Polemika Grudzińskiego z Borowskim

Zdaniem Herlinga - Grudzińskiego Borowski nie mówił całej prawdy o więźniach obozu
koncentracyjnego. Uważa, że on świadomie przemilczał pojedyncze przejawy współczucia,
solidarności i odwagi wśród więźniów. W ten sposób stworzył szokujący obraz człowieka
złagrowanego. Grudziński również obserwował zatrważający proces duchowej i moralnej
degradacji ludzi głodnych, zastraszonych i skazanych na niewolniczą pracę. Dostrzegał
jednak nadludzki wysiłek, z jakim niektórzy więźniowie dążyli do ocalenia resztek
człowieczeństwa
“Człowiek jest ludzki w ludzkich warunkach

“(...)że człowiek jest ludzki w ludzkich warunkach, i uważam za upiorny nonsens

naszych czasów próby sądzenia go według uczynków, jakich dopuścił się w warunkach
nieludzkich - tak jakby wodę można było mierzyć ogniem, a ziemię piekłem. “

Autor uważa, że nie można wydawać ogólnych sądów o człowieku na podstawie

zachowań ludzi, którym przyszło żyć w warunkach nieludzkich