First hardcover edition published in 1982 and

first softcover edition published in 1983 by

David R. Godine, Publisher, Inc.
Box 450, Jaffrey, New Hampshire 03452
www.godine.com

Translation copyright © 1982 by Richard Howard

Illustrations copyright © 1982 by Michael Mazur

All rights reserved. No part of this book may be used

or reproduced in any manner whatsoever without written
permission except in the case of brief quotations embodied
in critical articles and reviews.

library of congress cataloging in publication data

Baudelaire, Charles, 1821–1867.
Les fleurs du mal.
Translation of: Les fleurs du mal.
English & French
I. Howard, Richard, 1929– II. Title.
pq2191.f6e4 1982 841’.8 81-13283
aacr2

softcover isbn 978-0-87923-462-1

ebook isbn 978-1-56792-466-4
Composed by Service Typesetting, Austin, Texas
Typography design by Herb Bowes