Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SR en 1536-2004 Piloti Forati PDF

    Uploaded by

    Anonymous UtKvIWA1ck
    546 views80 pages

    Original Title

    SR EN 1536-2004 PILOTI FORATI.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    546 views80 pages

    SR en 1536-2004 Piloti Forati PDF

    Uploaded by

    Anonymous UtKvIWA1ck

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 80
    Ics 93.020 ASRO SR EN 1536 August 2004 STANDARD ROMAN Indice de clasificare G 21 Executia lucrarilor geotehnice speciale Pi forati Execution of special geotechnical work - Bored piles Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Pieux forés APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 10 august 2004 Standardul european EN 1536:1999 are statutul unui standard roman inlocuieste STAS 2561/4-90 CORESPONDENTA |Acest standard este identic cu standardul european EN 1536:1999 This standard is identical with the European Standard EN 1536:1999 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 1536:1999 "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Adresa postal: sr. Mendeleev 21-25, 010362, Bucuresti Directia generala: Tel. #40 21 211 32 96, Fax +40 21 210 08.33 Directia standardizare: Tel. +40-21 310 43 08, 40 21 310 43 09 sau +40 21 31247 44, Fax +40 21 315 5870 Directia Publicati - Serv. VanzBr/Abonamente: Tel. +40 21 242 77 25, +40 21 212 79 20, +40 21 312 94 88, +40.21 312 94 89, Fax +40 21 210 25 14, +40 21 212 76.20 Repraducerea sau ulizees nepal sau para a prezentul slander in oe publeal i pin ore ad pings (ero, mere esocopor,mroire etc) ee nee acs mu xt aoa ste a Ref.: SR EN 1536:2004 Editia 1 sano) 2959-208 ASO A ue Fr Sone a9 660 eo - 1891 eu0z inqued - ejuEWoy UP oxezpIepUEIS ep eneIDOEY (9002/4014) ‘IS¥IRuNdod IS RHNWNYA 3a VIWNOIOU VILDAUIA ‘SEI OMISNPLIs LOWED o Preambul national ‘Acest standard reprezinté versiunea romana a textului in limba englez8 a standardului european EN 1536:1999, Acest standard inlocuieste STAS 2561/4-90. Fata de standardul pe care il inlocuieste, prezentul ‘standard are un domeniu de aplicare mai larg $i nu contine metoda de calcul a plloilor fora Corespondenta dintre standardele europene la care se face referire gi standardele romane este urmatoarea’ EN 197-1:2000 IDT EN 197-1:2002 Ciment. Partea 1: Compozitie, specificati gi criteri' de conformitate ale cimenturilor uzuale EN 206-1:2000 IDT —_ SREN 206-1:2002 Beton. Parteat: Specificatie, performanta, producti si conformitate EN 791-1996 IoT —_EN791:2003 Masini de forat. Securitate EN 1008:1998 IDT —_SREN 1008:2003 ‘Apa de preparare pentru beton. Specificatii pentru prelevare,incercare si evaluare a aptitudinii de utiizare ‘aapei inclusiv a apelor recuperate din procese ale industriet de beton, ca apa de preparare pentru beton EN 1538:2000 IDT — SREN 1538:2002 Executia lucrarilor geotehnice speciale, Pereti mulati ENV 1991-1-1:1992 - ENV 1992-1-1:1991 IDT — SRENV 1992-1-1:2004 Eurocod 2:Prpiectarea structurilor de beton. Partea 1: Reguli generale gi reguli pentru cladiri ENV 1994-1-1 : 1992 IDT — SRENV 1994-1-1 2004 Eurocod 4: Proiectarea structurilor compozite de ojel si beton. Partea 1-1 : Reguli generale pentru cladiri ENV 1997-1:1904 - EN 10025:1990 IDT — SREN 10025+A1:1994 Produse laminate la cald din ofeluri de constructie nealiate. Condit tehnice de livrare ENV 10080:1995 - EN 10210-1:1994 IDT — SREN 10210-1:1998 Profile cave finisate la cald pentru constructi,din oteluri de constructie nealiate si cu granulatie find. Partea 1 : Condit tehnice de livrare EN 12620:2002 IDT — SREN 12620:2003 Agregate pentru beton ENV 206:1990 si ENV 197-1:1992, la care se face referire, s-a transformat prin revizuire in EN 206-1:2000 si EN 197-1:2000. ENV 10080:1995 a fost anulat. Pentru aplicarea acestui standard se utlizeazé standardele europene la care se face referire (respectiv standardele romane identice cu acestea), ‘Simbolurile gradelor de echivalenf (IDT -identic, MOD - modiicat, NEQ - neechivalent), conform SR 0000-8 Standardele europene la care se face referire si care nu au fost adoptate ca standarde romane pot fi Consultate sau comandate la Asocialia de Standardizare din Romania, eleataGetune Santas 202008 AGRO 8 Bue je Sete Pag 282 9002/20/24 1S¥I INGOd IS RUNNING 30 VIYNOISY VILORUIA "se euysnpul 1s woWoD ap E10WED -/se1 /eU07 INNUED -eIUEWOY UIP sEzIPIEPUEIS ap ENE!IOSY STANDARD EUROPEAN EN 1536 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Februarie 1999 ———————————————— Ics 93.020 \Versiunea romana Execufia lucrarilor geotehnice speciale. Piloti forati Execution of _ special Exécution des_—travaux Ausfilhrung von besonderen ‘geotechnical work - Bored piles _géotechniques spéciaux - Pieux geotechnischer __Arbeiten forés (Spezialtiefbau) - Bohrpfahle Prezentul standard reprezint& versiunea romana a standardului european EN 1536 :1999. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile oficiale gi a fost publicat cu permisiunea CEN. Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la 1 iunie 1997. Membrii CEN sunt obligati s8 respecte Regulamentul intern CEN/CENELEC care stabileste conditile in care prezentului standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici o modificare, Listele actualizate si referinfele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baza de cerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN. 1 euienpUl fs YoU0 9p eiewleD “188 [EUOZ IAUOD - eEWOY UIP sEzPIEPUEIS oP ENe!DOSy Prezentul standard european exista in trei versiuni oficiale (germana, engleza, franceza). O versiune in oricare alt limba, facuta prin traducere sub responsabiltatea unui membru CEN In limba national si notificata de Secretariatul Central are acelagi statut ca si versiunile oficale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia, Danemarca, Elvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Ceha, Spania si Suedia. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fir Normung ‘Secretariat Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles 9002/40/24 'iS¥I RINGOd IS RINWNG 30 VIVNOIOSY VISE —<—<—<$<—<———— CEN 1905 Toate dreplurile de exploatare sub orice forma gi prin orice mijoace sunt rezervate In Intreaga lume membrilor nationali CEN. Ref. EN 1536:1999 RO Puget aaa Gen Stand) 200288 ASRO& Be Pet Setar -Pap 6 80 SR EN 1536:2004 Cuprins Preambul 1 Domeniu de aplicare. 2 Referinfe la normative 3 Definiti 4 Informatii necesare pentru executia piloilor forati 5 Cercetarea terenului de fundare. 5.1 Generalitati 5.2 Cerinte specitice 6 Materiale 5i produse 6.1 Generalitati 6.2, Materiale pentru beton gi fluide de fora... 6.3 Betonare pe loc 6.4 Fluid de injectie. 6.5 Fluide stabilizatoare. 6.6 Otel 7 Consideratiireferitoare la proiectare.... 7.4 Generalitati 7.2 Tolerante geometrice de execute 7.3 Piloti care formeaza un perete 7 Bxcavare..... : 7.5 Elemente de beton prefabricat 7.6 Armaturd 8 Execute. 8.1 Excavare, 8.2 Armarea pilotului 8.3 Betonare.... 8.4 Poreti din pili forati 9 Supraveghere i monitorizare 914 Supraveghere. 9.2 Monitorizarea realizar plotulu 9.3 Incercarea pilotilor 410 Inregistran 11 Cerinje specitice Anexa A (informativa). Anexa B (informativa). ‘Anexa C (informativa). 2 Papa ean napa Gesture Sanaa) 20032008 ASRO A Be ProStar Pag N80 2002/20/24 IS¥I RiNdOd IS RNG 3a VIYNOIOSY VOBUIG ‘Sei oMIsNpuI 1s oWoD ap exoWED - 16 I2UOZ INAIUED - eIUEWOY UIP B1EZPLEpUEYS ap ENEIDOSY SR EN 1536:2004 Preambul Acest standard european a fost elaborat de catre Comitetul Tehnic CEN/TC 288, “Executia lucrailor geotehnice speciale”, al cArui secretariat este detinut de AFNOR, Prezentul standard european trebuie s& primeascai statut de standard national, fie prin publicarea unui text identic, fie prin ratificare, pana cel térziu in august 1999, iar standardele nationale care sunt in ‘contradictie cu acesta trebuie retrase pana cel tarziu in august 1999. Misiunea generali a CEN/TC 288 este standardizarea procedurilor de executie pentru lucrarile ‘geotehnice (inclusiv metode de incercare si control) precum si a proprietatilor impuse materialelor Utiizate. Grupul de Lucru 3 al CEN/TC 288 a fost ins&rcinat cu elaborarea unui standard in domeniul pilotilor fora, inclusiv barete, dar nu si “minipilof” cu diametrul mai mic de 0,3 m. Pentru pilot forati care nu fac parte din domeniul de aplicare al prezentului standard european, se recomanda ca, dupa caz si in masura posibilulu, realizarea lor sa respecte principile generale EN 1536, Acest standard a fost elaborat pentru a Insofi ENV 1997-1-1 Eurocod 7, Proiectare geotehnicd - Partea 1: Reguli generale. Articolul 7, “Consideratii referitoare la proiectare” al acestui standard se refera la proiectare numai in masura in care este necesar (de exemplu unele particulartatireferitoare la armaturi), dar furnizeaz un ansamblu de informafi referitoare la conditiie de executie $i de supraveghere. Prezentul standard a fost elaborat de un grup de lucru format din reprezentant din 11 farsi fine seama de un numar de 30 de standarde nationale si internationale. In conformitate cu difeitele metode de constructie utiizate pe plan international si cu experientele respective, poate sa se dovedeasca necesara completarea acestui standard, sau a unor capitole din el, cu documente cu aplcare nafionale care 6 satisfac sitvaile locale sau speciice. in conformitate cu Regulamentul inter CENICENELEC insiutele nationale de standardzare ale urmatoarelor tari sunt obligate s4 puna in aplcare prezentul standard european: Austria, Belgia Danemarca, EWvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Ianda, islanda, tall, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Cena, Spania i Suedia, 18] ousnpul fs uewon ep e1awied -18911eU07 NAUOD - ejeWOY wip aEzIpIEPUERS ap ENE!DOSY § a 8 z 5 i 3 ota dn aes Gatun Stands (20032008 ASRO Bue Projet Stare -Pap Sn 80 SR EN 1536:2004 1 Domeniu de aplicare 4.1 Acest standard european stabileste principille generale de realizare a pilotilor - care sunt executal in pamént prin excavare si - care contin un element structural pentru transferul incdrcarilor sau imitarea deformatilor. 1.2. Acest standard european se refera la = plo cu sectiune circular (a se vedea figura 1) si = pilot tn forma de bareta (barete), sectiunea fiind betonata Intr-o singura etapa. ———_i I : L 2 We ey by 4 @ =] = $ o — L w, — fe me L_ Lungimea baretei D_Diametrulpilotulu W Grosimea baretei A Avia sectiuni transversale a corpului Figura 1 - Pilofiforafi cu sectiune circularé Figura 2 - Exemple de piloti in forma de bareta gi dimensiuni 1.3. Sectiunile de bareté tratate sunt dreptunghivlard, sectiune T sau L in plan sau orice alta cconfiguratie similara (a se vedea figura 2). 1.4. Acest standard european se referd la pilot cu: sectiune transversala constanta (corp drept); - dimensiuni ale corpului pilotului care se modificd telescopic; - largir prin excavare ale baze’ pilotulul; sau - largiri ale corpului pilotului prin excavare {ase vedea figura 3). NOTA - Forma bazelpilotului sau a oxcarel ingrogsi poate $8 depinda de tehnica de excavare, 4 ‘ausnput s ewig op esowleD - 166] UCT IsIUED - eJUEWoY UIp axERPLEpUENS Op eNEIDOEY runaoa is ranwnua 30 vIvNOIORE VIL 02120124 18 SR EN 1536:2004 AN CN n o o Dy HoH FH 1 Figura 3 - Exemple de plot cu sectiune constanta si plot cu corpul gi baza lrgita Figura 4 - Definirea inclinarii pilotului 1.5. Specificatle acestul standard european se aplicd pilotilor cu urmatoarele dimensiun - diametrul corpului: 0,3 < D s 3,0 m (a se vedea figura 1 si figura 3); - dimensiunea baretelor realizate pe loc: W, 2 0.4m (a se vedea figura 2), - raportul dintre dimensiuni: L/W, s 6 unde: L, este cea mai mare dimensiune a baretei realizata pe loc si W, este cea mai mic dimensiune a baretei realizata pe loc (a se vedea figura 2); - cea mai mica dimensiune este > 0,3 m pentru elementele prefabricate utilzate in barete sau pilot D, 20,3 msi respectiv W,20,3m unde: Dy. este diametrul elementului prefabricat de sectiune circulara, W, este grosimea elementului prefabricat de sectiune dreptunghiulara; ~ Inelinarea, in general: n > 4 (@ > 76°) (a se vedea figura 4); - Inclinarea pentru pilot cu tubaj permanent: n > 3 (0 = 72°); - largirea bazei sau a atiei sectiunii transversale a piloilor bareta: A < 10 m*; 4.6 Largirle corpului sau bazei prescrise de acest standard european sunt: - largiile bazei in p&manturi necoezive: Da /D <2 si pamanturi coezive De /D <3; - largiile corpului in orice pamant: De / D < 2; - panta lérgiri In p&manturi necoezive: m 2 3 gi Tn pamanturi coezive: m > 1,5, (a se vedea figura 3). 2002/40/44 1S¥IRindOd 1S RUNNY 36 VIVNOIOSE VILOSUIG S81 HISNPUI 1s HoWoD ap exoWED - [Se eUOZ IAIUED - IUEWOY UIP B1EZPLEPUEYS Op eNEIDOSY SR EN 1536:2004 1.7 Prescriptile prezentului standard european se aplca la = pilot izovat grupuri de pilot (a se vedea figura 5); ~ pereti realizati din pilot (a se vedea figura 6) eee / 2. (8 CD D: Diametrul corpului pilotului 2 Distanfa interax conform proiectului Figura 5 - Exemple de grupuri de piloti 7 Perete din pilot forati secanti aD a Distanta interax 1 Sustinere Figura 6 - Exemple de pereti realizati din piloti forati {8002/40/24 IS¥I PNdOd IS RuNWNG 3a VIYNOIOSY VILORUIG "se o116npuI 1s eWoD ap eJ0UED - 1S JeUO7 NAIUED -eIUEWOY Up 1eZPLEPUEAS ep eNE!DORY SR EN 1536:2004 D be Utlizarea betonului—_Utlizarea betonului armat cu Utizarea de armatura speciala simplu carcasa de armaturd (profile de ofel sau tuburi) 8 i : i i Z i : g i i z : z Utlizarea elementelor de beton prefabricat ca elemente _Utlizarea tuburilor de ofel ca element structurale principale sau suplimentare structural principal sau suplimentar 1. Element prefabricat de beton 2 Material injectat 3. Tuba) temporar (extras) 4 Excavatie netubata 5 Beton simplu sau armat sau inject de ciment D Diametrul corpului plotului Figura 7 - Exemple de pilofi cu sectiune circulara 2002/2014 ‘Is¥iFundod Is tunWNYa 3a VIVNOIDZE vLOaUIO. 1.8 Pilot la care se referd prezentul standard european pot fi realizatiutiizand metode de excavare: continue si discontinue utiizand, acolo unde este necesar, metode de sustinere a peretilor excavatiel 1.9 Acest standard european se aplicé numai metodelor de executie care permit sa fie realizata sectiunea transversala prolectata, 1.10. Prescriptle se aplica pilotilor a care elementul portant este realizat din beton simplu, - din beton armat, SR EN 1536:2004 - din beton armat utilizdind armatura special cum ar fi tuburi de otel, profile de ofel sau tendoane de tel, din elemente de beton prefabricat (inclusiv beton precomprimat) sau tuburi de ofel unde spatiul dintre ‘element sau tub si pamant este umplut de beton, ciment sau material de injectie autointaritor. (a se vedea figura 7) 1.14 Minipiloti, coloanele executate pe loc prin malaxare, coloane realizate cu injectare cu presiune inaltd, Imbundtatirea prealabilé a paméntului pentru lucrari de pilotaj, bazele piloflor realizati prin malaxare gi peretii mula nu fac parte din domeniul de aplicare al acestui standard european. 2 Referinte normative NOTA 1 - Acest standard european contine prin referinje datate sau nedatate preveder din ate publicafi. Aceste referinje normative sunt precizate in text acolo unde apar, iar publicatile la care se face referire sunt listate mat jos, Pentru publicatile datate, amendamentele sau revizuirle oricdreia dintre aceste publicafi se aplca la acest Standard european numai daca au fost introduse prin amendarea sau revizvirea lui. Pentru publicatile nedalat, se aplica ultima edie a pubiicatilorctate NOTA 2 - In mod exceptional, sta referinjelor normative contne gi standardele europene si prestandardele care sunt in stadiul de proiect, Daca unul din acele documente devine standard european, referinteletrebuie verifcate. 2.4 Utiizatoriiacestui standard european trebuie sa verifice daca standardele si alte referinfe utilizate sunt in vigoare gi daca exista o compatibilitate intre documentele de referinta utlizate. 2.2 Lista documentelor normative la care se face referire in text ENV 197-1 1992 Cement - Composition, specifications and conformity criteria — Part 1: Common coments ENV 206 1990 _Conerete ~ Performance, production, placing and compliance crteria ENV 791 1996 _Drillrigs - safety prEN 1008 1997 Mixing water for concrete ~ Specification for sampling, testing and assessing the suitability of water, including wash water from recycling installations in the concrete industry as mixing water for concrete EN 1538 1998 Execution of special geotechnical works ~ Diaphragm walls ENV 1991-1 4994 Eurocod 1: Basis of design and actions on structures ~ Part 1: Basis of design ENV 1992-1-1 1991 Eurocod 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings ENV 1994--1 1992 _Eurocod 4: Design of composite steel and concrete structures ~ Part 1-1: General rules for buildings ENV 1997-1 1994 Eurocod 7: Geotechnical design ~ Part 1: General rules EN 10025 1990 Hot rolled product of non-alloy structural steels ~ Technical delivery conditions ENV 10080 1995 Steel for reinforcement of concrete, weldable ribbed reinforcing stee! B 500 - Technical delivery conditions for bars, coils and welded fabric, EN 10210-1 1994 Hot finished structural hollow sections of non alloy and fine grained structural steels — Part 1: Technical delivery requirements, prEN 12620 4996 Aggregates for concrete including those for use in roads and pavements 8 jewoy wip eseztprepuers op ene:oosy i ‘ i i : i i {8002/2014} ‘ISI hundod Is tunWNYa 3a VIVNOIORY VLO3UI SR EN 1536:2004 NOTA - Urmatoarele defini sunt folosite in lucraile de pili forati care fac obiectul prezentului standard european, Explicafi suplmentare referitoare la termeni specific! execute piloflor sunt prezentate in anexa A, Pentru scopul prezentului standard european se aplica urmatoare defini 3.1 pilot en: : fe: de: Element structural zvelt aflat in paimant, folosit pentru transmiterea incarcérilor. in cazurile mentionate in acest standard european raportul de zveltete nu este limitat. 3.2 pilot forat en: bored pile fr: piew fore de: Bohrpfahi Pilot realizat cu sau fara tubal prin excavarea sau forarea unei gduti in pamant si umplerea acesteia ‘cu beton simplu sau armat, 3.3. bareta en: barette fr: barrette de: Schlitzwandelement © portiune limitata dintr-un perete mulat, de obicei scurté, sau un numar de portiuni interconectate turnate simultan (de exemplu in forma de: L, T sau cruciforma), folosite pentru preluarea fortelor vericale gi/sau lateral 3.4 pilot solicitat la compresiune compression pil jeu en compression Druckpfahl Pilot proiectat sa preia forje de compresiune. 3.5. pilot forat cu gnec (CFA) en: continuous flight auger pile (CFA-pile) fr: pew ala tariére continue creuse (CFA) de: Schneckenbohrpfahl Pilot forat realizat cu ajutorul unui gnec avand o tija gaurita, prin gaurile céreia betonul sau laptele de cciment este pompat pe masura ce gnecul este extras (a se vedea figura A.9.) 3.6 pilot purtator pe varf en: end bearing pi fr: pieu travaillant en pointe de: Spitzendruckpfaht IS¥i nundod Is tunwnua 30 VIYNOIOSE VLOgUIG‘se1 exisnpUI 1s HaWed op eeweD - se) jeuoz InNUeD -eWEWoR UP s1ez;pIePUENS oP eNIDOSY Pilot ce transmite incdrcarile la pamant in special prin eforturi de compresiune la baza acestuia. 3.7 varf supralargit en: enlarged base fr: base élargie de: Fussaufweitung ‘8002/2014 Baza unui pilot formata astfel incat sa alba o arie mai mare decat a corpului de pilot. Pentru pilot forati, de obicei se realizeaza cu ajutorul unor largitoare speciale (a se vedea figura 3) 3.8 pilot flotant en: friction pil pieu flottant de: Reibungspfahl Pilot ce transmite incarcérile la pamant in special prin frecarea sau adeziunea dintre suprafata laterala a pilotului si pamantul adiacent. SR EN 1536:2004 prepacked pile 3.9 pilot de balast injectat Pilot in cazul caruia gaura de foraj este umpluta in intregime cu agregate i ulterior injectata de jos in ‘sus cu mortar de ciment. shaft diameter diametre du fut Pfahidurchmesser 3.10 diametrul corpului de pilot Diametrul pari pilotului aflata intre caput pilotulul si baza acestuia a) pentru pilot forati realizati cu tuba): este egal cu diametrul exterior al tubajului; ) pentru pilot foratirealizati fara tubaj: este egal cu diametrul maxim al uneltei de forat. 3.11. pilot solicitat la smulgere fen: tension pile fr: pieuen traction de: Zugpfahl Pilot proiectat s& preia forte de intindere 3.12. pilot preliminar preliminary pile piew préliminaire Probepfahl (1) Pilot realizat inaintea inceperi executiei pilotilor din fundatii sau a unor parti din lucrérile de pitti, in vederea stabilri corectitudinii solutiei alese sau tipului de pilot folosit si/sau pentru confirmarea proiectului, a dimensiunilor gi a capacitatii portante. 3.13 pilot de control trial pile pieu de faisabilité Probepfahl (2) Pilot realizat pentru verificarea metodel de executie si a capacita pentru o numit’ aplicatie, 3.14 pilot de proba en: test pile fr: pieu d’essai de: Probepfahl (3) Pilot céruia i se aplicd incarcari pentru a determina caracteristcile de rezistenta si de deformatie ale pilotulu gi cele ale terenului inconjurator. 3.15. pilot de fundare working pile pieu de fondation Bauwerkspfah! Pilot pentru fundatia unei structuri static pile test essai de chargement statique de pieu statische Probebelastung 3.16 incercare statica a pilotului Incercare in care pilotl este supus la incércare axialé slsau la forte laterale actionand pe capul pilotului pentru analiza capacttai portant a plotului respectv 10 ogra eat alesis Gest Sandor} 20012008 SRO & BL Pre Soha 12. 8 2002/20/24 ‘IS¥I INGOd IS RNG 30 VIVNOIOSY VILOSYI Ise] eMIENpUI 18 HoWOD op erOWED- 18 eUOZ AIUED - eWEWOY UIp eHeZPLERUEIS Op eNE}IOSy SR EN 1536:2004 3.47 incercare static’ a pilotului cu trepte de en: maintained load pile test \cdrcare mentinute in timp fr: essai de chargement par palior de: lastgesteuerte Probebelastung Incarcare staticd pe pilot in care pilotul Incercat este Incdrcat in trepte incrementale, fiecare din acestea fiind mentinutd constanta pentru o anumita perioada pand cand deplasarea pilotului a incetat practic sau a atins o limita prescrisa (ML-test), 3.18 incercare cu vitez& de deformare constanté en: constant rate of penetration pe piloti test fr: essai de chargement a vitesse d'enforcement constante de: weggestouerte Probebelastung Incdrcare staticd pe pilot in care pilotul Incercat este presat in pamént cu o vitezé constanta si forta de Infigere este masurata (CPR - test. dynamic pile test essai de chargement dynamique de pieu de: dynamischer Pfahiversuch 3.19 incercare pe cale dinamica pe piloti Tncercare in care o forta dinamic’ este aplicatd pe capul pilotului pentru stabilirea capacitati portante a pilotului 3.20. incercare de integritate fon: integrity test essai d'intégrité de: Integritatsprufung ‘Incercare realizata pe un pilot existent pentru verificarea starii materialelor si a geometrieipilotuli. 3.21 incercare sonica en: sonic test fr: essai d’auscultation ‘sonique par réflexion de: Ultraschallversuch Incercare de integritate a unui pilot in care o serie de unde sorice este trecuté de la transmitator a receptor prin betorul unui pilot, iar caracterstcle undelor recepiionate sunt masurate si folosite pentru 2 deduce continutatea si variaile de sectiune din corpulpilotuli 3.22 carotare sonica en: sonic coring fr: essai auscultation sonique par transparence de: Ultraschaliversuch im Prahi Incercare de integrate sonica pe betonul extras din corpul pilotului sau cu ajutorul unor sisteme de tuburlintroduse inaintea tural betonuli 4 Informatii necesare pentru executia pilotilor forati 4.4. Orice informatie importanté pentru executia pilotor pe teren,trebuie: a) 88 fe transmisa odata cu detalile de execute; b) si fie accesibild inainte de inceperea lucrarilor; $i " aga oat tn sata Geshue Stans 290-208 ASRO Au Prt Sobre 138089 £002/20/25 1S¥1 nindOd IS Runa 30 VIVNOIDSY VLOaMIA ‘se ZIsnpul s HeWED ap RIOWeD - ee ]eUEZ IRUED - eIUEWON UIP BLeMPLEPUEYS Op eNEIDOSY SR EN 1536:2004 ©) 88 includa: ~ informatile geotehnice (a se vedea articolul 5); + conditiie de teren, (de exemplu dimensiuni, limitarile amplasamentului, topografia, inclinarea, accesul, limita); - existenta, locatia si starea structurilor adiacente, (de exemplu cladiri, drumuri, utiitati sau servici), structuri subterane si fundati, vestigi arheologice, restrictii aeriene (de exemplu lint de curent); = contaminari subterane sau riscuri ce pot afecta metoda de executie, siguranta luoratilor sau depozitarea materialului excavat; - restrict privitoare la mediul tnconjurator (de exemplu zgomot, vibratie sau poluare) sau orice restrict legala sau statutara; 2 euez innueg -ejueWoY Up axeTpIEpUENS ap eNeIDOSY - proiect si detalii de executie; = toate informatile necesare sau relevante pentru intocmirea desenelor de execufe si redactarea procedurilor de lucru (unde sunt cerute); = experiente anterioare privind pilot forati sau alte fundafi sau lucrari subterane pe sau in preajma amplasamentului; = activtati concomitente ce pot afecta lucrul (de exemplu asanare, sépare de tunel, excavatii de mare adancime): - cerin{e suplimentare pentru supervizare, monitorizare sau incercari ale lucrarilor, - cerinte functionale pentru impermeabilitatea rosturilor la perefi din piloiforafi -localizarea si marcarea axelor principale 4.2 Necesitatea, extinderea, procedura si responsabiltatea pentru orice studiu al start structurilor,

    You might also like