INE Institute Nacional Electoral stting Ireland Gy Facebook instituto Nacional Electoral "Memorandum of Cooperation ("MOC") The parties acknowledge and agree that, other than with respect to confidentiality obligations in section 4 below, the terms contained herein do not constitute or create any legally binding or enforceable obigation(s) on the partof any party. Effective Date: February 2, 2038 Facebook ~instituto Nacional Electoral 'Memoréndum de Cooperacién ("MOC") las partes reconocen y acuerdan que, con excepcion do las ‘obligaciones de confidenciaidad que se detallanaen|a secdi6n 4 siguiente ls términos aqui contends no constituyen ni ‘roan obigacisnes)legalmentevinulentesuobligatrias pare ‘ualguiera de as partes. Fecha de Entrada en Vigor: 3 de febrero de 2018, 7 institte Tnsttuto Nacional leetoral | 3. Intute Thatta WodioalEle@toral el nattto™] (Cinsitute") % General ‘The Tasttute i a constitutionally | 2. General EL institute e un organisme_plblico autonomous public body in charge auténomo y canstitcional encargade de fof preparing and overseeing preparar y supervsar las elecciones en ‘elections in Mexico, including but México, queincluye, entre otras, aquelas notlimited to those taking lace on que selievarsna cabo! 1 julio de 2018 July, 2018 (the “Electon"). As (las "Beeciones". Como parte de los part ofthe istitate’s efforts with esfuerzos del Instituto con respect alas regard to the Election, Facebook Elecciones, Facebook Ireland United Irland United ("Facebook") and cebook’) y el Instituto desean tener ‘the institute would ke to have an tun acuerdo respecto de los puntos aqui understanding as. to. the Items inclleos herein 3. Institute and | During the Elecion period (March | 3. Cooperacin | Durante el periodo de Elecciones [del 30 Facebook 30 through July 1, 2018), Facebook | del Instituto y de | de marzo al 1 de juio de 2018), Facebook Cooperation _| intends out oes not commit) to | Facebook tiene Ia intencion (pero no la oblgacion) make certain of its dive engagement products available on its platform to its users In Mexico, (On Election day, the Institute wil provide Facebook with realtime ata of voting results (Preliminary lactone Resuts Program of *PREP") In 2 foxm and. maoner agreed to by the Parties, (On Election day, the Insitute wil provide aphysial space initsofce Where Facebook can perform Electionelated activites such as posting live videos of Election day actives to. its platform by Facebook or its partners. de hacer que algunos de sus productos de paticipacién dudadans estén asponbles fen su platafocma para sus usuatios en México 1 Gia de as Eleccones, el Instituto proporcanaréa Facebook informacién en tiempo real sobre los resultados de la votacién (Programa de Resultados Electorales Preliminares 0 "PREP") en la forma y manera acordada por as Partes El dia de las Elecciones, ef Institute proporconaré un espacio fico en sus Cfcinas donde Facebook podrd realizar actividades relaconadss con as Eleciones, coma publcar en su plataforma videos en wvo de las actividades del da de las Eleciones por Facebook 0 sus aliados externas, “The Parties wil aso work together to create general election related as partes también trabajrin esr] forums and events such as leaning conjunta pare crear foros y eventos Pagina Ve 3 Nimere de registro INEIDAI2720%8 y wy. \INE Instituto Nacional Electoral Sessions for Jourmalits on ow vlacionados en general con ap elections are organized and held in lecciones, tales como sesiones de Meso. aprendizaje para periodistas respecto a mo se organizan y celebran las clecciones en Meco. The Institute represents and warrants that by entering nto this MOC. itcomples with all applicable laws, regulations and ethis rules, Including without itation all such laws, regulations and ethics 1 insttuto manifesta y asegura que al celebrar este MOC, cumple con toda leyes, reglamentos y normas de ética aplcsbles, icluyendo, sn limiter, todas las leyes,replamentos y normas de ética rules relating to elections, relacionadas con—_elecciones, campaign finance and the giving financiamiento de campafas la entrega and receiving of serves and things Yrecepeiin de servicios yobjetos de valor of value applicable to state entives aplicables a entesestatals on México. in Mexico “& Confidentiality | Neither party shall (nor shal they |4 Confidencialidad| Winguna de las partes deberd (ni permit or cause their employees, Permit, ni causard que cualquiera de representatives, or agents. to] sus _empleados, representantes 0 divulge, asseminate or publicize agentes) divulgue, serine o haga Information relating to this MO, bles informacion relacionads con este including the existence ofthis MOC MOC, Incluyendo la existencia de este itself, to any third party except as MOC. a ringtin tercero, salvo que lo ex may be require by aw or to fulfill laley 0 para cumpli con ls terminos de the terms of | thie MOC este MOC. The parties may issue mutually Las partes pueden emir un eomuniado agreed upon joint press release de prensa conjunto, acordado related to this MOC ‘mutuamente,rlacinado con este MOC, Neither party may display any NNinguna de tas partes puede utiiar branding ofthe other party unless ninguna de las marcas dela ota parte a proviously agreed to in writing menos que se haya acordado Dreviamentey por escrito. 5. Expenses | Each party willbe solely] 5. Gastos ‘ada pare seria unica responsabe de responsible for its own costs and Su propios costo y gastos, y ninguna de ‘expenses, and neither party wil las parteslecobraréalactra costoogasto charge the other any fees under aiguno con base en este MOC this moc. 6 Temand | EFfecive Date through July TO, [6 Plaxo y| Este MOC wort efactos hasta el 10 de | Termination | 2018 unless terminated earlier by | Terminacién | julio de 2018, a menos que alguna de las either party (for no or any reason) partes lo 46 por terminado ‘upon written note. anticpadamente (por cualquier eause 0 Sin. causa) mediante notfiacion por escrito, 7, Miscellaneous | This MOC & subject to and] 7. Disposiiones | Este MOC ext sujeto y se Fixe por Ta governed by the Facebook | Varios, Declaraciin de Derechos y Statement of Rights and Responsablidades de Facebook que se Responsiitles found encuentra en at won facebookcom/tecms lincluyondo todas as poitieasy gus Pagina ade 3 Nimero de registro INE/DIZ9/2018INE Instituto Nacional Electoral Treloding al poleies and {guidelines referenced therein [the "3RR'), same SRR which is hereby incorporated by reference. In the event of @ confit between th 'MOC and the SAR, this MOC wal control with respect tothe confit only. Foravoidance of doubt, translation ofthis MOC into Spanish language is provided for convenience only, and inthe case of any confi, the English language shall govern. ‘que hace referencia) (la “SRR” por sus Siglas en inglés), mismo SRR que se Incorpre al presente como referencia. En «aso de conflict entre este MOC! SAR, este MOC prevalecerd Gnicamente con respecte a conficta, En forma de acleracién, la traduccién de este MOC al icioma Espafol se prover para efectos préctcos, y en caso de confit, I versin en idioma Ings seré Ia que prevalrca. [ACCEPTED AND AGREED 8; ACEPTADO Trae Nombre: Edmunds abo Nana wid) Sr recative eeretary/ Secretar jeutvo oar) cerry, 201873 tera de 238 } / Tile Cargo: Legal Director / Director Juridica Date / Fecha: February 3rd, 2018 /3 de febrero de 2018, ACCEPTED AND AGREED BY: ‘ACEPTADO ¥ ACORDADO POR Facebook rland Limited ee Tame 7Nonbre_Shane_Crehan Title Corgo:_ Dive OY bate /Fecka:_|° 3B, oh Ireland egy \ = Pagina 3 des mero de registro INEIDJ2772018