Héctor Babenco.
tras palabra. “Quien sós, me podés decir, cantás bien, oíme”, entre
Fuente: www.escritores.org
tantas otras expresiones. No hay un ánimo de neutralizar la manera
de escribir, la obra se vuelve universal desde su contexto propio.
 Ensayo “Humano ausente”, sobre el libro “La ciudad ausente” de Ricardo Piglia.

El lenguaje es el rasgo característico del ser queda una máquina, un autómata, un ser
humano como especie, nos identifica y nos funcional sin pasado, sin presente ni futuro.
separa de otros animales. Humano y
En el libro, toda la investigación que hace
lenguaje son temas recurrentes en la
Junior, el periodista investigador de la trama,
novela de Piglia y sobre ella reflexiona. Al
apunta a que el científico que él busca y
respecto del ser humano aborda lo que es
que creó la máquina será encontrado en
la deshumanización, dado que la historia se
una isla. Dicho espacio está habitado por
construye alrededor de un autómata capaz
los anarquistas que las dictaduras exilian a
de traducir relatos. ¿Maquinización de las
lo largo de los años. Allí el lenguaje es
funciones del ser humano?
efímero, cambia cada cierto tiempo, no hay
¿Automatización del hombre? A simple
significados atados a significantes, ni
vista se podría decir que si y terminar esta
símbolos, ni códigos a los cuales atarse. En
discusión. Yo considero que no.
palabras del filósofo polaco Zygmunt
Lo que Piglia nos quiere poner en evidencia Bauman todo sería líquido, todo fluiría, pero
es una reflexión sobre la esencia misma del todos lo saben, todos lo acuerdan. “Todas
ser humano, dicha esencia incapaz de ser las obras maestras duran lo que dura la
reproducida por una máquina. Hasta este lengua en que fueron escritas. Sólo el
punto el libro no se diferenciaría mucho de silencio persiste, claro como el agua,
otras historias que tratan el tema, como la siempre igual a sí mismo.”1
reciente película ExMachina donde la
Que bella analogía la que Piglia nos
inteligencia artificial rebasa toda moral
entrega. El lenguaje es cambiante,
humana. Pero Piglia va más allá. Piglia
dinámico, fluído. El ser humano es
desea recuperar el alma del ser humano a
cambiante, dinámico, fluído. El lenguaje es
través de la maquinización de funciones
el ser humano. El ser humano es el
básicas. La máquina que un científico ha
lenguaje. Una negación completa de una
creado y en la cual ha depositado el alma
automatización que este presente
de su amada ha trascendido en el tiempo y
económico desea imponernos.
ahora es reprimida en un museo por las
fuerzas policivas. Un símil claro con la El ser humano como lenguaje es uno de los
fuerza, la trascendencia y la capacidad de pilares de esta novela, pero considero que
adaptación del mismo ser humano. otro pilar fundamental es la crítica,
moderada pero persistente a través de todo
El ser humano es cambiante, no es una
el relato, al gobierno, las fuerzas policivas,
máquina, como el modelo de producción
la represión y las fuerzas oscuras estatales.
actual quisiera hacerlo ver. La optimización
del trabajo humano, las condiciones
insalubres de las ocupaciones, la aplicación
de variables como eficiencia y eficacia al
extremo en horas laborales. Piglia nos lleva
a reflexionar sobre una realidad de
condiciones laborales inhumanas. En estos
contextos el ser humano está ausente, el
ser humano como individuo occidental
1
dotado de derechos y deberes; y sólo PIGLIA, Ricardo. “La ciudad ausente”. Anagrama
Narrativas Hispanas.
 Ensayo “Humano ausente”, sobre el libro “La ciudad ausente” de Ricardo Piglia.

Argentina fue bastión de Recuerda la anécdota

dicaturas militares a lo de la famosa energía
largo y ancho del siglo nuclear, la bomba
XX: Uriburu 1930, atómica argentina.
Revolución de 1943, Palabras más, palabras
Revolución libertadora menos, un científico
en 1955, Revolución austríaco Ronald
Argentina en 1966, Ritcher aseguró a
Videla en 1976. En Perón, presidente
El músico Gerardo Gandini llevó a la opera el guión
medio de tanta escrito por el mismo Piglia basado en su obra “La argentino en uno de
represión y “re- Ciudad Ausente” y ha sido famosa a nivel sus tantos mandatos,
organización” la internacional. “En la opera los personajes cantan que la nación
porque ya no pueden hablar” nos decía Piglia al
cantidad de exiliados, latinoamericana tendría
citar un comentario que sobre la opera le hicieron.
muertos y torturados por asegurada la fusión
los ejércitos que Fragmento disponible en: nuclear. Todo el tema
https://www.youtube.com/watch?v=5cFtar6TLV8
asumían el poder se era solo esto, palabras.
contaban por Ritcher sabría que
centenares de miles. De tenía el poder, tenía
allí nace una repulsión de Piglia por este palabras. Perón necesitaba más poder,
tipo de violencia y queda de manifiesto necesitaba la fusión nuclear. Ritcher unió
capítulo tras capítulo. La aparición de la isla ambos aspectos y las palabras fueron todo
de los exiliados, el uso de una prostituta lo que el presidente tuvo.
cuyo cerebro ha sido “lavado” con fines
Hasta este punto tenemos al lenguaje como
policíacos y la referencia a la anulación
el ser humano mismo, una crítica fuerte a
constante que la institucionalidad usa con lo
las dictaduras argentinas y la exaltación del
diferente. Según Piglia “las dictaduras
novelista sobre la labor de otros poderes en
argentinas no tuvieron magnitud numérica
la sociedad. Muchos temas para una misma
de las experiencias de los campos Nazis
novela que apenas tiene 168 páginas.
pero tuvo su intensidad en las atroces
¿Cómo lo logra Piglia? Yo he intentado
acciones que escapan a la incomprensión”2
condensar tres simples argumentos y y ya
y al respecto recuerda la práctica de tortura
siento naúseas en esta montaña rusa.
sobre las mujeres embarazadas y su
Piglia lo hace magistralmente y la respuesta
posterior asesinato y, encima de esto, el
es: fragmentando.
rapto de sus hijos.
En una entrevista reciente que Piglia ofreció
Es de resaltar el apartado donde Piglia
en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en
exalta la labor del literato sobre la labor del
la presentación de su libro “Fragmentos de
político o del científico. Los políticos le
un Diario”, nos habla de la experiencia de
creen a los científicos, los científicos le
construcción de esta obra y al respecto
creen a los novelistas, el mundo está hecho
habla de la relación de esa manera de
de palabras y desde allí se puede influir.
escribir con la obra del artista plástico
Eduardo Stupía. “Yo veo que en el la
2
PIGLIA, Ricardo. “Entrevista a Ricardo Piglia: Releo imagen está fragmentada […] distintos
mis diarios cuando no estoy bien”. Disponible en: momentos de los cuadros se pueden
https://www.youtube.com/watch?v=Q7T0kUiVAJc
 Ensayo “Humano ausente”, sobre el libro “La ciudad ausente” de Ricardo Piglia.

unificar en distintas redes, lineales me interesan las

distintas conexiones, como
si el tiempo estuviera dentro
del cuadro […]”. La obra “La
Ciudad Ausente” está
fragmentada desde sus
relatos, historias dentro de
historias, como fotografías
una tras otra que debemos
conectar, o el mismo autor
nos conecta más adelante.
“Me interesan las
narraciones que cuentan
varias historias a la vez,
mas que las historias
historias que se bifurcan,
que se retoman luego […]”
La obra artística de Eduardo
Stupía es abstracta y
fragmentada, y se
encuentra un punto de
comparación con el escrito
de Piglia al hilar la historia a
través de recortes, relatos
dentro de relatos, todos
unidos a través de un
Eduardo Stupía. mismo eje temático y
Sin Título. Técnica mixta sobre madera. temporal.
103 x 104 cm.

La Ciudad Ausente más que una novela que versa sobre temas como el lenguaje, la
automatización y las dictaduras argentinas, es toda una reflexión sobre la condición humana,
sobre la importancia del lenguaje en nuestra evolución, y también involución. Es una invitación
a la reflexión sobre nuestras condiciones actuales de vida, sobre el sistema mismo que nos rige
y nos lleva lentamente a una automatización de la vida cotidiana. Una reflexión sobre el
humano ausente. La novela tiene mucho más que decir, al igual que la autómata quien al final
del libro tiene un capítulo completo ¿Qué dice? Mucho más de lo que podamos reflexionar. Una
invitación abierta a la lectura de este texto de este gran autor latinoamericano.

Bibliografía y weblografía:
 https://www.youtube.com/watch?v=5cFtar6TLV8
 http://www.laguia2000.com/argentina/las-dictaduras-militares-argentinas
 http://es.argentina-excepcion.com/guia-viaje/siglo-xx-argentina.html
 http://www.cronista.com/3dias/La-bomba-atomica-de-Peron---Cronica-de-un-Pais-Adolescente-20141031-0001.html
 http://www.jorgemaralaruche.com.ar/eduardo-stupia/#lightbox[group-1821]/0/
 https://prezi.com/g8vpgtj0mkbx/la-ciudad-ausente-o-la-inetrtextualidad-en-tres-expresiones/
 http://unradio.unal.edu.co/nc/detalle/cat/inmerso/article/opera-la-ciudad-ausente-ii.html
 http://www.elboomeran.com/blog-post/117/4061/edmundo-paz-soldan/la-ciudad-ausente-en-version-grafica/