=ο»Β 2644675

ϋΐ88ΕΚΤΑΤΙΟΝ

52071 ^IΕ

Ρ0ΠΉ86ΗΕΝ ΙϋΚΕΝ ΚΕ8 Ι80ΚΚΑΤΕ8

ϋΝΙ) ΟΙΕ 6Ε80ΗΚΗΤ880ΜΕΙΒϋΜ
Ι. ΤΕϋ:
ΕΚΑϋΕΝ ϋΕΚ Αϋ8\νΑΕΤΐαΕΝ ΡΟΙΛΤ1Κ.

1ΝΑϋ(ΠίΚΑΙ'1)188ΒΚΤΑΪ10Ν
νκκΓΑδϊΐ υΝιι υκκ

ΗΟΗΕΝ ΡΗΙΐ.Ο8ΟΡΗΐ80ΗΕΝ ΚΑΚϋΙ/ΓΑΤ

ΙιΚΚ

ΚβΙ. ΒΑΥΕΕ. ιΐυΐΙϋδ-ΜΑΧΙΜΙΙΙΑΝδ-ϋΙίΙΥΕΚδΙΤΑΤ ίϊϋΚΖΒϋΒΟ

ζυιί

ΕΚί.ΑΝΟΙΙΝβ 1)ΕΚ 1ιΟΚΤΟΚ^ϋΕ1ιΕ

νϋΚαΚΓ^ΕΟΤ ΑΜ 10. ί'ΕΒΚυΑΗ 1917 ΥΟΝ

Μ ΑΧ Μ ί Η Γ.
Αϋδ ΝϋΚΝΒΕΕΟ.

0γ ΤΗΕ

( υΝΐνεκδίτΥ
Ο*

ΛνϋΕΖΒϋΚΚ.
Η. 8ΤΠΚΤΖ α. α.
ϋΚυΟΚ ϋΕΚ ΚΟΝΙβΙ* υΝΐνΕΒ81ΤΑΤ8ϋΚυθΚΕΚΕΙ
1917.
 '. 1

ΚβίβΓβηί: Ρτο/. Ών. ^ιίικα Καω'$Ι.

ϋίβ ηιϋηάϋοΗβ ΡΓοηιοϋοηδρΓϋίηη§ ΐ&ηΑ άτλ 20. Γβ^ιιιαΓ 1917 δίαίί.

Μίί §υΙί§βΓ Οβηβΐιηιί§ηη§ άβΓ Ραΐίυΐίϋί βΓδοΗβίηί άβΓ Π. Τβίΐ άβΓ

ΑΓββίί (ίυηβΓροϋϋδοΗβ ΡΓοΜβηιβ) αΐδ ββδοηάβΓβ δοΗπίί
(Ο^ΠιηίΐδίαΐρΓο§ΓαΠ1ηι).
 Ώβϊη Αηάβηΐίβη πίβΪηβδ υιινβΓ^ββϋοΙιβη

Βΐ'αάβΓδ ΑΙΙ>θΓί
(οαηύ. ηιβ(3ν ββδΙοΛβη αηι 3. ΝςνβαιΐίβΓ 1915 ίαι Κβδ.-Ι'αζβΓβΙί ζυ ϋυβ)

§6χνίάιιιβί.
 Ιη1ιαΙί83ιι£ϊ»Ι)Ρ.

.">
Είη1βίΐυιι£ : ϋίβ ΗίδΙοΓίδβΗβ ΡοΓδοΐυιη£ ϋΐυογ ΐδοΐίΓαΙβδ

Ει'9ίβι' Τβίΐ Είηίΐυβ άβν ροΐίϋδοΗβη Ιάββη (1βδ Ιδο&Γαίβδ, δοννβίί δίρ ηιΗ
:

ΡΓΕ§βιι ιΐβΓ αιιδνν9.γίί§βη ΡοΚΙίΐς

ζηδαηυηβηΗ8η§βιι ΚΙ
ϋίβ ηαίίοηαΐβ Ιάββ ιίβδ ΙδοΐίΓαίβδ ιιηά (ΐίβ ΟβδοΗϊοΗίδδοΐιΓβί^ιιιι§ 10
Ι.

Γ)ίβ Ιάββ άβγ Είηί£ιηι{* ιιηά ΖιιδαυυηβιιδοΗΐιιδδβδ άβδ

1.

ςΐ«δ

Ηβΐίβηβηίυπιδ 10

ϋβΓ ββάαηΐίβ §ΓοβΗβΐΙβηίδοΗβΓ ΕχρΛηδίοη υηά άαδ ΡΓο]Θ^ϊ

2.

βίηβδ ΝαϋοηαΐΐίΓίβ£βδ §β§βη ΡβΓδίβυ 2(>

ϋίβ ΡηΗΓβΓδοΐιαίί ΑίΗβηδ 33

3.

II. Ι)βδ ΙδοΐίΓΛίβδ 8ίβΐΐυη£ ζυιυ ιηαΐίβάρηίδοΐιβη

ΡΗίΐίρρδ ηη(1 ΑΐβχαηάβΓδ
Κοηί§ίυηι
ΟΓ. ...
ιιηά ιϋβ

ά.
0τβδοΗίοΜδδθΗΓβίΐ}ιιη^ 38

(1βδ ίδοΐίΓαίβίδθΗβη 38
1.

ΒβιιΓίβϋυη£ 8ίαηάρυηΐίΙ:βδ
ϋίβ ηαίίοηαΐ-ΗΘΐίΘηίδοΗβ 8ίβΐΐηη£ άβΓ ηιι&βάοηίδοΗβη Κΰηίρβ
2.

ίη (ΐβΓ Ηίδίοπο§ΓαρΗίβ 42

.
.
ϋίβ ροΐίίίδοΗβ αιι
3.

Ραγαίηβδβ (1βδ ΐδοΐα'Λίβδ Κθηί^ ΡΗίΐίμρ

υηά ίΗΓβ ΝαοΗννίγΐαιη£ 47
 Είη]Οίίιιη^.

Μδ.η ΐίαηη Ηβυίβ ίηιηιβΓ ηοοη νοη βίηβηι ΙδοΐίΓαίβδ-ΡΓοοΐβηι

δρΓβοΗβη. ϋίβ ρηίΐοΐο§ίδοηβ ΡοΓδοηοη§ ηαί άβΓ ίδοΐίΓαΙθίδοηβη
Ρυοϋζίδϋΐί ζυηιβίδί νοη άβΓ δϋΐίδϋδοηβη ηηά Γβίη ϋίβΓαηδοηβη
Ββίίβ αυδ ίΗΓβ ΑυίηιβΛδαηιΐίβίί §βδοηβηΗ, νναηΓβηά ηιαη άβΓ Ββ-
άβυίηη§ άίβδβΓ ϋίβΓαπδοηβη ΕΓδοηβίηυη§ ηαοΗ άβΓ Μδίοπδοη-
ροϋίίδοηβη 8βίΙβ ΐ3η§β Ζβίί ηίοηί §βΓβοηί §β\7οΓάβη ίδί. Μαη
ηαίίβ ηοοη ηίοηί ίη §βηϋ§βη(Ιβηι Μαββ βίηδβηβη §βΐβΓηί, άαβ άίβ
ροΐίϋδοηβη 8οηΓίίΙβη άβδ ΙδοΐίΓαίβδ βίηβ ηβΓνοΓΓα§βηάβ, ηηβηίοβηΓ-
ϋοηβ ^υβΐΐβ ίϋΓ άίβ Οβδοηίοηίβ άβδ 4. ^ηΛηηάβΓίδ άαΓδίβΐΐβη.
Μίί Κβοηί ηιαοηί Ρ. Ψβηάΐαηά1) άβΓ Ρηίΐοΐο§ίβ άβη νοΓννυΓί,
άαβ δίβ, νναδ άαδ
ηίδίοπδοη-ροΐίϋδοηβ νβΓδί&ηάηίδ
άίβδβΓ ΡυΜίζίδϋΐί:

αηίαη§ί, Γϋοΐίδί&ηάί§ ίδί. Μαη ίδί ίη βίηδβίίί§βΓ Αυίίαδδηη§ δο\νβίί

§β§αη§βη, άαβ ηααη άβη ροΐίϋδοηβη ΟΗαΓαΐίίβΓ άβΓ Ρηβΐίζίδί& άβδ
αίηβηίδοηβη ϋοβΓηαυρί ίη ΑβΓβάβ δίβΐΐίβ2) ηηά ίηΓβ Ββ-
ΚβάηβΓδ
δϋηιηιυη§ ννβδβηίϋοη ίη δεηηΐζννβοΐίβη δυοηίβ. Αηοη ΚΓιβάΓ.
Β ΐα β3) ίδί άβηι ΡοϋίίΐίβΓ ΙδοΐίΓαίβδ ηίοηΐ §βΓβοηί §βννοΓάβη. ΛΥβηη
Βίαβ νοη ,,ροϋΙίδοηβΓ υΓίβίΐδΐοδί§ΐίβίί"4), νοη ,,ηηηβίΐβαΓβΓ Βΐίηά-
ηβίί" ηηά ,,ΕίηδβΗί^βίί" δρποηί, δο οβάβηίβί άίβδβ
5) άβδ ΙδοΐίΓαίβδ

Είηδοηέϋζυη§ βίηβ νβΛβηηυη§ άβΓ ίηηβΓβη Μοϋνβ ηηά Τβηάβηζβη

δβίηβΓ Ρηοϋζίδϋΐί. Ββίηαηβ άυΓοηαυδ ηη§ϋηδϋ§ ΐαυίβί αυοη άαδ
ΙΜβίΐ ίΓϋηβΓβΓ ΗίδΙοπΐίβΓ ϋοβΓ ΙδοΐτΓαίβδ. Α. δοη&ίβΓ6) βΛβηηί

') ΒβίίΓ%ο χα αίΗβηιδοΗβΓ ΡοΐίίΜί ηηά Ρηβϋζίδίϋ άβδ 4. ϋδηΓηυηάβΓίδ

ίη άβη ΝαοΗΓ. άβΓ Κοηί^ΐ. Οβδβΐίδοηαϊί ά. ννίδδβηδοη. βθϋ.ϊηξβη 1910, ΗβΛ 4,
8. 290.

2) Ρ. ϋϋιηηιΐβΓ, Κΐ. 8οηπϊίβη Ι 79 ίί.; ν^ΐ. αηοΗ Ργ Κδρρ, Ιδο^Γαίβκ

»ΐδ ΡοϋίίΐίβΓ, ΡΓβιιβ. ϋαηΛ. Βά. 70 (1892) 8. 477 η. 479 ί.

*) ϋίβ αίίίδοΗβ ΒβΓβάδΛηιΐίβίί II.

*) Α. 3, Ο. 8. 86.

*) 8. 89.
•) ΌβιηοδίΗβηβδ υιιά δβηκ; ΖβίΙ I4 (1885) 8. 189.
ηυΓ .,άίθ Γβίηβη ΑβδίοπΙβη" άβδ Μαηηβδ μι, \ν&ηΓβηΓΐ
υηά §υΙβη
βΓ ίηηι ^^ΐίοηβ ίίβίβΓβ ροϋϋδοΐιβ Είηδίοηί υηά άίβ Ρ'αηί^ΐίβίί ζπ
ΙίβίβΓβηι ροΐίϋδοηβηι νβΓδΙ&ηάηίδδβ αβδρποηί. \Υ. Οηοΐίβη1) ηβηηί
ίηη δοηΐβοηΙννβ§ βίηβ ,,υηροΚίίδοη αη§βΐβ§Ιβ ΝαίυΓ" υηά \νίΓίί ίηπι
ββδοηάβΓδ δβίηβ ΖυΓϋοΐ^βζο§βηΗβίί νοηι δίϊβηίϋοηβη ροϋΙίδΟΓιβη
Εβοβη νοΓ. ΝαοΗ Ε. Ου ί ίυ δ2) ν/'ίΓβ ΙδοΐίΓαΙβδ ϋοβΓηαυρί ηίοηΐ
Γ

ββίέίΗί§ί §βννβδβη βίη ροϋϋδοηβδ ϋΓίβίΐ ϋββΓ άίβ αΜυβΐΐβη ΡΓα§βη

άβΓ Οβ§βη\(ΓαΓί ίΛζυ§βοβη ; δβίηβ δοηπίίδίβΐΐβΓβί βΓδοηβίηί ίηι ΙΜβίΐβ
άίβδβδ ΗίδΙοπΐίβΓδ ηαοΗ Ιηηαίί υηά \νίΓίίυυ§ αΐδ άυΓοηαυδ ννβΓίΐοδ.
Είηβ άυΓοη§Γβίίβηάβ \ναηάΐηη§ ίη άβΓ ΒβυΓίβάυη§ άβδ α.ϊ\ιβ-
ηίδοηβη ΚβάηβΓδ
^υΓάβ §βδοηαίϊβη άυΓβη άίβ Αυίίαδδυη§ Ιυΐ.

Ββΐοοη'δ8) υηά Εά. ΜβνβΓ'δ4), άβΓβη §βΓβοηίβΓ \νυΓάί§υη§ άβΓ

ηβΓνοΓΓ^βηάβη δίβΐΐυη§ άβδ ΡοϋϋΐίβΓδ υηά Ρυρϋζίδίβη ΙδοΐίΓαιβδ
άαδ ποηίί§β νβΓδίαηάηίδ ίϋΓ (ϋβ ηοΗβ Ββάβυίυη§ άίβδβδ Μαηηβδ
νοΓηβηηιΐίοη ζυ άαηΐίβη ίδί
5).

ΜβνβΓ'δ ΧΜβίΐ δίβηί ίη άίαηιβίΓαίβηι Οβ§βηδαΙζβ ζυ άβηι

Ε
ά.

νοη Ε. ΟυΓϋυδ. Ναοη Ε. ΜβνβΓ'δ Αυίίαδδυη§ Ηαί ΙδοΐίΓαίβδ

,,βίηβ ηιδίοπδοηβ \νίΓίίδαηιΐίβίί §β\ίοηηβη, Λνβΐοηβ αΐΐβδ ϋββιτα§ίβ,
νναδ ΡοϋϋΐίβΓ §β.ϊνδηηϋοηβη δοΗΐα§βδ ζυ ΐβίδίβη νβΓηιοοηίβη'"
άίβ

6)
;
ίϋΓ άαδ νβΓδίαηάηίδ (ΙβΓ Οβδοηίοηίβ άβδ ΙαηΓηυηάβΓίδ δίηά δβίηβ
4.

δοηπίίβη ηαοη Ε. ΜβνβΓ άίβ \νίοηίί^δίβ (^υβΐΐβ ,,νοη άβηι δΙ&η(ϊί^ ;

νναοΗδβηάβη Εΐβηά §βΐιβη δίβ βίη δβΐιΓ ΐβοβη(ΐί§βδ Βίΐά υηά ηίώβη
ίϋΓ άίβ ΐΛ'αηΓβη Αυ%αββη άβΓ ΝαΙίοη 8ίηη υηά νβΓδίίίη(Ιηίδ(").

Αυί
άίβ δίαΓΐίβ Βββίηήυδδυη§ άβΓ δίίβηίΐίοηβη Μβίηυη§ άυΓοη
ΙδοΐίΓαίβδ §ίοί υηδ νβΓδοηίβάβηίΐίι'ηβ Ηίηννβίδβ ν. \Υ ΠαηιονπΙζ ίη
δβίηβηι \νβΛβ ,,ΑπδίοίβΙβδ υηάΑίηβη"8). νοη οβδοηάβΓβηι \νβΓίβ
ίδί ίϋΓ υηδ \νΠαηιογηίζ' Αβη;Μι(Ιΐυΐ]§ ϋββΓ άβη Ραηβ§νπ!ί0δ
β),

Ιδοΐίταίβδ υηά ΑΜιοη (1862) 8. 16.

')

βπβοη. Οβδοηίοηίβ Ιΐ1β (1889) 8. 497.

,

»
.
»)
.

βπβοη. ΟβδοΜοΜβ II (1897) 8. 370 ίί., 8. 528. ίί.

3)

Οβδοη. άβδ ΑΐΙβγίυηιδ 8. 336

V

ί.

(1902)
4)

ΑυοΗ αυί Ε. ν. δοαία'δ Υογϊι&§ ,,ΙδοΐίΓαΙβδ υηά άίρ ββδοΗίοηίδ-

δ)

ά.

6οηΓβίΙΐιιη§'', νβφαηάΐ. 41. Ρηϋοΐο§βη-ν>Γβαΐηηιΐυη8', 1^βίρκί§" 1892, ίδί ίη

άίβδβηι ΖυδαιηηΐΘηηαη§β Ηίηζυ\νβίδβη.
Α. α. Ο.
8.

337.
') ')

>.

-
8.

280 882 Αηηι.). ':.«

.
(§

ΒΛ. 8. 346 ί.; \νίΐαηιοίνίίζ νβΓ\νοίδί ΗίβΓ 1ίβδοηάβΓβ αυί άΐβ Αη-
8)

Γβ§υη^βη, (ΐίβ Απδίοίβΐβδ νοη άβηι αίηβηιδοηβη Εβάηβγ βηιρίαη§βη ηα1 (ΑΓθο-

ρα§ίίίΐϊοδ).
Απδί. υ. Αίηβη II 380 ίί. '.:
9)

:
.

.
 _ 7 —

— άβΓ .,ρυοϋζίδίίδοΗ βίη "^βΓ^ αΐΐβΓβΓδίβη Εαη§βδ" ίδί, ,,οΗηβ άαΒ

άίβ 8ϋίίυι1§ άβδ ζννβίΙβη δββΗυηάβδ δοΜβοηίΐπη υηάβηΐΛαΓ §βννβδβη
,\νέΐΓβ"

').
Ιη ηβυβΓβΓ Ζβίί Ηαί υΐ. ΚαβΓδΙ ίη βίηβπι Καρίίβΐ άβΓ

^
Οβδοΐιίοηίβ άβδ ΗβΐΐβηίδίίδοΗβη ΖβίίαΐίβΓδ4 άβΓ ¥Γά§& ϋοβΓ άαδ

2)
8)
,,

νβΓΗαΐίηίδ ΡιώΐίζίδϋΐίάβΓ άβδ 4. ^ΜιηπάβΓίδ ζυΓ ηαίίοηαΐβη Ιάββ

ΒβαοΗίυη§ §βδοΗβηΜ υηά άίβ ββάβυίβηάβ Εοΐΐβ, δρβζίβΐΐ άίβ
άίβ
ΡβΓδδηϋοΗΐίβίί άβδ ΙδοΐίΓαίβδ υηά δβίηβ δοΗπίίδίβΐΐβΓβί ίη άίβδβΓ
ΗίηδίοΗί νβΓίΓαί,
§βΐίβηηζβίοΗηβί. ϋβΓ ροϋίίδοΐιβη Ββάβυίυη§ άβδ
ΙδοΐίΓαίβδ νπΓά νοη ΚαβΓδΙ ηοοΗ §ΓοββΓβδ Οβ\νίοηί ββί§βΐβ§ί ίη
άβΓ ΝβυββαΓββίίυη§4) άβδ Βαηάβδ, ννο ΚαβΓδί άβη Είηίΐυβ άβδ
Ι.
ραηηβΐΐβηίδοηβη Οβάαηΐίβηδ, ζυ άβδδβη ΗαυρίνβΓίΓβίβΓ δίοΗ ΙδοΐίΓαΙβδ
£βηια(;ΗΙ ΗαΙίβ, αυί άίβ ΑηδοΗαυυη^βιι ηυά δϋηιηιυη§βη άβΓ §βοίΐ-
άβίβη §πβοΙπδο}ιβη \Υβΐί άβδ 4. ^ΓαηΓηυηάβΓίδ ηαοηάΓϋοΐίϋοη ηβΓ-
νοΓηβΜ.
\νβίίβΓΗίη ]ι&ϊ δίοΗ Ραυΐ Αίνβηάΐαηά8) υηι άαδ ροΐΗίδοη-
Ηίδίοπδοηβ νβΓδί&ηάηίδ άβδ αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓδ
§βηιαοηί. νβΓάίβηί
ϋοβΓ άίβ
Ββζίβηυη§βη άβδ ΡιώϋζίδΙβη ζυηι ηιαΐίβάοηίδοΗβη Κδηί§

Ρηίϋρρ βΓδίϊηβί \ν η η αη άβΓ Ηα.ηά άβΓ ΡηΠίρροδ-Κβάβ υηά

ά

ά
α
β

άβδ Ραηαίηβηαίΐίοδ άβΓ ηαοη \νβηάίδηά'δ ίιΓβίϊϋοηβΓ νβηηυίυηβ

β),

ζυηι συμβουλευτικός"1) αυίζυίαδΚβη ίδί, ίηίβΓβδδαηίβ ΡβΓ-

Τβίΐ αΐδ
δρβΐίϋνβη, άίβ βίηβη ννίοητί§βη Ββίίτ&§ ζυΓ Αυίΐίΐ&Γυη§ άβδ νβΓ-
Ηίάίηίδδβδ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ζυηι ηοΓάίδοηβη Κδηί§ άαΓδίβΐΐβη. Εββηδο
(]»ηΐίβηδννβΓί δίηά Ψβηάΐαηά'δ ΑυδίϋηπιιΊ§βη ηοβΓ άίβ 8ίβΐΐυη§

8. 381; αυο.Η Ε. ϋΓβπιρ, ΚρίΐΐΓίΙίδοΐΐβδ ζυιη Ραηβ£νπΐίθδ άβδ Ιδο&Γ.

')

(Ρΐιί]οΐο£. 1895 8. 644), Ηαί άβη Είηηυβ (ΐβδ ΙδοΐίΓΛίβδ αηί άαδ Ζυδίι»ηάβΐίοηιπιβη

ΐΐρρ ζννβίίβιι 8Οββιιιιάβδ ηβι'νοΓ£βηοββη.

Βά. 90 Η.
8.
5)

ΗίβΓ ί«ί ιίηοη αυί ΚαβΓδί'δ Αυίδαίζ Γι1ιοΓ (ΐβη Ι^αηάΐπβάβηβ1ηιιιά' νοη
8)

Κοπηίη, Ν. Κηβίη. Μηδ. 1897 019 Κ., ΗίηζυΐΛ'βίδβη ν#ΐ. αικΗ Β. ν. Ηα£βη,
8.

Ιδοΐίγ. η. ΑΙρχαηάβι', Ρηϋοΐο§. 67 (1908) 8. 125.

Ργοί. ΚαβΓδΙ Ηαίίβ ιϋβ βΐίίβ, ιηίοη άβη άβη βθ(γβίίβη(ΐβυ ΑΤα-
14

ΗβΓΓ
ϋ<'ηηίίί (V. Κα]ι.) βηίηαΐίβικίβη Οιιι(άΐιο£βιι οίηδβΗβη ζυ ΐαδδβη. Ιηζνπδοηβη
Ηβΐίβηίδηιηδ" ηβυ βΓδοηίβηβη
(Ι.

ίδί μυη οϋβ ,&βδοΗίοΗίβ (Ιβδ Τβίΐ) (1>θί

ΤβυοηβΓ 1917).
Α. α. Ο. Ηβίί II
8. 123 Κ.: Κθηι£ ΡΗίϋρρηδ υηά ΙδοΐίΓαίβδ; Ηβίί IV
6)

ίί. ΙδοΐίΓαίβδ υηά Ρβηιοδίηβηβδ.

8.

289
:

Ηοίί II 8. 137 «.
")

ΕΜ. 8. 142.
')
 — 8 —

άβδ ΙδοΐπΉ.ίβε ζυ ϋβηιοδίηβηβδ1), ϋββΓ άίβ ηιαη ίαη§β Ζβίί ηοοίι

νδΐΐί§ ίηι υηΐίΐαΓβη 8βννβδβη γταΓ'

ΝβυβΓάίη§δ ννυΓάβ άίβ ΕΓΐίβηηίηίδ άβδ ροΐίϋδοηβη ϋβηΐίβηδ άβε

αϋιβηίδοηβη ΒβάηβΓδ §βίδΓάβΓί άητοη Ε. ν. Ρδηΐηιαηη'δ ί^οΗΓίίΙ :
ΙδοΐίΓαΙβδ υηά άαδ ΡΓοΜβηι άβΓ ϋβηιοΐίΓαΙίβ2), άίβ βίνναδ §άώζ
Νβυβδ §ίοί, ίηδοίβΓη αΐδ διβ άίβ 8ίβΐΐυη§ άβδ αΙηβηίδοηβη ΒηβίοΓδ ζιι
άβη ΡΓα§βη άβΓ ίηηβΓβη Ροΐίϋΐί ζυηι (ϊβ§βηδίαηάβ άβΓ Ββηαηάΐυη§
ηίηιηιί; άυΓβη άίβ Ββζυ§ηαηηιβ ζυηι ηιοάβπιβη δί3αίβηΐβββη ίδί δίβ
ίϋΓ άαδ νβΓδίαηάηίδ άβΓ Κβίοπηίάββη άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ββδοηάβΓδ
ννβΓίνοΐΐ.
Ιη αΐΐβΓηβυβδίβΓ Ζβίί \ι&ϊ ϋοβΓ ροΐΗίδΛβ Οβάαηΐίβηννβΐί άίβ
άβδ §Γοββη ΚΗβίοΓδ βίηβη §Γοβζϋ§ί§βη ϋοβΓοϋοΐί §β§βοβη Ε. ϋΓβπιρ
ίη βίηβηι Αοδβηηίίίβ δβίηβΓ δοηπ'ίί: ,,Αυδ βίηβΓ αΐίβη Αάνοΐίαίβη-
Γβρυβϋΐ{ (ϋβηιοδίΗβηβδ υηά δβίηβ Ζβίί)"

3).
ϋίβ Ζυδαηιηιβηδίβΐΐυη§ άβΓ ηαηιηαίίβδίβη ηβυβΓβη ΙάίβΓαίυΓ
ζβί§Ι ιιηδ, άαβ άίβ ηίδιοΓιδοηβ ΓοΓ8οηυη§ άβη ροΐίϋδοηβη Τβηάβηζβη
υηά Ιάββη άβδ ΙδοΐίΓαίβδ, δβίηβΓ βίηίΙυβΓβίοηβη δίβΐΐυη§ &ΐδ ΡοϋίίΐίβΓ
βπιδίβ Ββαοηίυη§ §βδοηβηΐίί ηαί.
Είηβ ΓΓα§β ίβάοοη, άίβ ηιβίηβΓ Αηδοηαυιιη§ ηαοΗ γηΓ άίβ Είη-
δοη&ίζυη§ άβΓ Ββάβυίυη§ άίβδβδ ΡοϋίίΐίβΓδ νοη αυββΓοΓάβηίΐίοηβΓ
\Υίοηϋ§ΐίβίί ίδί, ηαί ηοοη ηίοηΐ βίηβ βηίδρΓβοηβηάβ Ββηαηάΐυη§
§βίυηάβη, άίβ ΓΓα§β, ίηννίβ\νβίί Γδοΐπ'αΙβδ ηπί δβίηβη ίη δβίηβΓ
ροΐίίίδοηβη Ρυοΐίζίδϋΐί ηίβάβΓ§βΐβ§ίβη Ιάββη υηά Αηδοηαυηη§βη αυί
άίβ Ηίδίοπο§Γαρηίβ βίη§βννίΓίίί ηαί.
Αη άαηΐίβηδ\νβΓίβη ΑηΓβ§υη§βη ίβηΐί βδ αυί άίβδβηι Οβοίβίβ
ζυ/άΓ ηίοηί:
Β. ν. δοαία ηαί ίη δβίηβηι οοβη βΓ\ν&ηηίβη ν"οΓ^Γα§β: ,,Ιδο&ΓαΙβδ
υηά άίβ ΟβδοΗίοΗίδδοηΓβίοηη^" ββαοηίβηδννβΓίβ Αηη3ΐίδρυηΐίίβ ηαοη
άίβδβΓ Κίοηίυη§ ηίη §β§βοβη. ΑηοΗ <Τυΐ. ΚαβΓδί οίβίβί δοηοη ίη
άβδ Βαηάβδ δβίηβΓ ,,Οβδοηίοηίβ άβδ ηβΐΐβηίδίίδοηβη
1.

άβΓ Αυίΐα§β
Ι.

ΖβίΙαΐίβΓδ"4) νβΓδοηίβάβηίϋοηβ ννβΓίνοΐΐβ Ηίηννβίδβ αυί άίβ ΕίηννίΓ-

ΐίυη§ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ αυί άίβ ΟβδοηίοΗίδδοηΓβίουη§, ίηδοβδοηάβΓβ νναδ

ΕρηοΓοδ υηά Τηβοροηιρ αη^βηΙ. Ιη άβΓ ΝβυββαΓθβίΙυη§ άβδ

Βαηάβδ (V. Καρίίβΐ ϋίβ ηαϋοηαΐ-ηβΐΐβηίδοηβ Ιάββ ίηι 4. 3&1αΓ-
Ι.

ΗυηάβΓί 71 ίί.) §βηί ΚηβΓδΙ αυί άίβδβδ ΡΓοοΐβηι ηαΗβΓ βίη υηά
8.

Ηβίί IV 8. 289 ίί.

2) ')

8.-Β. Αΐί;μΐ. \\Ίδδ. 191Η, ρΗϋοΐο^.-ΗίβίοΓ. ΚΐΗδί

ά.

(ΐ.

1ι.

ΡαάβΛοΓη 191
6.
3)

93 ίί.
8.
4)
 — 9 —

βπη§ί άίβ Ταίδαοηβ άβΓ ΕίιπνίΓίίυη§ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ π.υί" άίβ (τβδοηίοΐιίδ-

δοηΓβίουΓι§ ηοοη βηίδοηίβάβηβΓ ζυηι Αυδάπιοΐί.

ΝυΓ §αηζ§βΐβ§βηίϋοΗβ Ηίινννβίδβ αυί άίβ Βββίηίΐυδδυη§ άβΓ

ΟβδοηίοηίδδοηΓβίΓηιη§ άυΓοΐι ΙδοΐίΓαίβδ §ίβί Ι. ΚβδδίβΓ ίη δβίηβΓ

(ΜϋηοηβηβΓ) ϋίδδβΓίαϋοη : ΙδοΐίΧαίβδ υηά άίβ ραηηβΐΐβηίδοηβ Ιάββ 1) ;
ίη άβΓ Ηαυρίδ3οηβ ννίΐΐ ΚβδδίβΓ ζβί§βη, άαβ άίβ Είηηβίίδίάββ άβδ
ΙδοΐίΓαίβδ, δβΐβδί ίη ίΐιΓβη ΕίηζβΐΗβίίβη. ΐίοηδίαηί §ββϋβββη ίδί2),
Είηβ βίη§βηβηάβ δ^'δίβηιαίίδοΗβ υηίβΓδυοΗυι1§ υηδβΓβΓ ΕΓα»β,
άμϊ άβΓβη Νοίννβηάί§ΐίβίί αηοΗ Ρ. \νβηάΐαηά8) Ηίηννβίδί, ννιπ"άβ
βίδΗβΓ νβΓιηίβί. ΕΓδί άαηη ΐίαηη άίβ ΛνίΓίίδαηιΐίβίί άβΓ ροΐίίίδοΐιβη
^οηπίίδίβΐΐβΓβί άβδ αίΗβηίδοηβη ΚβάηβΓδ νδΐΐί§ §βννϋΓάί§ί ννβΓάβη,
^νβηη §βζβί§ί ίδί, ίη ννβΐοηβηι υηιίαη§β βΓ άίβ Ηίδίοπο§Γαρηίβ
«βίηβΓ Ζβίί υπά άίβ Αυίί'αδδυη§ δραίβΓβΓ ΟβδοηίοηίδδοηΓβίουι1^ ββ-
βίηϋυβί \ιάϊ ; βΓδί δο ννβΓάβη ννίΓ βίηδβηβη ΐβΓηβη, ννβΐοη ηιαοηϋ§βη
Είηάπιοΐί άίβδβ ΡβΓδόηϋοηΐίβίί αυδζυϋοβη ίηιδίαηάβ νναΓ. Βαδ ν"οΓ-
υΓίβίΐ, άαδ ιηαη άβηι Μαηηβ βηϊ§β§βΏ§β\)τ&θίιϊ \ι&ϊ υηά ίβίΐ\νβίδβ
ίβίζί ηοοη βηί§β§βυβπη§ί, ννίΓά δίοη αΐδ ίαΐδοη βπνβίδβη.
Είηβ ΡβΓδδηϋοηΐίβίί, άίβ δο ΐίΓαίϋ§ αυί άίβ &βδοηίοηίδδοηΓβίοηη§
δοννίβ 3,υί άίβ ροΐίίίδοηβη ΕΓβί§ηίδδβ δβΐοδί βίη§βννίΓΐίί Ηαί, ΐίαηη,
ννβηη ΒυΓοΗηίηπιη§ ίγιΓβΓ νοΓδοηΐέί§β αηοη ηίοηί άυΓοηννβ(»
άίβ
ίηι ΒβΓβίοΗβ άβΓ Μδ§ΐίοΐΛβίί ΐα£, ηίοηί βίηβΓ άβΓ .,§βάαηΐίβηΐοδβδίβη
υηά αΓϋιδβϋ§δίβΓι ΟβίδίβΓ^ §βννβδβη δβίη, \νίβ Νίβΐ}υΓιΓ4) δίοη αυδ-
5»βδρΓοοηβη Ηαί,
— ΙδοΐίΓαίβδ §βΗδΓί ηίοηί βί\να βίοβ ζυ άβηβη,
άίβ άϊχ .,άβη νοη αυββη βηιρίαη§βηβη Οβάαηΐίβη §βζβηΓί ηαοβη"5), —
βΓ ΐίαηη αυοη ηίοηί βίη οΐοββΓ ,,ΡηίϋδίβΓ''' β) §βννβδβη δβίη.
ϋίβδβηι νοπιΓίβίΐβ ζυ ββ§β§ηβη, — αυοΗ ά»δ 3οΐΐ Ζννβοΐί
ιηβίηβΓ ϋηίβΓδηοηυη^ δβίη.

') ΡπάβΛοπι 1910.

2) Α. 8. Ο. 8. 6.
3) Α. α. Ο. Η. II 8. 124.
*) νογίτ8£β ΙΛβΓ Μβ ββδοΚίοΐιΙβ II (1848) 8. 404.

») Βΐαβ, Αίίίδοΐιβ ΒβΓβάδαηιΐίβίί II 8. 88.

δ) Εά. 8οΗ\ναΓί/., Κ.'Ε. VI, 1 Αγί. ,ΕρΗογοδ' 8ρ. 9 ίί.
 - 10 —

Τ. Τβίΐ.
Είηβηβ «ΙβΓ ροΗ(ίΗοΐιβη !ίΐββη (ϊβ* ΐ*ο]ίι'αΐ(.'.«. «ονβίι ,.ίρ πιίι
ΡΓλ2βη άβΓ αυβΜαΓίί^βη Ροΐίηΐς χπ»3π)πκ:1ιΗίίη£6π.

I. Ι)ί(' ηαϋοη&I<> Ιάββ άβ8 ΙβοΙίΡβί<'» ηιιά άί<' ί»(Ή4:Ηί('Iι1«ι-

ΗΟΐΐΓβίΙίΠΙΙ^.

1. I>ίο Ιάββ ιΙβτ Κίηί^ηη^ απά Λβπ Ζυ»αιηιηβη<Η'ηΐυκΜ•*.

ΝαοΗ άβΓ βϊ§βηβη ί'ΗβΓζβη§υη§ (ΐβ* ΕΙηβηί8οηβη ΡηΜίζίδίβη

ΓπυίίΙβ Οβϋη§βη
ά&α δβίηβδ χΓοίϊζη Ρΐαηβδ. βίηβδ Ιίπβξτβηκηβη
Γηίβπιβηηιβη» ββ^βη άβη ΕΓΜβίηά ίηι Οδίβη, νοη άβΓ *ηΓ\ί&ιιηβη
\'οΓββΓβίΙηη$ ηηά ΚβΛίίδίβπιηζ βίηβΓ Ιάββ αΗΗϋη§βη, άίβ ίη ΓηβΗΓβΓβη
ϋβίηβΓ 8οΗπί'ίβη δυ ΙΓαϊΊυοΗ ζυηι Αυδάπιοΐί !ίοηπηί. τοη (ϊβΓ Ιάββ
άβΓ Είηί£υη@ υη(Ι άβδ Ζυ83ηιηιβηί*'πΊυδδ6δ άβδ ΗβΗβηβηίυηι8.
ΙδοΐίΓαΙβδ ίδί §β»ίβ ηίοΓίί: ύβΓ βΓδίβ, άβΓ ηιίί άίβδβηι Οβάαηΐίβη
δυί^βί.Γβίβη ίδί. 8οηοη 6οΓ§ίΕδ ΐ'Ολνμπιαχόί; ηηά Επιτάφιος) ηΕί
«ίοη ηιίί άβΓ Ι(ΐββ βίη6* ΚΓίβ§δζυ£βδ £βββη άίί; ΒαΓΗβΓβη ηβ8θπ2ίιΐί^ί
ηηά ννοΐΐίβ ζυ άίβδβπι Ζ\νβοΐίβ άίβ Ηβΐΐβηβη ηηίβΓ δίοη £ββίηί^(
Ηβηβη1). Ιΐοοη γταΓ β8 δβίη 8οηηΐβΓ ΙδοΐίΓαΙβδ, (ΐβΓ αυδ άβΓ Ιάββ
(Ιβδ Ι^βΗΓβΓ8 βίη φτοββε ροΠίι&οηβδ ΡΓο§γαιπηι (ζβδίβΐΙβίβ υηά »ίοη
&ηοΗ — ίηι Οβ§βηδαΙζβ ζυ ΟοΓ§ια» — ιϊοβΓ άίβ ΜίΙίβΐ ηηά \γ"β^β
ζη άβδδβη ϋηΓοηίηηπιηβ νβΓ&ΓβίίβΙβ.
Μίί άβηι 0>ο\ί]ί%νιοΓ1β ομόνοια*) \νβηάβί δίοη άβΓ ΗβάηβΓ,

ορίίηιίδϋδοη £βηυ£, ζυηαοηδί. Εη (ΐίβ ϋπβεηβη αΐΐβίη. οηηβ ηοοη

βίηβ ίΓβηιάβ Ηίΐίβ ίηΓ οάβ ΖυδίΕικΐβΐίυηηηβιΊ άίβδβδροϋϋδοΗβη ΡΓο-
ΚΓαπιηιδ αηζυπιίβη. ΙηδββδοηάβΓβ δίηά βδ άβΓ Ραηβ§;νπΐίοδ άίβ
3),

Κβάβ ϋοβΓ άβη ΓΓίβάβη4), άβΓ Ρ3.ηαϋιβηαίΐίοδ*), άυΓοη άίβ δίοη άβΓ

Βΐα
Β,

ΡΓ. ΑίΙίδ<Ηβ ΒβΓ(ΗΐΜιηΐ(βίΙ 8. δ».

Γ
'Ί

ΐ')ίβδβ»5 Υίοτϊ ι»♦ ββί ΙδοΐίΓαΙ'!» £βΓ&(ΐβζπ «ίβΓ ίβπιιίηυ* Ι>'(;ΐιιιίοια (ϋ•>
2)

|.ΐ)ηΗ(!ΐΐ('ηίδι'Ηβ νοπ ΟοΓ£ία* £β*οηΕί£βυ νρΐ.

ΒίΜΐ(!ιιΙιιη£ ά(ΉΗ«ΐΐιβη ί«ι ηβΓβίΙδ
:

ΐ'. νν«ηάΐ8ηά, Ββίίγ. ζη αίΗβη. Ροΐίΐίΐί υη(Ι Ρηηΐίζίδΐίΐι, ΗβΗ 8. 133. II

39, 52, 81; 173 ί.; 185 υ. α.
»)

142 ιι. δ.; Κβδδίβγ, υηιΙ Λίβ ραηΐιβίΐ. Ιάββ,

Λ.

42, 46, 138 Ιδοΐίγ.

ί.,
4)

ΐιαΐ £βζβί£ί,
' (ΐαΒ αιιβη (ΐίβ Ρπβ(ΙβηδΓβάβ (ΐαδ ΕίηΗβίΙδρΓο§γαηιηι νβΛπΙί
(8. 27 Κ.;.
13; 163 υ. ».; <Ιίβδ«Γ ΐβΙζΙβυ Κβ(ΐβ Ηαί ΙδοίνΓαίο> δβίη ραηΗβΐίβηίδοΗβί
:')

ΐ'Γυ£ιΉιυιη ηοβηιηπΐδ ίη ιιιιιίϋ»*βικΐ«Γ Αυ.»ίίΊΗππιίΓ ζυ§πιηιίβ §βΐβ^ί, ίβίΐ'ϊΓβίΒβ

 — 11 —

ρ&ηηβΐΐβηίδοηβ ΟβάαηΐΣβ «ίβ βίη ΓοΙβΓ ΐΉ.άβη ηίηάυΓοηζίβηί. ΙηιιηβΓ

ννίβάβΓ γτίΓά άα άβη Οπβοηβη βίηηιϋίιί§βδ, βίηίΓαοηίί§βδ Ζυδαηιηιβη-
ννίΛβη §βρΓβάί§ί, ίηιηιβΓ \νίβάβΓ \νίΓά αυί άίβ νβΓηίοΜβηάβη Εοΐ§βη
άβΓ ίηηβΓβη ΡαΓίβίηη§βη, άβΓ ^β§βηδβίίί§βη ϋηίβΓάΓϋοΐίυη£, άβδ ζυ
ΓοηβΓ ΟβνναΐίΙαίαηδαΓίβικΙβη ΙηηρβΓίαΐίδηιυδ ηίη§βννίβδβη, αηάβΓδβίίδ
αυί αυδ άβΓ Νοίννβηάί§ΐίβίί βίηβδ δίαΛβη δοηυίζβδ παοΗ αυδβη
(ϋβ

ηβΓνοΓ§βηβηάβ Ρηίοηί §β^βηδβίϋ§βΓ Βϋοΐίδίοηίηαηηιβ υηά Ηίΐίβ-

ΐβίδίυη^. Μίί Ναοηάπιοΐί νβΓίαυ§ί ΙδοΐίΓαίβδ βίηβ ηιίΐάβ δοηοηβηάβ
Ββηαηάΐηη§ άβΓ Βυηάβδ§βηοδδβη, άίβ βΓ ννοΗΐ ζιπηβίδϋη άίρΐοηιαϋδοηβΓ
ΒβΓβοηηυη§ ηπί άβη Οπβοηβη άβδ ΜυίίβΓίαηάβδ ζυ νβΓίηηάβη δυοηί;
ηιυβίβ άοοΗ ίηΓβ ΜίίχνιΓΐίυη§ ββί βίηβηι ΐα'ίβ§βπδοηβη Ζυδαηιηιβη-
δίοβ ηιίί άβηι ΒΛΓοαΓβηίϊίηι βίηβ ΐίΓ&ίΙί£β, ννβΓίνοΐΐβ δίϋίζβ Βίβίβη.
ϋίβ σύμμαχοι οίΐάβίβη βίηβη ννίοηϋ§βη Ββδίαηάίβίΐ ίη άβΓ ηβΐΐβηίδοηβη
ΙηίβΓβδδβηδρΚαΓβ, Ιδοΐα'αίβδ ννίΐΐ δίβ ίβδί ηιίίβίη§βδοηΐοδδβη ννίδδβη
ίη άαδ ήβΐΐβηίδοΗβ νοΐΐίδίυηι; ίη άβΓ 8ίβΐΐυη§η3.ηηιβ ίυΓ δίβ
άοΐπιηιβηϋβΓί δίοη δο Γβοηί άίβ Ιάββ άβΓ Είηί§υη§, νοη άβΓ ΙδοΐίΓαίβί*
ηίοηί \νβηί§βΓ ϋβί άυΓοηάπιη§βη ντ&Γ \πβ ^. &. Είοηίβ, άβη ηι&η
ηίοηΐ ζυ ϋηΓβοηί ηιίί ίηηι νβΓ§ΐίοηβη ηαί.
ϋβηι ΕίΗβηίδοηβη ΡοϋϋΐίβΓ ^ναΓ βδ ίΓβίΐίοη ηίοηί νβΓ§δηηΙ άίβ
§Γοββ Ιάββ άβΓ Είηί§υη§ άβδ Οπβοηβηίηηιδ, ίη άβΓβη ϋυΓοηίϋηπιη£
βΓ δβίη Ιίβββηδ^βΛ βΓοϋοΐίί ηαΜβ, νβΓννίΓίίϋοηί ζυ δβηβη. Εδ νναΓ
βοβη αηοη ηηΓ βίη Ρηαηίοηι, άβηι δίοη άβΓ ΡΓοίβδδοΓ ίη δβίηβηι
ίάβαΐβη ΟρϋηΊίδηιυδ ζβίί δβίηβδ Ιιβϋβηδ ηίη§β§βββη ηαίιίβ : 8οηοη
^ΗΓζβηηίβ νοΓ Οη&Γοηβα ηαίίβ άαδ ΟΓίβοηβηίυηι ροΐίίίδοη ίώ§βηαυδί,
αη άίβ Μδ&ΐίοηΐίβίί βίηβΓ §ϋΙΐίοηβη Είηί^υη§ άβδ ίηηβΓΐίοη ζβΓΓΪδδβηβϊι
. ,'';'':
ΗβΐΐβηβηΙυπιδ νταΓ δοηΐβοηίβΓάίη§δ ηίοηί ηιβηΓ ζυ άβηΐίβη.
ϋίβ Κβάβη, ίη άβηβη ΙδοΐίΓαίβδ άαδ §Γίβοηίδοηβ Ναίίοη&ΐ§βίϋηΐ
ζυ βηίβαηιηιβη δυοηίβ, νβπηοοηίβη υηίβΓ άίβδβη ϋηιδί&ηάβη αυί
άίβ οΓβίίβ Μαδδβ άβδ νοΐΐίβδ ΐτβίηβη ΙίβίβΓβη Είηάπιοΐί »ηδζΐιΰ^βη.:
ϋηι δο οβαοηίβηδπβΓίβΓ βΓδοηβίηί βδ, ννβηη άίβ αυί άίβ ηαίίοηίΐΐβ'
Είηί§υη§, αυί άίβδίέΙΛυη^ άβδ Οβίϋηΐβδ άβΓ Ζυδο.Ηιηίβη^βηδΓί^ΐίβίΙ
ηίηζίβΐβηάβη Ββηιϋηυη§βη άβδ ΚβάηβΓδ ίη άβΓ ΗίδΙοπο§Γαρηίβ, άίβ
δίοΗ αηοΗ δοηδί,
ννίβ ννίΓ δβηβη ννβΓάβη, δο ηιαηΐιί§ί'αοη νοη ίηηι
]3.

Ηββίηβηβί ζβί§ί, βίηβη ΝίβάβΓδοηΐα§ §βίυηάβη ηαοβη.

ΙοΗ ΐίοηιηιβ ζυηαοηδί αυί ΙΙρηοΓΟδ ζη δρΓβοηβη.

τπίί δίαΓίίβΓ ΑηΐβΗηυη£ αη άβη Ραηβ^Γίΐίοδ; ίΓβίΗοη δϊβΗί άίβδδ Εβ(3β ιιαοΗ
άβΓ δβΠΓ 3ΐΜ,:ιηιιίίβη Η^ροίηβδβ νοη Ρ. λΥβηάΐίιηά (9. α. Ό. Ηβίί II
8.

137 ίί.) ζη§ΐοίοΗ οίηβη συμβουλευτικός αη Κί5ηί£ Ρηίΐίρρ ά&γ, ϊδί αίδο
βίηβ ϋυΐϊΐβίίβ ζηΓ ΡΜΗρροδ-Κβάβ ΙεοΐίΓιΐίβδ. "»
,
,

ί?β\νίδδβΓπιίιββη (1β8
'
 ϋαβ (ΐβΓ ΗίβΙοπΐίβΓ αυδ Κ^ηιβ ει.υί άβηι Βοάβη άβΓ ίδοΐίΓΗίβίδοηβη

Είηί§πη^δροϋίί^ δίβΗί, βΓδβηβη ννίΓ ηιίί νοΐΐβτ ΐ)βυίΐίοηΐ(βίί αυδ

ϋίοάοΓ, άβηι \πΓ δο νίβΐ βρηοΓβίδοηβδ Ουί νβΓάαηΐίβη.
ϋίβ Κβάβ άβδ 8ίζίΐί£ΐηβΓδ Νί^οΐαοδ ββί Ερηοιοδ-ϋίοάοΓ ^ ί&ί
άυΓοηδβίζί μΗ ίδοΐίΓαίβίδοηβιη ; ΑοίΈδδυη^Οβάαηΐίβηηιαίβπαΐ ββί
άίβδβΓ Κβάβ
ηιυβ άβΓ Ραηβ^πΐίοδ άβδ αίίίδοηβη ΚβάηβΓδ ίβίΐ^'βίδβ
§βΓαάβζυ αΐδ Καηηιβη οβηϋίζί ννοΓάβη δβίη.
ϋβΓ δ^πιΐίιιδαηβΓ Νίΐίοίαοδ βπηαηηί δβίηβ Ι^ηάδΐβυίβ, άίβ ίηι
Καηιρίβ ηηι 8}Ταΐίυδ §βίαΐΐβηβη ΑίηβηβΓ ζυ δοηοηβη ; βδ νν&Γβ δοηδη
δίβ ζυ Βυηάβδ§βηοδδβη ζυ ηαββη2): καλόν οϋν άντϊ τον την
έ'χ&ραν έπαύξειν σνμμάχονς αντονς έχειν . . . ϋίβδβ \ΥοΓίβ
δίηά §αηζ ίηι δίηηβ άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοηβη νβΓδοηηυη§δροΐίιίΐί §βδρΓοοΗβη.
ΟβΓαάβ άίβ ΑίηβηβΓ, άίβ δίοη δο νίβΐβ νβΓάίβηδίβ υηι άίβ
Μβηδοηηβίί βΓννοΛβη η&,ίίβη, δβίβη ννϋΓάί§, άαβ ηιαη δίοη ίηηβη
αηδοηΐίβββ3). Νίΐίοΐ»οδ
ρνβάί§ί ηίβΓ άβη Ζυδαηιτηβηδοηΐυβ, άίβ
ΚοηζβηίΓαίίοη άβδ Ηβΐΐβηβηίηηιδ υηίβΓ Αίηβηδ ΙπίΗπιη§. 8βίηβ Κβάβ
Υά&ϊ Νίΐίοίαοδ αυδΐίΜη§βπ4) ηιίί άβΓ Μαηηυη£, δίοη ΐίβίηβΓ 6αι1)απ-
δοηβη ΚοηβίΙ. §β»βη δίαηιηιβδνβΓ\ναηάίο Μβηδοηβη δοηυίάί§ ζυ ηιαοηβη:

μη βάρβαρον ωμότητα προς δμοε&νεϊς άν&ρώπονς ενδείξαα&αι.

ϋβΓ ΑυίοΓ, αυί άβη άίβ Κβάβ ζυπίοΐ^βηί — βδ ίδί ΐίβίη αηάβΓβΓ
αΐδ ΕρΗοΓοδ — , νβΓΓίϋ δίοη ηίβΓ ΐίΐαΓ υηά άβυίϋοη αΐδ δοηϋΐβΓ

]βηβδ ΡοϋΙίΐίβΓδ, άβΓ αυί άβη Ζυδαηιπαβηδοηίυβ

ηίοΗί ηιηάβ ννυΓάβ
άβδ ηβΐΐβηίδοηβη νοΐΐίδίυηιδ ηιίί αΐΐβη ΜΗίβΐη ηίηζηαΓοβίίβη, άβΓ άβη
ΟβάαηΊίβη άβΓ 8αη1ηιΐυη§ άβδ ΗβΐΐβηίδοΗβη νοΐΐίβδ υηά δβίηβΓ νβΓ-
δοηηΐίοηβη §β§βηδβίϋ§βη
Αηη&ηβΓηη§ δο νναπη νβΓίΓβίβη ηαί.
Ι)ίβδβ 8βίΙβ άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοηβη Ροϋϋΐί ΐίοηιηιί ΗίβΓ ζυ ΐβοβηάί§δίβηι
ΑυδάΓυοΐίβ.
δρβζίβΐΐ \νβηη αυί άαδ \τβΓη&ΐίηίδ ζυ άβη Βυηάβδ§βηοδδβη Ββζη§
μβηοηπηβη κνίΓά, 3.υββΓί ΕρηοΓοδ (ϊβάαηΐίβη, άίβ άβηι Ιδοΐίηιίβδ

υΓβί§βη δίηά.
ϋβη Οηιηάδαίζ άβδ ΙδοΐτΓαίβδ ηιαη δοΐΐβ Βυηάβδ§βηοδδβη ζυ
5),

XIII 20—27. Υ>!. Ηίοζιι γ. Κοιΐα, ΙβοΐνΓΛίβδ υηιΐ ιΙί« Οο^οΗκ'Ηίδ-

Ί

ί«ΗΓΡίΐηυι{ξ. 8. 115 ίί.

Όΐοά. Χ ΓΙ '-'Γι.:}. .
')

26,2: ... εΐ τινων άλλων, Ά&ηναίων Άξιον έσιιν ι'νιραπι,ναι μίν ιό

3)

27,
0.

ιής πόλεως άξίωμα.

1)

8νπιηι. 20: ί)ν δι τήν είρήνην ποιηαώμε&α, . . . άπαλλαγέντες πολέ

'Ί

μων χ.«; κινδύνων και ταραχΐ/ς . προς εύπορίαν ίπιδώσομεν 21: ιό ....
.
.

δι μέγιστον. σνμ μάχονς ε'ίομεν άπανιας άν&ρώπονς ού βεβι

,

ασμένους άλλα πεπεισμένους ....

 — 13 —

§βννίηηβη δυοΗβη, 3ββΓ ηίοΗί άυιοΗ Οβγναΐί, δοηάβΓη άυιοΗ ίϊβυηά-

ϋοηβ Οβδίηηυη§, άυΓοη Ββίΐβ§ηη§ άβΓ δίΓβίϋ§ΐί βίίβη , νβΓίπίί ίηι
ηαηάίοηβη 8ίηηβ ΕρηοΓοΒ-ϋίοάοΓ δει γαρ την προς φίλους εϋνοιαν

'):
ά9άνατον φυλάττειν, την δε
προς τους εναντίους έ'χ9ραν
θνητήν. οϋτω γαρ αυμβήαεται τους μεν συμμάχους
γίνεσ&αι πλείονς, τους δε πολεμίους έλάττους.
δρα,Γία ίδί ηαοΗ άβηι ΙΜβίΐ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ \νίβ άβδ ΕρηοΓοδ3)

2)
δβίηβΓΗβ§βηιοηίβ ηίοΗί βί\να ίηίοΐ§β άβΓ ΝίβάβΓία§β ββί ΕβηΐίίΓα
νβΗυδϋ§ §β§3.η§βη, δοηάβηι ίηίοΙ§β άβΓ Γβοηίδ\ινίάπ§βη, ϋ^βπηϋϋ^βη
Ββΐι3ηάΐυη§ δβίηβΓ
Βυηάβί§βηοδδβη. ϋοβΓηαυρί οβΐίβηηί δίοη
ΕρηοΓοδ, ννίβ ννιΓ δβηβη ννβΓάβη, ζυ άβηι νοη ΙδοΐίΓαίβδ ζη νίβάβΓ-
Ηοΐίβη Μαΐβη ηια,Γίοηί αυδ§βδρι'οοΗβηβη Ρπηζίρβ, άαβ βίηβ ηιίΐάβ
Ββηαηάΐυη§ άβΓ ϋηίβΓ§βοβηβη ίηι ΙηίβΓβδδβ ^ϋοηβΓ ΗβΓΓδοηαίΊ
ϋβ§β. .,\νβΐοΗβΓ δίααί οάβΓ ννβΐοηβΓ Μβηδοη", δα§Ι ΙδοΐίΓαΙβδ4),
ηίοηί ννίίηδοΗβη αη υηδβΓβΓ ΓΓβηηάδοηαίί υηά Βυηάβδ§βηοδδβη-
ννίΓιΐ
,,

δοηαίί Αηίβϋ ζυ ηβηηιβη, ννβηη διβ δβΗβη, άαβ γγίΓ ζυ§ΐβίοη άίβ
§βΓβοηίβδίβη δίηά υηά άίβ §Γδβίβ Μαοηί οβδίίζβη υηά άίβ αηάβΓβη
ζυ Γβίίβη άίβ Αοδίοηί υηά άίβ ΚΓ&ίί Ηαββη, δβΐβδί αββΓ ΐίβίηβΓ Ηίΐίβ
οβάϋΓίβη'/" ,,Λ^ίΓ ηιυδδβη", νβΛϋηάβί ΙδοΐίΓαΙβδ5) άβη ΑίΗβηβΓη,
,,\γβηη ννίΓ άβιυ 8ίααΙβ άίβ Ηβ§βηιοηίβ ίυΓ αΐΐβ Ζβίίβη βΓ\νβΓββη
\νοΐΐβη, αΐΐβ υηυηιδβΗΓαηΐίίβ Μαοηί υηά (τβνναΐί νβΓαοδοηβυβη"
(μισήσαι μεν άπάσας τάς τυραννικάς άρχάς και τάς δυναστείας).
ΐ)ίβ Οπβοΐιβη ννθΓάβη υηδ άίβ \ΥϋΓάβ ζυίβίΐ ννβΓάβη ΐαδδβη, άίβ άίβ
δραΓίαηίδοΗβη Κοηΐ§β νοη ίηΓβη ΜίίοϋΓ§βι"η ϋββΓίΓα§βη οβΐίοηιηιβη
Ηαββη, ννβηη δίβ αηηβΗηιβη άϋΓίβη, άαβ υηδβΓβ ΜαοΗί ίηηβη ηίοηί
8ΐίΐίΐνβΓβί, δοηάβΓη Ηβίΐ οπη§βη ννβΓάβ (την δύναμιν την ήμετέραν
μη δουλείας, άλλα σωτηρίας αιτίαν αντοϊς £σεσ&αι)6).

XIII
1.

23,
')

8νηυη. 100: ίμταν την ίν Λεύκτροις) φασί τινες αΙτίαν

2)

η^ν (δ0. τήν

γεγενΓ/σ&αι Σπάρτη κακή». ούκ άλη&ή Λέγοντες" ού γαρ διά ταύτην
των
τ
Γ/

νπό των συμμάχων έπισή&ηοαν, άλλα δια τα; ύβρεις τάς έν τοΐς ΐμπροσ&εν
χρόνοις και ταύτην Ι/ττή&ησαν
.
.
.

ΕρΗοΓοδ-Ι)ϊοά. XIV Λακεδαιμόνιοι δε περιποιησάμενοι

2,
1

τΐ/ν της
3)

Ελλάδος άρχΐ^ν άναμφισβήτητον, τότε ταύτης έστερή&ησαν. δτε πράξεις

άδικους κατά των συμμάχων έμιτελεϊν έπεχείρησαν. ν<*ΐ. αυοΗ Ι)ίοά.
XV 1.3: υί όε
μειαγενέαιεροι βιαίο)ς καϊ χαλεπως χρώμενοι τοις πνμμάχοις
. ηνχ άλόγως άπέβαλον την άρχήν.
.
.

8}'ιηιη. 139 (ϋββι'δ. ηαοΗ Α. Η. ΟΗΓίδίίιιη).

*)

ΕΜ. 142.
5)

Εϋά. 144.
•)
 — ΐ4 —

ΒβδοηάβΓδ οβζβίοηηβηά £ίίΓ άβδ ΙδοΐίΓαΙβδ Αηδουαυυη§δννβίδβ ίη

άίβδβΓ Ββζίβηυη§ δίηά άίβ άβηι ηιαΐίβάοηίδοηβη Κοηί§β Ρηίϋρρ βΓ-
ίβίΐίβη Καίδοηΐ£§β οβζϋ§Κοη δβίηβδ νβΓηαΐίβηδ §β§βη άίβ (ιπβοηβη
(ν§ΐ. ΙδοΐίΓαΙβδ Ρηίϋρρ. 79 ΐ. ; 1 14 : άλλα κατά γε τό της ...
ψυχής ήθος και την φιλαν&ρωπίαν καί την εϋνοιαν, ήν εϊχε [δο'
'
Ηρακλής] δύναι &ν δμοιω&ήναι τοις έκείνου*βουλήμασιν ; ν§ΐ. οβδ.

§§ 116-118).
Ιιαυίβί ηίοηί άίβ Κβάβ άβδ 8γΓαΐ(υδαηβΓδ Νίΐίοΐαοδ (Ι)βί ΕρΗοΓ.-
ϋίοά. XΙΙI ο. 22), ίη άβΓ βΓ υηίβΓ Ηίηννβίδ αυί ηίδίοπδοηβ Ββίδρίβΐβ
δίοη ϋββΓ άβη \νβΓί άβΓ φιλανθρωπία, ευγνωμοσύνη, επιείκεια άβη
ϋηίβΓίαηβη §θ8βηϋββΓ νβΓοΓβίίβί, §αηζ ίηι δίηηβ άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοΗβη
Αηδοηαυυη§δ- υηά ΒβίΓαοηίηη§δΥΐτβίδβΫ
\\Γίβ άβΓ αίηβηίδοηβ ΚβάηβΓ δβίηβη ΕΛηάδΐβυίβη άίβ οβΓβΗ\νίΐΗ§β

ϋπΙβΐΌΓάυη§ άβΓ Ηβΐΐβηβη υηίβΓ άίβ αίΗβηίδοηβ Ηβ|»βηιοηίβ αΐδ

Γοΐ§β άβΓ ίηηβη ΘηιρίοΗΐβηβηΒβ1.ιϊϋ§υη8 άβΓ ΟβΓβοΗϋ^βίί υηά Ηίΐίδ-
οβΓβίΙδοηαίΙ ίη Αυδδίοηί δίβΐΐί (ν§ΐ. ο\>.), ννίβ βΓ άβηι ηιαΐίβίοηίδοηβη

Κδηίξβ Ρηίϋρρ αΐδ Μίίίβΐ ζυΓ Οβννίηηυη§ άβδ ΖυίΓαυβηδ άβΓ

Οπβοηβη ζυ ίηηι υηά ίπΓβΓ Αηη&η§ΐίοηΐίβίί άίβ Ββΐίυηάυη§ ί'Γβυηά-
βοηαΛΐίοηβΓ, ννοηΐννοΐΐβηάβΓ Οβδίηηυη§ άάΓ&ϊ (Ρηϋ. 80 υ. α.), ίηι
ηαηιΐίοηβη 8ίηηβ δίβΐΐί άβΓ δγΓαΐίυδαηβΓ Νίΐωΐαοδ (ϋίοά. XΙΙΙ 22, 1)
άβη ΟπιηάδαΙζ &\χί: οι γάρ νποτεταγμένοι ιου^ μεν φόβω κατισχύοντας

καιροτηρήσαντες άμύνονται δια τό μίσος, του*; δέ φιλανθρώπως άφη

γούμενους βεβαίως άγαπώντες άεί σννανξουσι την ήγεμονίαν1).
Νϋίοΐαοδ βΓίηηβΓί αη άαδ Ββίδρίβΐ άβδ ΚγΓοδ, άβΓ βδ άυΓοη δβίηβ
§ϋΙί§β, ηιίΐάβ Οβδίηηυη§ νοηι §βννοηηϋοηβη Μαηηβ ζηηι ΗβΓΓη νοη
§αηζ Αδίβη §βοΓαοηί ηαββ ; αυί άίβ Κυηάβ νοη δβίηβΓ Οϋίβ ηαΙ.ίβη
§ίοη αΐΐβ νδΐΐίβΓ ίηι Εαηάβ υηι δβίηβ Βηηάβδ§βηοδδβηδοηαίί ίηι
ΨβίίδίΓβίίβ ββννΌΓ0βη
2).

Αΐδ \νβίίβΓβδ νοΓοίΐά άίβηί άβηι ΚβάηβΓ Οβΐοη νοη δνΓαΐπιδ;

αυοη υηίβΓ δβίηβ ΗβΓΓδοηαίί η&ίίβη δίοη άίβ δίαάίβ ίΓβίννίΐΚ§ ββ-

ϋβιηδβΐΐ)βη Οβιίαηΐίβη ββ£β£ηβη ννίΓ αυοΗ ββί ϋίοάοΓ XIV αϊ γάρ

2,
1
')

των ηγεμόνων ύπεροχαΐ τηρούνται εύνοια και δικαιοσύνη, καταλύονται δε

άδιχήμασι χαϊ μίσιι των νποτεταγ μένων. ΗίβΓ ϋβ§Ι υηζννβίίβΐΗα{ί ΕρΐιθΓθδ
αΐ» ^ιιβΐΐβ ζυ§Γυηάβ, ζυηια] υηηπΙίβΐ&αΓ νοΛβΓ βίη αιιδ ΙδοΐίΓαίβδ βηίΐβΗηίβγ
ββάαηΐίΘ αυδ^βερΓοοΗβη ννϊγά (0ββγ άίβ 8οΗΐαοΗΙ ββί Ι-ιβη^ίΓα δ. ο.).
;

ϋίοά. XIII 22, διαδο&είσης ει; πάντα τόπον της ήμερότητος άπαντες
3
")

οΐ κατά τήν ΆσΙαν αλλήλους φ&άνοντε; είς ι»/ν ιοί» βασιλέως συμμαχίαν
παρεγίνοντο.
 — 15 —

§βββη ίηίΌΐ§β δβίηβΓ αΐΐβ ΜβηδοΗβη §βννίηηβη(ϊβη επιείκεια (τών

πόλεων εκουσίως εις τήν (ξουσίαν ίκείνον παραγενομένων)1).
ϋίβδβ Αυ1ϊαδδυη§, άίβ άβηι δ^ΓαΐςυδαηβΓ Νίΐίοΐαοδ υηίβΓ§βδοΗοΐ)βη
ννίΓά υηά αυοΗ δοηδί ββί ΌίοΛοΓ όϊϊβΓ ννίβάβΓΐεβΗΓί, ίδί αιιδ άβΓ
δοΗυΐβ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ΗβΓνοΓ§β§αιι§βυ.
ΙοΗ ηιδοΗίβ ζήτα Ββννβίδβ ά&ϊηΓ, ά&& ννίΓ ΗίβΓ βοΗί ίδοΐίΓαίβίδοΗβ
ΑηδοΗααυη§βη υοΓ υηδ Ηαββη, ηοοΗ αυί βίηβ ββδοηάβΓβ Αΐιηϋοΐιΐίβίί
ίη άβΓ ΒβίΓαοΗίυη§δΐίνβίδβ άβδ ΕρΗοΓοδ-ϋίοάοΓ υηά ΙδοΐίΓαΙβδ ΐιίη-
>νβίδβη.

Ιηι δοΗίυβδαίζ άβδ ο. 21 νβΓίπίί Νίΐίοΐαοδ άβη ΟτπιηάδίΐΙζ:

δεϊ δε τους της ηγεμονίας άντιποιουμένους, ώ άνδρες Συρακόσιοι,
μη οΰτω τοις δπλοις εαυτούς Ισχυρούς κατασκευάζειν ώς τοις τρόποις
επιεικείς παρέχεσϋ'αι. ϋίβ ΕΓπι8.Ηηυη8, άίβ ΙδοΐίΓαΙβδ ίη άβΓ
ΡΗίϋρροδ-Κβάβ (§ 110) άβηι ηιαΐίβάοηίδοΐιβη Κοηί§β υηίβΓ (Ιβγπ ϋβοΐί-
ηιαηίβΐ βίηβδ Εηΐίοηιίοηδ αυί δβίηβη ΑΗηΐιβπ'η ΗβΓαΐίΐβδ 2) %\\ιϊ
(. . . ραδίως άν επέδειξα τον πρόγονον υμών και τη φρονήσει και

τη φιλοτιμία και
δικαιοσύνη πλέον διενεγκόντα πάντων των
τη
προγεγενημένον ϊ} τη ρώμη τη τοϋ σώματος)3), ίδί ββί ϋίοάοΓ XΙΙΙ
21, 8 νβΓαΐΐ§βπαβίηβΓί υηά βΓδοΗβίηί αΐδ ροΐΗίδοηβΓ ΟπιηάδΛίζ.

') 22,4. ν$>;ΐ. Ηίβζιι Ι)ίοά. XI 26,4: 6 δε Γέλων έχρήτο πάσιν έπιεικώς
μάλιστα μεν δια τδν ϊδιονήκιστα δε καϊ σπεύδων άπαντα ς
τρόπον, ούχ
ιχειν ταΐς εύνοίαις Ιδίους, — §αηζ ηαοη ίδοΐνΓΗίβϊβοΐιβηι Ρπηζίρβ! ν^ΐ.
αηοη (ΐαδ ϋγίβίΐ ΰββΓ άίβ Κβ£ίβπιη£ άβδ ΤΗΓαδ^άαίοδ (ϋίοά. 53), άβΓ ίη- XI
ίοΐ^ο δβίηβΓ Οβνναΐίίϋϋ§ΐίβίίβη υηά 9βίηβδ ί.^ΓαηηϊδοΗβΐι ΑιιίίΓβίβηδ άβη Ηαβ
ά0Γ ΙΤηΙυιΊ,αηβη αυί δίοΗ ΐυά ιιηά βίη ίΓαΙιπ§βδ Εηάβ ί&ηά. Οαηζ δΗηΐίβΗ
ΐΛυίβΙ ά3δ ϋΓίβίΐ 0ΙιβΓ άβη νβΗηδΙ άβΓ δραΓίαηίδοηβη Ηβ§βιηοηίβ Ιΐβί ϋίοά.
XV 1, 3 (ίοΗ Ηλββ οββη αυϊ άίβ 8ίβΐΐβ ϋβΓβίίδ Ηίη§β\νίβδβη), \νο άίβ Αυίίαδδυη^;
ιΐβδ ΐδοΐίγΛίβδ άβηίΐίοΗ ζυ ('ϊΐ<λίιιη'ιι ίδΓ: οΐ μεν γαρ πρό αυτών βεβιωκάτες
.... τήν τηλιχαύτην χατεχτήσαντο δόξαν, έπιεικώς
φιλαν&ρώπως προσ καϊ
φερόμενοι νποτεταγμένοις , οΐ δε μεταγενέστεροι βιαίως καϊ χαλεπώς
τοΐς
χρώμενοι τοΐς σνμμάχοις, ϊτι δε πολέμους άδίκους χαΐ υπερήφανους ένιστά-
μενοι πρδς τους "Ελληνας, οίκ άλδγως άπέβαλον τήν άρχήν δια τας Ιδίας
αβουλίας.
2) ϋαβ άίβδβ ΓΰΗηιβηάβ ΗβΓνοΓΐιββυη§ άβδ ΗβΓα]τΐβδ ίηι δίηηβ βίηβΓ ΕΓ-

ηιαΗηυηβ' §βωοίηί ίδί, δα£ί ΙδοΐίΓαΙβδ (§ 113) δβΐόδί.

*) Ό. Η. ιηϋ Αηννβηάυη§ αυί ΡΗίΗρρ : Ιη άβίηβη ΒβζίβΗιιη§βη ζη βπβοΗβη-
ΐαηϋ δοΐΐδί άιι ιηβΗΓ νβγηυηίί ιιηΛ ΘβΓβοΗίί^βίί: νναΗβη ΐαδδβη αΐδ ΓοΗβ
(ϊβΝνΛΐί. ίνΗργΗι\ιιρί ζίβΗί δίοΗ (ίιιΓοΗ άίβ ΡΗϋίρροδ-Κβάβ άβΓ ββάιΐηΐίβ, άβγ
υι«ΐίΡάοηίδ('ΐιβ Κοηί§ δοΐίο δίαΗ (ΐιυοΗ \Υαίίβη^βίναΚ: ιηίί βίηδίοΗίδνοΐΐβΓ ΟϋΙΐί
(ΐίβ βγίβοΗβη ζυ §βννίηηβη δυοΗβη. ϋίβ ΝαοΗννίΓΐίυη§ (1ίβδβΓ Ιάββ ίη άβΓ
Ί'ηιι1ίΗιιιι αΐ)ΐ•ι• άίβ ιηιιΐίϋΐΙοηΪΒοΐιΗη ΚΟηί§β (ΡΜϋρρ ιιηά Αΐβχαηάβτ ά. Ογ.)
νβΓάβ ίοΗ υηίβη ηοοΗ ζβί^βη.
 — 16 —

Αυί άίβ Είηί§υη£δίο1ββ ηβί ΙδοΐίΓαίβ» υηά ΕρηοΓοδ το&ξ ίιηοΗ

άίβ Αυβ'αδδυι1§ άβΓ §πβοηίδοηβη (ϊβδοηίοηίδδοηΓβίουη^1) νοη βίηβηι
ϋΐ3βΓ άίβ Ζβίί άβΓ ΡβΓδβΛπβ§β Ηίηαυδ ιοΓίάαυβΓηάβη «ϊπβοηίδοηβη
δνηβάποη άβηι ραηηβΐΐβηίδοηβη ΟΓ§αηβ.
&ΐδ νοη άβηι άίβ &ΐίβΓβ

ϋββΓίίβΓβπιη§ ηίοηΐδ ννβίβ, ζυΓϋοΐί§βίϋηΓί ννβΓάβη.

Ιη άίβδβΓ Ναοηποηί ίδί \νοηΐ βίηβ
ρΓοίοίνρίδοηβ Οβδοηίοηίδ-
ΐβ§βηάβ ζυ βΓοϋοΐίβη, άίβ, ννίβ \τίΓ ίηι ίοΐ§βηάβη ηοοΗ δβΗβη ννβΓάβη2),
βίη ββδοηάβΓβδ ΟηαΓαΐίίβπδΙίΐίυηι άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοΗβη Οβδοηίοηίδ-
δοηΓβίο\ιη§ ίδί. \Υαδ ίη άβΓ Οβ§βηνναΓί βίη ΗαυρίβΓίοΓάβΓηίδ ϋίΐάβίβ
(ίη άίβδβηι Γαΐΐβ βίη κοινόν σννέδριον ζυΓ Ρβδίΐβ§υη§ άβΓ ΒβίίΓ&§β
ηηά Εβίδίυη§βη ζ\νβοΐςδ Αηίηαηπιβ άβδ νοη ΙδοΐίΓαίβδ ρΓΰΐίίαηιίβΓίβη
§Γοββη Εβΐάζυ§βδ), ϋββ ηιαη — βίη ΐβυοηίβηάβδ Ββίδρίβΐ ίϋΓ άίβ
Ζβίί§βηοδδβη
— ίη άβΓ νβΓ§αη§βηΗβίί §βδοηβηβη. \νΊΓ άϋΓίβη γιίβΓ
ηιίί νίβΐ \ναηΓδοηβίηϋοΐιΐίβίί αη βίηβ άυπ;η ΕρηοΓοδ άβΓ Οβδοηίοηίδ-
δοηΓβίβυη§ νβπηίίίβΐίβ Αηδοηαυηη§ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ άβηΐίβη.

ϋβΓ ίδοΐίΓαΙβίδοηβ ΟβιΐίΗάίβ άβΓ Νοίγνβηάί§ΐίβίί άβΓ ΕίηίΓαοΗί

υηά άβδ Ζυδαιηηιβηδοηΐυδδβδ άβδ Ηβΐΐβηβηίυηιδ ΐ&βΙ δίοη οβί ΕρηοΓοδ
ηοοΗ \νβίίβΓ νβΓίοΐ§βη. δο δίβΐΐί ΕρηοΓοδ3) άβη 8ϋίζ αυί: δυοϊν
γαρ δντων δι ών σώζεται πολίτευμα πάν, της προς τους πολεμίους
άνδρείας χαί της προς σφάς αυτούς ομονοίας.
Ιη άβΓ ποηϋ§βη ΕΓίίβηηΙηίδ άβδ \ΥβΓίβδ άίβδβδ ροϋϋδοΗβη
Οηιηάδαίζβδ Ηαββ ΙινΐίυΓ8 άίβ Ηαβδηοηί υηά άαηιίί ζυ§ΐβίοη αΐΐβ
ίηηβΓβ ΡαΓίβίυη§ αυδ άβηι δίααίβ νβΓβαηηί; άαΗβΓ η&ίίβη άίβ
Είάίβά&ηιοηίβΓ άίβ δοηδηδίβ νβΓίαδδυη§ νοη αΐΐβη Οπβοηβη υηά
ΐβΜβη βίηίΓ&οηίί§ υηίβΓ βίηαη(ΐβΓ.
ϋίβδβ Ροΐνοίοδ-δίβΐΐβ άϋΓίβη ννίΓ αΐδ δρβζίβΐΐβδ Εί§βηίυηι άβδ

ΕρηοΓοδ οβζβίοηηβη, ζυπιαΐ Ροΐγβίοδ υηίβΓ άβη Οβ^νέίηΓδιηαηηβΓη

') ϋίοά. XI 55, 4 (. . . έπί του κοινού συνεδρίου των Ελλήνων . . .

ζιιΓΐίο]ί£βΐιβηά Λιιί ΕρΗοΓοδ); ν§ΐ. 3υοΗ Ρΐηί. Απδί. ο. 21, ννο νοη βίηβΓ έκ

κλησία κοινή των Ελλήνων ιϋβ Κβάβ ίδί, άίβ 110ΘΓ άίβ
8ίβΐΐηη£ Γβ£βΐηιίΐβί§βι'
ΚοηΙίη§βηίβ ίΰΓ ΒαΓβαΓβη
άβη Κπβ£ £β£βη
άίβ ζη ββδοΗϋβββη ηαίίβ; Καβγδί,
ΟβδοΗ. ά. ηβΐΐβώδί. Ζωίαΐίβκ Ι 8. 93 ί ; ίη άβΓ ΝβιΛβαΓ0βϋ:υη§ άβδ Ι. Βαικίρί;
8. 7δ ηβί§Ι ΚαβΓδί ζυ άβγ Αηδίοηί, άαβ νοΓηβΗηιΜοη άβηι ΥΌΛΠάβ άβδ
Κοήηίηίδοηβη άίβ ΤΓα(ϋΙίοη νοη αΐΐ§βηιβίη Ηβΐίβηίδοηβη
Βυηάβδ Ββδοηΐϋδδβιι
ίΙΐιβγ άίβ
8ίβΐΐυη§ νου Κοηίίη^βηίβη ΜΓ άβη Κπβ£ Κβ8βη ΡβΜίβη ίΗΓβ ΕηΙ-
ϋίβΐυιηε: νβΓάαηΐίο: ν§ΐ. αυοΗ Εά. Μβνβγ, ββδοΗ. ά. ΑΐίβιΊ. 8. 420. III
*) \Γβΐ. II. Τβϋ (άίβ πολιτεία Α. Ιδοίίγ.).

3) Ββί Ροΐ}Ήο3 VI 46,7 [Ηυΐίδοη] = ΓΗβ Ι (ΜΟΙΐβΓ) ΕρΗ. ί§. 64.

 — 17 —

ίϋΓ άίβ ΐα'βϋδοη-ΐαΐίβά&ηιοηίδοηβ \'βΓίαίδυη§ (ΕρΗοΓοδ, ΧβηορΗοη,

Καΐΐίδίηβηβδ, ΡΐαΙοη) άβη ΕρΗοΓοδ αη βΓδίβΓ δίβΐΐβ ηβηηί1).
Εδ βηίδρΓίοΐιί αυοΗ §8.ηζ άβΓ ΑΓΙ άίβδβδ ΗίδίοπΐίβΓδ, άβΓ ]α
άίβ Οβδοηίοηίβ ίηι δίηηβ δβίηβΓ Ζβίί υηιζυίοΓηιβη οβΐίβοί, ^νβηη βΓ
υηίβΓ άβηι Οβοΐίηηαηίβΐ ΐνΐίυΓ§ίδοΗβΓ 8£8αίδ\νβίδΐιβίί άβη ΟπβοΗβη
άίβ ομόνοια ρΓβάί§ι. ϋίβ αη§βίϋΗΓίβ ΕρηοΓοδ-8ίβΐΐβ νβΓΓαί άβυίΐίοη
§βηη°; άβη Είηίΐηβ ίδοΐίΓαίβίδοηβη Οβίδίβδ. Νίοηί ίΓβίϊβηάβΓ αΐδ
ηιίί άίβδβη \ΥοΓίβη ΐαίηηίβ ηιαη άαδ άβηι Ρ3.ηβ^νπΐίοδ υηά Ραηα-
ϋιβηαίΐίοδ

(ά.
ζυ§πιηάβ
ΡΓο§Γαηιηι ϋβ°;βηάβ
ΤαρίβΓίίβίί §β§βηϋϋβΓ

ί.
άβηι Εβίηάβ, ίηηβΓβΓ Ζυδ3ηιηιβηηαΐί) ρΓ3ζίδίβΓβη2). Vμΐ. ηίβΓζη ά3δ
νοη ΙδοΐίΓαίβδ δβΐβδί ίηι Ραηαίηβη. 13 ΐίυΓΖ ζυδαηιη]βη°;βίαδδίβ Ηαυρί-
Ιηβηια δβίηβΓ Ριβάβη έμέ όέ των λόγων ηγεμόνα τούτων γεγενημίνον
:

των παρακαλούντων την δμόνοιαν την

τους "Ελληνας επί

τ
ε
προς άλλήλους και την στρατ είαν την έπι τους βαρβά
ρους (ήίβΓ &ΐΐβΓάίη§δ άίβ άνδρεία δρβζίαϋδίβΓί ίη οβζυ& αίιί άίβ

ΡβΓδβΓ).
Είηβη &ηηΐίοηβη ΰβάαηΐίβη δρποηί Ροΐνβ. VΙ 48, ίη δβίηβΓ

4
Όά\ϊ Ροΐνβίοδ ίη (1ίβδβηι Α1ιδοΗηίΙίβ άοη ΕρΗοιΌδ οβηυίζί Ηαί, Ώ'βίδί
')

Ιιοίίβηά Ε(3. Μο^βΓ, ΡοΓδοΗ. ζυΓ αΐίοη ΟοδοΗίοΗίβ 219 ί., ηαοη.
Ι

Ιη ιΐβη υηδ ββί ϋίοάοΓ υηιΐ 8ίΓαβο βιΊιαΗοηβη Ββποηίβη άβδ ΕρηοΓοδ
8)

0ΐιβΓ οϋβ δρ3Γ^ιηίδοΐιβ ηιιαΐ ΐίΓβϋδοΗβ νβΓίαδδυη£ (ζυΓ (^ιιβΐΐβη£Γα£β ν§ΐ. Εά.
Μο^βΓ, ΕοΓδοΗ. 220) £βΚβη ομόνοια υηά ανδρεία ϋοβΓηαηρί αΐδ Οπιηά-
Ι

ΐπη'οη (ΐβδ 8ίΛαίοδ. ϋίοιΐ. VII 12,3: δε κεφάλαιον

ί]ι> δτι μεγίατην πρό-
το

νοιαν ποιητέυν έστϊν ομονοίας καϊ άνδρείας, ώς δια μόνων τούτων της έλευ
θερίας φυλάττεσ&αι δυναμένης . Ββί ΕρΗοιΌδ-8ίΓ3ΐιθ Ηβίβί Θδ ίΛβΓ άίβ
.
.

ΐνΓβίίδΛβ νβΓίαδδυη§ (δΙπΛο Χ ρ. 735 [= ΕΗΟ ΕρΗ. %. 64])

δ'

. τοις Ζχουσι
:
.

ταύτην (δ0. την έλευ&ερίαν) φυλακής δεϊν' την μεν οίν δμόνοιαν διχοστασίας
αίρουμένης άπαντάν, ....
προς δε το μη δειλίαν, άλλ' άνδρίαν κρατεΐν, έκ
παιδ&ς δπλοις καϊ πύνοις συντρέφειν. ΟΊβ Ββίοηηη§ άβΓ ύμόνοια υηά άνδρεία
ββί ΕρΗοΓοδ ίδί ζηηι Τβϋ §β\νίβ άιιΓΟη άαδ \\τβδβη άβδ δραΓίαηίδοΗβη Βίααίβδ
δβίβδί δοΗοη ββ§ΓίίηΓΐβί, (ίοοΐι ννβίδί δίβ ηιβίηβηι ϋαίιιΓηαΐίΘη η8οη αυοΚ ίη ήβη
ΚΓβίδ άβΓ αίΗβηίδοηβη ροΐίίίδοΗβη ΒβΓβάδΛηιΐίβίί. ΙδοΐίΓαίβδ ίδί )& βίηβΓ άβΓ
ΗαυρίνβιίιΌίβΓ ϊβηβΓ δοζίαΐΓβίοΓηιοιίδοηβη Ρυ^ϋζίδΙϋ: §βννβδβη, άίβ δίοη ηιίί
ιΐβηι 8οΗΐ«βννοΓίβ 'περϊ δμονοίας' ΐνβηηζβίι;Ηηβη ΐϋβί (Κ. ΡθηΐπιΛηη, Οοδοη.
αηί. 8οζίαΐίδιηιιδ υ. Κοηιιηυηίδπιιιδ — ΕρΗοΓοδ ΐαιϋρίΙ (ββί ϋίοάοΓ
(ΐ.

158).
Ι

α. α. Ο.) αη οίη ΟΓ3ΐίβΗνοιί αη . την μεν [δο. δδόν έλενΰ'ερίας] διά άν-
τ
(.
.

&' ομονοίας εστι Ιδί άίβ νβΓηιυίηη£ νοη Εά.

.).

δροσύνης έρατης περάν

.
.

Μβ^βΓ (ΕοΓδοη. 222 ποηίί§, άα.Ά άίβδβδ ΟΓαΐίβΐ αυδ (ΐβΓ 8οΗπίΙ
ί.)

(1βδ
Ι

Κθηί£δ Ραιιδαηίαδ ϋοβΓ Ει^ΐίιιΓ§ δίαιηηιί (α. α. Ο. 8. 233 ί£.), δθ δίβΐιβ ίοη ηίοΗί
αη, αυοΗ (ϋβδβ δοΗπίί (Ιβδ Κ6ηί£δ Ραιιδαηίαδ, άβΓ ζυΓ 8.ίηβηίδοηβη Ροΐίίϋ: ίη
οη§δίβη ΒβζίοΗυη^βη δίαυά, ίη νβΓίιίηιΙυη^ ιηίί ^οηβγ ιΐιιπ'.ΐι Ιδοΐίπιίβδ ΐ)ββοη-
(ΐβΓδ νβΓίΓβΙοηυη Ρηοϋζίδίίΐί ζυ οΓιηο'οη.
 — 18 —

ΒβΙΓαοΗίυη§ ϋββΓ διααίδνβΓίαδδυη§ 3.υδ: έκατέρων

άίβ ΐν^υΓ§ίδοηβ
όέ τούτων δμον αννδραμόντων εις μίαν ψνχήν ϊ} πάλιν, άνδρείας και
καχίαν
σωφροσύνης (= νβΓδΙ&ηάί§β ΕίηίΓαοΗί), οντ' εξ αυτών φνναι
—
ενμαρές οϋ&' ράδιον υπό των πέλας χειρω&ηναι ράδιον, νναΗΓ-

δοΗβίηϋοΗ βίηβ δΙοίδοΗ νβΓίαΓΜβ Κβηιίηίδζβηζ αυ« ΕρηοΓοδ. ν§ΐ. ζυ

ΐβίζΙβΓβηι Οβάαηΐίβη ηιβίηβη ΙΙ. Τβίΐ, Π. Καρ. (ίδοΐίΓαίβίδοΗβ (ίβ-
άαηΐίβη δίοίδοΗβΓ νβΓίαΓουη^; οβί Ροΐνοίοδ).
\νβηη ίη άβΓ ϋββΓΐίβίβπιη§ ββί ΕρηοΓοδ-ϋίοάοΓ1) Κίηιοη αΐδ
ΡπβάβηδδϋίΙβΓ βΓδοΗβίηί, αΐδ άβΓ, άβΓ αυί ίπβάΐίοηβ νβΓδί&ηάί§υη£
ζ\νίδοηβη Αίηβη υηά δραΓία ηίηαΓοβίίβί:, άβΓ ίηδββδοηάβΓβ αυοη άβη

Βπηάβδ§βηοδδβη §βεξβηϋββΓ αΐδ ΗβΐίβΓ υηά ΚβίίβΓ αυί^Γίίί2), δο ΐίαηη

αυοΗ άαδ 8.ΐδ ΕΓζβη§ηίδ ίδοΐίΓαίβίδοηβΓ ΟβδοηίοΗίδδοηΓβίουη§ ββ-
ίΓαοηίβί ννβΓάβη.
Είηβ αηηΐίοηβ Κοΐΐβ δρίβΐί άβΓ αίηβηίδοηβ ΓβΐάηβΓΓ Κίηιοη ηαοΗ
άβΓ ΐ)ίιΓδίβΐΐηη§ ΤΗβοροηιρδ, βίηβδ ΗίδίοπΐίβΓδ, άβΓ, ννίβ δίοΗ
υηδ ζβί§βη ννίΓά, ζνν3Τ ηίοηΐ ίη άβηι Μα6β ΕρηοΓοδ ίη δβίηβη
ννίβ

ροϋίίδοηβη Αηδοηαυυη§βη νοη ΙδοΐίΓαίβδ αοΗίίη§ί§ βΓδοηβίηί, άβΓ

άοβΓ άοοΗ ίη ^βννίδδβη Ββζίβηυη§βη δβίηβ Βββίηβυδδηη» άυΓοη άβη
αίηβηίδοηβη Β.βάηβΓ ηίοΜ νβΓίβυ§ηβη ΐίαηη.
ΐ)ίβ ηαίίοηαΐβ Ρπβάβηδ- υηά Είηηβίίδίάββ ίΓϋί ββί ίΐιηι §βννίβ
ηίοΗί ίη άβΓ ΛΥβίδβ ρΓοηοηζίβΓί ΗβΓνοΓ. ννίβ άίβδ ίη άβΓ Τπιάίίίοη
άβδ ΕρηοΓοδ ϊ'δΐΐ
άβΓ ίδί, άοοΗ ννβίδβη αυοΗ οβί ίΙπη νβΓδοηίβάβηβ
Μοηιβηίβ άαηιυίΗίη, άαβ βΓ νοη άίβδβι' ίδοΐίΓίιίβίδοηβη Ιάββ ηίοΗί
υηοβΓϋΐπΊ \ν&Γ.
ΝαοΗ βίηβηι υηδ βιΗαΐίβηβη
ΡΓα^Πιβηί αυδ άβη Ρηίΐίρρίΐία3)
οβποΗίβί ΊΊιβοροηιρ, βδ δβίί Αυδοπιοη άβδ Κπβ§βδ ηιίί
δβίβη
ΐ'ιίιΐίβά&ηιοη ηοοη ΐίβίηβ ίίϊηί ΙαηΓβ νβΓ§αη£βη, αΐδ άιίδ Υοΐΐί άβη
Κίηιοη ηβΓοβίπβι, ίηι Οΐαυοβη. βΓ ννβΓάβ ίη δβίηβΓ Εί§βηδοηαίί αΐδ
πρόξενος δοΗΐβηηί§δί άβη ΓΓίβάβη ΗβΓδΙβΐΐβη. Κίηιοη δβί άαηη ίη
άίβ διαάί §βΐίοηιηιβη υηά ηαοβ άβηι Κπβ§β βίη Εηάβ οβΓβίίβί (6 (ί«
παραγενόμενος τ\[ πόλει τον πόλεμον κατέλυσε).
Αιιδ άίβδβΓ ΒαΓδίβΐΐηη§ §βΜ άβηίΐίοη §βηυ§ ΗβΓνοΓ, άαβ
Τΐιβοροηιρ βίη ϋβδοηάβΓβδ (ϊβ^ίοΗί άίΐΓαυί ΐβ§ίβ άίβ Ρπβάβη νβΓ-
ηιίίίβΐηάβ υηά άμϊ ΕίηίΓαοηί υηίβΓ άβη Οπβοηβη ΗίηδίΓβηβηάο
Ροΐίϋΐί Κίηιοηδ ηβΓνοΓζυΐίβηΓβη υηά ίη Ηβΐΐβηι ΒίοΗίβ βΓδοΗβίηβη ζυ
ΐαδδβη, — βίη Μοηιβηί, άαδ αυί άβη ΙάββηΐίΓβίδ άβδ Ιδοΐίιαίβδ

■) XI δβ, 1
XI 60,
1.
,Ί '-)

ΐ<ΉΟ Τΐιόορ. ίΚ. 92.

Ι
 — 19 —

ζννίη£βηιΐ Ηίη\νοίδΙ:. ϋίβδβίοβ Αυπ&δδηη§ νοη άβΓ Κίηιοη'δοΗθη

Ρπβάβηδροΐίίίΐί υβ§β§ηβΙ υηί ίη Ρΐυία,Γοηδ νίί. Οίηι. XVΙΙΙ. 8ο§αΓ
ίιχι \νοΓίΐαυί ΐ&δδί δίοη ηίβΓ Αηηϋοηΐίβίί ηιίί άβηι ΤΗβοροηιρ'δοηβη
βίηβ

ΡΓα§ηιβηί ίβδίδίβΐΐβη : (ΡΜαΓοΗ 3.. α. Ο.) ιύ&ύς μεν οϋν δ Κίμων

κατελ&ών έ'λυσε τον πόλεμον και διήλλαξε τάς πόλεις.
ϋοβΓΠ3.υρί νβΓΓαί άβΓ Αηίαη§ άβδ XVΙΙΙ. Καρίίβΐδ άβΓ Κίηιοη-
νίία ίη άβΓ ΒβΙΓαοΗΙυη§δννβίδβ ίδοΐίΓαίβίδοΗβ Βββίηηυδδυη§: Κίηιοη
ννίΐΐ ]β§ΐίοΗβ ίβίηάϋοηβ, άβη ΓΓιβάβη δίδΓβηάβ Αΐίίίοη δβίίβηδ άβΓ
ΑίηβηβΓ άβη ϋοπ§βη Οπβοηβη §β§βηϋββΓ άηΓοΐιαυδ νβΓηιίβάβη
νίδδβη (ίνα μη τοις "Ελλησι όιοχλώσι μηδέ .... αίτίας εμφυλίων
πολέμων και συμμαχικών εγκλημάτων άρχάς έπιαπάαωνται κατά της
πόλεως . . Κίηιοη ννίΓά ηίβΓ §βΓαάβζυ αΐδ ΗοΓΙ άβδ ίπβάϋοηβη
.).

ΕίηνβΓηβηηιβηδ υηίβΓ άβη Ηβΐΐβηβη οβίΓαοΗίβί. ΑηάβΓδβίίδ δυοηί

βΓ αββΓ άίβ ΑίΗβηβΓ ίϋΓ άβη Καηιρί §β»βη άίβ ΒαΓοαΓβη ηιίϋίαπδοη
νοΓζυοβΓβίίβη, ίηάβηι βΓ άίβ ΓΐοΙίβ §β^βη Α»νρίβη υηά ΟγρβΓη
αυδΐαυίβη ΐ&βί. Γ)ίβδβ ΑηδοΗαυυη^ άβΓ ροΐϋίδοηβη Τβηάβηζβη άβδ
αίηβηίδοηβη ΡβΐάΗβηη, άίβ αυΓ ΕΓηαΐίυη§ άβΓ ΕίηίΓαοηί υηίβΓ άβη
Ηβΐΐβηβη υηά αυί άίβ Κϋδίυη§ άβδ Κπβ§βδ ηπί άβη ΒαΓοίΐΓβη αΐ>
ζίβΐβη, ΐβηηί δκ'η υηηιίίίβΐοαΓ αη άαδ νοΓοΠά άβδ ΙδοΐίΓαίβδ αη.
ϋαβ άίβ (^υβΐΐβ ΡΐιιίίΐΓοηδ — \νοηΐ Τηβοροηιρ — δίοη ίη βη§δίβΓ
Αοηαη§ί§ΐίβίί νοη ΙδοΐίΓαίβδ' ΒβίΓίιοΗίυη§δννβίδβ ϋβηηάβί, ΐβγιΓί. αηοη
άβΓ ίοΐ§βηάβ Οβάαηΐίβ (Ρΐυί. Οίηι. XVΙΙΙ): ώφελεϊα&αι
(Γ

άμα
.
.
.

δικαίως τάς άπό των φύσει πολεμίων εύπορίας εις την Ελλάδα
κομίζοντας.Ιηι Ραηβ§)Γίΐίοδ (184) ηαί ΙδοΐίΓ&ίβδ άβη ΟπβοΗβη άβη
νοΓίβίί ίη Αυδδίοηί §βδίβΐΐί, άβΓ αυδ βίηβηι δίβ§ΓβίοΗβη
ηιαίβΓίβΐΐβη
Κπβ§β §β§βη άίβ ΒαΛΛΓβη, άίβ ,,νοη ΝαίυΓ αηδ ίηΓβ Ρβίηάβ δβίβη'',
βηίδρπη§β έπι ίνας δε στράτευε ιν προσήκει τους άμα μεν εναεβεϊν
τ
:

βουλομένους, άμα δε τοϋ συμφέροντος ένΰ υμουμ ένονς; ούκ

επι τους και φύσει πολεμίους1) .. . ν§ΐ. αυοΗ Ραηβ°;νΓ. 173:
πριν άρ και τάς ωφελείας εκ των αυτών . . . ποιησώμε&α.
.
.
.

Ιη άβΓ δίβΐΐβη\νβίδβ ίιυί ΤΗβοροηιρ ζιιΓϋοΐί§βηβηάβη Κίηιοη-νίΙα

άβδ Ρΐυίατοη \νβΓάβη αΐδ άίβ οβίάβη Ηαυρίί3ΜοΓβη ίη άβΓ Ροϋϋΐί
2)

Κίηιοηδ, άίβ ίηη ζυ άβΓ Εβίίυη§ άβΓ ηβΐΐβηίδοηβη Αη§βΐβ§βηηβίίβη

οβίαηί^βη, δβίηβ ηιίΐάβ Ββΐιαηάΐυη§ άβΓ Βυηάβδ§βηοδδβη υηά δβίηβ
3)

νοη (1βη ΡβΓδβΓη αΐδ (ΐβη φύσει πολέμιοι δρποη* Ιδο1ίΓαΙβδ ΛυοΗ
')

ΡαηαίΗβη. 163.
Αη άβΓ ΑηηαΗιηβ δίαΓΐίβη Ββηυίζιιη£ ΤΗβοροηιρ'δ ίη άβΓ ρΐιι-
βιηβΓ
2)

ίαγοΗίδοΗβη Κίηιοηοίο§ΓαρΗίβ άίβ Εά. ΜβυβΓ, ΡοΓδοη. 8. 58 αΜβηηΙ, II

ί.
,

ίδί ννοΗΐ ίβδίζυίιαίίβη (ΚαβΓδί, Θβδοη. Ηβΐίβηίδηιυδ

Ρ
ά.

514 ί.).

ν$?Ι. Λβζη Λαδ ζη άίβδβιη Ρυηΐίίβ ΟΙιβΓ Ερηογοδ Αυβ^βίΙΙηΓίβ.

3)

2*
 — 20 —

ίΓβυηάΐίοηβ Ηαΐίυη§ άβη ΕαΐίβάϋηιοηίβΓη §β§βηϋ!ιβΓ ΗβΓνοΓ^βηουβη

XVΙ: τα γαρ πλείστα δι' εκείνον τών Ελληνικών διεπράττετο,

(ο.
7ίρ(ιως μεν τοις αυμμάχοις, κεχαρισμένως δε τοις Λακεδαιμόνίοι^
ομιλούντος). Μαη δίβηί, \πβ ηιαοηίί§ ββδυηάβΓδ άβΓ ΙδοΐίΓαίβδ ββ-
ζίϊ§ΐίοΗ άβΓ 8ίβΐΐηη§ άβη Βυηάβδ§βηοδδβη §β^βηϋοβΓ νβΓίΓβίβηβ

δίίιηάρυηΐίί ηαοη§βννίΓΜ ηαί.

"νναδ άίβ Ββίοηυη§ βίηβΓ §β^βηϋββΓ δραΓία ίπβάΐίοηβη ΡοΚϋΐϋ
αηΐαη§ι, δο νβΓ\ϊβίδβ ίοΗ »υ£ βίηβ δίβΐΐβ άβΓ ΑπδΙίάβδ-νϋ.α νοη
ΡΐυίαΓοΗ, Απδϋάβδ βοβηίαΐΐδ αΐδ άβΓ νβιϊτβΙβΓ βίηβΓ §β§βηϋοβΓ
ννο

άβη ΛδίαηιηινβΓνναηάίβη" Ε^βάίίπιοηίβΓη ίΓίβάίβΓϋ§βη Ροΐίϋΐί βΓ-

XVΙ: ζυ άβη ϋοπ§βη (ίνα Οβ»βηδαίζ
(ϊ'
δοηβίηί^; ο. Αριστείδης
ό

αίηβηίδοηβη ΓβΐάηβΓΓη) διαμαρτάνειν αΰ έ'φασκε τοϋ παντός, ει . ..

.
Λακεδαιμονίων εκουσίως αύτοΐς έξισταμένων . . και τρόπον τινά

.
την ηγεμονίαν οϋτε την δόξαν άγαπώαιν
παραδιδόντων, οΰτε
κέρδος ηγούνται το μη προς ομοφύλους και συγγενείς,
άλλα βαρβάρου* και φύσει πολεμίους εναγωνίοασ&αι.
Αΐδ (^υβΐΐβ ΐίβ§ί ΗίβΓ, ννίβ ίοΐα ηιίί δίοηβΓηβίί αηηβηπιβ, βίη ΙδοΐίΓαίββΓ
ζυ§ππιάβ; ίοη άβηΐίβ 3.η Τηβοροηιρ, άβΓ ]& &\ιο\ί Ρΐυί. Οίηι. ο. XVΙΙΙ
νοη άβη ΡβΓδβΓη αΐδ άβη φύσει πολέμιοι δρποηί ΗβΓοάοί,

(δ.
ο.).
άβη ΡΐυίαΓοη υηηπίίβΐοαΓ νοΛβΓ (βίη§3.η§δ άβδ XVΙ.
Καρίίβΐδ) α1δ
ΑυίοΓ ζίΙίβΓί, ίδί ίΰΓ άίβ αη§βίυηΓίβ δίβΐΐβ ηίοηί (^υβΐΐβ. ΡΐυίαΓοΐι
ηαί δίοη ηίβΓ παδ§ΐίοηβΓ«τβίδβ ββάίβηΙ.

ά.
βίηβΓ ϋθ6Γ3,Γοβίίυη§

Ε
ΜβνβΓ'δ Ηνροίηβδβ ϋοβΓ ΡΜαΓοΗδ ΑΓϋθϋδννβίδβ (ν§ΐ. Εά. ΜβγβΓ,
ΕοΓδοη. ΙΙ 6δ ή°.) ννϋΓάβ δοηιίί βίηβ ΚβοηίίβΓίί§υη§ ίίηάβη.

Τηβοροηιρ \υαΓ βίη βηίδοΗίβάβηβΓ (*β§ηβΓ άβΓ ίηηβΓβη ΡαΓίβίυη§βη

υηά οϋΓ§βΓϋοηβη ΓβΗάβη; ^νίβ ΙδοΐίΓαίβδ άυιτηδοηαυίβ αυοη βΓ άίβ
νβΓηίοΗίβηάβη Ροΐ§βη άβΓ ΒϋΓ§βΓΐίπβ^β υηά ηίβΐί αηοΗ ηιίί δβίηβηι
Τ;ιάβΐ ηίοηΐ ζυΓϋοΐί. Ιη άβηι βΓίοΐ^ΐοδβη Καηιρίβ άβΓ Οπβοηβη
§β§βη άίβ ΡβΓδβΓ ηαοΗ άβηι Τοάβ Κίηιοηδ δίβηΐ ΤΗβοροηιρ1) άίβ
Εοΐ§β ίηΓβΓ ραΓίβίΐίοηβη ΖβΓΠδδβηΗβίί υηά ίξβ§βηδβίϋ§βη Ββΐίαηιρίυη§,
άίβ άβΓ ηβΐΐβηίδβηβη δίΓβίίΐίΓαίί υηδϊ§ϋοη §βδοηαάβί Η3οβ. \Υίβ
βηίδοηίβάβη Τηβοροηιρ αυί άβηι δίαηάρυηΐίί άβΓ Είηί§υη§δ- υηά
νβΓδδηηηη§δροΐίίίΐί δίβηί, ννίβ δΙαΛ βΓ νοη άβΓ ρ3.ηηβΐΐβηίδοηβη

ΡΐυΙ. Οίηι. XIX αυί ΤΗβοροηιρ ζυΓϋΛζυίϋΗΓβη)

(ίη άβΓ ΗαυρίδαοΗβ
')

Μετα τ'^ν τελευτΊ/ν πρός μεν τους βαρβάρους ονδεν ϊτι λαμπρον
έχείνον
νπ' ούδενός έπράχ&η σιρατηγον τών Ελλήνων, άλλα τραπέντες ϋπό δημαγωγών
«αϊ πολεμοποιών έπ' άλλήλονς, ούδενδ; τάς χεΐρας έν μεσω διασχόντος, σνν-
ερράγησαν εις τον πόλεμον, άναπνοή μεν τοις βασιλέως πράγμασι γενόμενοι,
φ&όρορ άμι'ι&ητον τι]ς Ελληνικής δυνάμεως άπεργασάμενοι.
 — 21 —

Ιάββ βΓ§Γί5βη ιδί, ΗρΓίοΗ* δο ΓβοΗί ΐίΐλΓ αυδ άβΓ Η.η§βίϋηΓΐβη

ΡΐυίαΓοΚ-8ίβΐΐβ.
\νβηη Τηβοροηιρ 3,υοη αΐδ άβΓ ,,ηβίηιαί1οδβ φυγάς ΐίβίηβη δίααί
ΐίβηηί, ηιίί άβδδβη \Υβδβη βΓ ίηηβΓϋοη νβΓνναοηδβη ν/'ά.Γβ" δο νβΓ-

'),
ίπίί βΓ άβηηοοΗ ηιίί δβίηβΓ §αηζβη ΡβΓδδηΚοηΐίβίί άίβ ΗβΐΐβηίδοΗ-
ηαϋοηαΐβ Αυη°αδδυι1§, άαδ §αηζβ ηβΐΐβηίδοηβ Κβίοη ίδί ίΗγπ Ηβίπιαί
υηά ν&ίβΓίαηά. ΕΓ δρποηί αηοη ζυηιβίδί νοη άβη "Ελληνες ίη ίΗΓβΓ
ΟβδαηιΙηβίί ϋίβ ηαϋοηαΐβ Αυίί3.δδυυ§ οβί Τηβοροηιρ \νϋΓάβ δίοηβΓ
2).

§βΐβ§βηίϋοΗ ηοοη δί&,ΓΐίβΓ ΗβΓνοΓίτβίβη, \τβηη υηδ ηιβΗΓ νοη ίηηι

ϋββΓΐίβίβΓί ΤναΓβ3).
Ιηι Αηδοηΐυδδβ αη Τηβοροηιρ δβί ΗίβΓ αηί βίηβ οΐίαΓαΐίίβπδϋδοηβ,
άβΓ Αυίίαδδυη§ ΤΗβοροπαρδ δβΗΓ νβπναηάίβ δίβΐΐβ άβδ ΟχγΓνηοηοδ-
ΗίδίοπΐίβΓδ4), άβη ιηαη ]& — ίΓβίΐίοη ηίοηί ηη\νίάβΓδρΓοοηβη — ηιίί
άβηι ΗίδίοπΐίβΓ αυδ Οηίοδ ίάβηίίπζίβΓί ηαί5), ηίη§βννίβδβη.
Μίί νβΓ3.οΗίυη§
δρποΜ άβΓ Ηίδίοπΐίβι" νοη ΟχγΓγηοηοδ νοη
άβΓ δίηηΐοδβη Κπβ§δηβίζβ άβΓ πολλοί υηά δημοτικοί ζχχ Αίηβη6), άίβ

ΑυίΓβ§υη§ υηά ϋηπιηβ ίη άίβ ροΐίίίδοηβη νβΓηδ.ΐίηίδδβ βΓαοηΙθη

υηά άβη ΙιαΐίβάαηιοηίβΓη ίη νίβΐβη ϋίη§βη βηί§β§βηαΓοβίΙβίβη. ϋίβ

Εά. ΜβνβΓ, Τηβοροηιρ'δ Ηβΐίβη&α (1909) 8. 150.

') ')

ν8ΐ. /.. Β. ΓΗ6 ΤΗβορ. {%. 277.

Ι

Εά. ΜβνβΓ ά. ά. Ο.
;1)

ΟχνΓνηοη. Ραρνγ. 842 (βΓβηίβ] - Η Ραρ. Οχνη

V

η [1908] 110 ίί.)

1

υ
ί
*)

Εά. ΜβνβΓ α. ». Ο. 170 «.

8.

ββί
ΕηΓ Τηβοροηιροδ αΐδ άβη ΑυΙοΓ ηαββη δίοΗ αυββγ άβη ΗβΓαιιδ£βοβπι
")

Β. Ρ. ΟΓβηιβΐ1 υηά Α. 8. ΗηηΙ α. α. Ο. ν. ννΠΗίηοινίίζ υηά ββδοηάβιΈ

ΐ'ήι§βηβηά Εά. ΜβνβΓ ίη άβΓ βΓ\νϋΗηΙβη δοηπίί βΛ1δΓί; ιβπιβΓ Ο. Βιιδοΐί,
ΗβΓπι. 41 (1908) 2δ5 ίί. ΟβννίοΗίί§β Αγ§υηιβηίο £β§βη Τηβοροηιρ ίΰηΓβη 3η
ββδοηάβΓδ Γ. ^οοΐιν, Κϋο VIII
(1908) 97,2; Ε. Μ. \ναΐΐίβΓ, ΚγΛ«ρροδ
υηά Τηβοροηιροδ, Κϋο VIII
356 ίί.; αηοη Α. ν. Μβδδ, Κηβίη. Μ1αδ. 64 (1909)
235 ίί. \ν. ίυάβίοΗ (ΤΗβοροηιρ'δ Ηβΐΐβηίΐία, Κηβίη. Μηδ. 60 [1911] 94 ίί.).
άβΓ βββηίαΐΐδ £β§βη Τηβοροηιρ Ιηάίζίβη ΛηίϋηΓί, δρποηί δίοη τϋΓ Ερηογοδ Λΐδ
νβΓίαδδβΓ αιιδ. Είηβ Μ&γβ Ζυδ:ηηηιοηδ1ΘΐΙυιι£ άβΓ ΓιϋβΓαΗιΓ \ΛβΓ άβη Οχν-
Γνηοηηβ-ΡαρνΓυδ ΝΓ. 842 %ί\)ϊ Ο. ΓΓ. Ι-ιβήηιαηη-Ηαυρί: ββί Οβγοΐνο-
Νογάβη, Είηΐβίί. ιη άίβ ΑΐΙβΓίυπιδ\νίδδβηδοηαίί 114 ϋίβ Ιηάίζίβη, άίβ III
ί.

Γ. ^3βο^7 α. ά. Ο. ηηά ββδ. Ε. Μ. \Υδ1^βΓ η. α. Ο. — άαδ ο!ιΓοηοΐο§ίδοΐιβ

ΑΓ§ιιηιβηί άβδ ΐβίζΙβΓβη ίδί δβΗΓ 1ιβάβηίδαηι — {?β§βη Τηβοροηιρ αηίυηΓβιι,
ΐ;ιδ8οη ίη άβΓ Ταί δοΗ\νβΓβ ΒβάβηΐίΘη §β§βη άίβ §β\νίβ δβΗΓ δβΗαΓίδίυηί§β
ΒβννβίδίΓιΗΓυη§ Εά. Μβνβγ'δ «υίΐίοηιηιβη.
Ββί Εά. ΜβνβΓ α. α. Ο. 8. 171: οι δ& πολλοί και δημοτικοί ίμ-
β)

.
.
.

προσ&εν δί σχβδδν άπαντα τον χρόνον έτάραττον τα πράγματα χαΐ πολλα

τοις Λακεδαιμόνιοι^; άντέπραττον.
 _ 22 —

ΙιβίίβΓ άβΓ Κπβ§δραιΙβί (Ερίΐσαίβδ υηά Κβρίιαΐυδ) χ) ^ΰΓάβη ά'ά.Ιβ'ι

νοη άβΓ δοΗηδάβη Αβδίσηΐ §βΐβίίβί αυδ βίηβιπ Κπβ§β Οβννίηη ίϋΓ
ίηΓβ βί§βηβ ΤαδοΗβ ζυ ζίβηβη, — βίη ϋΓίβίΐ, ννίβ ίη ^αηζ αηη-
βδ

ϋοηβηι δίηηβ ΙδοΐίΓαίβδ 2) ύββΓ άίβ Κπβ§δραΓίβί άβΓ άβηιοδίηβηίδοηβη

Ζβίί υηά άβΓ ϋίοάοΓ XΙIΙ 53, 1 ζυ§πιηάβ ΐίβ§βηάβ ΑυίοΓ
—
1 ν«ιηΓδοηβίηϋοη ίηι Αηδοηΐυδδβ απ ΙδοΐίΓαίβδ — ϋββΓ άίβ
Κτίβ§δ-
ραΓίβί ηαοη άβΓ δοΚΐαοΗί οβί Κνζίΐίοδ ίαΐϋ3).
ϋίβ νβΓηΓίβίΐυη^ άβΓ Κπβ§δηβίζβ, ννίβ δίβ νοπι ΗίδίοπΐίβΓ αυ.δ
ΟχνΓγηοηοδ υηνβΓοΐϋηιΙ ζυηι Αυδάπιοΐί §ββΓαοηί ννίηΐ, ΐβ§ί άίβ
νβπηυίυη§ ηαηβ, ά&& άίβδβΓ ΗίδίοπΐίβΓ άβηι Κχβίδβ ^ηβΓ ΡηΜί'
ζίδίβη αη§βηοΓίβ. άίβ βδ δίοη ζυΓ Αυί§αοβ §οηιαοηί 1ιαίίβη άβΓ άβη
ίηηβΓβη Ρπβάβη υηίβΓ άβη §πβοηίδοηβη δίαηιηιβη ηηίβΓννϋηΐβηάβη
Κήβ§δρΓορα§αη(Ια βηβΓ§ίδοηβ ϋίβΓαπδοηβ Ορροδίϋοη βηί^β§βηζυ-
δβίζβη4). ϋίβ ββδοηάβΓδ δίαΛ αη ΙδοΐίΓίιίβδ υηά ΕρηοΓοδ-ϋίοάοΓ
(XΙΙΙ 53, 1) αηΐίΐίη§βηάβ ΚπΙίΐί αη άβη ϋηιίπβοβη άβΓβΓ, άίβ άϊά
Κήβ§β νβΓάίβηβη, δοηβίηί βίηβη δο1άυβ ά3Γαυί ζυζηΐαδδβη, άαβ βΓ
άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοηβη Ρτώΐίζίδϋΐν ηαηβδίαηά, ζυηι ηιίηάβδίβη δίοΙι ηήί
ίηΓ ββδοη&ίίί§ί ΐιαί. ϋίβ ΑΓί, ννίβ άβΓ ΗίδίοπΐίβΓ αυδ ΟχνΓνηβηοδ
ίϋΓ βίη ίπβάΐίοηβδ Ζυ§αηιηιβη§βηβη πιίί δραΓία βίηίπίί, ΐ&βί βΓ-
ΐίβηηβη, άαβ βΓ νοη άβΓ ηαίίοΗαΐβη, ραηηβΐΐβηίδοΗβη Ιάββ ρβΓδδηϋοη
άυΓοηάπιη§βη νι&Γ υηά άίβδβ αυοη ϋίβΓαπδοη ΐίΓαίΐί§ οβίϋΓΥτοΓίβί ηαί.
Ββί βίηβηι αηάβΓβη ΗίδίοΓίΐίβΓ άβδ 4. ,ΓαΐυΊπιηάβΓίδ, οβί Καΐ-
Πδίηβηβδ νοη ΟΐνηΙη, ΙπΙΙ άίβ
ραηηβΐΐβηίδβηβ Τβηάβηζ ίηι
δίηηβ ίηηβΓβη Είηί§ΐίβίί
άβΓ υηά Οβδοηΐοδδβηηβίί δοννίβ ίγπ δίηηβ
ηβΐΐβηίδοηβΓ Εχραηδίοη βοβηίαΐΐδ υηνβΓΐίβηηοαΓ ζυία§β.
ΒβδοηάβΓδ άίβ άμϊ άβη ΗίδίοπΐίβΓ 3υδ Οίγηίηοδ ζυΓϋο^βηβηάβ 5)

') Εά. ΜονβΓ 8. 172 (§ 2): οΐ δι. έν Ά&ήναις έπιθυμούντες άπαλλάξαι

τους Ά&ηναίονς της ησυχίας και της ειρήνης και προαγαγεΐν έπι το πολεμεΐν
και πολνπραγμονεΐν, ΐν' αύτοϊς έκ των κοινών }< χρ η ματίζ εσ&αι.
3) ΡΗίΐίρρ. 73: ... ν.το ιών σοι μεν φϋ"ονούντων, τάς δε πόλεις τάς
αυτών εΙ& ισμέν ων είς ιαραγας κα&ιστάναι, και την είρήνην την
τοις Άλλοις κοινην πόλεμοι' τοίς α'ντών Ιδίοις είναι νομι-
ξ όντων ....
3) ϋίο(ί. ίι. Λ. Ο.: οι δε πολεμοποιεϊν είω&ύτες και τάς δημοσίας
ταραχας Ιδίας ποιούμενοι προσό δον ς ί/ροΰντο τον πΰλεμον. Αιιί άίβ
αη^βίϋΗΗβη ΡαΓλΐΐβΐβη ντβίδί Εά. Μογβγ 8. 51 δβΐΐΐθί αυοΗ Μη.
4) ΐη άβηι νΥτιιηδοηβ, ά3β ζντίδοΗβη ΑίΗβυ ιιηά 8ραιί3 βίη ΜβάΐίοΗβδ
ΕίηνβΓηβΗιπβη ηβΓΓδοΗβ, ίδί άβΓ ΗίδΙοπΐνβΓ νοη ΟχνΓνηοηοδ υηά ΤΗβοροιηρ
βί115 (δ. ο.).
5) ΐη ηοιιβδίβγ Ζβίί Ηαί Ε. \νίΠ (ΚαΐίίήΛοηβδ' Ηοΐίβηίΐία, λνΟΓζΐοηΓ§βΓ
Ι)ίδδβγίαίίοη, Κοηί§δυογ§ ί. ΡΓ. 1913) άβη ΝαοΗννβίδ βγβΓ«οΗΙ, άαβ ιιΐδ ί^ιιοΐΐο
 — 23 —

ρΐυίαΓοηίδοηβ νίίδ. άβδ Ρβΐορίάαδ §ϊ\)ϊ υηδ ηαοΗ άίβδβΓ δβίίβ ηίη
ίηίβΓβδδαηίβ Είηοϋοΐίβ.
Ιη άίβδβΓ Vίία ϋβ§ί βίηβ ίάβαΐίδίβΓβηάβ, ραηβ§νπδοηβ ΏάΓ-
δίβΐΐυη§ νοη άβΓ §ΐαπζνοΐΐβη ΖβίΙ άβΓ ίηβοαηίδοηβη Ροϋίίΐί υηίβΓ
Ρβΐορίάαδ νοΓ. ϋβΓ οδοίβΓίΓβυηάΚοηβ Βίαηάρυηΐίί ίΓϋί ηίβΓ δοΗαΓί
ηβιΎοΓ 1).
ϋβΓ Ροϋίίΐί άβδ Ιηβοαηίδοηβη δίααίβδ, ίηδΟβδοηόΐβΓβ δβίηβΓ

§Γοββη ΓϋΗΓβΓ Εραηιβίηοηά3δ υηά ΡβΐορίαΙαδ, \νίκΐ ίη άβΓ ΐϋ^ΐΐί-

δίηβηίδοηβη ΒαΓδίβΐΐυη§ βίηβ ραηηοΐίβηίδοηβ Τβηάβηζ υηίβΓ§β-
δοΗοββη.
Μίί ΚβοΗί \νβίδί ΚαβΓδί*) αυί άαδ 31.

^.
ββδοηάβΓδ Καρίίβΐ
ιϊβΓΡβΐορίάαδ-νίία Ηίη. ΝαοΗ άίβδβΓ ϋαΓδίβΐΐυη§ ίδί βδ Ρβΐορίά3δ,
άβΓ δίοη ίϋΓ άίβ Ηβΐΐβηβη ίηρ£βδκηιί βίηδβίζί, (Ι©Γ ^ΐβίοΗδαπι αΐδ
δοηίπηηβιτ §β§βη ίΓβηιά'β (ϊβ\ναΐϋαί αη άβΓ δρίίζβ άβΓ ηβΐΐβηϊεοηβη
δίααίβη δίβΗί: '/Ι μεν οϋν πρεσβεία τφ Πελοπίδα προσέ&ηκεν ου
μικράν εϋνοιαν έπανελ&όντι δια τον Μεσσήνης σννοιχισμόν και
την των άλλων'Ελλήνων αύτονομίαν. δοηΐυβδαίζ Μάλιστα

:
αυτόν και το της πράξεως κάλλος έπιϋυμονντα και
δ"

παρεκάλει
φιλοτιμούμενΰν τότε ....
τοις "Ελλησιν έπιδεϊξαι Θηβαίους μόνους
υπέρ των τυραννουμένων στρατευόμενους και καταλύοντας εν τοϊς
"Ελληαι τάς παρανόμους και βιαίονς δυναστείας.
ΙοΗ νβηνβίδβ ΗίβΓ ηοοΗ αυί άαδ 26. Ιναρϋβΐ, Ρβΐορίάαδ άίβ
"\νο

Κοΐΐβ άβδ νβπηίϋβΐηόβη δοΗίβάδΓίοΐιίβΓδ υηά άβ§ ΕπβάβηδδϋίΊβΓδ

βίηηίηιηιί, ννίβ δίβ Πιηι ίηι Καηιρίβ ζ\νίροΗβη Ρίοΐβηι&οδ υηά Κδηί§
ΑΐβχαηάβΓ νοη Μαΐίβάοηίβη ϋοβΓίΓα^βη ννηπϊβ Ό δε Πελοπίδας
:

άδειάν τε άπό τον τυράννου τοις Θετταλοϊς άπολιπών και

πολλήν
προς άλλήλους δμόνοιαν αύτος εις Μακεδονίαν άπήρε, Πτολεμαίου
μεν Άλεξάνδρω τφ βααιλενοντι των Μακεδόνων πολεμονντος, άμ
φοτέρων δέ μεταπεμπομένων εκείνον ώς διαλλακτήν και δι-
καστήν και σνμμαχον και βοη&όν τοϋ δοκονντος άδικείσ&αι

γενηαόμενον.
Ρβΐορίάαδ βΓδοηβίηί ΗίβΓ αΐδ άβΓ)βηί§β, ίη άβδδβη ΡβΓδόηϋοΗΐίβίί
δίοΗ άίβ Ηβΐΐβηίδοηε Μ&οηί ΐίοηζβηΙπβΓί, άπ ϊηη αΐδ άβη νβΓίΓβίβΓ
νοη Ηβΐΐαδ ννβηάβί ηιαη δίοη, ϋιη οβίΓαοηίβΙ ηιαη αΐδ άβη ραη-
ηβΐΐβηίδοΗβη ΚβρΓ&δβηίαηίβη.

ίίίγ ιΐίβ ΡΙυΙαιοΐΓδοΐιβ Ρβΐορί(ίαδ-νίία ΚαΐίίδΙΗβηοδ ζυ ββίΓίΐοΗΙβη ίδί (8. 37 ί£.

;

\^ΐ. (1οΓί ι111οΐι (ΐίβ ΐ^ίίβΓ8.ίιαΓ ΰββΓ (ίίβδ0 ΡΪΑ£β).

Ε. ν\7ί ;ι. Ο. 77
8.

ά.
Ι2 ί.
')

ΐ
ΐ

ΟβδοΗ. Ηβΐίβηίδηπιδ 8. 152, Αηιη.

3.

(1βδ
*)
 — 24 -
Βίβδβ ΒβίΓαοηίυη§δ\νβίδβ, \νίβ δίβ άβηι άβΓ νίία ζυ§πιηάβ
ϋβ§βηάβη ΑυίοΓ βί§βη ίδί, οβΓϋΐιΓί δκ'Η πι\ϊ άβΓ Αυίίαδδηη§ άβδ
ΙδοΐίΓΛίβδ, άβΓ απ άβΓ 8ρίίζβ νοη ΟβδαΓαίΗβΐΐαδ βίηβ άίβ ηβΐΐβηίδοηβη
8ίααίβη ίϋΗΓβικΐβ υηά νβΓίΓβί.βηάβ ΓβρΓαδβηίαϋνβ ΜαοηΙ \νϋηδοηίο.
ΚαΐϋδίΗβηβδ ζβί§ί δίοΗ ηίβΓ, ννίβ κάΓ δοηβίηί, ίη δβίηβηι ροΐίίίϋοηβη
Οβηΐίβη ηιίί ΙδοΐίΓαίοδ ηαηβ νβΓνναηάί. Ιη άίβδβΓ Αηδίοηί οβδί&Γίίί
ηιίοη άίβ ηπί §ΓοΒβΓ \ΥαηΓδοΐιβίηΐίοΗΐ5βίί αυί" άίβ Ηβΐΐβηίΐο. άβδ
ΚαΐΠδΙηβηβδ ζυΓΪϊοΐί§βηβηάβ ΒβηιβΓΐίυη§ !) : 'Ελϋών δε και διαλύσας2)
τάς διαφοράς και καταγαγών τους φεύγοντας δμηρον έλαβε τον
άδελφόν τον βασιλέως Φίλιηπον και τριάκοντα παϊδας άλλους των
επιφανεστάτων και κατέατησεν εϊς Θήβας επιδειξάμενος τοις
"Ελλησιν, ώς πόρρω διήκει τα Θηβαίων πράγματα τή
δόξτ\ της δυνάμεως και τ ή π ία τ ει της δ ικαιοσύνης.
Μαη ηιοεηίβ §ΐαιώβη, ΙδοΐίΓαίβδ δβΐβδί Ηαοβ άίβδβ \νοΓίβ §β-
δρΓθοΗβη, δίβ ραβίβη ίτβίΓΐίοη ζυ δβίηβΓ §αηζβη ροΐίϋδοηβη Αη-
δοηαυυιι§δ\ίβίδβ. Ιση βΓοϋοΐίβ ηίηίβΓ άίβδβΓ δίδ.Γΐί
ρβΓδοηϋοηβη
ΒβηιβΓίίυη§, άίβ πυί άίβ ΑυίοΓδοΐιαΐΊ; άβδ Καΐΐίδίηβηβδ Ηίη\νβίδί,
βίηβ Επηαηηυη§ άβδ ΟΐγηίΗίβΓδ ζβίί§βηοδδίδοηβη Οηβοηβη
αη άίβ
ζυ ΐίΓ&ίϋ§βηι, άαδ Αηδβηβη άβδ Κβίοηβδ ηαοη αυββη βΓηδηβηάβηι
ΖυδαηιηιβηδοΗΐυβ υηά ζυΓ Αυδϋβυη§ βίηβΓ αυί άβΓ Οπιηάΐα§β άβΓ
6βΓβοΗίί§ΐίβϋ οαδίβΓβηάβη ΗβΓΓδοΚαίί, ννίβ δίβ ΙδοΐίΓα(βδ δρβζίβΐΐ

άβη Βηηάβδ§βηοδδβη £β§βηϋββΓ ίοΓάβιί. „8βίά §βΓβι'ηί υηά ίΗΓ

\νβΓάβί οηηβ βυβΓ Ζυίυη άίβ ΥοΓδίβηβΓδοηαίι βΓίαπ^βη", ΐαυίβί άίβ
—
Μαηηυη§ \τ§ΐ. ηίβΓζυ οβδ. Ιδοΐα\ 8νηιηι. §§ 28 36,
άβδ ΙδοΐίΓαίβδ3).
ννο δίοη ΙδοΐίΓιιίβδ υοβΓ άβη Νυίζβη άβΓ ΟβΓβοΗϋ§ΐίβίί ίη άβΓ Αυδ-
ϋηυη§ άβΓ ΗβΓΓδβΗαίί αυδδρποΗί.
—
Μίί άβΓ ραηηβΐΐβηίδβηβη ΒβίΓαοηίυη§ οβί Καΐΐίδίηβηβδ — Ρΐυίαπώ
η&η§1 ννοηΐ αυοίι άίβ Αυϊί&δ3ιιη^ νοη άβΓ Ροΐίίίΐί άβΓ ββίάβη §Γοββη
8ίααίδηιαηηβΓ αΐδ βίηβΓ αυί αυββΓβ §ΐαηζνοΐΐβ 8ίβΐΐυη§ ηηά αυί
νβΓ§Γδββπιη§ ίηΓβδ βί§βηβη δίααίβδ §βποηίβίβη ζυδαηιηιβη4).
Είηβ \νβίίβΓβ νβΓηβΓΓΐίοΗβηάβ ϋαΓδΙβΐΐηη§ άβΓ ίηβοαηίδοηβη
Ηβ§βιηοηίβ §ίΜ ιιηδ Ραυδαηίαδ ΙX >13 — 15, ννοπη \νίΓ βίηβη Αυδζϋ§

>) XXVI.
ΗίβΓ ίδί Ρβΐορκίαδ ννίβ(ίβΓ άβΓ ΕπβάβιιδδίίίίβΓ !
2)

3) δγιηηι. 30: . . . . ί'κ δε τον διχαίαν την πάλιν παρέχιιν κκί βο^&εΐι'

τοΐς άδιχονμένοις . . . παρ' έκόνιων των ΈλΛήνων τ^ν ^γεμονίαν έλάβομεν.

4) ΡΐιιΙ. νίί. Ρβίορ. ο. IV: ...

ϋρωτα 3'εΐον άπ' άρχϊ}^ έραο&ίντες αμ
φότεροι τον τ'^ν πατρίδα λαμπροτάτην '/.αϊ μεγίστων έψ' εαυτών ίδεϊν γενο-
μένην ....
 — 2δ -
&υδ άβΓ νβΓίοΓβηβη Εραηιβίηοηάαβ-Λ7ίί;α άβδ ΡΐυΙ&Γοη ζυ βΓ1οϋοΐίβη
ΗιΛβη ϋίβ ίηΓ άίβδβη βίος ίδί, ννίβΨίΐΐ2) νναΗΓδοΐιβίηΐίοΗ

').
^ι1β1ΐβ

§βηιαιΊιί ηαί, βοβηδο ννίβ ίυΓ άίβ Ρβίορίά&δ-νίία άίβ Ηβΐΐβηίΐίίι άβδ
ΚαΐΐίδΙηβηβδ §β\ίβδβη.
\υΊΓ άίΐΓίβη ηιίί §ΓοββΓ ΛΥαΐιΓδοΗβίηΐίοΐηΐίβίί ίιηηβηηιβη, άαβ
άίβ ραηβ£νπδοΗβ ΓδΛυη§ ίη άβΓ ϋαΓδίβΐΐυηρ Ζβίί
άβΓ §ΐαηζνοΐΐβη
άβΓ ίΗββαηίδοΗβη Ηβ§βηιοηίβ, ννίβ δίβ ββί ΡΐυίαΓοΗ-Ραυδαηίαδ ζυ
βΓ&βηηβη ίδί, ίη ΐβίζΙβΓ Είηίβ νοη άβηι ΟΐνηίηίβΓ ηβΓδίαηιηιί, άβΓ
βββη νοηι ραηΗβΐΐβπίδοηβη δίαηάρυηΐίί &υδ άίβ ηιαοηίνοΐΐβ 8ίβΐΐυη§
άβδ ίοβοαηίδοΗβη Βίααίβδ αυίίαδδβη(Ι ίη δβίηβηι ββδοηίοηίδννβΓΐί
βίηβ ίάβαϋδίβΓβηάβ ϋαΓδίβΐΐυη§ άίβδβΓ §Γοββη Ζβίί §β§βοβη ηαί.
ϋίβ ραηηβΐΐβηίδοηβ Ββάβυίυηβ άβδ Εραηιβίηοηάαδ ΐίοηιιηί ββ-
δοηάβΓδ Ραυδ. ΙX 15, ζυηι Αυδάπιοΐί, ^νο υηδ Ραυδαηίαδ άίβ Ιη-
6

δοηΓίίί άκ{ άβηι

Ερ&ηιβίηοηάαδ δί^ηάΜά
ννίβάβΓ§ίβί άβδ τφ

:
<Γ
άνδριάντι τον Έπαμινώνδον χαϊ ελεγεία επεστιν άλλα τε εις
αυτόν λέγοντα και δτι ....
τοις "Ελλησιν νπάρξειεν ελεν&ερία δί'
αύτοΰ. (Ινα νβΓδβ δβΐβδί ηβίβί βδ:
.
ήμετέραις βονλαϊς
.
.
.

Ελλάς πάσ' έν έλενθερΐβ.)

ό"

αυτόνομος
Μίί Κβοηί ννίΓά αη§βηοηιηιβη,
§αηζβ ραηβ^Γίδοΐιβ άαβ άίβ

ΤΓαάίίίοη3) νοη άβΓ Ζβίί άβΓ ίηβοαηίδοηβη Ηβ§βηιοηίβ νοπιβηηιΐίοΗ

άυΓοη Καΐΐίδίηβηβδ ΐιββίηπυβΙ ίδί.4). ϋίβ Ραηβ§νπΐί ίΐηάβΐ ίΐιΓβ
ίίβίβΓβ Ββ§Γϋηάυη§ ίη άβΓ ραηηβΐΐβηίδοηβη Αυίίαδδηη§ άίβδβδ
ΗίδίοπΐίβΓδ.
ΕίίΓ ηηδβΓβ ϋηίβΓδυοηυη§ ίδί βδ νοη \Υίοηϋ§ΐίβίί ίβδίδίβΐίβη
ζυ ΐίοηηβη, \τίβ ηιαοΗίί§ άβΓ Είηήυβ άβδ αίηβηίδοηβη ΡιιΓάίζίδίβη
ΙδοΐίΓ3ίβδ νναΓ, άβΓ άοεη ζυβΓδί άβη ραηηβΐΐβηίδοηβη Οβάαηΐίβη
ϋίβΓαπδοη ηαοηάΓϋοΐίΐίοηδί γβΓίΓβΙβη ηαί. ϋβΓ Οβάαηΐίβ ίδί &\ιί
ίΓηοηΙοαΓβη Βοάβη §βίΈΐΐβη.

ΐ)ί0δ ΗαΙ ζυβΓϋΙ ν. \\Γ ιυ \ν Ίϊζ βιΊίαηηΙ: Ηβπιι. (1874) 8. 439.

8
ο
α
')

ί
ΐ

Α. Ο. ίί.
8.

υ.. 50
:1) 2)

ΌββΓ (1ίβ βοοίβΓίΓΟΙΙ]ιϋΐκΗΟ ϋβΘΓΐίΟίΟΙΊ1η£ ν£1. ν. 8ίβηι, ΟβδοΗ. (ΙβΓ

δραΓίαηίδοΗβη υηιΐ ίΗββαυίδοΗβη Ηβ£βιηοηίβ νοιη Κϋηί§δίπβάβη βίδ ζυΓ 8οΗΐαοΐιΙ
Ηβί ΜαηΙίηβα (ϋίδδβΓί. Όογραί 1884); ])βΓδ. ΧοηορΗοη'δ Ηβΐίβηίΐία υηά άίο
,

ΐιοοΙ. ββδοΜοΗΙδίΛοιΉβίβπιη§, ϋογραί 1887; ΚαΟΓδί, ,ΓαΗΓβδΐΐβπ('Μ ΑΐΙρΓ-

ί.

Ιηπιδη'ίδδβιιδοΗαίί Βά. 58 8. 362 ίί.

ΚαβΓιίί, Ηβΐΐβηίβιη. Εά. δοΐηναγίζ, Ηβγηι. 35
ά.

ί'

(5βδοΗ. 8. 152;
*)
8.

(1900) 107.
 — 26 —

2. I)ργ (ϊβάαηΐίβ £ΓθβηβΐΊβιΠ8(•1ιβΓ Εχρηηδίοιι πιπί γIη* Ρπ^βΙίΐ

βΐηβδ Νίιίίοιι)ι11<ΓΪ(!^('8 £«£»'ιι ΡβΓδΐβιι.

\Υβηη ΙδοΐίΓαΙβδ ηιίί κΐϋηβηάβΓ Ββ§βίδίβπιη^ ίϋΓ άίβ Είηί§ιπι^

ιηκΐ άβη Ζυδαηιηιβηδοηΐυβ άβδ Ηβΐΐβηβηίυηιδ βίη§βίΓβίβη ίδί, δο νβΓ-
ίΌΐ§ίβ βΓ §Γοββ Ιάββ
άαοβί άίβ ηβΐΐβηίδοηβΓ Εχραηδίοη υηά βίηβδ
Νιιίίοηαΐΐίπβ§βδ §β§βη ΡβΓδίβη.
Ι)υΓοΗ άίβ δίίιΓίίβ ΚοηζβηίΓαϋοη άβΓ ΗβΐΐβπίδοΗβη ΚιδίΊβ δοΐΐίβ
ϋπβοηβηΐαηά ί"&ηί§ §βηιαοηΙ ννβΓάβη ζυ ΐίΓαίίνοΐΐβΓ Αυδ(Ιβηηϋη§
ηη(ϊ ΕΓ\νβίίβπιη» δβίηβδ ΜαοΗί§ββίβίβδ, ζυ βίηβπι ίη βΓδίβΓ Ι^ίηίβ
•1ίβδοηι Ζ\νβοΐίβ άίβηβηάβη \ναίί'βη§αη§ δβ§βη άαδ ρβΓδίδοΗβ ΚβίοΗ.
ΙδοΐίΓαίβδ νναΓ δίοΗ άαΓϋββΓ \άαι', άαβ ηυΓ βίη Κπβ§ άίβ
§πβοηίδοηβη πόλεις αιιδ ιΗΓβιπ Ζυδίωκΐβ ίηιροΙβηίβΓ δοηΐαίΐηβίί
βρί'Γβίβη ννβπϊβ; ΐ)βάβυίβί ι'α άοοη άβΓ Κπβ§ υηίβΓ ΙΙηιδί&ηάβη άίβ

Κβ§βηβΓαίίοη, (ϋβ Κβηδίδδαηοβ βίηβδ νοΐΐίβδ. ΝυΓ βίη Κπβ§ ΐίοηηίβ

άίβ βίη§βδοΗΐυηιηι6Γίβη ρηγδίδοηβη υηά δίίίΐίοηβη Κτ&ί'ίβ άβδ Ηβΐ-
ΐβηίδοηβη \Όΐΐίβδ ζυ ηβυβηι Ι'ιβοβη ννβοΐίβη. λΐίί βίηβηι βΓίοΐ§ΓβίοΗ
άυΓοη§βίϋηΓίβη Ρβΐ(Ιζυ§ νναΓ αυοη ίϋΓ άαδ Ηβΐΐβηβηίιπη άίβ Μδ§-
ϋοΗΐίβίί §β§βοβη ζυ ΙβπΊίοπαΐβΓ Εηίίαΐίυη§1), — βίηβ ΝοΙννβηάί§-
ΐίβΗ, άίβ δίοη αΐδ άπη§βηά ΗβΓαηδ§βδίβΐΐί ηαίίβ.
ϋβΓ αίηβηίδοηβ 8αο δίοη αΐΐβ Μϋηβ δβίηβΓ Ιάββ ννίΓΐί-
ΚβάηβΓ
δαηιβυ, ϋοβΓζβυ§βηάβη Αυδάπιοΐί ζυ νβΓΐβίηβη ηηά άαδ §πβοηίδοηβ
ΛΓοϋί ίϋΓ δίβ ζυ §β\πηηβη υηά ζυ οβ§βίδίβΓη. ΪΥβίϋοη δοΐΐίβ Ιδο-
ΐίΓαίβδ βαΐά ζυΓ ΕΓίίβηηίηίδ §βΐαη§βη, άαβ άαδ §πβοηίδοηβ \Όΐΐν
αυδ βί§βηβΓ ΕηβΓ§ίβ δίοη ζυ άίβδβΓ ΚΓαίίβηί&ΐΙυη§ αιιίζυδοΐιννπι§βη
ηίοΜ ηιβηΓ ίηιδίαηάβ νι&ι.
ΙιίίβΓαήδοη ίώβΓ η&.οβη δβίηβ Οβάαηΐίβη ^άβηίαΐΐδ Αηΐίΐαη§ &β-
ί'υηάβη, οί¥βηΐίυηάί§ Ηαί δβίηβ ηαοη άίβδβΓ δβίίβ ηίη §βποηίβίβ
Ροΐίϋΐί ίη άβΓ ΗίδΙοΓίο§Γαρηίβ
Είη§αη§ §βίυηάβη.
\οη ΕρηοΓοδ2) Κίηιοη §βΓαάβζυ 3ΐδ ΜβίδίβΓ ΐίπθ§βπδοηβΓ
ννιΓά

Εχραηδίοη άα,Γ§βδίβΐΐί: δβίηβ ΕΓοοβπιη§δΐίυηδί ίβίβΓί αη άβΓ Ηβίη-

') Ραηαίΐιβη. 14:

ιών ανμβουλενόντων (δ0. λόγων) άποιχίαν 'ιχπέμπειν
ίπι
7;$

αοινϊ. πάντας '/."«ί τοσαύιην χώραν και τοιαύτην, περ'ι . ύ/ιολογοϋσιν

.
.

>)μάς . ιαχέιο^ αν άνευ πόνων και κινδύνων κατασχεΐν αυτήν. έχείνην δί

.
.

όαδίω^ αν ά.ιανιας δέξαο&αι τον^ ένδεεΐς ί/μών δντας των έπιτηδείων; ν§ΐ.
ίβπιοΓ '44: ...
προς οϋς πολεμονντες μεγάλτ/ν Άν την Ελλάδα ποιη
σε α ν; συνέβαινεν οΰν έξ ών μεν ήμεΐς έπράττομεν, αύξάνεο&αί
4

τ
1

ε
:
ι

την'Κλλάδα και ην Εύ ρώπ ην ρεί τω γίγνεσ&αι της'ΑσΙαί η.α.

κ
τ

') ϋίοάογ XI Μ.
 - ί7 —

αδίδ,ίίδοηβη Κϋδίβ νναηΓβ Ίπιπηρηβ. ΕΓ βΓδοηβίηί ίΐΐδ άβΓ νοη άβη

ΡβΓδβΓη §βίϋΓοΗίβίβ ΕπΛβΓβΓ αΐδ άβΓ ηίοηΐ ηυΓ νοη ΜίίοϋΓ§βΓΠ,

'),
δοηάβπι νοη §αηζ Ηβΐΐαδ §βίβίβΓίβ Ηβΐά2), — βΓ ίδί άβΓ ραηηβΐΐβηίδοηβ
Ηβΐά κατ' εξοχήν. ΗίβΓ Ηαϋ'βη ννιΓ οίΓβηδίοηίϋοη βίηβ ΟβδοηίοΜδ-
ί^οΐίΓβίουησ νοΓ υηδ, άίβ νοηι ίδοΐίΓαίβίδοηβη Εχραηδίοηδ^βάαηΐίβη ηιίί

βΓ§πη'βη ίδί.
Ιη ΡΐυίιΐΓοΗδ Κίηιοη XIΙ) \νίΓά

(α
«Ιίβ ΕιΌΟβπιη§δίϊΙί§ΐίβίί
Κίηιοηδ τ\άΟ\\άβηδβΐοβη ΟβδίοηδρυηΜβη άαΓ§βδίβΐΐΙ. ννίβ οβί ΕρηοΓοδ-
ΙΜοάοΓ: Τβίΐδ υηίβΓ\νιΓΓί Κίηιοη άίβ Μβίηαδίαϋδοηβη δί&άίβ §βνναΐί-
δαηιβηνβίδβ. Ιβί'ΐδ οπη§ί βΓ δίβ άυΓοΐι
ϋοβιτβάυη§ ζυηι Αυίαΐΐβ νοηι
ΐ'ρΓδβΓΐνδηί§β. δο§3Γ ίηι \νοΓίίαυίβ ΐαβί δίβη βίη ΑηΜαη§ ίβδίδίβΐΐβη

:
ΙΗοάοΓ XΙ 60,4: δσαι (δα πόλεις) μεν ήσαν εκ της Ελλάδος
άπψχισμέναι, ταύτας παραχρήμα σννέπειαεν όποατήναι των
Περσών, δσαι (ίίαν προσάγων (πολιορκεΐ.
δ1

νπήρχον δίγλιοττοι
.
.
.
\τ§ΐ. άαζυ Ρΐηί. ('ίηι. XΙΙ: τα μεν έπόρ&ει και κατεατρέφετο,
τά άψίστη και προσήγετο τοις "Ελλησιν.
(Γ

ϋίβ ΒίιΓδίβΐΐυη§ άβΓ ΕυΓνηιβάοηδοηίαΛί ίη άβη Καρίίβΐη XΙΙ

υηά XΙΙΙ άβΓ ρΐηίαΓοηίδοηβη Κίηιοη- νίία §βηί \νοΗΐ αυί Καΐϋδίηβηβδ
ζυπίοΐί, Εά. ΜβνβΓ, ΓοΓ3οη. Π, η&οη§β\νίβδβη ηαί,
δ.

ννίβ β".
8. 2

— ν§ΐ. αιχΛ \Υίΐΐ, Καΐΐίδίηοηβδ' Ηβΐΐβηίΐία 26 η\ ίηι Αηίαη§β άβδ

;
Καρίίβΐδ XΙΙ αοβΓ, ννο ίηι αΐΐ§βηιβίηβη νοη άβη αδίαίίδοΗβηΕΓοοβπιη§βη
Κίηιοηδ §βδρΓοοηβη ντίπΐ, ϋβ§ί ηαοη ηιβίηβηι ϋαίίίΓΗαΐίβη ΕρηοΓοδ
ζη§πιηάβ, άβΓ )ά αυοΐι ΐηάά ίη βίηβηι Ζϋαίβ §βηαηηί \νίΓά

(Έφορος μεν οΰν Τι&ραύστην φηαί ....). —

ϋίβ Ιάββ βίηβδ ΐίπ6§βΠδοηβη §β£βη ΡβΓδίβη.ΙΙηίβΓηβΗηιβηδ
ννίβ δίβ νοη ΙδοΐίΓ3-Ιβδ
ρΓοΐίΐαηιίβΓΙ; ννυΓάβ, ίδί ζνναΓ νοη ΕρηοΓοδ
ηίοΗΐ. υηηιίίίβΐοαι' αυδ§βδρΓοοΗβη. άοοη ηαί άίβ ρβΓδβΓΪβίηάϋοηβ
δίίηιηηιη§ άβδ ΙδοΐίΓαΙβδ, άβΓ ηϋοΐιδί άβηι Κπβ§β §β§βη άίβ ννίΐάβη
ΤίβΓβ άβη αΐΐβΓ ϋπβοΗβη ^β^βυ άίβ ΒαΓοαΓβη ίϋΓ άβη ννίοηϋ§δίβη
η&ΐί"'), αηί άίβ
βρΐιοΓβίδοηβ ϋαΓδίβΐΐηη§ §πβοηίδοη-ρβΓδίδοηβη άβΓ

Κ&ωρίβ ηιβιΊίΚοη αβ§βί&Γβί. ΑυοΗ ΕρηοιΌδ ηαηηι δίοηβΓΐίοη αη άβΓ

;ιηϋρβΓδίδοΗβη ΡΓορα§αηάα ίβΠ. ϋυΓοΗ άβη ^υ.ηζβη αΛβηίδοη-βηαυ-
νίηίδϋδοΗβη, ..ίη ραηΗβΐΐβηίδοΗβηι δίηηβ νβΓΐίΐδΓβηάβη" Ββποηί
4)

Είκΐ. β2, 2: ο'ι δί ΙΙέροαι ιοιούιοις έλαττώμααι .ιεριπεΛιωχύιε'; ..

')

φοβούμενοι ιι,ν ιώι' Ά9ι;ναίων αδξησιν.

-} ¥Α)ά. •ί2. Κϊιιων ....
μεγάλα χαιωρ&ωχώς .Ίεριβόι,ιοι' ϊ'οχε ν'ι,ν
1
:

όόξαν ον μόνον τιαρά ιοί* .ιολίεαι^. άλλα και παρά πιϊ^ άλλοις "Ελληοιν.
Γϋπ;ι:Ικ'ίί. 163.
Ιναβγβί, ϋθβ(.'ΐι. (ΐυη ΐιρΐΐιίιί^. Ζβίίαΐ(βΓβ ίΐ''ί.
Ί

Ι
 — 28 —

άβδ Ερΐ1οΓθδ ίίοΘΓ άίβ ΡβΓίβΓΐίΓίβ^β1) ζίβΐιί δίοΗ βίιιβ §θ(5βη ΡβΓβίβη
{ϊβποηίβίβ ίβίηάδβΐί§β Τβηάβηζ. ΝυΓ ζυ §βΓηβ δρποηί ΕρΗοΓοδ
νοη άβΓ ϋβηιϋϋ§Ηη§ άβΓ Αδίαίβη.
Ναοη άβηι δίβ§β Κίηιοηδ Ιιβί άβηι Κνρπδοηβη 83ΐαηιίδ Ηα.1)β

δίοη άβΓ αδΪίιίίδοΐ)βΚδηί«(ΑΓίαχβΓχβδ) βίηβ άβηιϋίί§βηάβΒβδοηΓ&ηΐπιη§

αυίβΓΐβ§ί; βΓ Ηη.ΐ)β δβΐοδί άηΓοΗ Οβδ3ηάίβ ββί άβη Οπβοηβη υηι
Ρπβάβη ηαοη§βδυοηί ; άίβ ΑίηβηβΓ Ηϋϋβιι δίοη άα.ηη ά&ζιι ΗβΓοβί-
§βΐαδδβη Καΐϋαδ άίβ Ββάίη§υη§βη άβδ Επβάβηδ άβη
ηηά άηΓοη
ΡβΓδβΓη ύ^βπηίίΙβϋ
ϋβΓ Αυδ§αη§ άβδ Κπβ§βδ ννίΓά ίη βοΗί

8).
ΙβηάβηζίόδβΓ ΓαΛυη§ ίϋΓ Αίηβη αΐδ αηββΓοΓάβηίϋβη ΓυΗηινοΐΐ ηίη-
§βδίβΐΐί: λαμπράν νίκψ νενιχηχότες, επιφανεστάτος δε ανν&ήκας
8).

πεποιημένοι
Ιη άβΓ ΓοΓηι άβδ νβΓίΓα§βδ, ννίβ βΓ υηδ νοΓΐίβ§ί4), Ηαββη νπΓ
ΐβάβηίαΐΐδ βίηβ ίβηάβηζίδδβ Γαΐδοηυη§ ζυ βΛϋοΐίβη3). Οίβ ΤΓαάίϋοη
ϋββΓ άβη Καΐΐίαδίπβάβη ίδί ηίοΜ αΐίβΓ η.ΐδ άαδ 4. .ΙαηΓηηηάβΓί6);
ΙδοΐίΓαίβδ υηά ΕρηοΓοδ δίηά άίβ βΓδίβη, άίβ υηδ άίβ
ϋΓΐίυηάβ άβδ ;,ΓΓίβάβηδ" ϋοβΓίίβίβΓί ηαοβη').
ϋβΓ δο§. Καΐΐίαδίπβάβ δίβΐΐί βίηβ §βΜδδί§β ΕΓπηάυη§ άαΓ αΐδ
δβίίβηδίηοΐί ζυηι δοηηι&ηΐίοηβη Αηία!ΐίίάαδίπβάβη8). Αΐδ βΓδίβΓ ηαί,
ννίβ ννίΓ ννοΗΐ ηιίί ΒβδΙίηιηιΙηβίί αηηβηηιβη (1ϋΓίβη, ΙδοΐίΓαίβδ άίβ

Αοποαοηυη§βη άβδ Καΐΐίαδίπβάβη ίιΐδ αίηβηίδοηβ Κηηηιβδίαί νβΓ-

ηβπΊίοηί ηηά ηαί δοηιίί ,,άβη Τοη ίϋΓ άίβ ννβίίβΓβ πάιηιΓβάί^β
ΤΓαάίΙίοη ϋοβΓ άίβδβη Ρπβάβη αη§β§βοβη4
').

ν§ΐ. βββ. ϋίοάοΓ XI (Κ&ιηρίβ ιηϋ ΧβΓχβδ; 8οΜαοΗΙ ΐιβί δαίαιηιδ,

')

ΡΐαΙΗ11; Κϊηιοη'δ 8ίβ£β) ραδδίηι; αυοίι όϋβ βΓδίβη Καρίίθΐ νοη XII.
Όίοά. XII
4,

ί.
4
3) 2)

Ε1μϊ.
6.
4,

Ββί ΐδοΐα'Λΐβί IV 118; VII 80; XII 59, — οβί ΕρηοΓοδ: Όίοά. α. α. Ο.;
*)

ηΐ3βΓ άβη ΚαΐϋαδίπΟάβη ν£ΐ. Ε. ΜβνβΓ, ΡΌΓδοΗ. II 71 ίί.

,Αίηβη \ναγ άβγ ΒίίίβηΛβ, (1βΓ Κδηί£ (ΙβΓ ββΛ\'3ηγβηάβ", Εά. ΜβνβΓ
5)

». ;ι. Ο.
8.

78.
Εά. Μβνογ λ. ά. Ο. 8. 73.
',)

Εγ\νϋΗηΙ ν/Μ άβγ ΥγΊβάΐ αηοη νοη Ρΐ;ιίο ίη (ΐβΓ Ιλ>ίοΗβυΓβ(5ο ιΐοδ
')

Μοηβχβηοδ (242 ειρήνης όε γενομένης), ΕΛ. ΜβνβΓ α. ίι. Ο.

α

Εά. Μβ^οΓ 8. 78: ,,ΕΓδί ίιη νίβΓίβη .ΐαηΓΙπιηάβγί, ζυγ ΖοίΙ «.ΐβδ ΑηΙ«1'
8)

Κίϋαδίπβάβηδ, ννηΓάο ι1ίο ΙΙιΊίυηάο λΐδ (ϊβ^βηδίϋοΐί ζη άβηι ίίίβηά άβγ 6ο§βη-
\ναγί ηβΓνοΓ^βΗοΐί 'Πιβοροηιρ Ηαί ίηι 25. ΒυοΗο (ΐβΓ Ρηίϋρρϋία (ΕΗ(τ
."
.
.

ΤΗβορ. %. 168) άβη Ρπβάβη ίϊυ' βίηβ ΕΓΗηοΙηι^ βΓΐίΐ&Γί; ν£ΐ. ιίαζυ Εά. Μβνβγ
8. 77
ί.

ΚαβΓδί, Ηβΐΐβηί8ιηιιδ
Ι2
(ί.

ββδοΗ. 151.
'.')
 — 29 —

ΒβδοηάβΓδ οΐιαΠΐΐίΙβπδϋδοη ίυΓ άίβ Βββίη11υ5>δυη§ άβδ Ερίιοιοδ

άυΓοΐι άίβ αηίίρβΓδίδοηβ 8ϋηιηιυη§ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ίδί βίη ββί ΕρηοΓοδ-
ϋίοάοΓ ννίβάβΓΐίβΐιΓβηάβΓ Οβάαηΐίβ, άβΓ δο§αΓ ίηι \ΥοΓίΐ3,υΙ ηιίί Ιδο-
ΐίΓαίβδ ϋββΓβίηδϋηιηιί.
ϋβΓ νοη ΕρηοΓοδ-ϋίοάοΓ XΙ 29, 3 ϋββΓϋβίβΓίβ Είά άβΓ Ηβΐΐβηβη1)
υοΓ άβΓ δοΗΐαοΜ οβί Ρΐαίαα βηίΗ&ΐί: άίβ Ββ8ίίηπηυη§ : τών ....
ιερών των έμπρησ&έντων και καταβληθέντων ουδέν άνοικοδομήσω,
αλλ* υπόμνημα τοις έπιγινομένοις εάσω και καταλείψω της των
βαρβάρων άσεβείας.
ΗίβΓ ϋβ§ί. υηδ βίηβ ηηηιίίίβΐθαΓβ Κβηιίηίδζβηζ αυδ άβηι Ρ&η-
β§νπΐίο3 (150) άβδ ΙδοΐίΓαίβδ νοΓ, \νο νοη βίηβηι άίβ η&ηιΐίοηβ Ββ-
δΙίπιηιυι1§ υηίβΓ άβΓ ηαηιϋοηβη ΜοΙίνίβπιη§ βηίηδΐίβηάβη Είάδοη\νυΓ
άίβ Κβάβ ίδί: διό χαϊ τους "Ιωνας άξιον έπαινεϊν, δτι των
έμπρησ&έντων ιερών επηράααντ ει τΐνες κινήσειαν ί) πάλιν εις
τάρχεϊα καταατήσαι βονλη&εϊεν, ....
άλλ' ϊν υπόμνημα τοις έπιγιγνο-
μένοις υ της τών βαρβάρων άσεβείας Ύνβηη ίη άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοηβη ....
Εαδδυη§ άβΓ Είάνοη άβη 3ΌηίβΓη αυδ§βηβηάβ ΡβδΙδβΙζυη§
αΐδ βίηβ

άαΓββδίβΐΐί \νίΓά, δο άαΓί η:αη άδ,Γαυδ \νοΜ ηίοηί δοηϋβββη, άαβ άβΓ
Είά βΓδί νοη ΙδοΐίΓαίβδ άβη .ΓοηίβΓη ζυ§βδοηπβοβη ννιΓά, \νίβ Ε ά.
ΜβνβΓ2) αηηηηηιΙ.
Μίί Κ αβ Γ δ ϊ3) άαβ ΙδοΐίΓαίβδ αΐ5 άβΓ ΕΐίβΓβ Ζβυ§β
§ΐα1ΐοβ ίοΗ,
άβΓ .ίϋηρΓβη ΊΥπάίίίοη &β§βηϋοβΓ άβη \'οΓΓαυ§ νβΓάίβηί. ϋίβ §αηζβ
ΙΊ3βΓΐίβίβΓυη§ ϋοβΓ άίβδβη Είάδ(:ηννυΓ ίδί ηοβΓΐιαυρΙ βίηβ δρέιίβΓβ
ΕΓίϊηάυη§4), άβΓβη ϋΓδρΓυη§ οβί ΐίβίηβηι αηάβΓβη αΐδ ββί ΙδοΐίΓαίβδ
ζυ δυοίιβη ίδί. Γίηάβη \νίΓ αΐΐ§βπιβίηβη άίβ Αη-
]& οβί ίηηι ίηι
εοηαηηη^ νβΓίΓβίβη, «ΐδ ηαηάΐβ βδ δίοΗ οβί άβηι νοη ίηηι ρΓοΐίΐα-
ηιίβΓίβη Εβΐάζυ^ §β§βη άίβ ΒαΓοα,Γβη ίη βΓδίβΓ Είηίβ ηηι βίηβη
ΚαοΗβαΐίί ίϋΓ άίβ νοη άβη ΡβΓδβΓη ζβΓδίδΓίβη §Γίβοηίδοηβη Ηβίϋ§-
ΙϋηιβΓ5). Αηοη άίβδβΓ Οβάαηΐίβ ηαί δίοΗ ίη άίβ ΟβδοηίοηΙδδοηΓβίουη§

ίοΓί§βρήαι1ζΙ. ϋαδ Γβΐί§ίοδβ Μοϋν (νβΓ§βϋυη§ ίϋΓ άίβ ζβΓδίοΓίβη

ΟδίίβΓίβηιρβΐ) βηάβί οβί ΙδοΐίΓαίβδ ύοβΓηαυρί βίηβ ββδοηάβΓδ δΙαΛβ

ΒβΙοηηη§. Παδ Μοϋν ιϊν* υπόμνημα τοις επιγιγνομένοις η της τών

') ΌοΓ Εί(1 Ηικ1οΙ διοΗ αυοΗ ββί Ειγίαη'^; ο. ΙλοοΓ. 81; Ραυδαη. Χ 'λό, 2;
Οίο. άβ Γβρ. III Ιό.
2) ΟβδοΗ. (ΐ. ΑΐίβΓί. III 372.

3) ϋβδοΗ. ά. Ηοΐίβηίδηι. Ι' 75 ί.

*) ΚεβΓδΙ α. α. Ο.; ϋ!ιβγ άβη υη^βδοΗίοΗίΐίοΗβη ΟΗιι.ΓαΐίίΟΓ άβδ Είάβδ

ν§ΐ. Τΐιβοροηιρ %. 167 (ΓΗΟ).
5) Ι)αγΛυί \\'βπΐΟ ίοΗ υηίβη αιι3ίίΙΗΓΐίοΐιβι' ζυ δρι'βοΐιβιι ΐίοπιιηοη.
 — 30 —

βαρβάρων άαεβείας' δΙίΓηηιΙ κοηιίί ηήί δβίηοΓ «αηζοη Λιιίΐ;1δδιιη§δ-

ννβίδβ άυπΛαυδ ϋββΓβίη. Νίοηί ΙδοΐίΓαίβδ Ηαί άβη ίη άίβδβηι Είά-
δοΗ\νυΓ ζυηι ΑυδάΓηοΐί §βοΓ»οηίβη ΟβάΈηΐίβη βηίΐβηηί υηά ίΗη ηιίί
Ββζυ§ αυί βίβ «ΓοηίβΓ αη§βννβηάβί, δοηάβΓη άίβ δρ&ίβΓβ ϋββΓίίβίβΓυη§
(ΕρηοΓοδ, ΕνΐίυΓ§ υ. \ι&ϊ ίηη νοη ΙδοΐίΓαίβδ ϋ!)βΓΐίοΓηηιβη υηά

α.)
αυί άίβ ίβδίΐ&ηάίδοηβη Ηβΐΐβηβη υοβΓίΓ3§βη.
ΙοΗ ηιδοηίβ ηοβη αυί βίηβη ϋβδοηάβΓβη Ρυηΐίί Ηίη\νβίδβη, άβΓ
ά&ίηΓ ερποηί, ά3β δρβζίβΐΐ ίϋΓ άίβ ϋββΓΐίβίβπιη§ ββί Ερη.-ϋίοάοΓ
ΙδοΐίΓα1βδ άίβ 6πιηάΐα§β Μΐάβί. Αΐδ Ζννβοΐί άβδ Είάβδ \ήΓά άοΓί
(Οίοά. XΙ 29,2) αη§β§βοβη Γβδϋ§υη§ όΐβΓ ΕίηίΓαοΗί ηηίβΓ άβη

:
Ηβΐΐβηβη υηά ΑηδροΓη ζυΓ ΤαρίβΛβίί §β§βη άβη Κβίηά: έδόκει
τοϊς πάσιν δρκον όμόσαι περί τον πολέμου τον ατέξοντα1) μεν την
δμόνοιαν αυτών, όναγκάσοντα δε γενναίως τους κινδύνους ϋπομένειν.
\ΥίΓ δβΗβη, άαδ οβΐίαηηίβ ίδοΐίΓαίβίδοΗβ ΡΓο§Γαηιηι (ΕίηίΓιΐοΗί ηαοΐι
ίηηβη, — ΤαρίβιΊίβίί ηαοΗ αυββη) ννίΓά άίβδβηι Αΐίίβ αΐδ Μοϋν
ζυ^πιηάβ §βΐβ§ί. δο§αΓ άαδ ΪδοΐίΓαίβίδοΗβ δοηΐα§ννοΓί δμόνοια οβ-
§β§ηβί υηδ ηίβΓ. ΕρηοΓοδ δοηϋββί δίοη ηίβΓ βη§δίβηδ αη δβίη νοΓ-
οίΐά αη, αυδ άβδδβη Ιάββ βίηβδ Καοηβζυ§βδ §β^βη ΡβΓδίβη αυοΗ άβΓ
ννβδβηίϋοηβ ΙηΗαΐί άβδ Είάβδ §βηοδδβη ίδί.
\Υβηη ίη άβΓ ϋοβΓίίβίβπιη§ άβδ ΕρΗοΓοδ Ββί ΒίοάοΓ2) νοη βίηβηι

§ΓοβΗβΐΐβηίδοϋβη ΒβίΓβίυη§δΐίαηιρί', άβΓ ζυ §ΐβίοηβΓ Ζβίί (ϋίοά. τοις

:
αύτοϊς χρόνοιζ) υηά ίη §ΐβίοηβηι Ζυδδιηηιβηΐιαη§β (ΕρΗοΓ.

ί§.
111)
βίηβΓδβίίδ ζ\νίδοοβη άβη Οπβοηβη υηά ΡβΓδβΓη, αηάβΓδβίίδ ζννίδοηβη
άβη \Υβδίηβΐΐβηβη ίη δίζίΐίβη ηηά ϋηίβπίαΚβη υηά άβη ΚίΐΓίηα§βΓη
^βίϋΗΓί ννυΓάβ. δο ίδί άαδ αΐδ βίη ΕΓζβυ§ηίδ άβΓ ραυΐιβΐΐβηίδοΗβη
ΡΓορα^αηάα άβΓ ίδοΐίΓΟ.ίβίδοηβη δοηυΐβ ζυ οβίταοΜβη. ϋβΓ Ζυ-
διιηιηιβηδοηΐυβ άβδ §βδαηιίβη Ηβΐΐβηβηίυηιδ ζυΓ ΑοννβΐιΓ άβΓ νβΓ-
βϋηάβίβη οπβηίαΐίδοηβη δίΓβίίηιαοηί (ΡβΓδβΓ, ΚαιΊηα§βΓ, ΡηδηίΐαβΓ)
ίδί βίη Ζυ§ ίη άβΓ ΤΓαώίΙίοη, άβδδβη ϋΓδρπιη§ άίβ ΐίίβΓαπδοηβ
Καηιρα§ηβ άβΓ ίδοΐα'αίβίδοηβη δοηυΐβ §β§βη άαδ ΡβΓδβΓίυηι ζυΓ

Οβηϋ§β βΓΜη.Γί. ΟηαΓαΐίίβπδϋδοη άαίϋΓ, ννίβ δίαΛ άβΓ ΒβποΗί

άβδ ΕρηοΓοδ νοη άβΓ ίδοΐίΓ3.ίβίδοηβη ραηηβΐΐβηίδοηβη Ιάββ οββίηηυβί
ίδί, ίδί άίβ νβΓΗβΓΓϋοΗυη§ Οβΐοηδ αΐδ άβδ ΚβίίβΓδ Οβ8αηιΙ;§πβοηβη-
ΐαηάδ (ΕρΗ. ί§. 111 ού μόνον τους Σικελιώτας έίευ&ερώσαι
:

[δο. Γέλωνα], άλλα την Ελλάδα σύμπασαν). ϋίβ Ιάββ βίηβδ

ΝαοΗ αηάβΓβη Ι^βδαΓίβη στηρίζοντα, στέρξοντα Λίβ ναπαΗοηβη δίηΛ

')

(ΐβιη 8ίηηβ ηαοΗ §ΐβίοΗβΘάβυίβηά.

XI 1,4; Κοβνδί, Ηβΐίβηίδιη. 8. 149.
ά.

Ι2

ΟβδοΚ.
η
 — 31 —

§Γοββη ββίΓβίυη§δΐίπβ»βδ άβδ νβΓβίηί§ίβη Ηβΐΐβιιβηίυηιδ §β§βη άίβ

Β&Γ\>&ΓβΏ, ννίβ δίΘ ίηι 4. ^ηΓηυηάβΓί ββδοηάβΓδ νοη ΙδοΐίΓαΙβδ αΐδ
άβηι ββ§βίδίβΓίβη ΗβΓοΐάβ άίβδβΓ ροΐίϋδοηβη Ββνΐβ§υη§ νβΓίΓβίβη
ννυΓάβ. ίδί ΗίβΓ ϋββΓίπι^βη αυί' άίβ ΟβδοΗίοηίβ άβΓ ΡβΓδβΓΐίπβ§Θ
*
άβδ 5. ,ΤαηΓηηηάβΓίδ.

ΚϋΓ άίβ ΒβυΓίβίΐυη§ άβΓ δίβΐΐυη§ Τηβοροηιρδ ζυ άβηι ΡΓο.

ϊβΐίίβ βίηβδ
ΝαΙίοιιαΐΐίΓίβ§βδ §β§βη ννβηη αηοΗ ΡβΓδίβη δίηά υηδ,
δρίίΓίίοΗβΓβ, δο άοοΗ οβαοηιβηδννβΓίβ Αηηαΐίδρυηΐίίβ §β§βοβη, άίβ
ίηη υηδ αΐδ νβΓνναηάί ηπί άβΓ Αυίίαδδυη§ άβδ αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓδ
βι'δοηβίηβη ΐαδδβη.
\ΥθΓίνοΐΐ ίηΓ άίβ ΕΓΐίβηηίηίδ άβΓ ροΐίϋδοηβη δίβΐΐυη§ηαηηιβ
ΤΗβοροηιρδ ζυ ΡβΓδίβη ίδί άαδ δοηΐυβΐί&ρίίβΐ άβΓ ρΐυίαΓοηίδοηβη
XΙX), ίη άβηι υηζννβίίβΐΗαίί Τηβοροηιρ'δοηβ
(ο.

ΚίΓηοηΐ}ίο§Γ3ρηίβ
ΑηδοΗ3υυη§βη ζηηι Αυδάπιοΐί §βίαη§βη1).
ΜΗ ΒβάαυβΓη ννιΓά ηίβΓ άίβ Ταίδαοηβ αυδ§βδρΓοοηβη, άαβ ηαοΗ
Κίηιοηδ Τοάβ νοη άβη Ηβΐΐβηβη ΐίβίηβ Γϋηηιϋοηβ \ναίΓβπία! §β§βη
άίβ ΒαΓΟαΓβη ηιβηΓ
λυδ§βίυηΓί: ννυΓάβ, ά&β άίβ Οπβουβη, νοη

Ι.)βηια§ο£βη νβΓίϋΗΓί, δίοη ζυηι ΒϋΓ§βΓΐίΠβ§β ΗίηΓβίββη ϋβββη υηά

δο άβηι Κβίοηβ άβδ ΡβΓδβΛοηί§δ Ζβίί ζυΓ ΕΓηοΐυη§ βοίβη (άναπνοή

τοις βασιλέως πράγμασι γενόμενοι). ϋίβδβ νοη ΐίπβ§βΓίδοΗβΓ δϋηι-

ηιηη§ βΓίιίΐΐίβη ΨοΓίβ νβΓ\νβίδβη υηδ αηί ίβηβ Ζβίί, ίη άβΓ ΙδοΐίΓαίβδ
ηιίί δβίηβΓ ραηΗβΐΐβηίδοηβη ΡΓορα§αηάα ηβΓνοΓίΓαί υηά άίβ Οπβοηβη
ζυηι Καπιρίβ §β§βη άίβ ΡβΓδβΓ αυίπβί.
Κίηιοη δοΐΐ δίοΗ ηαοη Ρΐυί. Ι'ίηι. δο§αΓ ηιίί άβηι Οβάαηΐίβη
18
2)

άβΓ νβΓηίοΐιΙυη§ άβΓ ρβΓδίδοηβη ΗβΓΓδοηαίί §βίΓίι§βη ηαοβη, — βίηβ

Αυίίαδδυη§, άίβ ηιίί §ΓοΒβΓ \ναηΓδοηβίηϋοηΐίβίΙ αυί ΙδοΐίΓαίβδ αΐδ
υΓΗβοβΓ ζυΓϋοΐίζυΓϋηΓβη ίδί3). ϋβΓ Οβάαηΐίβ, άβη ΙδοΐίΓαίβδ άβηι
Κοηί§ Ρηίΐίρρ νοη Μαΐίβάοηίβη 120: ...και
V

ηαηβΐβ§ί (ΙδοΐίΓ.
μάλισνα πειρα&ής δλην την βασιλΐίαν άνελεϊν) ννίΓά ίη άβΓ
4)

ρΐυίαΓοηίδοηβη νίία αυι άβη αίηβηίδΒηβη Γβΐάηβπ'η Κίηιοη ϋββΓ-

Ιπΐ^βη.
Μίί ΙδοΐίΓαίβδ ίβίΐί Τΐιβοροηιρ αυοη άίβ ΒβννυηάβΓηη§ ίϊίΓ άβη
δραΓίαηίδοηβη Κδηί§ ηηά ΓβΐάΗβΓΓη Α§βδίΐαοδ. ϋβΓ ίίβίβΓβ Οπιηά

ΚηοΓϋί, Ηβΐίβηίδηι. 8. 514

Ρ
ιΐ.

ΟοδοΗ.
ί.
')

... άλλ' Βλης έπιιΌων τΓ,ς βασιλέως ηγεμονίας χατά λν αιν.

2)

ΚαΒιδΙ, ΟβδοΗ. ιΐ. Ηβΐίβηίδιη. Γ' 8. 151.

3)

Λ'ίίΐ. ιίαζυ αικΊι ΐδοΐίΓ. βρ. δΐ

II

(Φιλίππφ) 11: τον βασιλέα τον

<

>
')

νΐ'ν ιιέγαν προσαγορίνό/ιινον κατ α λύε ν επιχειρήσεις.

ι
 — 32 —

ίϋΓ νβΓβηπιη§ άβδ 8ραΓίαηβΓδ δβίίβηδ άβ8 ΙδοΐίΓαίβδ υηά Τηβο-

άίβδβ

ροηιρ ΐαβί δίοΐι ννοηΐ βίηδβυβη. Α§βδίΐαοδ βΓδοΗβίηΙ βοβη αΐδ άβΓ
νβΓίΓβίβΓ άβδ Ηβΐΐβηβηίυηιδ, άβΓ ζυηι Ζννβοΐίβ άβΓ ΒβίΓβίυη§ άβΓ
Οπβοηβη άβη Γβΐάζυ§ ηαοη Αδίβη υηίβΓηοηιηίθη ηαί. ΕΓ Ηαίίβ
ά&δ ίδοΐίΓαίβίδοηβ ΡΓο§πιηιηι, ννβηη αυοη ηίοηί ίη δβίηβηι §αηζβη

ϋηιίαη§β, οβΓβϋδ ζυΓ Αιιδίϋηπιη§ §βθΓαοΐ1ί — δβίηβ ΡβΓδοηϋοη-

ι),
ΐίβίί $ά\) ίΰΓ άίβ νβΓίΓβίβΓ άβδ Εχραηδίοηδ§βάαηΐίβηδ, ίητ άίβ Ραη-
ηβΐΐβηίδίβη, βίη ννίΓΐίυη§δνοΐΐβδ ΡΓοίοίνρ αβ' ^βηη Τηβοροηιρ άβη
Α§βδίΐαοδ ίϋΓ άβη §Γδβίβη υηά ββΓϋΗηιίβδίβη Μαηη δβίηβΓ Ζβίί
π&ΐί δο ηαη§Ι; άίβδβ Ββνπιηάβπιη§ τλόΗΐ ηιίί άβη ροϋίίδοηβη Τβη-
2),

άβηζβη δραΓίαηβΛδηί§δ ζυδαηιηιβη

άβδ άίβ Τηβοροηιρδ ραη-

8)
,
ηβΐΐβηίδοηβηι Επιρβηάβη άυΓοηαυδ βηίδρΓβοΗβη(! νναΓβη.
Ζυ άβη ΗίδίοπΐίβΓη, άίβ άβη Οβάα.ηΐίβη ηβΐΐβηίδοηβΓ Εχραηδίοη
ίη ίπΓβΓ ββδοηίοηίδάαΓδΙβΐΐηη§ ζυηι Αυδάπιοΐί οΓαοΗίβη, §βηδΓί δοηΐίββ-
ΐίεη ηοοη ΚαΠίδίηβηβδ νοη ΟίγηίΗ. Ιη άβΓ
ρΐυίαΓοηίδοηβη
Κίηιοη- νίία, ίη άβΓ δίβΐΐβηννβίδβ άαδ ΟβδοΜοηίδννβΓίί άβδ ΚαΐϋδίΗβηβδ
ββηϋίζί ίδί Ιπίί
υηδ ηιίί §ΓοββΓ ΑηδοΗαηΐίοΗΐίβίί άβΓ ραη-
(δ.

ο.),
ηβΐΐβηίδοηβ δίαηάρυηΐίί, νοη άβηι αυδ άβΓ ΟΐνηίηίβΓ δβίηβ §πβοηίδοΗβ
Οβδοηίοηιβ οβηαηάβΐί, βηΙ§β§βη.
Αήυΐίοη ννίβ ίη άβΓ ϋαΓδίβΐΐυη£ άβδ ΕρηοΓοδ οβί ϋίοάοΓ \νιΓά
ηίβΓ4) Κίηιοη αΐδ νβΓίΓβίβΓ άβδ ραηηβΐΐβηίδοηβη Οβάαηΐίβηδ, άβΓ
ηβΐΐβηίδοηβη Εχραηδίοη, §βζβίοΐιηβί. Μίί άβΓ νοη ίηηι §βδαηιηιβΐΙβη
Ηβΐΐβηίδοηβη δίΓβίίηιαοηί ννίΓίί βΓ άβη Εβίηά ηίβάβΓ, άβΓ νοΓ
Ηβΐίαδ \νβίί ζυΓϋοΐί\νβίοΗβη ηιυβ 13: ... ίέ ποιεϊν τον
(ο.

έ'ρ/ψ [δο.

βάοβαρον] διά ψόβον της ή"ττης εκείνης και μακράν ούτως άποστήναι
τη Ελλάδος, ώστε
.).
.
.

Μίί δβίηβη Κπβ§βη νβΓηϋίί Κίηιοη Αίΐιβη, άβΓ §Γίβοηίδοηβη

ΜβίΓοροΙβ, ζυ §ΐ3.ηζβηάβηι ΑηίδοηΉτυη§β5).
Μίί Κβοηί νβηνβίδί ΚαβΓδί6) άαΓαηί, άαβ άίβ ΌίΐΓδΙβΐΐιηι§
άβΓ ΡβΓδδηϋοηΐίβίί άβδ αίηβηίδοηβη ΓβΐάηβΓΓη Κίηιοη ίη §αηζ

ΙϋοΐίΓ. βρ. IX, 11: Αγησίλαος, ών ήμεΐς ϊσμεν έπι&νμών Απαντα τον
')

χρύνον διετέλεσε τους "Ελληνας έλεν&ερωσαι, προς δε τους βαρβάρους πόλε-

μον έξενεγκεΐν; (ΐαβ Α§βδΠαοδ νοΓ δβίηβιη Γβΐ(1ζυ£β ηίοΗί βγδί (ϋβ 6πβοΗβιι
υηΙβΓβίηαηιΐβγ αιιδ§βδδΗηί Ηαί, ιηαοΗί ίΗηι ΙδοΐίγαΙβδ ζυιη νοΓ^ηγί (βρ. IX, 14).
?8' 24.
2)

ϋαΓΛυί \νβίδΙ ΛιιοΗ ΚλβΓ8ί, Ηβΐίβηίδηι. Ι* 8. Ηίη.

ά.

6βδοΗ. 152
3)

ΡΙηΙ. Οίηι. ο. 12 υηά ο. 13.

')

Ρΐηί. ϋϊηι. 13.

δ)

αβδοΗ. Ηβΐΐβηίδιη. Ι» 8. 151.

ά.
β)
 — 33 —

οβδοηάβΓβηι Μαββ άίβ Μο§ϋοΗΐίβίί βοί άβη ραηηβΐΐβηίδοηβη Οβδίοηίδ-

ρυηΐίί ζυΓ Οβΐίυη§ ζυ βπησβη. ϋίβ ΕΓοοβπιη§δί&ϋ^βίί άβδ
αίηβηίδοηβη ΡβΐάΗβΓΓη ίδί δο\νοηΐ ίη άβΓ ϋα.Γδίβΐΐυη§ άβδ ΕρηοΓοδ
(ββί ϋίοάοΓ XΙ υηά XΙΙ) δοιητίβ ίη άβΓ ρΐυίαΓοηίδοηβη Κίπαοη^ίο-
Τηβοροηιρ υ. ά. ΑηίοΓβη ζιιΓϋοΐί§βηί,
§ΓαρΗίβ, άίβ αυί ΐ\αΐΐίδΐΗβηβδ,
ξ&τ\ζ νοηι ραηΗβΐΐβηίδοηβη Οβάαηΐίβη §βΐΓα§βη. ΕΓδί ίη άβΓ ϋββΓ-
ϋβί'βπιη§ άβ5 4. ^ΐίΓηηηάβΓίδ ννίιά νοη άίβ^βηι 0βδίοηίδρυηΐίίβ 3.υδ

Κίηιοηδ ΕΓοοβπιη§δ- υηά Εχραηδίοηδροΐίϋΐί αυί§βίΉβί.. Εδ άυΓίίβ

ΐίβίηΖ\νβίίβΐ άαπϊοβΓοβδίβηβη, άηβ (ΐίβδβ§ΓοβΗβΐΐβηίδι:ηβ ΒβίΓα('ηΙηη§δ-
\νβίδβ, άίβ ηπίδίοη βκδοηάβΓβΓ νοΓΐίβ!ιβ αη άίβ ΡβΓδοη Κίηιοηδ
αηΐίηϋρίϊ;, νοπιβηηιϋοη άυΓοη άίβ ηαοΗ άίβδβΓ 8βίίβ ηίη {ξβποηίβίβ
ροϋϋδοΗβ ΡυΙ)ϋζίδϋΐί άοδ ΙδυΐίΓαίβδ ίη άίβ ΙλίβΓ&ϊαΓ ηίηβίη§βίΓα§βη
ννυΓάβ.
\νίβ δοΗοη ΐ)βποβΓΐίί:, δοΐΐίβ άβΓ §βρίαηίβ Ρβΐ(ΐζυ§ §β§βη ΡβΓδίβη
υοΓ αΐΐβηι ίγη ΙηίβΓβδδβ άβΓ Αηδάβηηυη§ άβ« ηβΐΐβηίδοΗβη Κβίοηβδ,
ίηδββδοηιΐβΓβ δβίηβδ ΤβΓπίοπυηιδ, υηίβπιοηιηιβη \νβΓάβη. ϋηά \Λτβηη

ΑΓπαυ ') ίη βίηβΓ Κβάβ άβηι Καΐΐίδίηβηβδ άίβ \νοΓίβ ίη άβη Μυηά
ΐβ§ί: ε/ώ (ίέ της ^Ελλάδος μεμνήσ&αί σε άξιώ, Αλέξανδρε, ής έ'νίκα
δ πάς στόλος αυι έγένετο, προα&εϊναι τήν'Λσίαν ττ\Έλλάδι,
δο ίδί άαηιίί ΐίυΓΖ υηά βϋηάί§ άαδ ίδοΐίΓαΙβίδοηβ ΡΓο^Γαηιηι αιίδ-
§βδρΓοοηβη.
ΓΓβίϋοη ηιυβίβ ΙδοΐίΓαίβδ υηι άαδ νοΐΐί ίϋΓ δβίηβ Ιάββ ζυ ββ-
§βίδίβΓη, βίηβ \νίΓΐίυη§δνοΐΐβ ΥβΓαηΐ8.δδυη§2) δβίηβηι Αηίπιίβζυ βίηβηι
Ναΐίοηαΐΐαίβ§β §β8βιι άαδ ρβΓδίδοηβ Κβίοΐι ζυ§πιηάβ ΐβ§βη: ϋϊβ
ζβΓδίδιΊβη Οο1ίβΓίβηιρβΐ δοΐιΓβίβη ηαοη ΙΙαοΐιβ αη άβηι Γκίηάβ.
ΐδοΐα'αίβδ ηιυβίβ βίηβη ,,ΐιβίΐί§βη Κπβ§'' ρΓοΐίίαηιίβΓβη! ϋίβδβ Ιάββ
βίηβδ Καοηβζυ§βδ ίυι' άίβ νοη άβη ΡβΓδβΓη νβιίϊβίβη ΡΓβνβΐ ίδί ίη
άίβ ΟβχοηίοΗΙδδοηΓβίουη§ ΑΐβχαηάβΓδ ά. 6Γ. ϋοβΓ§β§αη§βη υηά ηαί
άίβδβΓ ΗίδίοΓίο§Γ3ρΓιίβ ζυ§ΐβίοή νβΓαηΐαδδυη§ §β§βββη? ΑΐβχαηάβΓδ
Κπβ§δζη^ίάδ βίηβη ίηηβΐΐβηίδοη'ηαίίοηαΐβηιΙηΙβΓβδ^β υηΐβΓηοηιηιβηβη
ηίηζηδίβΐΐβη. ϋαΓϋοβΓ ννβΓάβ ίοη ννβίίβΓ υηίβη αυδίϋηΓΐίοηβΓ ηαηάβΐη.

3. ϋϊβ ΡυIίΓβΓβοηαίί ΑΙIιβηδ.

Αη άίβ
δρίίζβ άβδ ΐίπβ§βΓίδοΗβη ϋηίβπιβηηιβηδ §β§βη ΡβΓδίβη
δοΐΐίβ Αίηβη Ιι βίβη ; δο νναΓ βδ ίηι ΡΓο§Γ3ΐηηι άβδ ΙδοΐίΓαίβδ §βΐβ§βη
ίη άβΓ Ζ6ίί δβίηβΓ ροϋϋδοηβη 8οΗπίΙδίβΐΐβΓβί, αΐδ βΓ ηοοη νοη άβηι

') Αη&ΐ). IV 11, 8.

•) ΙδοΐνΓ. IV 155; IV 185.

 — 34 —

ορϋηιίδίίδοηβη Οΐατώβη αη άαδ Ναϋοηί»ΐ§βίϋΐιΐ υη(:ΐ άίβ αΐίβ

ΚαηιρίβδΙϋοηίί§ΐίβίί άβΓ ΑίΗβηβΓ βΓίϋΐΐί ντ&\\ ΕΓ νβΓ&βίβ άβη
Γαηβ»νπΐίθδ ζυηι Ριβίδβ άβΓ ιιΐίβη Τηβδβυδδίαάί. ϋηά δβΐβδί ηαοΗ-
άβηι ίηι Εαηίβ γΐβΓ »1αηΓζβηηίβ άίβ νβΓΗ3ΐίηίδδβ βίηβ \νβηάυη§ §β-
ηοηιηιβη Ηαίίβη, άίβ
ροϋίίδοηβ άίβ ϋηί&Ηί»ΐίβίί άβδ ΟπβοΐιβηίυηΊδ
ναϋ ββδοΐι&ηιβηάβΓ ΚΐαιΊιβίί ζυία§β ίΓβίβη ϋββ, υηίβπιίιηηι βΓ ίη
δβίηβηι Ραηαίηβηαίΐίοδ βίηβη ΐβίζίβη νβΓΖννβίίβΐίβη νβΓδηοη άβη

ΕΗΓ§βίζ άβΓ ΑίΗβηβΓ αυίζυδίαοΗβΐη ηηά δίβ αυί ίΗΓβ ηαίίοηαΐβη

ΡίΐίοΗίβη Ηίηζυ\νβίδβη. ΝοοΗηιαΐδ ΐίββ βΓ (ϊίβ αΐίβη Μβΐοάίβη άβδ

Ραηβ§νπΐίοδ βΓΐίϋη§βη υηά ζβί§ίβ δβίηβη Εαηάδΐβυίβη άίβ ΟΓδββ

ίυΓβΓ νβΓ§αη§βηηβίί.
ϋίβ ραϋε§νηδοηβ ϋαΓδίβΐΐυη§, ζυ άβΓ άίβ ροΐίϋδοΗβ Ιηίβηϋοη
άβδ Ε.βάηβΓδ άαοβί ΙΊϊΗΓβη ηιυβίβ, ηαί άβΓ ΗίδίοπΐίβΓ ΕρηοΓοδ, άβγ
^^.

δίοη ίη νίβΐβη Ρηηΐίίβη αη ΙδοΐίΓαίβδ αη§βδοηΐοδδβη Η3.ί, ίη δβίη

(χβδοηίοηίδ\νβΓίί ίβίΐ\νβίδβ ίϋοβΓηοηιηιβη. Ιηι Μίίίβΐρυηΐίί άβΓ Οΐαηζ-
ζβίί Αίηβηδ δίβηί ηαοη ΙδοΐίΓαίβδ υηά ΕρηοΓοδ (ΐβΓ §Γοββ Τηβηιίδίοΐίΐβδ

;
ίΐιηι Παί ΟπβοΗβηΐαηά Εχίδίβηζ Αίηβη

'),
άίβ ΕΓηαΐίυη§ δβίηβΓ
δβίηβη §βνναΐίί§βη Αυίδοηννυη§ ζη νβΓάαηΐίβη ηίβΓ νιιβ άοΓί βΓ-

2)
;
δοηβίηί βΓ αΐδ άβΓ \νΌΗΐί&ίβΓ, αΐδ άβΓ Υ&ϊβΓ δβίηβδ ναίβΓίαηάβδ

;
υ ηι ίηη §πιρρίβΓβη δίοη α)ΐβ ΕΓβί§ηίδδβ, βΓ ίδί άβΓ ϋΓηβοβΓ αΐΐβΓ
ίη ^ηβΓ Ζβίί βΓπιη§βηβη ΕΓίοΐ§β ΡϋΓ άβη Εοβηνηνηυ8 αυί Αίηβη
3).

ίη άβΓ Κβάβ άβδ Νίΐίοΐαοδ4) δοηβίηί άβΓ ίδοΐίΓαίβίδοηβ Ραηβ^τίΐ^οδ

αΐδ υηηιίίίβΐβαΓβδ νοΓοίΐά ββηϋίζί ννοΓάβη ζυ δβίη. Αίηβη ηπί
ζυβΓδ! νοη άβΓ ΟοίίΗβίί βίηβ ^βδίίίβίβ ΑΓΙ άβδ Ναηπιη§δβΓννβΓββ<;

§βΐβι'ηί υη(Ι Ηαί αΐΐβη Οπβοηβη Αηίβίΐ αη άίβδβηι §δίίϋοηβη Οο-

δοΗβηΐίβ §β\ν&ηΓί5); βδ ηαί ζυβΓδί άυΓοη ΕίηίϋΗΓυη^ νοη ββδβίζβη
ΓβοηίΐίοΗβ ΖυδΙ&ηάβ §βδοηαίΐβη υηά ηαί άβη δοηυίζίοδ ϋηιηβΓ-
6)

Ιδο^γ. XII 51, 52; ϋίοΛ. XI 59,2 δε πάλει παρα

τ$

{τις άναστάτφ
')

.
.
.
;).

ταχθεις ένίχησε
Ιδοΐϋ'. Αηίίά. 233; ϋίοά. XI 59,1: τίνα αλλον
δ'

. .
Ισιορήκα/ιεν
2)

ποιήσαντα διενεγχεΐν αυτόν μεν των ηγεμόνων, τί/ν δι πάλιν των Ελ

ληνίδων πόλεων ...; 3: εΰρωμεν ... τ^ν δε πάλιν δια τάς έκείνου
§

πράξεις έπαιρομένην. ΥξΙ. Αηίίά.

3.ιιοΗ 307, \\ο άίβ νοη Βίοά. XI 59 ΐαιΓζ
ογχνιΙΗηΙβη ΕγίβάβηδννοΓίνβ £βη3.ηιι6 ννβγάβη.
Ιδοΐίγ. XII
(Θεμιστοχλέα ... αίτιον γενέα&αι ...και των αλλων
51
3)

απάντων των έν έχείνφ τψ χρόνφ κατορ&ω&ε'ντων); ν£ΐ. Ηίβγζμ άαδ ζυδΗιυηιβη-

Γ8δδβηάβ υΓίβίΙ 16βί Ερη.-ϋί'οά. XI 59.

ΕρΗ.-Οίοά. XIII 26 1ι. 27.

4)

ΙδοΐίΓ. IV 28ί., ϋίοςί. XIII 26,3.

δ)

Iδοΐα'. IV 39ί., ϋίοά. XIII 26,3.

«)
 — 35 —

ίΓΓβηάβη Γβοηίϋοηβη δοηηίζ αη§βάβίηβη ΐαδδβη1). Αίηβη ηαί άβη

(τπβοηβη άίβ
Ηβίϋ§ΐΣβίί άβΓ Μνδίβπβη νβΓηιίΙίβΚ; *) υηά ίδί άίβ §β-

ηιβίηδαηιβ δί&ίίβ ηιβηδοΗΐίοΗβΓ Βίΐάυη^ υηά ΟβδίίΙυη§3).

νοη ΕρηοΓοδ' ϋαΓ5ίβΐΐυη§ ΐ&βί δίοη ϋοβΓηαυρί ίβδίδίβΐΐβη, άαβ
δίβ βηίδοηίβάβη αίηβηβΓίϊβυηάϋοηβη ΟΗαΓίάίίβΓ αη δίοη ίΓα§ί; ηιαη
νβΓ§ΐβίοηβ ββδοηάβΓδ άίβ αυδ§βρΓίί§Ϊ αϋιβηβΓίι'βυηάΐίοΗβ ΒβΗ;ιηάΐυη^
άβΓ ΡβΓδβΓίίΓίβ§β (ββί ϋίοάοΓ XΙ), άίβ δίβΐΐβη\νβίδβ §βΓαάβζυ βίηβη
Ραηβ§γπΐίοδ αυί άίβ αίηβηίδοηβ ΤαρίβΓΐίβίί: υηά Κπβ§δίίϊΗπιη§
δο\νίβ αυί άίβ αΙηβηίδοηβη Ρβΐάΐιβιτη άαΓδίβΐΐί. ΗίβΓ ΐίβηηζβίεηηβί
δίοη. βββη άβΓ Είηίΐυβ άβΓ δοηυΐβ .ϊβηβδ ρΓοίβδδίοηβΐΐβη Αίηβη-
Ραηβ§νπΐίβΓδ.
Αυδ άβΓ Ραηβ§γπΐί αυί Αίηβη, ββί Ιδοΐίταίβδ υηά ΕρηοΓοδ
ννίβ ννιΓ δίβ

ΐ)βοβαοηίβί ηαοβη, ΓβδυΐίίβΓί βίηβ §β§βη δραΓία §βΓίοηίβίβ ΓίναϋδίβΓβηάβ

Τβηάβηζ. ΑηοΗ ηαεη άίβδβΓ ΚίοηΙυη§ Ηίη ζβί§ί δίοη άβΓ ΗίδίοπΐίβΓ
αυδ Κγηιβ αβΗαη§ί§ υηά 1)ββίηίΊυβί νοη άβη αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓ,
άβΓ νοΓ αΐΐβηι ίη δβίηβηι Ραηβ§γΓίΐίοδ δο\νίβ ίηι ΡαηαΙηβηΗίΐίβδ *}
βίηβ ΐαίίβάαπιουίβΓίβίηάΐίοΗβ δϋιηηιυη§ ΐίΓαίϋ§ ζυηι Αυδάπιοΐί οΓίη§Ι.
ΒβδοηάβΓδ άαδ XV. Βυοη ϋίοάοΓδ, ίη άβηι υηζννβίίβΐηαίί ΕρηοΓοδ
ίάδ ί^υβΐΐβ ζυ§πιηάβ ϋβ§ί. βηίηέϋί Εηίΐβηηυη§βη αυδ ΙδοΐίΓαίβδ.
Αυί άίβδβ ΡαΓαΐΐβΐβη ηαί δοηοη Κ. ν.δ ο αΐα, Ιδο^Γαίβδ υηά άίβ

6βδοηίεηΙδδοΗΓβίβυυ§ 8. 116, ηίη§βνάβδβη.

ϋίβ ίΓοίζ βΓίοΐ«ίβη ΐΥίβάβηδδεηΐυδδβδ νοΓ§βηοηιηιβηβ Αυίίβίΐυιΐ§
Μαηίίηβαδ ννίΓά νοη ΙδοΐαΈίβδ 5) υηά νοη Ερη.-ϋίοά. δ) αΐδ δοηαηάίαί
άβΓ ΕαΐίβάέΙηιοηίβΓ ηίη§βδίβΐΐί.
Είηβη ννβίίβΓβη Αηΐίΐα§βρηηΜ βίΐάβί ίΐΪΓ ΙδοΐίΓαίβδ ') υηά

') ΙδοΐίΓ. IV 39; Όίοά. ά. ά. Ο.

-) Ιδοΐητ. IV 28; ϋίοά. 27,1.
ΙδοΐίΓ. Ιν'δΟ£. (μαλλον "Ελληνας καλεϊσ&αι τους τής παιδεύσεως της
.'')

ημετέρας τοίς της κοινής φύσεως μετέχοντας), άήζυ ϋίοά. 27,1: δότε XIII
ί}

τόν έ'λεον τοις την πατρίδα χοινόν παιδευτήριον παρεχομένοις πάσιν άν-
ίϊρώποις; §2: ποΐος τόπος τοις ξένοις βάσιμος εις παιδείαν έλεν&έριον της
ν£ΐ. άαΓϊΛβγ αυοΗ Β. ν. αΐδ,, ΙδοΐίΓ. η.
'

Α&ηναΐων πόλεως άνρρημένης

8
ο
;

ιΐίβ ββδοΗίοΜδδοηγ. 8. 115 ί£.

ΐ)ββΓ άβη Ραηαίηβη. άίδ ,,βΓζίβΗβΗδοηβ Ρδβυάοΐο§ίβ" ν§ΐ. Ρ. \ν"βηά-
4)

ΐαηά, ΒβίΙΓ. ζυ 3.ίηβη. ΡοϋίΛ ιι. ΡιΛΐίζ. Ηβίί II 171 ίη

ί.

δοηαγίδιηηιβ'βι'
;

\νβιδβ αηαΐ7δίβΓί ΗίβΓ \ν η η άαβ ΙΜβίΙ άβδ Ιδο1ίΓ. ϋοβΓ 8ραΓίαδ Ροΐίίίΐί
ά

ά
»
β

(8. 167 «., 175 ί.).

IV 126.
»)

XV
5,

ί.
8
•)

IV 126.
')

8*
 — 36 —

ΕρηοΓοδ1) άίβ Ββ8β1ζυη§ άβΓ Καάαιβα υηά άίβ Ββΐα§εΓυη§ νοη

ΟΐγηίΗ άυΓοη άίβ ΙίαΐίβάαηιοηίβΓ , άίβ ίηι Βυηάβ ηιίί Αηιγηίαδ
δίβηβη.
Ιω αΐΐ§βηιβίηβη οΓαηάηι3χΐίί άβΓ αίηβηίδοηβ ΚβάηβΓ άίβ 1ι&ίβ-
άέίηιοηίβΓ αΐδ Γβίηάβ άβΓ Οπβοηβη, αΐδ Βυηάβδ§βηοδδβη άβδ ΡβΓδβΓ-
ΐίδηί§δ 2).

Αη βίηί§βη οβδοηάβΓδ ηιαΓ^αηίβη Ββίδρίβΐβη ηιδοηΐβ ίοη ηοοΗ

ζβί§βη, ά3β αυοη ίιη ϋοπ§βη αυδ άβΓ αυί ΕρηοΓοδ ζυΓυοΐί§βηβηάβη
ϋϊοάοΓ'δοηβη ϋ3.Γδίβΐΐυη§ βίηβ ΐαΐίβά&πιοηίβΓίβίηάϋοηβ 8ϋηιηιηη£
δρΓίοΐιί, \νβηη άαδ νβΓη&Ηηίδ
ζηηιαΐ ζννίδοηβη Αίηβη υηά 8ραΓία
οβΓϋηΓί ϋβΓ δραΓίαηίδοΗβη Ροΐίϋΐί ννβΓάβη §β§βη Αίηβη §β-
ννιΓά.
ΓίοΗίβίβ§βΗδ.δδί§β, ηιίίυηίβΓ αυοΗ α§§Γβδδίγβ Τβηάβηζβη ζυ§βδοηπβοβυ.
Αίηβηδ 8ββδίβ§ ββί δαΐαηιίδ Υι&ϊϊβ ίύΓ άίβ ΑίΚβηβΓ άβη Νβίά
υηά άίβ 8οΗηιαΐβΓυη§δδυοΐιί. άβΓ ΕαΐίβάϋηιοηίβΓ ζυΓ Γοΐ§β3); βδ

νυΓάβ βίη 8οΗίβάδ§βποΜ βίη§βδβίζί, άαδ άβη Α§ίηβίβη άβη ΡΓβίδ

άβΓ ΤαρίβΓΐίβίί ζυβΓΐίβηηί
4).

Αυοη άίβ ΒαΓδίβΐΐυη§ άβδ Τηβηιίδίοΐίΐβδ-ΡΓοζβδδβδ βηίββηιί

5)
ηίοηί άβΓ Ροίηίβ §β§βη δραΓία. Ναοη άίβδβηι Ββποηίβ η&ίίβη άίβ
ΙίαΐίβάαιιιοηίβΓ άίβ άυΓοη άίβ νβιταΙβπδοηβη ϋηίβΓηαηάΐυη§βη ίηΓβδ
ΡβΐάηβΓΓη Ραυδαηίαδ ίηηβη αη§βίαηβ δοηηιαοη ίΐυοη άβη ΑίηβηβΓη,

ϋίοά. XV ήγεμόσιν οΐ 2παρτιάται παρήγγελλον . . ϊν'

20,
2

(τοις

.
')

.
καταλάβωνται την Κάδμειαν). ϋίβδβ ΝοΗζ δθννίβ ϋββΓηαηρί άβΓ .*αηζΒ Ββποηί
ΰββι' (ίίρ Ταίβιι άβγ Ι^ΛΐίβιΐαίιιιοηίΘγ ββί ΕρΗ.-ϋίο(ΐ. ββιΐβηίβί ΐδοΐίΓ8ίβδ §β£βιι'
ΰ1ιβι', ιΐβΓ ίηι Ραηβ§}τπΐίοδ Ηαηυηβικΐβη ΡΓοΙβθΙ §Θ§βη ΒραΛαδ δοηαη(ΐίαίβη
ΘιΊιοβί, οίηΘ ΑβδοηννϋοΗιιη£ (1βΓ Αηΐίΐαη'ε; ΗίβΓ ΗιΛβη ννίν ηιβΗΓ βίηβ ^βδοηίοΗί'
ΐίοΐιβ ΚββΊδίπβγυη£ \όΓ υηδ αΐδ οίηβυ ρβγδδηΐίεηβη νοηνυιΐ; ν§ΐ. ν. 8οαΐα,
α. α. Ο. 8. 116. ϋαβ ιΛβΓ (ΐβγ ΒβποΗί ββί ΕρΗ.-Βίοά. Ιίββγ 8ρΛΓίαδ νογ-
^βηβη ίυιδ (ΙΘιη νοη ΐδοΐνπιίΘδ 3.υ%β3ίβίΐίβη 8ίχηάβηΓβ£ίδίβΓ £Θήοδδβη ίδί, ζβίί*ί
άβΓ \τβ1'§ΐβίοΐι (ίβΓ ββίΓ. δίβΐΐβη.
ΙδοΐίΓ. IV 125; 127 (τας δ'εμεγίστας των πόλεων μηδ' αύτάς αύτών έάν
')

είναι, κυρίας, άλλ' άναγχάζειν δουλεύειν 128 .... δταν τι; ΐδ$ τους τ^ν
:
.
.

Ι,γεμονΙαν ε'χειν άξιονντας .... ν§ΐ. άαηιιΙ άαδ ϋΙΐβΓβίηδΙίηιιηβηάβ ϋΓίβίΐ ββί
ΕρΗ.-ϋίοά. XV 19,1: Λακεδαιμόνιοι ... των πόλεων ά; μεν πει&οΖ προσ-
αγόμενοι, ας δε . . . βία χειρούμενοι φανερώς την ήγεμονίαν της Ελλάδος
εις εαυτούς με&Ισιαοαν. Ηίβγ Ηβ£ί ννίβάβΓ ηιβΐυ' βίηβ §βδοΗίβΗίΐίοΗβ Κβ§ίδίγίβ-
πιη§ νοΓ.
ϋίοά. XI 27, οΐ Λαχεδαιμ. . έφιλοτιμοϋντο ταπεινοΰν τδ
2
*)

{διόπερ
.
.

φρόνημα των Ά&ηναίων). ΟάΆ ΐπβΓ ΕρΗογ. ζΗ§πιηάβ Ηβ§ί, ΐβΗΓί ΕρΗ.
ί§' 112 αιι9 δοΗοΐ. Ρίηά. Ιδίηηι.
V

63.
ϋΙΐβΓ άαδ ραΓίβϋδοηβ ΌΊ'Ιβίΐ άίβδβδ ΟβποΗίβδ ν§;ΐ. αυοΗ ϋίοά. XI 55,
6.
5) 4)

ϋίοά. XI ν#ΐ. αηεη 9ο1ιοη Α. Β.ιηβτ, Τπβηιίδίοΐϊΐβδ

8.

54 96.
ί.
 — 37 —

ββί άβηβη ηοοη &βίη ΒϋΓ^βΓ άϋδ ΗοοΗνβιταΙβδ αη§βΐίΐ3.§ί νναΓ, &η-
η&η§βη ννοΐΐβη, ίηάβηι δίβ άβη Τηβηιίδίοΐίΐβδ, άβη οβπίηηιίβΒίβη
Μαηη Αίηβηδ, ίη άβη ΗοοηνβιταΙδριΌζββ άβδ Ραυδαηίαδ νβητίοΐίβΗβη.
ΑίΗβη βΓδοηβίηί ηαοη άίβδβΓ ϋαΓδΙβΐΐυη§ αΐδ Ορί'βΓ ΐαΐίεά&ηιοηίδοηβΓ
νβΓίβυηιάυη§δδυοηί ') Τηβηιίδίο1ίΐβδ αΐδ άβΓ υηδοΗυΐάί§β Μ&ΓίνΓβι\
ϋίβ ϋαΓδίβΐΐυη§ (ΙβΓ νοη άβη δραιΊαηβπι βίη§βδβίζίβη δοηΓβοΐίβηδ-
ηβΓΓδοηαίί άβΓ ΟΓβίβί»2) ίδί νοη ηαββΓίϋΐΐίβηι, δρ3.ιΐαηβΓίβίηάϋοηβηι
(τβίδΙβ §βϊΓ&%βη ϋίβ δραΓίαηίδοΗβ Κοηβίί (ώμότης) βΓδοηβίηί
ηίβΓ ίη άϋδίβΓβηι Ιιίοηίβ. 3).

ΏΊβ δοηηιαοη άβδ Αηίαΐΐάάαδίπβάβηδ (ν§ΐ. ηίβΓζυ ββδ. ΙδοΐίΓαΙθδ

XΙI 106 ί.; αυοη ΙV 175) ίήίΐϊ ηαοη ϋίοάοΓ XΙV 110,4 ηίοΜ ά!β
ΑίηβηβΓ, . άίβ ίΗη ίηίοΐ§β ίΗΓβΓ ηηζυΓβίοηβηάβη δίΓβίίηιαοΐιΙ ηοί-
§βάΓυη§βη αηηβηηιβη ηιυβίβη (κα&' αυτούς δε ονχ δντες άξιόμαχοι
κατ' άνάγκην ....), δοηάβπι (Ιίβ ΕαΐίβάαηιοηίβΓ, άίβ δίοΗ ηπί άβη
νοηι ΡβΓδβΓίίοηί§ ίβδΙ§βδβΙζίβη Γπβάβηδββδϋηιιηυη§θη βίηνβΓδίαηάβη
βΛΐ&Γί η&ίίβη (οι μεν οϋν Λακεδαιμόνιοι τούτοις εύδοχήσανκς .

').
.)
.
ϋυΓοη άίβ αυί ΕρηοιΌδ ζυΓϋοΐίζυίϋηΓβηάβη ΡαιΊίβη άβΓ
ϋίοάοΓ'δοηβη 'ίΥαάίίίοη ζίβΗί δίοη οίϊβηδίοηίΐίοη βίηβ §β§βη δραΓία
§βποΗίβίβ ίβηάβηζίδδβ 8ϋηιηιυη§, άίβ αυδ βίηβηι ίηδ ϋββπη&Ι.ι
§βδίβί§βι1βη αίηβηίδοηβη Οηαυνίηίδηηιδ βηίδρπη§ί.
Ιση §ΐαυββ ηίοηί ίβηΐ ζυ §βηβη, ννβηη ίο}ι ηίβπη άίβ ΕίηνπιΊίυηΐζ
ιΙβδ ΙδοΐίΓίιίβδ βΓοϋοΐίβ,
δρβζίβΐΐ δβίηβηι Ραηβ§νΓίΐίοδ
άβΓ ηηά ίη
Ραηαίηβηαίΐίοδ βίηδβίϋ§ αΙηβηίδοηβ Ροΐίϋΐί νβΓίπίί υηά νοη άίβδβηι
δίαηάρυηΐίίβ αυδ δβίηβ ροΐίίίδοηβη ϋΓίβίΐβ ί&ΐΐι. ΗίβΓ £υββΓί δίοΗ
(ΐίβ νοη ΙδοΐίΓαΙβδ νοΓηβηηιΐίοη ίη άβη βΓδίβη Ζβίίβη δβίηβΓ ροΐϋ.ίδοηβη
δοηπίίδίβΐΐβΓβί να.ιϊ §ΐηηβηάβΓ Ββ§βίδΙβΓυη^ νβΓΪΓβίβηβ Ιάββ άβΓ
ΡϋηΓβΓδοηαίί Αίηβηδ,
ίηίΌΐ§β δβίηβΓ ροϋϋδοηβη, ηιοΓαϋδοηβη
άαδ βδ

ηηά §βίδϋ§βη ϋοβΓΐβ§βηηβΗ αΐΐβη αηάβΓβη Οπβοηβηδίίίάίβη ζυ-

χ'ΟΓίιΙβ.

ΓΓβίϋοη ννβηάβΙ δίοη άίβ οβί ΙδοΐίΓαίβδ ηηά ΕρηοΓοδ ββοΐΜΐοηίβ1β

αίηβηίδοηβ Αυΐϊαδδιιη§ ηηΓ η
β

8β8βη δραΓίαδ
α

βίηδβίίί§β
β

β
Γ

ϋίοά. XI 55,
ί.
4
')

ϋίοά. XIV ίί.

3
-)

ν§ΐ. ιηίί άβΓ Οίο(1οΓΉοΗοϋ ΗοΗίΜβΓυιι§ ιϋ« ίη νβΓδθΗίβάοηβη ΡυυΚΐθη

3)

ϋΗηΐίοΗ ΐαυίβηάβ ββί ΙδοΐίΓ. οΓ. XXI (προς Εύ&ύνουν) 12

Γ.

ϋΜδίβϋιιη§
;

ΛΓβορ. 6δ ίΓ. οΓ. XVIII (πρύς Καλλίμαχ.) 17; άβη ίη οΓ. XXI 12 αυδκο'
;

δρΓοι'.ηβηβη ββάαηΐίβη . δτι έν έηείνφ τψ χρόνψ δεινότερο» ήν πλοντεϊν

.
.

ηιαη α\κ;η ββί Όίοά. XIV ζννίδ(Ίιβη άβη Ζβίΐβη

5,

ά6Ί.γ.εϊν Υΐιχαχ 1βδοιι.

5
ί.
ΐ.

Ηβΐΐ. 1,29ί.
V

Υ§ΐ. άα§β§βη ΧβηορΗ.

*)
 — 38 —

ΡοΐίϋΐΕ, \ναηΓβηά άβΓ ίηηβΓβη δραΓίαηίδοοβη

νβΓίαδδυη§ ίη άβΓ
ίδοΐίΓαϋδοΗβη δοηηΐβ άίβ ηδοηδίβ ΑηβΓίίβηηυη§ ζυίβίΐ ννυΓάβ

1).
Ββζϋ§;ΐκ'η άβΓ
δίβΐΐυη§ηαΐιηιβ ζυΓ αίηβηίδβηβη νοΓδίβηβΓδοηαίί
ίη Ηβΐίαδ ΐίδηηβη %νίΓ Ϊ3βί άβηι ΗίδίοΓίΐίβΓ 3.υδ Οίιίοδ §αηζ αηάβΓβ
ΒβοοαοΗίυη§βη ηιαοηβη. δοηηιβΓζϋοΐιβ ΕΓίΉηπιη§βη ίη δβίηβτη
βί§βηβη Εβββη
— ηαοη βίηβηι ίη Αίηβη §β§βη άίβ Βηηάβδ§βηοδδβη
§βίαβίβη ΒβδοΗΐυδδβ ηαίίβ βΓ αΐδ Κηαοβ δβίηβ ναίβΓδί&άΙ Οηίοδ
νβΓΐαδδβη ηιϋδδβη — Ηαίίβη ίηη £πίηζβίιί^ ηπί ϋβίβηι ροϋϋδοηβη
Ηαδδβ §β§βη Αίηβη βΓΓϋΐϋ, άβηι βΓ αηοη ίη δβίηβηι ΟβδοΗίοηΙδννβΓίί
υηνβΛΐϋηιίβη ΑυδάΓυοΐί νβΓΐβίηί2).
Είηβ ΡυηΓβΓδοηαίΙ Αίηβηδ η&ίΙβ
υηά ηίηιηιβΓ αηβΓΐίαηηί,βΓ ηίβ
άίβ νοη ΙδοΐίΓαίβδ ίηδοβδοηάβΓβ ίη άβη βΓδίβη Ζβίίβη δβίηβΓ δοηπίί-
δίβΐΐβπ'δοηβη Τ&ϋ§ΐίβίί νβΓίΌΐ§ίβ Ιάββ, ΑίΗβη δοΐΐβ άίβ Γϋηπιηε;
βπβοηβηΐαηάδ ίηι Κπβ§β §β§;βη ΡβΓδίβη ϋοβΓηβΗηιβη, ΐα§ Τηβοροηιρδ
ροΐίϋδοηβηι Εηιρηηάβη άυΓοπαυδ ίβΓηβ. \νοηΐ αϋβΓ ίίηάβη \νίΓ ίηη
ηαοη βίηβΓ αηάβΓβη 8βίίβ ηίη βίηί§ ηιίί άβηι αίηβηίδβηβη ΚβάηβΓ:
αΐδ άίβδβΓ η&ηιϋοη ίη άβΓ ΕΛβηΜπίδ, άαβ δβίηβ Ρΐ&ηβ &τι άβΓ
Ιηάοΐβηζ δβίηβδ νοΐΐίβδ δβηβίίβπι ηιυβίβη, δβίηβη Βΐίοΐί η»οη βίηβΓ
ΕηάβΓβη Κίοηίυη§ ηίη§βννβηάβί ηαίίβ, ηαοη άβηι ηι3&βάοηίδοΗβη
Κδηί§ίυηι, άαδ ίηηι αΐΐβίη ηοοΗ ίϋηι^ δοηίβη άίβ Οπβοηβη ^β§βη
ΡβΓδίβη ζυ ίϋηΓβη.

II. 1)β8 ΐ8θ1ί.Γ8.ί«8 8ίβ11πη^ ζιιιη ιιιί».Iί(ΜΙοηί*ο.η(•η Κοηί^Ιιιιη

ηηΛ (1ίβ (ΐβ8θ1ιίο1ιί88θ1ινβΐΙ)αιι§ Ρ1ιί1ίρρ8 πτκϊ
«1.

Α1βχ»η»1βΓ8 (τγ.

1. Β«ΊιΓί('ίIιπιίί ΛβΝ Ϊ8«1ίηι((ΜΝ('Iι<Μι ΝΐίππΙμιιιιΙίΐΐ'Ν.

Ββη ΗίΐίβΓηί αη βίηβ ίΓβηιάβ Βγηαδίίβ ηαΙ ηιαη άβηι ΙδοΐίΓαίβδ

δίαΓίί νβΓϋοβΐί. ϋίβ ηβυβΓβ ΚΓίϋΐϋ ηαί δίοη νίβΐίαοΗ δβηΓ αθίαΐϋ§
υοβγ άίβδβ ροΐίίίδοηβ 8ίβΐΐυη§ηαηηιβ, άίβ ]β§1ίοηβηι ραίποϋδοηβη
Εηιρηηάβη Ηοηη δρΓβοηβ, άίβ ζυ§ΐβίοη βίηβ ΥβΓίβυ§ηηη§ άβΓ
ίΓϋηβΓβη Οηιηάδαίζβ οβάβυίβ υηά νοΐΐί§βδ ΜίβνβΓδίΕηάηίδ άβΓ

ροΐίϋδοηβη Αοδίοηίβη άβδ ΜαΐίβάοηίδΛβη Κδηί§δ νβπ'αίβ, Ειιδ§6-

ν§ΐ. άαζυ II. Τβίΐ (άίβ πολιτεία (ίβδ ΙδοΐίΓ.).

')

ί§. 117: απασι γάρ είσι χαλεποί ...; ν#ΐ. αιιοΗ %. 172; % 297;
2)

ίξ. 238.
 — 39 —

δρΓοοηβη υηά η3.ί άβηι αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓ ηηά ΡοϋϋΐίβΓ δοηννβΓβ

νοΓννϋΓίβ άαΓοο ηίοηί βΓδραΤί1).
Οβ\νίβ ίδί ΙδοΐίΓΛίβδ νοη δβίηβΠΙ ίΓϋΗβΓβη ΡΓο§ΓαΠιηιβ, (Ια8 ίΙΪ1

Κπβ§β §β§βη (Ιίβ Βδτοα,Γβη άβΓ δίαάί Αίηβη άίβ ΓϋΗΓβΓΓοΐΐβ ϋσβΓ-
ίπι^,§Γϋηάΐίοη αθ§βννίοηβη, \\τβηη βΓ δίοη αη άβη ηιαΐίβάοηίδοηβυ
Κδηί§ Ρηίϋρρ ηιίί άβΓ Βίίίβ νναηάΙβ άίβ Εβίίυη§ άβδ Κπβ§βδ §β§βη
άίβ Γβίηάβ ίηι Οδίβη ζυ ϋββΓηβηηιβη. ϋίβ ροΐίϋδοηβ δρβΐίυΜίοη
άβδ αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓδ ηαί άβη §πβοΗίδοηβη Βοάβη νβΓίαδδβη υηά
ΗαΙ βίηβ Αηηαηβπιη^ αη άίβ ϋγηαδϋβ άβδ ηοΓάίδοηβη Κδηί§Γβίοηβδ
§βδηοΗί. Ιη άβΓ ΒβυΓίβίΐυη§ ιίΐίβδθδ δοηπίίβδ ίδί ηιαπ ηηβίηβΓ Αυί-
ί3δδυη§ ηαοη άβηι αΙηβηίδοηβη Ρυοϋζίδίβη ζυηι Τβίΐ ηίοηί §βΓβοηί
§βννοΓάβη. 8ο πιβίηΐ ΡΓ. ΒΐαΒ: ,,\νιΪΓβ βΓ βίηβ βάΐβΓ υηά ΐίΓ&ίΙί§βΓ
αη§βΐβ§ίβ ΝαίυΓ §βννβδβη, δο η&ίίβ ϋιη Ρηίΐίρρδ ί,ΓβυΐοδβΒ υηά
§Γαυδαηιβδ νβΓίαΐιΓβη νοη ^άβΓ Αηη&ηβπιη§ αη άβηδβΐββη αΐ)§β'
Ηαΐίβη."
Νίβηιαηά ννιΓά άβπι ίιίηβηίδοηβη ΚβάηβΓ αυίποηϋ§βη, §ΐίϊηβηάβη
Ραίποϋδηιυδ ίΐοδρΓβοηβη ΐίδηηβη; δβίη «αηζβδ ϋβηΐίβη ηηά Τηη
£αϋ ϊα άοοη άβΓ \νοηΐΓαΗΓί δβίηβδ ναίβΗαηάβδ. Αυδ δβίηβΓ Είβββ
ζηηι ναίβΓΐ^ηάβ ίδί βδ ζη βιΊίΐϊΓβη. ^τβηη βΓ αη§βδίσηΙδ άβΓ ΙΓοδί-
ΐοδβη Εα»β άβΓ §πβοηίδοΗβη δίααίβη\νβΐί άβη δίααίδοαηΐίΓοΙί νοΓαυδ-
αηηβηά ζη άβηι νβΓαηίννοΓίυη§δνοΐΐβη
δίοη δβηπίίβ βηίδοηίοβ ββίιη
ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί§ ηηι Ηίΐίβ ζυ ΐ)ίϋβη. ΟΗηβ ίτβηιάβ Ηϋίβ νναΓ
αη βίηβ Αηιποηίυη§ υηά αη βίηβη Ζηδαηιηιβηδοηΐηβ άβδ Ηβΐΐβηβη-
ίηηιδ δοηΐβοΗίβΓάίη§δ ηίοηί ηιβΗΓ ζυ άβηΐίβη. Όίβ ροΐίίίδοηβη ηηά
δοζίαΐβη ΥβΓΗ&ΐίηίδδβ, ζυηιαΐ ίηι άαηιαϋ§βη Αίηβη, ββίαπάβη δίοη
ίη βίηβηι ΖυδΙαηάβ άβΓ νβΓΓοίί,υη§, άβΓ βίηβη Γβαΐάβηΐίβηάβη
ΡοϋϋΐίβΓ αη άβΓ Μδ§ϋοηΐίβϋ; βίηβΓ ΚβοΓ§αηίδαΙίοη α,υδ
βί§βηβΓ
νοΐΐίδΐίΓαίΙ νβΓζννβίίβΐη ΐαδδβη ηιυβίβ. ϋίβ ϋβηια§ορβη ίπβοβη ηιίί
άβηι νοΐΐίβ ίηΓ ΙΙηννβδβη υηά δηοηΐβη ϊηΓβ ϊαδοΗβη ζυ οβΓβίοηβΓη,
— άαδ νοΐΐί δβίηβΓδβίίδ 'πάτ ροΐίίίδοη αο§β!βοί υηά ΐιβδαβ ηίοηί
ηιβηΓ άίβ δΙ&Λβ ράίποϋδουβη Εηιρήηάβηδ υηι δβΐΐιδΙ: αη δβίηβΓ
Αυίποηίυη» ζυ .ίΓοβίίβη. Ββί βίηβηι δοΐοηβη νοΐΐίβ ΐίοηηίβη Ββ-
ΐίβηπιη§δνβΓδυοηβ ηιίί ΨοΓίβη ΐίβίηβη ΕΓίοΐ§ ηιβηΓ Ηαοβη. ΙδΙ βδ

') ϋ&ΟΓ (ϋβ Ηίβΐΐυη§ ιΐοδ ΐδοΚγ. ζυ ΡΗίΐίρρ ιιΓίβίΐΙ υυ§ίίηδϋ§ Οηοΐ^ου,
ΐϊοΐίΓ. υ. ΑίΗοη, 18β2; ΒΐαΒ, Αίί. Ββπκΐδίΐηιΐίοίί II; \νί ΐΛιηοινίίζ, ΑιίδΙοΐ.
υ. ΑίΗβη 1 344; ΚρίΙζβΓ, ϋ&δ δίααίΐίβίιβ ΕΗΓ§οίϋΗΐ (ΐβδ ΐδοΐίΓΛίβδ, ΖβίίδοΗν.
ί. δδίβΓΓ. β3"ηη39ίβη 1895, 8. 385 ίί. ; Κδρρ. ΙδοΐίπιΙβί αΐ* ΡοϋίϋβΓ, ΡιβυIί.
ϋαΗΛ. Β(ΐ. 70 8. 475 ίί.
 — 40 -
}ά δβίβδί άβΓ υηϋΐ)βΓίΓο£Γβηβη Κβάβ§βνναΐί βίηβδ ί)βυιΟ5ίηβηθδ ηίοηί
§βΐυη»βη άίβ δίίηιηιηη§ άβδ νοΐΐίβδ ηαοη δβίηβηι δίηηβ ζυ ΐβηΐίβη.
Εδ ίδί ηιβίηβΓ Αηδΐ:ηαυυη£ ηαεη ϋββΓίΊαυρί ηυΓ άΐδ βίηβ
δοΐιννίΐΓπιβΓίΡθΙιβ Ιάββ ζυ οβίΓαοηίβη, ννβηη ϋβηιοδίηβηβδ α.η βίηβη
βΓίοΐ§Γβίοηβη Καηΐρί άβδ άαιτίαΐδ ροϋΙίδοΗ υηά αυοη ρηνδίδοη §β-
δοη\ν&οηίβη Οπβο.Ηβηνοΐΐίβδ §β§βη άαδ δοΗοη ίη άππιαΐί§βΓ Ζβίί
πααοηίί§ βΓδΙαΓίίίβ ΜίΛβάοηβηίυηι §ΐ&ηοίβ. Μϋ άίβδβΓ ίάβαΐίδϋδοηβη,
§β\νίβ νοη βάΐβη Οβίϋηΐβη §βίΓϋ§βηβη δοη\ν&πηβΓβί άβδ ΚβάηβΓδ
νναΓ άβηι άΛππβάβΓίίβ§βηάβη 8ίααίδννβδβη Ίιίοηίδ ηιβηΓ §βάίβηί. Εδ
νναΓ ζυ δρ&Ι
§β\νοΓ(1βη. Ώίβ ά«ηιίιΐί^β Ζβίί ββάυΓίίβ βίηβδ Μαηηβδ,
άβΓ ίη ηϋοηίβΓπβΓ ΕΛβηηίηίδ άβΓ δαοΗΐα§β νοη αηάβΓβΓ δβίίβ αίδ
νοηι υηί&ηί§βη νοΐΐίβ Ηιΐίβ ηοΐίβ.
Ιηι Οβ§βηδαΙζ ζυ ϋΐΊηοδΙηβηβδ ηαΙίβ Ιδοΐα'αίβδ βΓίίαηηί, άα6
Ίνα πιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί^ίυηι άαδ Οπβοηβηίυηι βίηζί§ υηά
αΐΐβίη ηοοη βίηβ δίϋΐζβ ϋηάβη ΐίδηηβ, αη άβΓ βδ δίοη αυίζυποηίβη
νβπηδοηίβ. Ιη άβΓ ΡβΓδοη άβδ ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηι£δ Ρηίϋρροδ
νβΓβίηί§Ιβη δίοη ϋοβΓάίβδ αΐΐ ]βηβ Εϊ§βηδιηαίίβη υηά νοΓζϋ»β, άίβ
ίηη ίη ηβΓνοΓΓασβηάβηι Μαββ αΐδ οβί&ηί§ί βΓδοηβίηβη ΐ3.δδβη ηιυβίβη
άώ άίβ δρίίζβ νοη Ηβΐΐαδ ζυ ίΓβίβη. ϋβΓ Αηηηβπ' δβίηβδ Οβ-
δοηΐβοηίβδ ραηηβΐΐβηίδοΗβ Ηβΐά ΗβΓαΐίΐβδ1); Ρηίΐίρρ δβΐβδί
ννα,Γ άβΓ

§αΐί αΐδ βΓρι'οΜβΓ δίΓαίβ§β 2) υηά νγαΓ αΐδ δοΐοηβΓ \νίβ ΐίαυηι βίη
αηάβΓβΓ §ββί§ηβί ίη βίηβηι Κπβ§β §β§οη άίβ ΡβΓδβΓ άίβ Ρ'ϋηπιη^
ζυ ϋοβΓηβΐιπιΗη. ϋοβΓάίβδ νβΓίπ£Ιβ βΓ ϋοβΓ άαδ ηδ1ί§β Μπβ νοη

ΕβίοηΙηιη, Μαοηί 3) υηά Βίΐάυη§4); αυοη ίβηΐίβ βδ άβηι ηιαΐίβάοηίδοηβη

Κδηί§ ηίοηί αη ίϋοηίί^βη Καί§βοβΓη άίβ ίηηι οβί δβίηβη ϋηίβΓ-
5),

ηβηηιηη§βη ζυΓ 8βίίβ δίβηβη ΐίοηηίβη.

Ιί&ηνα. νοη βίηβΓ αηάβΓβη ΡβΓδδηϋοΗΐίβίί άβΓ άαηιαϋ§βη Ζβίί
ΐίοηηίβ ΙδοΐίΓαΙβδ βίηβ βΓίοΐ§ΓβίοηβΓβ ϋηΙβΓδίυίζυη§ δβίηβΓ Ρΐ&ηβ
βΓννα,Γίβη αΐδ νοη άβηι §βηίαΐβη Μαΐίβάοηβηΐίδηί§. Ό&β βδ ϋοβΓ
ΐίυΓΖ ΐίΐιι§ άοοη δο ννβίί ΐίοηιηιβη ννϋι άβ, ά&& άίβ ηιαοηίί^ αηί-
οάβΓ
δίΓβΐιβηάβ ηι£ιΐίβ(3οηίδο1ιβ ΗβΓΓδοηαίί δίοη άβΓ §Γίβεηίδοΐιβη ΐ'οϋίίΐί
νδΐΐί§ ϋβπι;ϊοΗϋ§βη ^τβΓάβ, άαΓϋοβΓ νναΓ δίοη Ιδοΐ^Γαίβδ ΐχα ΙηηβΓη
ννοΗΐ ΐίΐαΓ §βννοΓάβη. Μα§ βδ αυοη άβηι δη^βΜίνβη Επιρβηάβη αΐδ
υηραίΓιοϋδοη βΓδοηβίηβη, ^βηη ΙδοΐίΓαίβδ άβηι ηι^βάοηίδοηβη Κδηί§

ΙδοΐίΓ. 109 ίί.

V
>) »)

ί.,
V V V V

20 41.
15.
»)

29.
."') *)

19.
 - 41 —

ίΙίβ Ηβ§βηιοηίβ ϋοβΓ Ηβΐΐαδ §ΐβίοηδέιηι αηβοί, ο^βΐίίίν Τα&ί βΓ άαηιίί

δβίηβηι ναίβΓΐαηάβ οβδ?βΓ §βάίβηί αΐδ άβΓ νοη Γαηαίίδηιυδ νβΓ-
Μβηάβίβ ϋβηιοδίηβηβδ. ΙροΐίΓαίβδ νναΓ, — νναδ ηιαη ίηηι ηιβΛ-
ννϋΓάί§βπνβίδβ ίηιηιβΓ ννίβάβΓ αβϊίίΓβίΐβη \κΠΐ, — ίη ηιαηοηβΓ Ββ-
ζίβηυη§ βίη ννβίίβϋοΐίβηάβΓ ΚβαΐροΐίϋΐίβΓ.
ΡΥβίϋοη ηαί δίι'η νίβΐΐβίοηΐ
ΡΗίΐίρρδ ΙδοΐίΓαίβδ άαδ νβΓΗ&ΐίηίδ
ζυ άβη Ηβΐΐβηβη, βίηβη ευεργέτης
(Ιίβ ίη ίηηι
υηά ήγεμών ήηάβη
δοΐΐίβη, ζυ ορϋηιίδϋδοη νοΓ§βδίβΐΐί; άίβ \ναΠΓβη, ίηηβΓδίβη ροΐίϋδοΗβη
ΑοδίοηΙβη, νοη άβηβη (ΐβΓ πιαΐίβίίοηίδοηβ Κδηί§ ΗβΐΐαΒ §β§βηυοβΓ
βΓίυΐΐί νναΓ, ηίοηί §αηζ άυΓοηδοηαηί;
ηαίίβ ΙδοΐίΓαίβδ ηιδ§;ΐίοηβΓγνβίδβ
βΓ ροοηίβ νίβΐΐβίοηί ίη ζυ δίαιΊίβηι Μαββ αυί άίβ ΕηΓΐίοΗΐίβίί άβδ
ηοΓάίδοΗβη Κδηι§8, άβΓ άοοη ίη βΓδίβΓ Ιιίηίβ ,,ηιαΐίβάοηίδοηβ Ροΐίίίΐί
§βΙπβΐ}βη ηαί" νοι' αΐΐβηι δοΐΗβ ίΗπα άίβ Ηβ§βηιοηίβ ϋοβΓ άίβ
1);

ηβΐΐβηίδοηβη δίααίβη ζυ δβίηβηι Ιάβαΐβ νβΓηβΐίβη, ,,δβίη ηιαΐίβάοηίδοηβδ

Κδηί§1ηηι υηά ?βίη ηιαΐίβάοηίδοηβδ νοΐΐί §Γοβ ζυ ηιαοηβη"

2).
ϋίβ νβΓηυΐΐίβη Μαηηυη§βη αη Ρηίϋρρ, αη άβηβη βδ ίη άβΓ
Ρηίϋρροδ'Κβάβ ηίοηί ίβΗΐί8), ΐαδδβη ηηδ ηυη αοβΓ πηάβΓδβίίδ άβυί-
ΐίοΗ βΓΐίβηηβη, άαβ ΙδοΐίΓαίβδ
νοη ΒβδοΓ§ηίδδβη νναΓ οβ- ηίοΗί ίτβί

ζϋ§ϋοη άβδ νβΓΗαΐίβηδ

ΡηΠίρρδ §β§βηυηβΓ άβη §πβοηίδοηβη δί3αίβη.
Εδ ίδί αββΓ δοηννβΓ άβηι ΚβάηβΓ ίηδ ΗβΓζ ζυ δβηβη, ,,δβίηβ νναηΓδΙβ
ίη άίρΐοπιαΙίΒοηβη νβΓΐίΐ«ίάυη§βη υηά νβΓηϋΐΐηηςβη νβΓδίβοΗβ
Μβίηυπ§ ζυ βιΊίβηηβη." ϋαβ βΓ βίηβη δοηπίΙ νοη §ΓδβίβΓ ΎΓ&§-
ννβίίβ υηίβπιίιηηι, άανοη νγαΓ βΓ ννοηΐ υοβΓζβη§ί; άοοη
ίηι ΙηηβΓδΙβη
ννα§ί βΓ ίηη ίη βηι'ΐίοΗβηι δίΓβοβη ηαοη ΕΓΓβΜηη§ δβίηβδ ναΙβΓ-
ΐαηάβδ νοΓ άβηι άΓοηβηάβη ΖυδαηιηιβηοΓυοη, ίη ηβίββηι \Υυηδοηβ
ηαοη ΕΓίϋΐΐυη§ δβίηβδ §Γοββη ροΐίίίδοηβη Ρπι§Γ3πιηιβ3. ϋηά γτίβ
άβΓ \νβίίβΓβ νβιΊαηί άβΓ Οβδοηίοηίβ ΐβΗΓί, ηαί δίοη άαδ πιαίςβάοηίδοηβ

Κδηί§ΰίιηι υηι άαδ ΟΓίβοηβηίυηι ηοοη άίβ ηδοηδίβη νβΓάίβηδίβ βΓ-

ΚαβΓδί, ββδοΐι. Ηβΐίβηίδιη. 8. 269; ,,δβίηβ Ζίβΐβ δίιιά ιϋο δρβ-

ά.

Ι3
')

ζίϋδοΗ ηιιΐΐίβάοηίδοΐιβη £βννβδβη. (ΪΓίβοΗοηΐαηά ηηά δρβζίβΐ1 ΑίΗβη 1ιαββη ίϋΓ

ίΐιη ίιιηιηοΓ ηΟΓ ΒβΛουΙυη§ §β!1*^ί; δθ ^βηΐξ βΓ άίβ ίΗιη ΗιβΓ
ηβΐίοηδιΐοΗΐίοΗο

νοΓ§βζβίοΗηβίβη Αυ%αβΘη αηΙίβΓ αοΗί ^βΐαδδβη Ηαί," — δθ Εά. Μβ^βΓ, 8ίίζ.-

ΒβΓ. Αΐίαά. Ββγΐίη 1909, 8. 765. ν§"ΐ. ζη άιβδβγ Αυίίαβδυη^
Λ.
(ί.

\νίδδβιιδο1ι.,
ΚαβΓδί ά. &. Ο. 8. 273 Αηηι.
3.

Καβιδί ά. 8. Ο. 8. 269.
2)

Ρ. ννβηΛΐαηά, ΒβΗΓ. ζυ α1ΐιβη. Ροΐίί. η. Ρυβί. ΗβίΙ 11 8. 135: ,,ΰίβ

3)

Ροίβηιίΐί §β§βη νβΓΐβιιηκ1ηη§ αίΗβηίδοΐιβΓ _ΚβάηβΓ (Κ1Γίβη ννίγ ζη^ΐβίοΐι αίδ βίηο
ϊβίηβ ΜαΗηυη§ αη ΡΗίΐίρρ νβΓδίβΗβη άοοΗ ηίοΗί: άίβδβηι ββγβάβ άυγοΗ δβίηο
,

Ταί ΑηΗιιΐί ζιι £βββη υτκί άαάυΓοΗ (ΐίβ ΡοδΗίου δβίηβΓ αίΗβηίδοΗβη ΡΓβηικίο
ζιι ©ΓδοΗ\νβΓβη/'
 — 42 —

^οΓΒβπ; Θδ \>&ί δίοΗ ίη άβη Γ)ίβτ]δί (ΙβΓ ^πβοηίδοηβη δίιοηβ ββδίβΐΗ,

ίηδοίβΓη α.ΐδ βδ άίβ ηβΐΐβηίδοΗβ Κηΐίυπηίδδίοη νοίίζο§.

2. 1)ίβ ηηΐΐοιιηΙ-ηβΙΐβηΐδοηβ ^Ιοΐΐυιιι; (1(ί' ιιι;ιΚοιIοΜΪΝΐΊκ'ιι Κοιιϊ^ΐ'

III άβΓ ΗΪ8ί0ΓΪ0^Γ8ρ1ιΐβ.
ϋίβροΐίϋδοηβ 8ίβΐΐυη«η£ιηηιβ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ζυκι ηοΓάίεοηβη
Κδηί§Γβίοη Ηαί ίη άβΓ Οβ9οΗίοηίδδοηΓβίουη^ ίηΓβ άβυίΐίοηβη δρυΓβη
ΗίηίβιΊαδδβη. ϋίβ ηιίΐΐίβάοηίδοηβη Κδηί§β δίβηβη ΗίβιηαοΗ ηιίί άβη
§πβοηίδοηβη ΙηίβΓβδδβη ίη βη§βηι Ζυδαηιηιβηυαη§β; δίβ βΓδοηβίηβη

§βννίδδβΓπαίιββη αΐδ άίβ ΥοΐΐδίΓβοΐίβΓ άβΓ Αυί§3.οβη, άίβ ίηηβη

ΙδοΐίΓ»ίβδ νοΓ§βζβίοηηβί ΐιαΙ. ΙΗΓβ ΡοΚίίΐί ίΓ&§ϊ δρβζίίΐδοΗ ηαϋοηαΐ-
Ηβΐΐβηίδοηβη ΟΗαΓαΐίί;βΓ αη δίοΗ.
\Υβηη γγίΓ ζυη&οΗδί αυί Τηβοροηιρ ζηπίοΐίΐίοηιηιβη. δο §βββη
υηδ ϋββΓ δβίη νβΓηαΐίηίδ ζη Μαΐίβάοιηβη βΓηαΐίβηβ 8ίϋοΐίβ δθίηβΓ
ΨβΓ^β Αηίδοηΐυβ.
ϋβηι Κδηί§ ΡηΠίρρ ζοΐΐί βΓ άίβ ΗοοΗδ1β Ββννυηάβπιη^ ; βΓ
δίβηί ίη ϋιηι βίηβη Μβηδοηβη, \τίβ ΕυΓορα ηοοη ΐίβίηβη ηβΓνοΓ-
§βοΓαοηΙ ηαί1); ΡΜϋρρ ΐίδηηίβ, ννίβ Τηβοροηιρ ίηι Φιλίππου
έγκώμιον2) 5&§{., άίβ ΗβιτδοΗαίί ϋββΓ §αηζ ΕυΓορα βΓΐαη§βη, ννβηη
βΓ δβίη Ζίβΐ ίηι Αη»β ββΗαΐίβη ννοΐϋβ. Οίβδβ ΑηβΓΐίβηηυη§ άβΓ
§βηίαΐβη 6Γδ13β άβδ ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί§δ ίδί \\οΗΐ ζυηι Τβίΐ αΐδ
{ΙβΓ Αυπαδδηη§ άβδ ΗίδίοπΐίβΓδ βηίδρπιη§βη ζυ οβίΓαοηίβη, (ΐοοΗ
ί&ί ΤΗβοροηιρ ίη δβίηβηι Αρρβΐΐ
νοη άβηι αΙηβηίδοηβη ΚβάηβΓ, άβΓ
»η άβη Κδηί§ Ρηίΐίρρ άίβδβηι Αοΐίδηιηιϋη§β νοηι ΗβΓαΐϊΐίάβηδίαηιηιβ
βίηβ δο §Γοββ Ζηΐίυηίί ννβίδδα§Ι, ζννβίίβΐδοηηβ ίη δβίηβΓ νβΓβηπιη§
ίϋΓ άβη Κδηί§ οβδΙδιΉ ννοΓάβη. Εδ ίδί γτοηΐ ατιζυηβηηιβη, άαβ
Τηβοροηιρ νοη άβΓ ηπί Μαΐίβάοηίβη δίοη οβδοηαίϋ»βηάβη Ρυβΐίζίδίίΐί
άβδ ΙδοΐίΓαίβδ άίβ δϋΪΓίίδΙβ ΑηΓβ£υη§ βηιρπη§. ϋβη Ρηίΐίρρίΐία Ηαί:
ννοηΐ άίβ ραηηβΐΐβηίδοΗβ Αυπαδδυη§, — άίβ ΙδοΐίΓα1:βδ
Τηβοροηιρ
ίη δβίηβΓ Ββζίβηυη§ ζηηι ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί§ίυηι οβδοηάβΓδ δΙ3ιΊί
νβΓίΓβίβη ΐιαί, — ζυ§πιηάβ §βΐβ§ί.

') ΤΗβορ. ί&. 27 (αυ6 ΡοΐνI». VIII '11) : ίϊίά ιϋ μηόέποιε ιην Ευρώπη»
ενηνοχέναι το.ιοϋτον ανδρα παράπαν, οίον τον Άμϋντου Φίλιππον.

2)ί§. 285: εΐ βονλη&είη Φίλιππος τοϊς αντοΐς έπιτηδεύμασιν εμμεϊναι.

χαϊ — ΌΊο
τήζ Ευρώπης πάσης βασιλεύσει. πη^ϊΐηδίί^βη 0Η3ΓιΛίβΓβί£βη-
δοΐιαίίβη ΡΗίϋρρδ (ί§. 27), ιϋ« ιΐβι" λίογαϋδί ΤΗβοροηιρ υίοΗί νβΓδοΗννβί§ϋη
ΐίοηηίβ, ΗίΛβη δβίηβΓ Ββ\ν υηάβΓυηβ ίπι αΐΐ§βαιβίηβη, άίβ άβΓ Οβηίαΐίίδί άβδ
 — 43 —

ΒβιηβΓΐίβηδ^βΓί ίϋΓ άίβ ΒβυΓίβίΐνίη§ άβΓ ίηηβΓβη 81βΙΐυη$»ηίιππΐ6

'Γηβοροπιρδ ζυηι ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί§ίυηι ίδί βίηβ αυδ άβη
Ερίδίυΐαβ νοη Αΐηβηαβηδ Μ ηοβΓΐίβίβΓίβ δίβΐΐβ.
Τηβοροηιρ ηιαοΜ
ηίβΓ (Ιίβ Ββη1βΓίαιη§: βίηβί Ηβί&Γβ ηαί ηιαη ϋβηΐαη&ίθΓ βΓΓίοηίβΙ,
ηίβ αοβΓ ΗηΙ βίηβΓ άαδ ΟΓ3.ο άβιβΓ §βδοηηιϋι;ΐίΙ;, (Η β ίϋΓ άβίηβ
(80.Αΐβχα;ι(ΙβΓ5) Κδηί§δΗβΓΓδοΗαίί υηά ίϋΓ άίβ.ΓΓβίηβίί άβΓ Ηβΐΐεηβη

£βίαΐΐβη δίηά.
Εδ ϋβ§ί ίη άίβδβη ΨοιΊβη βίηβ υηοβάίη§ίβ ΑηβΓΐίβηηυη§
άβΓ ηιαΐίβάοηίδοηβη Κοηί§δηβΓΓδοΗαίΙ αΐδ ΡϋηΓβπη Οπβοηβηΐαηάδ ίιη
Καηιρίβ §β§βη ΡβΓδίβη. I)ίβ βασιλεία ΑΐβχαηάβΓδ υηά άίβ έλενθερία
άβΓ Οπβοηβη βΓδοηβίηβη ηίβπιίιοη §βΓαάβζυ αΐδ ίάβηϋδοΗβ Ββ§ΓϋΓβ.
Πίβ ϊΓβίηβίί άβΓ Οπβοηβη \\β§1 οβ§Γϋηάβί; ϊτα 8ίβ§ άβδ ηιαΐίβάοηίδοηβη
Κδηί§δ. Τηβοροηιρ οβ\νβ§1 δίβη ηίβΓ §αηζ αυί (Ιβηι Βοάβη άβΓ νοη
ΙδοΐίΓαίβδ νβΓίΓβίβηβη Μαΐίβάοηβηροΐίϋΐί. ΑυοΗ βΓ δίβηί ηιιΓ ηοβη
ίιη πααΐίβάουίδοηβη Κδηί§ίυηι βίηβ Μδ§ϋοηΐίβίί ζιιΓ ΚβΙίυη§ ηηά
ροΐίϋδοΗβη ΒβίΓβίυη§ (ίβδ Οιίβοηβηίυηιδ νοιιι ΡβΓδβΓίυηι. ϋίβ
Τπιρρβη, ίϋΓ ΑΐβχαηάβΓδ ΗβΓΓδοηαίί ΐώπιρίβη, ΐίατηρίβη άίΟηιΗ
άίβ

κη§ΐβκ'η ίίϊΓ άίβ ΓΓβίηβίΙ άβΓ Ηβΐΐβηβη.

Είηβ §αηζ οβδοηάβΓδ ΐίΓ&Λί§β Ββίοηυη§ ήηάβί άβΓ ηαίίοη3ΐ-
ΗβΐΐβηίδοΗβ δίαηάρυηΐίί άβΓ ηι&ΐίβάοηίδοηβη Κδηί§β ίη άβτ
Μοϋνίβπιη§ άβΓ Εχρβάίίίοη §β§βη άαδ ρβΓδίδοηβ Κβίοη. ΫΥιβ δοηοη
οοβη βΓνν&ηηί, Ηα.ί. ΙδοΐίΓαΙβδ άβηι Ρίαηβ βίηβδ Εβΐάζυ^βδ §β§βη
ΡβΓδίβη βίη Γβΐί§ίδδβδ Μοίίν ζη§πιπάβ §βΐβ§ί; βΓ ννοΐΐίβ άβηι
Κπβ§β άβη ΟΗαΓαΐίίβΓ βίηβδ ,,ηβίΐί§βη Κπβ^θδ" §βοβη, άαηιΗ δβίηβ
νβΓΐίϋηάί§υη§ υηι δο βίηάπιοΐίδνοΐΐβΓ ννβΓάβ.
Οίβ ΡαΓοΐβ, άίβ ΙδοΐίΓαίβδ ίϋΓ άβη Κπβ§δζυ» §β§βη άίβ ΒαΓοα,Γβη
&\ΐΒ%β§β\)&Ώ ηαί,
— Καοηβ ίϋΓ άίβ ζβΓδίδΓίβη Ηβίϋ§;ίϋηιβΓ (ΙδοΐίΓαίβδ
IV 155 π\) — , Ηαί ίΗΓβ \νίΓίαιη£ ηίοηΐ. νβΓίβηΗ. 3ίβ ίδί οΐϊβη-
κίοΗίποη ίη άίβ ΗίδΙοπο^ΓαρΗίβ Ρηίϋρρδ υηά ΑΐβχαηάβΓδ ά. ΟΓ.
πίιβΓ§β§αη§βη2).
Ν3.οΗ ϋίοάοΓ XVI 89, 2 ΐϋΒί IΊιίΐίρμ νοη Μαΐίβάοηίοη3) ηαοΗ

') ΤΗβορ. ίΰ;. 277: ... ΰτι των μίν ένΚιλικία ιελευιησάνιων νπερ
ιής σής βαοιλείαζ χαι ιης των 'Κλ λ ήνων έ λε υ& ερϊας ού&έπω νϊψ
ο/'τ' εκεΐνος, οντε άλλος ούόεις χεκόσμηχε τνν τάφον. . ..

2) 8οΗοη Κ. ν. 8>'αΐα, ΐδοΐίΓ. υ. ιΐίβ ΟβδοΗίοΗίδδοΐιΓ. 8. 11!>, ΗαΙ ίΐίβδ<'

ί«οΐίΓαΙβίδοΗβ Κίη\\ ίγΐνυηη; Ηβγνον§βΐιοβοη: \§\. αηοΗ Β. ν. Η;ί£βη, ΙδοΐίΓ. υ.
Λΐ(>χ;ιιι(ΐβγ, ΡΗϋοΐ. 07 (1908) 8. 125.
*) Μίϊ ίηηβΓοη ροϋϋδοΗβυ 8ίίηυηιυι£ ΡΗίΐίρρδ δΓίηυπί ιΐίβδβδ ΡΓο'
άβΓ
«'βηη Ρίπΐίρρ \νίΓίίϋοΗ βίηβη ΚαοΗβζυ§; ^β^βη άίί
ΐίΓΜ.ιηηι ννοΗΐ ηίοΗί ΓιββΓβίιι;
ΡβΓδΘΓ ηηίοΓηο1υηβη \νοΐΐίβ, δο ν/&γ ιΐαΐ)βί (Ιαδ §ΗβοΗίδοΙιβ ΙηΙβΓβδδβ δίοΐιβγ ηυγ
νοη δβΐίυη(ΐ8ΓβΓ ΒβάβυΙυη^;, αΐδ ΜίΜβΐ ζυηι Ζ^νβοΐί; β. ο.
 — 44 —

άβΓ ίίοΗΐαοΗί ββί ΟΙιαΓοηβα νβΓίίϋηάβη, βΓ ννοΐΐβ §β§βη άίβ ΡβΓδβΓ

ίηι ΙηίβΓβδδβ άβΓ ΟπβοΗβη Κπβ^ &β§ίηηβη υηά δίβ ζυΓ νβΓαηί-
ινοΓίυη§ ζίβΗβη ίϋΓ άίβ αη άβη Ηβίϋ§ίϋηιβΓη νβπΐοίβη ΓΓβτβΐ :

διαδούς δε λόγον, δτι βούλεταιπρος Πέρσας νπέρ τών Ελλήνων

πόλεμον άρασ&αι χαι λαβείν παρ' αυτών δίκας υπέρ της
είς τα Ιερά γενομένης παρανομίας.
Ώ&$ ΡΓο§Γαηιιυ, άαδ ΑΐβχαικϊβΓ ίηι ^πβοηίδοηβη δ^βάποη
ζη ΚοπηίΗ Η.υίδίβΐΐί, ΐ^υίβί (ϋίοά. XVIΙ 4, 9) ') : στρατηγόν ...
αυτοκράτορα της Ελλάδος είναι τον 'Λλέξανδρον χαι σνστρατεύειν
επι τους Πέρσας υπέρ ων είς τους "Ελληνας εξήμαρτον.
Αυοη οβί ΑΓΓίαπ ΙΙ 14, 4 ηηάβη νπΓ άίβ Ιόββ, άαβ ΑΐβχαηάβΓ
βίηβη ΚαοΗβζυ§ υηίβΓηίπιηιίι : οι υμέτεροι πρόγονοι έλ&όντες εις
Μαχεδονϊαν χαι τήν άλλην Ελλάδα χαχώς εποίησαν ημάς ουδέν
προηδιχημένοι. εγώ δέ των Ελλήνων ήγεμών καταστάσεις χαι
τι μωρήσ αα& αι βονλόμενος Πέρσας διέβην εις τήν
Άαίαν2).
Ββί ΟυΓίίυδ ΐίβΗΓί άβΓ ϋβάαηΐίβ άβΓ Καοΐιβ &η άβη ζβΓδΙδιΙβη
Ηβίϋ§ϋϊηιβπι βοβηίαΐΐδ \νίβάβΓ; ΑΐβχαηάβΓ βΓηιπΙί§ί άίβ ΟπβοΙβη,
ίηάβηι βΓ ίΐιηβη άίβ (ιΓβυβΐίαίβυ άβΓ ΡβΓδβΓ ίηδ Οβάαοηίηίδ ζυΓϋοΐί-
Γυίί (ΠΙ 10, 9): Αβ ηίδ ίβηιρία πιίηϊδ βί 5§ηίβυδ βδδβ άβΐβία, υΛβδ
βοΓυιη βχρυ§ηαΙ&δ, ίοβάβΓα άίνίηί ηυηιαηίφιβ ίυπδ νίοΐαία ΓβίβΓβοαί.
\νίβάβΓ Ιπίί άβΓ Οβάαηΐίβ βίηβδ Καοΐιβζυ§βδ άμϊ ββί Ροΐ^βίοδ
V 10: ... δτε διαβάς τήν *Λσ'ιαν μετεπορεύετο τήν Περσών
εις
τους "Ελληνας, παρά μεν των άνθρώπων έπειρά&η
....
άσέβειαν είς

λαβείν δίχην άξίαν τών σψίαι πεπραγμένων χαίπερ τών

Περσών μάλιστα περί τοντο το μέρος έξαμαρτόντων (ν§ΐ. άαζυ αυοΗ

') Βθί Οίο. άβ Γβρ. III 6 ϋη(]βη \νιΓ άίβ ββζβίοΗηβικίΘ ΒοιηρΛυη§, (ΐαΐί

Τβηιρβί ηηγ αΐδ νβΓ3ηΐ3δδυη£ «.η<*β£β1ιβη \νυπίβ.

(ΐίβ Κεοηβ ίϋΓ άίβ ζβΓδίθΓίβη
αΐδ ΡΗΠίρρ νοη Μπΐίβάοηίβη άβη Κπβ§ £β£βη άίβ ΡβΓδβΓ ββηβδίοΗίί§ίβ υηά
Α1βχαηάβΓ ίΐιη αυδίϋηΓίβ. ϋίβ βί§βηΙϋοΗβη ΑβδίοΗίβη Αΐβχαηάβγδ ββί δβίηβιη
Κπβ£δζυ§ §β§βη ΡβΓδίβη άϋγίβη ννίΓ ίη (ΐίβδβΓ οίβζίβΐΐοη Σιοδηη§ δίοΗβΓ ηίοΗΙ
δυοηβη; Καβγδί, Οβδ(5η. ά. Ηβΐίβηίδπι. Ι* 8. 32β ί. Καβιδί'δ νβπιυιίυηρ
(β. ά. Ο. 327), άαβ ίβηβΓ ρ3.ηΐιβΐίβηίδοΐιβ Ζννβοΐί άβδ Ζυ§βδ ημΓ βίηβ νογδίηίβ
ίΰΓ βίηβη νίβΐ ννβίΙβΓ£βΐιβηάβη Ρΐαη, άβη Ρΐαη άον ΕγοΙιβΓυη£» άβδ ρβγ-
ϋίδοηβη ΚβίοΚββ \ν3Γ, ίπίίί £βννίβ άαδ ΚίοΗίί§β. ϋίβ ραηΗβίίβηίδοΗβη
ΒβδίΓββυη&βη οϊΐάβίβη ίιιγ ίηη ,,ηυγ βίη Μίίίβΐ ίΰΓ βίη ννβίίβΓ§βΗβΓκίβδ ΜαοΜ-
ΙιβάϋγίηΪ8 υηά ΜαοΗίδίΓβ^βιι, (ΐαδ ιη άβΓ ΡβΓδοη (1βδ ϊυη£οη Κοηι£6 δβΐβδί

«β^βοβη νν»γ" (ΚαβΓδί 3. α. Ο.).

2) ϋίβ νβΛΓβηηυη§ άβδ Κθηί£δραΐαδ(;βδ ζιι ΡβΓδβροϋδ \νίηί §ΐβίοΗίδΐΐδ

αΙδ Αΐίί άβΓ ΚαοΗβ ίβγ άίβ ζβΓδίδΓίβη §γίβοΗίδοΗβη Ηβίΐί^ίϋιιιβΓ ΙιβίΓαοΗίβί.
Αγγ. ΠΙ 18,12: ϋίοά. XVII 72, 3.
 — 45 -
IX34). Υ{$ΐ. ίβηιβΓ ϋυδϋη. XΙ, 5: . . . ββΐΐο, ^υο ίοΙίυε α ΡβΓδίδ

ρβϋίαθ ΟΓαβοίαβ υ ΐί οΓ βΐβοίυδ δϋ ΑΐβχαηάβΓ) .XΙ 14:

....
(δο. ;

Γο§αηίβδ, υί διουίί Οταβοίαηι δβ ςμιοηυβ αΐι ΗοδΙίυηι

0Γυάβϋίαίβ νίηάίοαΓβί.
ΙδοΐίΓαίβδ 8α0 ηοοΰ βίηβ ζ\ιτβίίβ Ιιοδυη§ ίίιΓ άβη Κπβ§δζυ§
ΡβΓδίβη αυδ ΒβίΓβίυη§ άβΓ ΐίΐβίηίιδίαί.ίδοΗβη Ηβΐΐβηβη

*).
§β§βη :

Αηοη άίβδβ ϋβνίδβ ηαί δίοη ίη άβΓ ΟβδοηίοηίδδοηΓβίΐΗιηί» βΛαΗβη.

Ναοη ϋίοάοΓ XVΙΙ 24, οβίΓαοηίβί ΑΐβχαηάβΓ αΐδ Ζννβοΐί άβΓ

Ι
Εχρβάίίίοη §β§βη ΡβΓδίβη «ΐίβ Ββίχβίυη§ άβΓ Ηβΐΐβηβη .
προσεπι-

:
.

.
λέγων δτι της των Ίΐλλήνων έλεν& ερώσεως ένεκα τον

προς Πέρσας πόλεμον έπανήρηται.

Ώ&8 Μοϋν ννιΓά δβΐοδί ίηι Ρδβικίο'Καΐΐίδίηβηβδ2)
άβΓ ΒβίΓβίυη§
ζιι ΐίΐαΓβηι Αυδάπιοΐί §ββΓαοΗ4 ω παίδες Ελλήνων και πάντων
:
....
των Ελληνικών ε&νών, σννέλθετέ μοι, δπως χαταστρατεναόμε&α
τοις βαρβάροις και εαυτούς έλεν&ερώσομεν της των Έκλήνων
δουλείας, ϊνα μη "Ελληνες δντες βάρβάρο δονλεύαωμεν.

ς
ι
Ιη άίβδβηι Αηίπιίβ ΐίοηιηιί ζυ§ΐβίοη άβΓ ββάαηΐίβ άβδ νοη ΙδοΐίΓαίβδ

§βρΓβάί§ίβη Ζιιδαηιηιβηδοηΐυδδβδ άβΓ Οτίβοηβη ζυ ΐβοβηάίίξβηι Αυδ-

άπιοΐίβ.
ΌβΓ ΕΓοββπιηρζυ§ ΑΐβχαηάβΓδ ίη ΡβΓδίβη δοηβίη4 αηοη νοη
Καΐΐίδίηβηβδ νοη 0ΐγηίη ίη ηαίίοηαΐ-ηβΐΐβηίδοηβΓ Γ&Γοηη§ ά3Χ§βδ4βΐΐί
ζυ δβίη Ιη δβίηβηι ΟβδοΗίοηίδννβΓΐί ίίοβΓ ΑΐβχαηάβΓ ΟΓ.

ά.
ννοΓάβη
3).

Ηαί ννο!ιΐ αυοη (ϋβδβΓ ΗίδίοΓίΐίβΓ άβηροΚίίδοηβη Τβηάβηζβη

ΑΐβχαηάβΓδ νοπνίβ§βηά ηβΐίβηίδοηβ ΙηίβΓβδδβη ιιηίβΓ§βδοηοοβη,
ννίβ άίβ ραηηβΐΐβηίδοηβ άβηι
ϊ&

υββΓΗαυρί ΒβίΓαοηίυη§δ\νβίδβ
ΑΐβχαηάβΓουοηβ άβδ ΚαΐΐίδΙΗβηβδ οΗαΓαΐίίβΓίδίίδοη ίδί4). Ναοη άβΓ
Ιάββ άβδ Καΐΐίδίίιβηβδ δοΐΐίβ §&ηζ ίηι 8ίηηβ άβδ ίδοΐίΓαίβίδοηβη
ΙV 131, ΙΙΙ Αδίβη άβη
V

ΡΓο^Γαηιηιβδ (Ιδοΐα'αίβδ 124, βρ.

δ)

(ϊπβοηβη υηΙβΓϊίοΓίβη \νβΓάβη (Αιτ. ΙV 11,7). ϋίβ \νβΐίηβΓΓδοη3ίί,

άίβ Αΐβχ&ηάβΓ §βννίηηβη δοΐΐίβ, δοΐΐίβ βίηβ ηβΐίβηίδοηβ δβίη

(ΑΓΓ. &.&. Ο.)6). .,';..

IV 162; 120.
V

ι)ΊδόΐΕΓ.
α. 2δ (ΰ η
Γ).
&
α
2)
Ι

Εά.Μβγβγ: Καΐίίδίηβηβδ ίη Κ. 'Ε. νοη Εγδοΐι ηηά Οπιΐιβγ

3)

ν"§ΐ.
ί'ιοβι' ί§. 37.
ν§ΐ. ιίαγίίIιβγ }οϊ'/Λ Ιιοδ. ΚαβΓδί, Ηβΐίβηίδηι. 8. 444
ιΐ.

ΟβδοΗ.
Ι'

ί.
')

ΚΛβΓδΙ ά. &. Ο. \ΥοΓίνοΐΐ ΜΓ άίβ ΕΛβηηΙηίδ

άβΓ Αυί£αδδυη{>' άβδ
4)

Καΐΐίδίηβηβδ ίδί άαδ Οβββί, (Ια« ΚαΐΐίδίΗ. ίη άβΓ δοΗίαοΗΐ Ιιβί Οαυ§αιηβΐα άβιυ
ηηιΐίβςίοηίδοΗβη Κδηι£ ίη άβη Μυηά ΐβ°;ί (Κ»1ΐίδίη. ίϊ. 37 = ΡΐυΙ. Αΐβζ. 33);
Ηίονηυί νοπνοϊδί: Καονίί
8.

445.
 — 46 —

Βίβ αυίΐαΐΐβηά δί^ΛβΒβίοηυη§ άβδ §πβοηίδοη-ηαΙ:ίοηαΐβη

8ίαηάρηηΐίίβδ άβΓ ηιαΐζβάοηίδοηβη Κδηί§β (Ρηίϋρρ υηά ΑΐβχαηάβΓ)
ββί ίηΓβη §β§βη άαδ ρβΓδίδοηβ Κβίοη §βποηίβίβη ίβίηάΐίοηβη Ρΐ&ηβη.
άίβ ίιυιηβΓ \πβάβΛβΐιΓβηάβ ΑυίΪ3δδυη§ ίη άβΓ ΗίδίοΓίο§ΓαρΗίβ, άαβ
Αΐβχ3ηάβΓ ηίοηί ηηι δβίηβΓ υηά δβίηβδ Ββίοηβδ ννίΐΐβη ηαοη Αδίβη
£βζο§βη ίδί, άαβ νίβΐαιβΚΓ άίβ Εχρβάίϋοη §β»βη άίβ ΒαΓβαΓβη ίη
§Γίβοηίδοηβηι ΙηίβΓβδδβ υηίβΓηοηιηιβη ννυΓάβ, — αΐ δ Καοΐιβζυ§
ίυΓ άίβ νβΓ§βΗυη§βη άβΓ ΒαΓοαΓβη αη άβη 6πβοηβη, — §βηί
ηιβίηβΓ ϋββΓΖβυ§ιιη§ ηαοΗ υηηιίίίβΐοαΓ αυί άίβ ΡυΜίζίδίΠί άβδ
ΙδοΐίΓαίβδ ζυΓυοΐί, άβΓ άίβ Μίδδίοη άβΓ ΓϋηΓηη§ ίη άβηι νοη ίηηι
ρΓοΜαηιίβΓίβη ηβίϋί»βη Κπβ§β άβΓ ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί§δάνηαδίίβ
αοβΓίπι§.
Εδ ίδί ιβιΓ δβΗΓ νναΗΓδοηβίηϋοη, άαβ Ρηίϋρρ υηά ΑΐβχαηάβΓ
άίβ ραηηβΐΐβηίδοηβ Βοδυη§ υηίβΓ δίαΗίβΓ Βββίηίΐυδδυη§ νοη δβίίβη
άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ίΐυί§βηοηιηιβη ηαοβη, άβΓ 3α ίη άβη (τβηιϋΙβΓη δβίηβΓ
Ζβίί§βηοδδβη άαδ Επαρπηάβη βΓζβυ§ίβ, αΐδ ηαηάΐβ βδ δίοη ββί βίηβηι

Κπβ£δζυ§β §β§βη ΡβΓδίβη υηίβΓ ΒβΗηη§ βίηβδ ηιαίίβάοηίδοηβη

Κδηί§δ \τίΓίίΠοη ηηι βίη ϋηίβΓηβηηιβη ίη Γβίη ηβΐΐβηίδοη-ηαίίοηαΐβηι
ΙηίβΓβδδβ. ϋηά §β\ναηη ηιβηΓ υηά ηιβηΓ Βοάβη.
άίβδβ ΕΓΐίβηηίηίδ
Ιη άβηι 338 §βδοηίοδδβηβη 1ιαηάίπβάβηδβυηάβ ζυ Κοπηίη, άβΓ

§βΓαάβζυ αΐδ νβΓοΓϋάβΓυη§δαΐίί ζ\νίδοηβη Ηβΐΐβηβηίηηι υηά Μαΐϊβ-1

άοηβηίυηι βΓδοηβίηΙ, ηαοβη ννίΓ βίηβ ίαίδ&οηΐίοηβ Γοΐ§β άβΓ
Μαΐίβάοηβηροϋϋΐί άβδ Ιδοκηιίβδ ζυ βΓοϋοΐίβη ΡΓβίϋοη βηίδρπη§1:
1).

άίβ Αυ£Γαδδυη§ νοη άβηι ΖννβοΐίΘ άβΓ Εχρβάίϋοη, ννίβ δίβ αυδ άβΓ
ϋΓΐίυηάβ άβδ σννέδριον ηβΓνοΓ§βηί, ηίοηί νδΐΐί§ άβηι δίηηβ, ίη άβηι
ΑΐβχαηάβΓ δβίηβη &ηϊΓ&ί δοηάβΓη άίβ Εοπηυΐίβπιη§
2),

ΚΓίβ§8ζυ§
άβδ Μοίίνβδ ίη άβΓ ϋΛυηάβ3) δίαηιηιί νοη άβηι ΡΓο§Γαηιηιβ ΗβΓ,
χνίβ βδ ΙδοΐίΓαίβδ άβη ηιαΐίβάοηίδοηβη
Κδηί§βη νοΓ§βζβίοηηβί ηαί.
ϋβΓ αίηβηίδοηβ ΒβάηβΓ ηιαοηίβ δίοη άαηπί — ννοηΐ υηββ\νυβί —
ζυηι \ΥβΛζβυ§ άβΓ ΟΓοΒηιαοηίροϋίϋί άβΓ αυίδίΓβοβηάβη ηοΓάίδοηβη
ϋνη&δϋβ. δίαηά ]& άοοη ,,άαδ νβΓη&ΐΙηίδ ζυ άβη Ηβΐΐβηβη ίϋΓ
Ρηίϋρρ ίη βη§δίβΓ Ββζίβηυη§ ζυ άβΓ ΟΓοβηι3.οηίδίβΐΐυη§ άβδ ηιαΐίβ-
άοηίδοηβη δίααίβδ"
4).

ν§ΐ. άβη Αυίδλίζ νοη Κα ΰββι' άβη ΐίοπηίΗίδοΗβη Κυηά ίιη Ν. Κη.
β
$
Γ
Ι
')

Μηδ. 1897 519 Η.

8.

8. οΐι.
3) 2)

Οίβδ ϋβίοηί «ιιοη ν. 8οαΐΛ, IδοΚΓ. 112;

8.

η. ά\β ΟβδοΐιίοΐιΙδδοΗΓ.
Β. ν. Ηλ^βη, Ρηίΐοΐ. 67
8.

125.
ΚΒβΓΒί, βββοη. Ηβΐίβηίδηι. 8. 269.
Ρ
ά.
*)
 — 47 —

3. Ι)ίβ ροΙίϋδυΐιβ Ρβππηβδβ ιΐο* Ι^οΙίΐ';ιίβκ αη Κοηί£ ΡIιϊΗμμ

νοη ΜϋIίοιIοιιϊΐΜι υηά ϊΙιγβ Ν»ο1ι\νΪΓΐί«η§.

ϋαβ ΙδοΐίΓαίβΒ άβΓ ΤΓΕ§ννβίίβ δβίιΙβδ ΕηίδοΗΐηδδβδ, Κοηί}ί

δίοη

Ρηίΐίρρ νοη Μαΐίβάοηίβη άίβ ΓηηΓυη§ Οτίβοηβηΐαηάδ αηζυοίβίβη,

ννοΗΐ ββννυβΙ >ν3Γ. ΐβηΓί ζιη' Οβηϋ§β άίβ αη Ρηίϋρρ §βποηίβίβ Κβάβ,
ίη άβΓ βΓ υηίβΓ άβηι ϋβοΐαηαηίβΐ άβΓ νβΓΐβηηιάυη§βη αίηβηίδοηβΓ
ΚβάηβΓ δβίηβ βί§βηβη ΒβιυΓοηίυη§βη αυδδρποηί υηά άίβδβ ζυ§ΐβίοΗ
ίη ίβίΐδ οίΤβηβν, ίβίΐδ νβΓδίβοΜβΓ ΡαΓαίηβδβ ζυ ννίάβΓΐβ§βη δίοΗ
αηδοΗίοΐίί.
Ρηίΐίρρ δοΐΐίβ ηαοη άβηι Καίβ άβδ ΙδοΐίΓαίβδ άβη Οπβοηβη αΐδ

ευεργέτης §β§βηϋοβΓίΓβίβη ; ,,δοηδη δβί βδ ίϋΓ βίηβη 'ννοηΗαίβΓ

άβΓ §Γοβίβη δίααίβη ζυ §βΐίβη" ϋίβ §πβοηίδοηβη δίααίβη, υηίβΓ

ι).
ίΗηβη ββδοηάβΓδ ΑΓ§οδ, Τηβββη, Εαΐίβάαηιοη, Αίηβη, ηα1ίβη δο νβΓ-
άίβηδίνοΐΐβ Ταίβη αη Ρηίϋρρδ Αηηβη§βδοηΐβοηί αυίζυννβίδβη άαβ

'),
δίβ αηί βίη βηί§βσβηΐίοιιιηιβηάβδ, άαηΐίβαΓεδ νβΓηαΐίβη Ρηίΐίρρδ §β-
Γβοηίβη ΑηδρΓηοη ηαίίεη. ϋαδ Ανοηΐ\νοΐΐβη άβΓ Οπβοηβη δοΐΐβ
δίοη άβΓ ηιαΐίβάοηίδοηβ Κδηίί* ζυ βΓ\νβΛβη δυοΗβη; άίβδβδ ζυ βΓ-
ΐαη§βη δβί νίβΐ ΗβΓΓΐίοΗβΓ αΐδ νίβΐβ §Γίβοηίδοηβ δίαάίβ ηιίί Οβνναΐί
ζυ βΓοββΓη3). νοη ϋηννίΐΐβη υηά Ηαβ \νΐτΓάβ ^άβπηαηη §β§βη
βίηβη Ναοηΐίοηιηιβη άβδ ΗβΓαΜβδ, \νβΐοηβΓ αη §αηζ Οτπβοηβηΐαηά
ζυηι ΛνοηΐίαΙβΓ §βννοΓάβη δβί, βΓίυΐΐί «βΓάβη, ννβηη βδ διοη νοη
ίηηι ζβί§ίβ, άαβ βΓ §β§βη άίβ ηίηίβΓίίδϋ§β Ρΐαηβ βηίννβΓίβ, ίϋΓ
ννβΐοηβ δβίη ΑΗηηβΓΓ ββί'αηιβη οβδίαηά, άαβ βΓ άαδ \νοηΐ\νοΐΐβη,
ννβΐοηβδ ^ηβΓ ηίηίβΓίίββ, ηίοΠί ζυ ββνναηΓβη
Ρηίϋρρ δοΐΐίβ δυοηίβ4).
βδ ηίοΗί ίϋΓ §βΓιη§ίϋ§ί§ Ηαΐίβη ββί αΐΐβη ίη §υίβηι Κυίβ ζυ δίβηβη5);

βΓδί άαηη δοΐΐβ βΓ §ΐαηοβη ίη βίηβηι βηΓβηνοΐΐβη υηά δβίηβΓ Αηηβη

\νϋΓάί§βη Κυίβ ζυ δίβηβη, ^βηη βΓ άίβ Οπβοηβη δο §β§βη δίοΗ

δίίηιηιβ, ννίβ βΓ δβίηβ ϊΥβηηάβ §β§βη δίοΗ §βδίηηί δβηβ βΓ δοΐΐβ
;

δίοη δο ζυ ηαηάβΐη βηίδοηϋβββη, άαβ βΓ άβη (τΓίβοηβη ΖυίΓαυβη,

άβη Βι»ΓοαΓβη ΓυΓοΗΙ βίητίοββ
β).

\
V

ΐδοΐίΓ. 36.
.-) ')

Εβά. 32
£.

68: ... άλλ' οΐ'ν εννοια ν παρά των Ελλήνων.

V

κιήσει
γ'

τήν
3)

τ'^ν

ήν πολν '/.άλλιόν έστι Λαβεϊν ΐ(ν πόλεις των Ελληνίδων χατά χράτος έλεΐν.
77; ν$ΐ. αυοΗ 114: κατά γε το της ψυχής ή&ος και τήν φιλαν-
V
V
*)

ϋ'ρωπίαν (αυοΗ άαδ ί>'βΗ0γί ζυ ιίβη βοΗΐαβΛνϋγίβγη άβ9 Ιδο^Γ.) και τήν εύ
νοια ν, }}ν εΐχεν εις τους "Ελληνας, δύναι' &ν όμοιω&ήναι τοις έκείνον
βονλήμασιν.
V V

79.
■) «)

80; ίΐηοΐΊ βρ. II 14.

 — 48 —

8ο ΐαυίβη άβδ ΚβάυβΓδ

Μα.Ηηυιψβη αη άβη Μαΐίβάοηβηΐωηί8,
άίβ δίοΗ άυΓοη (ϋβ §αηζβ Κβάβ ΗίηάυΓοηζίβΗβη (V 1ΐ6: και μη
θαυμάσης, ει διά παντός σε τοΰ λόγου πειρώμαι προτρέπειν επί τε
'
-
τάς ευεργεσίας τάς των Ελλήνων και πραότητα και φ ι λα ν
&ραι π ία ϋίβ ΐϋβΓαΠδοηβ \νίιΊίυη§ άίβδβΓ Καίδοηΐ&°;β \ναΓ βίηβ

ν).
δίαΓΐίβ υηά ηαοηΗαίίβηάβ.
Ιηι XνΙ. Βυοηβ ϋίοάοΓδ ίΓα§βη άίβ νοη Κδηί§ Ρηίϋρρ ηαηάβΐη-
άβη ΡαΓϋβη βίηβη ίΐυΐϊϋ.ΐΐβηά ραηβργπδοηβη ΟηαΓαΜβΓ άώ δίοη.
ΒβδοηάβΓβ Ββίοηυη§ ήηάβη ά& δβίη βηί§β§βηΐίοηιηιβηάβδ, ννοηΐ-
ννοΐΐβηάβδ νβΛαΐίβη — άίβ εύνοια υηά φιλανθρωπία άβδ ΙδοΐίΓαίβδ

(
ΐίβηΓβη ηίβΓ ννίβάβΓ! — άβη ΥοΐΐίβΓη §θ§βηϋοβΓ, άίβ δίοη υηίβΓ

)ι)
«βίηβ ΗβΓΓδοΗαίί ββ§βοβη οβζ\ν. νοη ίΗηι ζυ ϋηίβΓίαηβη §βπιαοηΙ
\νβΓάβη. ΒβδοηάβΓδ άίβ ΤηβδδίΐΐβΓ υηά Οπβοηβη ΗαΙίβη δίοη ηαοη
ϋίοάοΓδ ϋαΓδίβΐΐυη§ δβίηβδ νΥοηΐ\νοΐΐβηδ ζυ βΗΓβυβη. ϋαδ ΡΓο-
§τ3.νανα, ά&δ ΙδοΐίΓαίβδ ίη άίβδβΓ δοηπίί άβηι ηιαΐίβάοηίδοηβη Κδηί§
νοΓζβίοηηβί, βΓδοηβίηί ΗίβΓ ίη ΑυδίϊϊηΓυη§ §βοπιοηί.
Ρηίϋρρ νβΓδίβηί βδ άίβ νδΐΐίβΓ άυΓοη ννοηΐ\νοΐΐβηάβδ νβΓηαΐίβη
ίϋΓ δίοη ζυ §βννίηηβη, δο άίβ ΤηβδδαΐβΓ (ϋίοά. XVΙ 14. μεγάλψ

2)
:

εΰνοιαν εις τους Θετταλονς 69,8): Ιδίους ταϊς

(ο.
ένεδείξατο.
εύνοίαις έποιήσατο τους Θιτταλούς.
Ύναδ ΙδοΐίΓαίβδ νοη Ρηίΐίρρ ββζϋ§ΐίοη δβίηβδ νβΓΠαΐίβηδ άβη
βπβοηβη §β§βηϋοβΓ §βίοΓάβΓί ηαίίβ,
— βΓ δοΐΐβ δίβ άυΓοη Ββ\νβίδβ
άβδ ΛίνοΗΐννοΐΐβηδ ζυ §β\πηηβη δυοηβη — ηαί άβΓ Κδηί§ ηαοη άβΓ
,

ϋίοάοΓδοΗβη ϋαΓδίβΐΐυη§ §βίΓβυ οβίΌΐ§ί: (Όίοά. XVΙ 89, ιδίους

2)
τους "Ελληνας ταϊς εύνοίαις έποιήαατο. 84, 1): Φίλιππος ...
(ο.

τους πλείστους των1 Ελλήνων εις ψιλίαν προηγμένος εφιλοτιμεϊιο.

71,1): τάς έπι Θράκη πόλεις Ελληνίδας εις εΰνοιαν προκαλέ
(ο.

σάμε έατράτευαεν έπι Θρ. 60, 4): μετά δε ταϋτα

Φίλιππος
(ο.
ο
ν
ς

.
.
.

πάν ας φιλοφρονηθείς έπανήλθεν εις την Μακεδονίαν. Ηδοηδί

τ

οβζβίοηηβηά ίδί &ηοη ίϋΓ άίβ ΙδοΐίΓίιίβδ, ά&&

'

βδ ΝαοηννίΓίαιη§ άβδ

ηαοη άβΓ 0&ΓδΙβΐΐυη§ ϋίοάοΓδ αυί νβΓαηΐαδδυη^ υηά άυΓοη νβΓ-

ππΙί.ΐυη§ Ρηίϋρρ νοη άβη Αηιρηίΐίίγοηβη άίβ Μαβηαηηιβη ζυηι
δ

Ζυδίίιηάβΐίοηιηιβη κοινή άβΓ ειρήνη υηά άβΓ ομόνοια υηίβΓ άβη

Οπβοηβη §βίΓοίϊβη ννυΓάβη: 60, άκολούθως δε τούτοις διέταξαν
(ο.

3)

οι Άμφικτύονες τάλλα .... πάντα τά προς εύαέβειαν χα'ι κοινήν

υιοί. XVI 3,3: έν δε όμιλίαις προσηνής ή"ν, .... εις τί/ν

ταΐς
')

μεγίστην εΰνοιαν τα πλή&η προοήγετο' ο. 8,2: τους μεν άλλοτρίως

πράς αυτόν διακειμένους ίφνγάδαυοε, τοϊς Άλλοις λαν&ρ ώπως προσ-
δ'

φ
ι

ηνέχ&η.
 — 49 —

είρήνην και δμόνοιαν τοις "Ελλησιν ανήκοντα. Αΐδ Ηαυρίηιοϋν

ΡΜΗρρδ ββί δβίηβη ννοΗΐννοΐΐβηάβη Ββηιϋηυη^βη υπ Οπβοηβηΐαηά
8Γ8θΐιβίηί ίη άβΓ ϋαΓδίβΐΐυη§ ϋίοάοΓδ — ηβοβη άβΓ Αιαδδίοηί αυί
βί§βηβη νοΓίβίΐ (XVΙ 60, 4
άλλα και προς την μέλλονσαν ανξ^σιν
:

αύτιϊί γίνεσθαι μεγάλα προκατασκευασάμενος, ν§ΐ. ηίβΓζυ ΙδοΐίΓ. V 36 :

μτ,δέν (Γ ήιτον αυτόν ή 'κε/νας ώφελεϊνΐ) — άβΓ νΫυηδοη (60,5):
άττοδειχ&ήναι στρατηγός αυτοκράτωρ και τον προς Πέρσας έξιν^κεϊν
τιόλεμον. ΐχβΓ ίδοΐίΓαίβί50Γιβ Είηϋυβ ίδί ηίβΓ ηίοηί ζη ββζποίίβΐη.
ϋοβΓηαηρί ηαΙ Ρηίΐίρρ ηιβηΓ άυΓοη δβίη ΐίοηζίΐίαηίβδ ΑυίίΓβίβη
ιιηά δβίηβ ηηηιαηβ Οβδίηηυη§ δβίηβ ΗβΓΓδοηαίί νβΓ§ΓδββΓί αΐδ άυΓοΗ
Λναβ'βηίαίβη (ϋίοά. XVI 9δ, 2): ηύξηκέναι δε την ήγεμονίαν ούχ
οϋιω δια της εν τοις δπλοις άιδραγαθίας ώς δια της εν τοις λόγοις
δμιλίας και ψιλοψροσύνης. Υ§ΐ. ηίβΓζυ ΙδοΐίΓαΙβδ V 68: . άλλΛ ...
οϋν τήν γ' εϋνοιαν κτήαει την παρά των \Ελλήνων, ην πολύ κάλ-
λιόν έστι λαβειν η πολλάς πόλεις των Ελληνίδων κατά κράτος
έλεϊν.
Ιη άβΓ ϋίοάοΓδοηβη δρίβ§βΐη δίοη άίβ ίη άβΓ Ρηϋίρροδ-
ΤΓίκΙϋ.ίοη
Κβάβ άβηι ηιαΐίβάοηίδοηβη Κοηί§ §β§β0βηβη Μαχίηιβη ββζϋ§ΐίοη
δβίηβδ νβΓΗαΐΙβηδ ζυ άβη δίααίβη — δρβζίβΐΐ ζυ άβη §πβοηίδοηβη
δίααίβη — ηιίί ΚΐαΛβίί ννίβάβΓ. Αυδ ννβΐοΐιβΓ (^ηβΐΐβ άίβδβ Αβ-
ΒοηηίΙίβ αυδ ϋίοάοΓ δίαπιηιβη, ΐαβΙ δίοη ηιίί δίοΗβΓαβίί ηίοηί
βπιίβΓβη, ίβάβηίΆΐΐδ ΐίβ§ί ΗίβΓ βίη ΗίδίοΓίΐίβΓ ζυ§πιηάβ, άβΓ νοη άβη
Αηδοηαιπιη(»βη άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ϋββΓ άαδ νβΓηαΐΙβη, ^ίβ βδ Κδηί§
Ρηίΐίρρ άβη §πβοηίδοηβη 8ίααίβη §β§βηϋοβΓ ηαίίβ ββΐίυηάβη δοΐΐβη,
διαΓΐί βββίηίΐυβί ίδί. νίβΐΐβίοΗί ίδί βδ Τηβοροηιρ, άβΓ }& δοηδί
3.υοη νοη άβΓ ροϋϋδοηβη Ββ§αοηη§ Ρηϋίρρδ ηιίί ΗοηβΓ ΑηβΓΐίβηηηη§

ΗρΓίοηί.
ΒβηιβΓΐίβηδ\νβΓί ίδί, άαβ άίβ νοη ΙδοΐΕΓαίβδ βηορίοΜβηβ ροϋίίδοηβ
Ταΐίίίΐί (εΰνοια υηά φιλανθρωπία) ίη άβΓ ΒαΓδίβΐΐυη§ ϋίοάοΓδ ίίυοη
αυί ΑΐβχαηάβΓ ϋοβΓίΓα§βη ννιΓά.
Αυοη ΑΐβχαηάβΓ ηαί ίη δβίηβηι νβΓΠίύίβη άβη ΤΗβδδαΐβπι
Ροϋϋΐί ββΐαϋ§ί (ϋίοά. XVΙΙ 4,1):
ο.)

βίηβ \νοηΐ^νοΐΐβηάβ
(δ.

§β§βηϋηβΓ
πρώτους δε θετταλούς .... λόγοις φιλανθρώποις . μετεωρίσας, έ'πειαε
.
.

τήν πατροπαράδοτον ήγεμονίαν [της Ελλάδος] αύτφ σνγχωρήααι

.
.
.

2: μετά δε τούτους τά αννορίζοντα των εθνών εις τήν δμοίαν

§

εϋνοιαν προσαγαγόμενος .... δοηοη ίη ^η§βη .ΤίιηΓβη

3οηΐυ§
ΑΐβχαηάβΓ άίβ Ροΐίίίΐί βίη, άίβ ΙδοΐίΓίιίβδ δβίηβηι ναίβΓ βηιρίοηΐβη
ηαίίβ (Ώίοά. XVΙI νέος γάρ ών .... πρώτον μεν τά πλήθη
2,

1):
υΐκείοις λόγοις παρεατήαατο προς εϋνοιαν.
4
 — 50 —

ΒβδοικΙβΓδ άβη Οπβοηβη οβζβη.;ΐ; Α1βχ;ιηάβΓ ηαοΐι

§β§βηϋοβΓ
ϋίοάοΓ άίβ φιλανθρωπία (Οίοά. XVΙΙ 2, 2) : ταϊς πρεσβείαις χρη-
ματίσας φιλανθρώπως παρεκάλεσε τους "Ελληνας τηρεϊν
προς αυτόν την πατροπαράδοτον εϋνοιαν (ν§ΐ. ηίβΓζυ Ιδοΐα'.
V 95). ΰίοά. XVΙΙ 4,3: τοις δ' ^Αμβράκιώταις διαπρεσβενσάμενος
[καϊ\ φιλανθρώπως δμιλήσας .... α 4, 9: δ Αλέξανδρος τοις
πρέαβεαι των Αθηναίων φιλανθρωπους άποκρίσεις δούς ....
ο. 24, 1 : αυτός δε (δο. ΛΛλ.) ....
προήγεν έπι Καριας ') και τάς εν
τη παρύδω πόλεις προσήγετο ταϊς φιλανθρωπίαις' μάλιστα
δ, ΑΐβχίιηάβΓ δίοη ΗίβΓ
ευεργετει τάς Ελληνίδας πόλεις . . . ζβί§ί
αΐ« άβΓ ευεργέτης δρβζίβΐΐ (ΐβΓ ΗβΐΐβηίδοΗβη 8ί&άίβ, ννίβ βδ ΙδοΐίΓαίβδ
νοη Ρηίΐίρροδ — υηίβΓ Ηίη\νβίδ αηί άίβ Αηηβη άβδ ηιαΐίβάοηίδοΗβη

Κδηί§δΗαυδβδ
— §βίοΓάβιΊ ηειίίβ.

ϋαδ δοηΐα§ννοΓ1 νοη άβΓ Μίΐάβ ΡΗίΐίρρδ οβ§β^ηβί υηδ ννίβάβΓ

οβί ΡοΓνΐηοδ2). Αηαΐο§ άβΓ ίδοΐα'αίβίδοηβη Ψβίδυη§, άβΓ Κδηί§
δοΐΐβ ζυηι \Υοηΐί&ίβΓ απ άβη ϋπβοηβη ννβΓάβη, Ηβίβί βδ ίηι

ροΐνοίαηίδοηβη ΒβΓίεηί3), ,,ά\8 βίηβη \νοηΐΙαίβΓ βπβοηβηΐαηάδ ηαββη

ίηη αΐΐβ ζυ ίηΓβηι ΑηίϋηΓβΓ §β\νιϊηΐί." ΕΓ Ηαββ ϋοβΓΠαηρΙ ηίοηί
δο νίβΐ άυΓοΗ άίβ νναίΓβη αΐδ άυΓοη Μίΐάβ υηά ΓΓβυηάΚοηΐίβίί δβίηβδ
ΟηαΓαΐίίβΓδ βπ'βίοηί4)
— βίη Οβάαηΐίβ, νίβ ννπ' ϊηη §αηζ &ηηΐίοΐι
ββι ϋίοάοΓ (XVΙ 95, 2) §βί'υηάβη Ηίώβη υηά οβί ΙδοΐίΓαίβδ ίηι
Οπ^ίηαΐ ΐβδβηδ).
ΙοΙι ηιοοΗίβ ΗίβΓ ηοοΗ &υί βίηβ δίβΐΐβ ίηι V. Βυοηβ άβ« Ροΐνοίοδ
Ηίηννβίδβη, ο.υί' άίβ ΑηδρΓαοΐιβ άβδ Α§βίαοδ νοη Ναυραΐίίοδ αη Κδηί§
Ρηίϋρρ ΙΙΙ. νοη Μαΐίβάοηίβη0). \νβηη Α§βΐαοδ άβηι Κδηι^ αηδ
ΗοΓζ ΐβ§(;, βΓ δοΐΐβ άανοη αοδίβηβη άίβ (ιΐπβοηβη ζυ νβΓάβΓοβη,
νίβΐυιβηΓ ίυΓ δίβ ννίβ ίϋΓ δβίηβη βί§βηβη Εβίο δοΓ§βη υηά ϋοβΓηαυρΙ
αΐΐβη Τβίΐβη Οπβοηβηΐαηάδ —
δβίηβ δ0Γ§βηάβ Τβίΐηαηηιβ \νίάηιβη,
βΓ \νβΓάβ αυί άίβδβ Ψβίδβ ίη άβη Οπβοΐιβη βΓ§βββηβ υηά ίΓβηβ
Καηιρί§βηοδδβη ήηάβη, — δο βπηηβπι άίβδβ \ν"οΓίβ υητίνίΐΐΐίυΓίίοη

') ΈΆ)ά. § 2:
ιοί»; δε Κάρας Ιδίους έποιήσατο ταϊς εύνοίαις.
Υ&1. υιοί. XVI 89,2 ηΐΐβΓ ΡΗίΐίρρ : Ιδίους τους "Ε λληνας ταΐς
ίιίβγζη

εύνοίαις έποιήσατο.
*) V 10: τ>; δ' ευγνωμοσύνη και μετριότητι πάντας Ά&ηναίονς άμα και
ι^ν πάλιν αύτων ΐσχεν υποχείριοι'.
3) IX 33.
4) V 10.
Ιδοΐϋ'. 68;
V

δ. ο.
''')

104.
V
")
 — 51 —

»η <1βη 8&ηζ &ηηΐίοη ΐαυίβηάβη Εαί, άβη ΙδοΐίΓαίβΒ ίη άβΓ ΡηίΗρροδ-

Κβάβ άβηι ναΙβΓ ΑΐβχαηάβΓδ βΓίβίΐΙ ; αυοΗ άίβδβηι ννίΓά νοηι
ϋίΙιβηίδοΗβη ΚβάηβΓ ηαηβ§βΐβ^ί, βΓ δοΐΐβ δίοη άβδ §πβοηίδοΗβη Υοΐΐίβδ
ηαϋ ίβίΐηβηηιβηάβΓ 3οΓ^β αηηβηηιβη, βΓ ννβΓάβ άαηη ίη ίηηβη οβΓβίί-
ηαββη ϋίβ Κβάβ άβδ Α§βΐαοδ δίβΐΐί ίη

ι).
\νί115§β Βυηάβ8§βηοδΐ3βη
§β\νίδδβη Τβίΐβη βίηβ ϋυοΐβίίβ ζυ άβηι
νοη ΙδοΐίΓαίβδ ίηι 'Ρηίΐίρροδ'
(ΐβηι ηι3.ΐίβάοηίδοΗβη Κδηί§β νοΓ§βζβίοηηβίβη ΡΓο§Γαηιηιβ άαι\ ϋίβ
Κβάβ βηίηαΐί ηηνβΓΐίβηηοαΓ δίβ1ΐβηννβίδβ Οβάαηΐίβη, άίβ αυδ άβηι
'ΡΙιίϋρροδ" άβδ αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓδ βηίΐβηηί διηά.
\νβηη ίη άβΓ ΊΥαάίϋοη Κοηί§ ΡΗίΐίρροδ αΐδ ευεργέτης βίηβδ

2)
Υοΐΐίβδ βΓδοηβίηί, δο ηαΙ αυοη ίη άίβδβηι ΡυηΜβ άίβ αη άβη
Μ&ΐίβάοηβηκδηίξζ §βποηίβίβ Ρυοΐίζίδίίκ άβδ Ιδοΐααίβδ αυί άίβ §β-
8οηίοηίΐίοηβ ϋοβΓίίβίβΓυη§ αβ§βί&Γοί.
Ιη βίηβΓ Κβάβ ίΐη άίβ Μαΐίβάοηβη ΐίοηιηιί ΑΐβχαηάβΓ3) αυί άίβ
νοη δβίηβηι Ύ&ϊαΓ άβη Μαΐίβάοηβη βΓ\νίβδβηβη \νοηΐίαίβη αυδίϋΗΓίίοΐι
7.υ\ δρΓβοηβη. ΟβΓαάβζυ αΐδ8οηΐα§ννοΓΙ οβ§β§ηβί υηδ Ρηίΐίρρδ
ευεργεσία XΙοβί .Ιυδϋη 3: ηοΓίαίυδ (δο. ΑΐβχαηάβΓ) Τηβδδαίοδ ίυβΓαί
ΐοβηβίίοίοΓυηις(τιβ Ρηίΐίρρί ραίΓίδ αάηιοηυβΓαΙ. Υ§\. άαζυ
ΙδοΐίΓαίβδ 20, άβη
V

Ρηίϋρρδ εύεργεσία δρβζίβΐΐ

>νο ΤηβδδαΐΘΓη

ίξβ^βηϋοΘΓ ηιίί οβδοηάβΓβηι Ναοηάπιοΐίβ §βΓϋΗηιί ννίΓά.

δβΐβδί οβί Ρδβυάο-ΚαΐΐίδΙηβηβδ1) οβ§β§ηβί υηδ βίηβ δίβΐΐβ, άίβ

8βΠΓ αυίϊαΐΐβηά αη (ϋβ Επηαηηυη§βη άβδ ΙδοΐίΓαίβδ ίηι 'Ρηίΐίρροδ'

ιιηκϋη§ί. Εδ μγίΓά ηίβΓ ζυηαοΗδί άίβ ΑΙ»δίαηιηιυη§ ΑΐβχαηάβΓδ

νοη ϋίοηνδοδ ηηά ΗβΓαίίΐβδ νβΓΐίϋηάβΙ, αηηΐίοη \νίβ αποη ίηι

'Ρηίϋρροδ' ηαοηάπίοΐίϋοη άίβ νβΓ\ναηάίδοηιιΛ άβδ ηιαΐίβάοηίδοηβη

Κδηί§ Ρηίΐίρρ ηπί ΗβΓαΐίΐβδ ββίοηί ννίΓά*) — ηίβΓαη 3.ηδοηΐίβββηά
,

βηιρββηϋ άβΓ ΌίοηίβΓ άβηι Κδηί§ άίβ Ναοηαηηιηη§ δβίηβΓ νοΓ-

ίαηΓβη, άίβ δίοη άυΓοη \νοΗΐίαίβη υηι άίβ Μβηδοηβη §β- νβΓάίβηί
α. Ο. ν. 26
(α.

ηιαοΗί ηαίίβη τούτους σε χρή μιμήσασ&αι ευεργετών

'
:

και βοη&6ς άν&ρώποις'

'

Ηρακλής δίκαιος εργοις "Ηόη μιμητής

των σων προγόνων [γενον]' εις εύεργεσίαν τρέπε τά τής οργής

ΙδοΙίΓ.
V

9δ.
')

Εΰνοια, φιλανθρωπία, ευεργεσία (ευεργέτης) δίηά }& άίβ Ηαυρίδονιΐα^'

'-)

χνογίβΓ άβγ νοη ΐδοΐ^Γ. §Θ§βββηβη ϋοΐνίΓίη ι'ΛβΓ ροΗίί3οηβ Τ»ΐί1ϋί.

ίη
ΑΓπλυ, 3ιηιΐι. VII,
:1)

6: ταϋια μεν τα έχ τον πατρός ιοί' έμοϊ' εϊς νμάς

9,

ϋιηργμένα . . ΙΜι' νβηϋβιιδΓβ ΡΗίΐίρρδ χνΟΓ(Ιβη ΐυρΓ νοπιβΗιηΐίοΗ υηίβΓ (ίβηι

.

ΟβδίοΗίδριιηΐίίβ βΓ^ίβδβηβΓ \νοΗΐίαΙβη «υί^βζϋΗ]ί.

46 (Οβάί('.ΗΓ (1οδ ΐίιηβιιι3*).
5) *)
ΐ

ΙδοΚΓ. 105 109 Η.

V

4*
 - 52 —

και >τρό τό κολά'ίειν το έλέειν εχειν). Εδ δοηβίηί, 3.ΐδ Ηαοβ δίοη άβΓ
ϋίοηίβΓ άβΓ ίδοΐίΓα1βίδοΗβη ΚβΓίβ οβάίβηί, \νο ίη άβΓδβΐββη ^νκίδβ
άβνα Κδηί§ Ρηίΐίρρ άίβ νοη δβίηβη Αηηβη άβη Μβηδοηβη βΓ-
νπβδβηβη ΨοΗΐίαίβη νοΓ Αυ§βη §βίιίηΓί ννβΓάβη ηπί άβΓ Μααηυη§
άβνα Ββίδρίβΐβ δβίηβΓ νοΓίαηΓβη ζυ ίο!§βη Αυοη ββί ΙδοΐίΓαίβδ

1).
βΓδοηβίηί δρβζίβΐΐ ΗβΓαΙίΐβδ αΐδ άβΓ 'ννοηΚ&ίβΓ Οπβοηβηΐαηάδ 76:

(V
Ηρακλέους . . δ£ άπάαης κατέστη Ελλάδος ευεργέτης).

,
.
ϋίβ ΝαοηννίΓίίυη£ ίδοΐίΓαΙβίδοηοΓ Οβάατάίβη ϊΓ'ιϊϊ υηδ ηίβΓ ΐίΐϊιΓ
βηί§β§βη, — Ββζβίοηηβηά §βηυ§ ίϋΓ άβη ΕίηΗυβ άβδ ΙδοΐίΓΗ.ίβδ αυί
άίβ £βδοηίοηίΐίοηβ ΕίίβΓαίυΓ, \νβηη δβΐβδί ββί Ρδβυάο-Καΐϋδϋιβηβδ
άίβ δρυΓβη δβίηβΓ Ρυοΐίζίδϋΐί ζυ βηιάβοΐίβη δίηά.
ϋ)3βΓ άίβ ραηβ§γηδοηβ ΡαΓβυη§, άίβ ίη άβΓ ΤΓίιάίίίοη ϋοβΓ
Ρηίΐίρρ νοη Μαΐίβάοηίβη ^ναηΓζυηβηηιβη ίδΙ ΐ&Βί δίοη, \τίβ ίοη

2),
§ΐίΐυοβ, ίηιαΐΐ§βηιβίηβηίβδίδίβΐίβη, άαβ άίβδβ ίηι ννβδβηί-
ΐίοηβη νοη ΙδοΐίΓΒ.ίβδ ηβΓ ζυ βΓΐίΐ&Γβη ίδί, άβΓ ίη άβΓ
νοη (τβηίαϋΙάΜ;
ϋββΓζβυ§υη8 άβΓ άβδ Κδηί§δ άίβδβηι βίηβ Μίδδίοη
αοβΓίΓυ§, άίβ ίϋΓ άίβ §βδοηίοηίϋοηβ ΕηΙ\ιτίοΐίΐυη§ άβΓ §πβοηίδοηβη
8ίααίβη νοη αΐΐβΓ§ΓδβΙβΓ ΤΓα§πβίίβ \\βΓάβη ηιυβίβ. Ώίβ ΑηβΓ-
ΐίβηηυη§ άβΓ Ββάβηίυη& υηά Οτδββ άίβδβδ ΓηΓδίβη, άίβ ϋίβΓαπδοΗ
ίηδϋβδοηάβΓβ ίη άβΓ 3.η άβη ηιαΐίβάοηίδοηβη Ηοί αάΓβδδίβΓίβη
Ρηοΐϊζίδίίΐί άβδ ΙδοΐίΓίΐίβδ ζυηι ΑυδάΓυοΐί ΐίαηι, ηαί δίοη ίη άβΓ §β-
δοΗίοηΜίοηβη ΪΓαάίίίοη ϋΐ)βΓ άβη Μαΐίβάοηβηΐίδηί§ ζυ βίηβΓ Ραηβ-
^νη^ νβΓάίοη1βί.
\ν3.δ άίβ Καίδοηΐα§β αηΐίιη§ί, άίβ άβΓ ΕβάηβΓ άβηι Κδηί§ βΓ-
ί.βίΗ, δο δοηβίηί βδ ίαδί, \νίβ ν: ίΓβ£Γβηά οβηιβΓίνΙ, αΐδ οο
α
α
δ
ο

3)
ΐ

άίβδβ ^ΐβίοη αΐδ ΙΪαηηιβη ίϋΓ άίβ (τβδοηίοηίδδοηΓβίουη§ νβΓ\τβηάβί

ννοΓάβη \?αΓβη.
Ιη άίβδβηι
Ζυ?αηιηιβηηαη§β ηαοβ ίοη ηοοΗ ζυ άβΓ ΕΓ»§β
8ίβΐΐυη§ ζυ ηβηηιβη, οβ αίβ αη άβη ηιαΐίβάοηίδοηβη Ηοί §βποΗίβίβη
8οηΓβίοβη4) άβδ αίηβηίδοηβη ΚβάηβΓδ αυοίι αυί άίβ Οβδοηίοηίδ-
δοηΓβίοηη§ ΑΐβχαηάβΓ 6Γ., δρβζίβΐ! νναδ άίβ νβΓ§;δΙΙϋοηηη» δβίηβΓ
ά.

ΡβΓδοη αηΐαιι^ί, Είηίΐυβ ηαϋβη. ϋίβ ΓΓα§β \ιβ§ϊ ηαηβ, άα.

.)&.

ΙδοΐίΓαΙβδ ίη άίβδβΓ Ρηβΐίζίδϋΐί άίβ ηβΓαΜάίδοηβ Λοΐίυηίί Ρηίϋρρδ

δΙαΓΐί ίη άβη νοΓάβΓ§πιηά Γϋοΐίί ηηά δίβ ηιίί άβΓ νοηι Κδηίς
5)
V

ΙδοΐίΓ. 114.
')

ϋίοά. XVI:
1;

ν§ΐ. ββδ. ο. ('. 8: ο. 60 η. α.

2)

Ιδοΐπ'. η. άίβ ΟβδοΐιίοΗίδδοΐιΓ. 8. 118.

3)

ΙδοΐίΓ. ορ. III.

V V

δο\νίο
')

Ι?ο1υ. 105; 110 η. α.

»)
 - 58 —

ζιι βΓίϋΐΐβηάβη Μίδδίοη βίηβδ Κπβ§δζυ§βδ §β§βη ΡβΓδίβη ίη 1ι6»

δοηάβΓβη Ζυδαηιη1βηΗαΓ§ Ι)Γίπ§ί Ιη Ν3οηβίίβπιη§ δβίηβδ §δίίΐίοηβη

').
ΑΙηηβΓΓη δοΐΐίβ Ρηίΐίρρ §β§βη άίβ ΒαΓοαΓβη ζίβηβη, ,,ννβΐοηβ ζυ
ββΐα'ίβ^βη άβη ΝαοΗΐίοηιιηβη άβδ ΗβΓαΐίΐβδ §βζίβηιί."
Ιη άβΓ ϋΗβΓϋβίβΓυη§ δρίβΐί άίβ ΟδΜΐίοηΐίβίΙ άβΓ Α^δίαηιηιυη§
ΑΐβχαηάβΓδ βίηβ ββάβυίεηάβ Ε.οΐΐβ. ΗβΓαΜβδ ίβ( άβΓ ΑηηΗβΓΓ άβΓ
ηααΐίβάοηίδοηβη ϋνηαδϋβ2): άίβ Ταίβη ΑΐβχαηάβΓδ ννβΓάβη οίδννβίΐβη
πιίί άβηεη άβδ ΗβΓαΐίΐβδ υηά ϋίοηγδοδ νβΓ§ΐίοηβη, 50§άΓ κ\ι&Γ

ί&
8ίβ §βδΐ.βΐΐί3). Ιη βΓδΙβΓ Ι.ίηίβ ηαί
άίβ νβΓ0Γβίίυη§ άβδ Οβ- £ίίΓ
άαηΚ'βηδ άβΓ "δΜϋοηβη Αβδίαηιηιυη§ ΑΐβχαηάβΓδ υηά άβΓ (τδίίϋοηΐίβίί:
δβίηβΓ ΡβΓδοη άίβ ΗίδίοΓίο§πιρηίβ ίηι αΐΐ§βηιβίηβη §βδοΓ§ί, \νίβ γπΓ
»υδ βΓηαΐίβηβη ΒΓυοηδίϋοΐίβη άβδ Κιιΐϋδίηβηβδ βηίηβηηιβη ΐίδηηβη
(%' 36 ϋϋ η Γ): ού είναι πατέρα &νητόν αύτψ, ταΰτα οι
ο

γαρ
β

πλείστοι γράφονσιν βοβηάα άβΓ νοη άβη ΑΐβχαηάβΓηίδΙοπΐίβΓη

;

(οι τάς Αλεξάνδρου πράξεις άνάγράψαν ες) οβποηίβίβ ΑυδδρΓυοη

τ
. δτι
άβδ ΑηιπαοηρπβδίβΓδ: εϊη Λώς υιός. (Εβά. περι της

:
.
.

.
.
.
εκ Λώς γενέσεως τον Αλεξάνδρου)
ηυη Ιδοΐίγαίβδ ηπί δβίηβη αη Κδηί§ Ρηίΐίρρ §β-
Ιη^τίβΏ'βίί
ποΜβΙβη 8οηπίΙβη ζυ άίβδβΓ νεΓ§δίίϋοηυη§ άβδ δοηηβδ Ρηίϋρρδ
ίη άβΓ ΟβδοηίοηΙ:δδοθΓβίΐ3υη§ οβί§βίΓίΐ§βη ηαί, άαίυΓ ΐαβί δίοη
ηαίϋΓίίοη βίηβ §βηαυβ Αο§Γβηζυη§ ηίοηί βηάβη. ϋαβ &\>βΓ ΙδοΐίΓ3.ίβδ
ηιίί άίβδβΓ Ρυοΐίζίδίϋί αη δβίηβηι Τβίΐβ οβίΓηοηίβηά αυί άίβ Ηίδίοπο-
§πψηίβ Ρηίΐίρρδ υηά Αΐβχαηάβνδ ηαοη άίβδβΓ δβίίβ ηίη βίη§βννίίΐίί
Ηαί, \ά&{ δίοη αηάβΓδβίίδ \νοΐι! ηίοΜ ίη Αοΐβάβ δίβΗβη. ΟβΓ
V

115.
')

III 3.2: IV IV VI 3,2; XVII

7;

ΑΓΓ. αηαυ. Όϊοά.

5;

11,6; 26,
ϊ;
V

5
η

(Αλέξανδρος γεγονώς κατά πατέρα άφ' Ηρακλέους). 8οΗοη ΰίβ πιαΐίβ(ΐοηί'

δοΗβη Κουί§β άβ3 «ό. ιΙαΗγΗ. £8ββη βίοΗ λΐδ ΗβγαΐίΗάβη αυδ; ΚαβΓδί, ΟβδοΗ,
ά. Ηβΐ!βηίδηι. ΕιιΓ ά'ιβ ΐι0Γαΐίΐκΐίδ(:ηβ Αβδί3ηιιηυη§ (Ιβδ ιηαΐίβάοηί-
Ρ

8. 164.
δοΗβη Κοηί§δΗ.ιιιδβδ ίπιί ζηβΚΓ ΑΐβχαηάβΓ άβΓ ΡΗίΐΗβΐίβηο οίη (ΚαοΓδΐ
λ. ά. Ο. 168): βδ ΐϋI3ί δίοΗ άβηΐίβη, (ΐα.Β §ΟΓΛάβ ζυ άοΓ ΖβΗ, αΐδ Ρηίϋρρ II.
αηΓ (ΐίβ ^ΓίβεΗιδε1ι«η Αη£βΐβ£βηΗβίίβη βηίδοΗβί(1βηάβη ΕίηΗηβ ζυ §βννίηηβη
ριιο.ΐιίρ.Ηίρ Αΐι^ί.αηυηυη^ δοίηβδ ΟβδοΗΐοοΗΙβδ νοη (1βη ΗβΓαΐίϋ^βη 1)βδθηάβΓβ
ΐίιιιΓ γοΓΐαπκΙυΐ \νιιτάβ; \νπΓ ίίβ άοοΗ ίϋΓ ιΐίβ
Είη\νίΓίίυυ§ (Ιβδ ιηαΐίβ(ΐοηίδοηβη
]&

Κδηί§ϋιιιιιδ αιιί ^Θ ΐιβΐΙβηίδοηο 5(ααΙοη\νβΐ1 νοη ^Γο£οΓ Ββάβηίυη§ (Καβγρί

ά. α. Ο. 168), ντίβ ΟΐΐβΓΗαυρί άβΓ 1ιβΓδ,ΐίΐί(ϋδοηβ 8ίαηιιηΙιΣΐηηι ληδ ροΐίΙίδοΗοη
8.

(ιΓίίηιΐβη βΓάίοΗίβί ίδί ιυκΙ ροΐίίίδοΗ βίηβ δβηγ ΐιοιΐβηίδαηιβ Κοΐίο ^βδρίβΐί ΐιΛ.ί;
(Κ3βΓδί, α. 3. Ο. 8. 165).
ΑΓΓ. ιιη»ο. VII 10,6, VII 20,1. Όίοά. XVII 85,2ίί.;
2;
V

26,."ι;
V
3)

χιι
7.

^τ1δί^I1.
 — 54 —

αΐηβηίδοηβ ΚβάηβΓ \}&1 άβηι Κδηί£ ΡΗίΐίρρ άίβ ΗβΓδ,ΐίΙί(ϊβηαΐ>-

δ*αιιιηιυη§ άβδ ηιαΐίβάοηίδοΐιβη Κδηί§δηαυδβδ ίη δβίηβΓ ΡΗίΐίρροδ-

Κβάβ ηαοηάπίοΐίΐίοη νοΓ Αυ§βη §βηαΗβη (115): προς οϋς [δο. Πέρ-
'
σας\ προσήκει τους άφ* Ηρακλέους γενονότας πολεμεϊν. (132): τους
δ' άφ' Ηρακλέους πεφνκότας, δν δ γεννήσας δια την άρετήν εις
θεοϋς ανήγαγε ....
ϋίβδβ \νοΓίβ ηαοβη ϋιΓβ \νίΓίαιη^ αυί βίβ
ΟβδοηίοηίδδοηΓβίουη§ δίοηβΓ ηίοΗί νβΓίβηΐί. Ββί άβΓ ΗβΓδίβΐΐυη§
άίβδβΓ Ββζίβηηη§; ζννίδοηβη ΙδοΐίΓαίβδ υηά άβΓ ΑΐβχαηάβΓηίδίοπο-
§Γαρηίβ ΐβ§β ίση ββδοηάβΓβδ Οβνποηί άίιΓαυί, άαβ άβΓ Κπβ§;δζυ§
ΡηίΚρρδ (ββζίΘΗυη§δννβίδβ ΑΐβχαηάβΓδ) §β§βη \νίβ άοΓί ΡβΓδίβη ηίβΓ
ναϊί άβηι νοΓοίΐάβ άβΓ §δίίΐίοΗβη Αηηβη ί η V β Γ -
β ί η ά υ η § £ββΓαοηί \\ϊΓά. ΙδοΐίΓαίβδ νβηνβίδΙ;
Κδηί§ Ρηίΐίρρ
αυί άίβ ηβίΐί§β ΡΗίοηί άβηι §δΙίϋοηβη ΑηηηβΓΓη ηαοΐιζυβίίβΓη ηηά
άβδδβη Ταίβη ηαοηζυαηηιβη, — ίη άβΓ Αΐβχ£ηάβΓηίδίοπο§Γ3ρηίβ
ννβΓάβη ΑΐβχαηάβΓδ Ταίβη ηιίί άβηβη άβδ ΗβΓα^ΐβδ (ηηά ϋίοη^δοδ)

νβΓ§ϋοηβη υηά ίη \νβίίβΓβΓ Αυδ§βδΙαΐίηη§ άβΓ νβΓηβιτϋοηΗηΒ Αΐβχαη-

άβΓδ δο§ίιΓ ϋοβΓ ]βηβ §βδίβΐΐί. νοΓ αΐΐβηι ΐίοηιηιί άα άίβ Οβδοηίοηίδ-
δοηΓβίβυη§ άβδ ΚαΐϋδΙηβηβδ ίη ΒβίΓαοηί ηιίί ίηΓβΓ .,άβηι ραη-
ηβΐΐβηίδοηβη Ηβΐάβη Αΐβχ»ηάβΓ αΐδ άβηι βοηίβη Ναοηΐίοηιηιβη άβδ
ΗβΓαΐίΐβδ, άβηι Γυηηι§βΐίΓδηίβη δρΓοβ άβδ ραηηβΐΐβηίδοηβη Ζβηδ''
£βΚβηάβη Ραηβ^π1ί
').

Αυοη ββΐίαηηΙβ \ΥοΓί ίηι ίδοΐίΓαίβίδοΐιβη Βπβίβ »η

3.

άαδ

2)
Ρηϊΐίρρ 5: ουδέν γαρ έ'αται λοιπόν έτι πλήν &εόν γενέσ&αι)
(§

ΐίοηηίβ ηίοηί οηηβ \νίΓίίυη§ §ββΐίβοβη δβίη βδ ηιυβίβ ββί άβΓ

;

ΑΐβχαηάβΓηίδΙοΓίο§Γαρηίβ
— ίοη ηίώβ αυοη ΜβΓ νοΓ αΐΐβηι άβη
ΚαΙϋδίηβηβδ ίηι Αη§β — ννίΐΐΐίοηιηιβηβ Αυίηαηηιβ ηηά ίΓβηάί§βη
νΡίάβΓηαΐΐ ήηάβη.
Μαη ηαί, — ηηι αηοη άαΓ&υί ηοοη ζη δρΓβοηβη ζη ΐίοηιηιβη, —
ίδοΐίΓαίβίδοηβη Βπβίβ αη§βίυηΓίβη \\τοΓίβη βηί-
3.

άβη αηδ άβηι

δοηβίάβηάβη Είηβυβ α.χιί ΑΙβχαηάβΓ δβΐβδί ζυ§βδοηπβοβη. Β. ν.
Ηα8βη, Ιδοΐα'α(βδ υηά ΑΐβχαηάβΓ (Ρηίΐοΐ. 67 [1908 117 β.)
δ.
1

ν^ΐ. άαγϋββΓ ίιιϋΐ>βδ. ΚιιβΓδΙ, ΟβδοΗ. Ηβΐΐβηίδηι. 8. 444

Γ-
ά.

ί.
')

Αη άβγ ΕοΗίΐιβίΐ άίβδβδ Βπβίβδ ζυ ζννβίίβΐη (ΥνίΐΛτηο \νϊίζ, ΑΓίδι. υ.

*)

ΑίΗβη II ΐίβ§ί ΐίβίη ζννίη§βηάβΓ Οπυκί νογ; ζυηι \νβηί§δίβη ίδΙ βΓ,
395
ί.)

\ναδ ί&Γ ιιηδβΓβ υηίβΓδηοΗηιι§ νοη §ΙβίοΗβΓ Ββάβηίηη§ ίδί, αηδ (ΙβΓ 8οΗϊιΐβ
άβδ ΐδοΐίΓΗίββ ΚβΓνοΓ§β§;£ιη^βη ίιιγ άίβ ΕοΜιβίΙ (ΙβδδβΐΙιβιι ίπΜ; Εά. Μβ^βΓ,
;

8.-Β«Γ. Αΐί. ΒβΓίϊη 1909 8. 766,βίη; §β^ίοΐιίί§β Αγ^ηπιβηίβ ίϋγ

ά.

ά.

λνίδδ.
8βίηβ Ερ.ΗίΗ6ι'ί ίϋΗΓί λΥβικΐΐΛικΐ »η, ΒβίίΓ. ζιι ΛίΗβη. ΡοϋΗΐν υηά ΡυΜ.
Ρ

Ηβϊί II 177 Η.
8.
 — 5δ

ΐιίϋηβιΐίί : Υοηι ΙδοΐίΓαίβδ ΗβΓ δβί άβΓ Αΐβχαηάβι'ΐΐΰΐί βίηηιαΐ ζυ ϋβ-

ίΓδ.οηίβη; βηίδοηβίάβηά δβίβη ίϋΓ ΑΐβχαηάβΓ Λίβ Κβόΐβ &τι Ρηίΐίρρ
υηά άίβ Βπβίβ άβδ ΙδοκΓ&Ιβδ §β\<Γβδβη.
Ι)ίβδβ Αυίϊα3δυη§ νοη άβΓ Μαοηί άβδ ίδοΐίΓαίβίδοηβη Είηηυδδβδ
αυί άίβ ΡβΓδοη ΑΐβχαηάβΓδ §βηί ννοΗΐ ζυ ννβίί. Ζυζυ§βοβη ίδί, άαβ
δοΐοηβ \νοΓίβ ναβ ίΐυοη άβΓ ίη άβΓ Ρηϊϋρροδ-Κβάβ ΐιαυ%β ηαοη-
άΓϋοΐίΐίοηβ Ηίη\νβίδ αυί άίβ ΗβΓ3.ΐίίίάβηαβδίαιηηιυη§ δβίηβδ \ΓαίβΓδ
ίηιηιβΓηίη §ββί§ηβί \ναΓβη Είηόπιοΐί αιιί" άβη Ρπηζβη ζυ ηιαοηβη.
ΑββΓ ΙδοΐίΓαΙβδ γταΓ βββη αυοη ϊιίοηί άβΓ βίηζί§β, άβΓ άίβ Ιάββ άβΓ
(ίδίυίοηΐίβίί άβΓ ηιαΐίβάοηίδοΗβη
ϋγηαδϋβ νβΓΐίϋηάβίβ : άαίϋΓ δοΓ§Ιβη
ηοοη ΗίδίοπΐίβΓ, άίβ ΑΐβχαηάβΓ νναηΓδοηβίηΐίοη ρβΓίδηϋοη νίβΐ η&ηβΓ
δίαηάβη αΐδ ΙδοΐίΓαίβδ. ϋβΓ ΑΐβχαηάβιΊί υΐ ϊ αη δίοη ίδί αυδ άίβδβη
ΨοΓίβη άβδ ΙδοΐίΓαίβδ αΐΐβίη δίοΗβΓ ηίοηί αίθζυΐβίΙβη (ν§ΐ. άαΓηββΓ
ΚαβΓδί, Ηίδί. ΒίβΐίοίΗβΐί VΙ 42 Αηηι. δ). \ναδ άίβδβη αηΐαη^ί.
δο Ηαϋβη ή.ίΓ ,,ίηι §δίίϋοηβη ΟηαΓαΐίίβΓ άβδ Κδηί§ίυηιδ υηά
δβίηβΓ ΑυδρΓ3£υη§ αΐδ \νβΐίηβΓΓδοηαίΙ βίηβ ννβδβηίιΐίοη αυί
οΓίβηίαΐίδοηβηι Βοάβη βηίδρΓοδδβηβ ΓοΓηι άβΓ ΜοηαΓοηίβ
αηζυβΓΐίβηηβη"
').

ΚαβΓδί:, Ηίδί. ΒίΜίοίΗ. VI 40; ΐ)ογδ., ΗιδΙοΓ. ΖβίίδοίιΓ. Ν. Κ. Μ. :ί8

')

1ί«ίΓ.
8.
 Γιθ^Θηδ1απί'.
Ιοη ννυΓάβ §ββοΓβη άώι 23. <ΓαηυαΓ 1889 ζυ ΑηιΐιβΓ§ (Οββφίαΐζ)
αΐδ 8οΗη άβδ ΟγηιηαδίαΐαδδίδΙβηΙβη, ίβίζί§βη ΟγηιηαδίαΐρΓοί'βδδοΓδ,
ΑΐββΓί Μϋηΐ υηά δβίηβΓ ΕΗβίΓαυ Βαοβίίβ, £ββ. Ζίβ§ΐβΓ. Ζυ
ΝβυουΓ§ Οοηαυ οβδυοΜβ ίοη άίβ \τοΐΐίδδοηιιΐβ υηά άιΐδ Κ. Η π ηι.
&. ά.

Ο^ηιπ»δίυηι. Ναοη Αοδοΐνίβπιη§ άβδ Κ. Η η μ. Ογηιηα«ίυιη8 Αδοη3ίϊβη-

\ιιιΓ§ ψ'ιάπ\βϊβ ίοη ηιίοη άώ άβΓ Κ. Ευά^ί§-Μαχίηιίΐίαηδ-υηίνβΓδίίέί.ί
ζυ Μϋηοηβη νίβΓ δβηιβδίβΓ ΐαη» ΐίΐαδδίδοη-ρηίΐοΐο§)ίοηβη, §βδοηίοΓιί-
ϋοηβη υηά σβπηαηίδίίδοηβη δίηάίβη, ίη νίβΓ ννβίίβΓβη δβηιβδΙβΓη
δβίζίβ ίοη άίβδβ δίυάίβη αη άβΓ Κ. .Γυΐίυδ-Μηχίη'πΐίαηδ-υηίνβΓδίίαί
ζυ \νυΓζΐηιΓ§ ίοΓί. Ιη Μϋηοηβη \ν3Γβη ηιβίηβ ΙΙηίνβΓδίίϋίίΐβηΓβΓ
άίβ ΗβΓΓβη ϋπιδίυδ, ϋΓβΓυρ, ΟϋίίΐβΓ, ν. Ηβί§βΐ, ΜυηοΐίβΓ,
ν. Ροηΐπιαηη, ν. ΚίβζΐβΓ, ΥοΐΐηιβΓ, Ψβγηι&η; ίη
\νϋΓζουΓ^
ιϋβ Ηβπβη Β Γ β η η β Γ , ΒυΠβ, Κ α β Γ δ ί , 8 ί & η ΐ ί η , 8 ί :ι η § ΐ ,
δίδίζίβ.
νοη ΡΓοι. ν. Ρ δ Η ΐ ηι α η η ζυηι δίυάίυηι άβΓ αΐίβη ββδοηίοηίβ
ίιη§βΓβ§ί, νβΓάαηΐίβ ίοη ηιβίηβ ννίδδβηδοηαίίΐίοηβ ΕδΓάβΓυη§ αυί
άίβδβηι ββηίβίβ ίη βΓδίβΓ Είηίβ άβΓ Τβίΐηαηηιβ αη ΡΓοΙ ΚαβΓδί'δ
ηίδίοΓίδοηβηι δβηπηαΓ. Εδ δβί ηπΓ §βδίαίΙβί, αυΛ &η άίβδβΓ δίβΐΐβ
ΗβΓΓη ΡΓοίβδδοΓ ϋΓ. ΚαβΓδί ίϋΓ άίβ ΑηΓβ§υη§βη, άίβ ίοα νοη
ίηηι, άβηι ΕβηΓβΓ υηά Μβηδοηβη, βηιρ!'£ιη§βη ηαοβ, νβΓβηπιη»8-
νοΐΐβη ϋαηΐί αυδζυδρΓβοηβη.
ϋβΓ δΙααίδρΓϋί'υη§ ίϋΓ άαδ ΕβηΓαιηί ίη άβη
ρηίΐοΐο§ί8οη-
ηίδίοπδοηβη Ρ'&οηβΓη υηίβΓζο§ ίοη ηιίοΐι ίη άβη ^ΗΓβη 19ΐ1
Αοδοηηίίί) υηά 19ΐ2 (ΙΙ. ΑϋδοηηίΙί). Ιηι δοΓιυΐ]αΗΓ
(Ι.

1912/13
ηαηηι ίοη αη άβηι ραάασο§ίδοη-άίάαΐίίίδοηβη δβηπηαΓΐίυΓδβ άβδ Κ.
Αΐίβη (ίγηιηαδίυπιδ ζυ ΝϋΓη6βΓ§ ίβίΐ. Ιη άβΓ άαΓηυίίοΐϊβηάβη Ζβίί
άίβ ίοΗ ηβοβη υηίβΓΓίοηΙϋοηβΓ Ταϋ§ΐίβίί ζιι ΝνίδδβηδοΐηιίΊΐίοηβΓ ΡΌΓΙ-
βίΐάυη§ οβηϋίζίβ, βηίδί3ηά νοΓΐίβ§βηάβ ΑΓΟβίΙ, ζη άβΓ ηιίοη Ηβη'
ΡΓοι. Κ αη§βΓβ§ί ηαί.
α
β
Γ
δ
ί

Ιηι .Ιυηί 1915 ννυΓάβ ίοη ζυηι ΗββΓβδάίβηδί βίηοβΓυίβη

(ζυηι
Ιο&γβΓ. Κβδ.-Μ.-Κβ§ί. ΡϋΓίΗ
7. 6.

Β.). Ιγπ Γβΐάβ δί3ηά ίοη

ί.

0βίηι
οαγβΓ. Ιηί.-Κβ§ί., ηιίί άβηι ίοη άώ άβη Κϋηιρί'βη ίΐυί άβη Μααδ-
ηδηβη (ββί 8ί. Μίηίβΐ), αη άβΓ ΗβΓΟδίδοηΐαοηί; ίη άβΓ
Οηαηιρα2ηβ
(1915) υηά άβη άαΓαυίιΌΐ§βηάβη Καηιρίβη ίη άβΓ 01ΐ3.πιρ32ηβ ίβίΐ-
ηαηηι. Υοηι ΕαζΛΓβίίβ αυδ \νυΓάβ ίοη άβηι ΕΓδ.-ΤΓυρρβηΙβίΐβ άβδ
ϋϋβηίνίβδβη. Αυί ηπηίδίβπβΐΐβ νβΓ3η-
7.

ο. Ιηί.-Κβ§ίδ. (ΒαγΓβυίη)
ΐαδδυη§ γτυΓάβ ίοη ίηι δβρίβηιοβΓ 1916 ζ\νβοΐίδ
νβΓ\νβηάυηκ ίηι
ΙιβηΓαηιίβ νοηι ΜίϋίέΪΓάίβηδΙβ οβυΗαυΜ.
ΚίΓοηΗβίηιοοΐαηάβη (Ρίαΐζ), άβη
7.

ΓββπιαΓ 1917

Μαχ Μϋΐιΐ.