You are on page 1of 9
Péungavt, H Epoaia Nigpy, 1655. ‘Eqn Kavveg 169 Bioroyixd @vAO / KOLWHVLXO @PVAO: n atoS6unon Eves SutdA0U Thomas Laqueur, Kataoxevatovtas to pvho. Twpma nar xorvervix5 @vho a6 tovs agxatous EAAnves Ews TOV Pstvt, AOTVA, exd. Tohvtoomov, 2003, ut¢Q.: Medayia Magxétov, modkoyos: Kwatas Pavvaxdmovhos, 3. 404 ané tous agyaious EdAnves és Tov Opd.vt, Tov wrdogoQnde MGogaTa Ova. AN vind, BETEL [lek OELQ XS ZaIQLA EMTTWATA Ta OMO{a aFOQOIV Too THY TOOdEY;LON Tov PROV OTIg KOLUMLAES EMLOTHLES G00 aI TIS EM@PUAES SaoTaoELS THe TOHLTUATC, OF Ei: redo hoyou Hat Moaxtuxdy. Todzertar ya éve ouvagTaaTix6 PiBhio To xabLoTa ax6uN, yONTEUTLXGTEQO N aQLATOTEMUNH NETaGOGEN THE Teharyias Maguétov. Me to Karaoxevdto- vrag To glo, Row TQWTOdNLOaLEWTIAE OTLG HITA to 1990!, o Thomas Laqueur diahéyeta we Tove doug sex [Piohoyixd Guiko] xat gender [xorwurtxd FAO], we TH duAoLTN dyad ave cod. 0TH BLokoyLArVoopaTUA dudoTaON TOV GURU Kat GTO GULO Ox TOATOPLAG ZL KOLO ond ouynQoTMén xaTTYOQIG. Oyu, dmus eboToZE ExLonpaiver 1 Hekayia Magzétov oto MOOG oTMeLOME THs, «N avaRVTLAH SueKOLEN avipEDK OTIS HYO xaTMYOQieS WobETELTaL TOOKEILEVOU Ver avadELyTe’ N LOTORAOTHTA TMs, GAAG Hat va avaonaoLodormbed» (0. 24), H dxzotopia, SmAAdH, HeTAES TOV PlodoyU40t zat TOY KoLVUNLAOT GUROU aigeTat, ZaBKK ave derxvietat n aTogLadtHta tng Plokoyiatg avayorrig THe ewpURNS duagogtc. we dHLA Aya Oo ROWERS HAL TORIMOMAE YAQGATH|QAS THs avakLTUAg xaTMVORIAS «fo Giho» (ex). Emdudxovtas va xaradeiEet THY LaTOQIZOTHTA TOV BlokoyLAON avaryeryoHOr. n HET qodoroua eEengeroAt evoroza ETLAEyEL TO EXiBETO «EvETFOLOS», TQOHEMLEVOL va. dTRUBEL N cevaFOOE GTO GEHL. Wt AvAFOOG Spins TOW dE Bu TaQEAERTEL OTH atrrZQ0mN PlOhOyLA avtihmym, Me Tov 600 aut evadeyeL Eve yoroULo VEoLoyLOU OTH [ehéTH TOV GLROV. To PiBhio tov Laqueur eyyodgetat ata thaiots Ts LoroQoyeagLAt xat AvBQUTOAOY- wig Ragayunnig OV onueUdveTaL OTIC HITA axt6 tat TEA THs dexaETIAE TOV 1980, 1 oTOIG auguaBntavtag to avtovonto THs PlohoyLatis dlagogds UACOBUiveL THY ava vTURT StéZO10n UeTAED PloLoyxot xan xoWUYLAOT @UAOY, drs UMOYQaIHLILETAL GTO duaKpAOTLTTZG TQ0}0- ‘exo oTEUONA Tov Kesora Pavvaxdrovov. H xevtouai Héon tov ovyyagéa prope’ va awvoytote: «xg e&ie: avtidnyn ya Ta tio T © fiBkio tov Thomas Laqueur Kataoxewitovras 10 giiho, Laue xat zowveowxd qtho H Eqn Kévveg tive Auddtxten lorogias tov Mavertotmuior APY, 170 EH KANNEP draxgrta xa aovyperga PLohoyixd pUAa aNOTERE’ TEKVO TOV ALagGUTLOLON xa TOV LoTEQOD 18oV audva. Pua 7ihudides YOOVIA TQLV Htav xaBOMMG aTOSEXTS Ot Ta yuvaLXEia YEVYTTUXA, Ogyava Titav idta We Ta avdEUKG, HE TH SuAGOE OTL, GE avTiBeon HE Ta TeheUTaa, Boioxo- VIGY GTO EOWTEQIKS TOV GePATOS. OmME YAQAXTNQLOTIXE avaGEQeL halxd OTLYOLOYNUG, «OL yuvaixes eivar avtges yUOLOPEVOL avatoda» (4. 37). Ot dvOQuz0L byadi) avtLcpyBavovtav TOV KOMTO WE EOWTEQLAS TEOS, Ta YeLAN OAV axQOROGBIA, TH WHITEA GAY 6OXEO HAL THs WOOT HEC day SQyELE. H avtidnyn auc vroygaypiterar xa a2x6 tH yAdooa. Eri dvo xudteties dev UMTHOXE iaiTEQOS QOS TOV va SyAiver Thy wObIPAN H TOV xdATO, Soyava TOV a6 To 190 auava avaderxviovtar oe ouvexdoxés THE Yvaixas, Eto vonTiXd AVIS GbUTAY n yevETToUL euneigia tov aveQdnoy avtxatontoiter Th ueTaqvoLUNt TOAYLATIXOTHTA TévH OTRV OMOIG exeivor TiaTeVAY 6TL cdQaLWVETAY 1 KOLWWVLAT) TAEN, ZtPwVE [ue TO WOvTEhO Tov eviaiov YEVeTHoLOV GOV dvdges xaL yuVaixes StaTéooOVTAL, avéhoya UE To BadAS wetampvoLers Teheiworic TOUS, OE Lia eviaia LEQaQXIxt xhipaxa OTHY xOQUGT THs OTOIas PoicxETaL TO dQ- Qev. Me diya Oya, OTHV TEOYEVETTEQN TOV ALaPUTLOLOL EMOXN| TO yevETHOLO PUAO «edga- {orav oregedtega otis MOAITIxés TOV KOLWWVIXON GUROY, dyad} OT TOATIOLIAd CHOTA. To va eivas xénovos dvdgas H yevaixa fave va xaTéxer La OQLOWEVH xoLW~vERH Bui 5a, ua Béon, va MoocapBiver EvaV TOLITIOWLAS QOLO xaL OxL Va. EfvaL OQyaWUAS HEATOLO G26 ta SO GovVupETOA yeverhora GUAG» (0. 41). ‘Qac vig ota TEA Tov 180v audvaL TO LOVTEAO aUTS Magayagei tm BEon TOV aE éva VEO, exeiVO TOV BLOAOYLKON SUTOALOLON, Orv 7 cevaTopia xaL n GuOLOAOYia TH aoUMWETOIAS AVTL- xaGvotowy Ty LEetaGoLn| THE LeQagxias. Eror, dvadixasies Omws n eupnvogguaic 1 n yoAa- KTOPOQIG, TOV YLa audves yiVOVTAY avTLAIPTTES WC OTOLZEiC [LAG KOLWTG (yLA GhoUS TOUS av- Agcious) oLovopiias Tov Gdpatos, agxiCow va xaTAVOOUVTAL ws LeLtOUOYies TOU aGOQOWV ATOWLELOTURG THs YuVaixes. TautdzQove 0 OQYEOLGS, OU emi auAvES BeUQOUWTAY xOLV YUL vdges xa yovaixes nooiidGeon THs avexagayurns, vmoBaduiteTat Taga Ge «oUUTTAPATL- HO PAOSHONLG THE avaragaywyLarig TEGENs» (0. 35) xau tavtitetar we Tov avdqu1d Q6LO ouHY MOGEN avTH. Or yovaines BewgrOraay «tdéqpata Tov Ba _oQoWoay va EOdEyouv bho TOV avartagayuryixd Bio Tous xwoic va aiaBavbow tis Movés tng OdQxac» (0. 36). H yevett- ova Sia good tay Guha onATOdoTIPTAE a2t6 THY AaQovOia T THY aztOUTIA TOV OgyAs}ON. Ot Betixés emotmnovinés avexcrhinpers ehdyota qaiverar va oyetitovtat we tig vonA- tunis avtéc uetatonioes. Ot vées akvohoyroets eugaviCovtar vugitega and omo.osiptote eEvfeionua TexuNQLOMEvO OT PuDLOAoyia THE avaragaywy"g. EMuTAgov, axduN xaAL TO 190 audva, ot eGeAiers OV onneLOOnxay oTHY EEeMtKTLXT GvatToMia emofpatvay «TV KOLVT, TQOEAEVON Tw SU0 GURY a6 Eva avdQ>YYVO HOOGOROYLXE EUBOLO xaL GUVERG d¢ ovvN- yooovoay, uTEQ THE EYYEVOLIG SuapoQoRoInars TOG (0. 44). EopEVng or vEES avTLR APES ya To odpat Bar EEL va. EEETAGTOBY Ge GYVaQTHON TOO HE THY ETLOTMMOAOYURH peTatSrTL- on nov onpeudOnxe a6 Tov HatEQO 170 aLaVa KaL NET —THV TogEia a6 Ts LEOAOZies ava- RoWaY OTO oda yvdaEWV- doo KaL we Ig eEChiFers GTO MOALTIXG Edio: n véa Brokoyia avodiOrxe axgupidg Tm oTLyH OV Ta Beuéhia THE TOhUAs THENG eiyav avaroartel oQLOTIXG. Me hha hoya, HéxQL Va GROxTHGOUY TOMLTLAH ONMAGIG OL avaTOMLxés dLapogés HETAED avdgav xa yovalxdy, xaveig dev evovageQdtay va avatntiie oF avTéc TenitQUE ya THY agen dvo Sraxgutay yevetHoLoV PUAOV. BIOAOTIKO ®YAO/KOINQNIKO ®YAO: H AIIOAOMHEH ENOZ AINOAOY 7 Méoa ax6 oha auté avadeuvietat n totogixdrhTa Tov ovparos zat xhoviterat n foht- ai dxoyN STL UMdEYEL EVA «TQAYBATIAS» Gap, Eva

You might also like