Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SummerHill PDF

    Uploaded by

    Ángel
    13 views159 pages

    Original Title

    73.- SummerHill.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views159 pages

    SummerHill PDF

    Uploaded by

    Ángel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 159
    A. S. NEILL SUMMERHILL Un punto de vista radical sobre la educacién de los niios FONDO DE CULTURA ECON HAROLD H. HART ute seguro de que obtendré de cate libra tant elogis (0 vi tuperie} coma Jo, mismo. Su. proeder comeyponde al de tn lombre que eet en lo que ha hecho 9 tgur haciendo. Sum smerhl,Ro af de un sine editor i Bcc me ye tombe, Her wn we sida dd casro de mis ibrar enteric, coreplay combina on nucvr matric ena trea formate Bn rusts lace, djs uted ver quer intends prin cipal era hablelr Tor norteamercenos de ago que habia it 3 tmado, algo en fo que crela Con To cual a ormabe parte {in eevee: Vio toto lo fundamental y pos por ay con aan, todo Toque cerec de inpotania, por jomplo et deseo eft mis fc cea iPol e nombre «sted alumno honors de Somme AS New sent ete th ge hte of the uae Age Seating ti tad fe, cna forme fe, [ites dt pore: sis in {alee swe Pr cimen fe eid PROLOGO or Enc Prout 1 Monvrnas que los pensadores progress rodamaron la eas de Hbewady democracin sutodeterminacon en el siglo xv, Sélo asta a primera ata da siglo x omenaavn a foc ‘end campo de Is educaién. El principio fundamental de et ‘Steodctetnacon fue fs setitcton dels autre por iT Sera, com lin de ensefar ani sn emplear la fuera, tna {pclando ss civiidad y 4 su necedader eopontinest, he ‘endo que oe interes por el mundo que le res. Ex a {ad eta Tos comienos dela edueacion progress y conan tin pao importante en t deol hora. Fete for renitadon de ene nuevo méodo foeron muches veces dtcpcinantes Ea fot sition aor se ha peoducido ura ‘recite ch aumento cours ln efocacon propre, Macht ‘Pesonaseeen ahora que i teols ex era eo mia y qe Sates teats pols bende: Eek cr rch om morinice (gee exige mi y mur dicing, y hata una compas pars que 2 Pema ok mars det ipa poner tits toss ow niin. ‘Quit el factor mis importane de ea reacién ee éxito arable que ls Union Sentai Ba obvenbd ‘en I. exetanss [ile aplicn en todos gor lot anticuado método del auto ‘tarsmo:y los rela eno que concierne 3 conocimientor, frcen indir que lo mejor que podtamos hacer ex volver [racine snigunyelvider fo complet a libertad dl nite (a on err I hes de una educacion sn emples a fuera? Si1S Sen en misma no ex ene flo poms expliesroos suet facet "Yo cco que Ia den deri para fox non no era eres, pero wi que tide dea Ubertad ha si pervertids ca sem pre Para examinar con claridad ete as debemesempea or comprender Ia naturales dela libertad, y pra ei dete thos ditnguir entre autoridad Gidenteyy aterdad ghdntngs, 2 Un ci mi ede del poems de ara pace en ggpeen ta Fromm, Earp om Freon Reha so ee Se AR Seta ae sp Se era) 1a avtoridad evident ae ejrce directa y explictmente. Tx persona Invest de autora edie con (anquera» quien cit fometid ella: "Debemor hacer eo Si no sete aplcarn {ales tales sanciones” "La autoridadanénia tienda oul: lar gue se emplen Ta fuera. Lt astordad anim age uc to hay autoridad, que too se hee con el eomuentiaieato del ‘nuvi, entas qu el macro det pach le deca 2. Ju tor “Dees hacer Si no, teeatigte,el macro de oy fie: "Biny seguro de qu te gurerd hacer esto” Aga, sr ‘in para la desbedienéa no el cago corporal, sino el eto {eft del padre o, 10 que s peor I seein de ho Star "sjutado", de no obrar tomo obra ia mayoria. La autridad crldene copleaba Ia Fuca then; Inautoriad sadeles em Pitman Pig, ‘so de a autoridadevidene sx Ia sutridad andnima del siglo 2x fe determina pots ewes org itivas de nueva sociedad industria moderna. La concentra ‘idm del apt condajo a la formacion de eres ggeneses ‘adminitradas por utocracas ferdquicamente organics, ‘Grandes alomeraciones de abreroty de oficintas tan jr tos 7 ead individvo enn pice de una enorme miguine de Produclén organinds, que hs de funciona con soariad sin Inverupeida El trabsjador indviual se conic spleen teen um engrane de esa mdquina. Ea eta oraniacon de Is ‘Produc individ e iid y manpage, ‘¥en In era dl consumo (ena cial a upon que end video express Iremente na prefeencas) er aguante ir {ido y manipulada. Sex que ve tate dl consumo de alimentos, 4 ropan de Licores, de tigurilln 0 de programas de cine 6 teers, Sim poderoeo aparat de wigan faniona con doe Drops: en primer loa, aumentarconstantemente el pet ‘cl indivduo Maia nuevas mereancin, 9, ens Tog ds {Gr eos apatiton por Tos conducts mis provesono par ia it fhusria, I hombre se converte en el cnmumidr,eh el ettno laetante,cayo unico deseo er connumi mir "wejee” cst "Nuestro stema econdmieo debe crear hombres adecuaor 8 sus neesidades, hombres que guieron convumit cd er ake ‘uct site hde cea hoses de uton unite, bom ‘res que pustan st InfuidosfStimente, hombres cas hee sldadespuedan prev. Nucaro sitena necta hembres qe ‘sent Its independiente pro que si embargo, Fagen 1b ques espera de ell, hombres gue ensjen ene canon socal sin eclones, que puedan ser glador sin ecu 2 ty fers, condcidos sin dees y digs sin or objeto que ‘de "hacerlo bien"? No cx que It autoridad haya despre ‘oy ni squire que sea mis Sebi, ino que de sutordad ev ‘dente de foera secon en sueordad anna de ers YY sugestin Ea ous palabra para ser adaptable hombre Uhoderno Seve obligade a alimentar In onan de que todo #= Inne con su comentimieno, sum. cuando ee coentiniets see exaig shediante ona manipilacin aut. Sa conseatinien {0 @ obtenido por dectio as or la espald, 0 espa de et Los tismosarifcos we emplean en la edcacin progress, ‘Se obliga al aio seagar Ia ldo, peo In pions a cela ‘en andar. Los padres los maces han canfondido Ta verda: ‘ea edacacion no autottria con Is educacion bor medi dela eran dela concen dsnuads Aa se degrads Int ida progres. ‘No logs tr lo que cia detinada 8 cr no te domrvlis nunca come debs hac 1 somata de AS. Nell eon punto devia rail se Ia ‘cians detonator En ml opin, iba es degra impor ‘cis porque representa el wedatara principio de I education Sin mio. En is Escuela de Sommetil ly sutridad no ds {raza un sistema de manipulaiones ‘Summerhill no expone una teri; feat le experiencia real de ea go afce EL autor sotiene que “la bead funciona {os prncpiossubyacenes en stem de Neil exin ox pesos ete libro simple ¢ lnequltocamente. En Fenmen, {on on sigsietes: 1. Nell tene un fe sida “en ts bondad del ni". Gree que el ni corinte no es un iavdido nate, non cobarde ni Sin autdmataIncoscente sino que ten potencaidadr pleoat part amar Is vida iterease por el 3-H fin de In edacacign —en realidad ol fin de a vida— fe tabajar con slogia y halla Ta flied. Feliidd, eg et quer decree on vids como el miso dee esponder& Is vida no slo on tl cerebro, sino cn toda I ‘Pld del ced tomtom, PCE. Mt. Whe 4, Ha a educaib, no bata el deerolointelectial- La acide sera In er intelectual 9 afetiva En Ia scidad ‘Sntemperines encotramos una separacion cada vet mayor eh Ge al inteleco yet sentinient. Hoy, Tae experiencan del ‘hombre son prncpalmente experiencia de test no la cape ‘dim inmedintadeTo que siente su coun, de 10 que Yen a8 ‘jo y de logue oyen nu oldon En tealidad, ex seperaco re’ el intleto el semimiento a Hevado al hombre on {emporio un Gado mental cat exqulzide en el que he eg 2s a ncap de exptinetar lg, av intl 4-1 etcacién debe engranare con ls needs palql cas tas apacdades dl io, El nio no es alr. Todatia ‘ho 2a en el etic del mor ado del adulto. Ee un eer Sperar del ni algo que no puede moar sine de un modo ‘iperiea El altro se detrlla desde de a inte "La diciplina, dogmiscamentimpocsts, yor citigot proicen temo, y el temor produce howhidad: Ett hostlidd Pode no ser comiientey feta, pero no bwant, pars ‘Stoeroy is sutenifdad dl sentient, La dacipin exce fies impecsta 3 low niflon es dain ¢implde un ano derallo me, 1 Libertad no sgifice libertingje. Bite principio tn im- portant, que Neil sabrays, significa que el rapeto entre lot Individuos debe sex recproco ET macro no capes la fuetet ‘otra el ni yel iho no tne derecho a usta contr et ‘Racsto. HI mito no tene por que mere en ls cos de un ‘illo por ser nig, nl ejeter preston en ninguna de las mi ‘dias manerasen que pucie haceto un nite. > timamenteselaconads con cre principio eth I nee dade verdaers sineridad por parte del acto. El autor fie que en los 40 aoe de abajo en Summerhill no engans func a om io. Todo a que les te libro se convencer de ‘que ost alirmacion, que pute sor jecancny cs In ors Sera {2H dearrllo humano sano hace necetio que un no oma al fin Tos Tats que lo unen con au padre y con ws madre, ‘con quien despus Tos sustiya en la sociedad: y que te hogs ‘erdnderamente independiente. ‘Debe aprender 2 hacer fene [mundo com individun. Debe aprender + encontrar seg “dad no en un solace, sino ems enpoidad para ‘aptar el mundo itcletal, emocionl y sriicamente. Bebe fmplearcodas sus facta Fars cncomar Is union con ‘mundo, no para hallar Ia seguridad a través de la sumisén 0 ‘domino ea funciin primordial de foe sentiment de cxipabi ddd cxsincular a no com Is sutra. Lae setimientor de ‘slpabiidad son um obsdeulo pars In Independencia inian {on cro que exis contamtemente etre Ia rebel, el arrepen timient, ia sumisiony ots ver Ia rebelin. La caps como Ix Siene fa mayor parte dela gente en nuestra sociedad, ho pe mmordialmente vou reccign’ante In vor de It concinca sno ‘Sencalmente el aber deroediene a sutoriad yet ied ‘repress. No impor que el exstigo seu feo 0 consstaen fetrar el cariao,o simplemente en hacer que el cstzndo se slena como un extra Todor exon sentimienon de culpa ‘ogendran miedo, yl miedo engendra hostidad © hpocrs La Excela de Summerhill no da ensefanra rligis. Peo esto no sigan que Summerhill nose interes po I que se llama vagamente valores humanos Cundamentaen” Neil To ‘ice concanene: “La tala no se eablee entre creyente y ho ejentes en a esol, sino ete crests Ia libertad Ihumana y ceyentes en la supreion de la brad humana ‘Afade eater "Alga dla una nuera genetacidn no aceptrd ia elgty lee mtn atticundon dey. Cuando Uegte Is era rligin,refutard a idea de que el hombe nace en el pe adn, Une relia vera slaberd's Dion por hacer fla "Nall e un chico de Is sciedad actual. Ins en que ot tipo de perona que formames el hombreimasa "Vivir ‘ina scl demente"y “la mayor paste de muratar pestis ‘elgioas sn tna fart De um modo totalmente ogc, tore internacional, y suena una posicion Gem © in: faite seg la coal I incinacin a a eres e+ nati ‘thar dela pele humana esimente, Nail no tra de educa 3 los nidon para que ‘encsen bien en el orden existent sno ques fuera por erat ‘itor que legucn ser sere humane fle, hombres mje rer cijonvalres no son fener macho mi iser mac, ana 20 ‘mucho. Nelle rein; pede ver que aan cuando Tos nies [que soa no tenrin tn ‘exeremado aio en el set se ‘Bin Rabin squrdo un sentido de pores que impedira tfistmente que se conviewan en inadaptador ota mendigo: mei sur ip ene leo dare humane Inanera como rere st comin aca Ia meta que leg a ‘Av tsa ete bro me sent muy eximslado y sestada, Bs evo que les ocurvirt lo mismo a oso lector, No quiet eo flecr que ete de acuerdo con todo lo que dice later Inde ‘ablomente, la mayor pate de le lecores no ler exe bro como a fics el Erangelio,y estoy seguro de que el ator ‘he men gues ae oc a hi ‘Pod sealer dor de is principals reervat. Advert que ‘Neil subestin algo tx importance acer ia noted ea caption itera del mundo, eh favor desu eptalon Srstin y emociona Adams el autor enh empapade er tot ‘upucstor de Freed, tpi Jo lo ens sbresine ago i ker portancia el vex, como tenden hacer lor feud. ero fengo la imprest de que el ator ern Bombe de al reali ‘mo'y de una perepain tan cxacta de lo que ee oy que ‘Stas cia se refeen iis a slgunat de sor formlciones Se a acid eal ante i ‘Sabrayo Ia palabra “reall” porque lo que més se inpre- siona dela acitud’ dl autor ex tapacdad para ver, pars Alncerit ef eco de Ia Ween, para no incor area hallzaiones ¢istones en que vive ia mayor parte dels gente 9 con lar caster Bloque la experiencia aunt, ‘Neill hombre de un vale hoy rar: el valor de ceer en to que ve de combina relia fon una fe inauovise en a ‘aula y el amor, Slene una incondiional reverenia or avid Yun fespeto igual por el individun. Fs on expetestador 7 tin obserador no un dogmdtico que tene tees egos fo que ce, Combing Ix educacion com a terspay tak para 1a teapia no ee una materia parte pata rece gus roblona epee, inspite ror de dee star al nif gue Ia ida ee ah! pa sr capeada yo. pre ward ell a nae eae ‘Claramente advertird el letor que el experimento de que informa ete lito er ievitablemeste un experiments que no Puede repeise muchas veces en nossa wctedad seunl'y exo fe Pre pn de eo rac om rahe ‘tiara como Nel sing taabién porque son poo: los pads fon a alo is independence ulcene pra freocuparte nds ft la flicidad de wus hijos que por ne “exitor Per eto no Sisminuye en abotor Ix importance de ene lio, ‘Aunque hoy no exit en los Tstador Unidor tina excela ‘como lade Strumesl, todos ls pares paste tls prove: shons a ectora de ete iro. Sos aptaos Ie actin are per a propia seed hacia sur hij Adveririn. que el ‘odo como Neit tata lor nifos cr completamente dino eT que a yor parte de I gente hace despectvameate a un lado por coniderario "wolerente" ‘en demala. La tnscencla de Nall Sobre certo equliie en las telaciones nisopudre bert ibertingjo™ ere tipo de pensamdento que pc ‘de modiicar radiates Ie actaden domestica El padre rellexivo ne sorprenders sl dare cuenta dl grado de pretén ye forza que tes conta su hijo sin saber Ete {he apie nes ses ef pb omer, ‘Nill maera un rexpetoincondiconal por Ia vida y I tected y una negative fail al woo de It fuera, Lov non (Sindee fatale tion destolarn en ila cualidaes fe ‘lui aor, interiad y valor, que Son lon objets dela a ‘icin Inman ocidena ‘St ud scurir una ver en Summerhill, poede ocr en tas pares ne ves qu las eronae etn desde ell. Em fealidad no bay nis problemay, com el tor die ino dni ‘mente "padre problemas” yuna “homanidad problems ‘Geo que I obra de Neil ex una semila que germinars Con tiempo, sus ideas ser generalmete adidas en a soe ‘dd neva en a que e hombre mismo y eu dearllo ream et {in supreme de todo esluereo soil Soma ja hj Set ropa anh de vide, ‘lnen a ns woo ero mo rosoen estar Y sugee con con sored ne a freer Podtis dares eunivo amor promo suas pense, pect gue ten paper penseminas Loi jr ne eterpr ato a aa uct ques sas moron on eo dei mane, qu votes we ett wit on tar sua. Pods efor tn sr Com ee, pro No inet cro coma uct ge a vide mo mice meer ayer Soi net de Ls guesusronmiorprten come fecha visemes ser gna bin pase Goma UNAS PALABRAS DE INTRODUCCION Naor se mucho en materia de peiolgin. Las fuera inter hv de Tn vida humana ain se nos oeltan en gran medida ‘Devde que el geno de Fen einfundis vida Ta polls ha Negido leon pete todavia ex uns cena nue, que explora It ‘oat de un continente deconocdo, Dentro de 0 ts, lo ch logos probabiemsote we soneiin ane nuetesdoranca ata ‘Desde que dejé la clues y me ddique a lx pacalogit infantil te que Wate oon tots dase de Bion: focadian, ‘Seen ion gion cr de sme han convenciso de que s¢ muy poco Tdstvamente de Iz {era que motvan Ia vida. Per estoy convencido de. que In pare qe in han tno que en pin Precuamente porque creo que un nite dill ex cast sem [rel por of cettsiento nquivocato que et fe dio en el Rogan me ateevo a dinpieme a Ie paves Rg ce ccnp ds pth Siero ts palaben. cure cine (Pero que dive de carncén? No quiero que te me ce ‘deri contre de prefer Ton colores aranhe¥ gro ‘Quiero que ve me care del comumbre de fumar, ti det gio Por una bots de crvera Ning masto Uene derecho § {hr au nif de eer ruido con un tambon La tien cara (gue date practcane Is de corr In ini TEL niso dtl eel nif infel. std en goer congo ‘mim y. en consecaenia et en guerra co el mun. “En Ipunercreunstancae se encuentra el ao il, Nin rin hombre fli ha pertrindo nea ona renin a pred fo ia guerra, ni inchadoa-un neo. Ninguna mujer ly ba fido mance regulon cop at maride ak con a ijn Ning ombre felis cmeté nunca un asinto oun robe, Nog pe ttone feliz ha metido miedo nunca 2 sor tabsjaones "Todos los crmenc,tods lor dion, tad an gerry, pe den reduce iflicdad Tite bro intents baer ver cheno fc Ta inelicidad, co aruina la vidas amanan,¥cb0 Puc- fen clare Tonnies de manera que no se presente mone na Proporcén cecida de es ioflcded Mas que oo sn, ee bro els historia de un gar — Sut ‘meri donde we cara Ia inflcdad de Tor niion ona sae Itportance todas, donde ve ei 8 fon nition en Ia lcidad, 1. LA ESCUELA DE SUMMERHILL ‘ava tla historia de una ecvela modern: Ia de Summer ‘Sommer fue fonda em 4g. Ls escuela ett situada em 1a aden de Leton, en Sulfle inglater, 2 unor 160 Lise tor de Londres, ‘lo unas palabras acerca de los alumnor de Summer, Algunos nifoslegan Summerhill slow Geo sae de edad, ¥ ‘tee no legan hata lo quince. Loe nifior permanecen en 1a ‘Sotea por fo general haus que complen lor deen soe, Cash ‘Scape teeruoe unos venucinconifony vine nia ‘Los niin se divden en tes grupor tendiendo » Ia edade tos menore ran dele cinco aloe sete 0% lor medianoe de lo ‘tho los dir, lor mayors de lon once ln quince. Ts recunte que tengamos na proporcion butane grande de ios depen xan En atl (gf) ceenon os nies tin alojos por grup de ead, com una en caryada pars cada grupo. Lon medians duermen en un elo Se ples, Toe mayores en cabs. Slo no o dos lumnos de tos mayor tienen babitaconesinvidales Suelen vivir don, (trey cuatro ox cana hacia, y an ida fo ero, ‘NO ‘tin wmetidor» ninguna inpecién ‘Je lar habitaconey ot ‘la nadie. Sele dja en Mberead. Nadel dice emo bam {as venting, llevan Ia Topas que quieren en cada momenta. os peice In naan la Eecacla i como quiet 7 8 ‘nen que ema reunion de malaj petitions ley ni be En convectnca, parece aeceario que yo ecb la histor de Summerhill todo lo Boaradamente que me sex ponble. Es Sieaal que exriba con ert prelaposiidn, pero procure ‘Bowrar le demértos de Sommer al igual que sar meron ‘Eon coresponderta lor meets de ios sliuables Ite ‘lye vidas no stn amargadas or el miedo el odio. ident, el slg mb cto tare ante puplies pars etudar matras en su mayor parte Indu cron csesela mala Sélo e una buena ccvela pre ‘quene crcen en emefonte eel, fara lx cludadanos in da tno creador que quieren nos dies, no cresdores, que nee fen en uoa eed cya nora de éxito el dint, Simmer emp? como ‘accla experinenal Ya no To es ahora es una eacuela Ge deena, porque ements que FS iterad sete me . Cuando mi primers export y yo etubleimos 1a escuela, te siamon ua ide predominate: her put fs eae se scmade lino, yno hacer queen we aconode as evel ‘Durante muchos aon esse en estas comenes“Conoda bien tro modo, sabis que Yodo cual cqufocale ee quvocado porque i basta Ene concept queen dl dato aE To que de ser un nto y de coe debe Spree Be oto oto tat deo dias nen cla ean he Se Bien, nos putin hacer ona ccetaen la que defartamos {tos aiden en libertad de set elon mismon. Pal ext eet, toda mgene, 3 toda cctania moral toda istrucin 1 fom Senor lame wallet pero go que no aie woe ‘Todo toque rues tenatnon la Btn cone ex gos ini cr un ter Bue, no fo contario. Durante el on ‘eta 3, en nomad elmo i es En mi opaign etnies nnatrente vento y relia. Si see djeemerada at misma sn sugeiones de ingens dae for parte de Ton adultos se desrolorhasa donde epat fe dearrllane, Lipicmente, Summerhill eon lager Aue la penonss gue tenga caprldadinnatsy quia sr oy, ser mbios mien gue quien slo sven pra bere cas, tarrdn calles Pero Ens ahora hema Peodulo of ln solo barenderoY no lo digo con pesmncon, porque pre fae gue ects odo un arene fie gem {A.que ne pate Summerhill Bueno, ene otras css, at elo Satan pin isto sae ‘¢ fo) un horro,pero so pare Foro comin, os dos ene clas de acuerdo com suo pero veces de scurdo con sus interes NO encne moos ‘ow de enfant, porque no reese que inperte mucho Tt ‘coetnnea en a nos, Hl qu sine coca tenga ho tent ‘modo especial pare ener navn no alread coe 4 portance, porque in divin no sbrevada no ieee rtanca salvo para quienes qutvenaprenderla. Y el iso que [ice aprende ia dition no abneiada Ia render ex coo Sea que Se eenete 1S nies que legan 2 Summerhill en edad de Kinder ‘en asen a las lecinesdeoe el eomienzo des permanent to lov ain que procelen de otras sculas jaan ho volver Saar nunca Jum a lecones detestable Jucgany, montan ‘Gr buscetay ve porn como peronsy, pero Nujen de las lee ‘ones Estos prolongs s veces durante meses El emo de ‘cuperaien © proporionl sl odio que Ter prodjo nian Sool ‘Nuciae eva noord foe uns nia proceente de un ‘Savento. Holgzaned durante wee aioe El priodo medio de ‘ecperaién, en i aversion a leeches, de tes ese ‘Uns eataon a cn en de la Iberia se progentaran gue ‘dae de manicomio este, donde lon nies jgan todo ota Slo dean. Muchos adaos zene St tne hbieran mane ‘ado a'une eevela ash moneahabris hecho nada. Otros dicen or ne ein ty ners anda engan Gu om tie can nif Ton que se haya echo estar. Pre acuerdo de Jock que or deja ton diet aos para i tuna fibrica da migginae, Un da Io Hand el gereme "Ta eres de Summerhill te dijo Tengo caretdad por sober gut educaidn peceres ahora que ets en contacto co cathode ech ve to. Sumida gue teas ut eli ora ex ras» Eton © Summerhill .SSmmerbl, ataratnente repli Jak Pero aque oltece Summer que no efexan las ous 6 uct Mack oe rac Ia cabo eNO lose aio lentatnente—, Creo que le 3 uno wm sentiments coal de confianss en mismo. Stijl divertor sccamente. Lo noté cuando entre nls habia, Dioa! dijo Jack siendou— Lo sent se dem i ein Nie aged —alj el director La mayor parte de los inivduon cuando tot lo Tn oficna, ne inguin pare ‘cn incimodoe. Ts etre com un igual mle. 7A que de frtament dine qve te pasarla vr eraadado? aa ior rw que a acre mano. a Snmportante como Ts peronaidad y el caricer. Jack cao nur entiaene univesiarioe por odiabs spreader median (Clow litron Pero au fala de onocimientor sobre Loe Len’s nay ode oma res no fae par nada un obi en sutida’ Yahora es un buen mecinco a Be td see mc ca Somme, Que an grupo de muston sfonde dace ator wo poo empatt ‘fe tne de de Ina en eligi, Ira © rene Son de fame Pao, eon exe que recs bis, dn, macro pape eri peor 1 exon To tnnmot ei eels eatees deco, pero deco oe caando hag uso por Sve En node's pape Spree noice open {ind tn lessons cous Mati, i, Jue, atin sen li eater i ak par de yn ee pt, Diet spit dete matt nimere indice cud ‘as aupeine eprom dada a "en abo ‘trom con ate acpi ena de mis oe seeplne ior ehtion* “Beaty mec cre Gil sperio tsi dea erg ee Sit mondo "Sr ml a Evident tment, tas preguntis no etn hechas en sero, los nos se divlerten macho con lla En conjunt, lor rece gad no eatin al nivel las report, de on que Je 82 ‘ban alimatado a 1a ecucla ¥ no e+ porgue tengen menos sf eran mis ben pra on fan cnr ees ‘ge Ts brow eke liges lor “ste eel aspeto de juego que tiene nuestra eneianma, Se ltalaja mucho en todas i das por siguna cass un way. {to no puede dat su casei seta, for alums se set tea fortmente desiondon David de mueve aon tuvo que ser aide 2 causa de a toserina. —Perdeé ta lec de geograla de Roger prot 16. David estaba en la excaca prctcmente dee que nec Y tenia ens defiidasy terminantes sobre Ia newsdad de aise sn cla Abara prot de tetas nla Univend {Myint «puttin con waar leo pale me no ae acs wos af sigue popu ex wa ste pra ao sci Gh Sea em sme td St Sete Too sto ao J por ode me Sepa yr set decoy ate pret idole sss ls Gaver durante una semana. or dems NE arn porate er daa se ge sien yen wm oa pr flo te te tec wn» mea Sin nocton smo, Ea comncuenci, peso de Sumner Site ita pars metre ve aan Noche qlcan ant xs ine one lo rotted» Uren rm ren mea Spica Gl“ Por Bo gual” copes» peptane Sree anes teal de cas ton eth hos ate No dee ye an Soot cb epee o gue 8 te Ea Saul Speen esc Gl mond No nants gay tof os or egy Se SSS le stray sea lnc waren fl cnn gu wa cans EESTI Riv of ptr a's sl, pogo it SE" SOS aber dees Sa gue iol ue meme ee isla Hl ols oes ell y d'mar Ge Seren y5s ins ncn pe oon joe eco Bisel ean N, Pons crake d'nde oio sas is sage retts he fais summer oem ecole SP LS Si se ge nv Selozace quae Seam pr ncn of md aL at Aten bral, Po ea Sat pan psa pit yeu ton en treme ae atu ul gar uum Pe a ns set nae ee ee a DESL Ss fave eta a baa cme Sir falas led Sabian d aa Ye we gue ee SAIS pean excel cn ide ek Pe De Btn are peas oon oe pc Leese pl pet fl mnie daw eed ita ae os tne Pain ion, Joo oy tt spn’ se eee gl ae Sea ae Oe Ss deat La pete pe SoTL ede Spee hes un mood pen lnchano en won cimara desu bic; mo tiene interés hacer lus berinche con ur machacho cuando vos ites Ahora bien, abr quien digar “Todo eo es palabreta. No pice ther iunldad Nell ct jt: mayer y be a ‘so cs verdad letmente Soy l jel, Ia chit te lose ia, 1os nis correrian 4 mi Siben que soy mayor 9 aaa ee ‘mis pero ei no importa aando trata eon elon Cae Setpe ‘errno, en el sembrado de pata, por doce Geando Bil, de cinco aos, me ajo que me fuera de ‘eunidn de cimpleaon porque to. haba sid nwlad met {6h Inmelincente tin el end habe ae tae sale de mi habtacién cuando no deco a compat, he op Sit doctbir eas relaiones entre tiesto y silo, poe woke ‘itante de Summerhill sabe To que quiero doc coamle aes se lel Sve fasta pon Sh gengal_ A Rodd, el quinico, ate conoe por Derk seo indlvidvos dl penotal son onan or Mary, Ulla, Pang ce soy Nelly la Cociera er Esther a Summerhill todo el mundo ten igates derechon. A na dese le permite andar por encima de ml pane de sok ye sal no se me petmite usr la Bidets de us mito se a et ‘Big 2 te tile nr de ceed oie Pero, deel entenido x la pdctica Tos vot de lot gran ss somos que cuenta, 721 ni desis ahs no pera See ‘ino Vota ted ants de leant ta mano! Query ue tse 4K, pore cas veces mit propos ton tckemes het ido Tiles no se dejan intuit Laclinemes Ifa de inde pla fenimeno. Realment, I ala de miedo o In ae ‘ds heros que pucde seurie au nit, Nutro nis no temen 3 nro pervonal, Una de as re fla de la escuela esque desde delat der de In noche debs Iber silencio en el coredor alt Una mache: hace ie cae se produjo una batalla de almabsdson J yo tall de ot ey, toro, donde vabascrbieno, para pete contr toe, oto, Cuando subi la exalera,hubo unk fag general y ol ee der eaba aco y silencio. ‘De tepente oft or Conrad eset CIDA is Nell ya tome emp ot vet Inmediaamente. Cuando expigee que ceria wade de «xi un ro, atao, ae mosston iterdos Yeo naade oe Pscon de acnerdo para no hace aldo, ta hula fe ges {Geyeron qu el que sua eras oa de dormicria te ae dee mina eda Dens aorta eo i lbs Seen heaeee rae re aero meena Su watyock na mous par et Set EDS SE pee arn Soo ae ena a teste ote eT ee ayes eee aes tee Gree See pee cites Spee a =P TET se de mig. ie egw te sm casita “oe te 7a iets pn nens Dop tan Re geet, Soar ee 2 ee ea Se Tea tg ok pnt chen Bites Pelee rE ye acaba fe ee {fo bla papas Debi er un tomo tribe pare {Lou ios entran en slaciones con desonocios mls tei ‘mente cuando no conocen el med Ene fondo, In resets it fle cs miedo, realmente: por eo los mie recedes scl fer fon mis rics, El hecho de que Tos niin de Summer seat tan excepcionslente amitns confor vistanter fos deco nocdos & motive de orpllo pars iy pare mi personal Paro debemos confer que muchos de nacton visantes som perionat que Interean a lon nif EI'ipo de seam Al que peor reiben sel macro, en special maciee cro, ge gue vrs dijon ym tain Bl mejor rerio lque tiene buenas historiat que contr, de aventurs wishes © ej que nada, de avian Un boxeador © un buen ge dor de eis seve rodeadoInmsiaeamene, per fot vtones {0 pon evi ven onto sl 8 observacén mas frecuente que hacen los vsants que no pueden dec quién er mace y quién alumna, Bs fe ‘aa! el sentiment de unided eval de Fuerte cuando lo non se sent apoyades. No hay delrenia pare ui tucavo co ‘cuanto maestro. HI personaly lov slunon come la mis ‘ld y dengue dcr ita ys de omni ‘os se reenan sw le concedic gin prvilegio eronal docente ao ‘Caando yo daa al personal un chal sobre pseologla cada semana, corer rumors de que ao er ustoy Cambie plan 1. ls chara pata todo cl que raver nde de dove sion To. {os los martes por la noch mt bitaca selena de macachos Iimpacienes que no slo sucha, ino que dan ss opiniones Uma Ene ky ain de git fan ido flr Ie figoran Gor: el complejo de inferoridad,piclogta del Tobo, prolopla del genpter, pcsoga del lo, por que hoor se hay moralia, i astroain, pcb dees ‘muchedumbres Es evidente Queen nifenehtarin lao ‘om on conociniento mas dato deo mimes de Tos demic La prerunta que con mds frecuencia hacen lee items de Sumer es sa: yNo camaran Tov nie de opin censararin Ta scala porno haces aprender seein & Iie? Ta repacsia ea en que el joven Feday Beethoven Yel joer Tommy Binstein se sthusrdn a ser apatados de us ‘Ste repectivas 1G fonciin del io es vivir wu propia vide, no la que ses Ampacietes padres evean para), ila que ete de Sucre ‘UNA OfEADA 4 UNNAEREIL 7 ‘com el propio dl stuador que cre saber qué slo que mig IR onviene, Tod sas imerferenia y las por pare de los ‘ult slo prodcen una generac de autdmatas. ‘No pot hacer tor Bion aprender misca pi ninguna cnra con sin convertion en cero grado en adstor abuleoe {fs covert en septantes del statu quo, cra Boens para sn Seca ue ec inion tment ead oe {orloy trie parador tat Tor mosradoes, que tomen mesial {iments ol een suburban de aso, en Tete, na soda Sttentada sobre lav vals epalat de hombre emer {dow de conformirer moreimente asia Usa opeana 4 Sonu Permitaseme deribie un da pico en Summerhill. EL desaya owe mn de Sign. Maca y ausnor Hera su desyuno A i coca at cede. Se sopone que In cata deen Guat casa lar gg bora en que empiean Tas dae. ‘A copes ada sane, we ja um Bore“ As, os Les Derek ene laboratrio cone pier ao, fw martes con eb ‘gundo, 9 ai suesivamente, Yo tengo tn horario pareido fis ings y mcmacca, Maurice pera grogafia hora Earns mls peyueton (de see a mueve sto) por fo general ‘cin con su propo mscato la mayor pate de fn mafane, pero fim van ti sala de ciency ode as ‘Aon alamno oe oblgn& air alas asc, Pero at Jiomy ate singe cl Tunes fo wadve a apace Rasa cl ‘snc ds sexnta sigue fs oe en sega oben com Ttudn,que hace que serene tnbao,y quite Lo exduyon eles Implde progres. ‘Pons lciones duran ata I una; pero los nin del Kinder aren yw eos primero aor comen aa io. En la ue Ent ede en dow cursos on macitosy Toe roe mayore Se Senta comer ala 30 Tar tades son completamente Hires para ton, No af Jo aque hacen tor durante are: yo cdo jn, Tara ver E> por alll tiguno de los ms pequeonottosJocgan lot Ponies algun de low mayors Gabjan en motores y raion SPEjan y pinan, Cuando hace ben tempo, los Mayor feacch spc deporte Ovros se dstacn en fale, repre: iis bicelaae o baendo barqsitor 9 reaver ‘Nias canto se se ets cinco empican divas ack vidades lon onenores es gta ques ler feat 3 los medians ley gusta eabajar en lala de ae: pinta, graban en lindo, Iecen trabajos en cuero 9 canta Ea le alferia sorte haber tun gropo my ocapado; en realidad a aliarera parece se un Jugat prelrd maana y tarde BL grupo de lo mayres ta taj de ls cinco en adelante. ‘Toda It neces etd leno tlle de seats yn canter {Lat noches de Tos las lr ior van al cine dea Yeaided 1 expensas deus padres Caando cambian de programs jue ‘efor que tenes dinero vclven "Lov mates por la noche lor masts y le mayoresescachan smi chara sobre pala al mismo tape, lr menores fo ‘an varie grupos de lars ‘Lav cher de los mircles se dedian Ie dane; lo discos de dames cm escoidos etre {am limero de elle odor lo ion son hemor danatnge, $iguneswisitanter den que se sieten inferiore cuando. da Zan con clon Lat nace los jueves no hn maa petal, ts ‘Bayores van al cine, a Leson 03 Aldeburgh. El Verney ‘eserva para alin aconecimiento expec como po ejemplo, ayo de alguna ob testa "Lr noe del sad es para nosotros Ia mis importante, porque es cuando se clera lar anos generals Ir fda ‘Despac scl haber ball, En os meses de favor, Se ‘ediea a enzo Is tare de Ton doings "No hay horaro pars el trijo manual, No hay lciones ‘ijn de ctpinteta. ‘Tos nlsos hacen To que quieres, y To que agoeren hacer es cs sempre un redler 0 Tul de juguse ‘Gna barca o una come Ne le intrean mucho los eapmbles ‘omplcads como el de cola de milano; ni sigulers lor me ‘achos mare e preoeupan por i carpinterta fel. No son ‘muchos or que ve intern por mf propia icin trabajo de Tatoneria 2 marillo™, porgue no fe Puce poner mucha ‘taste an caro de ada ‘Un dia bueno quis no vets Toe nios gangsters de Sum. ‘meri dan por lo incoesljanes deca a zai Pero wet a lat iis stn en In een 0 arch de els, y munca ‘muy Iejos de las panenas mayors, ‘Gon frecuencia veri Tafa de are Ilona de nifas que Pintan y absjan con tla rilantes Pero creo que. en Bene a fos hile pequetoe tiene mat epi creado por Io me: fot nunca of dec a'un nia que se sburre porque ab abe que cer, en tanto que 2 veces slo aig decir as nies 's pile que me parercan ms ceadores Io io porque 4a ec ett tej equipada para lion que para a niin vA opzana 4 stant * A las nis de diet 0 ms aos le sive de poco wn taller para trbwjr metals tades; no slenten e deseo de Jug con guia esac Tn lesa oI rd “Tce te tatajn artic como on te alreri el grabado en inl, Ia pineara Is laborer de ortura, mae para alqunae eto noe Shleene, Lor mchacos son tan bits em eociar como Ist nas, nidasy ninon exaiben y repreentan so propiat come: ‘iy hacen las rope los ecenrion En genera talent ‘ental del lumnon ede alte nivel, porgue sidan con sn ‘triad y no por prenncin, ‘Las aa parctenfrecsenar el laborstorio de quimica ta to coma les nisl taller es quint ean Inger que no ate Piatti de is de neve aoe 1 hidae toman una pare menos activa en Ist assmbleat de Inecuels que tn nite, y a0 3¢ cdma expen ene Rho. Hsu hace unot fon iat nat ven mis ted a Sum sesh muchas de elles hablan fexexndo em convents ¥en Sa de ni nonce oon ao coo ve ‘der ejemplos de etuccin bre Baar nse que sens tarde solian ser hijps de padres que no etimaban la ber, ps al hubleran etimado ma nifae no bier sido. pro. ems esp cuando In ida se corabe cn Summertill de ste pec tee Heban sv des sna ne Eto nina Se tops ue Sea en Sumner Forman mn lino ramet yd, aden, ens Se opt Oia Wiad nice gas en os hm do Yr tone ance yen tenones porque iit hermanos etiban en ecucat par {olnre eras Ia vif tradiion de hacer dl hijo a perona Important de In fami, ot muy percivete Tambidn hemos perdi nor y nian por eos de los pres, que temian que othe poveran en Wecocls ef caida qoe debian poner en Enns sempre ba tendo gue Inchar mucho para et ran. Pocor padre teen Ix pacenisy la fe deena a 35, iva tng en ge pen ops ren se Serta nba fe Pn gue ain en (fy. sorinos de Summeril son en mayor pare nos ‘ayo pares quices eduction a dicipina Teicvn. Exo S'ena cremstanca de lo mis fei, porque en oo tiempo ‘edb af uo de un tesctonao que te Bo envi por par deeperacin. Exon padres uo tienen ningin interés en Ia beta de fos hijon ¥en vere: deben habernor consierado como un montia de bifid Era muy dis explcaes ls ‘Recuerdos caballo militar que penaba ms dij de nuese sor avers “er Togar me parece muy bien —dijom pero temo una ‘nm, Mi Tijo pacde aprender a mascurbae aged Te pregunté por que lo tml ALEISE macho dao —aijo io nos hiro mucho dafo ma wed nl ami 0 ceo? —tije bromeando, ‘Se fue volando con sa hij. Foto amblén dco de made ric, quien, dsp de Inacere preguntss durante unt hor, se volts tne ary ai 80 1 qu hacer si mandar ago » Marjorie o no. Ree ote ~Aijers Yolo dei por tel No I ‘Tuve que explicate lo que quise decir Use no cet de verdad libertad aie, St Mar jovievilera saul, tendria que pattie sedia vida explcin Able a usted consantemente en Gud conte yfnamente tn fo quedarla wed convenciia: El euieado rh desttose pars Marorie, porque perpewuamente toda dele a duds er panto :Quidn ene ran, canto ls exact? ‘Los padres Sales son los que Hegeny dicen: —Sumaneshil gles pts ostrn ching e ceale pei Cuando abrimas Ia cel, In eileltsdes fueron parti larmente grave Salo podamos admit itor de nv dees mes diay ala, porque tentamo que cir los gation. No enfant Serle nina pena i'n fee enon dea ‘la un neat, que quo guard el anime, nor ped on to 6 dos moments ile, dexpucs ono de lov pers hoo Alonatves gener una cocina neva, una rational mera pare le cas, un taller nuevo. Era ef benefactor ideal, porque io pur condiciones ni pidé nada en compencion, Sear ‘mei dio ml Jimmy la edacacién que yo queria pare Cl ip simplementi: porque James Shand exa"un verdadero ae Yeate co ibertad pas ot ion Peto no psdines nea amir x hijo de padres muy po- bres. Bs unt Ising, porgue times que liter noes oy [UNA OJEADA a sun . odio dniamente« nifor de la clase media, Y algunas veces ‘dill ver el carder de un niga cuando se oaula tas de tasiado dinero y ropa care. Cuando uns aifa sabe que al ‘cumple lor seintn aor entart en povesion de una ctidad Important de dinero, noe fel etadiar en ella Ix ature Te lla. Pero, fellamente, Ia mayor parte de lor alumaos ‘cules ypassdo de Summerhill no fueron malesdor por I ‘Que: caoelor saben que tendrin que genase a vide cusndo ‘Sian de a acs “En Summerhill tenemor camarerat 0 doncellas que tabs a, nostte todo el dla, peto que deren en sus ct on uchachas jvenes que trojan inicho bien En em ame tints libre en gue no is ands nae rasjen mis ear (gor ie donesle sometidns una ator Son mochachas ‘Riss en toon lov sapecion ‘Siempre me eto avergon Sn or het‘ uc nhac ne ta IBucho porque maces poles mienrae que he fenido nidae Dmadas de falas tie acomodadts que no tenn ni ter {dis para hacer su propia cama Pero tengo que confer que fo miono odio bacertc la cama, Mi mala excuse que go ‘Seas mas ote que hacer n ipresinaba tos no, Se bar fnbnn de mt icesde que'no puede eperane que un general seca Is bara. ‘ss de una vez he indicado que Tos adultos no som en Su rmshill decades de vitod. Somos Iumance come todos. los (lenis, y mucus fagueras enan muchas voce en confit on mucus tors Enon Roger corn, un 80 rome plat, el padre o Ia mare Bacen om bering, dando tus Iportnds A plato que al no. En Sommers, tun sou Gikda'o un alo dejn eterna pt de pstoy yo 0 digo ‘yim mujer eampocodlce nada. Los tecidences son ace enter! Pero un nigo cog un lilo y 1o deja expucsto a a Twi, a mujer se enfada porque los libtossgntean mucho fur cll, En ete cis, peronalmente wy indierente, por {ue low litzor tienen poco valor para ml, Por tts par, in pee vgnenteorrntia cuando eed pore ‘hha rato un formén. Yo doy valor ar heramentas, pro enamienae ignitian poco pars el ‘En Summerhill mera vida es un dar conante- Lot vis tanter nor casein ms que lot niles porque tambien ellos nos fie gue dann Qui ex maj tr qe ero id "Nuts seambless generates de lov sAador por It noche #6 olin ln ti enue ior yada. too ntarel Porque tener una comunidad de dierent edad gue todo mundo lo silae todo + Ton mow mls pequeton, ser tstopear por completo = wos nifow Le adultes fe qua Un eo de byes no fos def Gori om sts hata leapt de que todo se han Ido a cama, sty ef de {qos Fas ua hora proectando un panel pars peete eI ‘ada, we e's camer y cuando Wis f encntr com ee Bly lo habla convertide ex im ewtante. Yo Rego atwsacione ‘otra tot nis que se learon tl euipo de solder no To ‘dveviron. Mi esposs se enfada pore tres nls pegueton into dus de ener yin Ge een huni yogi ron pan y contra, ys Ia abu siguiente ae encostrston low tonne pan trades eh et palo” Peter inform con te ‘eta que un gropo se dedicb a irate unos a ottos au precios ala en el Gat de ltr Y tl contindn luc ene punto de vata del adult la desprescipacion joven, Pers 1a luca no degenera nunca en cuetones personales no ‘hay cl ‘menor tentimiento de aritad contra Ios taivitven, Exe vose Sito mantene oy vivo a Sumner, Sempre ocure sig, 7 no hay un da nso en toto ao, : Feliamente el peronal no er demasiado eg, aunque re conoaco que me ere anno como tn tone espe de pls {ura es lira el galény despise encuente con que na ‘chachaa eogido Ia preins materia pars pnt won ee ‘sj "Yo wy eg encanto aa cake tl msquinn dee cir y mis Herramientas del taller, poro'no tengo el menor ‘entniento de propiedad repeco delat penomae St tenis ‘08 sentiment, no pode ter macros de Cele, BL deste de material en Summerhill & om proce atic ‘al slo potris evita con el med. El deat de encglan Plguics no puede evtarse de ngin todo, porque tor noe iden y hay que davies. La puerta demi detpache ae abre cis venta ees diay un nto hace ona preguntas ley Gc fsta noche? —zPor que no tomo un lesion particular? Vi tea Pamels? ~gDénde td Ena? Y al consantemente todo Si 0 eno eae nig eu et nome ‘aunque no tengamos vedaderavidn privads en pare porque 1a ca no x buena para eel, nolo er dd e punto de vst del adult, porgue los nis tain sempre ence dee ‘tou Peo al terminr el co, eens Yo stam coe lesente fatigadon ee Una cots dign de sefalare «que lor idivids del pero. tal vara ver pletden Ia pacencla, Eso dice mucho a favor de fox ifr y a favor dl personal En realidad, es una delice ‘vr com cts itoyy las ocasooes de perder ia pacencn oe ‘muy poces Stun miso es bre para der por af iano, he ‘etahmente no srt rencoro. No encontara ninguna. dive. fién en baer que sm adult ylria a yacienia, "Turinee wom tacts que era supermmbe a lserki, 1m nian ig sonentaten No fia molar & ing co Indigo del personal, porque nadie mis reacronabs de aque ‘Sod: Sti ple molease 8 perenas gue tienen diated ‘Preenta los nies de Summerhill ngreidad habia en lor nifor center? Bueno, todo nfo debe tener clea Spevidad prs abriwe camino en a vd. La apres enor {rads que vemos en lon nics no bres es una Prost cones Totio ue sels a mowrada, En Sommeril, donde sogia, ‘ido se siete odado por ls aduloy, no estan necenin Ia reividad Lo nifenapsivn que teneme son invariable ‘eae lon que no encontraron en el hogar amor y compression. “Goando yo era nifo, en nn ecuta de ald, la natees ‘angrantes eran por fo menos un fendmeno semana La age ‘vided de tipo peleador es odio, 1s nfs Henos de odo ne. ‘estan pear” Cuando Torin tin en ona sminfera de a {qe se hn eiminado ef od m0 To meesran ‘Creo que In mportanca conedida por Freud 2 Is agri dade dce al estudio de hopresy elas tl como som. NO Dede etoare a puicloge canis observando 2 on perd- {oero cnadenado. Ni puede teorizare dopmdsieaente bre Pocologin homana coando Ia humana et nade con sina ce ‘Ena muy foe, forjda por generaciones de odiadores de Ia Nida, Encuentro que en lr ibewad de Summerhill ln agresie ‘Ee nose manta con a oera con que te manifesta en las fueled dcpline vigores. ‘aro, en Somimeril berad no quiere decir renuncia al sextido comin. ‘Tomatoes tods las precucions pata a se ‘dad de Tos alumnos! pueden atarse cuando hay Un salvavidas or cada sr no lng nlfo menor de once fos puede Ender solo em bie pot las calle, Bota replas proceden de icy nits mason, vordsr en una samblen ela ener Pero no hay ninguna le relatra reper drole. El trepar srtoles enna paste del edeacin dela wide: prohbir toda Ibremprens pelgrsts hala cobarde al mio, Probibimor te part lor tejadonyprahblnos las copets de aire oust armas que puedan here. Sempre roy itranguilo cuando em- pes furor por las expadss Ge mar Inno ea qu seca Fran fs puna con caucho con tela eto stn at ie eo cuando pas Ta focura No e fel tra snes vbr ne Gl euldado seta i asta. "Nunca he tenidofavoitn en a excel, Dee tego, sem pre he guerido a unos nor ms que a oon pero he proc. Fao ocular. Pafblemente dl eto de Somer we he de ido an parte » que lo sib senten que todo so train ‘or igual y tends con ecto. "Teme a entenci enue ‘cuca de hte sentient Maca lev shummen, omy ‘dt hacer de Tos gansos cane 0 ter Pica co ‘ue embadutna tn lens con colts "a la mayor pate de las excl en queer, a ela de ppenonal "un pequeto lnfero. de inne dion eeloe ‘st sl del psnal olga fiNo exiten fos ser {2 ferent eh Os Pre” Cn I eto ao Sluicten Is misma ftcdad y buena vontad que adqueren lorternos Algona ec en indiideonusre ds mucieper. sonal reacons nia Ibertad de sn modo muy Puede Tos is: puede andar sit afeture ear hava demas tarde et inca yD tinge tees dea sea Tellme Tiras de omplejos era mucho menos tempo en lr aster seen tunes me En noches de domtngonateros,ceoto 3x niflor menores sen tora aera de sus propan aventras_La he ech dra te afon Los Hlevé al Atlin tence, bajo el mar, tbe Tas tubes. Hace agin tempo me hice airs mn misao. Summer Hit esta en manor de un iadivideeriguroo Hamad Muggine “izo obligaora ls asneneia tla cise "Bastibe, deci fara er apaleado. Der Is mansedubre eon que tole be cca va dence ‘oe de tres a ocho aos ve enlureiron contra ml. —No evo. “Totes cxapamon Lo satan allan cree que ibamoe 2 aguantar aun hombre aa ‘Al fing averigte que Pola cotetalos dicate vevin- dp a ts vida de not arojando al ster Muggs por I ‘pees a'pumapitsAgullo ert ens mayor pare er Peyuetos que no habit conocido munca una ua iguo, 4 sured defor fue expntsneny natura Un mao en {que el macizo no sa des ado tes paca un mundo ‘panto, no slo's casa de experiencia en Semmeshi, NA opeapa 4 sinners ® tio también » coum de experiencia enol hogar, donde mamd 4 Pept aban tama den lao. Un norteameicno, profoor de pislogi, cred nue cscclafandndone en ghee una ia, que'no eeaja en ni funn comunidad y que no forma pare Se na Und vodal {Eis ample, Mi coteacén ola alguent: Sl yo fundus una ‘cccla numa pobacon pequeta, procurendo hacer de ela Spe dea Smid ge cri Deon cnet de Exton olen dl nits mastarbane? Dee pet ‘ment er usa en poe oo G70 Summer eum il. ‘iene que sr un ist, porque lox paces viven a kildmetor de diana, en putes de Ulramar. rt cr topoblereunr todos tor padies en Ix poblncn de Leseon, Sulfle, Summerhill no puede formar parte de Ia vida coltral,geondmien y social de Leon Me aprenro a dec que a csculao eu ila para Let ton, ‘Eenesorsnichas relaciones con gente de Ix leaded (eu reacones son amity por tna parte y por otra. Pes fondamentaimente, no formamos parte de Ta Comunidad, Yo ‘ho pensara nea en podile al director del perdi lol {oe publics To trianfor de mis antigues alamo “Jogamos con Toe nition de I poblaio, pero macros Snes ‘autatnes on muy diferentes ‘Como no temo Elian rel no tenner nfngonacoexion con Tas eonporaones Te {igs tein poblacon 5 Suaumerhil foeate pare el caro Ae comanidad dei poblacn, cara bligada © dar ence ‘eligi 1s alumnoe Perabo claramente que mi amigo norteamericano no se daba ‘venta de To que signiicaba st eca_Sepin yo Ia Sntrpreta, Sinica Neil no Grade qu on rebelde conta Insole, ‘Meteo puctecontbuir en nada a fond soctad en ‘na tnidad armonios, no puede svar el abimo que media frtre a polo dl no'y Ia Sgnrania socal 6 Ia plo. Toga ina ere Ta vin y Tania, ene fa ec yh oper A eto revpondo que ao tat de hacer proton 31k toread fo nico que puto hacer es convencer& Ta song 4 que necetaIarse de su odio ye sus cagos ¥ de 50 ‘Binldima. Aunque exibo y digo lo que pleno de I sole ad fnentra elormara for le accion, In socedad me me ‘ais como sun peligro publa, * 1 scunA De sino Por ejemplo, yo tatarn de formar wna sociedad en a que tog adolecentergorran de libertad para tent propia Bat tural vida amoro, me arruinarla, no era enctelado, com> fedocor inmoral de Ta juventod Ociando. Ia compocenda ‘omo I odio aq tendvia que ada, al dame cuenta de (gee mi caren primordial no In Teforma de Ia sociedad, no [Meer flier anos poco niles [La recat om Sncceaaas, FRENTE A EA occa NORMAL Yo sostengo que el in de Ia vida es encontrar I fide, lo ‘ial sigue encoatarle farts; 1a edscaion debe ser uns Dreparcion para la vida Nuesrs cultura no ha tenido macho ‘nto; mueua educaion, nbetra pollen y auetra economia foidocen la guera; neta: melas ao han aeabado coo Tas enfetmedsdes, nuestra relgén no ha aboldo Iz worn y el robe; nue decinado.Mumanitriaso pemaite ain que ix ‘plain publi spruce el artaro deporte de In cea ex pro. {roe de i dpoch son progscs mecinicn, en radio ¥ teers én, en dlesréni, en seropancs de propulsion a choto, not “menszan nuevas guerra mundial, porque I conieni cal ‘al aado loaves primis ‘i sentimos gusto en formalar preguntas hoy, poemos hacer ‘unas pocasemtararoms, (Por qué paree que el hombre fre ‘mucha mis enfermedades que fot animale Por qué el hom: ‘re adia'y mata en In goers, y lor animals no? or que sumentan fos cass. de cincer? Por que ay tants Sudo {Y tantorcimenes de loos sexual’ Porque odio que ee sncemitians? {Por que se odla st lincha a oe segros? (for qué la calumnia y 0 rencr? gor que ea otuceno Yun Juego Tojuriow ef sexoh Por qué cs una degracia socal set ‘ij natal? {Por que peduran reigones gue hace ya mucho tempo perdivon el amor Ia eperaneny Ia cardad? Por qué, Si por gut sr ne alabd vad de eminent Hlago eas preguntas porgue soy macizo, es dece, un in: Avid que tata ton joven Hao etn prepanta porque Int (sakes hacer tree sm bn ee corn oportnn Se iss relates» anton swolares‘Prepnto. que bien pact ‘salar al mondo las diewiones sobre Ix hori. de Fram ‘Guo de in Antiguedsd, y cll na. undo cnt maerian no limportan ni jot, comparadas con ta ioterroqante mayor rel tiva ait reaeainnatral de Is da deified ntriot 4 hombre. Gino cs realmente acin,aatoexpresién, en nests. cacién? HI uabsjo mancal conse con exceva Wecencin en Iter cai para afer bajo Ta dreei de un exper Har el tea Ge Moncton con ns dejo di n,n edo artifical de conseguir que tl tule sprend ieiendo ‘No bay en € nada cadet. En In ca, al io se le etd enstando sempre. Cas! en todas las nat side haber por lo menos una avons mayor pro mada que corre a etetare 2 Tommy fom func ‘i nevo jguet, siempre May alguien que levante al nigo sobre taal cunno dite guise ver Sig oad en pared Slew re que le-decmos 2 Temay como fenciona et joguete le Fobatos al nin el goce dein vd ge dl dexobrmene, Lgoce de vencer um obstéeao. {Peor nin! Hacemon que el sie ena ea sa Pe em daiecUENA de Ta poe importanca geese peo nario de ee," oy com lato aprenden To que quleten sprender“Todos on pre toy, dstindones y eximenes dean el derolo apropieds ea peronalignd) Slo lon pelanessoaienen que to clvcr Sin el spreader de Titros “or itron son Yo menos importante en una escuela, Todo to gue un nit necita ev saber lee, carbir y conar, * a ‘ep debe ser heramlnts, aril, deporte tlt Pata bers : 7 Ta mayor parte dl trabajo ecolar ue hacen Jos adolcen tes er cempo, enrgiasy Pacenca penlidon “Roba tls joven: tol del derecho Jogi, jugar y Jura. Pone cers Viejas ‘obre hombros joven “Gunndo hablo para etadianes de excueas normale de mace ‘wos y de univasidadas, xe impresons con frecaenca el gato ‘cinmadurer de aqueln muchacosy muchacha besa de ‘eoocinientos inn, Siben uch cos, biian eo dae ‘ea, pueden citar a Tor lascon pero en a0» puntos de vita ‘obre vds son nidor Porque tes ha enaiao saber, pre 40 ae ley ha dead sentir Ents edits son abl, ser ‘ible, vide, pare Tas flea ago: el factor emaconal Ta a ‘ade ordinate pensar alse. Les hablo de on indo ta rd ‘ti come oe ate fe sia ing * 1 HCURLA De SUMMER ue descoocen y que seguir dexconocendo, pes su ibeos (Pict no man del Grier human, nf él mor, i de Ia Tibcead, nde a ndependencia Yat va el sted, atnido Sincamente 4 normas de aprendiaje en Ubroy, alejando a cx be del crtdo ‘aes hora de que revisor I iden de trabajo que sutenta 1a cael Seda pr sabido que todos low nifoe den aprender ‘tema ira, port igo deco pce eae 7 dete Tang, Ineaia, Ya e hora de que sdvirtmos que a Tito coments no le inersn macho ningena de eas cost. "Tengo la prucha de eo con cade nuevo alumno, Cuando digg que ls ecucla lire, calm nuevo exdama: —[Bre Sof Ro me oblignin a aprender arena y otras pondece! ‘No condena el aprender. Pero el aprender deblre vent spats el jugar. Yel ewntio no debe ser delberadamente ie ee mn He a ay TL enutio er importante, pro para todot, Nijisky no pode sprobar rar imencs Sosars‘en San. Petenbarg, 7 Eo pds igre cre Balt del Estado sin aprobar aqueton (hénenesSumplemene, no podla aprender Int materia eco {tren pore tna e epi en oa pate. Segin cunts on ‘ral, smataron nor eximener pare, con los pape Te ioton le cotetaciones (Que perdi para el mundo Ni Jiniy hublere tendo que paar de verdad aquelln eximene Tbe creadoresaprenen io que necatan spender Bn Se tener lor irumertor que exgen i eignlidsd ym, genio. NNovaberos eoineaeyplfitacredor se tata en In sla de cate (ons importanei que ds al eta ‘Yo st una nin ora por la noche exudiando geome. tra 'Su madre queria que greta en Ia Univer, pero ta ea Se ita nace igre mucho end Sipe que tabla facando por pina vere lon eximener de ron cala Univestad. "Es posible que la mae le perita [tr daca teatro, como il ana. Hace unor aor enconré eo Copenkague a una muchacha 4 catorce af que habla pasado res en Summerhill, donde aba om ing perfec. = Sipongo que en oles ses a primera dela dase —He de Sond con er Nor oy de lw Seas, porque 1 sf gramdtic ingest aie, ‘Cro que ein delaracén e quake mejor comentario sobre to que Ton adultoyconsideran eucasén Evcolares mediocre que, 2 fuera de displina, a dors pe: tay pasa fo etn univeritarion 9 legan cr mae iBegin mfien meio sbmnncnpty o- police de primer orden : emos encontrado que el nie que no puede o no quiere aprender a Ter hava que tee, digs quince aon sem fre um mchacho con Hicones nena: gue mir tarde mas {enprano leg tse un buen Ingenio oun buen seca, [No me aevera a dogmatna acrea de nr nifar que no a ten munea nas clio, epecimente las de mara Y {ica Mchas ver ts tas psn mucho tempo en tbr de uj 7 algunas oe dedican pote 2 moder dibujat Sn et pl dein tn gag te lar ecnciones de sagundo grado ols ley de Boye Mariote 8 na forora moti, toy eee ‘Caldwell Cook ccrbi6 un Hino tudo The lay Way en 1 que dice cimo ensehaba inglés por miso del juego. Bra a {iro facinadoe, Meno decom bucnax pero emo que oct ta gue una manera nae de apoyar aera de que pend Inje ede la mayor importanch,” Cook tent que el apren dar de al imporanca,qoe la pdors debe staan cn Jeg. Hae iden de que ti lio no aprende algo eed per {lend el tempo, o'er ni mis i menor que wow aldo, tune maiign que cept smiles de mentony la mayor par elon Inpetntscclaen Mace inca fs Ta Conga fr "aprender haciendo” Hoy Tn connigea cx “aprenden Sor. “hl Juego es empleato com tm tedispare fn, pro pach. od ten fin rement no los ‘ium mucazo ve lor miflor jugar con barra y aprovecka l momento para Babar de I eon eI olin del Hy ged Sgn preyoc (dln emporio ‘oper ehucares cree que no importa lo que aprende {Ini wempre que sel eee nga dee nepal como ton ls eu abc de prodacién en aetiew ve pete Icer us mac, sino enshar algo y gar eee ue fe selene, por mina, cr lo mdr importante! ‘Gaando hablo « ua grupo de maeton empero por dit aque no oy a hablar de aunton xan nt de Gicplinn nt de dive. Durante un hors mi oentencicuchan abso ioe siceonapnion el prsdene anuncin que choy lo pars tontenar preguntas Lat tres curtan part or To menor Ge in preguntas tratan de tugaacaresy €€enecnr, [No digo eo con ningin tono de soperioriad. Lo digo con tetera para acer ver como las pares de Ta sla de dase y i eile que parecen circtesangontan low puntor de isth 123 Sonn je impiden yer las cots verdadernmente eencia: ler de In elteacin’ ‘Su tabajo se diige ln pate dl miso ‘ituada por encima del cullor'y ia pare seca y wt del nine es forsosmenteteritorio erat para 6 ‘ucrria ver tin fore movimiento Se Tebeldia entre nace co maestonjoenes- La evcacin roperiory lon grador ‘eitaroe no lportan nada ena Tuche contra os nes de Ta {cedad" Un neurésico inruido no er nada frente en euro ignorante “En todo Lon pies, capitalists, socialists 0 comunisas, se consrayen scularcoplindas para educa + ls joven. Peo {odor ov isboratriony taleresmarvillnss no sitven de Sada pore ayudar Pedr oa Iv 3 yencsr el dago emocionl lot {alr acnlesengendrados por Ia presi que soe lls je ‘on no paces, ur macrtrn y el caicer clerctve de ausiea vtec (Que tas aucue 4 tot caaouavos oe Sumer mio dl dee Yo otro ov wm tal protic para Ia {sled devin Mjoe Bie miedo se seca, cut bana eat, {ra doen de que a ijn aprdan is de lo que aprendi Sic upo te pade nov conform con deur Wile qu pends ‘at coando gules hacer ano gue teme con agua ge Wile eau caso en lava aio ae emp Hae Pr the pn ge qe ie ay Spo i Y peepunans “St i ip'no abe Tera on doce on, que proline tine de to cn la sida “St aon iesacho Thee no pros sprobr x exioenes de ingress en Ia Unive nd que res for dette que nowt om tobe de psa” Pero yo sprend 2 eperar ya sbeevar a nfo que progro pro Sonia, Nuch fade de gue al, nose moa ‘ican tend xt en ln id. ‘atument, ites pode dec “jum, wed ama tener oe Invi er conductor se on amin Me feta de nop ar oar om oer ir Stinemnte, opt ude, tu tnparpatede hame tone Summa tan Enon to Ir re “Tom vines Summerhill edad de Saco aon. Salis» tow ects on bers en fds eon Sout 2 a la (QUE Las sucaDE 4 108 enaneanos « slat Pasaba ol tempo ene ler haciendo cus. Su pate 4st madre renblaban de miedo por foro, No moss hanes {menor devo de aprender a leer Peto una noche cuands tenia eve ain lo enconte lejendo. Dood Coppers Halt ein we etd ot Aprende ‘nos acs despts seme acer a peguntarme: ‘ conmgrado en It ‘omporicion de brat de teatro que consste en no dejar ones {que un persone sigs de cen sin excuse pr ell. Cuando Sin comedigrato queria Irie del padre pars que Ix expos, {a hij we eijeen lo sno que ea, el anciano pate se ponla Ue pie conémene,y dient: Beno, mejor me voy 8° ‘el hortlano hn pltado eas bers ac fom Nuctoes je es eomediraos de Summerhill nen una tenia mas diet. ‘Como me dij sna nia: En Is vida real uno sale de una hat ‘tain sin decir por quése a. Al lo hace, ya se hace abn fen escenario de Summerhil Summerhill ts epectlida ea clea rama del arte dramd- tico que llamaremor scsaciin eipontines. Pongo tates Part ‘eproentar com la siguiente: Pome un pubén imagine; qué {stele otra vey cudgel de wn cao. Recoge wn emilee de flores yencucnia entre lle un coro. Abe un telegrome gue ‘ice que tu padre (o 4 made) ha mucrle, Come aprenredae ‘mentl ene restaurante deen forocarly mutate ntrengul por miedo @ qu el ten 20 way tnt "Aveces Wt reprsentcién & como una pelicula sonora. Por ‘jemplo, yo me seno ante una meray anno que soy in fon Sonario Je inmigracin de Harwich Cada ‘ido debe tener pusporteimaginaro y eaar preparedo a cones mis pre [fone ie uns buena dverson ‘Ouras veces s0y un productor de pelislas que entrvit 3 tun supucito dene, un hombre de'nepecios que be sere {arin "Ba won cca faim individ que bible pocso ot ‘unio slictando un amanaense”Ninguno de lor ni bia Yo que significa eta placa Una nila stu éomo si sig fas manicure, xo dio yor 4 ons buena comet, Ta scteacion Opontines Sc peo ceaor dl teauo e colar, es 0 pedo vial Novo teatro ba fomeateda al ep iu adorns que singons ea com ex Summer. Toko {mundo puede waar chins conctin, pero no toto el mon oped eri Los nis Seber dane ccta,angue se Cenfosument, de que tila detepcsenta slo onda ‘tigate hechas en cn coins fas aes endoran mas ‘ge la reprodceiony I ac Daven ten ‘Adelante con ts danrs. ero hay ive damzarla soi la relat {Do extato c que ls muchedumbie scepard ts rela on ace {o mudhedamtee, en tanto quer mismo tempo, Is indy iduos ‘qe Toran Ix smochedumbre quis exten weinimes eh dat Es rele, fats mi, una sla de Dalle de Londres sili o que et Inglaterra ‘La dana, que debe se oy placer Indvidval cree dors eice» un andar ngio. ‘Toda ns areas blige, i onaradiian de ls michele pee rae {Ta mayor prt de oe danzarins, Pera el gore de In dante eet fee de a fvencin. Cuando se dejs sun ldo Ta Sven, {E'danra 4 hace mecnicay sos. El modo ingle de dant express plenamente el miedo inglés sts emoci y a l eigt valida, = , Sino hay gar para la Ubertad en picees como ta dana, {ele fnienon oper enon‘ Iv apn ma eis in ida? i uno nose atteve a inventa wis propor pass de ‘anes improbable que se le tolere el que tester» inven {ar sos propos pasos eligoae edbcationo politon Es Sc ods rogram compen dors Siem pelts disponen y ejecutan ls nian In hacen bien. No Faitan mister csi sempre tallan jaz ‘Tena un ballet, pra Tamsin de Un norteemericna en Perl de Geshwins Yo ‘Sib eu y la machachas In imrpeetaron on dane, He ‘ito pores dantarinar en lor eacnaton de Londies, ‘La anza es una excelente sala para livers incomsiente da sexo. Digotonstente porque una nia pede er una be lex pero ail mal, no tend sauchas pgs pera. danse “Cat tos Ins noche we lena de nin fa baboon pr ‘alt. Tocamon dics de fondraf, yen eto nage lt dee acuerdo. Los niin peferen a Doke Ellingon y Hivis Predey yo devo is bara Me gustan Ravel, Stravinsky y Ges Yelm “Avec me canto de jose iaspongo la ley com el re texto de que, etando ea mi habitacén, toco To que quiet. ‘Despefrdn Inhabit el trio del Rosenhoaler ol qui texo Ge Toe Meiteringer A pocot niin len gusta Ta asea 0 nurs cisen” No intentamoslearioe 2 pst ake eleva dot igaiique exo lo que se goer. Em resided, tmports poco paras clad de uno en lava que le pute Beethoven © el Fkdono jane La excels tendrlan mir in inlayesen eat fel plan de actividades y eliminnen s Beethoven Tres mu ‘acho de Samer, nppados por las bandas deja, sede ‘dcsron + tocar isrumentos misgon Dor de elon tompraron ‘urine y lotto prefs la wompeta, Asli de Ia cor, foe ter faton 2 etude a Is Rel Academia de Misia, En eualidad, lor ts tocan en guess que eectan misca Sa" ccdnvamente Me pe’ pes gue a, dete Progreo en gusto mie! etd cx que, cuando esuvieron en Ermomerhi ler permits ofr « Duke Blington 9 Bach 0 = cualquier tr comport. En a mayor parte de las ecuelas sn obligatoros le deporte. “Hin er ablignoria In astenca a ov pardon “En Summerhill Tow jcges fe minoo que la ly aon option Unimuchachoeeevo en la eacada ier af no jugd munca ‘a nlngim jorgo mise le pido nunca que lo hidera. Los peque- foe no organian jeg Joep 3 los gangster 0 los piles Tofu hacen chose de waers 7 todar lr coms que selon Ice lon nor pequeion No Babiendo Megado a a fae co- ‘operava, Ro” plcden eelerar juegos orpasindon El Juego Crpanzado lov deportes venen materaimente # su debido apo, "En Summerhill nucuros principales juegos son el hockey en nvr ye eno ero, Ei omar eo Ls is ‘Bueno eqefpor pera el tens por parejas. Dan por cosa adm ‘ide lo equips pars hockey: per muchas veces ds jugadores ‘de tents netan fadvideamente y no como una una. Lot ‘Super cmpitan a formar nds flimente = lv decals a matacién cs muy poplar tds Is dade La plays de Sinewal no e buena parsons, pes la maten parece at Deronrss ¥ juncos * siempre ls. Lo largo erechos de arena con roca yoyo, que ‘no gan + fv niflon no exien en csr cst "En la excela no hacemos pimnasa arial, i la creo ne ‘earl. Lov nis baer todo el ej que necnitin en St Juegon nadaadoy dansando y andando ea Bisex Dado que ‘ior bes asiticran a una dase e gmnasin, Nato jungos (Ge imerior on el tate de mesa, ol ates y Ia eran {Ennio nenores tienen una alberea para chapoear un a= ‘alvan subeybajey column Bl arena etd sempre leno de ‘iloreuarenaos en los da de calor, Tos pees se quejan Slempee de que fv sayores vayan jugar con ena {ue babe que hacer wn arena Tos majnes. La cap de It ‘rena y defor patie de baeo dura mds de lo que pesibamoe ‘lemos tenido debate y disputes acres de hues fala de constrain de dr rents parson deportes. La inoneccenla ford en mocare decdida nepatna 2 dar premior 0 alifaciones fn lar mater del pan case de studioe HI atgumento com {ea Tos premios ex que ana com debe acre por lla mina y ‘0 por'a recompena y eo, sertamente, ev erat. Aguas ‘esr se os pregts por qué et bien dar un premio en te Ly pogo mal x grat Supng gu 8 on ‘men y cone en vener al adver. El ecadio dela pegrala ‘no a ex Si sabomor geografia, realmente nos tnpors, poco {qe los otros companeressepan mar 0 menor que nootron Yo Bi velo nin qusrenpremion para tox Joogo no l= ule ‘en pacs a tela euoares, por lo menor cn Summer Em {ode cao, en Summerhill no convertor en hércr 3 lo rene: ‘Soe en or deportes Porgue Prose capitan del equipo de Bh neat vot cn a stb pon de “En Suromtril los deportes et enw gar adeceado. Aun iso que no juqga munca a ingin juego jamds se Te devprecia five ke comtider inferio. "Vie y ej vii” con lee que neuen sexpreisn ide! ciando le ios son ier de set ‘llr misono peronalmente siento poco interes por los de- porter St foe magaron de Summerhill Bubleran ico: "(Ade [Ente saachocho, competid nel campo”, los deportes she ‘tan convertido en Summer en algo pervertio, nermente fon libra pars jugar © no jugar puede derellare lp ioe deport, * 1A BsCuRLA De Sunn INFORME DE: LOS INSPECTORES DEL GOBIERNO INGLIS Informe de os pete de $M sore Ela de Scrat eu et at pene sa sa ei ame oof iuatamnetie tracert pa Sethe gon penn ot ome pine ‘nc Imanans eget pogue sa mean deen such E'S. ‘amin xu gw qu ca lind Jv peor © Seems» Sern ee icteric qe tht Todos sion def cla om es £1 Apt de se dn gu ero pool euidSS faancor ae fon poe Ange ln conta ex Daj. en tele SSCGOE de much cic indepen pr intern jer pre Se pon eam sent of i pe alas tngn oo mea EES Uc camer de artnet y de hon ates reves fecun feline fr cons pri pcb er eh lat cia Spe amen 2 sms pena epee Y expat, ‘cin, pre oe gnostic a pi’ rr ce engin ci om, in SEES gue por prams ver fern dedhrden ow oo SSE, Solna str selan en enero 0 SESS So Sian con decoutan 7 sven pore yrs de CGutumbre normal de ear Io que se Sed cdo de wn Manern ‘tj, epee impel norma jose mes dea exe Sie fe pe ps aps Fe PE itl edema ae ig ead tS 3 paddy ste eB or vert Apo sempl, leer ne posden afar po otc Eis more ne pies sl de low torent dee cot sn ‘Mompatadn 2 aanoe mayne Tas dapsone oom ages ‘Sr etry lo tanec le niga con stn Sian Pero a pedo de ibeesd goes le permite lor sife et eis mp Grog tt io ect ‘bigado a anit ln dase Como se reveled mis adele, fs toe mie px elo rapa routs oars {hey thane ego comitoe erana 7 opr {ie eens Se menclons cee exe fr cet ta ihr concise noe o wedndrs yn svt al Io reads nono maacri Per ies 0 oberon 1 ved com penn snags Lat lee a ee mpl {yal que sen lr inlet pees rete gue gle ‘ifeaente bene amp ars gia. En aoa cal Isic co'nw pines Poe ln benno sore ao Samet prameno ata lo robles coe dav en apni pe ii we ei to ‘ampli de i dpetions rear hrs dears cas for paramere cota deena na coin tho Mo Sei "Eao pote ta dine on gw) fe Pangasinan eg 2 ‘ders erg as prop toast a ts i il os Sump peri, "reid que It mieria de lor padi y lo macs se ce sey i por esr rl emp rae * 1a FSCURLA Dx SUMMRRILL moment, apatrian ago 8, Quen aver died en Ninitr que dibcran date treme conocmicmn wtre lan, ‘Sieh hr drove sso eng Kan on da iat fe 'towecoenchr de no faces sa En ods comune denser {que no lm tprimird ef eon de rodetion de be” Bn realidad, Plea prs expen. "Tadn Yo que al pure deine com ed jul se i wou grap & noe nian ar nate SiN eee ean, 7 Sg ge bone ‘tro aan muy dcatble debe encore agua ena de ‘Sparta eeu deco ioctl pecillinend se SnfoducaAnaagemene, san ind ta prctar, fehl ‘Suds pus ined Le see proce ede Se fan gon ipsa daca tons rans yen eed nose redo mune el tne deo devel Sn vlna en maa I sts, jie dicine cov acted ue ene Scala te pacts Sachs pip tn, 7g hy el mun com gr Pde ‘GS no pocden jnpune ls consecuencia de Ta amenca completa de aed eee att ibn pein sobre a cia asc de joc a tin sly den lms, 13 oe ‘Sos sepurados que se desing et wcién de loales En etn ‘Side debt a educa ene vendo mi Hay it [nos engin aunt eg la edd, peo conedendo oe Seti Speunca ti cpm, Hyp wn 8 {B"Gueelieren de tor radar sndlogn de las ecacat ovdaran temo hay ie menor pata de que sian toon por lo mene, ‘Sfwo. ‘ioe pcre es con ran rato erga logue Fea ‘eta + cy mee or, Pace a sree it ln ie op Sjanthtisiatensash eer ee Le eee Siete eee Ti So Re eee Neale ramet wate wie {ado inevible dl stem, iho fs bien el stems. cuando fancn Sesion TE Se ages mera ery onmmetoren yee een eS "inde 8.97 10 aos se cc de ver eon mayor Cari De wR ete nt ae econ PEs khciehs are oe ee ie beeen eee eae ya ts pe ge em meets eee Bees tee eee sn eee eee Scien meester eae aie ee Seer SS, mod une as one ese dopant Me Peseta mame evecare ei airas evearenre sta oar here eens ech Scot eee ie eet ors aie tee sess oe Alen mac rt a hme cease Sat et ‘eb yu elon mtr de moon ete mucho mis walonale, Ete sere ‘pba. toes & Slee Gem te pen GP tar dt poi permis crear co ico que wale ‘Scien uy proene Seine mado bajo cask de cea, indie om pei smunl ycomediae qoe se serben 7 epraenian tos To con, $e {Joon bom nme seme, fo ce oat ‘ette se Ho ana specs de Marr eo pogo eno ‘Scary tt lt etraone 7 ops cron ee orc Bb ‘Stewan uber gor eo ho por decane lo ito cons ef SEE icon gue eine ge prone comedic or ‘cela No hay jogor Ai ejricon fic aligaonion Se jucgan ‘bidad comiderable paca In presencia de un expert en! Pe ‘a dsc ton ni ean prior cn cre cece de po ‘Sas Baia dela vintr abe on pre de het contre ‘Soels movorma de an prvinndoy tnt que Summerhill eis Sree fpr gu mr ee es Ge pam mucho tempo al alr Wire los nifos hacen cna vida 20+ vey Sans ya peste ones Onkmente ua vega Se tends y cle pater den go por ae a face ‘Sin fa mle ml 1a ec et snada en terenos qu ofrcen apo campo prs eb ‘even Elif pcp oc ateiomente fe una ca Fat [Ey tee pen liners tm Ballon eomedon, eure pars See raat Ent mts pcs focoen ot Towa gue cone tnbien ro sla de de hae darrian ‘ures dels ito snl tn em tama ad, Sone ‘Ein ein for doo de gunn inaoor del peo crac oc prt se ce IS estas o daa poquton gape Uso de lor orn re {Thecus eae lym Boca, ylation orden come cunkerdmeie pies 9 pia en ead een temic LT 4. gat en 8 a mene, lama y ab bombres ymuferer que no slo eran en fos pincpeon te In eal ‘it iui de condones son br nibol gee cea hee ae Tera acndnicamentey pan aoa pan tric es meee Erni dl rae satan fora eget er) pind crn Ya bn ade gue penn Sonal de macat eels Independine gal pagan mele seth Sa, ago de handgun, ome acon doy ‘Aunoe necesita relorase acy ak el peo tal Gk ay ‘jn oy a mete Be “olccnds cme y vila a ie artsy ten Al io tape, deans Cpa ge us tiers an mips ct gue iad Sat Bet BL Dictor am hombre de convicionesy de sneidad prot dau 90 fey paca dben ser Iagoax.Tieve Ta tart oc fad de ser tuna fesonaliad face, pre no damian fs pore te ee ade in epi soe et deuce dad lh yon Sti comin ps ser i en eo a ae, el maa ‘Sar provecho dal eooplo tae cleus aren OPM cei ree mpi vid cnc cat {algunas or lo menos de lt creas contenidar en ete informe, ‘erin que snus dee nen sudie por a po de abe {epee ue ach sto slmnae me ue pr dearest especie peta Qu hr cna A te Scat race es et ee Sat Heer oer Earceeissuese yeu Erie Reece Oot Siktin ls coud ta examen ner “Po formal dea posse nt “eins ce tate, Ten ‘Sse, dene fst tl eine 7% Gr lain nal af, eponbidey Sa eer = ‘se dispone 0 Indican que los site Gils de sub cn Ines Ge ssp wed Steere eee {Eh Seo ee manda De age tn, wo opie ‘hu ‘ma de plat scr cde: on mu harass cece Goin oe ee ao can aee sme seis te tact too vetigter de even dura Ean Ce eRe sean opinions eds del Diver Men de eta ecula wm rect oleanin pe po de etcan e ‘talaj'd tne oe el inetsamentegoberssd’por lv eget. Pelle eco ne ae ast chee aera eee Bie ide sas ates Er iw ern fi coc ore aie Ge ome wa in tp te I lal oan SRS ees Pecans 9 ylinn lesan oduaans qo convendre Cee [NorAs Some 1 FORE De Loe NePCORAS De Su MAyESEAD Lemos sido may afortanados en. que se not enviasen dos ins Pectores de ampli mentalida, Inmediatanente apesmos elt Ehicot de "esc" Durant asd die ea in cots Alpunas dscaones totalmente sons, Advert que los inspectors exoars stabi acontombrados a abrir un libro de fants dante de ua lane y hacer preg ifr ea cate ho hos Yo ae {Se lipo do ensianza y de experiencia sera poor ‘prec el valor de una escuela que iar lection no er a ‘Mis imporaste. Le die uno dels inspectors. "En Yeaidad ‘tedes no pueden inspeclonar Sommer, Porque fet: ‘iterioe son Ia eid, la saceridad, el equllo y In le biidad Sond y dijo que de todor mode lo intact Y los dos inspectore se adaparon de tn todo notable.) eaiew temente dirataron dela ia, “is impresonsban lar com no abitules, Uno dijo: —Qué

    You might also like