Professional Documents
Culture Documents
ขบวนการหายใจของต้ นไม้ เรี ยกว่า "Transpiration" เป็ นการระเหยของนําจากต้ นไม้ เกิดขึนทีใบไม้ ในขณะนันรูปปากใบ
(stomata) ถูกเปิ ดออก เพือให้ มกี ารผ่านเข้ าออกได้ ของ CO2 (คาร์ บอนไดออกไซด์) และ O2 (ออกซิเจน) ในระหว่างทีมีการ
สังเคราะห์แสง รูปปากใบ มีลกั ษณะ เป็ นช่องกลวงบนผิวใบ ทียอมให้ มกี ารแลกเปลียนก๊ าซเข้ า-ออกได้
ปั จจัยสิงแวดล้ อมทีมีผลต่อขบวนการหายใจ
จากการสังเกตุ
- กลไกลนัน ขึนอยูก่ บ
ั แรงทางฟิ สกิ ส์ล้วนๆ เพราะท่อลําเลียงนํา xylem และ tracheids เป็ นเนือเยือทีไม่มีชีวติ
- ระบบรากไม่มค
ี วามจําเป็ น เรื องนีอธิบายได้ มานานกว่าศตวรรษแล้ ว ดดยนักพฤกษศาสตร์ ชาวเยอรมัน เขาได้ เลือยต้ นโอ๊ กสูง
35 เมตรลง และนําท่อนลําต้ นนันจุ่มลงไปในถังทีมีสารละลายกรดพิคริ ค (piric acid substance เป็ นเชือระเบิดอย่างรุ นแรง)
ในปี 1895 นักวิทยาศาสตร์ ด้ านฟิ สกิส์ในพืช H. H. Dixon และ J. Joly ได้ เสนอว่า นําถูกดึงขึนไปยังต้ นไม้ ได้ ด้วยแรงดึงดูด
จากด้ านบน จากการสังเกตุ การสูญเสียนําจากใบโดยการคายนํา Dixon และ Joly เชือว่า การสูญเสียนําทีใบทําให้ เกิดแรง
ดึงดูดนําขึนมาทางท่อลําเลียงนํา xylem แล้ วส่งต่อไปยังใบ ในลักษณะเดียวกันกับปัA มสูญญากาศทีจะช่วยดึงนําให้ ขนไป
ึ
ข้ างบนได้ แต่ทฤษฎีนียังไม่สามารถอธิบายในเรื องของความดันนําของนําในท่อลําเลียงนํา และเหตุใดจึงสามารถดึงนําขึนไปได้
สูงมากถึง 100 ม. ในต้ น sequoia หรื อ Douglas fir
การดึงนําให้ ขนไปในที
ึ สูงจะต้ องมีแรงดันอย่างน้ อย 150 ปอนด์/ตารางนิว เหนือแรงดันบรรยากาศทัวไป คําตอบก็คงหนีไม่พ้น
เรื องของ แรงดึงดูดระหว่างโมเลกุลของนํา เป็ นสมบัติของนําทียึดเกาะกันด้ วยพันธะไฮโดรเจน
ต้ นไม้ ไม่สนใจเลยว่า ปริ มาณนําในดินมีมากน้ อยเพียงใด หรื อดินนันจะเป็ นดินชนิดใด ไม่วา่ จะเป็ นดินทรายชายหาด หรื อดิน
เหนีนวสีดํา มันสนใจทีแรงดึงนําออกจากดินต้ องออกแรงมากน้ อยแค่ไหน และดินสามารถดึงนําเก็บเอาไว้ ได้ ยากง่ายเพียงไร ดู
ตัวอย่างจาก ดินเหนียวโคลนกับดินทราย ในกรณีทีมีปริ มาณนําพอๆ กัน ต้ นไม้ อาจรู้สกึ ถึงความพยายามอย่างมากในการดึง
นําออกจากดินเหนียว แลพพยายามมากกว่าในดินทราย ในดินทีเนือละเอียดมากกว่าสามารถเก็บนําเอาไว้ ได้ ดีกว่าในดินเนือ
หยาบกว่า แต่ดินเหล่านันก็เก็บเอาไว้ ได้ เพียงเท่าทีระดับความสูงนําใต้ ดินมีอยูเ่ ท่านัน ดังนัน ต้ นไม้ สนใจแต่แรงดึงความชืนใน
ดินเท่านัน ไม่วา่ ดินนันจะเป็ นดินชนิดใดก็ตาม
ปริ มาณออกซิเจนตํา จะทําให้ ต้นไม้ ออ่ นแอ ไม่ทนทานต่อเชือโรค เชือรา ทีเข้ ารุมทําร้ ายทีระบบราก ทําให้ ต้นไม้ ไม่สามารถดูด
นําและธาตุอาหารได้ สังเกตุได้ จากอาการเหียวเฉา เหมือนขาดนํา อย่างไรก็ตาม หากภาชนะทีใช้ ปลูก ระบายนําได้ ดีอยูแ่ ล้ ว
ให้ ลองถอดกระถางออกมาดูระบบรากและเครื องปลูก หากเครื องปลูกชืนดี ไม่เปี ยกแฉะอมนํา แต่ต้นไม้ ยงั ดูไม่สดใส อาจเป็ น
เพาะสาเหตุอืนๆ ทีต้ องพิจารณาต่อ
บทความนี แปลถอดความจาก "How Water Works with Plants" เดือน ก.พ. 2545 เขียนโดย Robin Halley จากสมาคม
เฟิ นซานดิเอโก