‫ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﻳﻌﺮف ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻋﻘﺪا ﻳﻠﺘﺰم ﲟﻘﺘﻀﺎﻩ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﻪ وﻳﺴﻤﻰ اﳌﺮﺧﺺ ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺘﻪ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ أو اﻟﻔﻨﻴﺔ واﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺎ ﺗﻮرﻳﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﳌﺴﻤﻰ ﺎﺑﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺘﺰام ﻫﺬا اﻷﺧﲑ ﺎﺑﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬﻩ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺎ ﺑﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺼﺮي‪ ،‬ودون أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ اﳊﻖ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻌﻘﺪ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎز‬
‫اﻟﺘﺠﺎري إل ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﺎﺑﻟﻮﻻ�ت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﺘﺠﺎر اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن ﻳﻬﺪﻓﻮن‬
‫ﻣﻦ وراﺋﻪ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ رﻗﻢ أﻋﻤﺎﳍﻢ و اﻟﺰ�دة ﰲ أرﺎﺑﺣﻬﻢ دون اﻟﻠﺠﻮء إﱃ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺒﺎﺷﺮة ذات اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺮﻫﻘﺔ‪،‬‬
‫أﻣﺎ ﺎﺑﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺮف ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد إﻻ اﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ ﲬﺴﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻔﺎﺋﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﳍﺬا اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺘﺠﺎري اﳉﺪﻳﺪ ﻟﻦ ﺗﺘﻌﺰز وﺑﺸﻜﻞ رﲰﻲ إﻻ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 1972‬اﻟﱵ ﺻﺎدﻓﺖ ﺄﺗﺳﻴﺲ‬
‫اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري واﻟﱵ ﻛﺎن ﳍﺎ اﻟﻔﻀﻞ ﰲ اﻹﺳﺮاع ﺈﺑﺧﺮاج اﳌﺪوﻧﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﺣﻴﺚ ﰒ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف دول اﻻﲢﺎد اﻷوروﰊ و ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﱵ ﻋﺰزﻬﺗﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻘﺎﻧﻮن دوﺎﺑن و‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻫﺬا ﺎﺑﻹﺿﺎﻓﺔ إل ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ ﻟﻼﺟﺘﻬﺎد اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻷورﰊ ﻋﻤﻮﻣﺎ و اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫اﳋﺼﻮص‪.‬‬

‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻞ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎد� ﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮﱐ ﻟﻌﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻓﺈن اﻷﻣﺮ‬
‫ﳜﺘﻠﻒ ﺎﺑﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮب‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﱂ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺼﺎدرة ﰲ ‪ 1996‬ﰲ ﻛﺘﺎﻬﺑﺎ اﻟﺮاﺑﻊ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺎﺑﻟﻌﻘﻮد‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ زال ﰲ ﻋﺪاد اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻐﲑ ﻣﺴﻤﺎة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮن اﳌﻐﺮب ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺄﺗﰐ أﳘﻴﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬ﰲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺮاغ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ واﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﱪز ﻓﻴﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬وﺎﺑﻟﺘﺎﱄ ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ وأﻧﻮاﻋﻪ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﳝﻴﺰﻩ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺸﺎﻬﺑﺔ؟ وﻣﺎ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت أﻃﺮاﻓﻪ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻧﻘﻀﺎﺋﻪ؟‬

‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌﻠﺔ ارﺄﺗﻳﻨﺎ أن ﻧﻘﺴﻢ اﳌﻮﺿﻮع إﱃ ﺛﻼث ﻓﺼﻮل‪:‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻟﺘﺰاﻣﺎت أﻃﺮاﻓﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري وآﺎﺛرﻩ‪.‬‬

 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‪:‬‬

‫ﺳﻨﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﰲ ﻣﺒﺤﺜﲔ اﻷول ﳋﺼﺎﺋﺺ وأﻧﻮاع ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬واﻟﺜﺎﱐ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺸﺎﻬﺑﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬اﳋﺼﺎﺋﺺ واﻷﻧﻮاع‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎك ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﱵ ﲤﻴﺰ ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﻫﻲ أﻧﻪ‪:‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﻠﺰﻣﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺒﲔ ‪ :1‬اﻟﱵ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﺷﺨﺼﲔ )ﺳﻮاء ﻛﺎ� ﻃﺒﻴﻌﻴﺎن أو ﻣﻌﻨﻮ�ن( ﻳﺘﻤﺘﻌﺎن ﺎﺑﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺘﺰم ﲟﻮﺟﺒﻪ اﳌﺮﺧﺺ اﲡﺎﻩ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺘﺰم ﻫﺬا اﻷﺧﲑ اﲡﺎﻩ‬

‫اﳌﺮﺧﺺ ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻘﻮد اﳌﻌﺎوﺿﺔ‪ :‬ﻷن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻃﺮﰲ )اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺮﺧﺺ واﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ( �ﺧﺬ ﻋﻮﺿﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ أن‬

‫اﳌﺮﺧﺺ ﳝﻜﻦ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ أو اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻪ‪ ،‬وﺎﺑﳌﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬

‫ﻓﺈن اﳌﺮﺧﺺ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ أو رﺳﻢ ﳏﺪد ﻳﺘﻢ دﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻘﻮد اﻹذﻋﺎن‪ :‬ذﻟﻚ أن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﳌﺮﺧﺼﲔ ﻗﺪ ﻋﻤﺪوا إﱃ إﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﲜﻠﺐ‬
‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ذﻟﻚ ﻇﻬﻮر ﻓﺌﺘﲔ اﻷوﱃ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻘﻠﺔ اﻟﻌﺪد وﻫﻲ ﻓﺌﺔ اﳌﺮﺧﺼﲔ وﺎﺛﻧﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬
‫وﻫﻲ ﻓﺌﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻬﺎﻓﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﻻﻣﺘﻴﺎز وﻧﻈﺮا ﳍﺬا اﻟﺘﻬﺎﻓﺖ أﺻﺒﺢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﳌﺮﺧﺺ ﳜﻀﻊ‬
‫ﻟﺸﺮوﻃﻪ وأﻧﻈﻤﺘﻪ ﲟﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﳌﺮﺧﺺ ﻗﺪ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺣﱴ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻞ اﳌﺮﺧﺺ‬
‫ﻟﻪ ﻛﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﳌﻨﺘﻮﺟﺎت وﺣﱴ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻔﺘﻴﺸﺎت رﻗﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ :‬ذات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﳏﺪد اﳌﺪة ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻏﲑ ﳏﺪد اﳌﺪة‪.‬‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ أو اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﻌﺪ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺟﻮﻫﺮ ﻋﻘﺪ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري واﳊﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ وﳎﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﺮى اﳌﺸﺎﻬﺑﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن اﻟﺘﺰام اﳌﺮﺧﺺ ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ إﱃ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻳﻌﺪ ﺷﺮﻃﺎ وﺧﺎﺻﻴﺔ‬
‫ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺑﻌﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز‪ ،‬وﻳﻨﺘﺞ ﺎﺑﻟﺘﺎﱄ ﻋﻦ ﻏﻴﺎب ﻫﺬﻩ اﳋﺎﺻﻴﺔ إﱃ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻮﺻﻒ آﺧﺮ‪.‬‬

‫وﻳﺸﱰط ﰲ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ واﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪﻗﻴﻖ واﳉﻮﻫﺮﻳﺔ أي أن ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻌﻘﺪ وأﺳﺎﺳﻪ‪.‬‬

‫‪ 1‬ذ‪ .‬ﻧزھﺔ اﻟﺧﻠدي‪ ،‬ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺗزاﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻘﺳﯾﻣﺎت اﻟﻌﻘود‪ ،2011 ،‬ص‪.13 :‬‬

‫‪2‬‬
 ‫أﻣﺎ أﻧﻮاع اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ‪ 2‬ﻓﻬﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬

‫اﻣﺘﻴﺎز اﻹﻧﺘﺎج أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ :‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﺘﻮﱃ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺻﻨﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳊﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ وذﻟﻚ ﲢﺖ إﺷﺮاف وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﺬا اﻷﺧﲑ‪ ،‬وﻳﺮﺗﻜﺰ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎز ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ أو ﲡﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت‪.‬‬

‫اﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ :‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﺘﻮﱃ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺎﺑﻟﺒﻴﻊ اﳊﺼﺮي ﻟﻠﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﳊﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ وذﻟﻚ‬
‫ﲟﺘﺠﺮ ﳛﻤﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻼﻣﺔ‪ ،‬دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ اﳊﻖ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ أو ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﻬﺗﻢ‬
‫وﻳﻼﺣﻆ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺈﺑﻋﻄﺎء اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺣﻖ اﳊﺼﺮﻳﺔ أي أن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ اﳌﻮزع اﻟﻮﺣﻴﺪ ﳍﺬﻩ‬
‫اﳌﻨﺘﺠﺎت ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ‪.‬‬

‫اﻣﺘﻴﺎز اﳋﺪﻣﺎت‪ :‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﻘﻮم اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺎت ﲢﺖ اﺳﻢ اﳌﺮﺧﺺ وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﳍﺬا اﻷﺧﲑ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪا ﰲ ﻟﻠﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﻦ ﲰﻌﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺷﻬﺮة ﻋﻼﻣﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺪى‬
‫اﳉﻤﻬﻮر‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﳌﺮﺧﺺ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎز ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻠﺠﺄ إﱃ ﻓﺮض ﻗﻴﻮد وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺻﺎرﻣﲔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﱴ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﲰﻌﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ اﳌﺘﻤﻴﺰة‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﲤﻴﻴﺰ ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻤﺎ ﻳﺸﺎﻬﺑﻪ‪:‬‬

‫ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري وﻋﻘﺪ اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري‪:‬‬

‫ﺟﺪﻳﺮ ﺎﺑﻹﺷﺎرة ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ إل ﺿﺮورة ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ ﻣﺼﻄﻠﺤﻲ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري واﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﻷن ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺗﻪ ﻛﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬وﻳﻌﺮف اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻋﻘﺪا ﳝﻨﺢ ﲟﻘﺘﻀﺎﻩ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﻪ و ﻫﻮ‬
‫ﻣﺎﻧﺢ اﻟﱰﺧﻴﺺ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﰲ آن واﺣﺪ ﻟﻠﻄﺮف اﻵﺧﺮ ‪-‬اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ -‬ﺣﻖ اﻟﺘﻔﺮد ﰲ ﺗﻮزع و إﻋﺎدة ﺑﻴﻊ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻪ ﰲ ﻧﻄﺎق ﺟﻐﺮاﰲ ﻣﻌﲔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺰام ﻫﺬا اﻷﺧﲑ ﲝﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺢ اﻟﱰﺧﻴﺺ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ ﻳﺘﻀﺢ ﺟﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري أوﺳﻊ ﻣﻦ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻫﺬا‬

‫اﻷﺧﲑ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺪو أن ﻳﻜﻮن ﺳﻮى ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷول‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺄﺑن ﻟﻼﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﳛﻮي‬
‫ﺑﲔ أﺣﻜﺎﻣﻪ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﱵ ﻳﻌﺘﱪ اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﳍﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﺎﺑﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أﻫﻢ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ وﻫﻮ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﺴﺘﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺿﺮورة ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬زﻛرﯾﺎء ﻏطراف‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻌﻘود اﻟﺗوزﯾﻊ‪ :‬ﻋﻘد اﻻﻣﺗﯾﺎز اﻟﺗﺟﺎري ﻧﻣوذﺟﺎ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﻧﺷورة ﺑﻣﺟﻠﺔ اﻟﻔﻘﮫ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،8‬ﯾوﻧﯾو ‪.2013‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري وﻋﻘﺪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳊﺼﺮي‪:‬‬

‫ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﻳﻠﺘﺰم ﲟﻘﺘﻀﺎﻩ ﺎﺗﺟﺮ ﺄﺑن ﻳﺸﱰي اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﱵ ﻳﺘﺎﺟﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ )ﻣﻮرد( ﻣﻌﲔ‪ ،‬دون أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻟﻪ اﳊﻖ ﰲ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﲔ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻳﱪز ﻋﻨﺼﺮ اﳊﺼﺮﻳﺔ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺪ أﺳﺎﺳﻴﺎ وﺿﺮور�‬
‫وﺟﻬﻮر�‪ ،‬ﰲ ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳊﺼﺮي‪ ،‬وأﻳﻀﺎ ﰲ ﻛﻼ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻷﻃﺮاف ﺎﺑﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫واﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا ﻓﺈن ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳊﺼﺮي ﻫﻮ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺴﻠﻊ اﳉﺎﻫﺰة واﳌﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﰲ ﻋﻘﺪ‬
‫اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻓﺈن اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻳﺘﻮﱃ ﺷﺨﺼﻴﺎ اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻊ أو ﲡﻤﻴﻊ وإﻧﺘﺎج ﻧﻔﺲ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﳌﺮﺧﺺ‬
‫وذﻟﻚ ﲢﺖ إﺷﺮاف وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﺬا اﻷﺧﲑ‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﻐﻼل اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ‪.‬‬

‫ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري وﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻳﻀﻴﻖ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري وﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ 3‬ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ إﻻ أﻧﻨﺎ ﳒﺪ ﻋﺪة‬
‫اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻔﻲ ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻳﺒﻘﻰ اﻷﻃﺮاف ﻣﺘﻤﺘﻌﲔ ﺎﺑﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻜﺲ اﳊﺎل ﰲ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺟﻌﻞ اﻷﻣﻮال ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻗﺘﺴﺎم اﻟﺮﺑﺢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻳﺆدي ﳋﻠﻖ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻮي ﳑﺎ ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ذﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ وﻣﻮﻃﻦ ﺧﺎص ﺎﺑﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻋﻘﺪ‬
‫اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻃﺮﰲ ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‪:‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺮﺧﺺ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺘﺰم اﳌﺮﺧﺺ ﻗﺒﻞ إﺑﺮام اﻟﻌﻘﺪ ﺈﺑﻋﻼم اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﻜﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺎﺑﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﺪ‬
‫اﻻﻣﺘﻴﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ ودﻗﻴﻖ‪ ،‬وﺗﻘﺪﱘ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬﻩ‬
‫ﻣﻘﺎوﻟﺔ اﳌﺮﺧﺺ وﻏﲑﻫﺎ‪...‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﳌﺮﺧﺺ اﻟﺘﺰام ﺟﻮﻫﺮي وﻫﻮ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪ 4‬وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻛﺎﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ...‬واﻟﱵ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﰲ ﻗﻴﺎم ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻳﻘﻮم ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﺎ وﻳﻨﻌﺪم ﺎﺑﻧﻌﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯾﻌرف اﻟﻔﺻل ‪ 982‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﻟﺗزاﻣﺎت واﻟﻌﻘود ﻋﻘد اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﻛوﻧﮫ ﻋﻘدا ﯾﺿﻊ ﺑﻣﻘﺗﺿﺎه ﺷﺧﺻﺎن أو أﻛﺛر أﻣواﻟﮭم أو ﻋﻣﻠﮭم أو ھﻣﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﺗﻛون‬
‫‪. 3‬ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾﻧﮭم ﺑﻘﺻد ﺗﻘﺳﯾم اﻟرﺑﺢ اﻟذي ﻗد ﯾﻧﺷﺎ ﻋﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﺑﺷﺗﺎوي دﻋﺎء طﺎرق ﺑﻛر‪ .‬ﻋﻘد اﻟﻔراﻧﺷﺎﯾز وآﺛﺎره‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح اﻟوطﻧﯾﺔ ﻧﺎﺑﻠس ﻓﻠﺳطﯾن‪ .‬ﻧوﻗﺷت ﻓﻲ‬
‫‪ ،08.02.2009 4‬ص ‪.83‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺘﺰم اﳌﺮﺧﺺ ﺑﺘﻘﺪﱘ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ ﲤﻜﲔ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﺴﺨﲑ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﱵ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻴﻪ‬
‫اﳌﺮﺧﺺ‪ ،‬وﻫﻲ إﻣﺎ ﻣﺎدﻳﺔ وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﻟﱪاﻣﺞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ وﻏﲑﻫﺎ‪ ...‬أو ﻏﲑ ﻣﺎدﻳﺔ ﻛﺘﻨﻈﻴﻢ دورات ﺗﺪرﻳﺒﺔ‬
‫وﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﻷﻃﺮ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ واﻟﻘﻴﺎم ﲝﻤﻼت دﻋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز‪...‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺘﺰم اﳌﺮﺧﺺ ﺎﺑﻟﺘﺰام آﺧﺮ ﻻ ﻳﻘﻞ أﳘﻴﺔ ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺰاﻣﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‪ ،‬وﻫﻮ ﲤﻜﲔ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺎﺑﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺰام ﺟﺪ ﻫﺎم وﻫﻮ اﻻﻟﺘﺰام ﺎﺑﻟﺒﻴﻊ اﳊﺼﺮي‪ ،‬وﻣﻀﻤﻮﻧﻪ ﻫﻮ اﻣﺘﻨﺎع اﳌﺮﺧﺺ ﻋﻦ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﰲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي ﻳﺰاول ﻓﻴﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز أي اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻧﺸﺎﻃﻪ‪ ،‬وﳝﺘﺪ ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام إﱃ أي أﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻏﻴﺎر‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﱰﺧﻴﺺ‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪:‬‬

‫ﺑﺘﻌﺪد اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺮﺧﺺ ﺗﺘﻌﺪد أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﲔ اﻟﺘﺰام ﻷداء اﻻﳔﺮاط واﻷﻗﺴﺎط اﻟﺪورﻳﺔ واﺣﱰام‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﶈﺪدة ﻣﻦ اﳌﺮﺧﺺ واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ واﻻﻟﺘﺰام ﲝﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪ وﻋﺪم ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫اﻻﻟﺘﺰام ﺄﺑداء واﺟﺒﺎت اﻻﳔﺮاط واﻷﻗﺴﺎط اﻟﺪورﻳﺔ‬

‫ﳝﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ اﻗﺘﺼﺎد� ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ‪ 5‬ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺪﻓﻊ ﻗﺴﻂ ﻣﺎﱄ ﳏﺪد ﻳﺮاﻋﻰ ﻓﻴﻪ ﺷﻬﺮة اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫وﲰﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ إﻣﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﺰاﰲ ﺎﺛﺑﺖ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺄﺑداﺋﻪ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﻛﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﺣﻖ اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻼﻣﺔ وﻳﺴﻤﻰ رﺳﻢ اﻟﺪﺧﻮل ‪ 6‬ﰲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺎﻧﺢ اﻻﻣﺘﻴﺎز ‪ ،7‬أو ﲦﻦ ﻧﺴﱯ ﻳﺆدى ﺑﺸﻜﻞ‬
‫دوري أﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎة اﻟﻌﻘﺪ وﻓﱰة ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪ ،‬وﻳﺼﲑ ﺎﺑﻃﻼ ﺎﺑﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ ﻻﻧﻌﺪام اﻟﺴﺒﺐ‪ .‬وﳚﺪ ﻫﺬا اﻟﺜﻤﻦ ﺳﺒﺒﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﳛﻘﻘﻪ‬
‫اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ‪ ،‬ﳑﺎ ﳜﻮل ﻟﻠﻤﺎﻧﺢ ﻓﺮض رﻗﺎﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ وﳏﺎﺳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻠﻘﻲ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪.‬‬

‫اﺣﱰام اﻟﻨﻈﺎم اﶈﺪد ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺮﺧﺺ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﺎ ﺣﺪدﻩ اﳌﺎﻧﺢ‪/‬اﳌﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﺷﺮوط وﻗﻮاﻋﺪ اﺳﺘﺠﺎب ﳍﺎ اﳌﻤﻨﻮح‪/‬اﳌﺘﻠﻘﻲ‪/‬اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ وﰎ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫وﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﳛﱰم‪ ،‬ﺑﻞ وﻳﻠﺘﺰم ﺎﺑﳌﺴﻄﺮ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺎﻧﺢ‪ .‬وﻛﺄﺳﺎس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﺣﺼﺮ ﳍﺎﺗﻪ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ‪ :‬اﻟﻌﻘﺪ ﺷﺮﻳﻌﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﰲ اﻟﻌﻤﻮم ﺗﺘﻮزع ﺑﲔ اﶈﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺬي ﻳﺸﱰط ﻟﻪ‬

‫‪ 5‬اﻟﺷواي ﻣﺣﻣد‪ .‬ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻔﮭوم اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت‪ ،‬ﺗطوان‪ ،‬اﻟﻣﻐرب )‪.(2013‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺑﺷﺗﺎوي دﻋﺎء طﺎرق ﺑﻛر‪ .‬ﻋﻘد اﻟﻔراﻧﺷﺎﯾز وآﺛﺎره‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح اﻟوطﻧﯾﺔ ﻧﺎﺑﻠس ﻓﻠﺳطﯾن‪ .‬ﻧوﻗﺷت ﻓﻲ‬
‫‪ ،08.02.2009‬ص ‪.97‬‬
‫‪ 7‬ﻏطراف زﻛرﯾﺎء‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.16‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﳌﺮﺧﺺ ﻣﻜﺎ� ﺗﻌﲔ ﻣﻌﻪ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻪ ﺎﺑﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ ،‬وﻛﺬا ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻬﺗﻴﺌﻴﻪ وزﺧﺮﻓﺘﻪ ‪ 8‬وﻛﺬا اﻟﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ‬
‫ذو ﻛﻔﺎءة ﻣﻊ ﺣﺼﺮ ﺗﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻠﺰﺑﻨﺎء وﻓﻖ ﺷﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬واﻹﺷﻬﺎر ﻋﱪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰي ﻧﻔﺴﻪ ﰲ إﻃﺎر ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﺎﻧﺢ اﻻﻣﺘﻴﺎز وﻛﺬا اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﺲ اﳌﺴﻨﺪات واﻹﻋﻼ�ت واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎرﻛﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﺪى‬
‫اﳉﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ‬

‫ﻳﻘﺼﺪ ﻬﺑﺎ ﺳﺮﻳﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﱵ ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ اﳌﺮﺧﺺ إﱃ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ .‬وﲡﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أن ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام ﻳﺘﻌﺪى ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬
‫ﻣﺪة ﺳﺮ�ن اﻟﻌﻘﺪ ﲢﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﳌﺴﺎءﻟﺔ‪) .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﻮد ﺗﻮرد ﲢﺪﻳﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ اﻟﺒﻮح ﳍﻢ‬
‫ﺎﺑﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮﺧﺺ(‬

‫ﺣﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬

‫أي أﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺷﺮاء اﻟﺴﻠﻊ أو اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ اﳌﻌﺪة ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ أو اﻟﺒﻴﻊ ﻣﻦ اﻻﻏﻴﺎر ﳑﺎ ﻳﻔﻴﺪ اﳊﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬﻩ اﳊﺼﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﺟﺰﺋﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ذﻟﻚ أن ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻳﺆدي ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﳌﺲ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﺎﻧﺢ ‪ ،9‬ﻋﻠﻤﺎ أﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﰲ إﻃﺎر‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﳌﺮﺧﺺ ﻋﺮض ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﱵ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ‪.‬‬

‫وﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺼﺮﻳﺢ ﻳﺘﺘﺒﻌﻪ اﻟﺘﺰام ﺿﻤﲏ ﻳﺘﻜﺮس ﰲ ﺿﺮورة اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﳌﻨﺘﺞ اﻻﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﺎﻧﺢ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ز�دة رﻗﻢ اﳌﺒﻴﻌﺎت‪.‬‬

‫‪ 8‬ﻻﺣظ ﺗﺷﺎﺑﮫ ﻣﺗﺎﺟر ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟد او ﻛﻧﺗﺎﻛﻲ ﻋﺑر اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﻧﻔس اﻷﻟوان واﻟﺷﻛل اﻟﮭﻧدﺳﻲ ﻟﻠﻌﻣران‪...‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺑﺷﺗﺎوي دﻋﺎء طﺎرق ﺑﻛر‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﻔراﻧﺷﺎﯾز وآﺛﺎره‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.108 :‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري وآﺎﺛرﻩ‪:‬‬

‫ﺗﺘﻌﺪد ﻓﺮﺿﻴﺎت اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻣﺜﻠﻪ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ اﻟﻌﻘﻮد‪ ،‬ﻟﻴﺼﲑ أﺛﺮا ﺑﻌﺪ ﻋﲔ ‪ .10‬وﺗﱰﺗﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺬا اﻻﻧﻘﻀﺎء آﺎﺛر ﻫﺎﻣﺔ ﲤﺲ ﻃﺮﰲ اﻟﻌﻘﺪ وﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﺘﻢ دراﺳﺔ ﻫﺬا ﰲ ﻣﺒﺤﺜﲔ‪:‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺪ ﳏﺪد اﳌﺪة ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺎﺑﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ﻋﺎدة‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﳛﺪث أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺪ ﻏﲑ ﳏﺪد اﳌﺪة وﻣﻦ ﰒ ﺟﺎز‬
‫ﻟﻄﺮﻓﻴﻪ إ�ﺎؤﻩ وﰲ ﻛﻠﺘﺎ اﳊﺎﻟﺘﲔ ﻗﺪ ﻳﻄﺮأ ﻃﺎرئ ﻳﺆدي إﱃ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫‪ (1‬اﻟﻌﻘﺪ اﶈﺪد اﳌﺪة‪:‬‬

‫ﻳﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻷﺟﻞ اﶈﺪد ﰲ اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬اﻟﺼﻮرة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻋﺪة ﻫﻲ أن اﻟﻌﻘﺪ ﻳﻨﻘﻀﻲ ﺎﺑﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺗﻪ ‪،11‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻘﺪ ﺷﺮﻳﻌﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‪ ،‬وﰲ ﻇﻞ اﻧﻌﺪام اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل ‪-‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ� ﰲ اﻟﺘﻘﺪﱘ‪ ،-‬و اﻋﺘﺒﺎرا‬
‫ﻟﻜﻮن ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﺴﺎءل ﺣﻮل أدﱏ و أﻗﺼﻰ ﻣﺪة ﳍﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺒﺎﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﳒﺪ أن أدﱏ ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ ﺳﻨﺔ‪ ،‬وأﻗﺼﺎﻫﺎ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وإﻻ ﺟﺎز إﺑﻄﺎﻟﻪ‪ .‬ﻣﻊ ﺣﻔﻆ اﳊﻖ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮﱐ اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ ﰲ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲡﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﺪ ﺷﺮﻳﻄﺔ اﺣﱰام اﻟﺸﻜﻠﻴﺎت اﳌﻌﻤﻮل ﻬﺑﺎ‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا رﻓﺾ‬
‫اﳌﺮﺧﺺ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺪة اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪-‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﺼﺮﻳﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﰲ ﻧﺺ اﻟﻌﻘﺪ‪ -‬ﺟﺎز‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺎﺑﻟﺘﻌﻮﻳﺾ إذا أﺛﺒﺖ ذﻟﻚ ﻃﺒﻌﺎ‪.‬‬

‫‪ (2‬اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻐﲑ ﳏﺪد اﳌﺪة‪:‬‬

‫اﻷﺻﻞ ﰲ أﻳﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﲤﺘﻊ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﲝﻖ إ�ﺎﺋﻬﺎ و ﻟﻮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ‪ ، 12‬ﻃﺒﻌﺎ ﺑﻌﺪ إﺷﻌﺎر اﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ و‬
‫إﺧﻄﺎرﻩ ﺑﻮﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻴﺘﺪﺑﺮ ﺧﻼﻟﻪ أﻣﻮرﻩ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺿﺮر ﻓﺎﻟﻠﺠﻮء ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻣﺘﺎح‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ أو‬
‫أﺑﻄﻞ‪.‬‬

‫ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺴﺦ وﻫﻮ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ إﺧﻼل أﺣﺪ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﺎﺑﻟﺘﺰاﻣﻪ ‪ .13‬واﻷﺻﻞ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ ﺑﻴﺪ اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬
‫وأﺛﺮ اﻟﻔﺴﺦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻫﻮ إﻋﺎدة اﳊﺎل ﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﺬا ﻻ ﳝﺘﺪ إﱃ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﱵ‬
‫ﺗﻨﺸﺄ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺘﺠﺪدة‪ ،‬إذا ﻓﺎﻟﻔﺴﺦ ﻫﻨﺎ ﻻ ﻳﺮﺗﺐ أﺛﺮا رﺟﻌﻴﺎ ﺑﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺘﻀﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬

‫‪10‬ﻏطراف زﻛرﯾﺎء‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.18 :‬‬

‫‪11‬ﻏطراف زﻛرﯾﺎء‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.19 :‬‬
‫‪12‬ﻏطراف زﻛرﯾﺎء‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.19 :‬‬
‫‪ 13‬اﻟﺧﻠدي ﻧزھﺔ‪ ،‬ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺗزاﻣﺎت واﻟﻌﻘود‪ ،‬اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت ﺑﺗطوان‪ ،‬اﻟﻣﻐرب‪.2011 ،‬‬

‫‪7‬‬
 ‫إن اﺳﺘﺤﻘﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ان ﺗَ ِﺮد ﺎﺑﻟﻌﻘﺪ ﺣﺎﻻت ﺑﺘﺤﻘﻘﻬﺎ ﻳﻘﻊ اﻟﻔﺴﺦ‪ ،‬وإذا ﱂ ﲢﺪد ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻻت ﻳﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ‬
‫اﳌﺒﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺆدﻳﺔ ﻟﻠﻔﺴﺦ وﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻋﺪم دﻓﻊ اﻷﻗﺴﺎط اﻟﺪورﻳﺔ‪ .‬إﻓﺸﺎء اﻷﺳﺮار‪ .‬اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪...‬‬

‫أﻣﺎ ﺎﺑﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﺑﻄﺎل وﻫﻮ ﳛﺼﻞ إذا ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻴﺒﺎ أﺛﻨﺎء اﻹﻧﺸﺎء ﳚﻌﻠﻪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻺﺑﻄﺎل‪ ،‬ﻻ ﺎﺑﻃﻼ‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺨ ِﻮﻟﺔ ﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺣﻖ ﻃﺮﰲ اﻟﻌﻘﺪ أﺣﺪﳘﺎ ﻻ ﻛﻼﳘﺎ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺈﺑﺑﻄﺎل اﻟﻌﻘﺪ ‪-‬ﻏﺎﻟﺒﺎ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ -‬وﻣﻦ ﺑﲔ اﳊﺎﻻت َ‬
‫اﻹﺑﻄﺎل ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪور ﻏﺶ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﻃﺮاف وﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎب ﺳﺒﺐ اﻟﻌﻘﺪ او ﻋﺪم ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ‪...‬‬

‫وﲡﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ ﺎﺑﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻛﺤﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ 14‬أو ﻣﻮت او إﻓﻼس أﺣﺪ‬
‫اﻷﻃﺮاف‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻵﺎﺛر اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﻋﻨﺪ زوال اﻟﻌﻘﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻷﺧﲑ ﺈﺑﺣﺪاث آﺎﺛر ﺗﺘﻌﻠﻖ ﲝﻤﺎﻳﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻔﺎرﻗﺔ واﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻤﻨﻮح ﻟﻪ واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﲣﺘﻠﻒ ﻫﺬﻩ اﻵﺎﺛر ﺑﲔ اﳌﺮﺧﺺ واﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻳﻠﺘﺰم ﺎﺑﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻋﺪم إﻧﺸﺎء ﻧﺸﺎط ﻣﺸﺎﺑﻪ‪،‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺧﻄﻮط اﳍﺎﺗﻒ واﻟﻔﺎﻛﺲ واﻷﻧﱰﻧﺖ ‪ ،15‬إرﺟﺎع ﳐﺰون اﻟﺴﻠﻊ أو ﺗﺴﻮﻳﻘﻪ‪...‬‬

‫أﻣﺎ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻓﺈن اﳊﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﺰﺑﻨﺎء وﻛﺬا ﺷﺮط ﻋﺪم اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ وإﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺎﺑﻪ وﻏﲑﻫﺎ ﳑﺎ ذﻛﺮ‪ ،‬ﺎﺑﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﱵ اﺳﺘﺜﻤﺮت ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ ،‬وﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺮﺑﺢ واﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﳌﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻟﱵ ﻟﻦ ﺗﺘﺄﺗﻰ ﻟﻪ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﰲ ﻫﻜﺬا ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺎﺑﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻔﻘﻪ ‪ 16‬ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺎﻃﻔﲔ‬
‫ﻣﻊ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ‪ .‬ﻓﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﺎدل ﻳﻮازي ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺿﺮر‪.‬‬

‫وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﺸﲑ إﱃ أن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻬﺑﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد أﺻﺒﺢ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﰲ ﲨﻴﻊ دول اﻟﻌﺎﱂ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﻇﻞ اﳌﺘﻐﲑات‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻟﱵ ﻬﺗﺪف إﱃ ﻓﺘﺢ اﻷﺳﻮاق وإﺳﻘﺎط اﳊﻮاﺟﺰ أﻣﺎم اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ورؤوس اﻷﻣﻮال‪ .‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻘﺪﱘ أﺣﺪث ﻧﻈﻢ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ واﻹدارة وﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ 17‬واﳋﱪات وﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﳋﺪﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬واﳌﻐﺮب ﺑﺪورﻩ ﻣﻌﲏ ﻬﺑﺬﻩ اﳌﺘﻐﲑات‪ ،‬وﺎﺑﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﻮ ﻣﺪﻋﻮ إﱃ اﳌﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻧﻈﺮا ﻟﻼرﺗﺒﺎط اﻟﻮﺛﻴﻖ اﻟﺬي ﳚﻤﻌﻪ ﺑﻨﻈﲑﻩ اﻷوروﰊ‪.‬‬

‫‪14‬اﻟﺧﻠدي ﻧزھﺔ‪ ،‬ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫‪15‬اﻟﺑﺷﺗﺎوي دﻋﺎء طﺎرق ﺑﻛر‪ .‬ﻋﻘد اﻟﻔراﻧﺷﺎﯾز وآﺛﺎره ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪ 117 :‬و‪.118‬‬
‫‪16‬ﻏطراف زﻛرﯾﺎء ‪ .‬اﻟﻘواﻋد اﻟﻧﺎظﻣﺔ ﻟﻌﻘود اﻟﺗوزﯾﻊ ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص ‪21‬‬
‫‪17‬ھﺑﺧﺎن ﻣﺷﺗﺎق‪ .‬ﺳﯾﺎﺳﺎت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر واﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺳم اﻻﻗﺗﺻﺎد ﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻟﺷرﻗﯾﺔ واﻻﻓرﯾﻘﯾﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻧدن اﺻدار اﻻﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪،UNDESA‬‬
‫‪ ،2007‬ص‪.23:‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺮاﺟﻊ‪:‬‬
‫‪ .1‬ذ‪ .‬ﳏﻤﺪ اﻟﺸﻮاي‪ ،‬ﳏﺎﺿﺮات ﰲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﳋﺎﻣﺲ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎص‪ ،‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‪ ،‬ﺗﻄﻮان‪ ،‬اﳌﻐﺮب‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫‪ .2‬دﻋﺎء ﻃﺎرق ﺑﻜﺮ اﻟﺒﺸﺘﺎوي‪ ،‬ﻋﻘﺪ اﻟﻔﺮاﻧﺸﺎﻳﺰ وآﺎﺛرﻩ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻨﺠﺎح‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ �ﺑﻠﺲ ﻓﻠﺴﻄﲔ‪ ،‬ﻧﻮﻗﺸﺖ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.08.02.2009‬‬

‫‪ .3‬زﻛﺮ�ء ﻏﻄﺮاف‪ ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪-‬ﻋﻘﺪ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺘﺠﺎري ﳕﻮذﺟﺎ‪ -‬دراﺳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺸﻮرة‬
‫ﲟﺠﻠﺔ اﻟﻔﻘﻪ واﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ،8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2013‬‬

‫‪ .4‬ﻧﺰﻫﺔ اﳋﻠﺪي‪ ،‬ﳏﺎﺿﺮات ﰲ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت‪ ،‬ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻟﺜﺎﱐ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﺑﺘﻄﻮان‪ ،‬اﳌﻐﺮب‪.2011 ،‬‬

‫‪ .5‬ﻫﺒﺨﺎن ﻣﺸﺘﺎق‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﻟﻨﺪن‪ ،‬إﺻﺪار اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪.2007 ،UNDESA ،‬‬

‫‪9‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﳕﻮذج ﻟﻌﻘﺪ اﻣﺘﻴﺎز ﲡﺎري‬
‫‪FRANCHISING‬‬

‫ﲟﺪﻳﻨﺔ‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻧﻪ ﰲ ﻳﻮم‬

‫ﰎ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﻛﻞ ﻣﻦ‪:‬‬
‫وﻣﻘﺮﻩ )أو ﻣﺮﻛﺰﻩ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺎﺗرﳜﻪ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﲡﺎري‬
‫)ﻃﺮف أول ﻣﺎﻧﺢ اﻻﻣﺘﻴﺎز(‬ ‫وﺟﻨﺴﻴﺘﻪ‪:‬‬ ‫وﳝﺜﻠﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬
‫وﻣﻘﺮﻩ )أو ﻣﺮﻛﺰﻩ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺎﺗرﳜﻪ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﲡﺎري‬
‫)ﻃﺮف ﺎﺛﱐ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز(‬ ‫وﳝﺜﻠﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬
‫ﲤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﰲ إﳚﺎد ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﳋﺪﻣﺔ ﻣﺼﺎﳊﻬﻤﺎ اﳌﺸﱰﻛﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﺣﻘﻮق واﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻛﻞ ﻃﺮف ﲡﺎﻩ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫وﳌﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﻄﺮف اﻷول ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻳﻮد ﺗﺮوﳚﻬﺎ أو اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﰲ ﺑﻼد أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺔ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت أو ﺗﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺎﺑﻟﻄﺮف اﻻول ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﻴﺎز ﻓﻘﺪ ﰎ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(1‬ﻳﻌﺘﱪ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(2‬اﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﻴﺎز ﻋﻦ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺈﺑﻧﺘﺎج وﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺎﺑﳋﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻘﺪ وذﻟﻚ ﺎﺑﲰﻪ وﳊﺴﺎﺑﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(3‬ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺬا اﻻﻣﺘﻴﺎز اﳌﻨﺘﺠﺎت واﳋﺪﻣﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺎﺑﻟﻄﺮف اﻷول واﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫وﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت أو اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﻬﺑﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﺑﻨﺪ )‪ :(4‬ﻳﺘﺤﺪد اﻟﻨﻄﺎق اﳌﻜﺎﱐ ﻟﺴﺮ�ن ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺑـ‪:‬‬

‫)ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﺎﻣﺎً ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أو ﺧﺎﺻﺎً ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ(‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﳌﺪد ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻣﺎ ﱂ‬ ‫وﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﺪ )‪ :(5‬ﻣﺪة ﺳﺮ�ن ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﳜﻄﺮ أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻵﺧﺮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﲞﻄﺎب ﻣﺴﺠﻞ ﺑﻌﺪم رﻏﺒﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺪة اﻷﺻﻠﻴﺔ أو اﺠﻤﻟﺪدة ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ (6‬ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺮﻓﺎن ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ ﻃﺒﻘﺎً ﻷﺣﻜﺎﻣﻪ وﲟﺎ ﻳﺘﻔﻖ وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺮف اﻟﺘﺠﺎري وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻼﺋﻢ ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ‬
‫وﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام ﻣﺎ ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻌﻘﺪ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(7‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻷول ﺄﺑن ﻳﻀﻊ اﲰﻪ اﻟﺘﺠﺎري وإﺷﺎراﺗﻪ ورﻣﻮزﻩ وﻋﻼﻣﺎﺗﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺧﱪاﺗﻪ وﻣﻬﺎراﺗﻪ‬
‫ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ )ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز( ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت أو ﺗﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺎت ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻻﺣﺘﻜﺎر ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﳏﻞ اﻟﻌﻘﺪ وﻛﺬل ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﰲ ﻛﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﻌﺎوﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺎج واﻋﺪاد ﻣﻮاد اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ (8‬ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺟﻮدة ﻣﻮاد اﻻﻧﺘﺎج اﻟﱵ ﻗﺪ ﳛﺘﺎج اﻟﻴﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬وإذا ﺛﺒﺖ ﻟﺪى اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ وﺟﻮد ﳐﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻴﺘﻢ ارﺟﺎع اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ إﱃ اﻟﻄﺮف اﻷول وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ﻓﻀﻼً‬
‫ﻋﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺎﺑﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻋﻤﺎ أﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ أﺿﺮار‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(9‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﻋﺒﺊ ﺗﻮﻓﲑ اﳌﻘﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﺎﺷﺮ ﻓﻴﻪ ﲡﻤﻴﻊ اﻻﻧﺘﺎج واﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﺘﻮزﻳﻊ وﳑﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﲜﻬﺎزﻩ اﳋﺎص‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﳊﺮﻳﺺ‪ ،‬وﻟﻪ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺎﺑﳌﻬﺎرات واﳋﱪات اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻷول‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﺒﺎﻋﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺪ )‪ :(10‬ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻷول ﻋﻤﻮﻟﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(11‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻷول ﺎﺑﻵﰐ‪:‬‬
‫)أ( ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻪ واﻷﺳﺲ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﲡﺎرﺗﻪ‪.‬‬
‫)ب( اﻣﺪاد اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﲟﻮاد اﻻﻧﺘﺎج واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ واﳋﱪات واﳌﻬﺎرات اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ‪.‬‬
‫)ج( ﲤﻜﲔ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺞ أو اﻟﺴﻠﻌﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﳏﻞ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(12‬ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ اﳊﻖ ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺎﺑﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻤﺎ أﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ أﺿﺮار ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ أو اﻟﻌﺮف اﻟﺘﺠﺎري ﰲ اﳊﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا ﺳﺤﺐ اﻟﻄﺮف اﻷول اﻻﻣﺘﻴﺎز ﰲ وﻗﺖ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ أو ﺑﺴﺐ ﻻﺑﺪ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا رﻓﺾ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﻋﻘﺪ اﻣﺘﻴﺎز ﺑﻌﺪ �ﺎﻳﺔ ﻣﺪﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ـ ﺎﺑﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ اﺗﻔﺎق ﳐﺎﻟﻒ ـ إذا أﺛﺒﺖ اﻟﻮﻛﻴﻞ أن ﻧﺸﺎﻃﻪ‬
‫ﻗﺪ أدى إﱃ ﳒﺎح ﻇﺎﻫﺮ ﰲ اﻧﺘﺎج وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻄﺮف اﻷول أو ﰲ ز�دة ﻋﻤﻼﺋﻪ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻄﺮف اﻷول أن ﻋﺪم اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﻌﻮد ﻷﺳﺒﺎب ﻗﻮﻳﺔ ﺗﱪر ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ج‪-‬إذا أﺧﻞ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺄﺑﺣﺪ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(13‬ﻟﻠﻄﺮف اﻷول اﳊﻖ ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺎﺑﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻤﺎ اﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ أﺿﺮار ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ أو اﻟﻌﺮف اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(14‬ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ واﻟﱵ ﻳﺘﻌﺬر ﺣﻠﻬﺎ ود�ً ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ أﻣﺎم‬
‫ﺟﻬﺔ ﲢﻜﻴﻢ ﳏﻠﻴﺔ أو ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(15‬ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ أﺣﻜﺎم اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﻬﺑﺎ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ )‪.(1‬‬
‫ﺑﻨﺪ )‪ :(16‬ﺣﺮر ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﻛﻞ ﻃﺮف ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﲟﻮﺟﺒﻬﺎ وﻳﺘﻮﱃ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺠﺎرة ﻹﲤﺎم إﺟﺮاءات اﻟﻘﻴﺪ ﰲ ﺳﺠﻞ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﱐ )ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز(‬ ‫اﻟﻄﺮف اﻻول )ﻣﺎﻧﺢ اﻻﻣﺘﻴﺎز(‬

‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪:‬‬

‫‪12‬‬