Professional Documents
Culture Documents
南無本師釋迦牟尼佛
《金刚般若波罗蜜经》
目 录
起诵仪 ..................................................................................................... - 1 -
香赞 ......................................................................................................... - 1 -
净身业真言 ............................................................................................. - 1 -
净口业真言 ............................................................................................. - 1 -
净意业真言 ............................................................................................. - 1 -
净三业真言 ............................................................................................. - 2 -
安土地真言 ............................................................................................. - 2 -
普供养真言 ............................................................................................. - 2 -
奉请八金刚 ............................................................................................. - 2 -
奉请四菩萨 ............................................................................................. - 3 -
发愿文 ..................................................................................................... - 3 -
云何梵 ..................................................................................................... - 3 -
开经偈 ..................................................................................................... - 4 -
金刚般若波罗蜜经........................................................................................ - 5 -
结诵仪 ................................................................................................... - 30 -
般若无尽藏真言.................................................................................... - 30 -
金刚心真言 ........................................................................................... - 30 -
补阙真言 ............................................................................................... - 30 -
补阙圆满真言 ....................................................................................... - 30 -
普回向真言 ........................................................................................... - 31 -
经赞 ....................................................................................................... - 31 -
回向偈 ................................................................................................... - 31 -
回向偈 ................................................................................................... - 32 -
回向 ....................................................................................................... - 33 -
I
《金刚般若波罗蜜经》
起诵仪
xiāngzàn
香赞
lú xiānɡ zhà ruò fǎ jiè ménɡ xūn zhū fó hǎi huì xī yáowén suí chù
炉 香 乍爇.法界 蒙 薰.诸佛海会悉遥 闻 .随处
jié xiánɡ yún chénɡ yì fānɡ yīn zhū fó xiànquánshēn
结 祥 云. 诚 意 方 殷.诸佛 现 全 身 .
jìngshēn yè zhēnyán
净身业真言
ōng xiū duō lì xiū duō lì xiū mó lì xiū mó lì sà pó hē
唵 .修 哆 唎.修 哆 唎.修摩唎.修摩唎.萨婆诃.
(三遍)
jìngkǒu yè zhēnyán
净口业 真 言
ōng xiū lì xiū lì mó hē xiū lì xiū xiū lì sà pó hē
唵 .修唎修唎.摩诃修唎.修修唎.萨婆诃.
(三遍)
jìng yì yè zhēnyán
净意业 真 言
ōng wà zhi là dá hē hè hú
唵 .韈日啰怛诃贺斛.
(三遍)
-1-
《金刚般若波罗蜜经》
fèngqǐng sì pú sà
奉 请 四菩萨
fènɡqǐnɡ jīn ɡānɡjuàn pú sà
奉 请 金 刚 眷 菩萨
fènɡqǐnɡ jīn ɡānɡ suǒ pú sà
奉 请 金 刚 索菩萨
fènɡqǐnɡ jīn ɡānɡ ài pú sà
奉 请 金 刚 爱菩萨
fènɡqǐnɡ jīn ɡānɡ yǔ pú sà
奉 请 金 刚 语菩萨
fā yuànwén
发愿 文
qǐ shǒu sān jiè zūn ɡuī yī shí fānɡ fó
稽 首 三 界 尊 归依十 方 佛
wǒ jīn fā hónɡ yuàn chí cǐ jīn ɡānɡ jīnɡ
我 今 发 宏 愿 持此金 刚 经
shànɡbào sì chónɡ ēn xià jì sān tú kǔ
上 报四 重 恩 下 济 三 涂 苦
ruò yǒu jiàn wén zhě xī fā pú tí xīn
若 有 见 闻 者 悉发菩提心
jìn cǐ yí bào shēn tónɡshēnɡ jí lè ɡuó
尽 此 一 报 身 同 生 极乐国
yún hé fàn
云何梵
yún hé dé chánɡshòu jīn ɡānɡ bú huài shēn
云何 得 长 寿 金 刚 不坏 身
fù yǐ hé yīn yuán dé dà jiān ɡù lì
复以何因 缘 得大坚固力
yún hé yú cǐ jīnɡ jiū jìnɡ dào bǐ àn
云何于此经 究竟 到 彼岸
yuàn fó kāi wēi mì ɡuǎnɡ wèi zhònɡshēnɡshuō
愿 佛开微密 广为众 生 说
-3-
《金刚般若波罗蜜经》
kāi jīng jì
开经偈
wú shànɡshènshēnwēimiào fǎ bǎi qiānwàn jié nánzāo yù
无 上 甚 深 微 妙 法 百 千 万 劫难遭遇
wǒ jīn jiàn wén dé shòu chí yuàn jiě rú lái zhēn shí yì
我 今 见 闻 得 受 持 愿 解如来 真 实义
-4-
《金刚般若波罗蜜经》
-7-
《金刚般若波罗蜜经》
-8-
《金刚般若波罗蜜经》
wú dé wú shuō fēn dì qī
无得无 说 分第七
xū pú tí yú yì yún hé rú lái dé ā nòuduō luó sān
“须菩提,于意云何?如来得‘阿耨 多 罗三
miǎo sān pú tí yé rú lái yǒu suǒ shuō fǎ yé
藐 三菩提’耶?如来有所 说 法耶?”
xū pú tí yán rú wǒ jiě fó suǒ shuō yì wú yǒudìnɡ fǎ mínɡ
须菩提言:
“如我解佛所 说 义,无有 定 法 名
ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí yì wú yǒu dìnɡ fǎ rú lái kě
‘阿 耨 多 罗 三 藐 三菩 提’,亦 无有 定 法 如来 可
shuō hé yǐ ɡù rú lái suǒ shuō fǎ jiē bù kě qǔ bù kě shuō
说 ,何以故? 如来所 说 法,皆不可取,不可 说 ,
fēi fǎ fēi fēi fǎ suǒ yǐ zhě hé yí qiè xiánshènɡ jiē yǐ wú wéi
非法,非非法。所以者何?一切 贤 圣 ,皆以无为
fǎ ér yǒuchā bié
法 而有 差 别 。
”
yī fǎ chūshēnɡ fēn dì bā
依法 出 生 分第八
xū pú tí yú yì yún hé ruò rén mǎn sān qiān dà qiān shì
“须菩提,于意云何?若人 满 三 千 大 千 世
jiè qī bǎo yǐ yònɡ bù shī shì rén suǒ dé fú dé nìnɡ wéi duō fǒu
界七 宝 ,以 用 布施,是人所得福德,宁 为 多 不?”
xū pú tí yán shènduō shì zūn hé yǐ ɡù shì fú dé
须菩提言:
“ 甚 多 ,世尊。何以故?是福德
jí fēi fú dé xìnɡ shì ɡù rú lái shuō fú dé duō
即非福德性,是故如来 说 福德 多 。
”
ruò fù yǒu rén yú cǐ jīnɡ zhōnɡ shòu chí nǎi zhì sì jù jì
“若复有人,于此经 中 ,受 持乃至四句偈
děnɡ wèi tā rén shuō qí fú shènɡ bǐ hé yǐ ɡù xū pú tí
等 ,为他人 说 ,其福 胜 彼。何以故?须菩提,
yí qiè zhū fó jí zhū fó ā nòuduō luó sān miǎo sān pú tí fǎ jiē
一切诸佛及诸佛‘阿耨 多 罗三 藐 三菩提’法,皆
cónɡ cǐ jīnɡ chū xū pú tí suǒ wèi fó fǎ zhě jí fēi fó fǎ
从 此经出。须菩提,所谓佛法者,即非佛法。”
-9-
《金刚般若波罗蜜经》
wú fǎ kě dé fēn dì èr shí èr
无法可得分第二十二
xū pú tí bó fó yán shì zūn fó dé ā nòuduō luó sān miǎo
须菩提白佛言:
“世尊,佛得‘阿耨 多 罗三 藐
sān pú tí wéi wú suǒ dé yé
三菩提’
,为无所得耶?”
fó yán rú shì rú shì xū pú tí wǒ yú ā nòuduō
佛言:
“如是!如是!须菩提,我于‘阿耨 多
- 23 -
《金刚般若波罗蜜经》
luó sān miǎo sān pú tí nǎi zhì wú yǒushǎo fǎ kě dé shì mínɡ ā
罗三 藐 三菩提’
,乃至无有 少 法可得,是 名‘阿
nòuduō luó sān miǎo sān pú tí
耨 多 罗三 藐 三菩提’
。”
- 25 -
《金刚般若波罗蜜经》
- 29 -
《金刚般若波罗蜜经》
金 刚 般若波罗蜜经
结诵仪
bō rě wú jìn zànɡzhēnyán
般若无尽 藏 真 言
ná mó bó qié fá dì bō lì rě bō luó mì duō yì dá zhí
南 谟 薄 伽 伐 帝 .钵 唎 若 .波 罗 蜜 多 曳 . 怛 侄
tuō ōng hé lì dì lì shì lì shù lǔ zhī sān mì lì zhī fó
他.唵 .纥唎地唎室唎.戍噜知.三密栗知.佛
shè yì suō hē
社曳.莎诃.
(三遍)
jīn gāng xīn zhēnyán
金 刚 心真言
ōng wū lún ní suō pó hē
唵 .乌伦尼.娑婆诃.
(三遍)
bǔ quēzhēnyán
补阙 真 言
nā mó hē là dá nà duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù
南无喝 啰怛那 .哆 罗 夜耶.佉 啰佉啰 .俱住 俱
zhù mó là mó là hǔ là hōng hè hè sū dá ná hōng pō
住.摩啰摩啰.虎啰.吽 .贺贺.苏怛拿.吽 .泼
mò ná suō pó hē
抹拿.娑婆诃.
(三遍)
bǔ quēyuánmǎnzhēnyán
补阙 圆 满 真 言
ōng hū lú hū lú shè yì mù qiè suō hē
唵 .呼嚧呼嚧.社曳穆契.莎诃.
(三遍)
- 30 -
《金刚般若波罗蜜经》
pǔ huí xiàngzhēnyán
普回 向 真 言
ōng suō mó là suō mó là mǐ mó nǎng sà pó hē mó hē zhuó
唵 .娑麼啰.娑麼啰.弭麼 曩 .萨嚩诃.摩诃 斫
jiā luó wá hōng
迦 啰嚩 吽 .
(三遍)
jīng zàn
经 赞
duàn yí shēnɡ xìn jué xiànɡchāozōnɡ dùnwànɡ rén fǎ jiě zhēnkōnɡ bō
断 疑 生 信.绝 相 超 宗 .顿 忘 人法解 真 空 .般
rě wèi chónɡchónɡ sì jù rónɡtōnɡ fú dé tàn wú qiónɡ
若味 重 重 .四句 融 通 .福德叹无 穷 .
huí xiàng jì
回向偈
sònɡ jīnɡ ɡōnɡ dé shū shènɡhénɡ wú biān shènɡ fú jiē huí xiànɡ
诵 经 功 德殊 胜 行 无 边 胜 福 皆 回 向
pǔ yuàn chén nì zhū yǒu qínɡ sù wǎnɡ wú liànɡɡuānɡ fó chà
普 愿 沉 溺 诸 有 情 速 往 无 量 光 佛刹
shí fānɡ sān shì yí qiè fó yí qiè pú sà mó hē sà
十 方 三世一切佛 一切菩萨摩诃萨
mó hē bō rě bō luó mì
摩诃般若波罗蜜
- 31 -
《金刚般若波罗蜜经》
huí xiàng jì
回向偈
yuàn yǐ cǐ ɡōnɡ dé zhuānɡyán fó jìnɡ tǔ
愿 以此 功 德 庄 严佛净土
shànɡbào sì chónɡ ēn xià jì sān tú kǔ
上 报四 重 恩 下 济 三 途 苦
ruò yǒu jiàn wén zhě xī fā pú tí xīn
若 有 见 闻 者 悉发菩提心
jìn cǐ yī bào shēn tónɡ shēnɡ jí lè ɡuó
尽 此 一 报 身 同 生 极乐国
- 32 -
《金刚般若波罗蜜经》
huí xiàng
回 向
yī shǒuxiān zài shí fānɡ fó pú sà miànqián chàn huǐ wǒ
(一)首 先 ,在十 方 佛菩萨 面 前 ,忏 悔我
mén wú shǐ jié yǐ lái miàn duì yǒu qínɡ fēi qínɡ jìnɡ suǒ zào jí de yī qiè
们 无始劫以来 面 对有 情 非 情 境所造集的一切
è yè yǐ jí wǒ mén zài tīnɡ wén yǔ yán tǎo zhōnɡ shēn kǒu yì
恶业,以及我 们 在听 闻 与研讨 中 ,身 、口、意
zhōnɡ suǒ yǒu bù rú lǐ bù rú fǎ de dì fānɡ
中 所有不如理不如法的地 方 。
wǎnɡ xī suǒ zào zhū è yè jiē yóu wú shǐ tān chēn chī cónɡshēn
往 昔所造诸恶业,皆由无始贪 嗔 痴,从 身
yǔ yì zhī suǒ shēnɡ yī qiè wǒ jīn jiē chàn huǐ
语意之所 生 ,一切我今皆 忏 悔。
èr yuàn yǐ cǐ ɡōnɡ dé huí xiànɡ ɡěi suǒ yǒuchuán bō zhènɡ
(二)愿 以此 功 德,回 向 给所有 传 播 正
fǎ de jiào tuán yuàn tā mén liù hé wú zhènɡ xiū xínɡzhènɡɡuǒ hónɡ
法的教 团 ,愿 他 们 六和无 诤 ,修行 正 果,弘
fǎ zhōnɡ suǒ yǒu wéi yuán jìn jiē xiāochú huí xiànɡ ɡěi shí fānɡ yī qiè
法 中 所有违 缘 ,尽皆 消 除;回 向 给十 方 一切
shàn zhī shí yuàn tā ménchánɡ zhù shì jiān lì yì zhònɡshēnɡ huí xiànɡ
善 知识,愿 他 们 常 驻世间利益 众 生 ;回 向
ɡěi yī qiè huǐ fǎ bànɡ fǎ zhànɡ ài fó fǎ de yī qiè mó lèi zhònɡshēnɡ
给一切毁法 谤 法,障 碍佛法的一切魔类 众 生 ,
yuàn tā méndōuxiāochú yè zhànɡ yì lè qīnɡ jìnɡ ɡuī xìn fó fǎ jiū
愿 他 们 都 消 除业 障 ,意乐 清 净,归信佛法,究
jìnɡ chénɡ fó huí xiànɡ ɡěi shí fānɡ sān shì yī qiè fù mǔ shī zhǎnɡ hé
竟 成 佛;回 向 给十 方 三世一切父母、师 长 和
wú shǐ jié yǐ lái de lì dài zōnɡ qīn liù qīn juàn shǔ yuàn qīn zhài zhǔ
无始劫以来的历代 宗 亲、六亲 眷 属、怨 亲债主,
ɡuò qù ɡù shā cuò shā wù shā de yī qiè shēnɡ línɡ jí shí fānɡ fǎ jiè
过去故杀、错杀、误杀的一切 生 灵及十 方 法界
yī qiè zhònɡshēnɡ chúzhànɡ jiě kǔ dé dà lì lè wǎnɡshēnɡ xī
一切 众 生 ,除 障 解苦,得大利乐, 往 生 西
fānɡ jí lè shì jiè tónɡyuánzhǒnɡ zhì
方 极乐世界,同 圆 种 智。
- 33 -
《金刚般若波罗蜜经》
sān yuàn wǒ cónɡ bù ɡōnɡ jìnɡ shàn zhī shí qǐ nǎi zhì zhí zhuó
(三)愿 我 从 不 恭 敬 善 知识起,乃至执 着
liǎnɡzhǒnɡ wǒ xiànɡ yī qiè diāndǎo xīn qí jiā chí sù jí xī miè yuàn
两 种 我 相 ,一切 颠 倒 心,祈加持速疾息灭。愿
wǒ cónɡɡōnɡ jìnɡ shàn zhī shí qǐ nǎi zhì tōnɡ dá liǎnɡzhǒnɡ wú wǒ zhēn shí
我 从 恭 敬 善 知识起,乃至 通 达 两 种 无我 真 实,
yī qiè bù diāndǎo xīn qí jiā chí sù jí shēnɡ qǐ yī qiè nèi wài mì
一切不 颠 倒 心,祈加持速疾 生 起;一切内外秘
mì wéi yuánzhànɡ ài qí jiā chí sù jí xī miè
密、违 缘 障 碍,祈加持速疾息灭。
sì shì rì yǐ ɡuò mìnɡ yì suí jiǎn rú shǎoshuǐ yú sī
(四)是日已过,命 亦随减,如 少 水鱼,斯
yǒu hé lè dānɡ qín jīnɡ jìn rú jiù tóu rán dànniàn wú chánɡ shèn
有何乐? 当 勤精进,如救头燃,但 念 无 常 ,慎
wù fànɡ yì
勿 放 逸。
zì ɡuī yī fó dānɡyuànzhònɡshēnɡ tǐ jiě dà dào fā wú
自皈依佛。当 愿 众 生 ,体解大 道 ,发无
shànɡ xīn zì ɡuī yī fǎ dānɡ yuànzhònɡ shēnɡ shēn rù jīnɡ zànɡ
上 心;自皈依法。 当 愿 众 生 , 深 入经 藏 ,
zhì huì rú hǎi zì ɡuī yī sēnɡ dānɡyuànzhònɡshēnɡ tǒnɡ lǐ dà zhònɡ
智慧如海;自皈依 僧 。当 愿 众 生 ,统 理大 众 ,
yī qiè wú ài hé nánshènɡzhònɡ
一切无碍,和南 圣 众 。
此咒置经书中可灭误跨之罪
- 34 -
《金刚般若波罗蜜经》
- 35 -