GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVII— MES XI Caracas, lunes 6 de septiembre de 2010 SUMARIO Asambloa Nacional Ley de Reforma Parcial dele Ley de Conbataciones Pitas, Presidenciade a Repablica Decreto Ne 7.635, mediante el cual'se prarroga el Decreto NET 67, pubacage ov te Gecota Ofcal N* 98400, de tha 418 de agosto de 2010, mediante ol cual se nomora Ministro EEncargado del Ministerio del Poder Popular para la Energia Electra al Gudadano Javier Alvarado Qehoa. Decroto N° 7.644, mediante el cual se nombra a la ciudadana ‘Aura Rosa Hernandez Mereno, Presidenta del institute para la Gotan dens Personas on Acceso alos Sines y Sores ANCEPAEIS}. Viceprasidencia de la Republica ‘Avigo Oficial meciante el cual se comige por ercor material el jecroto N* 7.641, de fecha 24 de agosto de 2070, Ministario del Pader Popular para Relaciones Interiores y Justicia FRosolucin por la cual so detan Is Normas Relatvas a a Creacin, ‘Grganizacion y Funcionamiento de la Oficina Nacional de ‘Supervision Discipinara de los Cuerpas de Poicia ‘Sistema Integrado de Policia Providencia modiante Ia cual se establece fa lista Nacional y ‘egional de ciugadancs y cudadanas que conformaran lo arses Diglbinaios de lex Cusrponide Poca Naciona) Bolvatana y dems Cuerpos de Policia estadales ¥ munionsios, ero crate de Tulare y Splentes,confome ala dstbucon fue en alla so indica Veit et ode: Popul cig lessor Providenc a cua): ate ial la Providencia neta pa aoa aroma PRMER BS SE Est Providencias mediante las cuales se procede a la publicacién de ‘as Tvagpases Presupyestarios de Gastg Coriante para ‘Gastos de Captal de los Ministero que én ols Se menckinan. Comision Nacional de Valores Regolucien por te cust se daciara sin Ng ‘Roconsideracisn intorpuesto por la eo Banvalor Casa de Bolsa, CA sono g Fst mots vt a ieee anacet enetl, Meat earn ieee carers Renlerw asa ‘deans enact Ministorio dol Poder Popular Paras Resolucén mediate la cus ios cdadanos que on PUndsclin de Capaciuelon e Ionovacion para Apoya" (a Revolucion, ‘orang (CIARA) ® oe Ministerio del Poder Popular para la Salud Regolucin parla cual ge designa al cudadane Arturo José Graterol Gonzalez, como Director de la Oftcina de Tecnologia de Tnformacibn y Comunicacion (OTIC), adcrto ala Ofna de ‘Goxtion Adminisrava de este Ministero, Resolucién por Ja cual se designa a la ciudadana !saura ‘Bibariolonteo Hayos, como Directora de 13 Matemidad Maia ‘bara, ubieada en ef Municpo Libertador del Estado Carabobo, adsera 9 este Ministeno, Ministario dol Poder Popular parao! Ambiente Resolucion por la Cusl se designs sl cudadano Cesar wan Alvarado ‘imenaz’ coma Director de (a Direccicn Estadal Ambiental Carabebo, de este Organismo. Procuraduria General de a Repiiblica Resolicén po a cual ge rea con cardetor permanente Ia Comision ‘de Contfataciones de ia Procuraduria General de la Repulsica, Integrada por los cudadanos que en ella se menconan cour cure ut, cual Se sehr reas Ministerio Publica Rosgucones porns clon 80 des ks cudadanos quo on ins nan para ocupar los cargos que en elas $2 Resoidones por ia cuss so desgna 2s codaros A os que er alas ce mencionan Como Ficalse Powsanse Regolucion por ia cu as desgna a codatano Aber F soluion por la cual ge designs a losatane Aberto Fonsaca WMacelo, Bomo Orector Ge Auditors interna, on Calidad Ge encaryado ASAMBLEA NACIONAL "ASAMBLEA NACIONAL, DELS REFOBLICA BOLIVARIANA DE VENZUELA Deerety asin, : LLEY DE REFORMA PARCIAL DE LA LEY DDE CONTRATACIONES POBLICAS PRIMERO. Se incor va abevo Capo VI a TITUEO V, eof fora sigan palo VEL ‘Medidasprevntivas SEGUNDO. Se aco un mio ancy cosponditedle el airy 130, nln forma saint Meer roventa amine Avie 138, Abieno ot procedinien sdainsitvo par determin of ‘Soumplimiento por pae cel costa ee oe costar Je eeacin de obra, ‘images ober uber sido paca o existe ot es inne de 30 Darlaco of égano o ene contaane pod dicta y eject como madias Dreventivay, I equi de fos bine, equips, Inxalscones y magularn, {Stowe el coms de le materia, alco a eeu dela ra. Tod elo ona aida de dar comida In obra y arnt csacén en el ping exabeside TTERCERO. Se corpora we mueo anus conespouidadle el ener 331, nla forma sign jcacin de ar medias prevents ‘Articalo 131 Las medidas prevenivas se adopt y electri ea el mismo fc, hacdnilas comtar en ue acn a serine eae el fmsoasto 0 ‘ocinara actane, singeiero ingecor © ngeiea inspector y el ‘ont Namero 39.503a79312 La negava de 10 ete afecados por In wedi o del ingeie inspec © fagesiera injec 2 ssc aaa, a0 ispedid 8 ejecta, per ‘Srouuaach deter ene enpreamente adios ita tts, (CUARTO. Se acorpara un nuevo ano conepoeditale lado 132, 02 1a foms sigue: Invent deo ines ctr aa eeu del bre ‘Atiealo 132. fa mi fecha en gue el egg 0 ete connate eject Is ‘da preventive funciona o funciona scant roede a levsnar ub [sen llegar dels br, esr sarap ce ta el ings inspector igen spectre conta, nl ul we ee costa de og lens, igo, intaacones series qu all se encaeaben, asl como del ado de ‘roel de las brary cage contain que Permit eternisr con ‘ern el ga oe vance de arora. ‘Si bubierea equips, guia © mates sicadono depois eo gare disaster, ny mismos deer ser aveatarados ene acta ese ‘elie paces arcu, deeds Insane las sca aecmain en mura ‘porta a Jos Ses de de conrania dela exten 7 bien ge {dou as iewes fects a ejocsin den cba ‘QUINTO. Se iacorpora un mvevo ance comespoadidadole el aimero 133, e¢ |foma siguiente Stotenactin de medi prevents Articlo 13, La susan dela media preventiva se fect en cundermo ‘epardo,debead incororane al expedient piacpl Js aot media los Cuil e decree gS dpoug re mndicnin vor. ‘SEXTO. $e icorpor un nuevo aul cbespooiadoe el aber 13,0 ‘oma sigieat: Dea pesein ola mais previa ‘Aaticalo 134, Dea des ts dis bibles siglnts a aguel a qu bs sido ‘iaada a media pevetv, 0 desu ejcacita, cau persons iteresada pode soliciar ratuadaneat sy revoir, sspeasia 0 mecca por ‘ne el furionroo funni qe lac, ien doi dent dolor enc las habs siguientes ul slicing ‘Cuando Is did prevensva no haya pot ser notiiada alaecad, se dr pce a laden de los don dns Babes siaenes nu conics, StPTIM(O, Se incorpo we nuevo aren comeaponidal el asmero 135 ea Tora sigueae ‘jects de a medida proven Articulo 135. Los bene cjeto de reuisiisa 0 miso pot los elcos de Inedidaeevetv, quedayse a dsposcida dl Gano” 0 exe cottate ‘meds ooupaci temporal poses lamedit delat miss. sjeutada pr cl Gyan 0 eae contrast con asin de In 2 dee wei el presente capt, no pode st inpuads 3 favor del coma Sin embacgy, cuts la esol del roedinie amisiitve de esta ie'oee favorable l outst post igi gag eat cota el ‘Sontocimono de ls averones que bubjt efecado ex I bra co relacion ‘lor emtersles bajo cos ys maulaais y equips ruses. (Cuando fos bens, atria, equips o maquina objeto de rusia 0 ‘Simo fren propiedad de trop Aitintos st conta, sos pus exile 1 bigaooo eae conan el page de os coats gue huberea secre con el ‘Smuts, slo rege def eecvamente ejeciado por el gan o ee ‘Snuatsn, prev denna febaciate Ge la exineaia y igencin de ‘iho coat. OCTAVO, Se iacorpor un avo arculo comespondiadae el mer 135 ea Informs sigan: igen de a medi prevetva ‘Arial 136 La mea preventive prmantcrt co vgecia sta I recep Cetniiva de in ob o hasta sy Fevocatols por pate el Grgaao eae [NOVENO. $e incorpr un mevoarculocomespndicaal el nie 137,60, 1s focmasguiene Levcnamientoo moifiartn de medidas reves jmcaron au prceftacia yal levatamieto 0 modieaciba de In media 80 aire feta In eco el decision que fore cada. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE. VENEZUELA Lunes 6 de septiembre de 2010 DECIMO. De conformitad con 19 previsto ea el aneno S de Ia Ley de Pubtsciooer Obie, mprimae eu aa tex s Ley de Coottacnaes ikl, pullout ox tn Gaeta Ofital de le Repo Boloriana de Heerula'N" 59:85 de fcha 24 de abr de 2009, con lab sefotmas su! ocfondss yet enmespocnte texto leg, coma dade sca Seoso {i nomenatrs do scande comepondiene, acomrse eh agae, ‘loo ysattiyase Tas firma fechas y emit datos de snc roanlpaise. ‘Dads, Smaday sla eo el Palacio Feder Leitivo, de def Asanblea Nacioalen Casas los sien is del mes de aso de dos al ie. AB ‘200 Selaladependnsny 151 Bel eden, Promulgacén de la Ley de Reforma Parcal dea Ley de Conaacones Pilea, ‘de Conformiad! con lo prevsto ‘ee aed 202 de Coneén de Rapintca Sean Ge Venez. Paco de Meafores, en Cartas, 9 los es das del es Septembre se dos. ml cz. Ms 200° de ts Indepensena, {Sle gels Faaracén y 10 de a Revsudbn Bevan. Cimptase, as) HUGO CHAVER FRIAS aus mara un BELA cop FEA coc, ASSIS mco.as Mouno MORES trot Sree Pe Pre wy ‘ons se MATA RON areas See oe tpn weLunes 6 de septiembre de 2010 (rare ore Pepa ar Crmnoe sary ers han 205 sr on ERR ran of Pte Poptart ae ALEANORO ATOM REMING CARER Sco oe rose: SRS re nr La ua os oro HERA Biotic ase rt sce Sehentn ena as stn (iter ore rue pr casas ray « sere os Une agua GUST LESS FRANCS Jose GES OA SV PAE: DAG RARE ABBE EDR HTONER MARA 1S ocion caALeZ FRANCISCO DE ASS SESTO NOVAS eta, (Soe et Pacer appre oa ron Rope CAST (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA, 379.313 (Siac ee oar pre ‘apa eae a MICA MADONDO NADONADO fetarca Nien co ce Apr para rs pad ce lore hea? racy ener SEA AL RooRIoue RAKE ater Mgnt ORTEGA DZ LAASAMBLEA NACIONAL DE CA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Deereta 2 ‘asiguente, LEY DE CONTRATACIONES PUBLICAS rirvLo1 DISPOSICIONES GENERALES Capital Diapoicionesgeserles Oye “Artieao 1. La presente Ley, tee por bjt egular a acivded del Estado para Ia edge de biees, preacign de eevicos ¥ gelon de cba ot Saab de pcterar ef putin pilin, foalecr I cher Seseolar 1a capacdad productive ¥ segue fo wanspareaca Je las actuaces de Toe poo: y ene soso a preven Ley, de manera de condyuvar al ecimite sonic y dvesifind dels cocoa, Asie 2. Las dnposiciones de a posent Ly se dessin respetando tos Pincbios de scononls,plfatitn, vanpueecia, Sosetdd, efiienc ‘ualec, compton, pblcidad ydebern romovet a prcpacoapopalarg Utes de caller fora scsi de produc Abide oplicacisn Arties 3 La presente Ley, sts apicada os sets que a contac se etal 1, Los Gepanosy ents del Pots Paleo Nacional, Endl, nip, ent cesar. 2. Las nivridades bls. 5. EL Bayap Cental de Venezuela 4 Las stociaciones eves ysoriedles mercantles en Is cules la Repiblca Yas persona reas & que se contacn los nuns anteriores tenga [aticpocton ial o mayors ciacueta pr eine (50%) dl pains © apa socal espectivo. 5. Las stociaiones clues socedades mercanles en ovo pavimonio 0 capital soci, teagan partipacion igual © mayor al cincueata por ciewo (GoM), ig asosasones cng sociedader 4 que se reine ef oul 6 Las fandacioes consis por coslalera de as pesonas a ue se reren os numerals ateroes © muon ex ape adbunsacon es tenga paripecisn yon 7. Los consejos comunaes 0 caluer or ogaizacincomunitarin de base ue tanee fades pblcs. clusions Arties 4 Se exclayen de a apliacise dee present Ley, lx contaton gue ‘eng po objeto a cee de brs, a aus ees Ta precisa devrervchs, que se encore el mired del cumpliient9 de soaerdoe lntemacionais de cooperacia ent In Replica Blivaritn de Vecereln ce Exo nen cnt ne gress mia consiiae ‘mao dee convenyisag GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA : ‘Bxlutn delas madaldade de sleclin Artiulo 5. Queda excuidos, lo de i aplasia de Int modsidades de Selecin de comvaisa iatcadas ela presente Ly, a6 coastoe que tengaD por bjt 1. La presacn de servicios profesor» akon, 2 La retin de sev Sacer por ees ei pre ey be 3. La adguisiin y endanieato de betes inmuebls,incesive el Haan, 4. Ladin de ob ania, erie o emis S. Las alinnzar comecines y esatéicr pare I agin de bienes y prescige de servicios ene persons extras joiiasy los datos @ 6. Los servicios Discos sndpenables par el fenconamieno dl gato © ote contrat. 17. La adi de bens, a pesca de seviion 91 ecu de bras, ‘encomendaas alos gas 9 ete de lx Adasen Publi HL Pesdeteo Peseta de a Repblieen Cons e Mises, port itr ‘medias que rgulea Is modal de selec prs eas mules, ene 3109 oe prncposesabeidos ena presente Lay. Definiones Ati 6A os es de la prsele Ley, define fo gente: “Todos oe sts salads en el aod 3 de 1. Organo cate cotrntant Iapreret Le. 2. Contents: Tod prions nao jurtica que eeu un br, suminea ‘enero restau sevice oo pfoesiuml 3 abomypa algaeo de Ios Seganory eats sujeos de a pesete Ley, en vid de ua coat, 6 Que ‘Bedi cin de depen Parseipuate: Bs cualquier person satu o Juric qe haya adi pliego de condiciones para paticiparen un cagcu abet o un coarse Siero anunciado ntemacigalene, que fea laiado presenta sles fun concus censdooencla de pas 44 Servicios profesionles: So los servicios pesados por personas nual © jmsas, en virad de avidder de etter seni, wei, ato, fnelecnl cteavo, dcene 0 en el ejerccio de Su potest, realzdos eo ‘some propio por persons! bajo su dependent ‘. Coutrata Es instumeatsjuriico que regu Ia ejeucie de wpa ob, [rstucdn de an sewii 9 smiisto de Dens nits las Sense de ‘ompra ¥ Gedeoes ge remiclo, que contnda al menos Ie sgueaas ‘ondctones: pei, canades, forma J ago epo 9 forms de eaega, ‘sspcicacionscomenidas cl peg de concours, fre neon 6 Plogo de condiciones: el document dogde se esublecen 16 reas ‘Me, requinior 0 eapecicacioner que sigan pa Is movaiader de ‘leon conan enSiostns enw presse Ly. 1. Caliticet6n: Es el reutado del examen de Ja capaci legal, nica y ‘inant de vo paicpase pa Gimp con las oblpacions ervadan de 1% Clasigeaciso: Ee Jn ahcacida del intersado em las catego de pesaades del Repo. Nacional de Contin, definidas por Servis Nacional de Cosuatacions, con tse a Su capacdst Esica ese 9. Oferta: Bs squeliapropusa que b io preetad por usa persema nua jus, compliendo coo Is tecaosexgios pam sums vo bia, estar on srvisoo ejecut oa ob, 10,Oferente: Es Is peroea natnh o junidicn que ha resentado at ‘maniexscige de volunad de participa, o usa olera en alata de i ‘Bodaliades prevists ens rene Ley. 11, Modslidedes de contac: Son as catego que diponen 1s yee den pent Ley, ertablesas par feta a selec de contin pars In odquisiln de bene, presacda de serie yee de obs 12, Concurso abjrto: Bs Ia modalida deselect psblica del commis, ‘aque pueden parca perms natures juiticas nacoales frites, preva cumplimient de lo regu etabecdos en preset iy Reglamenn y as condones patesaresinernts al pego de coniicone 12, Concurt cerrado: Br la modal de elec del cotati eas gue a tnenos cinco patepanes Soa iavisigr Qe mune fata © pest fens por el Grgano 0 ene contrat, co Base en su cascades, loaner lea Lunes 6 de septiembre de 2010, 14 Consulta de precio: Esl modi de slecie de conta es gu, de caners documentadn, se consul precios 4 por lo menor bes roveedores de biens,cleculres de obs opesadore de stvicos 15,Contraacin direeta: Bs ia modaiad excepioes de adjudiacn que seaiza el omaaoo ene constants, que pot razr de coaforaidad one a esate Ley ys Reglament, 16, Bmergencia comprobada: Son los hichs o crsnsncss sobrevenide ‘que lees como toseeueci Ia prac, In amenaa de parliscisa total o pari de ss actividades, 9 del desaolo de lar cometeaias del ‘rgano 0 ent conta 17, Proce productive: Soa las acividdesralizndas por el drgaao ete oat, motnate ae coer un coono de slmeeioe © materiales ‘tte un procs de tnsformacée que conden x oben! Benes ngs, ‘servicio par sate ocesiddes 1, Presepucato base; Es una extimacion do costs ques geaesn por Ie ‘apectcacions écicastequrdas pat eecvlde de obs, la ‘susie de bens oa presi de servicio. 19. Compromise de responsabilidad stil Son todos aque sctetos que {os fereates ealeeen cas oferta, pal stencén depo lo menos una de ns demanda sociales relconada a 4 Li jecucin de proyectos de desarllo soc comvabaso: La cescn de auevos empleos pennants; © Formaci socio poduciva de atgrantes de conus 4 Vent de bene precios solidvios a onto, Apores en dinero o especies» pops soils dterminads pore ‘Budo os nsicions tin ier S00; y f. Calg oto qu saistags as wesc pro del entra soci el erganoo ete const, 430. Mesion leetrsics: Son insuumentos, daposivos, clementos 6 ‘ompooenes tsgbles 0 inuangles que obtines, can, aluacenan, ‘masta, codices, manejaa, even contoln, tile recbee| foo autontca 06, datos o meats de doy, cao sigulcado aparece ‘ha paras pena’ plossadoe de dao denands 3 nerpretaos 231, Desinciém sustanil: Divergenca 0 reser mayor con respect ft ermine, requlos yespecccones del plgo de condiciones, ea la que cate ios oferatesy qu balan inprobbl el Suniisto del beg 0 dl Service o ejcusida de obs, en ns coniciones rola po el pan © 22. Cadens agratinentaria: Esl causa do oe acne avers on at sctvdades de prodvccida pinta, Uaasforacion, aleacenamist®, ‘anspor, distibuc, comers ycomuno de lmeatos. 23, Servicion basco: Son los servicios requis par el fuconameat del ‘gana o eae contatante en el deaarolo de sus competes, qe inlyen: tle, og, seo ubano, ga elon, poses fees iformaiss ‘denfornscige 24, Alianza estratigien: Conse eo el estableininto de mecaniemoe de ‘ropercign ene el Gano ete cotauate y perionas nies 0 Judi, Ia combiscige de esferns, fonalentsy habildaes, con ‘objeto ce abtiar ls proleass complejos del proceso produto, «0 benefice bas prtes- 25, Alianza comersa: Som overt 0 vine que execs uno © ete ‘Conta on personas atrls 0 juries, que itea us objeto comin ‘Speco par el beef mats 26. Pequedo producto: Ee una persons satu gue desarolla a stad ‘geal por fa exploacioa de ox campo sus ves no debe super un ‘oot anal equlente cuatro al Uidades Tvs (4.000 U2), capitulo Medias de promcitn de desarrollo eonéaico Medidatemposles Artal 7, Hl Pesieneo resident dela Repteaen Consejo de Maisto fr sienna ls planes del eremaho cents, pote dian meds {emporles par ue fs cotntacioges dels dranonyenes 2 qu se rete J [presente Ley, cspeasen condisooes avers 0 desavonles qv sete # Deswesey eda incu, cooperates cuigier te forma de asacsi6a ‘Des medidas lclujeo ene ots, el esablecimicio de mdegenet de Drfeencia, clears © movion de contne evades, ln liza de ‘xquemar deconntacse que npliguen In incorporcile de Bienes con Valor,Lunes 6 de septiembre de 2010 sgegato nacional, wrsterencla de ‘ecole, incorponacise de resusoe manos, progrmicion de exegas, las cues servien de intmnenta Se ‘omolta'y deaaalo par las pegetas J median indus, sl coum. el ‘scimulo ya iactoise de Gr peross Y cvalqir ott fran Acie ‘Snualat pa el babe, Produecin naciona} Amiclo 8 El Gano o ene coats, debe garanzat esas contaions lt inguin de bieesy servicios produc ene pas coa fearon proves Si fisacinmiento pablico y gue cunplan cor las especinontoner ics ‘eapectvas, median el diseio de eateries de evasion piven 9 de cacet ‘acenivado, qu sein Menificadas eel amado 0 oI icin pa fei, se deta eal peg de condiciones sigtnioies port Falor agrepade nacional -Aiela 9. Pars a slecitn de ofertas cuys pelos no supren ene els, ‘in por cleat (5%) de Ingo ele gor evans, debe preferie auela fue en lor seninos denis en ch ego de condiciones cumpla con 1 lente! 1. Ba Ja adguitic6o de leans, ts ofena que tenga may valor agregado acon 2. plas cotatacions de oa de series ena gue ss prseaade por te aferente cuje domilin peacpal ett eu Veoezula, tenga eaYor incorporsiée de pater © iasinos aclooalen y mayor parcipeisn de ‘ecto humans acon planes el nvel deco Usa ver splcados Ios eitesos anteriores, ie evaluniéaarjee dos o ms faa cob restates igual se pefrd al oleate que tenga. mayor paripein acional aS apa capt Comisincs de contratacionse nese de lt comisions de conrataionet ‘Arico 10, Bs 1s sujet de a presente Ley, excepto los cosjoscomussles, ‘den constise wig varascomislones de couvacioney, atadendo + 3s aidad y complejdad de las obras » eect, In alguien de bites y Ik pretac6n de servic Esuséa latipradie por uo nied lapse de mieabior principles con st respecvos » respectvas tplenes, de cliicaa eompeieacia profesional ‘ecbnocia Honest, designs desigadas por Ia sks Satori det ‘ego 0 ete cantatas, deforma temporal © permanent, pefereteneaie ne sut empleado & enplendey,fincoearioe © funciona quese eed telaiamente esponsales con ls mixin astra pos ecomeadaiones (os prsete y sean sprobad Es las comisones de coatatcionesestarn repretetaas Tas Seas jus, ‘éeaita 7 ecoubic) nance « iguaiente se desgmart un secearo © ‘secret con detec avo, mato 39088, Otseradorervobservadoras ‘Amicnlo 1. La Contsora Genera! dela Replica y Ia unida de coauol Inte del aga wate cane, pode designs Pepreeatnts pate gee tetien come observadores us obeervadoras, sin dercho voIO en lot pocedinientos de contatssoe. eles ce rei ySeiiones Articulo 12. Las comisines de contatacione deen cansituine ilidamente ‘onl presencia de In mayors deus miembros 9 sua decisnns seri omsdat one voto favorable de a mayor Tod io relav al reginen de ahibiones 9 Gcetimlento se repulsden el Reglimena dela preseate Ley. sere tele iormscibe ‘Artieulo 13. Los membros de tas cominooes de coatntciones y lot ‘bseradores amadoy 'ebservadorae amas a piper et sus ‘etberacions af cme aquels persons gue por cater ec eterengan lap actacines de las comislones, deberso usar dbida revere le ‘docarenacia presentad, al como dels (forms, opiniones y delberciooes {ues reallcen con case del pcediniesto capital Expedientede a enatraacida Confrmacin y eso de expediente Article 14. Todos os documesin, iefomes, opiniones y dems cos gue ‘ratte, getenen 0 ontideren ea Cals Woda Ge aelcia de comes ‘Stablecigo en a presente Ley, debe formar parte de un expedieate po cade ‘omainie. Ene expeieatedebrk ser arhivado por la wile sdinisiaive fomcler dl rgaoo © ene coataane, manteiendy 5) prided Surtote 3 ‘heros et a deapees de ejoaada a cota, (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 379.418 Cardeter pblice del expecinty Artis 15, Csimiads nsec de cotrain os ofrats tnd ech ‘Solicac In revise del expeientey roquer copia ceifeada de congue ‘dcumeto ea ft cotenio. Se expan de 1 dmpecso en ete mos, oy ‘tcumenos del expedient deltas tesevado o coafideyiaesconoun y ley qu mga os Procedenor sein Demanc Arewo 36. ods person pode demir ante i Contos Gveel e b Replica aot lauded decor aero del gana © eate costae, kx cireamstincias de heckoe contios los pricpion © disposiines de Ie reseate Ley y 54 Reglameaio, cotenidos en el lie) de condiciones © _ualgsier eliciooado con a placa dea mold Captato (Consejo comusalee Selection de contain Artiulo 17. Lot conseos corms, cos sts aslgnado por oe gens © entes del Estado, podrio apical poles de selec de contrat ara promover Ia partciacitn dels pesoaas de oranizaiones comunitaras Darel tnbao, eu enor ocala preterit Comisonescomnales de conraacie ‘Arial, Los consejos comunaes elecioarn en asumbl de dadanosy adases os amos ae foroarin pre dela comii6e cOmuoal de Sousciaes, In ual estar enofrmads por uae par eal a0 inco mipmbios principales con sus sepecivos 0 Tespecivas. pleats, ‘ponent se esgnrd mn stretro 0 sce om derecho 4; mas 202 ‘oto y 8 decisions seria valdads por la aamblen, edo segundo ‘uocionameat ene Replament del presente Ley. Sipaeso caanitatvr de adfudoaie Article 18. A los efectos de adquticisn de biees, prestacin de sevciot © tjecosién de obras los concjor eoiuanles, 4 tmvés de las comisioncs ‘Sisuaale de contact, eplcarta te modedet de aeecisa de Smut elnida como conta de precios, aecuindose a fos lines cuatatvoe ‘elas pases dalla ena pts Ley. Ex clas de apc fa modi de cence sbieno 0 consro cond, pot ‘apes Ia contac oe iis cantaivonestblecioe en In present Le, [a comisién comanal de conracioes pods wolciar potumumete, po SEIS, Sapo 9 semen gio ao) Sense Moco Se _ Conralria socal Actiulo 20, Los consejos Cogunaes, uaa ver formalizda 1a coneatacisa Crerpondinte, deberia angurr el complinesio deat obligciones ‘Sontaldas por spas, esableceao los mecalsoos que debris ular prs 2 ean fogeimieno y rendcta ve Cenas et cuca de fs conta, Silieand os elementos Ge comer corespeadene, riruLo n SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIONES. aptaie Servicio Nacional de Contratcines Natalee rtlea Artielo 21. EL Servicio Nacional de Contatacions, er un rpnn0 ‘sconcentado dependent fnconal y sdminstaivanente de le Comusion Cena de Panic, Competenias, Article 22, £ Servicio Nasional de Contatacone dee elecer Is autoridad ‘Sacro far cater ropa por presente Ley, leet fas guns enptenci: 1. ear eglamen tte par su fncionamieao, 2. Emir wcten cuando asf lo equieras lap auridades jules 0 ‘nists. 3. Automatzat y minuser auaizada toda Ia iaformacida que muncis ek Regiseo Naciosl de Conan y ena vidas adsern 4 Cea elimin elses anes 5. Dieta lg eee conformn fos Cae se seaizara In lasix de ‘specials, exprensis Wi yl elect legal y nancies de las fatresudng a los fies Ge su insrpesin eo «) Regie Miciooa! de Cont ats,379316 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 6 Suspender det Resto Nacionsl de Contatisae ls infacoes de ‘esete Ley, de acted abs pocedients vis, 17. Disebary coordina ls sistemas de formate procediientae eferidn 8 Inaplasin de nprevete Ley. Solo y ei dele dgaooe y ees comttntes I programaci6s snl compres, af come is informacn des cama elds, 9, Disebar y corns te eecudiin de Ws programas de capstan disease Cons ginen de contaacoas. 10, Soicay,secabar, stoma, diver y sumlltar a ie lo sai, fnformacin dspoible sobre las programacionss apuales y sumario trims de contascones, 1a Bote as ties que se torn yon ta esi wu seve, pblicarones o sonia deiaforacis disponible 12, Btimularyforleet el exablecinint y mejruneao dels sistemas de como dea ejocuin de conraacones de obs lees ¥ Servicios por ls ‘reas yeaesconatais 5 que se refi la prsete Le. “55. Dinedas, cordin y Sea I asda de apa ort de gin lor cossejon comunales, ea aplcacign de las modaldaser de Coutrtacin enblsias en presete Ley. 14 Ramiro brs, documents y ractcar Is mares y evacones ‘ocean 4s ptsonnr qe slceninsaripso o ei fretat ex el Eegisuo Naconnl de Corvass ies haya clean eat deletes ‘ise seroeseotoe cop gues de lou guns a eas engage preseate Le, 1. Soi, aba sistematr os iafores de acacia 0 deienpto de ‘Sint, deat a ejeasie decorate qu enn on los erence © 16.Deauacias ete tk Contmlars General de Ik Reps, as posites lneglarades que se dette y renir el expeeste adminstavo respetvo, 2 los foes de detetlau yaplcar It stclonesadminstavas oespondintes, 17, Cuslexgues ors qe sel In pestle Ley ys Repaeat, Irformacitn del programaiény de ls conrotaiones Ariel 2. Los 6gans eats eos a presente Ley, einen obligaca errr al Servi Nason! de Concave 1 Deawo de los quince dias coniaues, sguestes a ls sprobucin cl ‘prespues, ln pogaracién de obras, servis yada de biees « ‘Sour peel prnio ejecicio ficl, salvo sfuells cootacites que pot ranoes de wegusda de Eto ext califcabus como es, © qo B8)50| revenge y que po Se strlen 0 ponds wf lnicadss. Es came de gue ot progamacin sult moicacions, dberin se hnotlcaas at Servicio Naioel de Costnaciones deat eos que das ‘Spusste, oiadoe spar dea aprobulen de Is modicaion 2. eto de los primes sie Ais contaue siete alvin de {dh ies un svar de contnacones relates on Sebo ple por (Ss ‘prcedimientprevito en la presente Ley, qoe couendtd Ta ‘denen de ute pocedimien, tpn, 2 ot, el nombre 6 Ls ‘Sopra parlpnts des djuletaia yel mont el oat. Cadet nformativ del programaclin Artiealo 24, La infornasisn connie Is rogaacise de coatatcoaes 3 ‘que a refs Ia presente Ley, debe toner cre informa, no kplicar Sompromisoalguno de contatacion y_conjunanente ot los stars trimetles de conttciones den estar + cps del blcn, previ ‘hncelacin dea urls que fie el Servo Nasional e Conatacions Promecidnde encumnoe de fray demands Arico 25. Coa a Sind de desarliaa copacidadpoductivay romover ia"parcpacige de In pgueia y medians indus, cooperivas @ culgule forma ascotiva de peeduein, el Serio Neca de Contains psi ‘rpaiaty convoca enseatos este Ete Tor Gans yesesconttares, ue tae a le demands conlenids en In pyOgamacion anal de compeas del ‘Eta, pas is again Ge iene, prevacid neice 0 pcan. de bbs, Gor pores coats © eomplidad panda ser laa pores Capita tt Registro Nacoual de Contents Dependence ‘Articlo 26. £2 Registro Nacoos! de Conzastas es uit dependencia ‘Sinatra del Servic Nasioosl de Cootacoacscononme i dspueto Lunes 6 de septiembre de 2010 nia presente Ley y nu Reames. El Servicio Nacional de Contiaciones ode Sear oeliisu restos sexes Obey fnciones Artiglo 27. Bl Reps Nacional de Conitiss dene por objet cenralza, ania ysuncstar eb forma ices, vray opmtun, en 15 tranos revise ea ln peseae Ley y su Reglamect, i iformcion veces para ‘ica’ lpal, financier, expeiencn tleica la casa por ‘Spotl, par pesos mee js, acme year, Ha a ‘ent le conespande 1. Apobar 0 ees Is imsexpcda y oto el cxticado de inscipcin © Actalrcin, on vez verifcado el cumpinieao de los regusos ‘stblecidos Conforms cons pesente Ley ou Relates 12, Racnts de ase pemannie, le Sseaiacia, onpnizasésy onsoldacin de is date suminiados por hs pesaass nates y Joa que bole ei, 3, Llevarel Regist Pblco de Coauatsasysuninisr aos tego o eee ibis opted, is infornacacorerpodlat las perouas inti 4 Etaboray pubic wo esol comtentvo de Ia ifs y casein por oped ele costa. 5. Eaubecer fos guises y documenta ncaa ar I inci ‘Repsue NaclondGe Course 9 slicasiaformscie complemests {Sub de gue a requ par sonar natal 9 pcr, esabecen at ‘Steen seesrar Cuando 1s miomas sean de igen muion © centage 6. Somete ais comsideracida del Servisie Nacioa! de Contmtcines as poate sspesionsscometds or los presets lfacoes dela peste {ey de acuerdo won prtestininaon previo 7. Cualeguier os gu le see eta Ley Su Repamenio, Pabicdad Artiula 28 La faformacia conti esl Reise Nacional de Conratias ‘pe se consuata pr eutlguer perona que lost. Obigocin de isnt Areal 29. Para pesca ofenas 0 todas las moaiades regia por Ie presente Ley, ciyo mou estimgdo sea superior # caato ‘al Unidadee “abuts (4000 UT) para beae y sevicion,y cinco ml aides Tebutsias (5.000 UT) pare ejecuin de obra, los neeados debe ea insert ce Regie Nisin de Cootateas, Ls laecpion eo el Regio Nacional de Conte 20 ser sees, pare ‘gues neremdos ca parcpar ena modldnd de concur aie atuncndo Intemcionalece; ax ooo ambi, para ls que presen servos alutente ‘specnizados de, wo espero; pequedos progustores de aliments 0 productos bios detados como de primes seed. Cobian dy etalon de das ‘Aricla 30 Lan pesos aaa y urcas inserts ene Registro Nacional ‘Ge Conatnas, woten la clic de acuslizaranelmente 8 aos ee eipecivo Regio. Quedarinsuspendidos del Regio "Nacional de (Conaiss, qtenes haya dejad de atlas ato Informactin de aac desonpeto ‘Ariulo 31, Los orgs o estes constants deben rel Registo Nacional 4: Conan jaformaciba sore e ance © tevempeto el sont, ‘eno de los win a aes sigleats a ootifeacin dels resultado et te jenn dels cotmins de obra, aguiion de biees © prea de Caplalo Recuros sdminitatvon Recaro por ngacton dea erga ‘Ariiclo 32. Condo a ini fore sepa, 0 custo el slime ea ‘ennforne con a isin qu see haya soma, pede restr eh eo Ce ‘Shnformidid on ly que tga meade poceinleto dein. Hee del recerso ‘Ariclo 33. La inepicign de culquer cao oo sapedect I jeccin etacto impugn Aotamiets dela via admiring Artal 34. Las deine cade pote mina add del Sega 0 ete ‘cums, ¢ Tas cada porn mime suid del Servicio Macinal ‘Contracacoac, ata avis nds y cor els slo pode wud evi jicoa‘Lanes 6 de septiembre de 2010 (GACETA OFICIAL DE L.a REPEBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA S137 Aetuatin 0 dsempeo del contaseia Ariia 38. om mecaisoo pata l mejorimiento Souo de acl, oe Srptor © ater coutauotes deten evalua Ia acuecion 0 dasempeto’ del Santana eee de categoria dy contin que Se enabiezran ee egianento dea presente Ley La uid copra et igano o ee, ozo ele went ae Babile sigalenes sa Goaacn deca conte, ected 1 conrats lon realtdoe de = wvalacien, quien poi jeer los ruses ‘Manisatvor tefadce en Is Key gab Repu In twa de bocce airuLom ‘MODALIDADES DE SELECCION DE CONTRATISTAS. Capitulo 1 Disposiiousgeberles Sefetenca de seein Arete 36.2 is madaidades 3 conan regis gor la presente Le Nacional de Costaisis” No obsuat, el Gano o enle combate For ‘ener ia valley Se forms 3c esas pocert pico ‘aciones sels ema peseate “2 ademfs de deaupceeLecho 3" at utoeddes corpetnts eneaaioy fe deermiae Ia repansa ad = Prohibidn de racionan ie Arteulo 37. Se pobibe avis on varios commas I rain Se ese sa ia, n reac de us servicio oe adyueta d Bees, 2 of 08/20 Se ‘Gemini suanin de sismo, ) evi oni At nonman, pincis, yoceimienos requis esablecoy esta Ley 88 Regan rmacién at ments para conte Articla 38. Ea Is eticasin de oe oats para selcioar i adie de ontatcion, chablecian ga presente Ley, se onside. todos los Sopseeoecumeapndlentn 4s cj, que dean se suis pro 2300 ¢| te conan gnimecs se slat ro facial oft 69 Ta Sresetcion de ur popueste. Presupuesto base ‘itu 39. Para ods let rdalidnes de selec de cosas enables in pecente Ley, el gana 0 ele costae debe Feprar = peesupco tse da conus, coy coteaido srt conden! ban ge procuzs ‘Steno Olle el xa Selec del conga, so gu 3 ego de contcones se esubleza ol empleo de Ete come rare parse Fectao de ofertas ea cay eco Se dar ore a valor a dete, ilo {Enh ceg de Sperra de lot eobescovfeatves ce In ofeeae. Una er iusto, ‘sahupuesto bases ncrporar expedite de Is counstacGn nepective. Be cingie catp se pode expletr ef presmpuusto se como estes de ‘vaanlon de ofera Stsema referencia de procoe Atco 40, 2 jecutvo Nacional pods designs raga o ent cesponsable {crea ut sistas rere de oelor sue facile le clboteisn de Do “peupuinos bat, y Ceca elnformact season cory eens Ae Eitser,srvics obew que coberin amen seman y+ caps ‘dos toe gan eas couiates, olor apiable ea unadoibarte Artal 4. Alo feist presente Lay, valor a Uae’ Tribtata epiar ser el vente para sl mowunto de cae e)procediniea Ge ‘oirtctn en eulgies de as modahdnles de sleeito de coca Delegaconas Artleei «2. L msm ono det Gano o ene cooraante poses dle {st arbaciooes cole en In pevente Le,» Cacionatoso fonconarisde iso bean © ete cotlante sto fa ona lea vies Phsge de consent Arteulo 4. Las rps, condiciones y eteriogaplicables cad cotaaciba diben ser bjetvs, de pouble verison tevin, y be esblecean en leg de condiciones. a el coccuso abi, pigo ce ondilous debe ext disponible ke Interest dst aca qu einige em el Uxmaco 2 parcipat tata la ‘sh ans as foc pas para lacie de apertura dg sobre ate els ranfestacones de volun 9 ofeas. BY cgaco o ene coon debe evar Uo rst de adfretes el phego de online, etl gee 5 ‘ousgtarda los dates minimos para efectny as abifacones que 520 ects ox 6 rocedinjesa. B neo de que uma persooa op séquier et ‘ego de snsiones ye eta mos, einpe In presaoco Se ‘puesta de voluta y feta Gao eat cota pode exableer tapes aaa negli el liga deeds En el concus cero ia conta de frei lg de condiciones saré ‘etl or paranescnjutamest coe a invicson, sia ebargo In ‘Bolles de onelta depres cinndo as caacteiica de Toe ents © semicos tui erin, pst emiine cos a invita sla ela Ts ernest cas eave par Is pearti de In fea con tics ests a copa, 25 4 masauone ce consaseisn ie, el Ggino © eae contunate debut Sepa coiones dea contin al forma pate el conto que Tote oe neamee a expe Sone epee de condiciones ee St siege oe cagscoats ote conten, 5! eos, deteminacite Sp re de a cccumenucion eas de suningene. seen path 12 Susann ga moukeades spies ea presente LS ciney 2 Loe tenes mas oe serie « presaolatcon eats, con $e eau servicio cases abo, ae so 5 Stywoontnone emia ead de 08 ieee a io inorora en br vemsnt rear seg ea exo sa eee nftenis2 Siesta Shree > somore comercial Sse Wala ce sdgui6o te "Bpinis« serion ayer apcaoe 3 set ela 6 eal oan, Cs aestn de 68a cemot seindo Qs pueden cease Oss ‘ane auc sire “rata pref sent, Coa ena ‘Meemeniacont ‘rine racsaants “Sus gras eps coma pre te Home de ag uctscces te ots y ofa, p20 7 fuga -retties secon ay aang seaian de wllee Moss cee olen Hpsr ce converse a sa mounda com, 6. Lars» tupac e qe le paras posts ar seeatorin et lege fe codigos a comin de Sones, : Anerdad compete paca cespondee aches, rude et peg de ‘Sondiclones yaar dosionen e procaine La olgsion de gue terete adigue es sofa a eect del gar Fosse fe ass tsa pertete 5. Peon, lgat y saeciere pare ‘a cele y apemora 2 las oniusucones Ge tlenad srs enn fester ieigadse ot ts sen oy 1s forma on que Se conegita lo enor antics 0 dsprdades ta ‘Soots ea neue as ers, 1, Ceri de nica pode y Ia forma e que 5 cnatiicrin 12. Cerio de vai, 3 onsen yf ‘eco os dems fcr: Stans mo ere 2 ue se cunticaic 13, Caso ge perma la preferenicn clini yealcin a oftretes Cesare ta loa eh Sea Snde eV tus I acid ‘Slam de coma, 14 Esahlecinlento dl compromise respesabia soi 19, Froyco ecto gta ssc com el beet de a adjoin 16 Novas dos y pron gv re ompeain pe eterna ios bens, ‘Rous 4 obras, eat ver seein, se ajian Tar egecifeaiones sets 17. Fotmn, pao eoeicanes de exegsde fos bins, ejecta de abs preaciie dt servis objeto de fz cantatacica, 2 como ly sevice ‘Sones qe el coats debe pres como pane del aa. 18, ediciones sequt de Ist gaenins que s€ eigen com cea det 19 Models de maniesacitn de vluna, fer yguans, Plat de monet de volta Artal 45, La comision de conan, telend ca exes a compleiad eo brn © el suminia deben sere, debe fu on lap par Ik eparacin de la males de volute pris © do ert, pars cade Totalind. Je cOntaacdn, que 90 pods so meaot Ue los ediados a ‘oon:319318 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 1. Concurso abi, sis i babies pn biens y servis, y mbeve di bes para obs. 2 3 (Concerto abe anuacat intemaionanect, vente dis babies CConceo cere, unto sis babies prs bine y servicios, 9 eis die ‘ibe par com Const de precios, es das nabs pare bess y Serves, y cuss dist ibe pars obras. Plezos de moiieaciones ‘Ariclo 46 rpno o ene contrast, slo pote ined mdieaion 1 peg de conaiinss tia des tas Mes aes dep Sect ate par presencia de 1s manifestaciones de volnid v ofertas, segs el cs ‘ota ls motieaciors «rods los paces qe haya agus ‘lego de condones baja sido invado El Sano o eae coarse puede Protogas el lato ongialneate esableciso pam Ia pepaacin de ‘anfesciones de voluta vofera partir ge sds soca. Derek de alata ‘Articulo 47, Cusiier parisipnie dese deredo 1 slisiar yor exci, ‘daatosns del lego de condiciones dena el plan ea etc, Lat Selcrdis e amon deen ser eespenias pon eco a ada pple oa un resumen de la aclartora fold si indica su orges. Lb respuest ‘las aclatoriasdeben er eis por todos ls participates cos menos Ja is hb de atcipacin aI fecha fia para que tenga lus lac de eauega ‘de munifsaciones de vokuiad w ofertas, sega el can, Las respucsta ¢I ‘claatois pasar a formar pate legrant de plego de condiciones y ena ‘Semin valor Plaxo de clarateria ‘Artiealo 48. apso para slit atartrias 0 cogeuso abieno y en ‘noun aan tmuacado inenaciominente, wit de al menoe tok dit ibis; os dls abies en el eoacuro ceado ua dl bi pars consulta de precios Dict lapos we bes contr dese la fecha upside la ca pepo ‘E contilones et csponible slo interesados. Priva de lasers, “Aricale 4. 1 tno o ete conttate puede slic «ls oleretes gue ‘rooquea i vgeth de a oer ls oferebes ue sceple, provera 10 Tecesro para ucla gaan de manteinieno dei feta coodate vice lane emo requerio esl pligo codons, mls I préogs. om ‘eatin a id de peerage, me pei ok peas odie as ‘Sadiione denote sits plz dor Apia de aon en modlidas de conratacién “Aico 50. Bolo cto de adguscin de bene, presacion de servicios y ‘Seeweida de obs qe por import, compljidad vous cusses, Saige In amylisign de los lneos eaabeccos paras motaiabes de felon de contattassefalada la presen Ley. Se reer ao moved Gen witin sutried del Spa o ene source, nica ezplciaente hin ivnsen ox auevr lg de coord ome eames Connastbn cons deprovecoy obra Arscue SL Nase pti nics at modaldades de weciin de conta far ejscuisn de obra, no exisbere el respecuvo project. Sélo se pe Sas cnet pei cco eos capa ae Jncomoren conn parte fndametalequiposalameneespecinliadDs, 0 us tgupor deena bole denen Sar wtaton pan esas be onsen ¥ ‘ipa © entecoouatanteconidere que pds logr vets, cononand ¢l ‘Gaede ys ecololapropoesia porns disiats ores. Diponthied prenapusare por comms Article 2, Los Grane eles ottants porn juin lata de {vid objeto de ontrcto, deoto de un misao etic fal al ootar {I contauo por el componente con spend presupeesuis ye reso {eedad condiionado a fa obtencio e log recur presopuesaosheceaios fn lacuiacin del resto de a ssiviad djccads, previa sectipscn de Jeanie respects. Losctiganon o enes poten init los procedimints de contac, sis ‘meses ante de qu se nil el eercio prempuesurio Gelato cal siguls, ‘Sin eobugs, no pueden olrpr Ta adjicocoa haa Weso se eatin co ‘daponiided presupueaiasorespodiene,tomando cn cen lo aps Se Ins malades de elocin de conan lads on peseat Ley. Conrtaibn params! Articulo 3. Los érganos 0 ents contntames podeia incorporr eo las ‘podaldedee de selectn de Contain pa I ject de cbs, ada 1 bieesy suiniso de servicios, que superen mis de un eeccio fc ‘onzatni de Ia old! de caaguem de eno equerniesto; se process Lunes 6 de se scree ost por ef monto disponible ar prices fc y retort I ipomidad presputotia par cade eric sstsigulet, Aperwade os soires Arica 54. La comisiba de convatsciones uae vex copelido el lpro de ‘httega los sobre coateaivos de as manesaiones & volunadw oes, rochdet exe aco fo aI pera y veins de Ctl, dejand> nti en cl au de sto de cunlgier cbservasn que se formule al respec. ‘copied (Concte sberto Proce dl conor abieto Article 5. Debs procedete pr coscao aber consi abet anuactdo ‘etemaconsimeste! 1, Bae cao a tinct be ines vcore ervey, eats 1s olorgato es por un moa esa superior «eile ‘all Unidades ‘Tbe (2.000 UT). 2. Ba el cao de construc de obs, sel contra 4 ser toga es pot ua ‘pont aide syperora cata a Unidas Tetras (50.000 UT). Mecantms del opcura able Artesia $6, 51 acum ableno pods ealizane ajo cuales de ls 1. Ast ic de cepiday ape de sbie conten de: masfstacfa de Sohntad de paras, documents de califeaioa y oferak En ete ‘ecnimo flea y evalua vets vans silneamente. La ‘Socaicadie elem, es casa de echana des ole. 2. Abo ico de etega en sabres separados de manitestacons de volta Pati, doimentes de eliiac y oer one spear edn. Ee ee taecanimo Se reabaa e0 un sobre pot lee hs maniftacions de oliniad” de participa, ast como lor docunesios secetis pars I ‘Gliaeény en sobre seprado is ofr sbiadose slo 1s sober ue ‘Srlinca La manfedtacioes de Yolntad de parila ks documents pan caliente Usa ver efectuna In calificain, i consi de coniciones nies, ‘oedatecrauniccte digi uta u de in afeense, 8 resulasosy [sexiest delat pic de ape de lo bres socteatvos de as ‘leas a qulener calico ys devluci de os sobes de feria si bir {oe cesar desealiados La aliens dete vealizase eh us lps de {ts lar ile conan apr recep eos docu. 3. Actos spuds de etega de aiesctnes de volun de pti 1s ‘toumentos sees pal alifscgny de enzea de sobre conenivo ‘Glu oteca. Bn ere mecanieno de alos Spars eben recibise 60 ub ‘hic sobre por oferme, as manfestacones de voli de Prticpa yas (documenios secenaion pan 12 calfeacin, Una ver sfectaéh lt Gaiteastn, “homie” Soytvatoces "oti, melanie ‘omnia digi «cada uno de log oferentes, los resid, nvitando Sloe quae ei peselesonados« reset Su fe, e0 un pss ‘econo dla bates par in nrc de ines 9 servic, ysis das ‘ies ene can de conan de obras Bn fos cones publics (Baociadotllemacoaaloenie ese psd serie doce dls hbo, La Sotenin se acoumpaart com el pigo de coaicones pra prepara las hers En oe mecanos anton a evalua de It ofa yl labors del Informe de recomendacin par i ajuicacin, se compli en un lpto de ‘ua tas bes pars Ye tusacion ge Sean y sere de ovo dls. ‘ies enon de comaca de Oba, conan» parr Ia recep 9 pest el ace. Prbleatin del amd Arnlo 57, Los pot ete contrtofes deben public ens piss wed ‘tll, et Kado » parte eo concurs ables basta un dia any dela ‘capita. de sobre ipeamente debe emit al Servic Neco! de (Cetrtacons fama m parspar en Ios concusoe seis pars que Sn publcadon eae plgia wed eve Gano dust et smn Ipc utente Lt Geqanos © ete contrtaies en caso excepebaaes, y previa ‘probate de ls mtr sid de In Comingn Cent de Placa, ‘ode pba oe ayaden x eoscurss sien en dio de camanicarifa de Coal necional orphan, especialmente ea a caad donde se vaya nia in o screw eran corn. Abani pda SeugaeLunes 6 de septiembre de 2010 (GACETA OFICIAL DE 1. REPUBLICA HOLIVARIANADE VENEZUELA 379.319 Contenido det Uamado de parttpacisn Artical 8, Ea llamado pars dete indice: 1. Bl objeto de a participa. 2, Lnidencaciéa del dan o ete Sata. 3. La dimen, dependenia, fecha 4 pai de a ual enc aponibe lego de condiciones, bolo, equa pare a obasciseY oy coo st few cle. ‘4 ldo, i, bo de inicio de ao pio, o paz, en gues eras ‘munfetacgnes de ontad de purtcpar a ln contra y documents pam incliiacon, ‘5. Ehmecanisng au nl procediniten de conc bier, (6, Las emis que requenn, ‘Buoyp dee manfeacn de volutad y ofeias Arties 59 Las maniesacones de volniad de paricpar as ofertas, seria ‘enrepadss 4 a cosa de conataconesdebidamente fads yen vores Selndos, n sco bin» caleba loc, Ea lng case, debe wating ‘fea despds de cone el cs. Cones abiero ammclao inernctonalmente Articulo 60. Pas esa modalida, os Gates o ence conti daben ‘blir ens pli web ofall Uaado 1 parcpa ass le at de x (Reepeia de solve, igednent, eben renlit al Serio Nacioual de CContnacones el Uamadon” patcpar tq lot conan ablense ‘Asi mismo, lot rps o ets conte pod on con excepcionls, fjevnspotcisa de" In mina said Comin ‘Onto ‘obra, el uni del bin 9 dea pentacie del evo, capita 0 Conetmse cere Procadencia de conerto cerrado Arial 6. Puede posed por enacui cae: 1. Bet eas de la agua de iesso prestacion de servicios, sel coao 2 ser olrgado ex Por ua peo eximado superior a cisco wal Unidas ‘Diba (S000 UT). yas veloe eal Uniddes Tatars (20900 U7). 2. Bnet cao de constccitn de ors, il cota er otorgado et por wn pre eamado speioe a vet mil Ualddes Tobias (20000 U.T) y is ingens mil Uninde Tabs (30.000 UT). Aesfiecctn anal Artie. Pade ita poseene pot casino ce Indepenicuteente del most de a conten, condo a mixina a ol érgano 0 ente Gntusie, melanie acto movado Jo justiiqu, en Ios 4. Sise tata de adguisiib de ysis altmenteepeciizadosdestoados 2 Incrpeinenacta,iavesigcin oucacia. 2, Por canes de spud de Estado, calicads como tls, cosiorme 1 10 previo en i deposi lps gue lea mates. 3. Cuando de ta informacion veficas en Jos ascives 0 tase de datos ‘scaled pore! Reto Nacional de Costs, os bieaes «adie lee produoen 0 vende cinco 9 meos fabricate © proveedorts, 0 slo ‘loco 0 moos indss etn en capucnd de jecuarIe ras © prestar lov sericea conte Regist per aseleccda Artal 63. Ea el concurs cerado debe secionue 2 preset ofetas a) ‘menos a loco paricipanis, mediate davies acomptdada de pego de nicones, fedicand el lps, clay hoa de os aos pblicns de cepa pervade los sabres que conzogan las oferta. La slo debe estat ‘Sodameatda en lr requson deexpeiencn,epecnlienie y capaci Leaieayfneaira, que Sean cosdeads sl és debe constr est ‘ta Fevaniada al efecto Ea as queso vsique gue 20 exisen is al tens ‘cinco particpuies que cumplan los fequaios eablecdor para el ‘oncuns cedo, en los archivos ols base de dno dl Rego Nason Se ‘Conus inves wid de oe incre gu lo unpaa BL gmo u ete couratanteatneado Ie sutuniion dels obra, bien 0 servi, pocar peferestomene le panicipca de pequelas y tdaaas Indust pequston producores, cooperivas y otras formas ssoclavas ‘oan suis deals goa et jects b core. Pleo poralarecepesin de oferiat Artieal 6, Par esta mola el tempo eae In ivi a pari ye ‘tap de seongtony apes de ofa seth de al enon custo dan Ries pare ‘guise de bios 9 servicio sl las hb par contain de obras os lapos para in evancin dels ofertas debe sr de a mesos ten it bier pa udp de beoes y srvicion y va das Nbies para coaaica Je obs. Eas lepcs deben Srme,n,cada cs tniado ‘Sipeiiness en cuenta I compejiad del jeri de obra, dl Sumi (elbien ode pesacn del eric Gant de manteninento del ofertas ‘Artie 65: oferets debe liga «atone su ofr urate seo ‘aaiado ol lego de condiciones. Deben presenta nem, junio oa Sus ‘fer, ata ara por el mont lado por el Gp o eae courant, ‘de acco lo eablecido eae repamenio, para asgan ea caso de que se ‘jig masesiento de a fers bsnl lopanto dl cota Ea a sulin de preci ae pdr engi oui y garunde scsteiaueno de ln sens Condicions para califeacin evaluat Artiul 6. Bo I alifcacde, examen, evita desis, el p20 0 eate onimtnts debe sujtame ais conicones de in contain, sega la ‘efiiciéa, pondeneiéa y procedinleno exabecdos ea el llg0” de ‘tadcones. Eat or el cal edesclfique au ferete oechace una oes ‘deter ser movado por lon supesonexreameateeableido en a presete {ays Reglamento yea el plgo de condiciones Reserva del informain ‘Artful 6. Ea lap compres ese la peru sabes conteatvos de [ar mniesacioes de volund yofea, septa ef ese, has anoint de ‘oe rerlnds, 20S debe ruin inforaciasguna sobre Ie eaten, cranes yevalacon dea oer Cadet pic de lov acts yobigacn de acta ‘Article 68. Los actos de recepiony apeara de sobre contents de Int ‘unifsaciones devoid ofeas Henen cate pbc. Hl ret de las etwas estura« Gapoxcon de lor imersadoe en los trminoe ‘codons eatablecias enn presente Ly. De tado aco que se cle dee levantarse si gue ert Smads po lot presente. Si alguto de ella ve nepue «mate a9 por of ole 20 Ia ‘sri, o dja consacis de st creusanciny de las cana gue It Beamon dels ofertas ‘Artin 6. Una ve conoid losats de cepa y ape de sofas, In" comisn de contatacioces dete examina, determnundo enue of pecs st étas han io deidamente femads, 3 esta ncompatadas dela ‘tion o gaa exp y cumple rages xpecicadox ene plgo de otciciones Igual, 1a comisia plar os eros de evaluicion ‘ableciosy presents remade ev iforoe sonal. Informe de ealuciin de ofertas Ariulo 70. 51 ifome de recomeniacise debe set della oh sus ‘motivacone, en caso aos estado de in evauai de le aspects legals, eico, econ faaaceos eae empleo de medlde de pomocia el ‘esulio econimico ¥ soda, a como en Jo rlsivo y lor mouvos de ‘escalicai oecazs de scars preseatds. Bo ning css, se pari379.320 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA sitios o mecanianat 90 previsior 09 et piego de condiciones, se ‘onfcari o cj ula ls eaubecdos en Comat de rechans de as fers Arielo 71 La comisia de contacioes, en proces posterior de exam 1 evaluacn de In oft, debe recaaa ula que te encveauen dent de gut de oe spueso siguientes: 1, Que inounglan cot ls elsposiciones la presee Ley. 2, Que teagan omisoes 0 desviaconts susan «ls requis exigdos nel plieg de coniiones 41 Que sean condicionadas o aternativas. salvo gue lo hob permite ee les legos de cxeicons. 4. ye civeras as provengan del smo propocente 5. Que sean presestads po personas distinas, ss comput parcigaidn de oamgues dees 0 de us sos, drectivoeo genes el inten eosin de St oferete en In conan, 6. Que sonia informacin fs, (Que aparence sin Ia Tama de & pemons face pan repre al ere 8 Que ve preset sin eompromso de responsable Sci Recomendotin de ajuda Artielo 72. B iefone de resomendaién de ajuicacitn, indicat Ig ofea ue fsa con a prers opin, Sepals eos ¥ mecarsiosprevsios ex lego de condiciones, ta com Ts exinacia lens gue marca It Segunda yr open Captalo ¥ consulta de precio Procedenca de la consulta de proeiot Amilo 7. Se puede procede por consulta de precios: 1, Enel cas te adquisicin de bine o presario, el sonuto # er otogado ot pot un precio etimado’ de basta cinco mil Unidas Tibursas{S00UT) 2, Bo caso de eacucign de obras, si el conta 2 ser org & porn presi estima de hasta eit ml Unde Tbs (20.000 UT) ‘Aliionaimente, s proceder por coal de precio, independietemeate del ‘moato des contacto, en co de obs, servsor 0 adguicoet de eos {or por vanes de ints general debaa ser Conrado y jcc cot Plsvo pesto, qur ae decent de aceto In maualeza del plan ‘xcepctoalaprabed porel fect Nason Ea aquellos casos qu os planes excopsioaes van propuesos ol Sig anos de In Adllsscion Polen Nacional, debe cana onl evi previa | Comin Cea de Paicaie, ates de Se somedo 3 copsidersion del Ejecutv Macon Sali contaiones ‘Artiulo 74 Be a cons de precio se dete salsa al mes ues fers Stenberg se pode rp a nuiccin ube reid a menos Usa de tlle, siempre gue compla con lar condiciones del requinien yse5 ‘erent aos nero del Sega ent outa Conta de precios romriae 1 lacominin de consesociones Artialo 7S. En Ia modlidad de conse de prsig, a uidad costatate ‘deter exractrr lode expedient elaboar informe de recomendaige {peo someerd aa misao Gel npn 0 eae contin afore {Tektorr en agutlos eats que po su cua speren las dos al gineaas ‘Unde Turin (2300 UT), pam gion de bens 0 pesca de serie y la ier ml Unidas Trbwtaras (10000 Uc} pss eect de ‘has, debe costar nak preva aprobaio I amin de comsncones Ceptale VI Cantata deta Conoco motivo “Amilo 16. Se pad procederexcpsionalmeste » 1 consataci6n dts, ‘aepeacenemeate del moat de In cota, sempre Y mado lana toda del paso 0 ete conta, mediate aco modvedo,jutigue ‘ecudarene se poctdent eae sens spe 1. Sis uaa de suministos de biens, presucén de serio ecu de Lunes 6 de septiembre de 2010 ‘ovat requis parm Ia cominubas de proceno pmdueu¥e, ¥ pues reser gravemeste afecido pore! rearso de le apevim de un prcedinfeta de contaacitn. {cuando as condiciones tencas de determina bien, servicio ¥ obra, ‘esuye ods posta de compacts 3, Ef caso de ennntos que tengan por objeto daca de equip, a ousciGn de bine 0 la contain de servic, en We que 0 fete fost aplicar lus odalidades de comaacion, dadas“Tas condiciones ‘oecils ba las Giles los tabscaces y proveedores convenes eo [duels suminisr ect bens, euios 0 servicios 4 Cuando uae de emergencn sompobais, produto Je beshat 0 ‘stoesanig sbvenidos que npn como sontocarass I ptliracion toa 0 paride fs acvdades dl we van coorsani 9 ale Ie ein de su competacs, ‘Cuando se wate dea ejecuin de abies, ads de ies 0 prestacie de servicos regudos por eontnios trainee antopadamene, yf de ‘endo en aprtia de un nuevo procedinieato de comataciéa padres ‘esa peruics pare el Gano wee oot 1. Ganado se uae de In comraacign 6 bine, servicios © obras arn comercialzai6 tte consumidre,wsuaos 0 clentes isos gan © ttte conta, sipre que lon bienes 9 servicios exten ssocadn 2 Ie {evil pop del ootatane y 20 inprese ce mater permeate 2 8 17. Cand se tle de costrtaciones gue tenga por ota a aden de bene, presiac6n de servicios o econ de bra sobre ls cules Uae sodaliad de seein. de coms. piers compromete secretes © ‘Sia ome lage © ee stat, yo ste '. Cuando ste de a agin de Bienes products por empresas com as fuel GgurD 0 cate cpatraiaate seit copes ‘comerciales de fabricacisn, easantnje 0 aprovisionaien, sempre que wes ooveas haya sido seus prs demos India mactnal sobre ls steioe Dene, en spline de panes cds pore eal Nacoaa 5, Coanda eta de conttaiones de obs, lent 0 service equa tare esablciaseno mda o eonniad dels Servicios pcos, © ‘uviade de ines geaea que haya sco oe einer falas, Independeslmente de su rcareaci 10, Cuando saat de aivideder roqerdas pra obat gue se eacuentia co ‘Steuer por Gano y ets del Esa, y de acuerdo sr capac ts jeu, tex ncn po azoesexruegas de ln costes, gue parchimeate sean realizadas por ue team sempre cundo” ea ‘Eignecid Do sapee el casa por cia (S08) Oe cota origi 11.Cuand 4 Ute de a adgutcin de binesy contain de ervicos a Peguelos ¥ mediscr rodusores nacional qe sat lndspensbles psn gurl desuolo de cadens agroaliesti 12. Cuando tate de suninin de bees, presi de servicios eecsion de obras pa ae cales se hayan aplicaco wpa de concn y ‘Scag hay ido decarnas desea manenendo las misma condiciones ‘Setbieian eo a oda ecards desir ‘Sin ato mada Ariculo 17. Se poceders efcepsionions ox contain dies sin aio ‘noivado, previa apobscin dela mxina aida del Mae dl Bader Popular competent 1. Cando se decree ulgse de los estados 8 exces cootsmplaose a ‘Conta dela Repoben. 2 Si seta de bees, protucoe y evi de arent neces pare le Segui y defen ola Nac, par uy adgusin se as impose fs ‘plein els modaldades de seleoe, dda as condiciones tpeciaer (ue los proveedvs reuiren pre suis le bine, Prods, 3, Sim tt de bens, servicios, prducis alimentos y medicamess, ‘ecards como de pimera wea, sempre ¥ cusp oss ee pa indiones de desabusecimien pot no product a rodocain ‘neuen, previelecerticada ora aided compete, mergenciacomprobads Arties 78. La emergecia compmdbuia deer se espectia ¢indvidaliente onsiderads pars cade conuacio, or I que aber se al emp y ‘hj esiciaeste secesao pas comet imped o Lai ls efectos od ado grave en qo se bau eaifcacia ys empleo serfs pa slender Ie ‘ea esticamante seas po lo beshos ocucusansne ef Buea, y