Professional Documents
Culture Documents
µ πµ§π√ ∂ ∫¶∞π¢∂À∆π∫√À
ISBN 960-06-2022-9 √ ƒ °∞ ¡ π ™ ª √ ™ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∂ ø ™ ¢ π ¢ ∞ ∫ ∆ π ∫ ø ¡ µ π µ § π ø ¡
∞ £ ∏ ¡ ∞
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·1
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏
A’, B’, °’ °Àª¡∞™π√À
µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·2
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Î fi ∫ÔÈÓˆÓÈÎ fi ∆ ·Ì ›Ô Î ·È 25% ·fi  ıÓÈÎ Ô‡˜ fiÚÔ˘˜.
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·3
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏
∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À
µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .................................................................................................................................. 7
¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ................................................................................................ 8
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ............................ 10
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ..................…………………………………………………………………………………………..… 12
∞’ ° Àª¡∞™π√À .......................................................................................................... 15
∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ .............................................................................. 17
∫∂º∞§∞π√ 1: µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜................................................................ 17
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹.................................................................................. 21
∫∂º∞§∞π√ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ........................................................................................................ 26
∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜...................................... 27
∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ .................................................................... 32
∫∂º∞§∞π√ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .................................................... 32
∫∂º∞§∞π√ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) .............................................. 34
∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› ............................................................................ 36
∫∂º∞§∞π√ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ...................................................................................... 40
∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ ............................................ 44
∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ...................................................................................................... 44
∫∂º∞§∞π√ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ .................................................................................. 48
∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À .................................. 52
∫∂º∞§∞π√ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .............................................................................. 52
∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜-∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ .................. 54
∫∂º∞§∞π√ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ........................................ 59
∫∂º∞§∞π√ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ............................................................................ 61
∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ª∞™ ∑ø∏ ............................................ 64
∫∂º∞§∞π√ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ .......................................... 64
µ’ ° Àª¡∞™π√À ...................................................................................................................... 67
∂¡√∆∏∆∞ 3: à ƒ ∏ ™ ∏ ∂ ƒ ° ∞ § ∂ π ø ¡ ∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∏ ™ , ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ , ∞ ¡ ∞ ∫ ∞ § À æ ∏ ™
∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ .............................................................................................. 87
∫∂º∞§∞π√ 7: ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ................................................ 87
∫∂º∞§∞π√ 8: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ........................................ 91
∫∂º∞§∞π√ 9: °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ........................................................................ 95
∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞ .................................................................. 99
∫∂º∞§∞π√ 10: ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ· .................................................................. 99
∂¡√∆∏∆∞ 1: ° ¡ ø ƒ π ∑ ø ∆ √ ¡ À ¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞-¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ .................................................... 105
∫∂º∞§∞π√ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi .............. 105
∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË .................................................................. 110
∂¡√∆∏∆∞ 2: à ƒ ∏ ™ ∏ ∂ ƒ ° ∞ § ∂ π ø ¡ ∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∏ ™ , ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ , ∞ ¡ ∞ ∫ ∞ § À æ ∏ ™
∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™: ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ .............................................. 120
∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ ............................ 123
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞Á·ËÙÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›,
∆Ô ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ
‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈ-
ÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ «¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ °˘ÌÓ·Û›Ô˘». ∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ηÈ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∆Ô µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi CD Ì ÚfiÛıÂÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (www.pi-schools.gr).
Ÿˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ‰È·-
ÎÚÈÙ¿ ̤ÚË, ¤Ó· ÁÈ· οı ٿÍË Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ú¯Èο ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ
Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÈÛÎfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È‰·-
ÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ηٿ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ
·ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ٿ͢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿ ∂Ófi-
ÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ı ‰È‰·Ûηϛ· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË Ù˘ ηٷÓÔ-
Ì‹˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. √ ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ
·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ™¯¤‰È· ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
• ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
• ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
• ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
• ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.
• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¢È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ∂ÓfiÙËÙ·˜.
∆· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÛηڛÊËÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·,
ÂÚȤ¯Ô˘Ó:
• ∆Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∏ ›Ù¢ÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ
·ÔÙÂÏ› ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
• ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ›ÙÂ Û˘ÓÔÙÈο.
• ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
• ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ.
• ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹-
Ì·ÙÔ˜.
• §¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘. §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘
·Ó·Ù‡¯ıËηÓ, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜.
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·8
∂π™∞°ø°∏ 9
∂ÈÚfiÛıÂÙ· ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Û ËÌȉÔÌË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,
ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· (µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2001). ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜
¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë
η٤¯Ô˘Ó, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ù·
Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ fiÛ· ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
∏ ·Í›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈο Û¯‹-
Ì·Ù· Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ
ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ï‹Úˆ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂÛÊ·Ï̤ӷ. ø˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È‰·-
Ûηϛ·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (°Ô˘Ï‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ, 2005).
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project
™ÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Project ‹
̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚ-
Áfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘:
• ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·,
• ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ηÈ
• ÂÓÂÚÁ› Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ.
ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù· «progetti» ··ÓÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜
·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Û ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èη-
Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ë Ï¤ÍË Project ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÚÒÙÔ˜ Ô ·È-
‰·ÁˆÁfi˜ Richards (1904) Î·È ÂÓÓÔÔ‡Û ̒ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. √È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Project ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ (ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜
2002, ¡ÙÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ 2001) ›ӷÈ:
i. ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙ¤Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. √ Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÂÚÁfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜
˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ (µÈˆÌ·ÙÈ΋-∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·).
ii. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÁÓÒÛË, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó.
iii. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛΤ„˘. √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
‰Èο ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜.
iv. ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û¯¤ÛË ¢¿ÛηÏÔ˘ª·ıËÙ‹ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô-
Ûȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· «Û¿ÂÈ» Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-
ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (™¯‹Ì· 1).
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢È‰·Ûηϛ·:
√ ¢¿ÛηÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì οı ̷ıËÙ‹.
√ ¢¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
ª¤ıÔ‰Ô˜ Project:
¢¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
√˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·.
™¯‹Ì· 1: ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰·ÛοÏÔ˘-Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·10
∂π™∞°ø°∏ 11
ªÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‚) ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ
ȉÂÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiÔ˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì ÁÚ·Ùfi ‹ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, Á) ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, fiÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Û ¿ÏϘ
Ô˘ Â›Ó·È ÏËÛȤÛÙÂÚ˜ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ‰) ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, fiÔ˘
Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓÒÛË Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â) ÙËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË,
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi„ˆÓ.
√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ (µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, 2001). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û˘Óı‹Î˜
·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ηıËÁËÙ‹-Ì·ıËÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¢-
ı‡ÓÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ (Lefrancois, 2004). ∆Ô ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë Ì¿ıËÛË, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ƒ¿Ù˘, 2002). √È Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ë ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ Ì·È¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À Î·È ÙÔ˘
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔÚ› ·Ú¯Èο Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ (.¯.
Ô‰ÈÎfi, ÙËÏÂʈÓÈÎfi) Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·-
ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Â›Ó·È:
1. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Piaget (ºÚ¿-
ÁÎÔ˜, 1984). ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ∂’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÓˆÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜.
2. ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ (Lefrancois, 2004),
Â›Ó·È Â›Û˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ.
3. √ Gardner (Lefrancois, 2004) ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÁψÛÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡-
Ì·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÚ› ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ÂÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÙ¿ ›‰Ë ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘:
ÙË ÏÔÁÈ΋-Ì·ıËÌ·ÙÈ΋, ÙË ÁψÛÛÈ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋, ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ηÈ
ÙËÓ ÂÓ‰ÔÂÛˆÙÂÚÈ΋. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
¿ÏÏ· fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ó·Áη›·, ÏÔÈfiÓ, ηı›-
ÛÙ·Ù·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó·
Â›Ó·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË ÁÈ· οı ̷ıË-
Ù‹ Î·È Ó· ÙȘ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÁÈ·
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·12
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÌϤÎÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ (ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÈ̤ӈÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜), ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· (∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ, 2003). √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ-
Ù›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ٷ ‚ÈÒÌ·-
Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ̛·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ó·È:
• ∏ ηٷÓfiËÛË ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
• ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘.
• ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
• ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÛΤ„˘.
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Î¤Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘
‰È‰·Ûηϛ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ (À.º.) Â›Ó·È ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (Û˘ÏÏÔ-
Á‹, ·ϋı¢ÛË, ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ôı‹Î¢ÛË). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ›‰ÈÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÓ٤ψÓ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-
ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ (OECD, 2001). ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙË
°’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· Logo ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË
«√ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·
‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ: fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ
ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.» O. Willmann
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. (º∂∫ 304/µ/13-03-03) Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-
ı› fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜. ¢ËÏ·‰‹, fi¯È ÌfiÓÔ
ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌË-
Ó›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ., ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ·
‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi.
™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È Û οı ÂÓfiÙËÙ· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÌÂ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ), Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒ-
ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈ-
΋˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¤¯ÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÌ¿ÙˆÓ
(Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÏ ÊfiÓÙÔ Î·È ÈÓ¤˙·) ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ: ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙÒÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ‹ Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·13
∂π™∞°ø°∏ 13
ÁÈ· Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ø˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.
™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ: ª¤Û· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Û‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ
‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù·
‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·È-
Ú›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÚfiÙÂÚˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (∂ÓfiÙËÙ· 1, ∫ÂÊ.
4) ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘-
Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ÔÈÎ›ÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ªÂ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·˘Ù¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ
ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ë ÔχÏ¢ÚË ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË.
∞Û΋ÛÂȘ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ (·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜, ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ-
¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜).
√È ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ηٷÓfiËÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿-
‰· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ·Û΋ÛˆÓ
·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.
√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ηÈ
·ÍÈÔÈÛÙ›·. ŒÓ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÂÛÙ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ
ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·-
Ù·. √È ·Û΋ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ó· Â›Ó·È ‰È·-
‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
∆· ∞·ÓÙËÙÈο º‡ÏÏ·: ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙË-
ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏ· ··ÓÙËÙÈο ʇÏÏ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.
µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘
·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ µÔÛÓÈ¿‰Ô˘ (2002) «ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· Û¯Â-
‰È¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·14
ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ò˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜». √ fiÚÔ˜ «·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· Ó·
‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË, Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÂ
οÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó. ∆· ··ÓÙËÙÈο ʇÏÏ· ‰Â ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÚˆıÔ‡Ó, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ıÔ˘˜, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤ÓÓÔȘ (¶›Ó·Î·˜ 1). ª›· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-
ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÂÌ„‡¯ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-
ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓ
Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘„ËÏ‹ ›‰ÔÛË ·ÏÏ¿
Î·È Û¯fiÏÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ó· ÎÂÓÙÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù·
‰Èο ÙÔ˘ ∞·ÓÙËÙÈο º‡ÏÏ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi
‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·15
∞’ °Àª¡∞™π√À
Eπ ™ ∞ ° ø ° π ∫ √ ∫∂º∞§∞π√
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶Ï·›ÛÈÔ:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ· ∏ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË
ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰Â›Ù ›Û˘
Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›-
™Ùfi¯ÔÈ: Ô˘). ∫·ıÒ˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘
Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfi-
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
ÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó·
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
¤¯Ô˘Ó ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ›Ù ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘
ÛÂ ı¤ÛË:
·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ),
• Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ
• Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈ- ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ô
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ‚·ıÌfi˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-
• Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÛÙ‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘˙ËÙ¿ Î·È ·ÚÔ-
¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ ·fi
ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·- ·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Ú·ı‡ÚÔ˘, οı ̷ıËÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹.
• Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶ÚÔÙÂÈ Ó fiÌ ÂÓ Â˜ ¢È ‰·ÎÙÈ Î¤˜ ∂Ó ¤ÚÁÂÈ Â˜ :
∆Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
΋˜ ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (¯Ú‹ÛË ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔ
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈ-
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ∂ȉȷÛÎfiÈÔ (O- ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
verhead Projector) ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜), Û˘Óԉ¢ÙÈ- Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÙÔ ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‹ ÙËÓ
Îfi CD-ROM, ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛË- ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹). ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô
ÌÂÈÒÛÂȘ. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜, ÒÛÙ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οı ̷ıËÙ‹,
ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍÔÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (‰È·-
ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
™ËÌ›ˆÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ú¤ÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔ-
ًوÓ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ̷ıË-
Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ.
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi:
™ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Â›Ô ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ «µ·ÛÈΤ˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ∏/À», Ô˘ ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹-
Ì·Ù·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜, fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Áη›Ô.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·17
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó
Û ·ʋ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
„ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ù‡ˆÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‹¯Ô˘ (·Ó¿Ï˘ÛË, ̤ÁÂıÔ˜, Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ ÎÏ).
°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Û¿ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁ›
ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Û¿ÚˆÛ˘ (.¯. 100 dpi).
ªÈ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ›‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ó· ˯ÔÁÚ·ÊËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·:
«ŒÙÔÈÌÔ!» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
«ÕÓÔÈÁÌ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‹¯Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ «◊¯ÔÈ Î·È ™˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜» ·fi ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∂ϤÁ¯Ô˘.)
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘,
Ú¤ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ·Ï¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜
Ù· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ì ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· οıÂ Ù‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6:
• ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·)
ÌÂ ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ ‹ ‚) ÌÂ ¤Ó·Ó barcode reader.
• ∏ ηٿÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Ô Û·ÚˆÙ‹˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÌÈ· „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
• ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË «ÌÓ‹ÌË ÊÏ·˜» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë ·Ôı‹Î¢ÛË
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘.
• ∆Ô ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÿÛˆ˜,
fï˜, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÛÙ˘Ïfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. ŸÛÔ ÂÍÂ-
Ï›ÛÛÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ı¤Ì·, ·Ó Ô ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹ Ì˯·ÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
£¤Ì· 4Ô: ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó·
Ù· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Ì ÂȉÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (.¯ mp3
players). ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, οÔÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹-
ÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ÛˆÛÙ¿. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ôı‹Î˘,
ÁÂÌ¿Ù˘ Ì ϋıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ,
fiÙ·Ó Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ͯӿÌ fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì·˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯Ú‹Û˘ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ı¤Ì· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· Ù˘ ÛÂÏ. 20, ÒÛÙ ӷ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ë Û˘˙‹ÙËÛË.
£¤Ì· 5Ô: ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ
ÌÔÚÊ‹, ̤ÁÂıÔ˜ ‹ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و-
̤ӷ ˯›·, ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÔıfiÓË, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÔÓÙ›ÎÈ, ÌfiÓÙÂÌ Î·È Î¿ÌÂÚ·. ™Â ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù‡Ô˘ Macintosh Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ù· ˯›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
£¤Ì· 6Ô: ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙ· ∞.ÌÂ.∞. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ Î·È ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ‹ Ì ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «‰È·‚¿ÛÔ˘Ó» ΛÌÂÓ· ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Braille ‹ Ó·
·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Û ·Ê‹ÁËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·, ̤ۈ οÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÔıfiÓ˘ ηÈ
Û‡ÓıÂÛ˘ ʈӋ˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·
‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ›Ó·Î·˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Hawking, ÙËÓ www.hawking.org.uk (∏.Ù.Â.: 25-6-
2006), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î›ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘
Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ó·-
‰Âȯı› Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
∫∂º∞§∞π√ 3 – ∂ ƒ° √¡ √ªπ ∞
∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:
1. ¨3.1, 2. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 3. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 4. ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË (¨3.3-5Ë ·Ú¿ÁÚ.), 5. ÌÂÙÚÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÁÒÓÈÔ (¨3.3-6Ë ·Ú¿ÁÚ.)
ºY§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1
∆¿ÍË: ∞ ∆Ì‹Ì·: ….... √Ì¿‰·: ………… ∏ÌÂÚ/Ó›·: ……/……/…...
√ÓÔÌ·Û›· ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡: ..............................................................................
¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ۇÓÙÔÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡:
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
........................................................................................................................
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
........................................................................................................................
™Â ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ....................................................................
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ..............................................................................................
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ÂÈÎfiÏÏËÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ-
Ú› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜
ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÂÏȉԉ›ÎÙË ÛÙ· «∞Á·Ë̤ӷ».
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ proxy server ÙÔ˘ Â͢ËÚ¤ÙË ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
∆Ô ˘ÏÈÎfi ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ˘ˆı› ÂÎ ÙˆÓ
ÚÔÙ¤ÚˆÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ. ∫¿ıÂ
ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οÔÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·29
‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (www.tmth.edu.gr,
∏.Ù.Â.: 25-6-2006). °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û οı ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ (‰Â›Ù º‡ÏÏÔ
∂ÚÁ·Û›·˜ 2) ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÔÙÈ΋˜ οÚÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ·
Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹). √È
Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1930 Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ì˯·ÓÒÓ Û ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·
1). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·fi ÙÔ 1930 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, Ó·
ÙȘ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁ›Â˜-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
ºY§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2
∆¿ÍË: ∞ ∆Ì‹Ì·: ….... √Ì¿‰·: ….... ∏ÌÂÚ/Ó›·: ……/..…./.…..
√ÓÔÌ·Û›· ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡: ..............................................................................
ÃÚÔÓÔÏÔÁ›· ∫·Ù·Û΢‹˜: ..............................................................................
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
™Â ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ....................................................................
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
¶ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Û··ÛÂ; ..............................................................................
ÕÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ............................................................
• ·›ı·Ó˜ ȉ¤Â˜,
• ‹ ·ÎfiÌ· ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙȘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· ‚ÔË-
ıÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ÏÔÁÔ.
£¤Ì· 9o: ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó: Ë
‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜
¯ˆÚ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∏/À ÌÂÈÒıËΠ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ÔÈ·‰‹Ô-
ÙÂ, fï˜, ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ÏfiÁˆ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ʇÏÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù¿Í˘, ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜) Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡-
Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂχıÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜
Ôϛ٘ Ì ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·.
ÕÛÎËÛË 5Ë: °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘; ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÓÔ-
Ì·ÛÙÈο ÙÚÂȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘.
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·32
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ·
§ÔÁÈÛÌÈÎfi (Software), ¶ÚfiÁÚ·Ì-
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÙÂ-
Ì· (Programme ‹ Program), Ú˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· ÙÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ (Program- ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
mer), §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ¿ÏϘ ÚÔ-
(√perating System), §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÈ
∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ (Application Soft- Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó.
ware), §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
µ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔ-
(System Software), ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi
χÔÓÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È ¿˘ÏÔ.
™‡ÛÙËÌ· (Computer System).
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËÏÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Ó·
΋˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙÂÚË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ,
ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì¿˙·. ªÔÚÔ‡Ó
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «¶ÔÈÔ Â›Ó·È
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi- ÈÔ ‚·Ú‡: ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ-
ÈÔ, ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ‹ ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜;»
°. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §.™. ∏ ÂÚÈÁÚ·-
Ê‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Ë 1Ë ¿ÛÎËÛË ·fi
ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹).
∫∂º∞§∞π√ 7 – ¶ ƒ √ ™ ∆ ∞ ™ ∆ π ∞ § √° π™ªπ∫√À – π √π
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶ÚÔÙÂÈ Ó fiÌ ÂÓ Â˜ ¢È ‰·ÎÙÈ Î¤˜ ∂Ó ¤ÚÁÂÈ Â˜ :
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ· ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
™Ùfi¯ÔÈ: ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò- µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÛÂ ı¤ÛË:
7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·È- ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
ٛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·- Ì·ÙÔ˜ metro.exe, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË
ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹-
• Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È
ÎÚ·Ù¿Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜. ∞Ó ˘¿Ú-
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «πfi˜», ¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ë 9Ë
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚÔ‡Ó
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ¤Ó·Ó Èfi. Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2Ô ‹ ÙÔ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·-
• Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·- Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜.
ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘. ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
• ¡· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·
ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ
Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔ- ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜.
ÛٷهÔÓÙ·È ·fi ¿ÛÙԯ˜ ÂÓ¤Ú- ∂Ó ·ÏÏ·ÎÙÈ Î¤˜ ¢È ‰·ÎÙÈ Î¤˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ› ÛÂÈ ˜ :
ÁÂȘ
∞Ú¯Èο Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘: ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘:
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Èfi˜ (virus), ∞ÓÙÈ˚ÈÎfi • ∆È Â›Ó·È Èfi˜;
ÚfiÁÚ·ÌÌ· (antivirus), ∞ÓÙ›ÁÚ·- • ™Â ÙÈ ·ÔÛÎÔ› ¤Ó·˜ Èfi˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·37
Ù¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏÈ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
£¤Ì· 3o: ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‚ÔÌ-
‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÏËıÒÚ· ÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈ-
ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÈÒÓ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È Î·Îfi‚Ô˘ÏË Ú¿ÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈Ú›ٷÈ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈ-
Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi οÔÈÔ Èfi, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ (ËÌÂÚ‹-
ÛÈÔ˜ Ù‡Ô˜ 28/1/2004) ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2003 ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 55 ‰ÈÛÂη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÔÛfi Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2003, ÔÈ
ÂÈı¤ÛÂȘ ÈÒÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 70.000, ÂÓÒ Î¿ı ̤ڷ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó 20 Ì 40 Ó¤ÔÈ ÈÔ›. ø˜ ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ «ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ» Slammer Ô˘ ‰È·Ù¿Ú·Í ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·
·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
£¤Ì· 4o: ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙȘ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ›¯Â Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ›‰ÔÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ô-
Ï˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·
ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔʇϷ͢ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ· ·fi Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ÁÓÒÚÈ-
Û·Ó ÛÙÔ 2Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ηٿÏÏËÏ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·-
Ï‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· CD-ROM/DVD-
ROM ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË
Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹-
΢ÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¯Ú‹ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤-
¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ÈÔ‡˜.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.virus.gr (∏.Ù.Â.: 2-7-2006)
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi:
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ (∏.Ù.Â.: 2-7-2006) ÁÈ· on-line Û¿ÚˆÛË ÁÈ· ÈÔ‡˜, worms, ÎÏ:
• Kaspersky Virus Scanner: www.kaspersky.com/virusscanner
• TrendMicro HouseCall: http://housecall.trendmicro.com
• Symantec Security Check: http://security.symantec.com
• Panda activeScan: www.pandasoftware.com/activescan/com/activescan_principal.htm
• Panda spyXposer: www.pandasoftware.com/products/spyxposer/com/spyxposer_principal.htm
• McAfee Stinger: http://download.nai.com/products/mcafee-avert/stinger.exe (Á›ÓÂÙ·È download
ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË)
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·40
4. ¨8.2 3Ë ·Ú¿ÁÚ.
5. ¨8.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ.
6. ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û ‰È·ÓÔ̤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
Ô˘ «Î·Ù¤‚·Û·Ó» ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË
ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ.
3.
1. À§π∫√, §√°π™ªπ∫√ (¨5.1) 2. À§π∫√ (¨5.1) 3. ™À™∆∏ª∞∆√™ (¨5.2) 4. ∂º∞ƒª√°ø¡ (¨5.2)
5. §∂π∆√Àƒ°π∫√ ™À™∆∏ª∞ (¨5.3) 6. ª¡∏ª∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™∆∏ (¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2) 7. ™∫§∏ƒ√
¢π™∫√ (¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2) 8. °§ø™™∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À (¨5.1) 9. ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™
∫∂πª∂¡√À (¨5.2) 10. °ƒ∞ºπ∫√ (¨6.1) 11. π√π, ∞¡∆π´π∫∞ (¨7.1/2 Î·È ¨7.3) 12. ∞¡∆π°ƒ∞º∞
∞™º∞§∂π∞™ (¨7.3)
∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 45
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘
«∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ··ÈÙÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÛ‹-
ÁËÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·.
∂›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¢ڇÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Ù¤¯Ó˘
Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙË-
ÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË») ηıÒ˜ Î·È Ë 4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷-
ÙÈο Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ 4Ë, 5Ë Î·È 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·46
∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 47
¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÔÏÏ¿ ÛÙ˘Ï ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¯ÚÒ-
Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· ·ˆı› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¯ÚÔÈ¿
‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ˙ˆÁÚ·-
ÊȤ˜ ·fi ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì οÔÈÔ ÛÙ˘Ï ÁÚ·Ê‹˜ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο.
¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ù· ΛÌÂÓ· Ó· ›ӷÈ
¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ·.
£¤Ì· 4o: √È Ì·ıËÙ¤˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ʋ˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆Ô ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-
Ô ÛÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ÕÙÔÌ·, fï˜, Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙ· ¿Óˆ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌÈÏ›· ۠ΛÌÂÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÙfïÓ
ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÙÔÌ· Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ı· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ̤ÛÔ,
ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ¢ÂÏÈÍ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ̤ÛÔ.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Î·È ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∆Ô Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂ-
ٷ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·-
Û›Ô˘) Î·È Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ (™ÔÏÔ̈ӛ‰Ô˘, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 2004) ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï·ıÂ̤Ó˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ Û˘Á¯¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ‹ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚfiÙÂ-
Ú˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Ó·-
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆ-
ı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 2Ë Î·È Ë 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 1Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ: ÙËωȿÛ΄Ë, ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÔÌ¿‰Â˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ.
Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·-
¿Óˆ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÏ·-
Á‹ Ù˘ ηٿÏË͢ ÌÈ·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ www.nasa.org
·ÓÙ› ÙÔ˘ www.nasa.gov. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ
Ú Ô Ù ¤ Ú ˆ Ó Ù Ô Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó Ô Ù ˆ Ó ‰ È Â ˘ ı ‡ Ó Û Â ˆ Ó Ô ˘ Ú Ô Ù Â › ÓÂ È , Ò Û Ù Â Ó · Â › Ó · È Î · Ù ¿ Ï Ï Ë Ï Ô Á È · Ù Ô ˘ ˜
Ì·ıËÙ¤˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û ̛· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ¯ÒÚ·
fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û οı ÔÌ¿‰· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·-
ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜.
√È ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
·È‰È¿ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ∞ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙË-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·57
Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·˙Ï Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘›˙ ÁÓÒÛˆÓ.
∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ›̷ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË;
....................................................................................................................................................
¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ Î·Ï˘ÊÙԇ̠۠ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡;
....................................................................................................................................................
¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ;
....................................................................................................................................................
∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ;
....................................................................................................................................................
°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi;
....................................................................................................................................................
∏ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡:
....................................................................................................................................................
∆È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ;
....................................................................................................................................................
¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ·ÂÏÏ·);
....................................................................................................................................................
¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Ì·˜; ..................................................................
°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜
·fi ÂÌfi‰È·; ..............................................................................................................................
∏ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì›· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈ-
ÛÌÔ‡. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÙÛ¿ÓÙ· ·˘Ù‹: ..............................................................................
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·58
™∏ª∂πø™∂π™: ..............................................................................................................................
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·60
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ web mail.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 13: ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó·
ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ∆Ș ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1970-1980 ˘‹Ú¯·Ó ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó Û ·ʋ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÌÂ
ÛÎÔfi Ó· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜.
ŒÚ¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ›ˆÛ·Ó
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÔ‰Ô ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ø˜ ΛÓËÙÚÔ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Èı·Ó¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· .¯.
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ÛÙ›¯ˆÓ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÒÓ, Èı·Ó‹ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 14: ∆· ۇ̂ÔÏ· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È emoticons. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ :-) ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·›ÚÔ-
Ì·È, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ :-( ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï˘¿Ì·È Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ :-Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÈÒıˆ ¤ÎÏËÍË. √È Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂ
ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË
ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰Âο‰ˆÓ ¿ÏψÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì-
‚fiÏˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘
ÛÙÔ IRC. ª‹ˆ˜, fï˜, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘;
∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:
£¤Ì· 4Ô: ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‚) Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÌËӇ̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ, Á) Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ú·Ï‹Ù˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·-
ı› ÛÙÔ ·Ó Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (ÛÙË Û˘˙‹-
ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ).
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘
ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 5Ë ∂ÓfiÙËÙ·.
B’ °Àª¡∞™π√À
68 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ù¿ÍË (‰Â›ÙÂ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ™Ù· ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·-
Ù· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
°È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οıÂ
Ì·ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi
ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‹ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤-
¯ÔÓÙ·È ¿ÎÚÈÙ· οı Ӥ· ÏËÚÔÊÔÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù·
ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÓfiËÌ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ™Â οıÂ
‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÈÏÂÎÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó. ∆· ΛÓËÙÚ·, ÔÈ
·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË
Ì¿ıËÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·:
• ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û¯¤ÛÂȘ Û ʷÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ™˘Ó‰¤Ô˘Ó Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì ‹‰Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ.
• ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÓÔȘ Û ¢ڇÙÂÚ· Û‡ÓÔÏ·.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ï·ıÂ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙfiÙÂ Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·
ÁÓÒÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó‹-
ıˆ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÙȘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÛÙ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó (∫fiÌ˘, 2002). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ,
ÏÔÈfiÓ, ·Ú¯Èο Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ∞Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÔÚı¤˜, ÙfiÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ. ∞Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ÙfiÙ ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÚı¤˜. ∞Ó Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∏ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÛÊ·Ï̤Ó˜,
Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË.
∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 – ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·».
∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Î·È Ì ÙË ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Piaget, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈfi-
‰Ô˘˜ (ƒ¿Ù˘, 2002). √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ‹ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ (11-15 ¤ÙË). √ ÚÔ-¤ÊË‚Ô˜ ‹ ¤ÊË‚Ô˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi-·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi (∫·„¿Ï˘, 2003, ºÚ¿-
ÁÎÔ˜, 1984). °È· Ó· ‚ÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂȂ‚·ÈÒ-
ÓÔÓÙ·È ‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ-
΋ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ıˆڛ˜.
™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ·
Û¯fiÏÈ·. ∂›Û˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì·˙› ÌÂ
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÔÚÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ϋÚË ¤ÎÙ·ÛË.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·69
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÂÁÓÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ASCII
Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 2Ë Î·È 3Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
√È ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-
ıËÎÂ˘Ì¤ÓË (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È
‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ Û ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi, ηٿÏÏËÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi-
‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Êı›ÚÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∞¿ÓÙËÛË: D 01000100, √ 01001111, G 01000111
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ
‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì 0 Î·È 1.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 1˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·73
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 4Ë Î·È 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
Ì·, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û HTML Î·È Ó· ÙËÓ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ¯Ú‹-
ÛÙ˘ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ °Ú·Ê›Ԣ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙȘ Ӥ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∫∂º∞§∞π√ 3 – ¶ √§Àª∂™∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶ÚÔÙÂÈ Ó fiÌ ÂÓ Â˜ ¢È ‰·ÎÙÈ Î¤˜ ∂Ó ¤ÚÁÂÈ Â˜ :
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜ 1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÂ-
Â›Ó·È Û ı¤ÛË: ÛÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ù· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ ÂÊ·Ú-
ÔÏ˘Ì¤Û·, ÌÔÁÒÓ.
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ∆ËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿-
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ «Ô-Ï˘ÌÂ- ‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÛÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜», ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ «∆Ô ’21 ∂Ó
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ¶Ïˆ») Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ˘ÏÔÔÈ-
·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Ô‡Ó ÙËÓ 8Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ·
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»).
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ Û ÁÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹,
ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì ÂÎÔ̤˜ Ù˘
¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ª¤Û· ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıË-
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÂηÈ- Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔ-
‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘
‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ∞’ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔÈ-
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
˜ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ. (∞’ Ù¿ÍË-∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12-¨12.2).
• ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂ- ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ
Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ÂÊ·Ú- ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
ÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ,
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ
ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıË-
˙ˆ‹, Î·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ªÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
• Ó· „ËÊÈÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‹¯Ô ·fi
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı› ›‰ÂÈÍË „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ‹¯Ô˘ Û οÔÈÔ ˘ÔÏÔÁÈ-
Î·È Ó· „ËÊÈÔÔÈÔ‡Ó Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. °›ÓÂ-
ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì ÙË ¯Ú‹- Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È „ËÊÈ·Îfi, Ô˘ ·Ó·-
ÛË Û·ÚˆÙ‹, Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔ-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·75
∫∂º∞§∞π√ 3: ¶√§Àª∂™∞ 75
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔ-
Ô›ËÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ›
ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
∂ÈÎfiÓ· 1 ∂ÈÎfiÓ· 2
™¯fiÏÈ·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÌË-
Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ
·ÍÈfiÈÛÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· (Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-
΋ ¿ÛÎËÛË. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚÈÙÈο ÙȘ ÔÏ˘ÌÂÛÈΤ˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË: ∞Ú¯Èο ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ô˘ ı· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô
ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, Ë ÔÈ-
fiÙËÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·ÚÂ-
¯fiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË, Ë Èı·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηÈ
Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘-
ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
ÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ John Lenon ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ (ÂÓ ˙ˆ‹) ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÙˆÓ Beatles. √ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Ô
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹, ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∆Ô 2003 ‰ËÌÔÛȇ-
ÙËΠÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ï›· ÙÔ˘˜: ¤Ó· ÙÂÚÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ∆Ô Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ÂÚÂÙÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·ÛٿوÛÂ
ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηıÒ˜ Ù· Ó¤Ô ·˘Ùfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¿ÏÏ·˙ Ôχ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒ-
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∆ÂÏÈο ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ï·ÛÙ‹,
·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηı·Ú¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıË-
Ì·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ 9Ë Î·È 10Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ
··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ··ÓÙËÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ∂ÓfiÙËÙ·.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó
ÙËÓ 1Ë, 2Ë, 3Ë Î·È 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘: ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜,
∞Ú¯Â›Ô (File), º¿ÎÂÏÔ˜ (Folder), Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (File ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ
Manager), ∆‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ. ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜ ‹ ∂ȉȷÛÎfiÈÔ, ¶›Ó·Î·˜, §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞گ›ˆÓ, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, º‡ÏÏ·
∂ÚÁ·Û›·˜.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜
‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÎÙÂÓ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜».
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ Â-
Ó¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙË 2Ë ∂ÓfiÙËÙ·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∞¿ÓÙËÛË: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ô˘
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÂÈÎfiÓ·, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfi-
Ó·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ (ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
MS-Word): °Ú·ÊÈο Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂ÈÎfiÓ˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∞ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·-
ηχ„Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜», ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛÈ̘
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: √È Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÔÈΛÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹-
ÁËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·Ó
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, Â›Ó·È Ôχ
‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ·Á·Ë̤ӷ, ÛÂÏÈ-
‰Ô‰Â›ÎÙ˘, bookmark. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
‡ÚÂÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ›.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ™Ùfi¯ÔÈ: ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Â‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ
Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜», ÒÛÙ ӷ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó.
¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.
∞¿ÓÙËÛË: §¤ÍË ÎÏÂȉ›: «·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È Ê·Î¤ÏˆÓ»
™¯fiÏÈ·-∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ӿÏË„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÂ-
ÎÙ¿ÛÂȘ (ηٷϋÍÂȘ) ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ
Ì·Ï·ÓÙ¤Ú «*» Î·È «?» Î·È Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ó·˙‹ÙË-
ÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.
3Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
• Ó· οÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙ˜ ·Ó·˙ËÙ‹-
ÛÂȘ. ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰È¿ÊÔ-
ÚˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ. ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘: µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ê‡Ï-
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ¢È‡- ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (‰Â›Ù «ºfiÚÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¶ËÁÒÓ» ÛÂÏ. 96).
ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (URL), £ÂÌ·- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ, §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË»)
ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (Search ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ
Engines), ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
(WWW), ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È
Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
΋˜
∂Ó ·ÏÏ·ÎÙÈ Î¤˜ ¢È ‰·ÎÙÈ Î¤˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ› ÛÂÈ ˜ :
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
1. ÀÏÔÔ›ËÛË ªÂÁ¿Ï˘ ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Úfi-
ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙ·
Û‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ («∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·» Î·È «°Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ»). ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
ÂΉÚÔÌ‹˜), ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∂ÂÍÂÚÁ·Û›·
¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·» Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ËÙÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Û ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ
Î·È Ó· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «°Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ» ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
2. ∫·Ù·Û΢‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó·
· Ó · Ù ˘ ¯ ı Â › Á fi Ó È Ì Ë Û ˘ ˙ ‹ Ù Ë Û Ë ( 3 Ë ¢ È ‰ · Î Ù È Î ‹ fl Ú · ) .
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· Ì ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û οÔÈÔÓ web server (ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ISA server ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·-
ÎÚ›‚ÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹ ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ÙȘ ÂÈηÈ-
ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ Ì·ıËÙ¤˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂ-
ÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÔηχÙÂÙ·È Ô
ÛÎÔfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ì Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ∂ÍËÁÂ›Ù·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi
ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ
Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹.
π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌÒÓ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
Ë Ù¯ÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·89
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 1Ë, 2Ë, 3Ë,4Ë Î·È 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ
Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
ÛÌ·Ù·. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÛÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™¯fiÏÈ·: √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· οÓÔ˘Ì ̛· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ÙË Ï¤ÍË Rock, ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÂÙÚÒÌ·Ù· (ROCKS) Î·È ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Rock. ∆Ô ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Ï¤ÍË Rock. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ϤÍË ÎÏÂȉ› Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ›-
Ù·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ú¯Èο ¤„·-
¯Ó·Ó. ¢›ÓÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÎÏÂȉȿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. "ÌÔ˘ÛÈ΋ Rock").
£¤Ì· 2o: ™Ùfi¯ÔÈ: ¡· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È.
™¯fiÏÈ·: ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7. ª¤Û· ·fi ηٿÏ-
ÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜
ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ-
ÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó.
οı ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ›Ù ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ›Ù ·fi ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Û ÔÌ¿-
‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈ-
ÛË ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™ÙÔ 2Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ ·Ïfi ÁÚ¿ÊËÌ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹-
ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ‰Ô˘Ó ÔÙÈο ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜.
™ÙÔ 3Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ (3-4 ·ÙfïÓ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ï¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 12: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ
ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ
·ÔÎÙÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·Ô-
Ê¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ
Ù· ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜;
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 13: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó,
Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (.¯. ʈÙÔ-
Áڷʛ˜, ÏËı˘ÛÌfi˜, ¤ÎÙ·ÛË) ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹-
ÙËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÔÈÌ· clip-art, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·
·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ΤÊÈ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ
ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ӷ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ‹ ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û¯Â-
ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∏ ÙËÏÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔ-
ڛ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚÊÒÓ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜
ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔ¯¤˜. µ¤‚·È· Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÎÌÂ-
Ù·ÏÏ¢Ù› Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÛ·›Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ó·
¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ηٿÏÏËÏ·.
ÕÛÎËÛË 2Ë:
1. ¢ , 2. °, 3. µ, 4. °
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·102
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·103
°’ °Àª¡∞™π√À
∂π™∞°ø°∏
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ù¿ÍË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ϥ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ∞’ Î·È µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ™Ù·
ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó·
‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘
Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó·
¿ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ Piaget), Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:
• Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.
• Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ¿Ô-
„Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·104
∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 105
∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 107
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó ·ÏÏ·ÎÙÈ Î¤˜ ¢È ‰·ÎÙÈ Î¤˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ› ÛÂÈ ˜ :
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ‚‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔ-
ÔÈËı› ˆ˜ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ
˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Ì ÙȘ ·ÙÔ‡-
Û˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó· ·Ïfi
¤ÙÔÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜
·ÚÈıÌÔ‡ ‹ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Ù· Ì‹ÎË
ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ · Î·È ‚). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› Î·È ÌÂ
ηٿÏÏËÏÔ º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Î·Ù·-
ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÔΛ̷۷Ó. ªÂ ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Î·È ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·108
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 1˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 4Ë, 5Ë Î·È 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÁÈ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»), ÒÛÙ ӷ ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È
Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ŸÌÔÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ë 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó·
˘ÏÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ï¿ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ.
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· χÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈχÔÓÙ·˜ Ù·
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË.
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ·
ÙÔ ·Ó ı· ‹Ù·Ó ›‰È· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ ÔÏfi-
ÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ, ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô
¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·109
∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 109
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ·
ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ∂›Ó·È Ô
·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Û·Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜; √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ‚‹Ì·Ù·; ¢›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù·; ∫·ÙfiÈÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ ÛÂ
¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ.
∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË:
£¤Ì· 1Ô: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈχÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ›ӷÈ: Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Ë Â¿Ó-
‰ÚˆÛË ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Û ϷӋÙ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Ì·˜. ø˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó χÛË ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó: Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÂ
ηÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË ‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
£¤Ì· 2Ô: ∫¿ı ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù‹
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ
ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈ›-
Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ηıfiÏÔ˘. ∆Ô fiÚ·Ì· ÔÏÏÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi Ì›·, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
2001, http://e-slate.cti.gr, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÛÙÔ ¢ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜
∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ:
http://etl.ppp.uoa.gr/_content/Anaptyxiako_ergo/mwd-senaria_Evreias_Xrisis.htm).
∂›Û˘ ÛÙÔ CD ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (¶.π. 2000) ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ·ÏÔÔÈË̤ÓÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Multi-Logo.
°È·Ù› Logo;
«H ÁÏÒÛÛ· Logo Â›Ó·È Ì›· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜
ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.» B.Harvey
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:
1. ∆Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘Ó¯‹, ‡ÎÔÏË Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÌÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤Ó˜ Ï¢ڤ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹
ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·
«‰È‰¿ÍÔ˘Ó» ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ÙȘ ȉ¤-
˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∞ÚÁ‡Ú˘, 2002). ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹, ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· «‰È‰¿ÍÔ˘Ó» ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· (Papert, 1991, Harel & Papert, 1991).
2. ∆ËÓ «∞ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË» Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Á‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜
ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È fi¯È ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‹ ÔÈÓ‹ (Papert, 1991, Donalson, 1995, ∞ÚÁ‡Ú˘, 2002).
3. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ (Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÓÙÔÏ‹, ηÓfiÓ·, ‰È·-
‰Èηۛ·) Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˘ Î·È ÈÔ
ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∆Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ «ÓÔËÙÈ΋ ÛηψÛÈ¿» ÂÈ-
ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰fiÌËÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ Î·È ÔχÏÔÎˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ
ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë (Harel & Papert, 1991).
4. ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ˘ÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ Ù· ‰È¤ÂÈ.
5. ∂ÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ «ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ» ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ̤۷ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (∫ynigos, 1995, Noss & Hoyles, 1996).
6. ÀÔÎÈÓÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌϷΛ ÂÈÙ˘¯Ò˜
ÛÙËÓ Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Ù˘ Logo Ì ÁÚ·ÊÈο, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓ‰˘-
Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
7. ª¤Û· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ‰‡ÛÎÔ-
Ϙ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÔÌ‹ ·ӿÏ˄˘ ‹ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ù˘ Logo, ÌÔÚÔ‡Ó
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ·ӿÏ˄˘.
8. ∏ ÁÏÒÛÛ· Logo Â›Ó·È Ì›· first interpreted ÁÏÒÛÛ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÌÈÎÚ¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û ·ʋ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈ-
ÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÈχ-
ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·¿ÓÙËÛË, ·ÊÔ‡ ÂÈ-
Ú·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo.
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘
Logo Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜.
ª¤Û· ·fi ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ
ڿ͈Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ʇÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë Microworlds
Pro, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÓÙÔÏÒÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÃÂÏÒÓ· Ù˘ Logo. ∞ÊÔ‡ ‰ÔıÔ‡Ó Û ¤Ó· ›Ó·Î· ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÃÂÏÒÓ·˜ ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ̋ÎÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜
100. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 2, ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1-1.3-π‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó-
‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË
ÚfiÛıÂÙ· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
3Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ ·:
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ‰Ô̤˜
·ӿÏ˄˘. ªÂ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ·ӷϷ̂¿-
ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ·ӿÏ˄˘ «∂∂¶∞¡∞§∞µ∂». √È
Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ
·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Â·Ó¿ÏË-
„˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ªÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‰Èο
ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÂÓÙÔÏÒÓ Â·Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ӷÏË-
ÙÈΤ˜ ¢È·‰Èηۛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Û˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
4Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· Logo Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·-
‰ÈηÛÈÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ¢È·‰Èηۛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ϥ͢,
Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo, ‰·Ó›ÛÙËηÓ
ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο (Logo-§fiÁÔ˜) ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ̛· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÍÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÁÏÒÛÛ·.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ϥ͢ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÙË ¯ÂÏÒ-
Ó·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ Ϥ͈Ó. ∞Ú¯Èο
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ï¿ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Ó¤·˜ Ϥ͢. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¢È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙË Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÈÛfiÏ¢ÚÔ˘
ÙÚÈÁÒÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÙÚ›ÙË ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â-
‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ (2.5-1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ηÈ
«ÙÚ›ÁˆÓÔ», Ô˘ ÌfiÏȘ ηٷÛ··Û·Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 1Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó.
5Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜. ∞Ú¯Èο Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ηٷ-
Û΢¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì‹ÎË
ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓÙÔϤ˜. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È
Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¢È·‰Èηۛ˜. ¢›ÓÔÓÙ·È
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·114
ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô (.¯. πÛÙÔÚ›·), ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ‰È¿-
ÊÔÚ· ıÂÌ·ÙÈο ‰›·.
10Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
√ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ 2.8.
™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÚÒÙË ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË Ú¿ÍË Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ∞Ê·›ÚÂÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¢È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ˘fiÏÔȘ
‚·ÛÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜.
™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· «Î˘ÓËÁËÙfi Û·ÏÔ˘ Á¿Ù·˜» ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
11Ë – 12Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
√È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ
ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì›·˜ ÛηÎȤڷ˜ Ì ÙË ¯ÂÏÒÓ·. ∞Ú¯Èο ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ º‡ÏÏÔ
∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ 8˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ηÈ-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡). ™Â οı ‚‹Ì· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ
ÛÙ· «Â˘Ú‹Ì·Ù·» ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿-
ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ۯfiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜).
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡: √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Logo Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ·Ó·ı¤ÙÂÈ
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿÏÏËÏ· ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÂοÛÙÔÙ ̷ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· ÙËÓ ˘ÏÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈÎfi Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ʇÏÏÔ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ÒÛÙ ӷ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÚ-
Á·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜
Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹. ª¤Û· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ·fi
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜.
™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ΛÌÂÓÔ:
2.2 √È ÚÒÙ˜ ÂÓÙÔϤ˜
∂ÓÙÔÏ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ (ÂÍfi‰Ô˘) Î·È ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ
∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
¢Â›Í 5 + 12 17 ¢Â›Í 12 * 13 156
¢Â›Í 28 – 17 11 ¢Â›Í 112 / 4 28
¢Â›Í ‰‡Ó·ÌË 2 3 8
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·116
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
·) ¢Â›Í 12 / 2 * 3 18 ‚) ¢Â›Í (12 / 2) * 3 18 Á) ¢Â›Í 12 / (2 * 3) 2
∏ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ªËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
¢Â›Í "2+3 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2+3
¢Â›Í (ÊÚ [ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ›ӷÈ] 200 / 25 "¢ÚÒ)
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: «ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È 8 ¢ÚÒ»
δε 30
τέλος τρίγωνο
τέλος
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·117
2.6 ªÂÙ·‚ÏËÙ¤˜
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο:
2∞.
∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Κάνε "ζώο "λιοντάρι
∆είξε:ζώο λιοντάρι
∆είξε "λιοντάρι λιοντάρι
∆είξε "ζώο ζώο
Κάνε "ζώο "σκύλος
∆είξε (φρ [έχω ένα]:ζώο) έχω ένα σκύλο
2µ.
∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Κάνε "X 3
∆είξε 12 + 5 * (:Χ) 27
∆είξε 2 * 5 – (:Χ) * 4 -2
Κάνε "X 8
∆είξε 14 + 2 + (:Χ) / 2 20
·) δε 90
Επανάλαβε 4[στκ µπ 10 στα µπ 10] ‚) επανάλαβε 2 [µπ 10 αρ 90]
επανάλαβε 2 [µπ 10 δε 90]
Á) επανάλαβε 3[µπ 10 δε 90 µπ 10 αρ 90] ‰) επανάλαβε 3[επανάλαβε 2 [µπ 10 αρ 90]
επανάλαβε 2 [µπ 10 δε 90]]
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·118
2.7 ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜…
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
1‚.
∏ Û˘Óı‹ÎË ανήκει? Απάντηση [RAM R.Α.Μ.] ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ
ÂÚÒÙËÛË, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÈÌÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ·Á·Ϙ.
2·.
για αντανακλαστικά
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ1 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ1 "δευτε-
ρόλεπτα!)]
[Κάνε "τ1 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ2 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ2 "δευτε-
ρόλεπτα!)]
[Κάνε "τ2 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
Αν∆ιαφορετικά:τ1 <:τ2 [ανακοίνωση [Νίκησε ο πρώτος παίκτης!]][Ανδιαφορετικά:τ1
>:τ2 [ανακοίνωση[Νίκησε ο δεύτερος παίκτης!]][ανακοίνωση [Ισοπαλία!]]]
τέλος
2‚.
για αντανακλαστικά_5
Κάνε "α1 0
Κάνε "α2 0
Επανάλαβε 5[
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ1 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ1 "δευτε-
ρόλεπτα!)]
[Κάνε "τ1 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ2 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ2 "δευτε-
όλεπτα)]
[Κάνε "τ2 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·119
3.
για συνάρτηση
ανακοίνωση [Θα επιλύσουµε την εξίσωση α*χ+β]
ερώτηση[Πόσο είναι το α?]
Κάνε "α απάντηση
ερώτηση[Πόσο είναι το β?]
Κάνε "β απάντηση
Αν∆ιαφορετικά:α = 0 [Αν∆ιαφορετικά:β = 0 [ανακοίνωση[Η συνάρτηση είναι αόρι-
στη.]] [ανακοίνωση[Η συνάρτηση είναι αδύνατη.]]][ανακοίνωση (φρ [Η συνάρτηση
έχει λύση χ= ] (-1) *:β /:α]
τέλος
για στήλες
για σκακιέρα
στήλη
στκ
δε 90 µπ 80 δε 90
επανάλαβε 4[στήλες]
στήλη
τέλος
αρ 180
τέλος
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏: ∏ χÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Î·È fi¯È Ë ÌÔÓ·‰È΋! √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÏϘ χÛÂȘ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô -
ÓÙ·˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
™Ùo Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ʇÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹.
Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ¡· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ıˆڛ· Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ
΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ηٿÏÏËÏÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ.
ªÂ ÙȘ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂È-
‰ÈÒÎÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù ·ÙÔÌÈο ›Ù ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈο. ∏
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÌ¿‰ˆÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÔÓ·-
¯ÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·‚›·ÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∏ ÂÚÁ·Û›· Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÈÛı¿-
ÓÔÓÙ·È ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¿ÙÔÌ·, Èηӿ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
ª›· ηٿÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜
Project ‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘.
¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ
∂ÓÙÔϤ˜: ÌÚÔÛÙ¿ (Ì), ‰ÂÍÈ¿ (‰Â), ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (·Ú), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
ÃÚ‹ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.
¡¤Â˜ ÂÓÙÔϤ˜: Û˘Ó¯Ҙ, ÂÚ›ÌÂÓÂ, fiÏ·ÛÙÔ
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, fiˆ˜ ÛÙÔ
Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‹ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ (.¯. Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜), ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MicroWorlds Pro.
∫Ò‰Èη˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ (οÓÙ ‰ÂÍ›
ÎÏÈÎ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘, ÂÈϤÍÙ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «¯ÂÏÒÓ·»):
χ1, ανακοίνωση [Έπεσες σε τοίχο!] όλαστοπ
∫Ò‰Èη˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ (οÓÙ ‰ÂÍ›
ÎÏÈÎ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÈϤÍÙ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙÔÏ‹
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «¯ÂÏÒÓ·»):
χ1, ανακοίνωση [Νίκησες!] όλαστοπ
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·123
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Ë ÛÙÂÁÓ‹ ··Ú›ıÌËÛË ÏÂÔÓÂ-
ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∆.¶.∂. ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi Û˘˙‹ÙËÛË Â›Î·ÈÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹Ô٠ٯÓÔÏÔÁ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·124
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
Byte 107 ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ 60-68
CD-ROM 19 ∂ÈÎfiÏÏËÛË 57
DVD-ROM 19 ∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ 177
Logo 186-199 ∂ÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË 53
RAM ÌÓ‹ÌË 18, 110 ∂ÚÁÔÓÔÌ›· 21-23
ROM ÌÓ‹ÌË 110 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ۠ΛÌÂÓÔ 65, 66, 68
USB ı‡Ú· 111
∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ 177
Õ‰ÂÈ· ÃÚ‹Û˘ 46 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 52-59
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ 178-181
∞ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛÙË-ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 114 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË 98
∞Ó¿ÎÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ 56, 57, 67 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË 86-87
∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ (Analogue) 104-105, 108 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ §˘¯Ó›· 27
∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ 115 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ 98
∞Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘ 23 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (e-mail) 75, 86-89
∞Ó·›ÚÂÛË 67 £ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 147
∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ 44 £ÂÚÌ‹ §¤ÍË 81, 82, 141
∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ 57, 67, 68 £‡Ú· Û‡Ó‰ÂÛ˘ 111
∞ÓÙÈ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (antivirus) 45
∞Ôı‹Î¢ÛË 556, 66-67 πfi˜ 43-45, 76
∞ÔıË΢ÙÈο ̤۷ 18-19, 138 πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 24-28
∞Ú¯Â›Ô (file) 132-134 πÛÙÔÛÂÏ›‰· (Web Page) 79
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
Berners, T, L., Fishetti, M.(2002). ÀÊ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. (ÌÙÊÚ. ∫·Ï·˚Ù˙‹˜, ¡.), ∂Ή. °ÎÔ‚fiÛÙË, ∞ı‹-
Ó·.
Breton, Philippe (1991). ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. (ÌÙÊÚ. °ÎÔ‡ÛÎÔ˜, ¢., ¶ÂÊ¿Ó˘, °.), ∂Ή.¢›·˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·.
Coleman M. (2002). ∆ÚÂϷ̤ÓÔÈ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.(ÌÙÊÚ. ∫·ÏÔ·Ú˘, ∞.), ∂Ή. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ∞ı‹Ó·.
¢ÂÚÙÔ‡˙Ô˜, ª. (2001). ∏ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ¡¤· ™‡ÓÔÚ· ∂Ή. √ÚÁ. §È‚¿ÓË, ∞ı‹Ó·.
Dreyfus, H., (2003). ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. (ÌÙÊÚ. ªÔ˘ÚÏ¿Î˘, ¶.), ∂Ή. ∫ÚÈÙÈ΋, ∞ı‹Ó·.
Hillis, D., (2000). √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. (ÌÙÊÚ. ∑·¯·Ú›Ô˘, ™., ∫·ÙÛÈÏȤÚ˘ °., ª¿Ì·Ï˘, ∞.),
∂Ή. ∫¿ÙÔÙÚÔ, ∞ı‹Ó·.
Jonscher, C. (2003). ¢ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ˙ˆ‹. (ÌÙÊÚ. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∏.), ∂Ή. ∫ÚÈÙÈ΋, ∞ı‹Ó·.
∫Ô‡ÚÙË, ∂., (2003). ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ∂Ή. ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·.
Levine, Baroudi, Levine Young (2005). ∆Ô Internet ÁÈ· ¶ÚˆÙ¿Úˉ˜. (ÌÙÊÚ. ∫·Ú·ÓÈÎÔÏfi˜,∫.), ∂Ή. ∫ÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜,
∞ı‹Ó·.
Maran R., (1996). ª·ı·›Óˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ Internet. ∂Ή. °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ˜ ™¯ÔÏ‹, ∞ı‹Ó·.
Maran R., (2000). √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‡ÎÔÏ·. ∂Ή. ∫ÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜, ∞ı‹Ó·.
ª›ÙÓÈÎ, ∫, ™¿ÈÌÔÓ, √. (2003). ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·¿Ù˘. (ÌÙÊÚ. ∫·Ú·Ù˙¿˜, §.), ∂Ή. øηӛ‰· ∞∂, ∞ı‹Ó·.
ªÈÔ‡ÓÈÓ, ª., ƒ., ∂ÓÁÎÂÏ¿ÈÙ, ª., ª. (1996). ª·ı·›Óˆ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∆fiÌÔ˜ ∞ Î·È µ).
(ÌÙÊÚ. ªÈÚ, ∫., ¡Ù·ÓÙÔ‡Ú˘, ∫.), ∂Ή. ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·.
ªÚ¿Ô˘Ó, ¡Ù., (1999). ∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ, (ÌÙÊÚ. ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘ ¶.), ∂Ή. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó·.
¡ÂÁÚÂfiÓÙ˘, ¡. (2000). æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜. ∂Ή. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ∞ı‹Ó·.
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ã., (2004). πÛfi‚È· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ;, ∂Ή.∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó·.
Perkins, D. (2004). ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «∂Àƒ∏∫∞». √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛΤ„˘. (ÌÙÊÚ. ¡ÈÎÔ-
Ï¿Ô˘, ™Ù.), ∂Ή. √›ÎÔ˜ ∞. ∞. §È‚¿ÓË, ∞ı‹Ó·.
¶fiÛÙÌ·Ó, ¡., (1997), ∆¯ÓÔÒÏÈÔ, (ÌÙÊÚ. ªÂÙ·Í¿, ∫.), ∂Ή. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó·.
¶fiÛÙÌ·Ó, ¡., (1998), ¢È·ÛΤ‰·ÛË Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, (ÌÙÊÚ. ƒÔ˘ÁÎÔ‡ÓË º., ∆˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË, ∞.), ∂Ή. ¢ÚÔ̤·˜, ∞ı‹-
Ó·.
ƒfiÌÈÓ˜, ∫., √˘¤ÌÛÙÂÚ, ºÚ., (2002). ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, (ÌÙÊÚ. ªÂÙ·Í¿, ∫.), ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó·.
Thorpe, S., (2002). ™Î¤„Ô˘ Û·Ó ÙÔÓ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, (ÌÙÊÚ. ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ƒ.), ∂Ή. ∏ ¢˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ∂ÈÙ˘¯›·˜, ∞ı‹Ó·.
ÿÊÓÂÚ, ∫., §¿ÈÙÔÓ, ª., (2005). ¶ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, (ÌÙÊÚ. £ÂÔ‰ˆÚ‹Ì·Û˘, ∫.), ∂Ή. ƒ∂ø, ∞ı‹Ó·.
æ·Ú¿Î˘, °., (2001). £ËÛ·˘Úfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ∞.∞. §È‚¿ÓË, ∞ı‹Ó·.
eyretirio 25/9/2006 10:37 Ì ™ÂÏ›‰·216