© (aplo} AVA He AS, AIS BUS APE WBE ele sole, agen AS We AS chiche) 2 2es Aaa ue Wt deh, teh FERS Fe WIRE. MS ASH se nist eat BPE aaa, Wee) Geche aati, ol SH) wa fufo} (Beowulf) 59} A}alo] & “nals} Weeks WAH whey ehe Wels We Sols lq HE eh (eae) gat Ie, FET YZ Aa} EMS] SAT VI FEE As} HAS rele Echo FE 71S YLZe Tee M27 Abs} HAS] BATA Ge] ole weed obeh, ela Aas} Bele] ae 2 olde] Sass ola # ake Ze] eA deh. gel] Se wae, BAe Behe} of Wt an Behe Haale FEES] UA Asad HVe) aye Feel SUGelh, SWANS} aaHES} Sold abet Ab Use 1 WIAMA Lae Sasol, alo] Bo 7) S ASS WAIT AA ole] F AES oh], B 2-H} Ae] at asia) Ge AS obey, a] Alba Bel 4] Berk. beta FEM] WHE ABS BA clashes Mole elt a gas F a4 ARES, Babee, WARE 7122 she Abe Dal oletet = dele) HF Be As} wae) Beep) Htelep, WL THE] sar} Ble OSs} ge Ae qT ade aad FeNa AE ot (1) SSAolepiecks A7Aolct AIL FE VALEA Fela eet oe Baz) rah i~sa of he BAAS lope. elke Fa] IAeele set, E va] FEAL VAS VET ach. Fol (Douay)a YA] (1610) of 4 Feta] US ade a Ue Ve 7A Aa SHE BS BAA AVFo}] Vado] Ya YE Bel Ble 7H] Al al GAS efele}S Fa} Fol (Douay) Bo} fo} gle} ¢ aol sho) ALE Pze]dah we) EES Talebo} Seto] ag sal al app ye] Ae Pelol Sabel-a, shpeel 7ie}slal aL 9} Loeb se o4 wo) astst 2 vo) aiepdel walle Felcleh, ol Wah HFSS HerAb We oleh alsa 1B telah asd ®, *14e} so} oFAlsl shed ole Aled eel} (In the beginning God created heaven and earth. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep ; and the spirit of God moved over che waters. And God said; Be light made, And light was made. And God saw che light char i was good; and he divided che light fom dhe darkness. And he called the light Day, and the darkness Night ; and there was evening and morning one chy) G19) FAS VE ‘and oF BAY seh. ole] oboe HF o} (New American Bible) (1970) 98S 7195 SIA] BRE Woh Uo dae det Bald dgab ge) watt: gael ae) 21g Base a, Ge Yala ayaialerl, ole aide siz atch, al 26] Bade aate aaah, ae Ae) 'g sleep ax sted, ela} Yo] algic, ale We wot Er ae clo ALG Wah OLE UPStE AL Se ‘Weleh olgtsht HES