2
2018 cp{£ù 21 Sùà
n |Œ²x£ë
ý»F~‹¹ƒ
YªYª† v~ˆ ~ƒ ršYªã
R£ƒ£yxf [¥ìv r‹…‹tq
»K ´p{z ~v£c»xˆ Uj©~¨K
YÜY£{Y‰ »[£h p¥»[ñp‰
r{Ý. A{£»xˆ R£~ëY‰ {¥ë
t¥y»z£‰ƒ r{£ Rh¹[ª t{f
R¥l¥K r£M|‰{ »a£‰np£ p[p
Rly l{l‰ r£M|‰{ A{£ r±Ü»¿}ˆr
YyÜ. »K vƒcp »~°Z³
rú¿}Yxp‰»[‰ ~¹[v»xˆ
~u£rÜ ~£z‹x [¥v¨j© »r»My£
A r‹…‹tq{ nY‰{p Rnƒ~ˆx.
»r±£‰
Òp‰ R£ƒ£y |úy
{Mopxf ƒŒlYy
t{ RûÜp‰ Ãxp‰pf
R{|³ p¥l. |£Yvx R£ƒ£y v[Œp‰
zt£ [p‰p£ »r±£‰Òp‰{zf {h£ {¥Õ
»r±£‰Òp‰ r±v£jxY‰ Rrf ~l‰{vx
R£ƒ£y v[Œp‰ zt£ [l ƒ¥Ãx.
~l‰{vx R£ƒ£yxp‰ [¥p Yl£
Ãú»Kµ »z£{ r§y£ »t£»ƒ£‰ »n»pYª
YªYªz‰ v~ˆ R£ƒ£yx ~qƒ£ »x£v¨ þ
Ü»J. {¥Õr§y »r±£‰Òp‰ r±v£jxY‰
~¥rx¨{l‰ ~l‰{ R£ƒ£y |úy
»~°Z³xf ƒŒlYy »p£{p t{ Rn
v¨† »z£‰Yxv r‹…‹»[p R¥l‰»l‰x.
~l‰{ R£ƒ£yxp‰{z ~£v£p³»xp‰
|úyxf ƒŒlYy »vp‰v RƒŒlYy
»Knxp‰ Rp‰lM[l{ r{Ý. X»K[£
3 ~‹y¥yf ƒŒlYy »Knxx‹. X»K[£ 6
~‹y¥yf RƒŒlYy »Knxx‹. ~ˆ{£u£ýY
rù~y»xp‰ R¥ƒŒn»[p Y¯òp‰
[~ˆ Uh z¥[ªK »[p »ƒ£¼´p‰ ƒŒy¥
W…‹xf ëy£{yjx »{ñp‰ Ì{l‰ {«
YªYª…p‰ áp‰ Yªh£ Sh r±v£jxY
ƒŒyYy»[p Y¯Ü²v R£ƒ£y zt£
»nñp‰ R¥Ü YyÜ. »v{¥ë ~lªp‰f
ë~‹ »z~ ~ˆ{u£{oMv»xp‰ z¥»tp
ƒŒy¥ W…‹x lt£ r‹ù~‹ã {£l£|²x
»ƒ£‰ »p£z¥»tp‰»p‰x. »v»~ˆ v¨nz‰
»~þ»K Ryv¨Úp‰ YªYªz‰ »[£ýr…
{z‰{z Y¯Ü²v R£ƒ£y zt£ »nñp‰
"{[£Yyp" YªYª…p‰»[‰ ~‹y¥»M
X»K[£ 6 »Kn »Y£f~ˆ ý|£z
{|»xp‰ {Mopx {p t{ rM»xˆ}j
v[Œp‰ lƒ{§y¥ þ R¥l‰»l‰x. {~y
2008 µ |²› cx{Mopr§y »y£‰ƒz v[Œp‰
Yyp zn rM»xˆ}jxÃp‰ lƒ{§y¥
{«»xˆ YªYªz‰ v~ˆ{z R£~ëY‰ pv¥Ü
M
‹ z x
Õ
x ¥
² £ {
t x
» ´
-
‰ [
£
» y
{
p
¯ n
ƒ n
¥»
ƒ
cx{Mopr§y »y
rM»xˆ}j{z‹p‰n
ý~ y~£xëYx
Rp‰lM[l þ R¥Ü
t{x. {~y 2011
µ "ù~MD »[‰K"
pv¥Ü »{J Rhýx
v[Œp‰ »vv rM»xˆ}
j {£Ml£{ r±~‹nŠo
Yy Üt¨Ú. {~y 2017
µl‰ Sƒl Ä {£Ml£»N
»l£ylªy¥ l{ãyfl‰ W»~ˆv t{
lƒ{§y¥ Yy ÜïÚ.
»vx |úy »~°Z³xf »Y£»ƒl‰v
ƒŒlYy ll‰l‰{xY‰ »p£{p‰»p‰x. xK
R£ƒ£yxY X»K[£ 6 »Kn »Y£f~ˆ
{¥Õ þv xp¨ r‹…‹Y£, ƒ¯n »y£‰[,
´x{¥Õx£ {¥ë »t£‰ »p£{p »y£‰[
Y²v»xp‰ Sƒ… x£v x¥x‹ »z£‰Y»xˆv
r‹…‹[l‰ ll‰l‰{xÃ.
»v»~ˆ ~ˆ{£u£ýY rù~y»xp‰
R¦l‰Yy Y¯Ü²v{ ~£np ~lªp‰»[‰ v~ˆ,
Ãù, ïl‰ly ƒ£ R»pYªl‰
ë}ˆr£np{z r{£ X»K[£ 6 »Kn
»Y£f~ˆ Rp‰lM[l t¥ýp‰ A{£n
|úy »~°Z³xf Ã~‹ »~ˆl‰v ƒŒlYy
»p£{p‰»p‰x.
W»~ˆv »[£ýr…{z‰{z ~lªp‰
R¥Ü Yyj©»xˆ Up‰»[‰ v~ˆ,
Ãù ƒ£ ïl‰ly R¥lª† R»pYªl‰
~l‰{ ë}ˆr£np ýYªj£ z£u
zt£ [¥ì»K ryv£Mm»xë. »K
»ƒ‰lª»{p‰ ~lªp‰»[‰ ty {¥Õ þv
R»zýYy¥{p‰f {h£l‰ {£~‹àxY
ll‰l‰{xÃ. »K »ƒ‰lª»{p‰ Up‰»[‰
v~ˆ »N[»xp‰ {Mopx þv ~qƒ£
{MoY »ƒ£‰»v£‰p ýfñp‰ {M[ ƒ£
y~£xëY æ{³ Rp‰lM[l Yyp zn
Y¯Ü²v R£ƒ£y {M[xp‰ zt£ µvf
v
£
§ {
r
£
Y
£{
x
£v
£‰ƒz Y…
lƒ{§y¥ »{x‹
»[£ýr…{z‰ ƒŒñ»x£‰ Yfx¨lª YyÜ.
“»y£~¥p‰»h£‰~ˆ" pv¥Ü {MoY
~¹]fY»xƒŒ R£~ëY‰ Rp‰lM[l{
r{Üp t{ rM»xˆ}jxp‰ v[Œp‰
lƒ{§y¥ þ R¥l‰»l‰x. WrvjY‰
»p£{ R¥l¥K z{j ~qƒ£n R£~ëY‰
R£p‰lM[l Yy Ü»tp t¥ýp‰ Wv
z{j Rh¹[ª R£ƒ£y zt£ µ»Kµ
YªYª…p‰»[‰ |úy»xˆ Ì{l‰ {p ƒŒlYy
Y‰}§æ Ìþp‰ ýp£|xf rl‰ »{p¨ R¥l.
»v»~ˆ YªYª…p‰»[‰ ~‹y¥»M Ì{l‰ {«
Y‰}§æ Ìþp‰ ýp£| {« r~¨{ l´p‰
th[Œë á»pj¨ R¥l. W»~ˆ {« ýf
YªYª…p‰ {¥Õ {¥Õ»xp‰ R£ƒ£y [p¨
z¥»J. Wýf Up‰»[‰ ty Y²v»xp‰
{¥Õ »N.
»v»~ˆ Y¯Ü²v {MoY »ƒ£‰»v£‰p
R¥lª…l‰ R£ƒ£yxp‰ zt£ µ»Kµ WƒŒ
Rp‰lM[l R£~ëY‰ YªYª…p‰»[‰
RY‰v£»N l¥p‰rl‰ {p¨ R¥l. RY‰v£{
»r±£‰Òp‰ RéY R£ƒ£yxY‰ x¥x‹ ~‹l£
»t£»ƒ£‰ »n»pYª R£ƒ£yxf [ëÜ.
ý»|‰}»xp‰ »y£‰[›p‰f, Yªh£ ny¥{p‰f
ƒ£ {x~ˆ[l {«{p‰f »vx zt£ µvf
Rr‹ »r…ô ~‹Ñp‰»pv¨. A X{§p‰»[‰
~‹y¥yf |Y‰ÜxY‰ zt£ µv ~qƒ£x.
Al‰ áp‰ áp‰ lƒ{§y¥ {p‰»p‰
‹
Rr‹ »v»~ˆ Ré
»r±£‰Òp‰ xp¨»{p‰
zt£ µ R¥l‰»l‰
ñë~ˆ rù»u£‰cpxf
Ã~‹»~ˆl‰v ~¨ã~¨
»p£{p {~ Rp‰lM[l
R£ƒ£yxÃ.
»[£ýr…{z R¥Ü Yyp
YªYª…p‰»[‰ ty {¥Õ þv ~qƒ£
»ƒ£‰»v£‰pxp‰ Wp‰pl‰ Yy |úyx
lª…µv ýp£|xf rl‰ {« r~¨{
»{…q»r£»…‰ v~ˆ r‹Ú~ R»zý Y…
x¨lª pv¨l‰ áp‰ Wv »ƒ£‰»v£‰px
Wp‰pl‰ Yy ´p »nY »ƒ£‰ lªpY‰
R¥lª…l »{»…¼n»r£…f v~ˆ r‹Ú~
ëYªl‰ Yyp‰»p‰x. »vx Ã~‹ »~ˆl‰v
»p£Y… x¨lª ll‰l‰{xÃ. vp‰n
YªYª…£»[‰ |úyxf R¥lª† Y… ý~
~ƒŒl Wp‰pl ýp£| þvfl‰ »ry Wx
ñë~ˆ ~‹y¥yf R¥lª†{p ë~£x. »vx
ñë~ˆ Ìýl »YÑ Yy…švf »ƒ‰lª{Y‰
{p‰»p‰x.
W»~ˆv {MoY »ƒ£‰»v£‰p YªYª…
p‰f zt£ µ»Kµ ~‹ã{p l{l‰ WY‰
ƒ£ëxY‰ {p‰»p‰ Wv ~l£»[‰ |úy»xˆ
r±Ü|Y‰ÜYyj rnŠoÜx Rhrj
þvx. »v»~ˆ r±Ü|Y‰ÜYyj rnŠoÜx
Rhrj þv ë~£ Wv ~l£ ýýo
»y£‰[xp‰f »[£ãy¥ {p‰»p‰x. »v»~ˆ
»y£‰[xp‰»[p‰ R£yY‰}£ Yy [¥ìv
~qƒ£ r±ÜÌ{Y X°}o
17
ƒ£ ýfñp‰ {M[ ý|£z
{|»xp‰ Wv ~l£f
Wp‰pl‰ ÃúvY‰ »ƒ£‰
´xYy »rþvY‰ Yyj©
z¥»J. »v»~ˆ zt£
»np r±ÜÌ{Y
X°}oxp‰ {z
Rp‰lM[l
y~£xëYxp‰
ý|£z {|»xp‰
YªYªz‰ v~ˆ
Rp¨u{x lª…
ñë~ˆ ~‹y¥yf
R¥lª† {p¨
z¥»J. »vx
»y£‰[ Y£yYxp‰f
X»y£l‰lª »p£»np
ll‰l‰{xY‰ ñë~ˆ ~‹y¥y
lª… ëMv£jx Ãúvf
»ƒ‰lª{Y‰ {p¨ z¥»J.
Y£tëY »r£»ƒ£y
ë}ˆr£npx, r±{Mopx
Ãúv ~qƒ£ cp£érÜ
Y£Mx£zx v[Œp‰ ´xl‰ Y… {~
ý~ p¥Ü R£ƒ£y {[£ Ãú»K
{¥hr‹…‹»{»…‰µ {~ ý~
»p£v¥Ü R£ƒ£y ë}ˆr£npx
r±{Mopx Ãúv ~qƒ£
Ur£x v£M[ŒY {³{~£x Y…
vp£Yyj R£xlpx (Y‰}v£)
v[Œp‰ òx£l‰vY Y… Y£tëY
»r£»ƒ£y ë}ˆr£npx Ãú»K
{¥hr‹…‹»{…f YªYªz‰ »r£»ƒ£y
»x£à [p‰p£ zµ. »vv
»r£»ƒ£y »x£à [ëñp‰ ~Y~ˆ
Y… Y£tëY »r£»ƒ£y {[£{p‰
~qƒ£ »xn {« r~¨{ »YÑY£zxY‰
[l þ»Kµ Wv »r£»ƒ£y »xä
{[£{p‰ ýp£| ýx. Sp‰ Rplªy¥{
Yyp zn »~£x£ t¥zš»Kµ lƒ{§y
{«»xˆ YªYªz‰ »r£»ƒ£y{z r±ÜÌ{Y
X°}oxp‰ ý|£z {|»xp‰ l¥p‰rl‰ þ
R¥Ü t{Ã.
»vv rM»xˆ}jxp‰ lª…‹p‰
lƒ{§y¥ {p‰»p‰ Rr‹ Rp¨u{ Yyp‰»p‰
ý~ ~ƒŒl YªYªz‰ v~ˆ t{x.
»v»~ˆ Y¯Ü²v{ ~£np YªYª…p‰»[‰
v~ˆ R¥lª† YªYª† ë}ˆr£npxp‰»[p‰
~Y~ˆ Yyp zn R£ƒ£y {M[xp‰
Rp¨u{ Yyp ñë~¨p‰ lvp‰»[‰
Ìýlx »YÑ Yy [p‰p£ Rlyv
ny¥{p‰»[‰ vp£ {Mopx x¥x‹
r{~ñp‰ »nv£r‹xp‰ ý~‹p‰ ny¥{p‰f
zt£ »np YªYªz‰ ršYªã v[Œp‰
lvp‰»[‰ ny¥{p‰»[‰ Ìýl »YÑ
{p{£ »vp‰v ny¥{p‰»[‰ v…[v
»nv£r‹xp‰ RûÜp‰v ~‹ãYyp Y£zx
…`£»{ñp‰ r{Üp t{ r¥ƒ¥´z‹x.
»vx vƒl‰ »Cn{£aYxÃ.
~lªp‰»[‰ Ìýl »vp‰v ñë~¨p‰»[‰
Ìýln R£yY‰}£ Yy [¥ì»K Y£zx
áp‰ W…w R¥l‰»l‰x. »K ~qƒ£
R£ƒ£y ~Ktp‰o»xp‰ ìÜ úÜ
~Kr£npx Yyp ìÜ rp{p
ƒ£ ~Y~ˆ Yyp R£xlpxp‰
{p »~°Z³ Rv£l³£¹|x, r±ñÜ
R£xlpx, Y£MñY l£Y‰}ÚY
R£xlpx, r£ù»u£‰[ŒY R£yY‰}j
RéY£ùx òx£l‰vY ýx x¨lª Y£zx
W…w R¥l‰»l‰x. X{§p‰ òx£l‰vY
»p£{p‰»p‰ pK Rh¨ {|»xp‰
»[ny v{ ƒ£ r‹x£ »ƒ£‰ òx£l‰vY
þ lvp‰»[‰ ny¥{p‰ vyj»xp‰
[z{£ [¥ì»K Y£zx W…w R¥Ü t{
Yp[£f§»{p‰ »ƒ£‰ ~‹ƒŒ Ãú»K Y£zx
W…w R¥l‰»l‰x.
18 Sùà ~¹[²ƒx 2018 cp{£ù 21
Sùà

foysw;a; l K a ä f h a
n ,
Pkao ok h vv U°y¥{ù»[‰ WÃxY‰
R»rˆ …vx‹p‰f

ukafod l r k a k y {¥nŠ»n£‰ Ãxz£

»Y»pƒŒz‹YK Yyp{£
{p‰ëxz¥l‰»l£‰

fy a k d k s . , l e l = < s
v»[‰ v£vj‰Õ
|Œ»y£‰v£z£ ý»F»~ˆYy
Y{§y¥{l‰
R»rˆ r±|‰p [¥p
ztp nƒ {¥ëà r¥{¥l‰»{p r…£l‰ r£zp bp‰n»xˆµ
»nƒŒRl‰lYj‰Õx r±£»nŠ|x
› ~u£{ »vyf v¥Ü{yj S܃£~x Rûl‰ tzp‰»p‰ p¦
Yyp‰»p‰áx‹ áp‰ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ tz£ ~‹ÑÜ. A »{p Ã~‹{Y‰ ë~£
»p£»N »vyf v¥Ü{yj S܃£~»xˆ r…v¨ {l£{f R£´{£~š Y£p‰l£{Y‰
»nƒŒRl‰lYj‰Õx r±£»nŠ|x
› ~u£»N ~uŒY o¨yxY‰ »{p¨»{p‰ ly[{´p p¥Ü ë~£ lv cpl£{ R~yj{ ~‹Ñp t{
ë~£x. xK »ƒxÃp‰ R¥x cx[²ƒjx Y…»ƒ£l‰ Wx »vyf v¥Ü{yj |Œ»y£‰v£z£»[‰ Rnƒ~x‹.
S܃£~»xˆ Rûl‰ r‹f{§ Y R£yKuxY‰ {p‰»p‰x. R¥x |Œ»y£‰v£z£ "»vDay Y£zxY‰ Rr‹ Rp¨p‰f bp‰nx µz£
ý»F»~ˆYyx. »r£ãcp »ryv¨»j‰ R»rˆ¿}‹Y£{Y »z~ »r£»ƒ£Gf§{ X{§p‰»[p‰ »Y»yp »lY‰ tz£»[p ƒŒÑx£.
zYªÚp‰ ly[ {´p‰ì »nƒŒRl‰lYj‰Õx r±£»nŠ|x › ~u£ tz r±»nŠ|xf Al‰ {¥hY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. vv ë»x£‰cpx Yyp
Rxl‰ »ƒ‰p£ë[z nYªj© ƒ£ R¹ÇY»H xp »Y£Gg£~xp‰ ~qƒ£x. »Y£Gg£~»xˆ rvjY‰ R»rˆ r{§z‰ 900Y‰ rvj
lvp‰»[‰ »nŠ|r£zp R£[vpx r‹…t ‹ q{ |Œ»y£‰v£z£ ý»F»~ˆYy {p Sp‰p{£. {z¹[ª bp‰n 4000Yf R£~p‰px‹.
R¥x r{~p‰»p‰ »v{¥ë Yl£{Ã. R£´{£~šp‰ »{p¨»{p‰ rvjY‰ »p»N v¨†
»Y£Gg£~»xˆv cpl£{ »{p¨»{p¨l‰ ~v~ˆl
Y£p‰l£{p‰ »{p¨»{p¨l‰ ƒkY‰ p¥[›vf vv
~¬àpK" R¥x Ãxp‰ìx.
R£´{£~š cpl£{ »{p¨»{p‰ »v»lY‰
»p£ý~¼ãj© [¥fû r‹…‹tq{ R¥x »v»~ˆn
z¥t¨jf r~ˆ»~ˆ R»rˆ r{§z‰ ÃŒrxY‰v r¥{¥~¨{£x. "{¥´ …vx‹ Ãxz£ R»rˆ ny¥
»ƒ‰p£ë[z r´¹Çxf R£{£. áùxp‰f r£~z‰{zµ l{vl‰ »Y»pƒŒz‹YK
v»[‰ áp‰ {x~ R{§y¥ã 33x‹. vv ý{£ƒYx‹. Yyp{£. ~¨ã~¨YK R¥ll‰ R»rˆ ly¥j
~£v£p³ »r… nY‰{£ vv S~ˆ»Y£‰»z [Œx£. ly¥Úxp‰ y£c³ »~ˆ{xf tq{£ [¥ì»Kµ
r~¨[Œx ~u£{fl‰ R»rˆ R£´{£~š R»xY‰ »l‰ú nY‰{p »p£~¥zÃz‹vl‰ t{, R»rˆ Rp¨
rl‰{ ~‹Ñx£. A lz£ {ù»[ »rˆvyl‰p. Xƒ¨ r{§z‰{zf »tà´x x¨lª ShK r‹f r…£l‰{z
cx[²ƒjx Y»…‰ ~ˆ{£êp R»rˆ¿}Y»xY‰ Rxf zt£µv, cz£|{z ê{y YMv£p‰l»xˆ
ƒ¥Ñxf. A ë~£ r±o£p r¿}{z ë»x£‰Ëlxp‰ »x»np R»rˆ Rxf ýýo lƒ¹Ç áòv, òr¥Ú
~v[ {£n ý{£n Yyz R»rˆ [¥fû S´ùrl‰ »vp‰v {p X~¨ »~£x£ {p[lþ»Kµ t£o£
ìÜ»xp‰ ý{£ƒ þ Üt¨»j‰ p¥Ü ë~£ Rr‹ Rf Yyz A{£f ~£MmY ý~¼ãK zt£ [¥ìvf Xƒ¨ Wz‰z ÃúK, zt£µ R¥Ü ShK{zf »v»lY‰
n W~ˆ.W~ˆ.W~ˆ. [l‰ Ul‰~£ƒxp‰ WlyK ~£MmY {§»jl‰ p¥ƒ¥. ìl³£p¨Y®z tzrl‰ zt£ »p£µK, R»rˆ
»npYªfv àz£ Üt¨»j‰ RKv£»[‰ {£~[vx‹.
[ªjyl‰p pv¨l‰ Xƒ¨ [l‰ Ul‰~£ƒxp‰ l{l‰ c{~Krp‰p{ r£yKrùY ~¹~ˆY¯ÜY Yfx¨lª S´ùxfl‰
R»rˆ r{§z Ì{l‰ {§»j‰ nw£»p‰ [ªy¥Yªw¨y

“v
»[‰ l£l‰l£ U°y¥ {ù»[ r§¹Ç tj‰h£.
RKv ý»F»~ˆYy v¨´xp‰»~ˆz£»[‰
»rˆv{Ý. R»rˆ r{§»z‰ ~»ƒ£‰ny
~»ƒ£‰nùxp‰ p{ »npx‹. RKvx‹ l£l‰lx‹
{¥´ [Kv£p»xˆ. {Mlv£p R£´{£~š p£xY S´ùxf »[px£v v»[‰ Y£Mx»xˆ r±o£p r{l‰{£»[p x£v ~qƒ£ rƒ~¨YK ~z~£
U°y¥{ù»[ {p‰ëxz R¥l‰»l£‰ v»[‰ v£vj‰Õx »Y£f~Y‰ »{p{£." »p£Üðv {¥ë [¥fû r‹…‹tq{ ƒkY‰ p[£
»{p{£. »ƒ‰p£ë[z {¥´ p£xY [ªjtj‰h£l‰ lv cp »Y£Gg£~x{p R£´{£~šp‰»[‰ r‹…‹xK zt£ [¥ìvf Ul‰~£ƒ áúvl‰ v»[‰
v»[‰ v£vj‰Õ »Y»pY‰. vƒ{¥z‹»x ShK r±|‰p [¥fû [¥p Yl£ Yyp‰pf Y{§y¥l‰v R»rˆ¿}£{x‹" R¥x {¥Õãyfl‰ r{~p‰ìx.
2018
cp{£ù 21 Sùà
wef<a fodf<a j;=r îmq wmg
fudr.ylkao mqrjk fldg
njqi¾ j;=r fndkak fj,d
n »ƒ‰{£ rš.
Yy¥j£yl‰p
, fla., biõfõ rc
flfkl= wyiska hd yels
o`vqfudkrhla ^.=jka hdkhla&
;ekQ nj b;sydifha i`oykafõ'
Tyq fjk;a lsisfjl=;a fkdfõ
rdu - iS;d fma%ujD;dka;h yd
ne`ÿkq rdjKdh' furg fm!rd‚l
Ys,df,aLKj,^rdjKd hq.fha
fi,a ,sms ms'32 - m;srwdrÉÑ& fï
nj i|ykalr ;sfí' uE; ld,Sk
b;sydihg wkqj f,dj m%:u .=jka
hdkh ksmojqfha rhsÜ ifydaorhkah'
rhsÜ ifydaorhkaf.a fï .=jka
hdkh kQ;kfha wyi È.aúch
lrkakg bjy,a jQjdg ielhla
ke;' tfy;a jir 5000g tyd .sh
b;sydih ;=< uyd rdjKdjka iS;djka
meyer .ekSug uyd Ndr;hg .sfha
o`vqfudkrh kïjQ oejfhka ;ekQ
hdkhlska nj rdjKdf.a úoHd{dkh
ms<sn`oj woyia olajk fy,jxY
l;dfõ i|yka fõ' fumqj;g kElï
lshk ckm%jdoj, ,.a., .ïjdiSska
uyd rdjKdjkaf.a mrmqfrka meje;
tk njg idOl we;s neúka ,.a.,
mdrïmßl .ïjdiSkao f;acudk
mrmqrl Wreuhe;s ñksiqka nj
wkqudk l< yelsh'
wyiska uy ihqr ;rKh l<
jir 5000g tyd b;sydihla we;s
fï ,.a., ñksiqkaf.a mdrïmßl
Wreuhka j¾;udkfha§ wysñùfï
l÷¿‍ l;dj uyfur ;rïh'
kd. Yr" w.aks Yr jeks f,dj
m%:u ridhksl wú ksIamdokh lf<ao
rdug tfrys uyd rdjKdh' bfrka
yf`oka f;acudk jQ rdjKdjkaf.a
l;dj fukau mdrïmßlj
bfrka yf`oka fmdaIKhjQ ,.a.,
.ïujdiSkaf.a l;djo f;acudkh'
tfy;a l¿.`. ixj¾Ok fhdackd
l%uh;a iu. mdrïmßlj meje; tk
fuu wjHdc ñksiqkaf.a l=gqïNhka
;=< jQ wehs fyd|hsfha f;acudk nj
mE, fodßka m<d hk njla olakg
we;s nj —budvqj .ïuqkaf.a woyihs'
fldgqfjka flf;ka wgqj msßjQ
fu.ïjdiSkaf.a wjdy - újdyh jqjo
.ïfldgqfjka tyd .sfha ke;' fu.u
;reKhkaf.a f.me,g lekaoka
wdfõ .ï fldgqfõu ,ñiaishls'
kj ckdjdij, me,mÈhïùu;a
iu. ck iuQyhla yd iïñY%Kh
fkdjqkq .;dkq.;sl isß;aúß;a mjd
ÿriaùug fya;=jk nj Tjqyq mji;s'
,.a., ñksiqkaf.a wjHdc Ôjk rgdj
Wvqhál=reùfï wjodku fu.ïjdiSka
yuqfõ we;s j¾;udk wNsfhda.hhs'
—me`.sß mox Wk WUf.a yskd lg
me`.sß m`ÿre w;frka ug oel .kag
me`.sß o,a, ug WfU mqiqfò bkag
me`.sß kf.a jr fia/,af,a .,g ""
kdUr ;re‚hlg nq,;a úglska
moxù ^me`.sß mox Wk& mqiqU w,a,kag
^fmï lrkakg& fia/,a, ., <`.g
meñfKk f,i ,.a., ;reKfhl=
lúfhka l;d lf<a fï wkaough'
fujkajQ wjHdc ñksiqkaf.a Wmka
.ïudk l¿.Õ uy c, l`og
hg fjoa§ Tjqkg l`ÿ< iqiqu
Wreu fkdjQfha kï th mqÿuhla
fkdjkafkao @' j¾. lsf,da óg¾
14l jmißhl ;=< bÈ flfrk
l¿.Õ c,dYhg hgjk ,.a.,
.ïudk fod<y w;r we;s —budvqj""
.ïudkhgo fï l÷< Wreulr ;sfí'
b;sydihg wkqj ,.a., .ïjdiSkaf.a
mdrïmßl Wreuhka muKla fkdj
wgq fldgq yd .ïìï mjd wysñ l<
b;sydifha m%:u wjia:dj l¿.x
c,dYhhs'
—uy ueÿre yeÿj;a hdkjdyk
,enqK;a wmg Wreuj ;snqkq iajdNdúl
mßirh" mßirh yd ne`ÿkq Ôú;h
wysñ kï wmg we;s m%fhdackh
fudllao @ lsh, ysf;kjd'
ye,yemams,s ueo .,d .sh l¿.f`.a
fidaæ fidaæ y`v" i;diSmdjf.a f>daIdj
wfmka ÿria fj,d' .fï ;snqKq lgq
ueá me,am;g uyd jkaÈhla ,enqKd'
.fya fldf,a YS;, tlal yud .sh
iajdNdúl yq<. wE;a fj,d' c,dYhg
hgjqkq mdrïmßl bvug jkaÈhla
;lafiare jqKd' fyafkka fldgqfjka
fidÉpula Wmhd .;a whg ,laI
.Kkska uqo,a ,enqKd' ta;a yeufoau
remsh,a Y;j,gu lrkak mq¿jkao@
budvqj .ïjdiSkaf.a l`ÿ¿‍ l;djg
à'ta'Ô'r;akmd, uq, msrefõh'
budvqj yd ne`ÿKq ft;sydisl
l;d tugh' Tjqyq ,l talfiai;a
l< ÿgq.euqKq - t<dr igfka
md¾Yajlrejkah' tod ,dxflah
fiai;g tfrysjQ t<drhkaf.a hqO.
kd igfka n,uq¿‍ ì`o fyÆ B -
;, ;ekQfha fu.ïjdiSkaf.a uq;=ka
ñ;a;kah' B-;< uvqj } B - uvqj }
budvqj f,ig ku mgne`ÿKq fu.u
.sukay, uvqj } budvqj jQ njgo
ckm%jdofhys i`oyka fjhs'
—fufyu b;sydihla wfma .ug
;snqKd' n,s Ydka;s l¾u' hd;= l¾u
jeks ixialD;sl Wreuhka ;snqKd'
kj .ïudkj,g meñŒu;a tlal fï
ixialD;sh wysñ fjkjd' tlg tl
f.dfâ Ôj;ajqKq wmg wo bysreKq
mßirhl Ôj;afjkak fj,d' .fï
bmÈ,d .fï yeÿKq jevqKq wmsg
.fï .;sh wysñ fj,d' by kslg
meyqKq jeäu,a,kag fkdfjhs fïjd
n,mdkafka oreu,a,kag' fyafkka
l=Uqfrka fmdaIKh jqKq wmg wo
fj,d ;sfhkafka fjf<`ofmdf<ka
hefmkak' uqo,au; hefmk iudchla
f.dvkef.ñka ;sfhkj' wef<ka
fodf<ka yS;, Èh fmdola ìõj
^mdkh l<& wmg wo fj,d ;sfhkafka
njqifrka fnok j;=r ál tk l,a
n,d f.k bkak' wef<a fodf<a j;=r
ál jf.ao fï .ïudkj,g fnok
j;=r'"" ksYdka;s ch,;a ujl f,i ;u
orejkaf.a wúksYaÑ; wkd.;h .ek
mejeiqjdh'
— .,a hdfha uy hdfha l=rlalka
w; È. yer ñg fud,jk l=rlalka
we`.s,s úyso,d rej we;s l=rlalka
.eyekq urK m,odjls l=rlalka '""
ck idys;Hhg wkqj l=rlalka
~‹Üxñp‰
v¥Ä xp
v£l»z‰ [K ý~‹ƒlyY
lsßikaod l=udß fyar;a
ksYdka; ch,;a lms,r;ak
r;akmd, fidnkS
,.a., l=gqïNh Yla;su;a l<
wdydrh úh' hdfha l=rlalka lr,a
lm," msá wUr,d" frdá yo,d
uefrkafka .eyekqka nj ck
idys;Hlrejd mejeiqfõ ta ;rugu
,.a., mdrïmßl .ïjdiSkaf.a
wdydrh l=rlalkajQ ksidh' ,.a.,
ckidys;Hfha yeäoeä ñksiqka
yd l=rlalka w;r we;s ne§u
mqÿudldrh' tod budvqj .ïudkfha
isá Yla;sjka;fhl= yQjl foll ÿr
isg yh ßhka y;a ßhka uy l¿ .,la
Tijd f.k meñK fj, ueo .,a
msys,a,la ;kd we;' fï .,a msys,a,
budvqj uq;=ka ñ;a;kaf.a f;acjka;
b;sydihg tla idlaIshls'
l¿ .x c,dYhg .ïìï hgùu;a
iu. fuu .ïudkfha mjq,a 77g
Sùà ~¹[²ƒx
{[lª[ 5
Wkaysá ;eka wysñ úh' kj .ïudkj,
fuu mjq,a mÈxÑlrjd we;s kuq;a
ika;dkh ;=< kef.k ÿl Tjqkg ord
.ekSug fkdyels ;rï'
—budvqj b;sydihg wvqlal= ms§u
jeks ixialD;shla ;snqKd' wfma uq;=ka
ñ;af;da uy n,jka;fhd' fyakla
fldg, l=rlalka nre álla f.g
.;a;d lshkafka rgla rdÊchla f.dv
.;a; jf.a' fyafkka flf;ka mrïmrd
lSmhla Ôj;a lrjQ wms .ïudk w;Er,d
fï kj .ïudkj,g weú;a wlalr
Nd.hl bvul fudkjd lrkako @
wmsg lsh, ;snqK f.a fodr wysñ jqKd'
ixialD;sh ke;s jqKd' wïu wmam
¥ orefjd wE;a fj,d' .fï§ ;snqKq
wkkH;dj fï yskao lvd jefgkafka
keoao@ .u tlaldiq l< isß;a úß;a
ÿriafjk tl mrïmrdfõ meje;aug
n,mEula we;s lrhs' uq;=ka ñ;a;kaf.a
yhsh wfma orejkag wysñ fj,d'
fyg oji .ek n,dfmdfrd;a;=jla
;snqk;a wo oji .ek ;uhs m%Yakhla
;sfhkafka' "" l=udß fyar;a mejiqfõ
w;S; Wreuhka wysñùfï wjodku
isysm;a lrñks'
ms<sld frda. iqj lsÍfï yelshdj
we;s fjo mrmqrl Wreuh fuu
.ïudkhg we;' ta'Ô'lsßikaod
fjo uy;a;hd fï j¾;udk fjo
iDIsjrhdh'
—foaY.=Kh me;af;ka wmg
.eg¨jla ;sfhkjd' lkafoka ,kafoka
md;ajqKq yq<Õ oeka kE' fldkalS%Ü
.ïudkhg iajdNdúl mßirh hg
fj,d' wlalr ;=k y;r j.d lr,
nj fNda. f.g .;a; wmg wlalr
Nd.hl bvï lE,a,la §, .ïfldgq
ÈhqKq fldrkag neye' uÈ ;uhs' ta;a
b;sx rg .ek ys;, msßuy .kak
fjkjd' .fï boa§ wmg iem jeähs'
f,v frda. kE' ngdvq wef<a j;=r ál
î, oji f.jkak mq¿‍jka' ta;a wo
njqifrka fnod fok fndk j;=r ál;a
.e<fmkafka keye' ""
.ï fldgqfj§ w; È.Er,d wgqfldgq
mqrjd .;a; .ïuqkag wo ish,a,
19
s u
Í
, j.d l
q ¾ lrú
= f
lU
= ke;s
r
ñka j;
la fidh
a ug u.
Ôj;ù
ñ, lsÍug isÿj we;s nj budvqfõ
mS'Ô'ySxnKavd mjihs' — .fï wmg
,hsÜ ;snqfKa keye' mdr ;snqfKa keye'
wo ,hsÜ ál j;=r ál ;sfhkjd'
.fï§ wms w; È.Er,d fyaka flgqjd'
l=Uqre flgqjd' ta;a wo wlalr Nd.hl
bvfï fudkjd lrkako @ uv bvu
lsh, wlalr tl yudrla ÿkakg
talg j;=r kE' j;=r ke;sj fldfydu
l=Uqre fldgkago@ wms fïjfha mÈxÑ
fldrjkag biair l=Uqre lE,a,g j;=r
ál fok tl biair lrkakhs ;snqfKa'
uq,a mjq,a wkq mjq,aj,g;a jkaÈ
,efnk yskao fyd`ohs' ke;s kï wfma
orejkag hk - tk ux ke;s fjkj'""
tka'Ô'fidnkS yh ore ujls'
wehf.a ore mjq,go .ï ìï yer hdug
isÿj ;sfí' wehgo kj .ïudkfha
mÈxÑh i|yd wlalr Nd.hl bvï
lene,a,la ,nd§ we;s kuq;a jkaÈ
lsisjla fkd,enqKq nj mjihs' — wms
.fï§ ysáfh ul=f,a;ekak mkaif,a
bvïj, yskao wmsg jkaÈ ÿkafka
keye' yduqÿrejkaf.a wkque;sh ´kE
lsh, lshkjd' yduqÿrefjd wkque;sh
ÿkafkd;a wmg;a f.hla fodrla yod
.kak mq¨‍jka fjhs' ke;s kï b;sx fï
me,amf;a ;uhs' ""
,fla., by;a;dfjka ilauka
l< ysre foúhkaf.a wmQrej budvqj
.ïjeishka mrïmrd lSmhla
;siafia w;a úkafodah' foúhka jev
ys`Èk fyafka mef,a uy fmdf,dj
yd fmdr ne¥ Wkaf.a úvdj
ixis`oùug l¿myk lkafoka"
,kafoka yud .sh iq<x fmdfoa
Wmldrh ,eìK' i;d iSmdjdf.ka
jykaù wÜgd,hl isg ^.ila Wv
;ekQ me,la& me,a lúhlska /h myka
lrkakg yelsjQ fu.ïjdiSkag ore
mjqf,a l=i.skak ksjkakg n; nq,;ska
msreKq wgqfldgqj, msysg ,eìK' oyäh
iqj`o uqiqjqkq .ïudkh ;=< fkdwvqj
wfmalu" iyÔjkh ;sìK'
—Tlafldu we;s fjkjd' ke;s
fjkjd' fïl ;uhs iajNdjh' rfÜ
ixj¾Okhg l¿.`. yria lrkag
wdKavqj ;SrKh l<d' rgg nrla fkdù
.ï fldgqj, Ôj;ajqKq wms mrïmrdfj
Wreuh c,dYhg mQcd l<d' .fï§
;snqKq wfmalu álla ÿria fjhs' .fï
;snqKq iem iïm;a wysñ fjhs' ta;a
b;sx fïjd fjkag ´kE foaj,afka'""
fjoeÿre ta' Ô'lsßikaod mejeiqfõ
Wodr ld¾hlg odhlùu Ôú;fha ,o
ch.%yKhla f,i mjiñks'
 20 Sùà ~¹[²ƒx 2018
cp{£ù 21 Sùà

ycx tã ~ƒp »np{ pK

ݲþz‰ »{p¨{f
Y£M »[p£{f YvY‰ p¥ƒ¥
;S%ù,a ;yku .ek
n~vp‰vzš leí iud.ï lshk l;dj
p¥z‹[v

Rr ~v[ r±mv»xp‰v ~Ktp‰o

2018
{~y »vyf S܃£~xf
WY‰ {p‰pf xp‰»p‰
'lƒpK {M}x' »z~‹p‰
t{ »r»p‰. {~y R£yKux
{p‰»p‰v ]pl‰{x Rh¨ »r£z‹Üp‰
ë}ˆr£np ~qƒ£ {« lƒpv
tz£l‰vY Yyñë. A Rl»M l{l‰
lƒpvY‰ [¥p ýýo vl{£n
S~ˆvlª »{ñp‰ r{Ý. A lªp‰ »y£‰n
ymxf r¥pþvf ëxñl lƒpvx‹.
»v»~ˆ ܲ»y£‰n lƒpK Yy yf
r¥fþvf ~‹ã{§{»ƒ£l‰ S´ù»xˆµ
ܲ»y£‰n ymxY‰ nÃp‰pf R£~£
{p »r£Õ ny¥»{Yªf A ~qƒ£
Rp‰lMc£zx ršyp‰pf ~‹ã{p¨
»p£Rp¨v£px.
A Rp¨{ z¹Y£»N ݲþz‰ lƒpK
Yyx‹n xp‰p »K {p ýf y»G
Yl£ tƒf zY‰»{p r±o£plv
v£l¯Y£{Y‰ t{f rl‰{ R¥l‰»l‰x.
»vyf r±{£ƒp
Y‰»}ˆl²x r‹…‹tq{ ~zY£
tzp Yz tƒ¨lyxY‰ cpl£{
~‹x r±{£ƒp R{|³l£ ~qƒ£
»x£à [p‰»p‰ ܲ»y£‰n ym t{
Rý{£n»xp‰ r‹…‹[l x¨lª Yy¥jÃ.
»t£»ƒ£‰ ýf vo³ R£àxK ztp
ë{£~ tƒ¨lyxY lªp‰»y£‰nx
nÃp‰pf z¥»tp‰»p‰x. ãrˆrl£»[‰
ƒŒl{l£ vlª »p£{ vo³ R£àxK
ztp »t£»ƒ£‰ r‹ù~Y»[‰n
ƒŒl{l£ þ R¥l‰»l‰n ܲ»y£‰n
ymxx‹. W»vp‰v »t£»ƒ£‰ ý»nŠ|›x
~¹a£yYxp‰n f§Y‰ f§Y‰ Ãxñp‰
Rk[~p‰»p‰ ܲ»y£‰nxYfx.
Rp£yY‰}‹l t{, p£[ùY
~¹{Mopxf t£o£ r¥ñÛv xp
Y£yj£ v¬z‹Y »Y£f [ëñp‰
ܲ»y£‰n ym »{p¨{f »v£‰fM
Y£M R£»nŠ| Ãú»K 2018 Rx{¥x
»x£‰cp£{ r‹…‹tq{ ܲ»y£‰n ym
»~ˆ{£ ~rxp Sƒ… »r»…‰ ~v£[K
ÄrxY‰ »{Üp‰ Rnƒ~ˆ ýv~p‰pf
»v{y Rr Ýyjx Y»…‰ vƒcp
R{|³l£{zf ~ùzp rù´ ܲ»y£‰n
ym »~ˆ{£ ~z~p R£xlp
[jp£{Y‰ »K {p ýf Rr y»G
v¨z‰ t¥~»[p R¥Ü t¥ýë. »K
X{§p‰ ܲ»y£‰n lƒpv [¥p Ãxp
Yl£{x.
{«»xˆ tcG Y¥J ~v£[»K
Y…vp£Y£y Ro³Y‰} Y¥†K
cx~¨vpx.
"ݲþz‰ »{p¨{f Y£M R£»nŠ|
Ãú»K {³£r¯Üx Rx{¥x
»x£‰cp£{Y‰ ý´ƒf S´ùrl‰ {§j£.
A Rp¨{ r…»{ë Y£M 2000
»[p‰{z£ »np‰pl‰ ~¬àpvY‰
Üt¨j£. R£j‰h¨ v£y¥{l‰ ~v[v
AY Rr‹f Yy[p‰p t¥ù {§j£.
Rr‹l‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ yfY‰ ý´ƒf
´x¨j© »{p{£ pK A ´x¨j©{f
~£»rˆY‰}{ y»G r±{£ƒp rnŠoÜxn
´x¨j© »{p‰p Bp Ãxp WY.
A {»[‰v y»G r±{£ƒp rnŠoÜx
[ªj£l‰vY »{p‰p Bp Ãxp
l¥pl‰ Sp‰p{£. R»rˆ ~v£[v
rfp‰ [l‰»l‰ 2008µ. Wl»Y£f
ܲ»y£‰n ym 1500Y‰ ýly Rr xf»l‰
z‹x£r´¹Ç »{z£ Üt¨j£. »K
{p ýf R»rˆ R£xlpx xf»l‰
ݲþz‰ o£{px Y… Rx Y£M
o£{px Yyp‰pp‰ t{f rl‰ »{z£
Sp‰p{£.
tã yƒŒl{ Sp‰op r‹ùv~p
r§¹Ç Y£M 2000Y‰ »[p‰{p‰p
lvx‹ 2018 Rx{¥»xˆµ »x£‰cp£
{§»j‰. zY‰} 7Y‰ »[{z£ ݲþz‰
WYY‰ [p‰p »Nz£»N r§†{p‰
pK l{ zY‰} 3Y‰ 4Y‰ µz£ Y£M
WYY‰[p‰p AY WY r¥l‰lÃp‰
r£ù»u£‰[ŒYx£f ~¨{ rƒ~¨x‹. [p‰p
»Yp£fl‰ {£~‹x‹. ~£o£yj ñzYf
ƒxM WY ã{p‰pl‰ r§†{p‰. T…`f
l{ r¥l‰lÃp‰ y»G r±{£ƒp»xˆ
´x¨j©{Yªl‰ R¥Ü»{p{£. S»zY‰Ñ±Y‰
ݲþz‰ ƒ¼ãp‰{z£ ãp‰p£fl‰ {ynY‰
p¥ƒ¥. ~v£cxY‰ ý´ƒf S~ˆ~yƒf
xp»Y£f, ´x¨j© »{p»Y£f
y»G r±o£p p[y{z ܲ»y£‰n ym
»{p¨{f Y£M Ü»tp{£f Rr‹l‰
Y¥vÜx‹. pv¨l‰ »K ´x¨j©{ ápf
Sp‰p ܲ»y£‰n ym ùx¥ãyp‰f
ny£[p‰p r§†{p‰ ll‰l‰{xYf
rl‰ Ãúv lvx‹ yc»xˆ {[Äv ýx
x¨l‰»l‰."
W»~ˆ {§{n z¹Yp‰ Y¥J
~v£[»K Y…vp£Y£y Ro³Y‰}
p£zY µrp£l‰ »K r‹…‹tq{
nY‰{p‰»p‰ »v{p‰ Rnƒ~Ã.
ݲþz‰{zf
»{p »nxY‰
R£»nŠ| Ãúv
ƒùxp‰»p‰
p¥ƒ¥ Ãxzx‹
v¹ pK ƒŒlp‰»p‰.
~vƒy¥ Ãxp{£
ݲþz‰ Rx‹p‰ Yyp‰p
B»p‰, WƒŒ Ü»tp
Rp£yY‰}‹l t{ ë~£
Ãxz£. R¥l‰lfv
Rp£yY‰}‹l t{
p¥Ü Yyp‰p pK
ùx¥ãyp‰f ë~‹
r§ƒ¨j©{Y‰ zt£
»np‰p B»p‰.
"v¨z‹p‰v Ãxp‰p B»p‰ ݲþz‰
Ãxp »nŠ z¹Y£»N Ü»xp WY
»ƒ£qx‹ Ãxz£. ~vƒy ~¨nŠ»n£‰
r{£ z¹Y£{f R£{v Y¥vÜ 'f§Y‰
f§Y‰' W»Y‰ xp‰p. »v£Yn A
[»K Sp‰p 'f§Y‰ f§Y‰' h²x‹{M A
[v [¥p »ƒ£qf np‰p{£. AY
ë~£v ý»nŠ|›x ~¹a£yY»x£‰
»t£»ƒ£‰ ýf Y¥vÜ Ý²þz‰{zf.
A l¥pf »{p »nxY‰ R£»nŠ|
Ãúv ƒùxp‰»p‰ p¥ƒ¥ Ãxzx‹ v¹
pK ƒŒlp‰»p‰. ~vƒy¥ Ãxp{£
ݲþz‰ Rx‹p‰ Yyp‰p B»p‰, WƒŒ
Ü»tp Rp£yY‰}‹l t{ ë~£
Ãxz£. R¥l‰lfv Rp£yY‰}‹l t{
p¥Ü Yyp‰p pK ùx¥ãyp‰f ë~‹
r§ƒ¨j©{Y‰ zt£ »np‰p B»p‰.
W»ƒv p¥Ü{ ݲþz‰ Rx‹p‰ Yyz£
ƒùxp‰»p‰ p¥ƒ¥»p‰. ápf R»rˆ
~v£[v xf»l‰ 300Yf R£~p‰p
ܲ»y£‰n ym ùx¥ãyp‰ ~¹Z³£{Y‰
Sp‰p{£. Rr‹ R£xlpx rfp‰
[l‰»l‰ 1996. SÜp‰ Y£M ƒ¼ãp‰{z
ãp‰pl‰ Rr‹f AY RuŒ»x£‰[xY‰ pK
»p»K."
»K {p ýf Q z¹Y£»N
Y¥ûK
p£zY
lª}£y
z‹x£r´¹Ç ܲ»y£‰n ym r±v£jx
zY‰} 15Yf R£~p‰p{ r{Ý.
Wt¥ýp‰ ܲ»y£‰n ymx »{p¨{f
»v£‰fM ymxY‰ ƒ¼ãp‰{£µv
r±£»x£‰[ŒY {p‰»p‰n xp‰p Rr
l{ãyfl‰ ýv~£ t¥û»{v¨.
Y¥p‰[y¥ Y¥J ~v£[»K »v»ƒx¨K
Ro³Y‰} lª}£y »‡£p‰»~ˆY£
»K r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ nY‰{p‰»p‰
»v»~ˆx.
"Rr‹ R{§y¥ã 30Y‰ »K
Y‰»}ˆl²»xˆ Sp‰p{£. Rr‹ lvx‹
z¹Y£»N Sp‰p r…»{ëv Y¥J
~Mý~ˆ R£xlpx. R»rˆ áY‰v
ƒ¥Ñxf pK ܲ»y£‰n ym »{p¨{f
»v£‰fM ymxY‰ R£»nŠ| Ãúv Ã~‹v
{ynY‰ p¥ƒ¥. A {»[‰v ܲ»y£‰n
ym ùx¥ãyp‰f A »v£‰fM ym
zt£[p‰p rƒ~¨YK ~z~p{£
pK AY lvx‹ {h£l‰ »ƒ£q
»{p‰»p‰. R»rˆ R£xlpx rfp‰
[l‰»l‰ 1997 »p£{¥KtM. »K
{»[‰ »K Y‰»}ˆl²x [¥p ý|£z
Rl‰áÄK Ü»tp R£xlpxY‰
ý´ƒf R£yY‰}£{ Ãxp ~£oYx
v¬z‹Y »Y£f [l‰lv Y£M R£»nŠ|
Ãúv {ynY‰ p¥ƒ¥ Ãxz£ Ãxp‰p
r§†{p‰. ~‹¹[rˆr«y¥{ {»[‰ yf{z‰
[l‰»l£l‰ A yf{z ݲþz‰ p¥ƒ¥. A
{»[‰v Rr‹f ~òrlv yfY‰ »{zl‰
Sp‰´x£»N »[£‰{£ {»[‰ p[y{z
ݲþz‰ p¥ƒ¥. SÜp‰ »K ý´ƒf
R£yY‰}‹l t{,»~ˆ{£{ {h£l‰ ýévl‰
Ãúv xp£µ Y£yj£ [¥p ~zY£
tzp»Y£f »v£‰fM Y£M R£»nŠ|
Ãúv »ƒ£qx‹. Rr‹ xf»l‰ ܲ»y£‰n
400Y‰ rvj ã{p{£. ƒ¥t¥x‹
yc»xp‰ »KYf ~ƒ»x£‰[xY‰
{»[‰v ~ƒpxYªl‰ z¥ïx x¨lªvx‹.
"Y¥ÕDa Y£M WYY‰ …`
ݲþz‰ p¥{¥l‰lª{£f ݲþz‰ WYY‰
Y¥h¨j£v Y£M p{l‰lp‰»p
p¥ƒ¥ vƒl‰l»x£‰" v¨ƒ¨j©»r£»l‰
ëly ƒ¨{v£y¥ {p »vv »r£‰~ˆf§{
lª…n Ãx¥»{p¨»xˆ ܲ»y£‰n ym
YMv£p‰lx ~v[ t¥¼µ r{Üp
~£v£p³ cp Ìýlx [¥px. WƒŒ
R{³£cl‰{x [¥px. A ~v[ R¥Ü
Ur ~¹~ˆY¯Üx [¥px. »vlyK
Ý{± »z~ z£¹»Y‰x ~v£cxf
tnŠo{ R¥Ü ݲþzyx S{l‰ Ãúv
~£MmY ý~¼ãvY‰n xp‰p r‹…‹tq
l{ãyfl‰ r{Üp‰»p‰ vl{£µvx
r~¨ïvÃ. Rh¨ ýxnK »v£‰fM
ymxY‰ R£»nŠ| Ãúv lª… yc»xˆ
R»rˆY‰}‹l Ryv¨j ~£opx {p
pv¨l‰ A »{l ycx v[Œp‰ Urùv
~ƒpxY‰ z¥ðvn Rl³{|³
»N. W»vp‰v ܲ»y£‰n ymx lv
r±{£ƒp v£o³xn ÌýY£{n vlª
»p£{ Ìýlxv Yy[l‰ z¿}
[jpY‰ »{»~p ~v£cxYf
~£o£yjxY‰ {p Ýp‰ã{Y‰ z¥ðv
Rë{£Mx»xp‰v ýx x¨l‰lY‰ t{
R{o£yjx Yyv¨.

jskdvs wfgka frda,aia tlla

n{~v {¥x»N. »n{¥p‰»p‰ R¥l‰»l‰ ï~ˆYG Yªhx ¨ . »vp‰v {³£r£yxYfn {h£ ~¨ã~¨
W»ƒl‰ »K ~qƒ£ Sƒ… »Y£f»~ˆ {¥Õ ršhp»xp‰ t{ Üñl‰‰ p»{£‰n³ {¥Õãyfl‰
Rr«y¥ ý~¼ãvY‰ Y¥zÚx ~‹zp
‹ h ‰ y£Y£y{ lz‰û {p r‹y{§v Rnƒ~ˆ Yyx‹. W»vp‰v ërn{p
[ªy¥Yªz ýn³£z»xˆ æ£{jxf {¥Ò Sp‰r~¨ ï~ˆYG Yªh¨ »y£‰z~
‰ ˆ r±v£jx {¥ÕYy [ëñp‰
~‹~{¨ Yª »~£x£»[p l¥{ú lªp» ‰ {ëxf R¥Ü »lz‰ xp‰lx ² p{³Yyjx Ãúvfn Xƒ¨
Ü»J. Xƒ¨ Ãùtl‰»[£h u£cpxf {¥Ò t¥µv ~‹ã»N. »vƒŒµ R»rˆ¿}£ Yyx‹.
r´¹Ç Üñl‰ p»{£‰n³x‹. r‹y{§v ~qƒ£ »x£à [p‰p£ ñ|²jx
»K Rr«y¥ xp‰l» ² xƒŒ »lKry£ãþvn xp‰lx ² lª…v ~‹ã{p
Y£Mxu£yx SY‰vëp‰ Rly »y£‰z‰ W»Y‰ ´[ r±v£jxn
»y£‰z~‰ ˆ ~£à [¥ìvx. R{|³ rù´ ~¥Y~‹x ƒ¥Ãx.
~yz{ Ã{»ƒ£l‰ RÜp‰ ñ|²jx xp‰lx ² f R¥lª† Y…
Rp£ »l»z‰ t¥n {¥Õ r~¨ t¥µ R{~p‰þvf [l{p‰»p‰
Y£zxY‰ {¥x Yy ýp£Õ 08Ã. »l»z‰
»y£‰z~‰ ˆ ~£à [p‰p{£ t¥»np »Y£f»~ˆ rùrmx
»{p¨{f ýp£Õ 08Y‰ [Œë [¥ìv {…Y‰{ñp‰
{¥ë »YÑ Y£zxÃp‰ ll‰ry 50Y‰ lª… ý~p‰é
»y£‰z~‰ ˆ ~¦µvf »vv »{x‹. »vƒŒ
xp‰lx ² f ƒ¥Ãx. »K ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ RÜp‰
lª…f R{|³ ñ|²jx ~£np ýf »x£np r£p‰rÑ ‹
áv¬ r~¨ »np zn l¥{y¥v »vƒŒµ R{|³ »p£þvx‹.
»y£‰z‰~ˆ ë}ˆr£np xp‰l²x r±v£jxf ~‹zp ‹ h
‰ £Y£y{ ápf »vv xp‰l» ² xp‰ WY{y
~Y~ˆþ æ£{jx l¥{ú »y£‰z~‰ ˆ 06Y‰ ~£à [l ƒ¥Ãx. WpK
»npYª»[‰ Uâ~p yc »t£c§px ‰ . (»rˆ~G ˆ WY) ï~ˆYG Yªh¨ ýp£Õ 08Yµ »y£‰z~ ‰ ˆ 06Y‰ ërn»N.
n lp¨c£ R¥l¥vYª»[‰ Y£Mxtƒ¨zl‰{xl‰, ~ƒŒl{ »l»zp‰ t¥µ »K xp‰l» ² xˆ l{l‰
p£p£xY‰Y£y R£ƒ£yxf tl‰ ~rx£ [¥ì»K W…‹xf Wx‹. ý»|‰}l‰{xY‰ R¥l. WpK Jûf«l‰
ã}ˆYyl£{l‰ ë~£ nƒ{z‰ R{|³ pK ñ|²jx Yz‹p‰ (Bluetooth) ƒyƒ£ òx£l‰vY

R »rˆ r±o£p R£ƒ£yx YªvY‰áx‹ Yª~[Œpp

R¥~¨»{£l‰ Bp¦v »Y»pYªf
ëy£x£~»xp‰ vlY‰ {p‰»p‰
'tl‰'x. W»ƒl‰ Rr »p£áp¨{l‰v
tlf Üt¬ r…v¨ l¥p áp‰ Ñ»Yp‰
‰ n ë{p‰»p‰ ~Y~ˆ Yy xp‰lx ² f R¥lª…l‰ Ãúvf R¥Ü ƒ¥Ãx£{x‹. WpK
»}£‰GTG~ˆ{z‹ë. W»vp‰v Y… ƒ¥Ã Rly p¥ÜpK Rv¨æ{³ R{|³ æ{³ xp‰lx ² f áv¬ r~¨
»t£»ƒ£‰ýf ~{~ »l‰ ~v[n Yª~f »xä ýf xp‰lx ² lª…v ñ|²jx xp‰lx ² …` ~‹Òv R{|³ »p£»N.
xp‰»p‰ »YÑ Y¦v ÃŒrxÃ. ~¥Y~švfn R{Y£|x R¥l. ~ˆv£MG ãyYmpxY‰ R¥l‰pK R¥q
»YÑ Y¦v »v»z~ »t£»ƒ£‰ »vv xp‰l» ² xˆ u£cp lªpÃ. vl ~‹Ññp‰ »ƒ£‰ »{pl‰ Y£MxxY
Üñl‰ p»{£‰n³

ÑY »{pl‰ R£ƒ£y »{lf »x£v¨
»{ñp‰ r{Ý. »YÑ Y¦v v£†r£p‰,
»ƒ{l‰ »}£‰GTG~ˆ »vƒŒµ ý|£z
R£érl³xY‰ »rp‰pK ¨ Yyx‹. të~ˆ,
ax‹ì~ˆ »y£‰z~‰ ,ˆ r¥Ñ~ˆ, W…{†
»y£Ñ, {»H xp£µ »K{£ »t£»ƒ£‰
»npYª»[‰ Yª~ r‹»yN{n A [¥p
ý»Napn »t£»ƒ£‰x. Yh{z‰{z
vƒ£ rùv£j»xp‰ ƒ¥»nnŠµ
»v£p{£ WYlª Yyp{£áx‹ np‰»p‰
»nýxp‰v rvÚ. »K{£ r‹ù~‹ã{f
»[nyµv ~£à [p‰pf [Œ»x£l‰ Tf
Sƒ… »Y£f»~ˆ Ü»tp t¼ãpf
W…{† »ƒ£‰ v~ˆ v£¹| ~ƒŒl{ ~£à
[l‰ r‹y{§v R¥lª…l‰ Y… ýf Wx
~‹zp
‹ h
‰ y£Y£y »Y£f~Y‰ ƒyƒ£
Sƒ… ~‹f lnþ rƒ…f r¥ñ»j‰.
r…v¨ u£cpx æ£{jx ~ƒŒlx.
ëyl »{ñp‰ {§{n »y£‰z~ ‰ ˆ ~£à
[l ƒ¥Ãx. p¥ÜpK ãy~ˆm
r£zYxÃp‰n »vx òx£l‰vY
Y… ƒ¥Ã t{ ëMv£jYy¥ Üñl‰‰
p»{£‰n³ r{~p‰»p‰x. ýãz‹»xp‰
òx£l‰vY Yyp »vx ë»{~Yf
2018
cp{£ù 21 Sùà
»c³£Ü}x
ñm³£{Y‰ {p‰»p‰
»Y»~ˆn? xp
v¥»xp‰ r~¨[Œx
cp{£ù 16
R`ƒy¥{£à
»Y£…w 08,
»Y£f£ »y£‰H ƒŒ
R£a£Mx
R¥p‰.R¥K.
»r»My£ vo³~ˆm£p»xˆµ r¥{¥Ü
ýnŠ{l‰ YÞY£»Nµ R¥»vùY£»N
p£~£ R£xlp»xˆ ƒŒfr§ l£y¥Y£
ýn³£e R£a£Mx Y£{p‰ yl‰plª¹[
Y… »n~¨v R¥~¨ùë.
n ~ƒp‰ ~¹Yz‰r
~‹z‰{£
»c³£ Ü}xf Rp¨{
[²ƒxp‰ p{xÃ.
Sp‰ ƒlY‰
[²ƒ»z£‰Y {p Rly y£ƒ¨-»Y‰lª
pK Yz‰r‹l [²ƒxp‰ »nYY‰ n
Tf WY‰»Y£f Ü»J. y£ƒ¨ ~ƒ
»Y‰lª r¯Þý»xˆ ~ƒ ~»qƒŒ
YY‰}x »Enpx {p ~ˆm£p
ñ~ ~¥t¦ [²ƒ»z£‰Y »p£»N.
W»ƒl‰ ~¬Mx[²ƒj, ap‰æ[²ƒj
R£µ ~ˆ{£u£ýY ~¹~‹nŠêp‰ ~‹ã{p
t¥ýp‰ »c³£Ü}»xˆµ Tf '[²ƒ'
ll‰l‰{x ƒŒñ »Y£f Ü»J.
r¯Þý»xˆ ~‹f nÃp ýf
~¬Mxx£ {f£ R¥Ü y£|›p‰ nƒlªpY‰
áÃx ƒ¥Y. »c³£Ü}»xˆµ
»K nƒlªp »à…ƒY‰
{|»xp‰ ~¥z»Yx‹. y£|ŒxY‰
xp¨ r¯Þý»xˆ ~‹f tzpýf
r‹x¥ý »plf »r»pp l£y¥Y£
vj‰hzxÃ. W»ƒl‰ A{£ l£y¥Y£
vj‰hz »z~ ƒ¥¼´p‰þv ~r§y£v
{¥y´x. Tf »ƒ‰lª{ r¯Þý»xˆ
~‹f tzp ýf WYv ly¥
»r£YªyY‰ »z~‹p‰ ´~ˆ {§{n A
WY‰ ly¥{Y ~‹f l{l‰ ly¥{Yf
R¥Ü ãy r±v£jx R£»z£‰Y {M}
nƒ~ˆ [jpÃp‰ x¨lª þvx.
W»vp‰v Rr y£|Œ {|»xp‰
nÃp »vv l£y¥Y£ WûpYf
RÜý|£z ãyÃp‰ r‹ƒŒÑ A{£ t{
ë{¥y´ »z~ [jpx »Y£f
l{v {~y »n~šxY‰{l‰ p¥l.
W»vp‰v Rr»[‰ »pl [¥»fp
[²ƒ»z£‰Y{zf {h£ µrˆÜvl‰
l£y¥Y£ {~ˆl®p‰ »t£»ƒ£‰ ãyÃp‰
r‹ƒŒf£ R¥Ü t{ r£~z‰ ~‹~¨ƒ¨
r{£ nëÜ. A Rp¨{ »c³£Ü}»xˆ
v¬z‹Yv S[¥p‰þvY‰ {p [²ƒ
{~ˆlª r‹ƒŒÒv ƒ¨»nY‰ ~l³xY‰,
xm£MmxY‰ »p£{p t{ r…v¨{
Ã{ x¨lªx.
ý|‰{»xˆ ƒf [¥ìv »ƒ{l‰
~Ku{x òf R{§y¥ã ïz‹xp
13.8Y‰ t{ Rn {p ýf lƒ{§y¥
þ Ü»J. W»vp‰v »vv ý|‰{xn
ëyp‰ly»xp‰ »{p~ˆ »{ñp‰
r{Üp‰pY‰ t{n Rn {p ýf
ýn³£l‰vY{ lƒ{§y¥ þ R¥l. A
Rp¨{ l£yY£ [vp‰ Ãúv vl
òf {~y ñz‹xpxYf »ry
Rƒ~ ~ƒ Rn Rƒ~ v¨†vëp‰v
»{p~ˆ{ Rly S´ù {~y
ñz‹xpx lª… »vv »{p~
l{ãyfl‰ »{p~ˆ{ {Mopx {p¨
R¥l.
Rr»[‰ R{§y¥nŠn n{~ˆ lªp‰~‹x
ƒ¥frƒÃ. W»ƒl‰ ý|‰{x R¥yô
[l{« R{§y¥ã ïz‹xp 13.8 WY‰
R{§y¥nŠnY‰ »z~ pK Y…»ƒ£l‰
WƒŒ WY‰ ll‰ryxY‰ Rr»[‰
{³{ƒ£y {M} 435Ã. A ý|‰þx
[jpx Rp¨{ tzp ýf ñë~ˆ
|Œ}ˆf£a£yx R¥yô l{v SY‰v
»c³£Ü}x
»t£y¥{Y‰
»[£~ˆ R¥l‰»l‰ ý|‰þx ll‰ry
rƒ»…£{Y‰ rvjY‰ t{ Xt
np‰p{£n?
r¯Þý »Y‰p‰æ{£nx ñm³£{Y‰
ñ~ ~l³xY‰ »p£{p t{
Rn{p ýf »z£{ r§y£ »r£ã
r‹…‹[¥ìvYf zY‰{ Ü»J.
WƒŒ ~¬Mxx£ {f£ [²ƒxp‰ [vp‰
Ãúv »c³£Ü}»xp‰ ý~ˆly
»Y»yp¨»xˆ ~¬Mx£ n R¥lª†{
[²ƒxp‰ ƒl‰ »npYª ~ƒ [²ƒ
{~ˆl®p‰ »p£{p y£ƒ¨ ~ƒ »Y‰lª
n r¯Þýx {f£ [vp‰ ÃúvY‰
»z~‹ë. W»vp‰v Tf R£»z£‰Y
{M} nƒ~ˆ [jp‰ ãùp‰ r‹ƒŒÑ
y£|Œ {…z‰zn Tfv ~Ktp‰o
»Y£f áY‰þv pþp ýn³£»{p‰
lƒ{§y¥ {« Yy¥j© Rp¨{ RÜ|x‹p‰
{¥y´ ~ƒ[lx.
áp‰ ñë~£ ~q lyjx
»Y£f ƒv£yx. l{l‰ {~y
rpƒÃp‰ ñë~£ R`ƒy¥n
lyjx Yyp¨ R¥l¥x‹ R»rˆ¿}£
»Y»M. W»ƒl‰ Rp£[l»xˆ
~q vlf »ƒ£‰ R`ƒy¥ vlf
»[£h t~‹p ñë~£f »c³£Ü}x
÷»[p x£vf »p£ƒ¥Y. A WƒŒ
~‹f áY[l ƒ¥Ã [²ƒ r‹ƒŒÒK
v¨†vëp‰v »{p~ˆ t¥ýë. ñë~£
~q vlf »ƒ£‰ R`ƒy¥ vlf r£
l¥t¨{»ƒ£l‰ Xƒ¨f l{ãyfl‰ ~q
»ƒ£‰ R`ƒy¥ [²ƒxYª »p£»N.
pv¨l‰ Wýf r£Þýx pK
[²ƒ»xÃ. W»vp‰v WƒŒµ Rrf
~q ý|£z »z~ »r»pp{£f
{h£ '~q »z£{' {£~šp‰f r¯Þý
[²ƒx£ ý|£z »z~ ´~ˆ{p¨ R¥l.
R¥l¥K ýf pþp ýn³£»N
R£o£y»xp‰ ~q vlµ »ƒ£‰
R`ƒy¥ vlµ ny¥ r±~¬ÜxY‰ ~‹ã
Y…»ƒ£l‰ A ny¥{£»[‰ »Y‰p‰æ»xˆ
'r¯Þý' pK [²ƒ»xY‰ R¥Üþv
Rë{£Mxx. pv¨l‰ r¯Þý»xˆ
R¥Ü y£|Œ aY²x WƒŒµ ïq{¥»fp
t¥ýp‰ Wv [²ƒ»z£‰Y{z
»{»~p‰p{§p‰ ~qƒ£ »{pv
»c³£Ü}xY‰ ëMv£jx Ãúvfn
~‹ã{p¨ R¥l.
W»ƒl‰ Rp£[l»xˆ R`ƒy¥
vl »ƒ£‰ »{pxK [²ƒ»z£‰YxY‰
vlf r£ l¥t¨{ n »v»z£ýp‰
÷»[p xp ýn³£ l£¿}jx
WƒŒµn u£ýl£ Y… ƒ¥Ã »{x‹.
r~¨[Œx Y£z»xˆ ñë~£ ~q
lyjx Y… R{~ˆm£»Nµ n
r¯Þý»xp‰ t¥ƒ¥yf »[p xp
znŠ»nŠ »v»z£{ ýn³£
l£¿}jxv t{ r¥ƒ¥´z‹x.
{¥Õ ý~ˆly áp [¥ìvf Rr»[‰ »{J Rhýxf r‹ý»~p‰p.
Sùà ~¹[²ƒx
»c³£Ü}»xl‰‰, pþp ýn³£»{l‰
r¥ƒ¥´z‹ »{p~ Wxx‹.
ýn³£{ |›]²»xp‰ ´x¨j©{f,
rùj£vxf, ýY£|pxf
zY‰{p‰pÃ. W»ƒl‰ »c³£‰Ü}x
òf {~y nƒ~ˆ [jpYf »ry
Üt¬ ll‰l‰{»xp‰v r{Üp
WûpYf »{p~ˆ, ~¹ÄMj,
~£oY ~v¨àxY‰ vl rnpK
{p‰pÃ. »v»z£{ ñë~£ rƒ…
{« à ~‹fv ~¬Mxx£ áY Üt¨jn
WƒŒ òx£Y£úl‰{x [¥p »p£áp
~‹Ñ»xˆx. ~¬Mxx£ R£»z£‰Yx
ëYªl‰ Yyp‰»p‰ »Y»~ˆáx‹
ñë~£ {fƒ£»[p [lþ R¥l‰»l‰
l{vl‰ {~y WY~‹x Ü~ˆrƒY‰
rvÚ. Wx ýn³£l‰vY{ »~£x£
[p‰p£ znŠ»nŠ 1880 {~»yp‰
r~¨{x.
ýn³£{ Yz‹p‰ Yzf »{p~ˆ
{p t{l‰, »c³£Ü}x ~àlëY
~l³xY‰ t{ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰
Ãxp¨ v£ R~£ Ü»J. W»ƒl‰
Wxn v¨†vëp‰v v¨~£{Ã. ápf
Rrf »r»pp y£|Œ rnŠoÜx
{~y »nnƒ~Yf y£|Œx t¥[Œp‰
»{p~ˆþ l{ {~y ý~‹ƒx
nƒ~Ãp‰ v¨ûvëp‰v »{p~ˆ {p
t{ r¥{¥»~p ~p£lp ~l³x
www.lakbima.lk
21
»c³£Ü}x v[Œp‰ Rp£{yjx
Ãúvf Ã~‹{Yªfl‰ »p£ƒ¥Ã
{«»xˆ R¥x‹? W»vp‰v ápf
z¹Y£»N u£ýl£ {p »c³£Ü}x
~‹nŠo£p‰l R¥yw¨j© Y£zx ~ƒ
{l‰vp‰ »~°y[²ƒ vj‰hz»xˆ
y£|Œ r‹ƒŒÒv Rp¨{ ýv~£ tzp
ýf {l‰vp‰ »c³£Ü}»Nµp‰
Rnfl‰ ~‹x Yfx¨lª ~qƒ£ »x£à
[p¨ ztp¨»xˆ {l‰vp‰ y£|Œ
r‹ƒŒÒK »p£{ ãy£Ýl»xˆ r¥{¥Ü
y£|Œ r‹ƒŒÒKx.
[²ƒ»z£‰Y{z‹p‰ W…¥»wp
Ãyj v[Œp‰ ñë~ˆ Ìýl{zf
tzr¦K Wz‰z{p t{
»c³£Ü}»xˆ v¨z‰v S[¥p‰þvÃ.
òf »ƒ‰lª{ r¯Þýxf R£~p‰pv
Ur [²ƒx£ {p ap‰æx£»[‰
[ªy¥l‰{ tzx vƒ v¨ƒ¨»nŠ {h´x
- t£´x tzr¦v ~‹ãþv {¥ë
Sl£ ~¨† Yy¥j© ÃŒrxY‰ t{
»r»px‹. R£»z£‰Y n|v 1.25
ãùp‰. r¯Þýxf R£~p‰plv
Ur[²ƒx£ {p ap‰æx£ ë~£
r¯Þýxf Wz‰z»{p tzr¦v
WlyK ~¨†pK R£»z£‰Y {M}
[jp‰ ãùp‰ r‹ƒŒÑ [²ƒxp‰»[p‰
xK Ãyj ý»|‰}xY‰ ëYªl‰
{p‰»p‰ pK Sp‰ ~‹ã{p tzr¦v
»YlyK Rz‰r áx‹ Rr ~‹l£
t¥z‹x x¨lªx.
Ã~‹xK ny¥{Yª »v»z£{f
{p R{~ˆm£»N Xƒ¨ »{l
Wz‰z {p Ãyj v[Œp‰ xK
tzr¦vY‰ ~‹ã»N pK W{p‰
nƒ~ˆ [ªjxY tzr¦vY‰ Wv
ny¥{£»[‰ v{, »»{n³ ~ƒ
»ƒn Y£Mxvj‰hzx ~ƒ
~¨ÜY£[£y»xˆ R¥Ü ýãz‹ t¨t¨†
R£´»xp‰ Wz‰zýx x¨lª t{f
~¥YxY‰ p¥l. ýn³£l‰vY{
lƒ{§y¥ þ R¥Ü Rp‰nvf r¯Þýx
~v[ ~¯c§ ~t¥¼´x£{Y‰ R¥l‰»l‰
ƒŒy¥»[p‰ ~ƒ ~¼ã»[p‰ rvÚ.
W»ƒl‰ Wxn Ã~‹»~ˆl‰ [ªrˆl
tzr¦vY‰ »p£»N. Wv tzr¦K
ýn³£l‰vY{ lƒ{§y¥ þ Ü»J.
r§nŠ[z»xYªf Bp¦v »YpYª
~ƒ Bp¦v »nxY‰ r‹…‹tq{
ý|‰{£~ Y… ƒ¥Ãx. W»ƒl‰ A
~‹xû ý|‰{£~xp‰f {h£ lvp‰
r‹…‹tq{ R¥ÜYy [p‰p£ R£l‰v
ý|‰{£~x r±tz t{ Ã{ x¨lªx.
(»vv z‹r‹x ~¹{£nx ~qƒ£
ý{¯lx‹)
22 Sùà ~¹[²ƒx 2018 cp{£ù 21
Sùà Sùà ~¹[²ƒx 23
»nr£Ml»Kp‰lª»N ƒŒfr§ Ro³¿}

ueïn¾ jqK;a
1966 bp‰»nµ vv {¥Õ bp‰n 66Ãp‰ Ãxp‰»pl‰ A »[£z‰zp‰fx‹. R»rˆ [»K
cpy£z‰ R£a£Mx ~¨ñl‰ r‹zr‹Ñx ´p¨{£. A ~¥»M ly¥{f »Y£Gg£~ 17p‰ »r£z‹~ˆ v¨z£âë vƒl‰lxf »z£Yª
R¥vlª»{v¨. Xƒ¨ nyp¨»xˆ »v{¥ë 12Y‰v z¥t¨j£. ~u£rÜYv z¥t¨»j‰ ShvY‰ Üt¨j£. Wx£»[ Sh»vp‰ [vf
vlxÃ. Uh¨Y£»{p‰ Sz‰zz£ ´pr§ Ö.Wp‰. xp‰p r£yY‰ Üt¨j£. y£…ƒ£ñ r£y µz£
"x£z {»p£‰n³£px ƒ£ t¥¼ãj ýY²vyl‰p vƒl‰lx£f." Üt¨»j xKlK RÕ 3x‹. »nr¥l‰»lv
[¥fû y£|ŒxY‰ Ü»xp{£. AY rÜyl‰p vƒl£ ~qƒp‰ YKï [ƒz£ {¥~ˆ~ n{~f xp‰pv
ë~£ r~¨[Œx {~»M v£Mlª 15f Yyp Rp‰nvf bp‰»n t¦. R¥n»[p {¥»fp{£. »nr¥l‰»l‰
»ry Tf ý~¼ãK R¥lª…l‰ òx£Y£ú Sz‰zv š f »p£ñ»p‰}p‰ YKï {¥»G r¥fz‹z£ R¥¼ãK S»yp{£.
~¥z¥~ˆvY‰ R[v¥Ü Y£Mx£zx v[Œp‰ µ R¥l‰»l‰ RYªy¥»[£h vv »KYf »ƒ£q {¥hY‰ »Yy¥{£. øf

a
Sz‰z£ ~‹Ñx£ A Rp¨{ r±£v£ÚYxp‰

h
[K Y£Mx ~u£ øf [Œƒz Œ z‰ £ {¥»G YKï Y¥r§{£. n{~ˆ

. s f
[jp£{Y»[‰ àxYl‰{»xp‰ x¨lª{

a
»[£hp¥[Œz» ‰ z‰µx. 7-8Yf r~ˆ»~ˆ YKï [¥ƒ¨{£f R£x‹l‰

u k
Wv ~¥z¥~ˆv ~Y~ˆ Yyz£ Wx v£Mlª

.
A ~qƒ£ Yrp{£. Xx ý´ƒf ´[fv »Yy¥{£.

u u
13 {pà Rr R[²£v£l³ Y£Mx£zxf ëxñl ƒ¥t¥x‹ vv Rƒ¨ {§»j‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰
u£y ãp‰p£. Wx R[v¥Ü Y£Mx£zx ´pxY‰ [»K ñë~ˆ~¨ ápp‰ ƒŒÑx£ vvx‹ YKï

k a
r‹…‹»[p òx£l‰vY Ãúvf {pÌþ

,
ëxñl Yrp‰»p‰ Ãxz£. AY vf »z£Yª a£p‰~ˆ

s l f
»nr£Ml»Kp‰lª{f u£y Y…£. Al‰

mqÜ ih
»{z£{Y‰ WYY‰ {§j£. vv ´p‰pf r~ˆ»~ˆ RÕ 6Y
{«»xˆ »{pl‰ »nxY‰. ýnŠ{lªp‰ ~¥Y~¬

dh , Pkaobj;aw,a,lsilaÍu
»{p‰Yy Üt¬ r£yY‰ [l‰l£."
Yñf§ {£Ml£{ »nŠ|r£zp RéY£ùx Rly XJ»cY‰}p‰ v¥KtM rÜyl‰p vƒl£ bp‰»np‰
ý~‹p‰ »{p~ˆ Y…£. »v{¥ë RMt¨n áòvfl‰ Y£zxY‰ ´p¬ r~¨ ~u£rÜ vƒl‰lx£»[‰
vlª{p‰»p‰ AYx‹. WÄ ~¥z¥~ˆv v[Œp‰ »{p‰Yy Üt¬ t{ ~ƒ»x£‰[x vl [vf »z£Yª »~ˆ{xY‰

jdyk ;yku
x£z {£ƒp Rh¨ Yyp£ R£Y£yx [¥p Xƒ¨»[‰ vlY»xˆ Ãúvf R{~ˆm£{ z¥t¨j© t{l‰, A ë~£v
rƒà Üt¬ x£tn Yz£r{z rƒ~¨YK Ü»J. »Y£Gg£~ Y²vx R{~p‰ »{plªy¥
{¥Õ Yy ûj©[K»{»ƒy {¥ë Rux áp‰ {»[‰ »p»{x‹ r§y£ R{§y¥ã 11Y‰ lv£ nKr¥z‰z
u®ñ x£zf R¥¼à»[p Yfx¨lª Yyp‰p Bpv »Y»pYªf »Y£Gg£~»xˆ [K ~u£ ë»x£‰Ëlx£
WƒŒ ëxv Yy Üt¨j£. {»p£‰n³£pxf bp‰»nf S´ùrl‰ »{p‰p »z~ Yfx¨lª Y… t{n r{~p‰»p‰x.
ý|£z {£ƒp r±v£jxY‰ R¥lª† þv
»p£»{x‹ áp‰ r±|‰px. ùx¥ãyp‰»[‰ v£z‹Kth YGfÕ v¥KtM»[‰ r§†{p‰Yv Üt¨j£.
A Y£»z‰ "z‹~G ˆ "
áp‰ Y£»z‰ {»[‰ »p»{x‹ R»rˆ
Y£»z‰ bp‰»np‰ r~ˆ»~ˆ ýy¥nŠo{ Sz‰zr§
ýpxx‹. {£ƒp ~¹Z³£{ Rh¨ »p£Y…
x¨lª t{ v£ Sp‰ Rnƒ~ˆ Yyp‰»p‰ p¦.
ýx x¨l‰»l‰ ùx¥ãyp‰»[‰ ýpx ƒ¥µvx‹.
r§¹Ç bp‰n»xˆ vlY »~z‰zvY‰ Üt¨»j
p¥ƒ¥. áp‰ pK
Rxl‰ WYf WYlª»{z£ [»K »r£ã {¥h
Y…£. »»{yYK r¥{¥l‰{» « N p¥ƒ¥.
"z‹~G ˆ " W»Yp‰»p‰ ƒ¥»v£‰»[v Rnƒ~ [vf {¥h Ãúv
»v£Yn ýpx [y¥Y p¥ÜpK {£ƒp »~£‰và~ v¥KtM Sz‰zp‰p »{p‰»p‰. ë~£ [¥fû{Y‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. vv p£p
10Y‰ R£{l‰ AY {¥Õx‹. Wt¥ýp‰ ~‡£ù »Y£Day ~¨ã~¨YK …‹¹ 5Y‰ ƒ¥ã{£. [vf Üt¨j© r±o£p
ùx¥ãyp‰ r§ƒ¨j© Y… x¨lªx‹. Rr »K Üt¨jl‰ {¥hY‰ p¦. r±|p‰ x {§»j‰ r£y{z‰ p¥ÜYv. r£y{z‰
[£ñÛ cxýY²v »r»My£ ~‹xz‰z Y… x¨lª R£Y£yx r¥ƒ¥´z‹ n cxÜ~ˆ~ vp‰Ý{ ² y»xY‰»[‰ ƒù 4-5Y‰ ƒ¥ã{£. ëz‰{z£ [»`‰ ry£Ñ {…
Y…£. Al‰ òx£l‰vY {«»xˆ p¦. R£a£Mx »lp‰p»Y£‰p‰ ~¹ýo£xY{y»xY‰»[‰ »l£f§r… ƒ¥ã{£.
r‹zr‹Ñx r{~p‰»p‰x.
r§¹Ç ƒù r~ˆ»~p‰ Rr‹f A Y£»z‰ »Y£p‰l£² l‰ {¥h

»Y£
x£z ~‡£ù Ìrˆ ym ƒŒñYy¥»{Yª [ŒƒzŒ z ‰ £ "»[£Kr~ˆ" Yyp‰p lƒpK. Ã~‹v v¥KtM

bp‰n
Gg£~ vGfñp‰
{p »F.WK. »ƒ‰vYªv£y r{~p¨»xˆ ë»x£‰Ëlxp‰ »l£‰yp Rz‰zz£ pv à vƒl‰l»xY‰ A cy£{¥h »Yy¥»N
{£ƒp ~¹Z³£{ 600 nY‰{£ Sƒ… r…£l‰ r£zp v¥Ü{yjxf [p‰»p‰ n¥p‰pK. p¥ƒ¥. áp‰ W»ƒv »p»vx‹. ~u£{f

Yl£
áò»vp‰ lv¨pf ~‹ã {« r£h¨{ ~¦»ƒp R¥l‰»l‰ ƒùxfv l{l‰ ~Ü lªpY vv Sz‰û»{l‰ xp‰»pv »Y£p‰ly£l‰ {¥h Yyp‰p. A
rvÚp‰ v[ƒ¥y¥j t{x‹. r~¨[Œx rvj Y£zxÃ. »vv bp‰n Y²vxf lëxvx‹. Y£»z‰ »x£‰cp£{Y‰ S´ùrl‰ Yyz r£~ˆ
»n~¥KtM v£~»xˆ Rr‹f ~¦»ƒp v¥Ü{yjxY‰ r¥{¥l‰»{p¨»xˆ ´[ª YzYf vv Ã~‹v bp‰»nYf Yy [l‰lƒv {¥h B{M~‹xM vƒl‰lx£
r£h¨{Y‰ {§j£. »K [£jf {¥Õ Ãúv r~¨ t¥ýp‰, »K Y²vx p¨ƒy ¨ ¥ p¨ry
§ ¥ã t¥pM WYY‰{l‰ R¥ýz‰z£ 'R¥~ˆÑ»KG" Yyp{£. Tf
n Ry¥j »ƒ£qx‹. Xƒ¨ r{~p‰»p‰x. W»ƒl‰ WYY‰ »z~ Rûl‰ ryr§yf á»pp‰pf »r£‰~f ˆ yxY‰{l‰ [¥ƒ¨»N r~ˆ»~ˆ '»fp‰hM" Yyp{£. Rh¨v
zY‰}ˆvp‰ r±p£p‰ã {£ƒp 600 v£~ lªpÃp‰ (W…»wp r§†{p. W»ƒl‰ »K Y²v»xˆ ý»|‰}l‰{x p¥ƒ¥. áp‰ W»ƒv »p»{x‹. »fp‰h»Mf [Œý~¨K Rl‰~p‰ Yyz£
v£Mlª{f r~¨) x…‹ 300f Rh¨ Yyp pK, lv bp‰n »Y£Gg£~xf {[ Ãxp£ [ƒY‰ »Y£…Y‰ [£»p‰ »t£‰YY ‰ {
ª Y‰ {¥»H t£y »np{£. Rr‹ ~¥»yp‰ ~¥»M
t{f ý}x u£y R¥v¥Ü Yyp r±Y£|x ë»x£‰Ël»xYª rl‰Yy [¥ìvf cpl£{f zx‹G Yj©{Y‰ [£»p‰ v¬jl‰ lƒh¨ àr§ [Œƒz Œ z‰ £ tzz£ {¥»H »ƒ£qpK z‹xv ¨

y£
c³ »nr£Ml»Kp‰lª{Y‰ ý~‹p‰
Yyl¥x‹ tz£»r£»y£l‰lª
»p£ýx ƒ¥Ã ly»K WÕly
Ýp‰ã{Y‰ {pÌþ »nr£Ml»Kp‰lª{
ý~‹p‰ r~¨[Œx v£~»xˆ [p‰p£ zµ. A
x£z Rux u®ñ»xˆ Yz£r WY ~ƒ
»nYf r‹ý»~p {£ƒp ~¹Z³£{
´pYf 300Yf ~šv£ Ãúvx. »vv
Ýyjx ~¨ý»|‰}š {p¨»xˆ ~‡£ù Ìrˆ
ym ƒŒñxp‰ »ƒ£‰fz‰ ƒŒñxp‰ r±v¨Z{
r±»nŠ|»xˆ »nŠ|r£zp RéY£ùx WÄ
Ýyjxf W»yƒŒ{ Yyp£ zn Ry[zx
ë~£x. {yY {pÌþ ý}x u£y Rv£l³
[£ñÛ cxýY²v »r»My£»[‰ Rv£l³
o¨yx r{£ RƒŒñ Yy{p lyvf ãy´[
[Œx {£ƒp ~šv£ Ãú»K RMt¨n»xˆµ
Rv£l³{yx£ ~ƒ {pÌþ Ro³¿}
~¬ùxtj‰h£y xp Rx áÕ ÝyjxY
~‹Òv ë~£ »K cx[²ƒjx z¥ðvf
ƒ¥Ã {« t{ r¥{¥~‹x ƒ¥Y.
x£z Rux u®ñxf R¥lª†{p
{£ƒp{z‹p‰ tƒ¨lyxY‰ WƒŒ Yz£r
R¹Y 1 ~ƒ 2 ƒŒ rvjY‰ [¥{~šv
ë~£ A R{f tyrl… [¥fû ÷~Y‰
ëMv£jx »{ñp‰ r¥{lªÚ. »v»z~
x£z Yz£r R¹Y 1 ~ƒ 2f rvjY‰
áÕ ~¹a£yY R£YM}jxY‰ R¥Ü þv
~‡£ù Ìrˆ ym ƒŒñxp‰ »ƒ£‰fz‰ ƒŒñxp‰
v[ »rp‰{p‰pp‰ ý~‹p‰ Y¯Üv{
R¥Ü Yyp znŠnY‰ t{l‰, Rux u®ñ»xˆ
Yz£r 3,4 ƒ›l‰ ý|£z ~lªp‰ r±v£jxY‰
[¥{»~p t{l‰ »nr£Ml»Kp‰lª{
»vp‰v ý}x u£y Rv£l³{yx£n
r{~x‹. Ã~‹ã »~ýz‰zÃp‰ t¥z‹z‰zÃp‰
»l£y{ Rux u®ñxf {£ƒp R¥lª†
Ãúv ë~£ WƒŒ ý|£z ýp£|xY‰
{p t{ ~‡£ù Ìrˆ ym ƒŒñ»x£‰ r{£
r‹…‹[ëÜ.
»Y»~ˆ »ƒ£‰ WÄ {£ƒp 300 ~šv£{
òx£l‰vY þv »vyf rù~y »z£‰zšƒ¨
r‹…‹[l‰»l‰ áÕ op£l‰vY Yy¥jY‰
»z~‹ë. x£z »vp‰v »ƒ£‰Mfp‰
l¥p‰pfn r¥ñ»jp {£ƒp ~¹Z³£{
áÕ{ ~šv£ Yy [¥ìvf X{§ƒ¨ A
R{~ˆm£»Nµ tz£»r£»y£l‰lª {«ƒ.
»vv Ýyjxf »Y£lyK YzY‰ R£x¨}
Ü»Jáx‹ ~¥Y Y… Rxn {«ƒ. »K
Ýp‰ã{ [¥p z‹x¬ r§{l‰rl‰ z‹r‹xYf
Rnƒ~ˆ áY‰{« x£z Rux u®ñ»xˆ
»~ˆ{YxYª r{~£ ~‹Ñ»xˆ "»Y£lyK
»ƒ£q {§{l‰ v£~xY‰ xp‰pf »ry
»vv Ýp‰ã{ »{p~ˆ {p t{x‹.
~¥týp‰v Xƒ¨»[‰ r±Y£|x Yy [Œ»xˆ
´p ƒl RfÃ. A r~¨[Œx ~Ü»xˆµ Rh¨
Yyp zn {£ƒp ~¹Z³£{ 100%Ãp‰
{¥Õ Ãúvf {pÌþ »nr£Ml»Kp‰lª{
Ýyjx Ãúvx. A Rp¨{ r~¨[Œx
r~ˆ»{ëà ~‹f ´pYf {£ƒp 600Yf
x£z Yz£r R¹Y 1 ~ƒ 2f R¥lª†
{p‰pf Sh z¥»tp‰»p‰x.
»K Ýyjx r‹…‹tq ~l³ áp
[¥ìvf Rr {pÌþ »nr£Ml»Kp‰lª»N
Ro³¿} cpy£z‰ WK.~š.»F.
~¬ùxtj‰h£y R¥vlª»{v¨. Rrf r‹…‹lªy¥
ãp‰»p‰ Wv »nr£Ml»Kp‰lª»N r±{¯l‰Ü
ëzo£ùì ƒ~‹ë ~yl‰aÂæx. R¦
r{~p rù´ {£ƒp 600 R¥lª† Ãú»K
Ýp‰ã{ ápfvl‰ òx£l‰vYx. A Rp¨{
{£ƒp 50f ~šv£ Yy Üt¬ Yf[v¨{
r‹ý~¨»vp‰ {£ƒp 100Y‰n 250f ~šv£
Yy Üt¬ rzf§r£p r‹ý~¨»vp‰ {£ƒp
500Yfn »»nëY{ Yz£r R¹Y 1 ~ƒ
2f R¥lª† þvfl‰ áp‰ Sh z¥»J.
~¥t¥ýp‰v »vv Ýyjx
»nr£Ml»Kp‰lª{f ~ƒ {pÌþ ý}x
u£y Rv£l³£¹|xf rvjY‰ »p£{
»vyf rù~y ~¹y¿}j»xˆn tyrl…
ry£cxÃ. {pÌþ »¿}ˆl²xf ~‹ã{p
»nŠ|r£zp tzr¦K ƒv¨»N »v{¥p‰pY‰
~‹ã»{l¥x‹ Rr‹ tz»r£»y£l‰lª {«»{v¨.
W»ƒl‰ »vlyK SY‰vëp‰ ~ƒ
ý…‹z¥Fc£ p¥Ü ýz~‹p‰ lv Ýp‰ã{
ƒYª…£ [¥ìvf »nr£Ml»Kp‰lª{f
~‹ã{p¨ R¥l¥x‹ Ã~‹»{Yªl‰
tz£»r£»y£l‰lª »p£{§Ú.
{pÌþ ý}x u£y Rv£l³ [£ñÛ
cxýY²v »r»My£ r{~p¨»xˆ »vÄ
Ýyjx v£~ ÃŒrxY‰ rvjY‰
tzr¥{¥l‰»{p t{x‹.
"Rr‹ {£ƒp 300~šv£{ 600f {¥Õ
Y…£. A »vv ~¹a£yY ~vxf rvjx‹.
v£Mlª{z Sqp‰ {£ƒp ~¹Z³£{ 300 f
t~ˆ~p{£." Rv£l³{yx£ r{~p‰»p‰x.
W»ƒl‰ »nr£Ml»Kp‰lª »~ˆ{Y»x£‰
r{~p¨»xˆ {£ƒp ~šv£{ áÕ{
òx£l‰vY ýx x¨l‰»l‰ {¥Õ Sz‰ûvY‰
Ü»tp v£~{z ñ~ pywp‰pp‰ Rh¨
Y£z»xˆ (off season) »p£{p£ t{x‹."
»v»z~ lv Ýyjx »{p~ˆ
Ãúvf »nŠ|r£zp {|»xp‰ tzr¦K
~‹ã»Náx‹ Rr‹ Rv£l³{yx£»[p‰
ýv~¨»{v¨.
"vv »nŠ|r£zp tzr¦K [jp‰
[p‰»p‰ p¦. »K Ýp‰ã{ [l‰»l‰
ý»nŠ|›x ~¹a£yYxp‰ r{£ r{Üp
ll‰l‰{»xp‰ áÕ{ ršh£{f rl‰{p
ë~£. A Rx v£~ ÄrxYf »ry
lv ~¹a£y ~¥z~¨K Yyp{£. SÜp‰
z¹Y£{f R£{f r~ˆ»~ˆ x£z xp‰p
t¥ùþv ë~£ X{§p‰ R»»oMxxf rl‰
»{p{£." Rv£l³{yx£ r{~p‰»p‰x.
~¨ñl‰ r‹zr‹Ñx
W»ƒl‰ Y‰»}ˆl²»xˆ r±£v£ÚYxp‰
r{~p¨»xˆ ~¹a£yYxp‰ rù~y
~¹a£y»xˆµ »t£»ƒ£‰ ýf online Y²vxf
r±»N| rl² »{p‰ Yy{£ [p‰p£ ë~£
X{§pf [¥fû R¥Ü »p£{p£ t{x‹.
ycx Y… x¨l‰»l‰ x£zf R¥lª†þv
online Y²vxf ~šv£ Ãúvx‹. X{§ƒ¨
r{~Ü.
Rv£l³{yx£ r±ÜY‰»}ˆr
Y…n {£ƒp ~šv£{ {¥Õ Ãúv
r~¨r~ »nŠ|r£zpx Ü»tp£ t{
»nr£Ml»Kp‰lª »~ˆ{Y»x£‰ r{~Ü.
"~‡£ù Ìrˆ ym YGÑx »ƒ£‰fz‰{z
ƒŒñYy¥»{£‰ r±»nŠ|»xˆ »nŠ|r£zp
tz{lªp‰ WY‰Y ´[fv {¥h Y…£. »K
{£ƒp ~šv£{ {¥Õ Yy[p‰p ápf
600 {p ~šv£{ SY‰vëp‰ 1000nY‰{£
»K Rx {¥Õ Yy [p‰p{£. »KY bp‰n
Rz‰z~Y‰. »v£Yn r±»nŠ|»xˆ »nŠ|r£zp
tz{lªp‰ ~z‰z‹ [~ˆ »~£xp{£
bp‰nxf »ƒ£z‰zp‰p. AY ë~£ »KY
bp‰n Rz‰z~Y‰. Rr‹ »nr£Ml»Kp‰lª
»~ˆ{Yxp‰ ë~£ Rr‹ r¥ñÚz‹ Yyp‰p
[Œ»x£l‰ [¥fû Wp{£. vƒl‰lx£f
r§†{p‰ pK r¥ñÚz‹ Yyp‰p¥x‹" X{§ƒ¨
v»[p‰n Sz‰z£ ~‹ÑÜ.
"r~¨[Œx ~Ü»xˆ {£ƒp 600 ~šv£{f
{¥Õ Y… c£ÜY y¦r{£ƒŒë»xp‰ yffv
Ä»N vƒŒp‰n Rvyþy R¥v¥Ülªv£.
Wlªv£ ê{y R¥v¥Ü {pÌþ »p£»{x‹.
A»Yp‰v »rˆp{£ »p‰n »K»Y‰ R¥l‰l
ll‰l‰{x." x£z Rux u®ñ»xˆ ´[ªYzY‰
»~ˆ{x Yy R¥Ü Rx Rr ~v[
r¥{¥~šx.
UnŠ[l{ R¥Ü RMt¨nx
r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ áp[p¨ {~ˆ {pÌþ
Xƒ¨ r‹…‹[p‰»p‰ p¥l. "W»ƒv WYY‰ R{~ˆm£{ z¥ðvx.
Rr‹f pK Ãxz£ p¦. »KY lv£ »vxf R{§y¥ã 40Yf 50Yf rvj
òf r~ˆ»~ˆ ~šv£{" »ƒ‰vYªv£y
»ry Ã~‹ã ~¥z~¨vÃp‰ »l£y{ Sl£vl‰
r{~p‰»p‰x. ënƒ»~ˆ lvp‰»[‰ »Y£Gg£~»xˆ
Y{§y¥p‰ »Y»~ˆ Ä{l‰ x£zf {£ƒp ë»x£‰Ëlx£ rl‰Yy [¥ìvl‰ A bp‰n
R¥lª† Ãúv Sƒ… áòv ~‹ã{«»xˆ
Y²vx [¥p Yl£ Ãúvl‰ WY‰ly£
»nŠ|r£zp {§{vp£{fx. »vyf rù~y Rp‰nvY »t£»ƒ£‰ y~{l‰x. Wà v¥KtM
»z£‰zšƒ¨ ýy¥nŠo ýx x¨l‰»l‰ WÄ ch
vƒl‰{y¥ pñp‰ ƒ¥¼´p‰{« A »Y£Gg£~
»nŠ|r£zp R¥`Œz‹ [¥~šK{zfx. pv¨l‰
R{£~p£{Yf »vp‰ »vyf »t£»ƒ£‰
ë»x£‰Ël vƒl‰{y¥p‰»[‰ Rl‰áÄKn ƒùv
Rr«y¥ A{£x. W»~ˆv A »l£ylªy¥ vlY‰
rù~y òx£Y£ùYxp‰ r§y¥ã{ R¥l‰»l‰
Yyñp‰ y~ ý¼´x ƒ¥Ã lyKv p¥{§Kx.
{pÌþ »nr£Ml»Kp‰lª{ {f »Y£f
R{³£cx. »vxf {~y 55Yf rvj »ry
ý»y£‰ol£ áY‰þvx. WrvjY‰n 1963 µ [K ~u£ bp‰nxf ƒ£ r§y£ Ãx£
»p£{ {pÌþ ~¹y¿}jxf x¨n ƒv¨à S´ùrl‰{ Sp‰ ry£cx þ p¥{l 1966 µ
ëzo£úp‰ »[p Avf {¥ë ƒ£~³ S´ùrl‰{ cx[²ƒjx »Y£f r§y£ {~y
cpY »x£‰cp£ »[p Avfx. W{¥ë 11Y‰ Ü~ˆ»~ˆ [K ~u£ ë»x£‰Ël»xYª
»t£…q ý»y£‰ol£ Rlƒ¥y »vyf
»z~ ý|Œ}f ˆ »~ˆ{£{Y‰ Yy R¥Ü v¥KtM
»»c{ ~Krl‰ ~¹y¿}jxf t£o£
vƒ»lYª r~¨[x Œ à Rr‹ v¨j[¥~¨»jv¨. A
rv¨j©{p {§p‰ ~‹Ñp£ ´x{p‰p£ ärl Wà r¥{¥Ü bp‰n Y²v»xˆ y~ vlYxp‰
{f Ãúvf »r… [¥~‹x x¨lª Y£zx Rl‰áÄK »tà ƒà [p‰pfx.
»vx t{ R{~£p {|»xp‰ ~qƒp‰ v£ly RYª÷~ˆ~ r£»M nKr¥z‰z
Yyp‰»pv¨. »nz‰[ƒYp‰n r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç Xƒ¨ pñp‰
»K Yy¥j r‹…‹tq Rnƒ~ˆ rÜyl‰p »~£‰và~x. 92 ƒ¥ýù´ ý»xƒŒ
áp[p¨{~ˆ Rr ƒKtp‰»l£f ´~ˆÜ²Y‰ r~¨ {§{n l{vl‰ ë»y£‰[{ › ´ý »[{p
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² ê{y Rv£l³ Xƒ¨ lv RÝl y~ty Rl‰áÄK ~‹ƒr Œ l‰
vƒŒp‰n Rvyþy ãyYmp»xp‰ ~Ktp‰o Y»…‰ »v»~ˆx.
Yy [¥ìvf Ul‰~£ƒ Y…n Wx ~£MmY "vv v¨zp ‹ v
‰ [K ~u£ bp‰nx Sz‰û»N
»p£þx. 1963 R{§y¥nŠ»nŠµx‹. Wl»Y£f vf {x~
A Y£»z‰ RrY ‹f
R{§y¥ã 37x‹. Rr‹f »z£Yª
»Y£p‰l²£l‰
U[l‰YvY‰ »p£Üt¨jl‰
lƒpK
~v£c Rl‰áÄvY‰ Üt¨j£.
ñë~ˆ~p ¨ »
‰ [‰ ãY [¥p r±|p
‰
[¥p ƒ¥t¦ R{»t£‰oxY‰
Üt¨j£. áp‰ {»[‰
R¥»fp‰ »r£l‰»lp‰
vv r¿} »nYÃ
W…‹xf R£r§ [vp‰
bp‰»n Sz‰û{£
xKlK 18 »{Da
[vp‰ bp‰»n Sz‰zp
"Yc§ Ãù" »Y£z‰»z£
{»[‰ »p»{x‹." »~£‰và~
v¥KtM vƒl£ r{~p¨»xˆ
~‹p£»~ñë. WYz lv
bp‰n »Y£Gg£~x Xƒ¨
r{~p¨»xˆ »v»~ˆx." R»rˆ [K Y£Mx
~u£{ lvx‹ v£z‹Kth. v»[‰ »Y£Gg£~
nKr¥z‰z R¹Y 7. A Y£»z‰ A {»[‰
»Y£Gg£~ 17Y‰ Üt¨j£. [K Y£Mx ~u£
Y£Mx£zx Üt¨»j‰ RYªy¥»[£h. 1963
R{§y¥nŠ»n vv bp‰»n Sz‰û»N x¨.Wp‰.
rš. W»Yp‰. zYªj lvx‹ Rz‹x£. ƒ¥t¥x‹
vv A ~¥»M ry£nx‹. A ~¥»M ´p¨»{
»Y£ñx¨ë~ˆG rY‰}»xp‰ ly¥»{p‰
Sz‰zr§ hJz‹N.»Y‰. »HýH vƒl‰lx£.
W{y ry£cxf rl‰ {§{n »~£‰và~
~fp Rlƒ¥ù»xˆ p¥l. »K Xƒ¨»[‰
yp‰p
p‰
T…` v¥Ü{yj ~fp
[¥p vlYxx‹. Tf r~ˆ»~ˆ vv 1966
µ Sz‰û{£. A Sz‰û»N »Y£ñx¨ë~ˆG
rY‰»} ly¥{ zYªÚp‰. r~¨[x Œ
Y£»z {»[‰ »p»{x‹. »v£p r±|p ‰
Üt¨jl‰ ƒùxf R{§y¥ã 3p‰ 3f bp‰»n
ÜJt£. nKr¥z‰»z‰ »Y£Gg£»~f A
Y£»z‰ bp‰n 5021Y‰ Üt¨j£. A ~¥»M
W.c£.r.»xp‰ Sz‰û»{ a£Mz‹~ˆ [v»[‰
Ãxz vƒl‰l»xY‰. Rr‹ »np‰p£ ýlyx‹
ly[ Y»…‰. áp‰ {»[‰ ƒ¥v »Yp£v
Sz‰û»N p¦. A»Y »z£Yª {¥n[l‰YvY‰
»[°y{xY‰ Üt¨j£.
»r£‰~f ˆ M {¥ƒŒ {¥ƒ¥z£." W»~ˆpK WYz
v¥Ü{yj r±a£yx ~‹ã Y»…‰ »Y»~ˆáx‹
Rr‹ ýv~¨»{v¨. "Rr‹ Rl‰ rܲY£ »tã{£.
vv bp‰n »r£»y£p‰ã Ãxz£ v¨Yl
~qƒp‰ »Yy¥»N p¥ƒ¥. v»[‰ zYªjx‹
rY‰»}x‹ pvx‹ àz£ v£{ rl‰ Yy
[p‰p Ãxz£ Sz‰zv š Y‰ Yyz£ ƒ¦p‰H
ïz‰ WYY‰ »tã{£." A Xƒ¨ u£ýl Y…
WYv v¥Ü{yj r±a£yY Y²vxx‹.
»K ƒ¦p‰H ïz‰ ƒ¥v »[nyYfv
{»[‰ »tã{£. ý»|‰}»xp‰ xp‰p
{§{vp£{Yªl‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥.
»v£Yn vv ƒly r~ˆ {l£{Y‰ [Œx
»[{z‰»p‰. »K bp‰»nµ vf »z£Yª
{£~‹xxY‰ Üt¨j£. vv xp‰ly vp‰ly,
»lz‰ v¥Üùz‹ p¬z‰ r¥p‰ëz‹ {»[‰
|£p‰Ü YMv Y…£. A ë~£ v£{ [»K
ñë~ˆ~p ¨ f
‰ p¥Ü{v t¥ù »Y»pY‰
{§j£. x¬.Wp‰.rš. W»Yp‰ Sz‰zr§ a£Mz‹~ˆ
vƒl‰lx£ ÑYY‰ ~z‰zY ‹ £yx£. Wx£
~z‰z‹ ýxnK »Yy¥{£. ñë~ˆ~p
»t£p‰p RyY‰Yl ª ‰ ãp‰p£.
vf A Y£»z‰ r§G tx‹Y‰ WYY‰
Üt¨j£. bp‰n {¥h »Yy¥»N pK
rx‹p‰ [Œƒz Œ z
‰ £. [K ~u£ Y£Mx£»z
÷~ˆþK{zf [Œ»xˆ tx‹~Y ‹ z»xp‰.
v»[‰ bp‰»nf {l‰lÃp‰ tzr¦vY‰
Üt¨j£. vYªû»à…{l‰»l‰ Rx‹ÜY£y»x£‰
x¬.Wp‰.rš.xf UnN »Yy¥{£. bp‰»n
n{»~ {£ƒp àz£ ñë~ˆ~¨ Ryp‰
[Œx£ bp‰n»r£…f. R»rˆ ñë~ˆ~¨ A
{£ƒp{z‹p‰ [Œƒz Œ z
‰ £ vf bp‰»n ãp‰p£.
bp‰»nµ vf »z£Yª {£~‹xY‰ »{Da
~‹néŠ xY‰ Üt¨j£. A Y£»z‰ ƒŒÑ»xˆ
»r£z‹~ˆ v¨z£âë{y¥. [K v¨z£âë{y¥
»np{£. Rr‹ ëlyv t¥û»N [»K
{¥»H »ƒ£qf Yy[p‰p. Wà ƒnr§ p£p
…‹¹ l{vl‰ »ƒ£qf Ü»xp{£.
ª ‰ 'A Y£»z‰ bp‰»n ÜJ»tl‰ bp‰»n
[jp‰ »Yy¥»{l‰ [»Kvx‹. nKr¥z‰z
r£~z lvx‹ bp‰n vo³~ˆm£px.
~£vY£ò{ bp‰»n Ü»xp WY A Y£»z‰
~‹ùlY‰. WYv ~¥yxY‰ p¥p‰~‹ Ãxz£
[»K r§n[ Š z»xY‰ lvp‰»[‰ vz‰z» ‹ [
bp‰»n »ƒ£y£f àp‰p R¥ýz‰z Rƒ¨
{§j£. r~ˆ»~ »r£zš~» ‹ xp‰ Rz‰zz£
U~£ý»xˆ ph¨ àz£ nh [¥ƒ¨{£.
vv tx‹~Y ‹ z»xˆ [ŒƒzŒ z‰ £ lvx‹ ƒ¥v
{¥hY‰v »Yy¥»N. A Y£»z‰ v£lyf
t~ˆ [£~ˆl{ ª nKr¥z‰»z Sqz£ |l 35x‹.
v£z‹Kthf |l 10x‹. ~vƒy {¥h{zf
»Y£…wf xp‰p {§j£.
»Y£…wf t~ˆ [£~ˆl{ ª |l 95x‹. Ã~‹v
»Y»pYª»[p‰ Rr‹ v¨nz‰ Sz‰z [l‰»l‰
p¥ƒ¥. A Y£»z‰ v¥KtM vƒl‰{y¥p‰f
¨ f‰ v£~‹Y µvp£{Y‰ z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥. Al‰
1969 µ ýly ÷~ˆþK {£yxYf ýlyY‰
y¥r‹xz‰ 10Y‰ »[N{£.
Rr‹ Rnl‰ ~lªf§ »{p{£. |l rƒY
»nxY‰ »p£»[p [vf »~ˆ{x Ãúvf
R{~ˆm£{ z¥ðv [¥p. AY Rr‹f »z£Yª
~¥p~švY‰."
l{vl‰ v¥KtM vƒl‰lx£ »ƒ£‰ y£…
ƒ£ñ xp¨»{p‰ ƒ¼ãp‰{p rÜyl‰p
vƒl£ ~vƒy¥p‰ ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ YGfÕ
v¥KtM vƒl‰lx£ pñë.

fnda¾ksfhda tlaiafidála wdh;kfha l<ukdlrK wOHlaI frdnÜ lekaÜf,a wNsckkh l<

nd`oqrd me< fmardfo‚h rdclSh WoaNs; WoHdkfha m¾fhaIK yd ;dlaIK wxYfha wOHlaI
wdpd¾h ief,dañ l%sIaKrdcd uy;añh fj; ,ndÿka wjia:dj'

Y%S ,xldfõ ks<s /ðk ish¨‍u nd÷rd úfYaI / fuu fouqyqka ndÿrd úfYaI
;;a;ajfha mj;sk fuu j¾.h m¾fhaIK
u.ska /l .ekSfï wjYH;djhla fkdue;sùuhs'

ud,skS kñka w¨;a nd÷rd u,la

ia fldg fouqyqka lr kj nd÷rd
m%fNao ìyslsÍfï wmQre jHdmD;shla fï jk
úg Y%S ,xldfjka wdrïN ù ;sfí'
udxY NlaIl Ydlhlaùu yd ixrlaIKh lrk ,o
Ydlhla ùu ksid nd÷rdu,a wfma f.j;=j, olakg ke;'
tfy;a fouqyqka úfYaIhla f,i kj y÷kajd§u ksid
ka
wg f,aä ,la (Lady Luck)" ì,a
fíhs,s ^Bill Bailey&" ìkals ^Binky&"
l%sïika lsia ^Crimson Kiss)" ññia lsia ^Mimis Kiss)"
laùka ud,kS (Queen Malani&" iqlS (Suki) " yd iqidka
(Susan) f,i kï fldg ;sfí'
fuu m%fNao w;r Y%S ,xldfõ ks<s ud,kS f*dkafiald
fnda¾ksfhda t;aiafidála wdh;kfha l<ukdlrK
wOHlaI frdnÜ lekaÜf,a mejeiSh'
fï ish¨‍ Ydl ioyd fmagka ysñlï n,m;% ,nd
f.k we;s neúka tAjd úis;=re Ydlhla f,i ksjdij,
fuh ;nd .ekSug ffk;sl ndOdjla ke;ehs
fmardfo‚h rdclSh WoaNs; WoHdkfha m¾fhaIK yd

l a Y % S , x l d f j ksid l,afkdf.dia nd÷rd u,a wfma f.j;=j, msmSfï uy;añhg f.!rjhla f,i laùka ud,kS (Queen ;dlaIK wxYfha wOHlaI wdpd¾h ief,dañ l%sIaKrdcd

¨ ; a n d ÷ r d u ,a wg bvlv ks¾udKh fjñka ;sfí' Malani& kñka ndÿrd úfYaIhla kï lsÍug o fuu
wdh;kh lghq;= fhdod ;sfí'
m%ldY l<dh' fï olajd úis;=re Ydlhla f,i f.j;=

f,dalhg w
nd÷rd ms<sn| fï mÍCIK lrKqfha ,s÷f,a msysá yev lsÍug nd÷rdj,g wjia:dj ysñ fkdjqK;a fï

—wd of¾ rka ìÕ=ka keiQ nd÷rd u, Tnhs <f|a˜
fï m%lg .dhl u¾úka fmf¾rd .ehQ wog;a
ckm%sh .Shl uq,a mo lsysmhhs' pm, .;s
we;s .eyekshl fuu .S;fha Wmud lrKqfha nd÷rd
u,lgh' Bg fya;=j nd÷rd u, fj; hk ìÕ=ka muKla
fkdj ish¨ i;=kau úkdYhg m;aùuh' tA nd÷rd hkq
n igyk yd PdhdrEm udxYNCIl Ydl úfYaIhla (Nepenthes) ùuh'
k§l ohd nKavdr f,dalfha úúO rgj,g wdfõ‚l nd`÷rd úfYaI
;snqK;a Y%S ,xldjg Wreu ù we;af;a furgg wdfõ‚l
flakaähl wdldrfha úfYaIs;
yev.eiSulska hqla;h' flkaäfha my< isg by<g .uka
jQ tla nd÷rd m%fNaohls' f,dal lrk i;=ka w,a,d .ekSug;a" Ydlfha my<g .uka
Wreu isxyrdc jkdka;rh m%uqLj furg f;;a l,dmfha .kakd i;=ka w,a,d .ekSug;a" iq<.g .id tk l=vd
oelsh yels ÿ¾,N Ydlhla jk tlS nd÷rd úfYaIh i;=ka w,a,d .ekSug;a yels wmQre wkqj¾;khlska fuu
ixrlaIs; Ydlhla njg m;aj we;af;a tys we;s ÿ¾,N flkaäh ksuù ;sfí'
nj fya;=fjks' Y%S ,xldjg wdfõ‚l nd÷rd m%fNaoh ixrlaIs;
nd÷rdu, i;=ka f.dÿre lr .ekSu ioyd ieliqKq Ydlhla f,i tfia ;sìh§ f,dalfha mj;sk 120la jk
fnda¾ksfhda t;aiafidála wdh;khhs' Tjqka nd÷rd
m%fNao ms<sno m¾fhaIK /ila Èh;a lr ;sfí' ta wkqj
mgl frdamKh u.ska kj nd`ÿrd j¾. /ila ìys lr
we;' bÈßfha§ kj;u úis;=re nd`ÿrd m%fNao /ila
y÷kajd§ugo tu wdh;h n,dfmdfrd;a;= fjhs'
ta wkqj fï jk úg fouqyqka ndÿrd m%fNao fooyila
muK ìyslr we;s w;r ,xld b;sydifha m<uqjrg
úis;=re Ydlhla f,i ;nd .; yels Wiia .Kfha
nd÷rd m%fNao wgla yÿkajd§u miq.shod isÿúh'
fï olajd y÷kajd ÿka ish¨‍ Ydl j¾. wmkhkh
lsÍu isÿfldg ;sfnk kuq;a kj m%fNao Y%S ,dxlslhka
fjkqfjka ,nd§ugo fuu wdh;kh ;SrKh lr we;'
wdfõ‚l Ydlhla jqjo Y%S ,dxlslhkag nd÷rd Ydl
oelSug we;s wjia:dj b;d úr,hs' Bg fya;=j ixrlaIs;
jkdka;rj, muKla th meje;Suhs' jkdka;rfha jqjo
tys msysàu wkqj Ydlh tljr oelsh fkdyelshs' kuq;a
wm Y%S ,xldfõ ;sfnk nd÷rd Ydlh wfma m¾fhaIK
ioyd fhdod .;af;a keye' Bg fya;=j ixrlaIs;
kj fouqyqka me< bÈßfha§ fmardfo‚h WoaNs; WoHdkh
u.ska mdßfNda.slhkag ,nd .; yels hehs weh ,laìug
mejeiqjdh'
fnda¾ksfhda tliafidála wdh;kh Y%S ,xld
mdßfNda.slhkag yÿkajd fok nd÷rd úfYaI wg
fmardfo‚h rdclSh WoaNs; WoHdkfha m¾fhaIK yd
;dlaIK wxYfha wOHlaI wdpd¾h ief,dañ l%sIaKrdcd
fj; ks,jYfhka ,nd§u miq.shod tu wdh;kfha§
isÿúh'
 24
n añz£
Rz‰ý~ˆ
m ,;=re wdydrhg .ekSu
ms<sn| úYd, Wkkaÿjla
ñksiqka ;=< we;s ù ;sfí'
thg fya;=j jkafka j¾;udkfha
f,v frda. nyq,ùu;a fi!LH
ms<sn| we;s by< ±kqj;a
nj;ah' m%;sTlaisldrl nyq,
w¨;a m,;=re wdydrhg
.ekSu ms<sn|j;a iajdNdúl
Ôjk rgdjlg yqremqreÿ ùu
ms<sn|j;a ñksid ;=< we;s
wjfndaOh Bg ;j;a fya;=jls'
fndfyda wdkhksl m,;=re
lDñ kdYl úYd, f,i fhdod
j.dlrkq ,nhs' tfukau tajd
l,a;nd .ekSu i|yd wiajkq
fkÆ miqjo fkdfhla j¾.fha
ridhksl øjH Ndú;d lsÍu
ryila fkdfõ' tu m,;=re
we;eï úg cdk fjkia lsÍfuka
j.d lrk m,;=re ùugo bv
;sfí'
fï fya;=j ksidu wms wfma
foaYSh m,;=re j¾. wdydrhg
.ekSu ms<sn| jeä wjOdkhla
fhduq l< hq;=h'
fï jkúg foaYSh m,;=re
j¾. 150la 200la muK kï
jYfhka y÷kd f.k we;' fï
w;ßka jkdka;r m,;=re f,i
ysUqgq" udox" m¨" ox" fndaúáhd"
weô,a," weUq,a fmar" fldÉÑ fmar"
iSks fmar" b`È trñ‚hd" lsr,"
fldÜgx" wegU" fõf.ä" ùr"
fudr" .,aishU,d jeks m,;=re
ye¢kaúh yel'
fuu m,;=re úfYaI fndfyda
úg jkdka;r ;=< iy .ïno ,÷
nvjeáj, iy ´úgj,a jeks
ñksiqka hk tk ;ekaj, olakg
,efí' Èfkka Èk jkdka;r wvq
ùu fya;=fjka fndfyda foaYSh
m,;=re j¾. wNdjhg hñka mj;S'
fï iEu foaYSh m<;=re
,xldfõ .Ekq jeäfhkau
.=á lk fya;= fy<sfjhs
n,,s;a
´md;
ld ka;d ysxikh ms<sn`o
fï ld,fha jeä
jYfhka l;d nyg
,lafõ' fujr m<d;a md,k
ue;sjrKhg ;r. lrkd
ldka;djkag jk ysßyer yd
udkisl mSvdjka wmydi ms<sn`o
oekqï §u i`oyd ue;sjrK
fldñifï iNdm;sjrhd úiska
fjku tallhla o msysgqjd ;sfí'
.d,a, lrdmsáh ffjoH mSGfha
fcHIaG lÓldpd¾h úfYaI{
wêlrK ffjoH ks,OdÍ wð;a
r;akùr úiska ldka;d ysxikh
ms<sn| ióCIKhla lrkqfha
tjka jljdkqjlh' Bg mdol
jkqfha ieñhd úiska myr§fuka
Sùà ~¹[²ƒx
ms<sld kikd
.=Kfhka hq;a
le,E m,;=re
j¾.hlu m%Odk ,laIK wvx.= oï meyeh we;slrk
lsysmhla we;' tAjdfha we;s ri wekaf;dihs,ska jeks ridhkh
.ek l;dlsÍfï§ wdkhksl ±laúh yel' m%;sTlaisldrl nyq,
wem,a f.ähl rihg jvd wfma fuu foaYSh m,;=rej, wvx.=
mßirfha jefjk wegU" ùr" .,a ridhk øjH u.ska ms<sld jeks
ishU,d jeks m,;=rej, rifhys frda. j<lajd .ekSug mjd yels
jk w;r weia fmkSu j¾Okh
lr .ekSu" wlaudj wdrlaId
lsÍu jeks .=Kdx.j,skao tAjd
fmdfydi;ah'
foaYSh m,;=re j¾.hla jqjo
nyq;rhla m<;=rla f,i y÷kd
.kakd lcq mqyq,ka úgñka
Yc§ r§ƒ¨zp‰ ƒn{l
R£yY‰}£ Yyx‹
Yf§ R£l‰l£{z r‹…‹Y£
p~p [ªjx
C nyq, m,;=re
v~¹, U[ª÷~ˆ~ j¾.hls' fuu
´x{¥Õx£{ p~x‹ m,;=r yoj;
wdrlaId lrk
rû, Yfƒk .=Kh iys;h'
ñƒŒù Yyx‹ Bg wu;rj
Èhjeähd frda.
hg o b;d
úúO;ajhla we;' Bg fya;=j .=KodhS fõ'
fuu j¾.j, YÍrhg wjYH jk jhska iE§u
rij¾. issh,a,lau wka;¾.;j i`oydo Ndú;d
;sîuh' lrkq ,nhs' tfy;a
foaYSh m,;=re j¾.j, meyeh lcq mqyq,ka jeämqr wdy-
iïnkaOjo hula mejeish hq;=h' drhg .ekSfuka YÍrfhys fiï
tu m,;=re j¾. meyehka yd .;sh jeäùugo WIaK .;sh u.ska ;yjqre lrf.k we;'
iïnkaO ridhk j¾.j,ska fï jeäùugo n,mdk nj lsj hq;=h' tfukau lgqw;a;dj, wêl f,i
m,;=re fmdfydi;ah' WodyrK ;ka;= nyq, YÍrh isis,a lrk .=Khla o we;'
f,i ±lajqjfyd;a oï f.äj, wdydrhla jk fyhska wdydr
yd fkdfhl=;a jo ysxidj,g ldka;djka 106la jhi wjqreÿ
,laùfuka .d,a, lrdmsáh 21-30 w;r miq úh' fulS
YslaIK frday,g we;=¿ jQ ldka;djkaf.ka 63] myrlEug
ldka;djkah' 2013 ckjdß ,laj ;snqfKa yji yh iy rd;S%s
isg 2017 cqks udih olajd 10 w;r ld,fha §h' bka
ld,h ;=< fulS m¾fhaIKh 89]la fj,d ;snqfKa ta whf.a
isÿlr we;' tys§ ysxikhg ksji ;=<hs' fulS myr§ïj,ska
,lajQ ldka;djkaf.a iudc yd ldhsl jYfhka lrkd ,o
wd¾Óluh miqìu" ;=jd,j, mSvdjka 183la" udkisl
;;a;ajh" l=ukdldrfha ;=jd, jYfhka lrmq mSsvdjka 130la
isÿù ;snqfKao hkak iy kSs;suh o" n,y;aldrfhka ,sx.sl
;;a;ajh iy ysxikhg ,laùug lghq;=j, fh§ï 13lao jd¾;d
fya;= fudkjdo lshd fidhd fj,d ;snQ nj ffjoH r;akùr
n,k ,§' mjikafkah' fuu ióCIKfha§
fï ld,h ;=< myr§ï 2683la myr§ï l< wdldrho ie,ls,a,g
jd¾;d ù ;snq‚' bka myr§ï f.k ;snq‚' tA wkqj jeä
183la ldka;d ysxikhkag wod< jYfhka myr§,d ;snqfKa
myr§ïh' tA ms<sn| uqyqKg yd lïuq,aj,gh' w;ñg
ffjoH wð;a r;akùr fud,jd lrk myr§ï 51]la
mjikqfha fufiah' myrlEug jd¾;dfj,d ;snq‚' wú
,lajQ ldka;djkaf.a jhia wdhqO" fudg wdhqOj,ska
ldKav 58]la jhi wjqreÿ 18]" ^we`o fmd¨‍j,ska yd
16 isg 63 olajd fldiqñgj,aj,ska&o myr§ï lr
jQ ldka;dfjdah' ;snQ nj ffjoH r;akùr mjihs'
myrlEug ,lajQ lefmk wdhqOhlska myr§ï isÿj
;snqfKa ishhg y;rla jeks b;d
wvq ixLHdjls'
myrlEug ,lajq
ldka;djkaf.a
wOHdmksl ;;a;ajh yd
wd¾Ól ;;a;ajh .ek
iólaIK lKavdhu
ie,ls,a, olajd we;' tys§
,o o;a; ffjoH r;akùr
úYaf,aIKh lrkqfha
fufiah' zz.=á lE
ldka;djkaf.ka 37]la ú;r
;uhs w'fmd'i id fm<
úNd.h iu;afj,d ;snqfKa'
wksla ldka;djka Bgjvd
wvq wOHdmkhla ;uhs
,n,d ;snqfKa' bka 87]l
ldka;djkaf.a tlu
wm fndfyda fofkl= fkd;ld
yeßho Y%S ,xldfõ jk.;j
jefvkd m,;=re by<
fmdaIK .=Kfhka hqla;h' fï
tlS m,;=re yd tAjdfha
.=Kd.qK ms<sn`o wdhq¾fõo
ffjoH veksiag¾ t,a'fmf¾rd
yd l< idlÉPdjlska ,shefjk
,smshls'
Èrùu myiq lr
u, noaOh wvq
lrk m,;=rls'
lgqw;a;d
Cancer
Fruit hk
kñka fnd-
fyda úg m%isoaO
m,;=rls' fuu
m,;=frys úgñka
C nyq, jk w;r
lgq w;a;dj, m<sld
u¾ok .=Khla we;s njg
hï hï ridhkd.dr mÍlaIK
udox Èhjeähdj md,kh lrk
wdodhï ud¾.h ieñhdf.a
wdodhï ud¾.h muKhs'
ñka 59] muK ldka;djka
lSfõ myr§ïj,ska miafia
kSs;suh l%shd ud¾.j,g hkak
n,dfmdfrd;a;=jla keye lsh,d'
ishhg ;=kla ú;r ;uhs lSfõ"
fï i|yd kS;suh msysgla fid-
hkjd lsh,d' ishhg 22la lSjd
jeäysáhkaf.ka hï
Woõjla b,a,d .kakjd lsh,d'
ishhg y;la lSjd ñ;=rkaf.ka
Woõjla b,a,d .kakjd lsh,d'
fï f;dr;=re ,nd .ekSfuka
miq ióCIK lKavdhu fï
ldka;djka fuf,i ysxikhg
,laùug fya;= jQ lreKq
fudkjdoehs fidhd neÆy' tA
wkqj myr§ïj,ska nyq;rhl
fya;=j ieñhkaf.a îu;alu 29]
nj ;yjqre úh' tA wjia:dj,
ieñhd îf.kú;a ;uhs myr§ï
lr,d ;snqfKa' 23]la uqo,a
iïnkaO .eg¨' uqo,a ke;sjQ
úg we;sjQ wdrjq,a" 31]la wkshï
iïnkaO;d ksid we;sjQ ielh
ksid ldka;djka myr§ïj,g
,laj ;snqKd' ìß`of.a yd ieñhd
hk fofokdf.au we;s jQ
ielhka fï i`oyd fya;=fj,d
;snqKd' bka 26]la cx.u
ÿrl:kj,g tk flá m‚jqv"
uqyqKq fmd; iïnkaO isoaëka"
u.yereKq ÿrl:k weu;=ï"
iudc udOH Ndú;fhka jQ fya;=
ksid ;uhs myr§ïj,g ,lafj,d
;snqfKa' we;a;gu fïl;a
ielh lshk tl tydg .shmq
wjia:djla' cx.u ÿrl:khg
tk weu;=ï uqyqKq fmdf;a ;snQ
PdhdrEm iïnkaO iel is;=
wjia:djka ksid ldka;djka
ieñhdf.ka myrlEug ,laj
.=Kh iys;h' tys reêrh msßisÿ
lrk .=Kho we;' Tn ksfrda.S
lrkd lÈu m<;=rls' weUq,a fmar"
fldÉÑ fmar jeks foaYShj
jefjk fmar j¾. Èhjeähd
frda.Skag .=KodhS wdydrhls'
m¨ rg b`È yd iudk fmdaIK
.=Khla we;s wdydrhls' lgy~
ñysß lrk w;r wiaÓ Yla;su;a
lrk jd; frda. ksjdrKh lrkd
.=Kho tys we;'
wÜálald o fndfyda rij;a
m,;=rls' ldka;d frda. i|yd b;d
.=Kodhl fõ'
fõje,aj, f.ä fyj;a
fõf.ä m,;=rla f,i b;d
.=KodhS fõ' .¾NkS ujqjrekag
b;d fhda.H m,;=rla jk w;r
udkisl wd;;sh wvqlrk
m,;=rls'
oï ldka;d frda. i|yd b;d
.=KodhS m,;=rls'
uix W.=/iai jeks m,;=re
Èhjeähd frda.h md,kh lrk
w;r uq;%d frda. i|yd fhda.H
fõ' tfukau reêrh msßisÿ lsÍfï
.=Kfhkao hqla;h'
foaYSh fo¿ï wlaIs frda.
iqjlrhs' wlaudj wdrlaId lr Tn
ksfrda.S lrhs'
fn,s nvje,a frda. kihs'
wdydr Èrùu we;s lrhs' w¾Yia
frda.Skag b;d fhda.H m,;=rls'
u,noaOh iqj lrhs'
Èjq,a úIkdYl .=Khla we;s
;snqKd' kùk ;dlaI‚l fuj,ï
fï i`oyd n,md, ;sfhkjd'
ir, ldrKd f;reï .ekSsug
fkdyelsj' iq¿ iq¿ u; .egqï ÿr
È.hdu ksid 19]la jQ ldka;djka
myr§ug ,lafj,d ;sfhkjdZZ
ffjoH wð;a r;akùr
mjikafkah'
tfukau myr lE
ldka;djkaf.ka 44]lau lSjd
óg l,ska tla j;djla fyda
;=kaj;djla ;uka myr§ïj,g
,laù we;s nj' ldka;djka
ishhg 24la m<uqj;djg ;uhs
myr§ïj,g ,laj ;snqfKa'
fulS myr§ïj,ska
ldka;dfjda fndfyda úg ;=jd,
,n;s' tA ms<sn| úia;r ióCIK
jd¾;dfõ wvx.=h' zz;=jd,j,
;;a;ajh Èyd neÆúg 47]
fofkl=f.a uqyqKg yd ysig
;uhs myr §,d ;snqfKa'
42]l ú;r ldka;djkaf.a mdoj,
;=jd, ;snqKd' w;aj, ;=jd,
;snqKd 22]l ú;r
ldka;djkaf.a' ,sx.sl wjhjj,g
myr§,d ;snqfKa ishhg 2l
ú;rhs' ;e,Sï ;=jd, ;uhs
jeämqr ;snqfKa' ;e,Sï ;=jd,
47]la ;snqKd' wiaÓNx. 3]'
85]lau ;snqfKa nrm;<
fkdjk ;=jd,' nrm;< ;=jd,
13]la ;snqKd' Ôú;hg ydks
muqKqjk ;=jd, ;snqfK tla
wfhl=f.a yd fofofkl=f.a
ú;rhsZZ'
2018
cp{£ù 21 Sùà
wdydrhls ' úgñka C nyq,jh'
nv.sks we;slrk" wdydr Èrùu
myiqlrk m,;=rls'
lgqf,dú wdydrhg .ekSfuka
l%uj;a reêr Odjkhla we;s lrk
w;r nv.ssks jeälrhs'
fldÜgïnd fndfyda fmdaI-
Khka we;s lrk b;du .=KodhS
wdydrhls'
fujeks ish¨u foaYSh m,;=re
j¾.j, hlv" ue.akSishï"
fmdgEishï" iskala" Lksc ,jK"
fi,kshï jeks fmdaIŒh
úgñka j¾. wvx.= jk w;r
tajd YÍr fi!LHhg b;d hym;a
fõ' fuu m,;=re j¾. .ek
fmdÿfõ l;d lsÍfï§ fï iEu
m,;=rlu wvx.=j we;s wekaá
le,ais fm%dmàia fya;=fjka ms<sld
kdYl .=Khla o we;' tfukau
foaYSh m,;=re j¾. ish,a,lu
m%;sTlaisldrl mod¾: we;s fyhska
fldf,iagfrda,a md,kho isÿjk
w;r iu meyem;a lrk w;r
;reK nj jeälr
.ekSugo bjy,a fõ' Bg wu;rj
fuu m<;=re ish,a,u mdfya
iajdNdúlj jk.; mßirhkays
jefvkd neúka lsisÿ lDñ
kdYlhla fyda lD;su fmdfydr
fh§ula isÿ jkafka ke;' fuu
foaYSh m,;=re wdydrhg .ekSu
u.ska yelsfõ' fmdÿfõ fï yeu
foaYSh m,;=rlu ms<sld kdYl
.=Khlao we;'
f,dalfha fjk;a rgj,a
yd wfma rfÜ ldka;d ysxikh
iïnkaO o;a; w;r úfYaI
fjkialï ke;snj ffjoH
r;akùr mjikafkah' zzwksla
rgj, o;a; iu. ixikaokh
lr,d ne¨‍jd' ta o;a; iu. wfma
o;a; .e<mqKd' iaúiag¾,ka;fha
fydxfld" wefußldj"
fko¾,ka;h" lekvdj" hk
rgj, ldka;d ysxikh
iïnkaOfhka lrmq m¾fhaIK
fukau ,xldfõ óg l,ska
lrmq ldka;d ysxikh iïnkaO
m¾fhaIKhka iu. ud úiska
lrmq m¾fhaIKh ixikaokh
lr,d ne¨‍jd' yeu rglu
ldka;d ysxikh ;sfhkjd' kuq;a
wfma rfÜ jd¾;d
jkafka b;d wvqfjka' myrlEug
,lajQ ldka;djkag /lshdjla
fkdue;slu wdodhï ud¾.hla
fkdue;sùu hk ldrKd wksla
rgj,;a jd¾;dfj,d ;snqKd'
tfy;a wfma rfÜ
ldka;djkag isÿjk ysxikhka
jd¾;djkafka b;d wvqfjks' Bg
fya;=j fndfyda ldka;djkag
wdodhï ud¾.hla fkdue;s ùuh'
;ksju Ôj;a ùug fkdyels
ùu iy mjq,a ne£u ksid orejka
oud hEug fkdyels ùuo" iudc
wdl,amo ksid ldka;d ysxik
jd¾;djkqfha wvqfjka nj
ffjoH ùrr;ak mjihs'
 2018
cp{£ù 21 Sùà
Yñ¼ã
n r»v£‰nŠ
z~p‰l
»K
´p{z r£~z‰ òYG
r‹Ñ»xˆ R£hKtyY£yx£
[£z‰z ùDvp‰H
ýn³£zxx‹. ùDvp‰H ýn³£zx
r£~z‰ òYG r‹Ñ»xˆ »K
R£hKtyYK r£p‰»p‰ »K ´p{z
p{~š‹zp‰l»xˆ r¥{¥l‰»{p {x~
R{§y¥ã nƒp{»xp‰ rƒ… »z£‰Y
òYG Yª~z£p ly[£{z‹xf
~ƒu£[Œ {p Q z¹Y£ »x£{§p‰
Yj‰h£x»K p£xYx£ Yñ¼ã
»vp‰Õ~ˆ lvp‰»[‰
ë}ˆr£npxY‰ ë~£v »p£»N. Wv
Yj‰h£x»K R£yKuY r‹ÜYy¥
op¹cx z¿}£p‰ lv ë}ˆr£npxY‰
ë~£vn »p£»N. r~¨[Œx 14 {¥ëà
p{~š‹zp‰l»xˆ »Y£‰t£K B{z‰
r‹Ñ»xˆµ RxMzp‰lx ~v[ r¥{¥Ü
ly[»xˆµ lv yf cx[²ƒjx
~qƒ£ »v»ƒx{«»xˆ Yñ¼ã ~ƒ
op¹cx þv »vv R£hKtyxf
»ƒ‰lª{x‹.
W»~ˆv 2016 {~»M 19p‰ rƒ…
»x£{§p‰ Yj‰h£x»K p£xYx£
{«»xˆn ùDvp‰H ýn³£z»xˆv aùl‰
RYz¹Yx‹. Wxn A R£hKtyY£yx£
l{l‰ Sƒ… áòv »ƒ‰lª»{ë.
»vv ly[»xˆµ Q z¹Y£
»x£{§p‰ r‹z zYªj© 51 lv Yh¨†
lªpY‰ áþ R~šy¥ ll‰l‰{xf
rl‰{ ~‹Ñxµ r‹Ñx v¥nµ WYlª
{« ùDvp‰H{y¥p‰ »n»np£
ƒly{¥ë Yh¨z‰zf zYªj© 157Y
~Ktp‰ol£{xY‰ r{l‰{ñp‰ ly[x
cx[²ƒjx Yy£ »[p [Œ»x£‰x.
Yñ¼ã ƒ£ op¹cx »n»np£
r£~»z‰ WYv Yj‰h£xvY {~y
ƒlYf {¥Õ Y£zxY‰ WYf IJh£
»Y£f »n»np£ Rly Üt¨j©
R»p³£p³ ~Ktp‰ol£{x »vv
zYªj© ~Ktp‰ol£{xf ý|£z
r‹Ñ{ƒzY‰ {« t{f ~¥YxY‰
p¥l‰»l‰x. p£xY Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ
»x£{§p‰ Yª~z£p òYG
ly[£{z‹ »nYYf ~ƒu£[Œ þ
Rl‰áÄK R¥Ü IJhY»xYª {p
Rlyv IJhY»xYªf Yz£lªyÃp‰
r‹ƒŒfp [ªjxY‰{p »nRÜp‰v
rp‰ã x¥þ»K ƒ¥Ãx£{n R¥Ü
n¿} r‹ÜYy¥»{Ã.
p{Y»xYª »z~ r~¨[Œxà
R£~‹x£p¨ Yª~z£p»xˆµ Q z¹Y£
»x£{§p‰ òYG {yK z¥t¬ {vl‰
R£yKuY r‹ÜYy¥ op¹cx
zY‰}£p‰ »x£{§p‰ IJhYxYª»[‰
Sƒ…v tz£»r£»y£l‰lª{ {p
»x£{§p‰ »z£‰Y Yª~z£p òYG
ly[£{z‹xYµ lv yf ë»x£‰cpx
Yyñp‰ lvp‰ ~ƒu£[Œ {« r…v¨
ly[»xˆµv »p£áþ |lYxY‰ ÷~ˆ
Ãúvf ~vl‰þv òYG Y‰»}ˆl²»xˆ
R{o£px ´p£ [p‰p£ Y£yjxY‰
{«»xˆx. »vv ~Ktp‰ol£{x
»x£{§p‰ WY‰ ´p òYG ly[xYµ
Q z¹Y£{ »{p¨»{p‰ {£Ml£ {«
~‹N{¥ë Yh¨z‰z ~qƒ£ Sƒ…v
~Ktp‰ol£{x »z~ {£Ml£ {p
Rly »x£{§p‰ »z£‰Y Yª~z£p
òYG ly[£{z‹xYµ Q z¹Y£{
»{p¨»{p‰ »n{¥ë {¥Õv
~Ktp‰ol£{x {p‰»p‰x.
"r§l£ »ƒ£‰Õ»xˆ rp‰Ü»x
Sqz£v ùDvp‰H ýn³£zxf lvx‹
[Œ»xˆ. Yñ¼ãf RY‰Y£ »Y»pY‰
~ƒ vz‰z‹ »Y»pY‰ Sp‰p{£.
RY‰Y£ U~~ˆ Ro³£rpx ztp{£.
vz‰z‹ l{v r£~z‰ xp{£. vz‰z‹l‰
òYG IJh£»N »x»np{£. r§l£
r§¹Çv Y£»zl‰ »[nyµ Rƒz rƒ…
x£†»{£l‰ WY‰Y òYG »~z‰zK
Yyp »Y£f »l‰y¥p£ Wx£f
òYG [¥p ~¨ý»|‰}š nY‰}l£{xY‰
Ü»xp{£ Ãxz£. »Y£»ƒ£vl‰ rƒ
»|²‰Ú»xˆ |Œ}³l‰{ ýu£[x r£~ˆ
{§j£f r~ˆ»~ˆ vv Wx£{ op¨}
ˆY »np[v ~M»[‰ R¥Yhñxf
u£y ãp‰p£. r…v¨ {¥ë n{»~v
~M ÃN{£ Yñ¼ãf òYG IJh£»{p‰
»z£Yª »nxY‰ Yyp‰p r§†{p‰
Ãxz£. Tf r~¨{ op¨}ˆY ~M
r£~»z‰ òYG r§ƒ¨j©Yy¥ »{z£
R£{£. 2009 {~»Mµ 13p‰ rƒ…
Yj‰h£xvf WY‰»{p‰p z¥t¨j£.
2011µ 13p‰ rƒ… Yj‰h£x»K
p£xYl‰{x z¥t¨j£. A R{§y¥nŠ»nµ
13p‰ rƒ… |®yx‹p‰ {§»j‰ r§l£»[‰
p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ ùDvp‰H
Yj‰h£xvx‹." {³£r£ùY»xYª {p
»x£{§p‰ »z£‰Y òYG Yª~z£p»xˆ {£Ml£ Rûl‰ Yy
ùDvp‰H ýãƒz
R£hKtyY£y»xY‰ Y…
Yñ¼ã ~ƒ op¹cx
op¹cx r{§»z‰ Rx ~v[
Yñ¼ã»[‰ »nv£r‹xp‰ ~ƒ »~£x¨y£
r§ƒ¨j©Yy¥
oKñY
~¨nM|p
Yñ¼ã op¹cx
Yñ¼ã»[‰ r‹x£ rM~‹ »vp‰Õ~ˆ ~‹x
r§l²x£»[‰ ƒrp‰YK [¥p Ãx£
r£p‰»p‰x.
"2012µ aùl‰ RYz¹Y»[‰
p£xYl‰{x xf»l‰ 15p‰ rƒ…
ly[£{z‹xf WY‰ {§j£. Yñ¼ã A
{~»M rš±v£ Yª~z£p ly[£{z‹»xˆµ
[£z‰z ´~ˆÜ²Y‰ ~ƒ nYªj© r…£l‰
Yj‰h£xK ë»x£‰cpx Y…£. 2013
{~»Mµ Q z¹Y£ r£~z‰ {x~
R{§y¥ã 15p‰ rƒ… òYG r‹z
ë»x£‰cpx Yyñp‰ v¥»z‰~‹x£»N
~¹a£yxf WY‰ {§j£. Wv {~»Mµv
r£~»z‰ 15p‰ rƒ… Yj‰h£x»K
p£xYx£ t{f rl‰ {§j£. A
R{§y¥nŠ»nŠ Wv ly[£{z‹»xˆ Rp¨
|®yx‹p‰ »{p{£. rš±v£ Yª~z£p
Rp¨ |ªyx‹p‰ {« nYªj© r…£l‰ r‹z
ë»x£‰cpx Yyp{£. 2013 {~»Mµ
ýn³£z»xˆ r…v¨ »r… ~¹Çlxf
WY‰ »{p‰p ƒ¥Ãx£{ z¥»tp{£.
pv¨l‰ ly[ z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥."
"2014 {~»Mµ ýn³£z»xˆ
17p‰ rƒ… r‹z ë»x£‰cpx
Yyp{£. r£~»z‰ »c³}ˆg òYG
r§ƒ¨j©Yy¥ oKñY ~¨nM|p ~ƒ
~ƒ£x r§ƒ¨j©Yy¥ »r±ˆK zY‰v£z‰
xf»l‰ lvx‹ Wl¥p ~‹f r§ƒ¨j©þK
~‹ãYyp‰»p‰ aùl‰ RYz¹Y»[‰
p£xYl‰{x xf»l‰ A {~»M 17p‰
rƒ… |®yx‹p‰ »{p{£.
r§l£f A R{§y¥nŠ»nŠv Q z¹Y£
{x~ R{§y¥ã 17p‰ rƒ… Yj‰h£xv
ë»x£‰cpx Ãúvf ƒ¥Ãx£{
z¥»tp{£." rM~‹ »vp‰Õ~ˆ ~‹x
r§l²x£»[‰ òYG IJh£»N [vp‰
v£M[x ý~ˆly Yyñp‰ Ãxp‰»p‰x.
»v»~ˆ r¥ñÚ [vp‰ v»[‰
Sùà ~¹[²ƒx 25
Yñ¼ã»[‰ »n{¥ëx£ »p£»ƒ£l‰ ~qƒ£ p{~šzp‰l ~¹a£yxf »l£‰y£
Yj‰h£x»K Ur p£xYx£ {p‰»p‰ [l‰»l‰."
op¹cxx‹. r£~z‰ r‹Ñ»xˆµ op¹cx op¹cx»[‰ r‹x£ r‹xz‰ ap‰æ~‹ù
Yj‰h£x»K R£yKuY r‹ÜYy¥ lv r§lª»[‰ [vp‰ v[ Ãx£r£p‰»p‰
»vp‰v R£yKuY rp‰ã x{p‰p£n W»~ˆx.
{p‰»p‰x. »vv IJhYx‹p‰ »n»np£»[‰v
2014 {~»Mµ aùl‰ RYz¹Y v¨z‰v r§ƒ¨j©Yy¥ þ»K u£[³x
xf»l‰ 17p‰ rƒ… Yj‰h£xvf ƒŒñ Yy[l‰»l‰ op¨}ˆY »np[vx.
IJh£ Y…£. r£~»z‰ oKñY ~¨nM|p »vv IJhYx‹p‰
»c³}ˆg òYG r§ƒ¨j©Yy¥ oKñY »n»np£»[‰v {l‰vp‰ r§ƒ¨j©Yy¥x.
~¨nM|p ~ƒ ~ƒ£x r§ƒ¨j©Yy¥ yff cx[²ƒjx ~v[
»r±ˆK zY‰v£z‰ lvx‹ Wl¥p ~‹f ÄMÜxY‰ »[p ãp‰ lv »[£‰zxp‰
r§ƒ¨j©þK ~‹ãYyp‰»p‰. 2017 »n»np£ [¥p Xƒ¨ Yl£ Yyp‰»p‰n
Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ»[‰ p£xYl‰{x R£hKty»xë.
xf»l‰ ï[‰ v¥D WYf IJh£ Y…£. "IJhYx‹p‰ »n»np£ nY‰}l£
WƒŒµ zYªj© 100Y‰ ÷~ˆ Y…£. RÜp‰ Sƒ… vGfvY ~‹Ñx£. 13p‰
R{§y¥ã 19p‰ rƒ… ~šñl rp‰ã rƒ… ~ƒ 15p‰ rƒ… vGf»Kµ
{£y ly[£{z‹»xˆ |®yx‹p‰ {§j£. vf Üt¨»j‰ X{§p‰»[‰ v£p~‹Y
Wv ly[£{z‹»xˆ R{~p‰ ly[»xˆ |Y‰Ýp‰ ´x¨j© Yyz£ RZj‰h{
þyx£ {§j£. »n´p ly[£{z‹»xˆ lvp‰»[‰ nY‰}l£ r{l‰{£ [¥ìvf
Rp¨ |®yx‹p‰ {§j£. 2017 R{§y¥ã UnN Ãúv rvjx‹. Yñ¼ã ~ƒ
19p‰ rƒ… Rp‰lM r…£l‰ òYG op¹cx ly[xY‰ R{~p‰ Yyp‰p
ly[£{z‹»xˆ nYªj© r…£l‰ r‹»z‰ r§†{p‰ IJhYx‹p‰ »n»n»pY‰.
p£xYl‰{x áy¥{£. |®yl£{ »vv IJhYx‹p‰ »n»np£ r£~z‰
´p£ [l‰l£. ly[£{z‹»xˆ {¥Õv vGf»Kµ »ƒ£q ~Ktp‰ol£
zYªj© z£u› r‹ÜYy¥ {§»jl‰ r¥{¥l‰{« IJhYx‹p‰. A {»[‰v »K
r§lx‹. r£~»z‰ r…v¨ »r… òYG IJhYx‹p‰ »n»np£ »ƒ£q ýpxY‰
Yj‰h£x»K p£xYl‰{x z¥t¨j£. r{l‰{£»[p R£{£. òYG IJh£{f
»K ly[{£y»xˆµ R{§y¥ã 19p‰ »t£»ƒ£v R£|£{Y‰ Ü»xp{£.
rƒ… ~¹Çlxf WY‰ {§j£. R£~‹x£p¨ »ƒ£q Y¥rþvY‰ Y…£. »np‰pfv
Yª~z£p ly[£{z‹xf v¥»z‰~‹x£»N òYG{z‹p‰ »ƒ£q [vpY‰ xp‰p
~¹a£yx Y…£. Sp‰´x£p¨ r§†{p‰" x¥x‹ oKñY ~¨nM|p
~¹a£yxfl‰ WY‰ {§j£. Tf r~ˆ»~ˆ Ãxp‰»p‰x.
lvx‹ »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹x op¹cx
l{l‰ YhSvY‰ {p‰»p {x~
R{§. 19p‰ rƒ… Q z¹Y£ òYG
r‹»z‰ ~ˆm£pxY‰ Yñ¼ã pvf
»{p‰þvx‹. A ~v[v Xƒ¨ 2016
µ t¹[z£»nŠ|»xˆ r¥{¥Ü »z£‰Y
Yª~z£p ly[£{z‹»xˆµ »nRÜp‰v
rp‰ã x{p IJhYxYª »~ˆ »z£‰Y
R{o£pxf n »x£v¨ {p‰»p‰x.
R£t£oxY‰ ë~£ ï[‰ v¥D WY
[ƒp‰p t¥ù {§j£. Q z¹Y£ òYG
Sp‰r~¨{ 2016 R£~‹x£ Yª~z£p
ly[£{z‹»xˆµ Q z¹Y£ Yj‰h£x»K
p£xYl‰{x Yñ¼ãf z¥»tp
Rly ly[£{z‹»xˆ Rp¨|®yx‹p‰
{p‰»p‰ z¹Y£ Yj‰h£xvx.
Yñ¼ã op¹cx »n»np£ ùDvp‰H
ýn³£z»xˆ WYv Yj‰h£x»K
IJhYx‹p‰»~‰ WYf IJh£
Yyp‰»p‰ 2010 {~»M ~‹fx.
WƒŒµl‰ op¹cx R£yKuY
r‹ÜYy¥ {« Rly Yñ¼ã R¹Y
03 r‹ÜYy¥ {«»xˆx. r~¨[Œxà
p{~šzp‰l»xˆ r¥{¥Ü ly[»xˆ
~£MmY þvf AY »ƒ‰lª{Y‰.
W»~ˆ {~y ƒlY‰ WYv
Yj‰h£x»K WYf IJh£ Ãú»vp‰
z¥t¬ R»p³£p³ R{»t£‰ox ýx
ƒ¥Ãx.
p{~šzp‰l»xˆµ »[£hp¥¹{«
»vv zYªj© 157Y ~Ktp‰ol£{x
»vp‰v lvp‰»[‰ 2017 vƒŒp‰n
ýn³£zx ~v[ r¥{¥Ü ly[»xˆµ
p£xY Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ ~ƒ
op¹cx zY‰}£p‰ r…v¨ Yh¨z‰z
»{p¨»{p‰ zYªj© 162Y {£Ml£[l
~Ktp‰ol£{xY‰ r{l‰{£ Ü»J.
op¹cx zY‰}£p‰»[‰ r‹x£ r‹xz‰
ap‰æ~‹ùx. Xƒ¨ ~‹x r§lª [¥p
Ãxp‰»p‰ »v{¥ë Yl£{Ã.
"op¹cx v»[‰ WYv r§l£.
Wxl‰ r…v¨{¥ë »|²‰Ú»xˆ Sqz£v
ùDvp‰H WYf xp‰»p‰. RY‰Y
»Y»pY‰ ýlyx‹ Wx£f Sp‰»p‰.
Rr‹ {³£r£yxY‰ Yy»[p xp{£.
R»rˆ Rx‹xz£»[‰ »[ny Rx‹x»[
r§l£z£ WY‰Y op¹cx Yªh£
Y£z»xˆµ òYG »~z‰zK Yyp{£
áYr§ ë~£ vf ƒŒlªj£ òYG
IJh£{f »x£n{p‰p Bp¦ Ãxz£.
r£~»z‰ òYG u£y cxÜzY
~M ƒv¨{§j£v ÃN{£ 5 |Œ}³l‰{
ýu£[»xp‰ r~¨{ WY‰Y Wp‰p
Ãxz£. vf Üt¨j© Yztzx ë~£
r¥M[£ òYG R¥Yhñ»xˆ op¨}ˆY
~Mf u£y ãp‰p£. vf Bp¦ {§»j‰
op¹cx ï[‰ v¥D WYY‰ [ƒp{£
nÃp‰p. v»[‰ {§{vp£{ ÃN{£
op¨~ˆY ~Mf. r§ƒ¨j©{f [Œx
r…v¨ n{»~ˆ ƒ{~ op¨}ˆY ~M
ÃN{£ »vx£f òYG {z‹p‰
Rp£[lxY‰ Ü»xp{£ Ãxz£.
|Œ}³l‰{ ýu£[»xp‰ r~ˆ»~ˆ
r£~»z‰ òYG r§ƒ¨j©{f [Œx£."
2011 {~»M Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ»[‰
p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ ùDvp‰H
ýn³£zxšx 13p‰ rƒ… òYG
Yj‰h£xv ~v~ˆl z¹Y£
|®yl£{x ´p£ [l‰»l‰x. WƒŒµ
 IJh£
7 Days a week from 10am to 8pm
L a k b i m a now at
S p o r t s Arcade Independence Square
Shop No:WP 3, Colombo 07.
S p o r t s S p o r t s
Tel: 2 667 878 / 077 307 7878
S p o r t s S p o r t s
S p o r t s S p o r t s S p o r t s S p o r t s S p o r t s S p o r t s Fax: 0112 699650
E-mail: sports@sumathi.lk
S p o r t s S p o r t s
S p o r t s
S p o r t s S p o r t s S p o r t s
S p o r t s
S p o r t s S p o r t s S p o r t s

2018
26 cp{£ù 21
S p o r t s
S p o r t s
S p o r t s S p o r t s S p o r t s

FOLLOW US ON FOLLOW US ON

WWW.KOOKABURRA.BIZ Sùà WWW.KOOKABURRA.BIZ

R¥‡‰[p‰
»x°{pxp‰»[p‰
Q z¹Y£ òYG
R£xlp»xp‰ »z£‰Y Yª~z£p
IJh£ ~v£c 14Yf
ñz‹xp 60Y ~f»p‰µ
Q
UrYyj
z¹Y£ òYG R£xlpx ~£v£ËY IJh£ ~v£c 14Yf
y¥r‹xz‰ ñz‹xp 60Yf RéY {Ñp£YvÃp‰ x¨l‰
»p£~‹l®
»ry…‹xY‰
IJh£¹[j UrYyj »tà »np¨ z¥ðx.
òYG c£ÜY ~¹{Mop vo³~ˆm£px v[Œp‰ òx£l‰vY {p
»vv {³£r¯Ü»xp‰ ‘A’ »Y£f»~ˆ Yj‰h£xK p{xYfl‰, ‘ð’
»Y£f»~ˆ Yj‰h£xK rƒYfl‰ IJh£¹[j UrYyj r‹ùp¥òx.
»tà µ R¥Ü UrYyj Rly lj»Y£… Yrp xp‰l²,
Rl‰ »y£‰zM, r‹Ñ»xˆ R¦l »r»n~ˆ lzp »y£‰zM, áÜ
~ƒŒl »y£‰zM, Rl‰f±¥Y‰fM, ƒl»M ~šv£ px‹»z£‰p‰
zj© ~ƒ ljÜ…‹ Yrp xp‰l² n »N.
W~ˆ.W~ˆ.~š., JüK‡šz‰H, ~š.~š.~š., St²£ƒŒK ~Màp‰
Wp‰.~š.~š., f¥ñz‰ x¬ëxp‰, ƒz£{l
»Kùxp‰~ˆ, v¨{M~ˆ, »Y£‰z‰G~ˆ ~ƒ Q
z¹Y£ x¨n ƒv¨à{ xp ‘A’ »Y£f»~ˆ
òYG ~v£cxp‰fl‰, ð.R£M.~š., p£ýY
ƒv¨à{, »r£zš~‹x, [ª{p‰ ƒv¨à{ ~ƒ
r£pãy IJh£ ~v£cx xp ‘ð’ »Y£f»~ˆ
òYG ~v£cxp‰fl‰ »vv IJh£¹[j UrYyj
r‹ùp¥ñÚ. hMý}ˆ
»f£p‰ »nYY‰ t÷Ü nŠýl‰{ »y£‰zM ápfvl‰ y~¨z‹
W~ˆ.W~ˆ.~š., Wp‰.~š.~š., JüK‡šz‰H, f¥ñz‰ x¬ëxp‰
~ƒ ~š.~š.~š. òYG ~v£cxp‰f zt£µ R¥Ü Rly,
»vv nŠýl‰{ »y£‰zM S´ù ~Ü ÃƒŒrx lª…µ
»~~¨ ~v£c{zfn »tà µvf ëxñlx.
òf Rvly{ Q z¹Y£ òYG R£xlpx Sƒl

p
~qƒp‰ òYG ~v£c 14fv S´ù»xˆµ ljÜ…‹
R£{yjn ~¥rxšvf Yfx¨lª »x£à R¥l. »vv {~šzp‰l»xˆµ
òYG UrYyj zt£µ R¥l‰»l‰ lvp‰fv R£yKu {«
IJh£¹[j Rx‹Ü IJh£ ~v£cxp‰ »{lx‹. ‘A’ R{§. 19p‰
»Y£f»~ˆ ƒ£ ‘ð’ »Y£f»~ˆ òYG Yj‰h£xK rƒ… »z£‰Y Yª~z£p
23Y‰ »vyf òx£l‰vY »N. òYG ly[£{z‹»xˆµ
òYG ~u£rÜ Üz¹[ ~¨vÜr£z vƒl£»[‰ »ry…‹xY‰ R¥Ü Yyñp‰
~¯c§ Rê¿}jx xf»l‰ òYG xÑlz rƒ~¨YK R{~p‰ r«M{ {fxf
´{x‹p r§y£ ~£MmY{ »tàƒ¥ú»K »vv r‹ý~švf p{Y R¥‡‰[ë~ˆm£p
{¥h~fƒp u£y{ Yfx¨lª Yyp¨ ztp‰»p‰ »x°{p»x£‰ ~vl‰ {«ƒ.
òYG c£ÜY ~¹{Mop vo³~ˆm£p u£y »vƒŒ ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ r±tz
ëzo£ú Yvz‰ oMv~‹ù vƒl£x‹. r£Ã~ˆl£px ~ƒ Q z¹Y£{ ry£cx p£xY Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ »p£áþ zYªj©
Yyñp‰ X{§p‰ ò…` {fxf r‹ý~švf 74Y‰n, rp‰ã»{p‰ n~ˆYK nY‰{ñp‰ zYªj©
~vl‰ þvx‹. 35f Yh¨û 3Y‰n ïq áòx.
R¥‡‰[ë~ˆm£p »c³}ˆg r‹z »z£{ Sp‰r~¨ Ýyj£l‰vY R¥‡‰[ë~ˆm£p-Q
»ry…‹Y£yxp‰ t{f rl‰»{ñp‰ »f~ˆG
´ãzp y¥{Y‰
z¹Y£ ~fp r¥{¥Ü Rly, x…‹l‰ »ry…‹xY‰
ll‰l{ ‰ x ´p£ [ënŠµ »x°{pxp‰ Tf Y… R¥‡‰[p‰ IJhY»x£‰ hY‰{Ml‰ ûý~ˆ
áY‰{« r±Üa£yx Sl£ ý|Œ}f ˆ ýx.
r±þj y¦rz£{p³ |Œz‰r‹ì
Y²vxf zYªj© 32Y cxY‰ {£Ml£ Y»…‰x.
áÕ ã}ˆYyl£ v¥n òYG IJh£»N v¨zp‹ v‰ rp‰ã{f rƒy ãp‰
ëx¥»…p R¥‡‰[p‰ IJhYxp‰f Rh¨
a£p‰nì tj‰h£y rƒ~¨YK ƒŒñ{p t{ »z£{v
R¥‡‰[ë~ˆm£px Yh¨û 7f zYªj© 284Y‰
zt£[l‰ Rly, {M}£{ »ƒ‰l» ª {p‰ rp‰ã{£y
f
X»J y¦rz£{p³ [¥fû{zf np‰p£ Yy¥jÃ. 38Yµ zYªj© 235Y SzY‰YxY‰ ƒŒñ{« Q
R¥‡‰[ë~ˆm£p c£ÜY
r‹…‹lªy¥ zt£»np Rûl‰v
z¹Y£{ R{~£p»xˆ rp‰ã{£y 37.3Yµ
r‹z ë»x£‰cpx Yyp zt£[l‰»l‰ zYªj© 202Y‰ rvÚ.
»z£{ {¥Õv Yl£tƒf
ý»|‰}£¹[x zY‰þ R¥Ü n` rp‰ã pþp‰
»vv ly[»xˆµ rp‰ã»{p‰ ý|Œ}f ˆ
n~ˆYK áY‰{« pþp‰ Uz‰ƒY‰ zYªj© 35f
x{p‰p£ {p y}šH Uz‰ ƒY‰
Ul‰~{ R{~ˆm£{Yµ Z£p‰n R{§. 19f Rh¨
Yh¨û 4Y‰ ïq áv¬ Rly, Xv£M~£x‹ ~ƒ
Y£x‹~ˆ RƒvH Yh¨û 2 t¥[Œp‰ ïq »ƒüƒ.
~£ù»xˆ ~ˆ{u£{xf IJhY»xÃ.
W»ƒl‰ Xƒ¨ »v{y
r‹l» ‰ lp‰ n~ˆYK nY‰{ñp‰ zYªj© 86Y‰
[¥…»rp »z~ ~£ù ƒ¥Gfx x R¥‡‰[ë~ˆm£p R{§.
z¥t¬ St²£ƒŒK ~Màp‰ ly[»xˆ þyx£ t{f
rl‰{« Rly, r…v¨ ly[»xˆ þyx£ {« hMý}ˆ
~Y~£ [ëv¨ 19p‰ rƒ… r‹zf »l£‰y£ y~¨z‹ zYªj© 63Y‰n, SY‰yK Rz‹ Ãz‰ zYªj©
»p£»[p B~ˆ»G±zx ‹ £»N 55Y‰n zt£ n~ˆYK áY‰þx.
{¥Õ v¨nzY‰ {¥x »p£Yy ï[‰t¦}ˆ ly[ IJh£ Ãúvf r…v¨ ly[»xˆµ n~ˆYK áY‰{« op¹cx
tzo£úp‰ R{~y ãp‰»p‰
»r£‰}j R{|³l£ ~r§y£ y}šHf c£l³p‰ly Rl‰áÄK
(34/3), zY‰}£p‰, Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ »vp‰v »~~¨ Q
[p‰»p‰ »v»ƒvx‹ zt£µ»K Ryv¨ëÚ.
Yx‹~ˆ
RƒvH (38/3)
z¹Y£ IJhYxp‰f »vv ly[»xˆµ Y¥rš
»r»pp n~ˆYK áY‰þvf »p£ƒ¥Ã ýx.
W»ƒl‰ y}šH »p£v¥Ü{ R¥‡‰[ë~ˆm£px »K Rp¨{ R{~p‰ r«M{ {fxf r‹ý~š»K
ë{»~ˆµv R£àxvY‰ p{~šzp‰lxf [Œx R¥‡‰[p‰ »{p¨»{p‰ rp‰ã»{p‰ Ýyj£l‰vY r£Ã~ˆl£px ~ƒ Q z¹Y£{
Urx£ [p‰pf »x°{p»x£‰ r…v¨{ ~¨rù ‹ n~ˆYK áY‰{ƒ« . Rly ly[x r~¨[x Œ 19à rl²x v¨æjxf

26
r£Ã~ˆl£px Yh¨û 5Ãp‰
R¥p‰l®ùxK {{v¨ ryn{ñp‰ r…v¨ »ry…‹x
»K Rly ~‹x r…v¨ xp R{~ˆm£{ {p ýfl‰ r¥{¥l‰»{ñp‰
cp{£ù

~fpf r‹ý~‹ Q z¹Y£{ Üt¨Ú.

~‹ã Y»…‰x. RxMzp‰lx rƒ~¨»{p‰
Y¦v »K~xf áòvf WƒŒµ hMý}ˆ ry£cx Y»…‰ p£xY
R¥‡‰[ë~ˆm£px ~ƒ RxMzp‰lx Rly
ly[xn r¥{¥l‰»{ñp‰ Üt¨j© Rly, Q
rƒ~¨»{p‰ ~Y~£ [l ƒ¥Ã y~¨z»‹ [‰ ý|Œ}fˆ Yñ¼ã »vp‰Õ~ˆ ~ƒ op¹cx z¹Y£{ ~ƒ r£Ã~ˆl£px Rly ly[»xˆ
r‹Üƒywx
»Gtz‰ ypM WYY‰ (»p£áþ 75)
zY‰}£p‰»[‰ ý|Œ}f
ˆ n¿}l£ cx[²£ƒYx£ R{~p‰ r«M{ {fxf r‹ý~švf
~v[
ƒ »x £{ § p ‰
~‹Yªy£à »ƒ‰l» ª {p‰ Yh¨û
5Ãp‰ r£Ã~ˆl£px
»ƒ‰l»ª {ë.
Wv ly[»xˆµ Q
ëxñl{ Ü»J.
»K {p ýf »~~¨ Y£j‰h{z Sp‰´x£{,
x¨{Üx p ‰ ~ ry£cx Ãúvf X{§pf
z¹Y£{f Yh¨û 8Y p{~šzp‰lx ~ƒ W¹[zp‰lx »ryv¨j
rÜëxp‰ ~qƒ£v Yz£rx tzp‰p ƒ¥Ãýx.
rƒ~¨ cxY‰ ƒŒñ{«
Rly, op¹cx zY‰}£p‰
»[p ~‹Ñx‹.
»{p‰ {« RÜ»MYx
Ü Wv ly[»xˆµ pþp‰
Uz‰ƒY‰ (30/2), Xv£M~£x‹
»p£áþ zYªj© 101Y‰ zt£ n v¹[z
ly[»xˆ þyx£ t{f rl‰ýx. oMv»r±ˆv
»vx cp{£ù 22 ~¼ãà »{»…q»r£…f ëYªl‰ »N.