ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ

Σε προηγούμενο Άρθρο παρουσιάσαμε, σε γενικές γραμμές, τις Γλώσσες της Ευρώπης καθώς και το είδος των Αλφαβήτων
που χρησιμοποιούν.
Στο παρόν Άρθρο θα παρουσιάσουμε, (πάλι σε γενικές γραμμές), τις σημαντικότερες Γλώσσες της Ασίας, κατά συγγενικές
ομάδες.
Η Ασία είναι η μεγαλύτερη Ήπειρος της Γης, τόσο σε έκταση όσο και σε πληθυσμό. Φυσικό είναι λοιπόν να έχει πολύ
μεγάλη ποικιλία Γλωσσών και Διαλέκτων που χρησιμοποιούνται από πολυάριθμες Εθνότητες και Φυλές και από αρκετά
εκατομμύρια κατοίκων.
Εκτός όμως από την ποικιλία Γλωσσών και Διαλέκτων καθώς και τον μεγάλο αριθμό ανθρώπων που τις ομιλούν έχουμε και
μεγάλη ποικιλία Αλφαβήτων και διαφόρων συστημάτων Γραφής (π.χ. Ιδεογράμματα) που διαφέρουν αρκετά μεταξύ τους.
Η ταξινόμηση των Γλωσσών, σε συγγενικές ομάδες, συναντάει μερικές φορές αρκετή δυσκολία, αλλά παρακάτω θα
παρουσιάσουμε τις Γλωσσικές Ομάδες της Ασίας σύμφωνα με τα ισχύοντα επιστημονικά δεδομένα:
Η Σημιτοχαμιτική Ομάδα Γλωσσών. Περιλαμβάνει την Αραβική Γλώσσα η οποία γράφεται με το Αραβικό Αλφάβητο και την
Εβραϊκή που γράφεται με το Εβραϊκό Αλφάβητο. Και οι δύο Γλώσσες γράφονται με φορά από τα δεξιά προς τα αριστερά.
Η Ινδοϊρανική Ομάδα Γλωσσών. ( Της Ιαπετικής ή Ινδοευρωπαϊκής Γλωσσικής Οικογένειας). Περιλαμβάνει την Ιρανική
(Περσική) γλωσσική υποομάδα όπου ανήκουν η Ιρανική Γλώσσα (Περσική ή Φαρσί) επίσημη του Ιράν (Περσία),οι Γλώσσες
Παστού (Φαρσί Καμπουλί) και Νταρί (επίσημες του Αφγανιστάν) που γράφονται με το Αραβικό Αλφάβητο, η Τατζικική ( Κυριλλικό
Αλφάβητο), η Κουρδική, του Κουρδικού Έθνους, που χρησιμοποιεί, αναλόγως με την περιοχή διαβίωσης των Κούρδων, το
Λατινικό, το Αραβικό ή το Κυριλλικό Αλφάβητο, η Οσσετική και η Βελουχική.
Η Ινδική υποομάδα περιλαμβάνει τη Γλώσσα Χίντι (ή Ινδική) την επίσημη της Ινδίας που χρησιμοποιεί την ινδικής
προέλευσης Γραφή Ντεβαναγκάρι, την Ουρντού την επίσημη γλώσσα του Πακιστάν που γράφεται με το Αραβικό Αλφάβητο.
Άλλες σημαντικές ινδικές γλώσσες είναι η Πεντζαμπική, η Κασμιρική, η Βεγγαλική, η Ασσαμική, η Νεπαλική, η Σίντι, η Ορίγια, η
Γκουτζαράτι, η Μαράθι, η Σιγγαλική, (στη Σρι Λάνκα), η Μαλδιβική, η Ρατζαστανική και η Ρομανί (Τσιγγανική).
Η Δραβιδική Ομάδα (Ν. Ινδία) περιλαμβάνει τις Γλώσσες: Μπραχούι, Τελούγκου, Καννάντα, Ταμιλική και Μαλαγιαλαμική. Οι
περισσότερες από τις παραπάνω γλώσσες (Ινδικές, Δραβιδικές) γράφονται με διάφορα Ινδικά Αλφάβητα σε πολλές παραλλαγές
και ελάχιστες με το Αραβικό.
Η Τουρανική-Αλταϊκή (Τουρκική) ομάδα περιλαμβάνει τις εξής Γλώσσες: Τουρκική, Αζερική, Τουρκμενική, Ουζμπεκική,
Κιργιζική, Καζακχική, Ταταρική, Μπασκιρική και Ουιγουρική. Χρησιμοποιείται κυρίως το Λατινικό Αλφάβητο (το οποίο επανήλθε
πρόσφατα από μερικές Τουρκόφωνες χώρες), καθώς επίσης το Κυριλλικό και λιγότερο το Αραβικό.
Οι Μουνδοπολυνησιακές Γλώσσες χωρίζονται στις Γλώσσες Μούνδα Χμερ (ή Αυστροασιατικές) και στις
Μαλαιοπολυνησιακές. Η Ομάδα Γλωσσών Μούνδα Χμερ περιλαμβάνει τις Γλώσσες Μον Χμερ, όπου ανήκει η κυρίως Χμερ
(επίσημη της Καμπότζης) και τις Γλώσσες Μούνδα (Κολ). Γράφονται με διάφορα Τοπικά Αλφάβητα.
Οι Μαλαιοπολυνησιακές Γλώσσες χωρίζονται στις Ινδονησιακές, που θα δούμε παρακάτω, στις Μελανησιακές και στις
Πολυνησιακές, τις οποίες θα παρουσιάσουμε σε άλλο άρθρο.
Οι Ινδονησιακές Γλώσσες είναι οι παρακάτω Γλώσσες, που γράφονται με το Λατινικό Αλφάβητο: την Ινδονησιακή Μπαχάσα
(επίσημη της Ινδονησίας), την Μαλαϊκή (επίσημη της Μαλαισίας), την Ιαβανέζικη (τοπική Ιάβας), τη Σουνδική (τοπική Ν.Δ.
W ith PDFmyURL anyone can convert entire websites to PDF!
 Ιάβας), την Ταγκαλόγκ (επίσημη των Φιλιππίνων) και τη Μαλγκασική (επίσημη της Μαδαγασκάρης).
Οι Σινοθιβετιανές Γλώσσες (ή Ινδοκινέζικες)
Αυτές χωρίζονται σε δύο ομάδες: την ομάδα Γλωσσών Σίνο-Τάϊ και στις Θιβετοβιρμανικές γλώσσες. Η ομάδα Σίνο-Τάϊ
περιλαμβάνει την Κινεζική Γλώσσα της οποίας σημαντικότερη είναι η Διάλεκτος του Πεκίνου, που είναι η επίσημη της Λ.Δ. Κίνας
και η πλέον διαδεδομένη και ανήκει στις Βόρειες Διαλέκτους. Περιλαμβάνει και την Νότια Ομάδα Διαλέκτων, από τις οποίες
σπουδαιότερη είναι η Διάλεκτος της Καντώνας. Γράφονται με τα ίδια Ιδεογράμματα σε όλη την Κίνα, αλλά προφέρονται τελείως
διαφορετικά σε κάθε Διάλεκτο, καθώς και με διαφορετικό μουσικό τόνο. Τα Κινεζικά Ιδεογράμματα, στην επικράτεια της Λ.Δ. της
Κίνας, απλοποιήθηκαν σημαντικά, το 1949, από την τότε Επαναστατική Κυβέρνηση του Μάο Τσε Τουνγκ, ώστε να γίνει η γραφή
της Κινεζικής Γλώσσας πιο προσιτή.
Η Ομάδα Γλωσσών Τάϊ περιλαμβάνει τις Γλώσσες: Ταϊλανδική, Λαοτινή, Ζουάνγκ, Τσαν, διάφορες άλλες μικρές Διαλέκτους
και κατ’ άλλους και την Ανναμιτική ή Βιετναμέζικη, τη μόνη που γράφεται με Λατινικό Αλφάβητο, ενώ οι άλλες γλώσσες έχουν
δική τους γραφή.
Από τις Θιβετοβιρμανικές Γλώσσες σπουδαιότερες είναι η Βιρμανική, η Θιβετανική, η Τζόνγκα (του Μπουτάν), που
γράφονται με ιδιαίτερο τοπικό Αλφάβητο, καθώς και μερικές Διάλεκτοι των Ιμαλαΐων και άλλες τοπικές Διάλεκτοι της Ινδοκίνας.
Οι Μογγολικές Γλώσσες ανήκουν στην Αλταϊκή Οικογένεια, όπως οι Τουρκικές και οι Τουγκουσικές. Οι σπουδαιότερες
Μογγολικές Γλώσσες είναι η κυρίως Μογγολική Χάλκα (επίσημη της Μογγολίας), που γράφεται με το Κυριλλικό Αλφάβητο, η
Μπουριατική, η Καλμουκική κ.ά.
Από τις υπόλοιπες Τουρκικές Γλώσσες της Σιβηρίας πιο γνωστές είναι η Γιακουτική και η Τσουβασική, ενώ από τις διάφορες
Τουγκουσικές η Εβενκική και κατ’ άλλους Γλωσσολόγους Τουγκουσικές θεωρούνται η Κορεατική και η Ιαπωνική.
Η Σύγχρονη Κορεατική Γλώσσα στη Νότια Κορέα βασίζεται στην Υποδιάλεκτο της Κεντρικής Διαλέκτου της Σεούλ και
χρησιμοποιεί Μικτή Κινεζο-Κορεατική Γραφή (από το 1894), ενώ στη Λ.Δ.Κορέας (Βόρεια Κορέα) βασίζεται στην Υποδιάλεκτο της
Πυόν-Γιανγκ και γράφεται μόνο με το Κορεατικό Αλφάβητο (από το 1949), το οποίο βασίζεται σε 40 φθογγόσημα.
Η σημερινή Ιαπωνική Γλώσσα βασίζεται στη Διάλεκτο του Τόκυο και γράφεται με Μικτή Γραφή Κινεζο-Ιαπωνική (κυρτή και
τετράγωνη). Στην Ιαπωνία, επίσης, ομιλείται και η Γλώσσα Αϊνού, στο νησί Χοκκάιντο.

Τέλος, από τις Σύγχρονες Ευρωπαϊκές Γλώσσες που ομιλούνται σε μεγάλη έκταση στην Ασία σπουδαιότερες είναι η Ρωσική,
η οποία γράφεται με το Κυριλλικό Αλφάβητο, το οποίο χρησιμοποιείται και από άλλες Γλώσσες της Ρωσίας. Η Ρωσική Γλώσσα
είναι, ως γνωστόν, η επίσημη Γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (ομιλείται από την Ευρωπαϊκή Ρωσία έως το ανατολικότερο άκρο
της Σιβηρίας) και αποτελεί την Κοινή Γλώσσα Επικοινωνίας διαφόρων πολλών Εθνοτήτων, των χωρών της πρώην Σοβιετικής
Ένωσης.
Η Αγγλική Γλώσσα αποτελεί μία από τις επίσημες Γλώσσες, ή τη Γλώσσα Κοινής Επικοινωνίας, πολλών Χωρών και περιοχών
της Ασίας όπως σε Ινδία, Πακιστάν, Μπαγκλαντές, Σρι Λάνκα, Μαλδίβες, Φιλιππίνες, Σινγκαπούρη και Χονγκ-Κονγκ.
Ακόμη χρησιμοποιούνται (λόγω της Αποικιοκρατίας όπως κι η Αγλλική), η Ισπανική Γλώσσα στις Φιλιππίνες, η Πορτογαλική
στο Μακάο (Κίνα) και στο Ανατολικό Τιμόρ, η Ολλανδική στην Ινδονησία και η Γαλλική σε Βιετνάμ, Λάος και Καμπότζη.
Σε αυτό το Άρθρο παρουσιάσαμε, όσο το δυνατόν, τις σπουδαιότερες Γλώσσες της Ασίας, παραλείποντας ονομασίες
ασήμαντων γλωσσών και διαλέκτων, από τις χιλιάδες Ασιατικές που υπάρχουν, ώστε το άρθρο να είναι περιεκτικό και να μην
πλατιάζει. Επίσης το Άρθρο αυτό δεν αποτελεί εξειδικευμένη Γλωσσολογική Μελέτη, αλλά απλώς αρκείται στην παρουσίαση
διαφόρων Γλωσσών και των Γλωσσικών Ομάδων στις οποίες ανήκουν.
W ith PDFmyURL anyone can convert entire websites to PDF!
 ΚΟΥΤΣΟΥΠΙΑΣ ΦΩΤΗΣ
Σχολικός Σύμβουλος Π.Ε.

ΝΤΑΝΤΑΜΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Εκπαιδευτικός

Βιβλιογραφία:

1) “LES LANGAGES DE L’ HUMANITE”

MICHEL MALHERBE,
EDITIONS: SEGHERS, Paris France, 1983
2) “Οι Γλώσσε ς του Κόσμου’’
BERNARD COMRIE
STEPHEN MATTHEWS
MARIA POLINSKY , Αθήνα 2004
Εκδόσε ις: Σαββάλας

W ith PDFmyURL anyone can convert entire websites to PDF!