old oF alch. ASP clBsh alge aes} atelsfo} yep
eH(Havelock 1965, pp. 176~80), E5]2} s}} Yoho] Wow ole SH
2) Baad Wut Weis ARE Wasi RE WE oop ae
Solel} oles seat a Sollee Pals Aah, stele aeyah
ojob7ete7t ABE Saale She] objet alzbst zie] tals
BHA AYR AeltHGoody and Ware 1968, p. 32 3H), PRESHS
lal} Sel a9} fale BEeHS Salelal Aol} Salo ate]
= Al) da] Keb
BVA FeesS SA Ads Hat eal Be ale] aay
BHO} Be AS WHEsezr} Az oY EEE oN
SUES oF Zeya elated. WAZ 770] Yebp) laps AS
Latah abde] uieshal Fe] do]c}— Ong 1967b, pp. 28~29, 234,
258), el Whe SAGEM) Gols Sel Ma, (QE) ES E
SAE A] dS ae Ao wD Meh) S aGeZ WS
olla we the AVS Aas, Sr} Ala] Esto] glo} wets)
Fade Veh A Ge Ao] sgwlos ee waslo] Ye Fe F
Ad Ht oz thee Aleshe Teepe, ery
BE Ale, AAE Hel ASS Wt Heol Aas Hye] a)
aM SS Sg slo OE AVS ae He lobo sHERIAL
+
Ah ola vist AG aE AS AB vichz. Bolalah
Fuso} SAE AE Beh lo) La Sel AHR a}
ez A Fe] OHHE Se]Aol AS whol Ala
ala Aedsfela} AS dah Ge) 4 aletetdd.
[As for now a black ship let us draw o the great sl sa
Aad theteia oarsmen lec us advisedy gather and chereupon a hecatomb
F849 ate 1
Lec ws set and upon the deck Chiyseis of fair cheeks
Lec ws embark. And one man as captain, 4 man of counsel, chere must be.
(e] RE Havelock 1963, p. sto eLG-s}o} gle}. sett WE A pp. 174
DS. PSE 2), WAI TEES SA AAS HalelaE
AEA SA (compus) 24 MHS zo 712} elo] gle
(6) EAA! O17} Batch
ae ohiat HES) FEE SE a Bay Bea ale E
Eo sola, eleialal abst das] 4a ae ele) lab a
Be9 eee Bel olde eli ANd Bald. wl He
Jad, FS ABMS] Ae eaake Reeve ALS Bel
4. ole che FAS Vea BaZHe] oho] HE, TENE Al
J Ub ARMA So] HEA AR OES eA AS ES)
a abgo| obec, Seely Fem AAS B71 STA AHS
Al chia ole danysh lala dae ap] slalalelch. & Fete]
407) HIE Wee Ae el 2 ee 4s oe
AY $e ash pease GE Seely fea 1S oh ee
$= SA ole (Abrahams 1968 ; 1972), o]o}7] Sol] EM)
ahs dole Qe) ails) Ge agen ke ag Bathe
uo) debt, Tle, Mole AE, S448) 71
Ah SAAS cuefabel, CALE AA} (The Minds Epid s ¥
44) 2) Fp] GL ofatelz}e} olop7fa|qe aelapst(Okpewho
1979; Obiechina 1975), 2e]32 Ase} Beste] BH AHRA 1 1Te
ane} Bolse wish Po] AHAAS aetsieh, sale) Whe Te
“sels Aad ole BEALS wo}, 0) QaAE eels
2s