Professional Documents
Culture Documents
Pietre in MTC
Pietre in MTC
ŝŶŵŽĚŽŵŽůƚŽƉƌĞĐŝƐŽ͘>ŝ^ŚŝĞŶğƵŶŵĞĚŝĐŽĐŚĞŶĞƐƉŝĞŐĂŝŶŵŽĚŽƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐŽů͛ƵƐŽ͗
Ͳ >ĂƉŝĞƚƌĂŝŶƚĞƌĂ
Ͳ >ĂƉŝĞƚƌĂƉŽůǀĞƌŝnjnjĂƚĂ
Ͳ >ĂƉŝĞƚƌĂƉŽůǀĞƌŝnjnjĂƚĂĞƵŶŝƚĂĂŽůŝŽĞƉŽŝů͛ŝŵƉŝĂƐƚƌŽğĂƉƉůŝĐĂƚŽƐƵůĐŽƌƉŽ͕ĞƐ͘ĂnjnjƵƌƌŝƚĞƉŽůǀĞƌŝnjnjĂƚĂ
ĞƵŶŝƚĂĂŽůŝŽŵĞƐƐĂƐƵĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝŚĂŐƌĂŶĚĞƉŽƚĞƌĞƐĨŝĂŵŵĂŶƚĞ͘
>ĞƉŝĞƚƌĞƐŽŶŽƵƐĂƚĞĂŶĐŚĞŶĞůĨĞŶŐƐŚƵŝƉĞƌŵƵŽǀĞƌĞůĞĞŶĞƌŐŝĞŝŶĐĞƌƚŝŵŽĚŝ͘
/ŶŽůƚƌĞĐŽŶůĞƉŝĞƚƌĞƐŝůĂǀŽƌĂĐŽŝϵƉĂůĂnjnjŝ;ƐĞƚƚŽƌŝĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂͿ͘
WĞƌ:zůĂƉŝĞƚƌĂğŝůĨůƵŝĚŽĚĞůůĂƚĞƌƌĂ͕ƋƵŝŶĚŝŶĞůůĂƉŝĞƚƌĂĐ͛ğƌŝĨůĞƐƐŽŝůŶŽƐƚƌŽůŝƋƵŝĚŽĞƋƵŝŶĚŝğĐŽŶŶĞƐƐŽĂů
ƌĞŶĞĞƉĞƌƚĂŶƚŽůĞƉŝĞƚƌĞŝŶĚƵĐŽŶŽƌĂĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͕ůĂǀŽƌĂŶŽƐƵůůĂŶŽƐƚƌĂĞŶĞƌŐŝĂǀŝƚĂůĞĞůĂƉŝĞƚƌĂĂŐŝƐĐĞŝŶ
ƉƌŽĨŽŶĚŝƚă͘
/ŶĞĨĨĞƚƚŝĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞŝĐƌŝƐƚĂůůŝƐŝĨŽƌŵĂŶŽŐĞŽŵĞƚƌŝĐŚĞƉƌĞĐŝƐĞĐŚĞƐŽŶŽůĞŐĂƚĞĂůůĂŐĞŽŵĞƚƌŝĂƐĂĐƌĂ
Ͳ ƐĂŐŽŶŽůĞŐĂƚŽĂůĨĞŐĂƚŽĞƋƵŝŶĚŝĐƌŝƐƚĂůůŝĞƐĂŐŽŶĂůŝƌŝƐƵŽŶĂŶŽĞůĂǀŽƌĂŶŽĐŽŶŝůĨĞŐĂƚŽ
Ͳ dƌŝĂŶŐŽůŽƉĞƌůĂĐƵůƚƵƌĂƉůĂƚŽŶŝĐĂğůĞŐĂƚŽĂůĐƵŽƌĞƋƵŝŶĚŝƚƵƚƚŝŝƌĞƚŝĐŽůŝ
Ͳ YƵĂĚƌĂƚŽŵŝůnjĂĞƋƵŝŶĚŝƌĞƚŝĐŽůŽƋƵĂĚƌĂƚŽƌŝƐƵŽŶĂĐŽŶůĂŵŝůnjĂ
Ͳ ^ĨĞƌĂƌŝƐƵŽŶĂĐŽŶů͛ĞůĞŵĞŶƚŽĂĐƋƵĂ
Ͳ ZĞƚƚĂŶŐŽůŽƌŝƐƵŽŶĂĐŽŶů͛ĞůĞŵĞŶƚŽŵĞƚĂůůŽ
/ĐŝŶĞƐŝŚĂŶŶŽĐĂƚĂůŽŐĂƚŽƵŶƐĂĐĐŽĚŝƉŝĞƚƌĞ͕ŝŶǀĞĐĞŶĞůůĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞƐĐŝĂŵĂŶŝĐĂŶĞƵƐĂŵŽůƚŽƉŽĐŚĞ͗ŝŶĨĂƚƚŝ
ƉĞƌůŽƐĐŝĂŵĂŶŽƐŝĐƌĞĂůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶůĂƉŝĞƚƌĂ;ůĂƉŝĞƚƌĂğǀŝǀĂͿĞƋƵŝŶĚŝƚƌĂŵŝƚĞƋƵĞƐƚĂƌĞůĂnjŝŽŶĞ͕ĂůůŽƌĂůĂ
ƉŝĞƚƌĂůĂǀŽƌĂƚƌĂŵŝƚĞŝůƐƵŽƐƉŝƌŝƚŽ͕ĂƚƚŝǀĂƚŽƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽŶĞůůĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞŵŽŶŐŽůĂĐŽŶŽĨĨĞƌƚĞ;ǀŽĚŬĂŽ
ƚĂďĂĐĐŽͿŝŶŵŽĚŽĚĂŶƵƚƌŝƌĞůŽƐƉŝƌŝƚŽĚĞůůĂƉŝĞƚƌĂĐŚĞğƉŽŝƋƵĞůůŽĐŚĞŽƉĞƌĂƉĞƌůĂŐƵĂƌŝŐŝŽŶĞ͘
ůůŽƌĂĐŽŵĞƐĞŵƉƌĞğŝůƐŝƐƚĞŵĂĚŝĐƌĞĚĞŶnjĞĐŚĞŵƵŽǀĞůĞĞŶĞƌŐŝĞĚĞůŶŽƐƚƌŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽ͘
>ĞƉŝĞƚƌĞƋƵŝŶĚŝĂŐŝƐĐŽŶŽƐƵŽƌŐĂŶŝĞǀŝƐĐĞƌŝ;ƋƵŝŶĚŝƐƵůůĂĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞͿŵĂĐ͛ğƵŶůĞŐĂŵĞĐŽŶŝůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝ
ĐŚĂŬƌĂ͕ŝŶĨĂƚƚŝŽƌŐĂŶŽĞǀŝƐĐĞƌĞƐŽŶŽůĞŐĂƚŝĂŝĐŚĂŬƌĂ͘
^ĐĞŐůŝĞƌĞůĂƉŝĞƚƌĂŐŝƵƐƚĂ
^ŝƉŽƚƌĞďďĞĨĂƌĞƵŶƵƐŽĐůŝŶŝĐŽƐŝŶƚŽŵĂƚŝĐŽĚĞůůĞƉŝĞƚƌĞ͕ĐŝŽğĂŐŝƌĞƐƵůƐŝŶƚŽŵŽ͕ƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽƐƵĚŽůŽƌŝ
ĂƌƚŝĐŽůĂƌŝŽƐƵůƐĂŶŐƵĞ͕ŵĂŶĚƌĞĂƉƌĞĨĞƌŝƐĐĞƵƐĂƌĞůĞƉŝĞƚƌĞƉĞƌƵƐŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŝǀŽ͕ƋƵŝŶĚŝƉĞƌƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞ͘
DĞƐƐĞůĞƉŝĞƚƌĞƐƵůƉĂnjŝĞŶƚĞ;ůĂLJŽƵƚͿƐŝǀĞĚĞĐŚĞƋƵĂƐŝƐƵďŝƚŽŝŶŝnjŝĂŶŽĂƐŽŐŶĂƌĞ͘/ŶŽůƚƌĞĐŽŵŝŶĐŝĂŶŽĂ
ǀŝďƌĂƌĞŵŽůƚŽĨŽƌƚĞ͕ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽƐƵůƉŝĂŶŽŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞĐŽŵĞƐĞŝƚƌĞĚĂŶƚŝĞŶƐŝĂůůŝŶĞĂƐƐĞƌŽĞĚŝĨĂƚƚŽůĞ
ƉŝĞƚƌĞǀĞŝĐŽůĂŶŽůƵĐĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ͘
YƵĂƌnjŝ͗ĐƌŝƐƚĂůůŝƐŝĐƵƌŝƉĞƌƵƐŽƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽŚĂŶŶŽĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞĂƌŵŽŶŝnjnjĂŶƚŝ
WŝĞƚƌĞƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŝǀĞ͗ŚĂŶŶŽůĂĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐĂĚŝƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞůĂŵĂůĂƚƚŝĂŝŶƵŶƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞ
ĚŝĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂǀŝƚĂ͘YƵĞƐƚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĞǀŽůƵƚŝǀŽğĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽĚĂůůĞƐƚƌŝĂƚƵƌĞĚĞůůĞĂŐĂƚĞ
ĐŚĞƐŝƉƵƌŝĨŝĐĂŶŽůĂƐĐŝĂŶĚŽůĞƐƚƌŝĂƚƵƌĞ;ůĂƐƚƌŝĂƚƵƌĂƐĞƉĂƌĂƉƵƚŽĚĂŝŵƉƵƌŽͿ͕ĚŝǀĞŶƚĂŶĚŽĐĂůĐĞĚŽŶŝŽ
ŽĚŝĂƐƉƌŽĞƉŽŝŐŝĂĚĂ͘
WŝĞƚƌĞĚŝĨĞŶƐŝǀĞĐŚĞĂŐŝƐĐŽŶŽƐƵůůĂǁĞŝƋŝ͗ƉƌŽďůĞŵŝĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞĞƐƚĞƌŶŽ͕ŝŶĨĂƚƚŝůĂǁĞŝ
ƋŝğůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ
WŝĞƚƌĞĐŚĞŶƵƚƌŽŶŽĐŚĞĂŐŝƐĐŽŶŽƐƵůůĂLJŝŶŐƋŝ͗ƋƵŝŶĚŝŝŶĚŝƌŝnjnjĂƚĞĂůƐĂŶŐƵĞ͕ƉƌŽďůĞŵŝĚŝŐĞƐƚŝǀŝ͕Ž
ƉƌŽďůĞŵŝĚŝŶĂƚƵƌĂĞŵŽƚŝǀĂ͘>ĂLJŝŶŐƋŝğů͛ĞŶĞƌŐŝĂŶƵƚƌŝƚŝǀĂ͕ĨŝƐŝĐĂĞĞŵŽƚŝǀĂ͕ƋƵŝŶĚŝŝůůŽƌŽƵƐŽğ
ůĞŐĂƚŽĂůůĂĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞ;ĐŝďŽĞĞŵŽnjŝŽŶŝͿ
ϭϬ
WŝĞƚƌĞƐŽƌŐĞŶƚŝĐŚĞĂŐŝƐĐŽŶŽƐƵůůĂLJƵĂŶƋŝ͗ƉƌŽďůĞŵŝĐƌŽŶŝĐŝĚŝƐĂůƵƚĞ͕ĚŝƐĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝŶĂƚƵƌĂ
ĞŵŽnjŝŽŶĂůĞŽŽƌŵŽŶĂůĞ͘WĂƌůŝĂŵŽĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĚŝĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞĞƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚŽ͘>ĂLJƵĂŶƋŝğ
ůĂĞŶĞƌŐŝĂĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĂůĞ͘
WŝĞƚƌĞĂůĐŚĞŵŝĐŚĞ͗ƐŽŶŽĚŝŶĂƚƵƌĂƚŽƐƐŝĐĂƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽƵŶĂƉƌŽĨŽŶĚĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĞĞůĞǀĂƚĂ
ĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞƉĞƌƐŽŶĂůĞ͘>͛ƵƐŽĚŝƋƵĞƐƚĞƉŝĞƚƌĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĨĂƚƚŽƐƵƐŽŐŐĞƚƚŝĐŚĞƵƐĂŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞƚŝ
ĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞƐƵƐĞƐƚĞƐƐŝ͕ƉŽŝĐŚĠğůĂƉŝĞƚƌĂĐŚĞƚƌĂƐŵĞƚƚĞƚŽƐƐŝĐŝƚă͘
ŽůŽƌĞĞůƵĐĞ
WĞƌĐĂƉŝƌĞŝůĐŽůŽƌĞ͕ĚŽďďŝĂŵŽƉƌŝŵĂĐĂƉŝƌĞůĂůƵĐĞ͘>ĂůƵĐĞğƵŶĂĨŽƌŵĂĚŝƌĂĚŝĂnjŝŽŶĞĞůĞƚƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝĐĂ
ǀŝďƌĂŶƚĞĂƵŶĂĨƌĞƋƵĞŶnjĂĐŚĞĐŝƉĞƌŵĞƚƚĞĚŝǀĞĚĞƌůĂ͘ŝƐŽŶŽĂůƚƌĞĨŽƌŵĞĚŝƌĂĚŝĂnjŝŽŶŝĞůĞƚƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝĐŚĞ
ĐŚĞǀŝďƌĂŶŽĂĚƵŶĂĨƌĞƋƵĞŶnjĂĚŝǀĞƌƐĂ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽŝŶĨƌĂƌŽƐƐŝĞŵŝĐƌŽŽŶĚĞ͘YƵĞƐƚĞĨŽƌŵĞĚŝƌĂĚŝĂnjŝŽŶĞ
ƉƌŽĚƵĐŽŶŽĐĂůŽƌĞŵĂŶŽŶůƵĐĞǀŝƐŝďŝůĞ͘YƵĂŶĚŽǀĞĚŝĂŵŽůĂůƵĐĞ͕ƉŽƐƐŝĂŵŽŝŵŵĂŐŝŶĂƌĞĐŚĞƐƚŝĂŵŽ
ŐƵĂƌĚĂŶĚŽůΖĞŶĞƌŐŝĂ͘>ĂůƵĐĞŵŽƐƚƌĂƐŝĂƉƌŽƉƌŝĞƚăĚĞůůĞƉĂƌƚŝĐĞůůĞĐŚĞĚĞůůĞŽŶĚĞ͘ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂƉĂƌƚŝĐĞůůĞ
ĐŚŝĂŵĂƚĞĨŽƚŽŶŝ;ůĞƉĂƌƚŝĐĞůůĞĞůĞŵĞŶƚĂƌŝĚŝůƵĐĞͿĐŚĞƐŝŵƵŽǀŽŶŽŝŶŵŽĚŽŽŶĚƵůĂƚŽ͘ůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůůŽ
ƐƉĞƚƚƌŽĚĞůůĂůƵĐĞǀŝƐŝďŝůĞ͕ůĂŐĂŵŵĂĚĞŝĐŽůŽƌŝğƉƌŽĚŽƚƚĂĚĂĚŝǀĞƌƐĞůƵŶŐŚĞnjnjĞĚΖŽŶĚĂĞŵĞƐƐĞĚĂŝĨŽƚŽŶŝ͘>Ă
ůƵĐĞĚĞůƐŽůĞğďŝĂŶĐĂƉĞƌĐŚĠĐŽŶƚŝĞŶĞƚƵƚƚĞůĞĚŝǀĞƌƐĞůƵŶŐŚĞnjnjĞĚΖŽŶĚĂŶĞůůŽƐƉĞƚƚƌŽǀŝƐŝďŝůĞ͘
/ŶƚƵƚƚĞůĞƚƌĂĚŝnjŝŽŶŝƐŝƉĂƌůĂĚŝŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĞƋƵŝŶĚŝůĂƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂŵĂƚĞƌŝĂŝŶůƵĐĞ͕ƋƵŝŶĚŝğ
ĞǀŝĚĞŶƚĞĐŚĞů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽğůĂƚƌĂƐŵƵƚĂnjŝŽŶĞ͕ĐŝŽğůĂƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůŶŽƐƚƌŽĐŽƌƉŽŝŶůƵĐĞ͘>ĞƉŝĞƚƌĞ
ĂŝƵƚĂŶŽŵŽůƚŽŝŶƋƵĞƐƚŽƉƌŽĐĞƐƐŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŝǀŽ͘
/ŵƉĂƚƚŽĚĞůůĂůƵĐĞƐƵůŶŽƐƚƌŽĐŽƌƉŽ
ƐŝƐƚĞƵŶĂĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĨŝƐŝŽůŽŐŝĐĂĚĞůůĂůƵĐĞ͘/ůƐŽůĞğůŽzĂŶŐĚĞůŶŽƐƚƌŽŵŽŶĚŽĞĐŽůƉŝƐĐĞůŽzĂŶŐĚĞŝŶŽƐƚƌŝ
ĐŽƌƉŝ͕ƉŽŝĐŚĠƉŽƌƚĂŝůƐƵŽĐĂůŽƌĞƉĞƌŶƵƚƌŝƌĞůĂŶŽƐƚƌĂtĞŝYŝ͘
ƐƐƵŵŝĂŵŽůĂůƵĐĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝŶŽƐƚƌŝŽĐĐŚŝĞƋƵĞƐƚĂůƵĐĞƌĞŐŽůĂůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ͕ƵŶŽƌŵŽŶĞ
ĐŽŝŶǀŽůƚŽŶĞůƐŽŶŶŽ͘/ĚŝƐŽƌĚŝŶŝƐƚĂŐŝŽŶĂůŝ͕ƐŽŶŽƵŶĂĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞŝŶĐƵŝůĞƉĞƌƐŽŶĞŚĂŶŶŽĚŝĨĨŝĐŽůƚăĂĚ
ĂĚĞŐƵĂƌƐŝĂŝĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŝŶĞůůĞƐƚĂŐŝŽŶŝ͕ğĂƚƚƌŝďƵŝƚĂĂůůĂĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂůƵĐĞŶĞůůĂƐƚĂŐŝŽŶĞŝŶǀĞƌŶĂůĞ͘>Ğ
ƉĞƌƐŽŶĞĐŚĞƐŽĨĨƌŽŶŽĚŝƋƵĞƐƚŽĚŝƐƚƵƌĂŶŶŽŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƵŶƐĞŶƐŽĚŝŽƐĐƵƌŝƚăŶĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂǀŝƚĂĞ
ƉŽƚƌĞďďĞƌŽƚƌĂƌƌĞǀĂŶƚĂŐŐŝŽĚĂƉŝĞƚƌĞƐĐƵƌĞĐŚĞĂƐƐŽƌďŽŶŽůĂůƵĐĞĞŝůĐĂůĚŽ͕ƉƌŽŝĞƚƚĂŶĚŽůĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ͘
>ΖŽƐĐƵƌŝƚăĚĞůů͛ĂĐƋƵĂĚĞŝƌĞŶŝĂƐƐŽƌďĞůĂůƵŵŝŶŽƐŝƚăĚĞůůĂůƵĐĞĚĞůƐŽůĞĞŝůĨƵŽĐŽĚĞůŶŽƐƚƌŽĐƵŽƌĞƌŝĨůĞƚƚĞůĂ
ƌĂĚŝĂŶnjĂǀĞƌƐŽůΖĞƐƚĞƌŶŽŵĞŶƚƌĞŝŶƚĞƌĂŐŝĂŵŽĐŽŶŝůŵŽŶĚŽ͘
DŽĚŝĚŝŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂůƵĐĞ
Ͳ ƐƐŽƌďŝŵĞŶƚŽ
Ͳ ZŝĨůĞƐƐŝŽŶĞ
Ͳ ZŝĨƌĂnjŝŽŶĞ
'ůŝŽŐŐĞƚƚŝƐĐƵƌŝĂƐƐŽƌďŽŶŽůƵĐĞĞĐĂůŽƌĞ͘'ůŝŽŐŐĞƚƚŝĚŝĐŽůŽƌĞĐŚŝĂƌŽƌŝĨůĞƚƚŽŶŽůĂůƵĐĞĞŝůĐĂůŽƌĞ͕ĐŽŵĞƵŶŽ
ƐƉĞĐĐŚŝŽ͘>ĂƌŝĨƌĂnjŝŽŶĞĐƌĞĂŝůŶŽƐƚƌŽƐƉĞƚƚƌŽĚŝĐŽůŽƌĞ͘YƵĂŶĚŽůĂůƵĐĞĞŶƚƌĂŝŶƵŶŽŐŐĞƚƚŽĚĞŶƐŽ͕ůĂĚĞŶƐŝƚă
ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƐĐĞĐŽŶůĂƐƵĂĨƌĞƋƵĞŶnjĂǀŝďƌĂnjŝŽŶĂůĞĞůĂůƵŶŐŚĞnjnjĂĚΖŽŶĚĂƐŝĐŽŵƉƌŝŵĞ͘^ĞůΖŽŐŐĞƚƚŽĚĞŶƐŽğƵŶ
ĐƌŝƐƚĂůůŽƚƌĂƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ůĂůƵĐĞǀŝĞŶĞĂƐƐŽƌďŝƚĂĞƉŽŝƌŝĨƌĂƚƚĂĐŽŵĞƚĂůǀŽůƚĂĂĐĐĂĚĞƉĞƌƉƌŽĚƵƌƌĞŐůŝĂƌĐŽďĂůĞŶŝ
ĐŚĞǀĞĚŝĂŵŽŝŶĂůĐƵŶŝĐƌŝƐƚĂůůŝ͘ƌĐŽďĂůĞŶŽƐŝǀĞƌŝĨŝĐĂƋƵĂŶĚŽůĂƉŝĞƚƌĂĐŽŶƚŝĞŶĞĂĐƋƵĂ͖ğůŽƐƚĞƐƐŽĞĨĨĞƚƚŽ
ĐŚĞǀĞĚŝĂŵŽƋƵĂŶĚŽƵŶĂƌĐŽďĂůĞŶŽĂƉƉĂƌĞŶĞůĐŝĞůŽĚŽƉŽƵŶĂĚŽĐĐŝĂĂƉŝŽŐŐŝĂƐŝƐƚĞƉŽŝƵŶŐƌƵƉƉŽĐŚĞ
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƉŝĞƚƌĞĐŚĞƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽĂůůĂůƵĐĞƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚƚĂ͘YƵĞƐƚĞƉŝĞƚƌĞƐŽŶŽĨůƵŽƌĞƐĐĞŶƚŝ͖ƵŶŽĚĞŝƉŝƶ
ƉŽƉŽůĂƌŝğŝůĨůƵŽƌŽ͘/ůĨůƵŽƌŽďůƵƐĂƌăǀĞƌĚĞƋƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞŵĞƐƐŽƐŽƚƚŽůƵĐĞƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚƚĂ͘/ůĨůƵŽƌŽǀĞƌĚĞ
ĂƉƉĂƌŝƌăĂnjnjƵƌƌŽ͘
>ĂƌŝĨƌĂnjŝŽŶĞğŝůĨĞŶŽŵĞŶŽĚŝƐĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂůƵĐĞŶĞůůĞƐƵĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝĞƋƵŝŶĚŝƉŽƌƚĂĂů
ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ͘
ϭϭ
>͛ƵƐŽĚĞůůĞƉŝĞƚƌĞğůĞŐĂƚŽĂůůĂƉƌŽƉƌŝĞƚăĚĞůůĂƉŝĞƚƌĂĚŝĨŝůƚƌĂƌĞůĂůƵĐĞ͕ůĂƉŝĞƚƌĂğƵŶĂƐƉĞĐŝĞĚŝůĞŶƚĞ͘
/ůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞ
>ĞƚƌĂĚŝnjŝŽŶŝƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĐŝĚŝĐŽŶŽĐŚĞƚƵƚƚŽĞŵĂŶĂůƵĐĞ͘EŽŝĞƚƵƚƚŽĐŝžĐŚĞĐŝĐŝƌĐŽŶĚĂ͕ŝŶƚĞƌĂŐŝƐĐĞƐĞŵƉƌĞ
ĂƐƐŽƌďĞŶĚŽ͕ƌŝĨůĞƚƚĞŶĚŽĞƌŝĨƌĂƚƚĞŶĚŽ͘ĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂƐƉŝƌŝƚƵĂůĞ͕ŵĞŶƚƌĞůĂŐĞŶƚĞĐŽůƚŝǀĂĞƉĞƌĨĞnjŝŽŶĂŝ
ƉƌŽƉƌŝĐŽƌƉŝĞůĞƉƌŽƉƌŝĞŵĞŶƚŝ͕ğŝŶŐƌĂĚŽĚŝĂƐƐŽƌďŝƌĞƐĞŵƉƌĞƉŝƶůĂůƵĐĞĐŚĞƉĞƌŵĞĂƚƵƚƚŽ͘
>ĞŝŵŵĂŐŝŶŝĐŚĞĂďďŝĂŵŽĚĞŝƐĂŶƚŝĞĚĞŝďŽĚŚŝƐĂƚƚǀĂŵŽƐƚƌĂŶŽůŽƌŽĞŵĞƚƚŽŶŽƵŶΖĂƵƌĂĚŝůƵĐĞďŝĂŶĐĂ͕
ƉĞƌĐŚĠƐŽŶŽŝŶŐƌĂĚŽĚŝĂƐƐŽƌďŝƌĞƚƵƚƚĞůĞůƵŶŐŚĞnjnjĞĚΖŽŶĚĂĚĞůůĂůƵĐĞ͕ƚƵƚƚŝŝĐŽůŽƌŝĚĞůůŽƐƉĞƚƚƌŽǀŝƐŝďŝůĞĐŚĞ͕
ƋƵĂŶĚŽƐŝŵĞƐĐŽůĂŶŽ͕ĚŝǀĞŶƚĂŶŽĚŝĐŽůŽƌĞďŝĂŶĐŽ͘
>ΖŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĐŽƐƚĂŶƚĞƐŝǀĞƌŝĨŝĐĂƋƵĂŶĚŽŝůĨƵŽĐŽĚĞůĐƵŽƌĞƐƉůĞŶĚĞŶĞůůΖŽƐĐƵƌŝƚăĚĞŝƌĞŶŝ͘YƵĞƐƚŝ
ƉƌĂƚŝĐĂŶƚŝŚĂŶŶŽĐŽŵƉŝƵƚŽůĂůŽƌŽΗŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞΗ͘ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂůŽƌŽĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶĞĞůĂůŽƌŽůƵĐĞĐŚĞ
ŝůůƵŵŝŶĂŶŽůĞƚĞŶĞďƌĞĐŚĞůĂŵĂŐŐŝŽƌƉĂƌƚĞĚŝŶŽŝƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĞůĐŽƌƐŽĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂ͘
hƐĂŶĚŽƉŝĞƚƌĞĐĂŵďŝĂŵŽůĂůƵĐĞĐŚĞĞŵĂŶŝĂŵŽĞƋƵŝŶĚŝŵĞƚƚŝĂŵŽŝŶŵŽƚŽƵŶĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ͘WĞƌĨĞnjŝŽŶĂƌƐŝ
ǀƵŽůĚŝƌĞĂƐƐŽƌďŝƌĞƉŝƶůƵĐĞ͘
>͛ĂƵƌĂ
>ĞŶŽƐƚƌĞƵƌĂĚŝůƵĐĞĐŚĞŶŽŶŚĂŶŶŽĂŶĐŽƌĂƌĂŐŐŝƵŶƚŽŝůůŝǀĞůůŽĚĞŝƐĂŶƚŝĞĚĞŝďŽĚŚŝƐĂƚƚǀĂƌŝĨůĞƚƚŽŶŽŝĐŽůŽƌŝ
ĐŚĞŶŽŶƐŝĂŵŽŝŶŐƌĂĚŽĚŝĂƐƐŽƌďŝƌĞ͕ĐŚĞƐŝŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶŽĐŽŵĞůĞŶŽƐƚƌĞĂƵƌĞ͘YƵĞƐƚŝĐŽůŽƌŝƐŽŶŽŝŶĚŝnjŝƉĞƌŝů
ŶŽƐƚƌŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵŝŶƋƵĞƐƚĂǀŝƚĂ͗ůĞůĞnjŝŽŶŝĐŚĞĚŽďďŝĂŵŽƉĂĚƌŽŶĞŐŐŝĂƌĞ͕ĐŝŽğŝŶďĂƐĞĂůĐŽůŽƌĞĞŵĞƐƐŽ͕Ɛŝ
ŚĂŶŶŽŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝƐƵůůĞŶŽƐƚƌĞƋƵĂůŝƚă͘
/ĐŽůŽƌŝ
>ĞƉŝĞƚƌĞŶŽŶŚĂŶŶŽĐŽŶƚƌŽŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ͕ŶĞůƐĞŶƐŽĐŚĞŶŽŶĨĂŶŶŽŵĂůĞ͕ĞĂŶĐŚĞƐĞů͛ƵƐŽŶŽŶĨŽƐƐĞ
ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŽ͕ŝůĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽŶŽŶƐĂƌĞďďĞŵĂŝĚĂŶŶŽƐŽ͘
YƵĂŶĚŽĨĂĐĐŝĂŵŽƵŶƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĐŽŶůĞƉŝĞƚƌĞ͕ƐĞŶŽŶƐŝĂŵŽƐŝĐƵƌŝĚŝƋƵĂůĞƉŝĞƚƌĂĚŽďďŝĂŵŽƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ
ƉŽƐƐŝĂŵŽĐŽŵŝŶĐŝĂƌĞƐĐĞŐůŝĞŶĚŽĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůĐŽůŽƌĞ͘/ĐŽůŽƌŝĐŚĞǀĞĚŝĂŵŽƉŽƐƐŽŶŽĚĞƌŝǀĂƌĞ
ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĂůůΖŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉŝĞƚƌĂĐŽŶůĂůƵĐĞ͕ĚĂůůĂƐƵĂĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĐŚŝŵŝĐĂ͕ŽĚĂŐůŝĂůƚƌŝĞĨĨĞƚƚŝ
ĚŝƌĂĚŝĂnjŝŽŶĞŶĞůůĂdĞƌƌĂĂůůĂƋƵĂůĞğƐƚĂƚĂƐŽƚƚŽƉŽƐƚĂůĂƉŝĞƚƌĂĚƵƌĂŶƚĞŽƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĂƐƵĂ
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͘
YƵĂŶĚŽƉŝĂŶŝĨŝĐŚŝĂŵŽƵŶƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽŝŶƉŝĞƚƌĂ͕ƐĞŶŽŶƐŝĂŵŽƐŝĐƵƌŝƋƵĂůĞƉŝĞƚƌĂƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƉŽƐƐŝĂŵŽ
ĐŽŵŝŶĐŝĂƌĞƐĐĞŐůŝĞŶĚŽĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůĐŽůŽƌĞ͘
>ĂƐĐĞůƚĂĚĞůĐŽůŽƌĞƐŝďĂƐĂƐƵůůĂƚĞŽƌŝĂĚĞŝĐŝŶƋƵĞĞůĞŵĞŶƚŝ͘/ŶŽůƚƌĞůĂƐĐĞůƚĂĚĞůĐŽůŽƌĞůĂǀŽƌĂĂŶĐŚĞĐŽů
ĐŚĂŬƌĂ͘
YƵŝŶĚŝǀĞĚŝĂŵŽŝǀĂƌŝĐŽůŽƌŝ͘
sĞƌĚĞ
sĞƌĚĞ͗ůĞŵĞŶƚŽĚŝůĞŐŶŽʹ/ůĨĞŐĂƚŽ
sĞƌĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂůĂŶŽƐƚƌĂŝŶƚĞŶnjŝŽŶĞĚŝůĂǀŽƌĂƌĞĐŽŶŝůĨĞŐĂƚŽ͘dĞƌĂƉĞƵƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ŝůĐŽůŽƌĞǀĞƌĚĞğƐĞŵƉƌĞ
ĚŝƐŝŶƚŽƐƐŝĐĂŶƚĞ͕ƚŽŶŝĨŝĐĂŶƚĞĞƌĞŐŽůĂŶƚĞ͘/ůǀĞƌĚĞŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞŚĂŝůƉŝƶĨŽƌƚĞĞĨĨĞƚƚŽƐƵůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĨŝƐŝĐŚĞ͕
ŵĂğĂŶĐŚĞǀĂŶƚĂŐŐŝŽƐŽƉĞƌůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝŵĞŶƚĂůŝĞĚĞŵŽƚŝǀĞ;ŝůĨĞŐĂƚŽğŝůĐĞŶƚƌŽĚĞůůĞŶŽƐƚƌĞĞŵŽnjŝŽŶŝͿ͘/ů
ĐŽůŽƌĞǀĞƌĚĞğĂƐƐŽĐŝĂƚŽĂůůΖĂƵƚŽƌŝŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͘YƵĂŶĚŽƐŝĂŵŽƐƚƌĞƐƐĂƚŝŝůĨĞŐĂƚŽƌŝƐƚĂŐŶĂĞĂĐĐƵŵƵůĂůĂ
ƚŽƐƐŝĐŝƚă͘/ƌĞŶŝƐŽŶŽĐŚŝĂŵĂƚŝĂĚĂŝƵƚĂƌĞŝůĨĞŐĂƚŽĂƉƵƌŝĨŝĐĂƌƐŝ͘YƵĂŶĚŽŝůYŝ&ĞŐĂƚŽƐŝƐƚĂŵƵŽǀĞŶĚŽƐĞŶnjĂ
ŝŶƚŽƉƉŝ͕ŝƌĞŶŝƉŽƐƐŽŶŽƌŝƉŽƐĂƌĞƉĞƌƌŝŐĞŶĞƌĂƌƐŝ͘
ƐĞŵƉŝƉŽƉŽůĂƌŝ͗ŵĂnjŽŶŝƚĞ͕ĂǀĞŶƚƵƌŝŶĂǀĞƌĚĞ͕ƐŵĞƌĂůĚŽ͕ƉĞƌŝĚŽƚŽ͕ƚŽƌŵĂůŝŶĂǀĞƌĚĞ
ϭϮ
WĂůĂnjnjŝ͗^ĂůƵƚĞĞƌŝĐĐŚĞnjnjĂ
ŚĂŬƌĂ͗ƵŽƌĞ͘/ůǀĞƌĚĞğĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŽƉĞƌĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞƐŝĂůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĨŝƐŝĐŚĞĐŚĞŵĞŶƚĂůŝ͘ŽŶƚĞŶƵƚŽ
ŵŝŶĞƌĂůĞƉŽƚĞŶnjŝĂůĞ͗ĂůůƵŵŝŶŝŽ͕ĐůŽƌŝƚŽ͕ĐƌŽŵŽ͕ƌĂŵĞ͕ĨĞƌƌŽ͕ŶŝĐŚĞů͕ǀĂŶĂĚŝŽ
EŽǀĞĚƌĞŵŽůĂƉĂƌƚĞĐŚŝŵŝĐĂ;ůĞƉŝĞƚƌĞĨƵŶnjŝŽŶĂŶŽĂŶĐŚĞƐĞŶnjĂĐŽŶŽƐĐĞƌĞůĂĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĐŚŝŵŝĐĂͿƚƵƚƚĂǀŝĂ
ƉŽƐƐŝĂŵŽĚŝƌĞĐŚĞ
x ůůƵŵŝŶŝŽ͗ůĂǀŽƌĂƐƵůŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐƵůĨĞŐĂƚŽ͕ğLJĂŶŐ
x ZĂŵĞ͗ĚĞƚŽƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽĚĂƚŽƐƐŝŶĞĚĂĨƵŽĐŽ
x &ĞƌƌŽ͗ůĞŐĂƚŽĂůƐĂŶŐƵĞĞƋƵŝŶĚŝŶƵƚƌĞŝůƐĂŶŐƵĞ͕ƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽĞŵĂƚŝƚĞ͕
ĨĨŝŶŝƚăƚŝƉŝĐŚĞ͗ĨĞŐĂƚŽ
ZŽƐƐŽ͗ĞůĞŵĞŶƚŽĨƵŽĐŽ
>ĞŐĂƚŽĂĐƵŽƌĞĞƉĞƌŝĐĂƌĚŝŽ
/ůĐŽůŽƌĞƌŽƐƐŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŝůĨƵŽĐŽ͖ŝůƉŝƶLJĂŶŐĚĞŝĐŽůŽƌŝ͘/ůƌŽƐƐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂůŽƌĞĞŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘'ůŝĞĨĨĞƚƚŝĚĞů
ƌŽƐƐŽƚĞŶĚŽŶŽĂƌŝĨůĞƚƚĞƌĞǀĞƌƐŽůΖĞƐƚĞƌŶŽǀĞƌƐŽůĂƉĞƌŝĨĞƌŝĂĚĞůĐŽƌƉŽƉŽƌƚĂŶĚŽůĂĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĂŶŐƵĞ
ĂůůĞĞƐƚƌĞŵŝƚă͘ĂƐƐŽĐŝĂƚĂĂĚĂůƚĂƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂĞĚĂƚƚŝǀŝƚă͖ĂŵŽƌĞ͕ƐĞƐƐƵĂůŝƚăĞƐĞŶƐƵĂůŝƚă͖ĞĂĚĞƐƐĞƌĞǀŝǀĂĐŝ͘ŝ
ƐŽŶŽŵŽůƚĞƚŽŶĂůŝƚăĚŝƌŽƐƐŽ͕ƚƌĂĐƵŝƌŽƐĂ͘ƐĞŵƉŝƉŽƉŽůĂƌŝ͗ĐĂůĐŝƚĞƌŽƐƐĂ͕ĐŽƌŶŝŽůĂ͕ŐƌĂŶĂƚŽƌŽƐƐŽ͕ĚŝĂƐƉƌŽ
ƌŽƐƐŽ͕ƋƵĂƌnjŽƌŽƐĂ͕ƌŽĚŽŶŝƚĞ͕ƌƵďŝŶŽ͕ŽĐĐŚŝŽĚŝƚŝŐƌĞ͘
WĂůĂnjnjŝ͗WƌŽƐƉĞƌŝƚăĞƌĞůĂnjŝŽŶĞ͘
dƌĂůĂůƵĐĞŐŝĂůůĂĞŝƌŽƐƐŝĞů͛ĂƌĂŶĐŝŽŶĞĐ͛ğƵŶĂůƵĐĞďůƵ͘/ůĐŽůŽƌĞƐĐƵƌŽĞďůƵĂƐƚƌŽĐŚĞĐŝƌĐŽŶĚĂŝůĨƵŽĐŽğ
ĂĐƋƵĂ͘/ůĨƵŽĐŽĞůΖĂĐƋƵĂƐŽŶŽƉĂƌƚŶĞƌŶĞůůĂĨŽƌnjĂŵŽƚŝǀĂŶƚĞĐŚĞĐŝƐƉŝŶŐĞǀĞƌƐŽƵŶĂǀŝƚĂƉŝƶĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞĞ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ƵŶĂǀŝƚĂĐŚĞƉƵžƉŽƌƚĂƌĞůƵĐĞŶĞůŵŽŶĚŽ͘WĞƌƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĐŝĚŽďďŝĂŵŽƌŝƉŽƌƚĂƌĞůĂŶŽƐƚƌĂ
ĐŽƐĐŝĞŶnjĂĂůůĂƐƵĂĨŽŶƚĞ͕ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŽƐĐƵƌŝƚăĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂŽƌŝŐŝŶĞĞŝůůƵŵŝŶĂƌĞƋƵĞůůĂĐŽƐĐŝĞŶnjĂĐŽŶŝů&ƵŽĐŽ
;ƋƵĞƐƚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĂǀǀŝĞŶĞĐŽŶůĂƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůĨƵŽĐŽŝŶĂĐƋƵĂͿ͘
ĂŶʹƌŽƐƐŽƐĐƵƌŽ
EĞůůŝŶŐƵĂŐŐŝŽĂůĐŚĞŵŝĐŽ͕ŝůƌŽƐƐŽğŝůĨƵŽĐŽĐŚĞŵŽƚŝǀĂůĂƚƌĂƐŵƵƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞƐƐĞŶnjĂŶĞůůŽ^ƉŝƌŝƚŽ͘YƵĞƐƚŽ
ƌŽƐƐŽ͕ĂŐŐŝƵŶƚŽĂůŶĞƌŽĚĞůů͛ƐƐĞŶnjĂ͕ĚŝǀĞŶƚĂƵŶƌŽƐƐŽŵŽůƚŽƐĐƵƌŽĐŚŝĂŵĂƚŽĞůŝƐŝƌƌŽƐƐŽŽĚĂŶ͘ƌŽƐƐŽ
ƉƌŽĨŽŶĚŽ͕ŶŽŶůƵĐŝĚŽ͕ĞĚğĂƐƐŽĐŝĂƚŽĂƐĂŶŐƵĞ͘WŽƌƚĂŝůƐĂŶŐƵĞŽůĂĐŽƐĐŝĞŶnjĂĂůůŝǀĞůůŽĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĂůĞĚĞŝƌĞŶŝ
ĞƐƵƉƉŽƌƚĂůĂĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůĐƵŽƌĞͲƌĞŶĞ͘ŝůĐŽůŽƌĞĐŚĞƉĞŶƐŝĂŵŽƉĞƌůĞƉƌŝŵĞĨĂƐŝĚĞůůĂŵĞĚŝƚĂnjŝŽŶĞ
ƋƵĂŶĚŽůĂŶŽƐƚƌĂŵĞŶƚĞŚĂŵŽůƚĞĚŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝĐŚĞĚŝƐƚƵƌďĂŶŽůĂŶŽƐƚƌĂĐĂƉĂĐŝƚăĚŝĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞĞƋƵĂŶĚŽ
ŵĞƚƚŝĂŵŽůĂŶŽƐƚƌĂĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƐƵůůĂƌĞŐŝŽŶĞĂĚĚŽŵŝŶĂůĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞ͘/ůŐƌĂŶĂƚŽğůĂƉŝĞƚƌĂƉŝƶƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂ
ƉĞƌƋƵĞƐƚŽĐŽůŽƌĞ͘/ů'ƌĂŶĂƚŽůĂǀŽƌĂƉĞƌƉƵůŝƌĞŝů^ĂŶŐƵĞĚĂůůĞĞŵŽnjŝŽŶŝĐŚĞŝŶƚĞƌĨĞƌŝƐĐŽŶŽĐŽŶůĂƉƌĂƚŝĐĂ
ƐƉŝƌŝƚƵĂůĞĞƉĞƌŐĞƐƚŝƌĞŐůŝƐĐŽŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŝĞŵŽƚŝǀŝĚĞůůĂǀŝƚĂ͘/ůŐƌĂŶĂƚŽƉŽƌƚĂĐŽƐĐŝĞŶnjĂ;ƐĂŶŐƵĞͿŶĞůůĂ
ĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞ͘
ĂŶğŝůĐŝŶĂďƌŽ͘/ůĐĂŵƉŽĚŝĐŝŶĂďƌŽğŝůƉƌŝŵŽĚĂŶƚŝĞŶ͘
,ŽŶŐʹĂƌĂŶĐŝŽŶĞƌŽƐƐŽƐƉůĞŶĚĞŶƚĞ
ŽŵĞůĂƉƌŝŵĂĨĂƐĞĚĞůůĂĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞ͕ůĂŶŽƐƚƌĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞƐƵůůΖĂĚĚŽŵĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞŐĞŶĞƌĂŝů
ĐĂůĚŽĐŚĞƌŝŶǀŝŐŽƌŝƐĐĞ:ŝŶŐ͘ůƐĞĐŽŶĚŽƐƚĂĚŝŽ͕ƋƵĞƐƚŽĐĂůŽƌĞŝŶŝnjŝĂĂŐĞŶĞƌĂƌĞůƵĐĞ͘/ůƌŽƐƐŽĂƐƐŽĐŝĂƚŽĂ
ƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞĚŝĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞğĐŚŝĂŵĂƚŽŚŽŶŐ͕ĞĚğŝůƌŽƐƐŽĂƌĂŶĐŝŽůƵĐŝĚŽĚĞůůĂĐŽƌŶŝŽůĂ;ůĞŐĂƚŽĂůůĂ
ƐĞƐƐƵĂůŝƚă͕ĂůƐĞĐŽŶĚŽĐŚĂŬƌĂ͕ƚƌŽǀĂƌĞƉŝĂĐĞƌĞŶĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂͿ͘/ŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞŝůƉƌŽĐĞƐƐŽĂůĐŚĞŵŝĐŽ
ĐŽŝŶǀŽůŐĞůΖŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĐŚĞŽƌŝŐŝŶĂĚĂůĐĂůŽƌĞ͘YƵĞƐƚĂƋƵĂůŝƚăzĂŶŐğĞŵĞƐƐĂĚĂůůŽzĂŶŐŵŝŶŐ͘/ůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝ
ƉƵƌŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞŶĞůůĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞĂůĐŚĞŵŝĐĂƉĂƌƚĞƉƌŽƉƌŝŽĚĂůůŽLJĂŶŐŵŝŶŐ͕ĐŚĞǀƵŽůĚŝƌĞƌŝĚƵƌƌĞŐůŝĂƉƉĞƚŝƚŝ͕Ɛŝ
ŵĂŶŐŝĂƐŽůŽĐŝžĐŚĞğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉĞƌŶŽŝŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝŶƵƚƌŝŵĞŶƚŽĚŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĚŝǀŝƚĂ͘DĞŶƚƌĞĂĨĨƌŽŶƚŝĂŵŽ
ϭϯ
ůĂŶŽƐƚƌĂŶŽƚƚĞŽƐĐƵƌĂĚĞůůΖĂŶŝŵĂ͕ƉŽƐƐŝĂŵŽƉŽƌƚĂƌĞƋƵĞƐƚĂůƵĐĞĂƐŽƐƚĞŶĞƌĐŝ͘/ůƌƵďŝŶŽğƵŶΖĂůƚƌĂƉŝĞƚƌĂĐŽŶ
ƋƵĞƐƚĂƋƵĂůŝƚăĚĞůĐŽůŽƌĞ͘
ŚƵʹƌŽƐƐŽĂƌĂŶĐŝŽůƵŵŝŶŽƐŽʹsĞƌŵŝůůŽŶ
>ĂƚĞƌnjĂĨĂƐĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞůĂƋƵĂůŝƚăĚĞůĐŽůŽƌĞĐŚŝĂŵĂƚŽnjŚƵ͕ŝůƌŽƐƐŽĂƌĂŶĐŝŽďƌŝůůĂŶƚĞĚŝĐŝŶĂďƌŽͬnjŚƵƐŚĂ͘
ŝŶĂďƌŽŚĂƵŶYŝŵŽůƚŽĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŽ͘ƵŶĂƉŝĞƚƌĂŵŽƌďŝĚĂ͕ŵĂğĂďďĂƐƚĂŶnjĂƉĞƐĂŶƚĞĞĚĞŶƐĂ͘>ĂƐƵĂ
ĚĞŶƐŝƚăůŽƉŽƌƚĂĂĚĂǀĞƌĞƵŶŝŶĚŝĐĞĚŝƌŝĨƌĂnjŝŽŶĞŵŽůƚŽĂůƚŽ͕ĂŶĐŚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂƋƵĞůůŽĚĞůĚŝĂŵĂŶƚĞ͘EĞů
ƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞĚŽďďŝĂŵŽĞƐĂŵŝŶĂƌĞƚƵƚƚĞůĞĚŝĨĨŝĐŽůƚăĞůĞŶĞŐĂƚŝǀŝƚăĚĞůůĂǀŝƚĂ͕ƚƵƚƚĞŝ
ǀĞůĞŶŝĐŚĞĐŝƐĞƉĂƌĂŶŽĚĂůůŽ^ƉŝƌŝƚŽ͘/ůĐŝŶĂďƌŽ͕ĐŽŶŝůƐƵŽĐŽŶƚĞŶƵƚŽĚŝŵĞƌĐƵƌŝŽ͕ğǀĞůĞŶŽƐŽ͘ůĂƉŝƶ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůůĞƉŝĞƚƌĞĂůĐŚĞŵŝĐŚĞƉĞƌĐŚĠŚĂůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚŝƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞůĂƐƵĂĚĞŶƐŝƚăĞůĂƚŽƐƐŝĐŝƚăŝŶůƵĐĞ
ďƌŝůůĂŶƚĞ͘
ZŽƐƐŽĞďůƵʹĞůĞŵĞŶƚŝĚŝĨƵŽĐŽĞĂĐƋƵĂ
ƵŽƌĞĞƌĞŶŝĂůĐƵůŵŝŶĞĚĞůůĂƚĞƌnjĂĨĂƐĞĚĞůůĂĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞ͕ŝůƌŽƐƐŽŝŶĐŽŶƚƌĂůΖĂnjnjƵƌƌŽĞĐŽŵŝŶĐŝĂŵŽĂǀĞĚĞƌĞ
ƚŽŶĂůŝƚăĚŝƉŽƌƉŽƌĂĞůĂǀĂŶĚĂ͘/ůĨƵŽĐŽďƌƵĐŝĂůĞŝŵƉƵƌŝƚăƚĞŶƵƚĞŶĞůůΖŽƐĐƵƌŝƚăĚĞů:ŝŶŐĚĞůůΖĂĐƋƵĂ͕ĐĂƵƐĂŶĚŽŶĞ
ŝůĐŽůŽƌĞǀŝŽůĂ͘/ůĐŽůŽƌĞǀŝŽůĂğĂƐƐŽĐŝĂƚŽĂůůΖĞůĞǀĂnjŝŽŶĞĚŝ^ƉŝƌŝƚŽ^ŚĞŶ͘YƵĞƐƚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĐŝƌŝŶŶŽǀĂ͘
ŝǀĞŶƚŝĂŵŽĐĂƉĂĐŝĚŝƐƉĞƌĂŶnjĂĞĚŝŽƚƚŝŵŝƐŵŽ͕ĚŝĞŵĂŶĂƌĞůΖĂŵŽƌĞĚŝǀŝŶŽƉŝƵƚƚŽƐƚŽĐŚĞĐĞƌĐĂƌĞůΖĂŵŽƌĞ
ĚĂŐůŝĂůƚƌŝ͘ƋƵĞƐƚŽůŝǀĞůůŽĚŝĐŽůƚŝǀĂnjŝŽŶĞĐΖğƵŶĂĚĞǀŽnjŝŽŶĞĂƵŶĂĐĂƵƐĂƉŝƶĂůƚĂ͘ďďŝĂŵŽƉŽƌƚĂƚŽĨƵŽĐŽ
ŶĞůů͛ŽƐĐƵƌŝƚă͕ƋƵŝŶĚŝƐŝĂŵŽĐĂƉĂĐŝĚŝĚĂƌĞĂŵŽƌĞ͘
ƐĞŵƉŝƉŽƉŽůĂƌŝ͗ŵĞƚŝƐƚĂ͕ĐŚĂƌŽŝƚĞ͕ĨůƵŽƌŝƚĞǀŝŽůĂ͕ůĞƉŝĚŽůŝƚĞ͕ƐƵŐĞůŝƚĞ
WĂůĂnjnjŝ͗ZĞůĂnjŝŽŶŝĞǀŽĐĂnjŝŽŶĞ
ŚĂŬƌĂ͗ĐŽƌŽŶĂ
ŽŶƚĞŶƵƚŽŵŝŶĞƌĂůĞƉŽƚĞŶnjŝĂůĞ͗ĨůƵŽƌŽ͕ĨĞƌƌŽ͕ůŝƚŝƵŵ;ŚĂƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞƐƵůŶŽƐƚƌŽĐĞƌǀĞůůŽ͕ğƵƐĂƚŽƉĞƌŝů
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĞͿ͕ŵĂŶŐĂŶĞƐĞĨĨŝŶŝƚăƚŝƉŝĐŚĞ͗ƵŽƌĞĞͬŽZĞŶĞ/ůĐŽůŽƌĞǀŝŽůĂĐŝĂŝƵƚĂĂ
ƐƵƉĞƌĂƌĞ
YƵĂŶĚŽƐŝĂŵŽŝŶƐŝŶƚŽŶŝĂĐŽŶƋƵĞƐƚŽůŝǀĞůůŽ͕ƐŝĂŵŽƐŝĐƵƌŝĚĞůůĞŶŽƐƚƌĞĐĂƉĂĐŝƚăĞƐŝĂŵŽƐĂůĚŝŶĞůůĂŶŽƐƚƌĂ
ǀŝƚĂ͕ƋƵŝŶĚŝƐŝĂŵŽŝŶŐƌĂĚŽĚŝĚĂƌĞ͘
>͛ĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞĞůĞĚŝĨĨŝĐŽůƚăŐĞŶĞƌĂŶĚŽŽƚƚŝŵŝƐŵŽĞƐƉĞƌĂŶnjĂ͘/ůĐŽůŽƌĞƉĞŶĞƚƌĂŶĞŝǀĂƐŝĂŶĐĞƐƚƌĂůŝĚŝŚŽŶŐ͕
ZĞŶĞƵŵĂŝĞƐŽƐƚŝĞŶĞůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞƵŽƌĞͲZĞŶĞ͘/ůǀŝŽůĂĐŽůƉŝƐĐĞĂŶĐŚĞŝůŵŝĚŽůůŽ͕ĞƋƵŝŶĚŝŝůE͘>Ğ
ƉŝĞƚƌĞǀŝŽůĂͲĐŽůŽƌĂƚĞƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƚĞƉĞƌŝůŚŽŶŐDĂŝƐŽŶŽĂŵĞƚŝƐƚĂĞĂŵĞƚŝƐƚĂĐŚĞǀƌŽŶ͘
>͛ĂŵĞƚŝƐƚĂĐŚĞǀƌŽŶƉĞƌZĞŶDĂŝĞĐŚĂƌŽŝƚĞƉĞƌŝůƵDĂŝ͘ŵĞƚŝƐƚĂ͕ƵŶĂĚĞůůĞƉŝĞƚƌĞǀŝŽůĂƉŝƶƉŽƉŽůĂƌŝ͕Đŝ
ĂŝƵƚĂĂƐĐŽƉƌŝƌĞůĂŶŽƐƚƌĂƉƌŽƉƌŝĂǀŽĐĞ͕ůĞŶŽƐƚƌĞƐƚĞƐƐĞƉĂƌŽůĞĂƉƌĞŝůĐŚĂŬƌĂĚĞůůĂŐŽůĂ;ŝŶŝnjŝĂŵŽĂĚ
ĂƐĐŽůƚĂƌĐŝĞĂĚĂƌĞǀĂůŽƌĞĂĐŝžĐŚĞĚŝĐŝĂŵŽͿ͘
ůĐƵŶĞƉŝĞƚƌĞǀĞŶŐŽŶŽƵƐĂƚĞƉĞƌƌŝƐƚƌƵƚƚƵƌĂƌĞŝůĚŶĂ͕ƉĞƌƌŝƉĂƌĂƌůŽĞǀĞŶŐŽŶŽƵƐĂƚĞŝŶŽŶĐŽůŽŐŝĂ͘
ƌĂŶĐŝŽŶĞĞŐŝĂůůŽʹĞůĞŵĞŶƚŽƚĞƌƌĂ
^ƚŽŵĂĐŽĞDŝůnjĂ/ĐŽůŽƌŝĂƌĂŶĐŝŽŶŝĞŐŝĂůůŝƐŽŶŽĂƐƐŽĐŝĂƚŝĂůůΖĞůĞŵĞŶƚŽdĞƌƌĂ͘EĞůĐŝĐůŽĚĞŝĐŝŶƋƵĞĞůĞŵĞŶƚŝ͕ŝů
ĨƵŽĐŽƉĂƐƐĂůĂƐƵĂůƵĐĞĞŝůĐĂůĚŽƐƵůůĂdĞƌƌĂ͕ŽĨĨƌĞŶĚŽĐŝƵŶΖŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăƉĞƌƌŝĨůĞƚƚĞƌĞƐƵŝŶŽƐƚƌŝĐŽŶĨŝŶŝ
;ƋƵĂŶĚŽƐŝĂŵŽƉĂĚƌŽŶŝĚĞŝŶŽƐƚƌŝĐŽŶĨŝŶŝƐŝĂŵŽƉĂĚƌŽŶŝĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂĞƋƵŝŶĚŝƐŝĂŵŽŝŶŐƌĂĚŽĚŝĚĞĐŝĚĞƌĞ
ĐŽƐĂğŐŝƵƐƚŽƉĞƌŶŽŝͿĞƐƵůůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝĐĂŵďŝĂƌĞ͘>ΖŝŵŵĂŐŝŶĞĂůĐŚŝŵŝĐĂğĚŝĐĂůŽƌĞĐŚĞďƌƵĐŝĂŝŵƉƵƌŝƚă͕
ĐŝŽğůĞĐŽƐĞŶŽŶƉŝƶŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞŶĞůůĂǀŝƚĂĞ͕ŝŶƵůƚŝŵĂĂŶĂůŝƐŝ͕ůĂƐĐŝĂŶĚŽƐŽůŽůƵĐĞďƌŝůůĂŶƚĞ͘
YƵĂŶĚŽůĂŵŝůnjĂğĚĞďŽůĞ͕ƐŝĐĞƌĐĂĐŽŶĨŽƌƚŽŶĞůƐŽĐŝĂůĞ͘YƵĂŶĚŽůĂƚĞƌƌĂğĨŽƌƚĞĂůůŽƌĂƐŝƉĂƐƐĂĂůů͛ĞůĞŵĞŶƚŽ
ŵĞƚĂůůŽ͕ƐŝƐĞŶƚĞĐŚĞĂďďŝĂŵŽůĞƌŝƐŽƌƐĞĞƋƵŝŶĚŝƉŽƐƐŝĂŵŽƉĞƌĐŽƌƌĞůĂǀŝĂĂŶĐŚĞŝŶƐŽůŝƚƵĚŝŶĞ͘
ϭϰ