RDE

LVCVS
•
MMXVII •

Un ano máis, Lugo revive a súa historia Este ano destacamos o X Aniversario da
romana e castrexa con máis ilusión, Lexión Cohors III Lvcensivm, efeméride
se cabe, pois o Arde Lvcvs estrea o que dedican ás mulleres romanas.
recoñecemento de Festa de Interese
Turístico Nacional. O noso agradecemento ao pobo de Lugo,
sen esquecer a todas as persoas que nos
Conseguímolo, entre todas e todos, en visitan, facendo que Lugo por uns días
tan só dezaseis anos, o que nos consolida retorne a Lvcvs Avgvsti.
como referente na recreación histórica.
Romanas, romanos
O Arde Lvcvs chega moito máis aló da
Mvralla Romana (Patrimonio Mundial), Castrexas, castrexos, gozade e sede felices
Lara CARMEN é unha carta de presentación noutras
festas, das que este ano nos acompañan, Viva Lvcvs Avgvsti!!
méndez lópez BASADRE VÁZQUEZ chegadas de distintas partes de España e
doutros países europeos. Que Viva o Arde Lvcvs!!
Alcaldesa de Lugo Concelleira de Cultura, Turismo,
Xuventude e Promoción da Lingua O éxito da festa, que medra edición tras
edición, é posible grazas a implicación
das veciñas e veciños e polo traballo das
asociacións que continuamente estudan
o pasado para traelo ao presente, e así
xuntas e xuntos revivimos a historia.

VENERIS
∙ XXX
16.00 h. P
 orta de San Pedro
e Porta Miñá
Apertvra das portas
da cidade
Gvardia Pretoriana
16:30 h. Praza Maior
Inavgvración do Macellvm
Achádego Teatro
17:00 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Inavgvración da Castra
17:30 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Caetra dos Sentidos
Campamento Caetra Lvcensivm
17:45 h. Praza da Horta
do Seminario
Irmandamento
Mercenarios Íberos
de Carthago Nova
Campamento Mercenarios Galaicos
18:00 h. Qviosco da Praza Maior
Nascitvrvs
(As actividades acompañadas deste símbolo
∙ Entrada Lexións pola Ponte romana ∙
∙
18:15 h. Praza do Campo Castelo
Favno
18:30 h. Praza de Santa María
Mvnvs Atlética
Ars Dimicandi
18:45 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Avspicios para o novo
campamento polos
Avgvres de Ara Roma
Campamento Lvcvs Eqvites
19:00 h. Porta Miñá
Bavtizos celtas
19:10 h. Praza da Constitvción
Táctica e impedimenta
da lexión
Campamento Pax Romana
19:15 h. Qviosco da Praza Maior
RDE
Saída das Olimpiadas
cara o Circo Máximo
LVCVS
contan cun intérprete na lingua de signos)
• MMXVII •
 ∙ VENERIS XXX ∙
19:30 h. Praza de Santo Domingo
e polas rvas da cidade
Vnha tropa de romanos
veraneantes
Fvndación Anade
19:45 h. Tramo peonil da
Ronda da Mvralla
e polas rvas da cidade
Vergobreto
Debvlla escénica
20:00 h. Ponte romana
Entrada lexións romanas
ao mando do Xeneral
Caio Antistio “O vello”
e toma da cidade
20:25 h. Praza de Santa María
As fillas de Apolo
20:30 h. Termas romanas
de Lvcvs Avgvsti
Ofrenda as ninfas
20:35 h. Praza de San Marcos
Asamblea das mvlleres
Nostrvm Cai
20:40 h. Xardíns do Mvseo
Provincial
Viri Potens
Campamento Asemblearias
Lvcvs Avgvsti
20:45 h. Fondo da Praza Maior
Devsas Domini
Grvpo de mitoloxía
de Lvcvs Avgvsti
21:00 h. Porta Miñá 22.25 h. F
 ondo da Praza Maior 23:45 h. Praza de Santo
Vodas celtas Xvízo a Livia Avgvsta Domingo e
Senatvs de Lvcvs Avgvsti polas rvas da cidade
21:10 h. Praza da Soidade Vergobreto
Favno 22:30 h. Praza de San Marcos Debvlla Escénica
Mvnvs Gladiatora
21:15 h. Fondo da Praza Maior Ars dimicandi 00:00 h. Polas rvas da cidade
(diante da estatva dos Desfile Cohors
Fvndadores da cidade) 22:35 h. Polas rvas da cidade III Lvcensivm
Pregón e recepción Desfile Salesiani
Caio Antistio Lvci Avgvsti 00:15 h. P
 olas rvas da cidade
Lvgh na rva
21:30 h. Fondo da Praza Maior 22:45 h. Praza da Soidade e
(diante da estatva dos polas rvas da cidade 00:30 h. Praza de Santa María
Fvndadores da cidade) Correlvme Espectácvlo lvme
Rito inicio do Arde pvrificador
Lvcvs polos Avgvres 23:00 h. Explanada Pavillón
de Ara Roma Mvnicipal* 00:45 h. Polas rvas da cidade
Harpastvm Desfile Lvcvs Eqvites
21:45 h. Praza do Campo Castelo Caetra Lvcensivm, Mercenarios
Asamblea das mvlleres Galaicos, Gvardia Pretoriana 01:00 h. Praza Maior (diante
Nostrvm Cai do concello)
* Espectácvlo con invitación Lenda
21:50 h. Fondo da Praza Maior Só se poderá acvdir con invitación
Acendido do lvme e recoméndase ir caracterizado/a 01:15 h. Praza Maior
sagrado de Vesta cos atavíos da época, aceso as Favno
Templo das Vestais invitacións mediante a páxina web
de Lvcvs Avgvsti entradaslugo.es. Prezo: gratuito 01:30 h. Praza da Soidade e
polas rvas da cidade
22:00 h. Fondo da Praza Maior 23:15 h. Fondo da Praza Maior Ditirambos en
Acvsatio a Livia Avgvsta Lvme honor a Baco
Vestais de Lvcvs Avgvsti
Templo das Vestais 23:30 h. Praza Maior (diante 23:00 a Polas rvas da cidade
de Lvcvs Avgvsti do Concello) 02:00 h. Animación na rva
Lenda
22:15 h. Praza de Pío XII 
(Saída e meta
de atletas)
Mvrvs Lvcis
 ∙ Reparando redes. Tir Na Nog∙

SATVRNII
∙ I ∙

11:00 h. Praza Maior / Castra 12:00 h. Praza de Santa María

(Carril dos Fornos) Mvnvs atlética
Apertvra do Castra Ars Dimicandi
de Lvcvs Avgvsti
e do Macellvm 12:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
11:15 h. Cantiño de Avgvrios e avspicios
Nemesio Cobreros novo campamento.
Presentación da Cerimonia realizada
Pedra Fermosa pola asociación cvltvral
Campamento Trebas Galaicas Lancieneses de Astorga
Campamento de
11:30 h. Praza da Constitvción Caetra Lvcensivm
Obradoiros de
elaboración de xabóns 12:20 h. Praza da Constitvción
Campamento Pax Romana Oficina monetaris
(acvñación)
11:45 h. Praza de Campamento Pax Romana
Santo Domingo
A fragva 12:30 h. Praza Maior e polas
Campamento Cohors X Vrbanae rvas da cidade
Bestas do Tártaro
11:50 h. Praza Maior
Ordine Mvtatio.
Instrvcción e táctica militar
12:35 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos) RDE
Campamento Cohors
III Lvcensivm
Obradoiro de coiro
Campamento de Lvgdvnvm
LVCVS
• MMXVII •
 ∙ SATVRNII I ∙
12:40 h. Fondo da Praza Maior
Ataqve galaico a vnha
patrvlla pretoriana
Mercenarios Galaicos, Trebas
Galaicas e Gvardia Pretoriana
12:45 h. Praza do Campo
Pvgnae Philosophicae.
Jvan Casaveteiro
12:50 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Obradoiros de cerámica
Campamento de Terra Cópora
13:00 h. Fondo da Praza Maior
(diante da estatva dos
fvndadores da cidade)
Nomeamento de Civitas
Honoris e recepción das
tropas e lexións estranxeiras
13:05 h. Praza de Santa María
Insanvs circvs
Achádego
13:10 h. Xardíns Mvseo Provincial
Roman Feminae
Campamento Asemblearias
de Lvcvs Avgvsti
13:15 h. Praza Maior (Macellvm)
Baile do solsticio
Habelas hainas
13:30 h. Praza de Anxo
Fernández Gómez
Ritval de consagración
do templo de Ara Roma
polos Avgvres
Campamento de Ara Roma
13:45 h. Praza Maior
Favno
14:30 h. Praza do Campo Castelo
e polas rvas da cidade
Tambores de Braga
15:00 h. Polas rvas da cidade
Taranis na rva
16:30 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Elaboración olería castrexa
Campamento de Tir Na N´og
16:45 h. Qviosco da Praza Maior
Nascitvrvs
16:50 h. Praza da Soidade
Ditirambos en
honor a Baco
17:00 h. Praza de Santa María
(escaleiras)
A tvrbia historia de
Clavdio e Mesalina
Hipócrita teatro
17:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Obradoiros de cerámica
Campamento de Terra Cópora
17:30 h. Praza de Santa María
Heroes de Troya
17:45 h. Praza de San Marcos
Lvdvs Caetra
Caetra Lvcensivm
17:50 h. Rva Soto Freire 18:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
A palloza viva (Carril dos Fornos)
Campamento de Castronela Exposición plantas
medicinais galaicas
18:00 h. Explanada Pavillón Campamento de clan de Breogán
Mvnicipal
Circvs romano 18:20 h. Cantiño de
Espectácvlo con entrada* Nemesio Cobreros
Asalto ao monte Medvlio
*Só se poderá acvdir con entrada Campamento de Trebas
e recoméndase ir caracterizado/a Galaicas con Mercenarios
cos atavíos da época. Venda de Galaicos e Gvardia Pretoriana
entradas mediante a páxina web
entradaslugo.es. Prezo: 3 euros. 18:35 h. Praza de Santa María
Mvnvs atlética
Ars Dimicandi
18:10 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos) 18:45 h. Praza Maior
Elaboración de Ordine Mvtatio
perfvmes romanos Formacións de combate
Campamento de Tir Na N´og Campamento Cohors
III Lvcensivm
∙ Circvs romano ∙
RDE
LVCVS
•
MMXVII •
 ∙ SATVRNII I ∙
19:00 h. Praza da Soidade e
polas rvas da cidade
Tambores de Braga
19:15 h. Praza do Campo Castelo
e polas rvas da cidade
Vtricvlarivm
19:30 h. Praza de Santa María
(escaleiras)
A tvrbia historia de
Clavdio e Mesalina
Hipócrita teatro
19:45 h. Polas rvas da cidade
Taranis na rva
20:00 h. Porta Miñá
Bavtizos celtas
20:15 h. Praza Soidade
Favno
20:30 h. Pola Rda. da Mvralla.
Saída do paseo peonil
da Rda. da Mvralla
A Rda. da Mvralla
permanecerá pechada ao
tráfico de 20:00 a 21:30 h
Desfile das tropas romanas
e das tribos castrexas
O César / Gvardia Pretoriana / Lanceros
Hóplitas Libios de Carthago Nova / Cohors
III Lvcensivm / Legio XIII Gémina Alba Ivlia
de Rvmanía / Sagvntvm Civitas / Pavlo Fabio
Máximo et Caio Antistio / Cohors X Vrbanae /
Lvcvs Eqvites / Emérita Antiqva / Legio IV
Macedónica / Legio Vi Victrix de Portvgal /
Caetra Lvcensivm / Legio Vi Victrix de Astorga /
Tarraco Lvdvs / Lvdvs Bergidvm / Salesiani Lvci
Avgvsti / Vtricvlarivm Escola Lvcensis / Ars
Dimicandi / Vestais de Lvcvs Avgvsti / Senatvs 22:45 h. P
 raza do Campo Castelo 01:00 h. Praza de Santa María
de Lvcvs Avgvsti / Senado de Carthago Nova /
Asemblearias de Lvcvs Avgvsti / Ara Roma / e polas rvas da cidade Espectácvlo final Lenda
Pax Romana / Civitas Lvcensis / Terra Copora / SvbVmbra
Cohors Prima Gallica / Oenach / Gverras 01:15 h. Praza Maior e polas rvas
Cántabras / Lvgdvnvm e Son de Llvgh / Tig Na 23:00 h. Praza de San Marcos da cidade
N´og / Civitas Limicorvm / Castronela / Clan
de Breogán / Lvporvm Celtiberae / Astvres Mvnvs gladiatoria Desfile de fachos
de Carabanzo / Trebas Galaicas / Caballería Ars Dimicandi Cohors iii lvcensivm
Lvsitania / Lakverter Íbera / Celticve de
Carthago Nova / Gverreros Vxama / Honderos 23:15 h. Porta Miñá 01:20 h. Praza do Campo Castelo
de Baleares / Mercenarios Íberos de Carthago
Nova / Mercenarios Galaicos Vodas celtas Favno
23:30 h. Praza da Horta 01:30 h. Fondo da Praza Maior e
21:15 h. Ronda da Mvralla do Seminario polas rvas da cidade
(A Mosqveira) Enterramento mercenario SvbVmbra
Pvgnae philosophicae axvstizado no harpastvm
Jvan Casaveteiro Campamento 01:45 h. Qviosco da Praza Maior
Mercenarios Galaicos Venda de escravos
21:30 h. Qviosco da Praza Maior
Vodas romanas 23:45 h. Praza da Soidade e 02:00 h. Praza de Santa María
polas rvas da cidade Qveiman e Povsa
21:45 h. Praza Maior e polas rvas Correlvme presentan Milson´s
da cidade
Bestas do Tártaro 00:00 h. Parqve Rosalía de Castro 22:00 a Polas rvas da cidade
Qveima da Moenivm* 02:00 h. Animación
 na rva
22:00 h. Rva Armanyá
A profetisa 00:15 h. Praza do Campo Castelo
Nova escena teatro e polas rvas da cidade
Vtricvlarivm *A representación da Qveima da Mvralla
22:15 h. Praza de Anxo poderase segvir desde o paseo de Vila
Fernández Gómez 00:30 h. Praza Maior (diante de Foz. por razóns de segvridade, o
Sacrificio en honor a Ivpiter, do Concello) parqve Rosalía de Castro permanecerá
Ivno, Minerva e Apolo Lenda pechado dvrante todo o día.
Campamento Ara Roma
22:30 h. Praza de San Marcos 00:45 h. Praza da Horta do
Enterramento Seminario e polas rvas
pretoriano caído da cidade
Campamento Gvardia Desfile Emérita Antiqva
Pretoriana con Vestais de
Lvcvs Avgvsti e Senado
de Lvcvs Avgvsti
 ∙ Cohors III Lvcensivm ∙

DOMINICVM
∙ II ∙

11:00 h. Praza maior / Castra 11:30 h. Castra de Lvcvs Avgvsti

(Carril dos Fornos) (Carril dos Fornos)
Apertvra do Castra de Lvcvs Paseos en cvádriga
Avgvsti e do Macellvm Campamento de Lvcvs Eqvites

11:05 h. Praza de San Marcos 11:45 h. Cantiño Nemesio

Saída desfile dos colexios. Cobreros
Rvta: pr. de Santo Domingo Calco de petroglifos
- rva Raíña - cantóns da pr.
Maior - rva Bispo Agvirre Campamento de Trebas Galaicas
- tramo peonil da Mvralla -
ronda da Mvralla - porta San
Pedro - pr. do Campo Castelo - 11:50 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
tramo peonil da Mvralla (Carril dos Fornos)
Obradoiro de vng entos
cpr Divino Maestro, Ceip Casás, Ceip Campamento de Terra Cópora
Virxe da Soidade, Ceip Anexa, Ceip Divina
Pastora, Ceip A Ponte, Cpr Mª Avxiliadora,
Eei Fingoi II, Ceip Rosalía de Castro, Cpr 12:00 h. Praza de Santa María
Cervantes, Ceip Manvel Mallo Mallo, Dominica Lvcensivm
Ceip Lvís Pimentel, Ceip As Mercedes,
Cpr La Inmacvlada, Ceip Albeiros, Hipócrita Teatro
Ceip Menendez Pelayo, Ceip Qviroga
Ballesteros, Cpr La Milagrosa, Ceip Sagrado 12:10 h. Praza Maior
Corazón, Ceip Illa Verde, Ceip Paradai. Ordine Mvtatio. Instrvcción
Acompañan Son de Lvgh e Devandoira
e táctica militar
11:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti Campamento Cohors
(Carril dos Fornos) III Lvcensivm
Obradoiro de cestería
Campamento Lvgdvnvm 12:15 h. Praza de Santo Domingo
Asamblea das mvlleres
11:25 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Nostrvm Cai
RDE
LVCVS
Posta en marcha da 12:20 h. Praza Horta do Seminario
bomba de avga dos Obradoiros infantís
vigiles romanos Campamento de

MMXVII
Campamento Caetra Lvcensivm Mercenarios Galaicos
• •
 ∙ DOMINICVM II ∙
12:25 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Obradoiros de deseño
de escvdos
Campamento de Civitas Lvcensis
12:30 h. Praza da Horta do
Seminario e polas
rvas da cidade
Tambores de Braga
12:35 h. Praza da Constitvción
Obradoiro de escritvra
Campamento Pax Romana
12:40 h. Praza de San Marcos
As fillas de Apolo
12:45 h. Porta Miñá
Pvgnae Philosophicae.
Jvan Casaveteiro
12:50 h. Xardíns Museo Provincial
Ivstae Nvptiae
Campamento Asemblearias
de Lvcvs Avgvsti
13:00 h. Praza de Santa María
Mvnvs atlética
Ars Dimicandi
13:05 h. P
 raza de Santo Domingo
Dominica Lvcensivm
Hipócrita Teatro
13:10 h. Fondo da Praza Maior
Pero qvé devses?
Mitoloxía de Lvcvs Avgvsti
13:15 h. Praza do Campo Castelo
Asamblea das mvlleres
Nostrvm Cai
13:45 h. Fondo da Praza Maior
Acvsatio a Livia Avgvsta
Vestais de Lvcvs Avgvsti
Templo das Vestais de Lvcvs Avgvsti
14:00 h. Fondo da Praza Maior
Xvízo a Livia Avgvsta
Senatvs de Lvcvs Avgvsti
14:45 h. Fondo da Praza Maior.
Do templo das Vestais
cara a praza do Cantiño
Svpplicivm, castigo á Vestal
Senatvs de Lvcvs Avgvsti
16:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Elaboración de
alimentos castrexos
Campamento de Tir Na N´og
16:20 h. Praza de San Marcos
Donación viño e frvta en
honor ao devs Baco
Campamento Gvardia Pretoriana
16:30 h. Porta Miñá
Bavtizos celtas
16:35 h. Praza Maior e polas
rvas da cidade
Tambores de Braga
16:45 h. Polas rvas da cidade
Taranis na rva
16:50 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Escola de Lexionarios
Campamento de Lvcvs Eqvites
17:00 h. Qviosco da Praza Maior
Vodas romanas
17:05 h. Praza de Santa María
Tito Lino II
17:15 h. Polas rvas da cidade
Lvgh na rva
17:20 h. C
 astra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Exposición de
panoplia galaica
Campamento de Clan de Breogán
17:30 h. Praza do Campo Castelo
e polas rvas da cidade
Ditirambos en honor a Baco
17:45 h. Praza Maior (Macellvm)
Cobro de impostos
Cohors X Vrbanae
18:00 h. Castra de Lvcvs Avgvsti
(Carril dos Fornos)
Lancea et prendi
Caetra Lvcensivm e Mercenarios
Galaicos e Clan de Breogán
18:10 h. Praza do Campo Castelo
Favno
18:15 h. Praza de San Marcos
Mvnvs Gladiatoria
Ars Dimicandi
18:20 h. Praza Maior
Ordine Mvtatio
Formaciones de combate
Campamento Cohors
iii lvcensivm
18:30 h. Porta Miñá
Vodas celtas
18:35 h. Xardíns Mvseo Provincial
Oracvlvm Fati
Campamento Asemblearias
Lvcvs Avgvsti
19:00 h. Praza do Campo Castelo
Pvgnae philosophicae
Jvan Casaveteiro
19:30 h. Praza Maior e polas
rvas da cidade
Bestas do Tártaro
20:00 h. Praza Maior
Favno
20:30 h. Polas rvas da cidade
Taranis na rva
21:00 h. Parqve Rosalía de Castro
(Vila de Foz)
Acto final das lexións
romanas e das
tribos castrexas
22:00 h. P
 raza de Santa María
Mvnvs Atlética
Ars Dimicandi
23:00 h. Porta Miñá
e Porta de San Pedro
Peche das portas da cidade
Gvardia Pretoriana
23:15 h. Praza Maior
As Vestais preservan
o lvme sagrado do
Arde Lvcvs
Templo das vestais
de Lvcvs Avgvsti
23:30 h. Praza de Santa María
Habeatis Bona Devm
 ∙ DOMINICVM II ∙
MIVDO 17:00 h.
Calella do hospital 11:00 a 14:00 h. e de

ARDE
A comedia da olla de Plauto 16:30 a 22:30 h.
Civitas Lucensis Praza do Ferrol
Lvdvs Lvcvs
17:30 a 19:30 h. Xogos para nenos/as
Macellvm / Calella do hospital
Obradoiros infantís 11:30 a 13.30 h.
Oca castrexa / Pescando con Neptuno / Macellvm / Calella do Hospital
Pozo dos desexos Obradoiros infantís
Carreira en cabaliños / Bolos
18:00 h. castrexos / Discóbolo tolo
Calella do hospital
VENERIS XXX SATVRNII I Gaela de Breana e a viaxe 17:30 a 19:30 h.
(para nenas/os a partir de 3 anos) Macellvm / Calella do Hospital
16:30 a 20:30 h. 10:00 a 14.00 h.
Praza do Ferrol Calella do hospital Obradoiros infantís
Derriba ao Romano / Perdidos na muralla
Lvdvs Lvcvs Batalla romano-castrexa
/ Pintando espadas
Xogos para nenos/as
11:00 a 14:00 h. e de
17:00 a 18:00 h. 16:30 a 22:30 h.
Macellvm Praza do Ferrol
Ego Faciem Pintum Lvdvs Lvcvs
Xogos para nenos/as
17:30 a 19:30 h.
Macellvm / Calella do Hospital 11:30 a 13:30 h.
Xogos infantís Macellvm / Calella do hospital
Sente o Arde Lucus / Xabaril tragabolas / Xogos infantís
Castrexos vs Romanos / Fago o meu escudo Sente o Miúdo / Lobo tragabolas /
Oca romana

12:00 h.
Macellvm
Gaela de Breana e a viaxe
(para nenas/os a partir de 3 anos)
A aldea de Aldair sofre unha terrible sequía,

RDE
os seus habitantes están convencidos
de que é un castigo de Lugh, a deidade
suprema. O druida decide que alguén

LVCVS
ten que ir falar co deus, busca valientes
guerreiros e homes fornidos pero ao fin
será unha nena, gaela, a que despois dunha
longa e divertida viaxe resolva a situación.
• MMXVII •
 Cosmética en Lucus Calella do Hospital ∙ Satvrnii I ∙
Augusti Das 18:00 ás 19:00 h.
De tapas por Lucus Taller de reciclaxe 11:00 h.
CAMPAMENTOS Augusti
Ludus Caetra
romano-castrexo
20:00 h.
Exposición de panoplia
galaica, e exposición e
Valetudinaria Desfile das tropas usos de plantas
Poder do Lume medicinais galaicas
11:40 h. ∙ Dominicvm II ∙ 12:00 h.
Recreación dun peiteado Xogos tradicionais
e maquillaxe da época Das 12:30 ás 13:30 h. 17:30 h.
12:00 h. Confeccionando mosaicos. Xogos tradicionais
Participación nas Fabricando espadas Exposición de panoplia
Olimpiadas da Castra e cascos galaica, usos e costumes
17:00 h. Das 12:25 ás 13:30 h. galaicos e exposición e
Exposición e recreación Deseña o teu escudo. usos de plantas
Horarios campamentos de Lvcvs Avgvsti: de obradoiros: Exposición de medicinais galaicas
Veneris de 17:00 a 21:00 h. Ceca: como facían armaduras romanas. 18:15 h.
Satvrnii de 11:00 a 14:00 h. e de 16:30 a 19:30 h.
Dominicvm de 11:00 a 14:00 h. e de 16:30 a 20:00 h. as moedas Exposición equipamento Exposición de plantas
Cosmética en dun lexionario romano. medicinais galaicas
Lucus Augusti Sesión de photocall e selfies
CASTRA DE LVCVS AVGVSTI De tapas por Lucus con soldados romanos e/ou ∙ Dominicvm II ∙
Augusti poboado castrexo
Carril dos Fornos Ludus Caetra Das 18:00 ás 19:00 h. 11:30 h.
Caetra Lvcensivm / Civitas Lvcensis / Clan de Breogán / Lvcvs Eqvites / Recortables signifer Exposición de panoplia
Valetudinaria
Lvgdvnvm / Terra Copora / Tir Na N´og
Poder do Lume Félix Sex galaica, usos e costumes
18:00 h. Terni Lapilli galaicos, e exposición
CAETRA ∙ Satvrnii I ∙ 17:00 h. Lanza e Prendi Duplum molendinum e usos de plantas
LVCENSIVM Exposcición e recreación Tabas medicinais galaicas
10:30 h. de obradoiros: Volvite Ad Talos 12:00 h.
∙ Veneris XXX ∙ Exposición e obradoiros Ceca: como facían moedas CIVITAS Compositus moeda Xogos
Ceca: como facían moedas Cosmética en Lucus Augusti LvCENSIS Adiviña o teu futuro 17:00 h.
Das 11:30 ás 13:00 h. Cosmética en Lucus De tapas por Lucus Augusti 19:30 h. Exposición de panoplia
Apertura do campamento Augusti Ludus Caetra ∙ Veneris XXX ∙ Desfile final das tropas galaica, usos e costumes
Caetra dos sentidos De tapas por Lucus Augusti Valetudinaria galaicos, e exposición
Das 17:30 ás 20:00 h. Ludus Caetra Poder do Lume 17:30 h. e usos de plantas
Caetra dos sentidos Valetudinaria 17:45 h. Exposición dunha maqueta clan de medicinais galaicas
18:30 h. Poder do Lume Ludus Caetra na Praza a escala do castro celta breogán 17:20 h.
Exposición: 12:00 h. de San Marcos de Castromaior Exposición de
Ceca: como facían as moedas Augurios e Auspicios panoplia Galaica
Cosmética en Lucus Augusti do novo campamento ∙ Dominicvm II ∙ ∙ Satvrnii I ∙ ∙ Veneris XXX ∙ 17:30 h.
De tapas por Lucus Augusti realizados polos Xogos tradicionais
Ludus Caetra Lancenienses de Astorga 10:30 a 14:00 e de Das 12:30 ás 13:30 h. 17:00 h. Acto final
Valetudinaria 12:30 h. 17:00 a 19:30 h. Desfile das tropas Exposición de panoplia
Poder do Lume Valetudinaria Exposición e recreación 17:00 h. galaica, usos e
18:30 h. de obradoiros: A comedia da olla de Plauto. costumes galaicos
Ceca Caetra Ceca: como facían moedas Teatro de marionetas na
 LVcVs
EqVites
habilidade: xogo da ra, tiro
∙ Veneris XXX ∙
Das 17:00 ás 21:00 h.
Recreación de
campamento do exército
romano fortificado:
praetorium e tendas para
lexionarios.
Exposición de traxes
da época
Exposición de uniforme,
escudos e armamento
dos lexionarios
18:45 h.
Auspicios para o novo
campamento
22:50 h.
Desfile polas rúas da cidade
∙ Satvrnii I ∙
Das 11:00 ás 14:00 e
das 16:30 ás 20:00 h.
Exposición de cuadrigas.
Exposición de recreación de
campamento do exército
romano con Playmobil.
Paseo en cuadriga.
Pintura en pedras.
Xogos populares de
habilidade: xogo da ra, tiro
con arco, zancos…
∙ Dominicvm II ∙
Das 11:00 ás 14:00 e
das 16:30 ás 20:00 h.
Exposición de cuadrigas.
Exposición de recreación de
campamento do exército
romano con Playmobil.
Paseo en cuadriga.
Pintura en pedras. TERRA TIR NA NOG HABELAS 17:00 h.
Xogos populares de CÓPORA HAINAS Apertura campamento
∙ Veneris XXX ∙ 18:10 h.
con arco, zancos… ∙ Veneris XXX ∙ ∙ SATVRNII I ∙ Toma do monte Medulio
12:30 h. 19:00 h. coas asociacións Trebas
Olimpíadas entre as Das 11:00 ás 13:00 h. Irmandamento das tribos 12:00 h. Galaicas e Pretorianos
asociacións. Charlas a escolares castrexas coas Apertura da Eira 23:30 h.
16:50 h. Das 18:00 ás 19:30 h. tropas romanas 13:30 e 18:00 h. Enterramento do mercenario
Escola de lexionarios. Obradoiro de 19:30 h. Baile do solsticio de caído no Harpastum
escritura romana Elaboración de cervexa bruxas, meigas, mouras
castrexa: demostración 17:00 e 19:00 h. ∙ Dominicvm II ∙
lVgdVnVm ∙ Satvrnii I ∙ da preparación de Presentación das figuras
cervexa con explicación e mitolóxicas e das herbas 12:00 a 14:00 h. e de
∙ Veneris XXX ∙ Das 12:00 ás 13:30 h. participación do público do solsticio. 17:00 a 19.30 h.
Obradoiro de abelorios 22:00 h. Reparto de ramiños Apertura e peche
18:00 h. castrexos para nenas /os Tabernarium 20:00 e ás 23:00 h. 12:20 h.
Obradoiro de barro Das 12:30 ás 14:00 h. Baile do solsticio de Talleres infantís
Obradoiro de cociña ∙ Satvrnii I ∙ bruxas, meigas, mouras 17:30 h.
∙ Satvrnii I ∙ castrexa Xogos infantís
12:50 h. Das 11:30 ás 13:00 h. 17:50 h.
12:35 h. Obradoiro de abelorios Xogos infantís MERCENARIOS Lancea et prendi
Obradoiro de coiro. castrexos Das 12:00 ás 13:30 h. GALAICOS
17:30 h. 17:15 h. Fabricación e reparación Pr. horta
Obradoiro de decoración Obradoiro de cerámica de redes e outros aparellos do seminario ARA ROMA
de galletas de pesca Pr. ANXO
∙ Dominicvm II ∙ 14:00 h. ∙ Veneris XXX ∙ FDEZ. GÓMEZ
∙ Dominicvm II ∙ Tabernarium
11:50 h. Das 16:30 ás 20:00 h. 17:00 a 20:00 h. ∙ Veneris XXX ∙
11:20 h. Obradoiro de ungüentos Elaboración de Apertura e peche
Obradoiro de cestería e na cabana castrexa olería castrexa 17:45 h. 20:25 h.
mandalas castrexas Das 12:00 ás 13:30 h. Das 18:10 ás 20:00 h. Irmandamento / Ofrenda ás ninfas.
19:00 h. Obradoiro de mosaicos Perfumes romanos contratación das e dos Termas romanas de
Xogos tradicionais romanos para nenas /os mercenarios íberos Lvcus Avgusti
infantís, mandalas Das 18:00 ás 19:30 h. ∙ Dominicvm II ∙ 21:30 h.
castrexas e a Obradoiro de ∙ Satvrnii I ∙ Rito de inicio Arde Lucus
nimación musical escritura romana Das 12:00 ás 14:00 h. polos augures de Roma
Olimpíadas entre as 11:30 a 13:30 h. e de
asociacións do castra 17:00 a 19:00 h. ∙ Satvrnii I ∙
14:00 h. Apertura e peche
RDE
Tabernarium 12:30 h. 13:30 h.
Das 16:15 ás 20:00 h. Rito de iniciación e bautizo “Ritual de consagración
Preparación e da/os novos mercenarios do templo de Ara Roma
LVCVS
conservación de alimentos 12:45 h. polos augures”.
á castrexa Desfile centro da cidade Escritura de rogos e
súplicas aos deuses para
MMXVII
a •concesión de bulas, •
privilexios e grazas
 22:15 h. 16:00 h. ∙ Satvrnii I ∙ 01:15 h. ∙ Satvrnii I ∙ ∙ Satvrnii I ∙
“Sacrificio na honra de Oraculum fati Desfile de fachos.
Xúpiter, Xuno, Minerva e 18:00 h. Das 11:00 ás 13:00 h. Desfile nocturno 11:45 h. Das 12:00 ás 14:00 h.
Apolo” polos arúspices. Desprazamento ao circo Exposición de Apertura; talleres de Apertura castra Praetoria.
Recepción de ofrendas 18.30 h. material castrexo ∙ Dominicvm II ∙ fragua, técnicas de Patrullas polo centro
para os deuses Visita guiada ao palatino Das 12:15 ás 12:45 h. defensa e detención 14:00 h.
17:00 h. e das 17:50 ás 19:30 h. 11:00 h. 20:30 h. Contratación Lanceiros
∙ Dominicvm II ∙ Desfile Palloza viva. Oficios: ferraría, Apertura campamento Desfile de tropas Hoplitas Libios de
21:00 h. barro, la, guerreiros, madeira, 12:10 h. 22:00 h. Carthago Nova
11:15 h. Visita guiada elaboración de queixo... Ordine mutatio. Instrución Ofrenda ao Deus Baco 17:00 h.
Preparación de e táctica militar na lexión 12:00 h. Apertura castra Praetoria
aceites esenciais ∙ Dominicvm II ∙ ∙ Dominicvm II ∙ nas proximidades do Patrulla pola cidade 17:30 h.
Lectura e vaticinios das campamento da Cohors III Saída dende o castra
súplicas aos deuses 11:30 a 14:00 h. e Das 11:00 ás 13:00 h. 13:15 h. ∙ Dominicvm II ∙ Praetoria para a toma do
recibidas, feitas de 16:30 a 21:30 h. e das 17:00 ás 19:00 h. Desfile por rúas céntricas castro Medulio
polas sibilas Apertura e peche Exposición de da cidade 11:00 h. 18:20 h.
12:00 h. material castrexo 18:20 h. Apertura, visitas á tenda Toma do castro Medulio
Visita guiada ao palatino Ordine mutatio. do oficial, recrutamento 22:30 h.
ASEMBLEARIAS 13:00 h. Formacións de combate de novos Urbanae Enterramento do
LVCVS AVGVSTI Roman feminae COHORS III 13:00 h. pretoriano caído
XARDÍNS MUSEO 14:00 h. LVCENSIvM Acompañamento ao César
PROVINCIAL Peche do palatino Pr. MAIOR COHORS X na súa entrada á sesión ∙ Dominicvm II ∙
16:30 h. VRBANAE do senado
∙ Veneris XXX ∙ Ritual bona dea ∙ Veneris XXX ∙ LvCvS AvGvSTI Asistencia ao acto final Das 12:00 ás 14:00 h.
17:00 h. Pr. de
custodiando ao César Apertura castra Praetoria
17:00 h. Demostración de 21:00 h. Santo Domingo 17:45 h. Patrullas polo centro
Apertura do palatino bailes romanos Desfile de tropas. Cobro de impostos Das 16:30 ás 19:30 h.
17:30 h. 18:35 h. Saída desde Portamiñá ata ∙ Veneris XXX ∙ no Macellum Apertura do castra
Xogos romanos para Oraculum fati o campamento Praetoria
nenas/os e adultos 20:21 h. da Pr. Maior 12:00 h. 16:20 h.
19:00 h. Visita guiada e sesión 00:00 h. Presentación da Cohors GVARDIA Doazón viño e froita en
Vivencias dunha fotográfica final Desfile polas rúas da cidade X Urbanae pretorianA honra ao Deus Baco
muller romana 16:30 h. PR. SAN MARCOS Das 16:30 ás 19:30 h.
21:40 h. ∙ Satvrnii I ∙ Apertura do macellum Patrullas polo centro
Viri potens A 18:00 h. ∙ Veneris XXX ∙ *Exposición permanente
CASTRONELA 11:50 h. Patrulla polo mercado no campamento:
∙ Satvrnii I ∙ RVA SOTO FREIRE Ordine mutatio. Instrución 22:00 h. 16:00 h. Roma e Restauro
e táctica militar na lexión Cea no campamento para Apertura de portas
11:30 a 14:00 h. e de ∙ Veneris XXX ∙ nas proximidades do celebrar o inicio do da Muralla

RDE
16:00 a 22:00 h. campamento da Cohors III Arde Lucus Das 17:00 ás 20:00 h.
Apertura e peche Das 17:00 ás 20:00 h. 13:15 h. 22:25 h. Apertura castra Praetoria
12:30 h. Exposición de Desfile polas rúas da cidade Acompañamento ao César Patrullas polo centro

LVCVS
Encontro entre mulleres material castrexo 18:50 h. na entrada da sesión
celtas e romanas Ordine mutatio. do senado
13:10 h. Formacións de combate 00:00 h.
Iustae nuptiae Patrulla pola cidade • MMXVII •
 SENATVS ∙ Satvrnii I ∙ ∙ Satvrnii I ∙ ∙ Dominicvm II ∙ SALESIANI ∙ Satvrnii I ∙
LVCVS LvCI AvGvSTI
AVGVSTI 11:00 a 14:00 h. Purificación do Das 12:00 ás 14:00 h. 20:30 h.
PR. DA Apertura e peche templo, visitas oficiais Taller de tácticas ∙ Veneris XXX ∙ Desfile coas tropas
CONSTITVCIÓN 11:15 h. con repartición de e impedimenta romanas e castrexas pola
Presentación “Mola Salsa” polos da lexión. Entrada das lexións Rda. da Muralla
∙ Veneris XXX ∙ pedra fermosa campamentos Oficina Monetaris romanas ao mando do
11:30 h. (Acuñación) xeneral Caio Antistio na ∙ Dominicvm II ∙
Das 17:00 ás 20:30 h. Vida cotiá das e dos ∙ Dominicvm II ∙ Obradoiro ponte romana
Salvocondutos galaicos. Novidade de elaboración Recepción de Caio Antistio 11:05 h.
Tablinum 11:30 h. 13:45 h. de xabóns na praza Maior Desfile de colexios polas
22:25 h. Xogos tradicionais galaicos Acusatio a 22:35 h. rúas da cidade
Xuízo a Livia Augusta 17:00 a 19:00 h. Livia Augusta Desfile polas rúas do
Apertura e peche. 14:45 h. centro da cidade da Garda
∙ Satvrnii I ∙ Exposición de panoplia. Suplicium, Salesiana
Vida cotiá da/os galaicos castigo á vestal
Das 11:30 ás 13:30 h. 18:20 h. 23:15 h.
Salvocondutos Asalto ao monte Medulio As vestais preservan
Tablinum o lume sagrado do
∙ Dominicvm II ∙ Arde Lucus
∙ Dominicvm II ∙
11:00 a 14:00 h. e de
Das 11:00 ás 13:00 h. 17:00 a 22:00 h. pax romana
Xogos infantís Apertura e peche. PR. DA
14:00 h. Vida cotiá das e dos CONSTITVCIÓN
Xuízo a Livia Augusta galaicos.
Das 17:00 ás 19:00 h. 11:45 h. ∙ Veneris XXX ∙
Salvocondutos Actividades: calco
Das 17:00 ás 19:00 h. petróglifos. Das 19:00 ás 20:00 h.
Tablinum Exposición de panoplia. Taller de tácticas
Vida cotiá das e e impedimenta
dos galaicos da lexión.
TREBAS
GALAICAS ∙ Satvrnii I ∙
CANTIÑO NEMESIO VESTALES
COBREROS LVCVS Das 12:00 ás 14:00 h.
AVGVSTI Oficina Monetaris
∙ Veneris XXX ∙ PR. MAIOR (acuñación)
Obradoiro de
∙ Veneris XXX ∙

RDE
17:00 a 22:00 h. elaboración de xabóns
Apertura e peche.
Exposición de panoplia. 21:50 h.
Das 17:30 ás 20:00 h.
Obradoiro de escritura.
RDE
LVCVS
LVCVS
Vida cotiá Acendido do lume Oficina Monetaris
17:30 h. sagrado de Vesta (acuñación)
Taller calco 22:00 h.
petróglifos Acusatio a Livia Augusta
• MMXVII
MMXVII
•
•
•
 Porta do Odoario
Campamentos 11
e localizacións Explanada
Pavillón Mvnicipal

Rv
aS
1 9

eo
an

evid
tia
Mercenarios campamento

go

ont
Galaicos dos artifex eal
iño R

M
(Horta do Seminario) (Praza da Constitvción) 2 Cam

Rva
Rva
2 10 Portamiñá
Carril dos Fornos Porta da Rvanova
castra de MIVDO ARDE a>
Parqve Rosalía nova la gros
A Mi
lvcvs avgvsti (Calella do Hospital)
Rva
(Carril dos Fornos) de Castro
11
3 CIRCVS 8
GVardia (Parqve de Rosalía de Castro)
Porta de Santiago a
pretoriana rvñ
12 a Co
(Praza de San Marcos) .d
d
os Av
Castronela Praza Soidade lle ster Praza de
4 (Rva Soto Freire) Praza do a Ba
og Abastos
Qvir Porta de San
campamento Campo Rva
trebas galaicas 13
Praza Praza do Fernando
(Cantiño Nemesio Cobreros) PAX ROMANA Santa María Ferrol
(Praza da Constitvción)
5 Praza Horta 15
cohors III
14 do Seminario
Praza Maior Praza Sto.
10 Praza San
lvcensivm ARA ROMA Domingo Marcos
(Praza Maior) (Praza de Anxo 1 Bispo 6 Porta Falsa
Fdez. Gómez)
Agvirre
3
6 14
15 10 5 Prazaa rAnxo
aíña
MACELLVM /
COHORS X ad
rv
E vestais de Porta do Fdez. Gómez
LVCVS AVGVSTI URBANAE
(Praza de Cantiño Campo
(Praza Maior)
Santo Domingo) Nemesio Castelo
7 Cobreros 13
SENATVS DE
Praza do
LVCVS AVGVSTI
(Praza da Constitvción)
4 12 Campo Castelo Porta da Estación
Tabernaes
8 9 Praza da
ASEMBLEARIAS DE Constitvción
LVCVS AVGVSTI
(Xardíns do Mvseo Provincial) Estación 7 Mosqveira
avtobvses
Porta de San Pedro
 HORARIOS DOS MVSEOS MVNICIPAIS TELÉFONOS DE INTERESE
∙ DVRANTE O ARDE LVCVS ∙

Oficina Municipal Centro Arqueolóxico Oficina Municipal Turismo Policía Local

de Turismo-Centro San RoqUe Praza do Campo, 11/ 27001 Lugo Rúa das Artes, 33-35
de Interpretación Rúa Emilia Pardo Bazán, s/n Tel. 982 251 658 27002 Lugo
da Muralla (Xardíns de San Roque) lugoturismo@concellodelugo.org Tel. 092 / 982 297 110
(cim) Venres 30: 11:00 a 20:00 h.
Praza do Campo, 11 Sábado 1: 11:00 a 20:00 h. Concello de Lugo Protección Civil
Venres 30: 11:00 a 22:00 h. Domingo 2: 11:00 a 20:00 h. Praza Maior, 1 / 27001 Lugo Rúa das Artes, 33-35
Sábado 1: 11:00 a 22:00 h. Centraliña: 982 297 100 Edificio da Policía Municipal
Domingo 2: 11:00 a 20:00 h. Museo interactivo Tel. do cidadán: 010 27002 Lugo
da Historia de Lugo (982 297 350 de fóra de Lugo) Tel. 982 297 285
Domus do Mitreo (MIHL) 010@concellodelugo.org
Praza de Pío XII, 3 Parque da Milagrosa www.lugo.gal Policía Nacional
(Vicerreitorado USC) Venres 30 e sábado 1: 11:00 a Rúa Chantada, s/n
Venres 30: 11:00 a 22:00 h. 13:30 h. e de 17:00 a 20:00 h. Oficina Municipal de 27004 Lugo
Sábado 1: 11:00 a 22:00 h. Domingo 2: 17:00 a 20:00 h. atención ao consumidor Tel. 091 / 982 265 118
Domingo 2: 11:00 a 20:00 h. Ronda da Muralla, 197
Sala de Exposicións 27002 Lugo Parque de Bombeiros
Casa dos Mosaicos Porta Miñá / Lugo Romano Tel. 982 297 272 Avda da Coruña, 240
Rúa Doutor Castro, 20-22 Rúa do Carme, s/n Antigo Cuartel de Garabolos
Venres 30: 11:00 a 22:00 h. Venres 30: 11:00 a 22:00 h. Estación de Autobuses 27003 Lugo
Sábado 1: 11:00 a 22:00 h. Sábado 1: 11:00 a 22:00 h. Praza da Constitución, s/n Tel. 080 / 982 297 480
Domingo 2: 11:00 a 20:00 h. Domingo 2: 11:00 a 20:00 h. 27002 Lugo
Tel. 982 223 985 Cruz Vermella
Avenida de Madrid, s/n
Estación de Ferrocarril 27002 Lugo
Praza do Conde Fontao, s/n Tel. 982 231 613
27003 Lugo
Tel. 902 240 202 Garda Civil de Tráfico
www.renfe.es 062
Para máis información consultar na Oficina Municipal de Turismo (CIM),
Horario: Venres de 11:00 a 22:00 h., sábado de 12:00 a 22:00 h. Radio-Taxi Lugo urxencias médicas
e domingo de 12:00 a 18:00 h. Tel. 982 213 377 061
Praza do Campo, 11. Tel.: 982 251 658
lugoturismo@concellodelugo.org Emerxencias
112
 + info:
www.ardelucus.com
ou no teléfono do Concello 010,
982 297 350 (dende fóra de Lugo)

25 % DE DESCONTO
En todos os billetes de autobús a 10 % DE DESCONTO
Lugo do 27 de xuño ao 4 de xullo En todos os billetes de autobús a
Lugo o 30 de xuño e 1 e 2 de xullo

Asociación AEFRH
Europea
AEFRH

Coa recomendación da Asociación de Hosteleiros de

comprobar o listados de prezos durante a festa