SUNNET JACIJE NAMAZA

Nijjet
NEVEJTU EN USALLIJE LILLAHI TE'ALA SALATE SUNNETI-L-
IŠAE EDAEN MUSTAKBILE-L-KIBLETI – ALLAHU EKBER.

Prvi rekjat:

Subhaneke
SUBHANEKE-L-LAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBARE
KES-SMUKE VE TEALA DŽEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE.

Euzubile, bismile
EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
ELEM TERE KEJFE FE'ALA RABBUKE BIASHABI-L-FIL.
ELEM JEDŽ'AL KEJDEHUM FI TADLIL.
VE ERSELE 'ALEJHIM TAJREN EBABIL.
TERMIHIM BIHIDŽARETIN MIN SIDŽDŽIL.
FEDŽE'ALEHUM KE'ASFIN ME-KUL.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku.

1
 U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,

sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod
pupka.

Drugi rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
LI-ILAFI KUREJŠ. ILAFIHIM RIHLETEŠ-ŠITAI VESSAIF.
FE-L-JA'BUDU RABBE HAZE-L-BEJTI.
ELLEZI AT'AMEHUM MIN DŽU'IN VE AMENEHUM MIN HAUF.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.

2
 Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ostati sjediti.

Proučiti ettehijjatu:

ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Proučiti salavate:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI

MUHAMMEDIN, KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI
IBRAHIME, INNEKE HAMIDUN MEDŽID. ALLAHUMME BARIK
ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMEDIN, KEMA
BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME, INNEKE
HAMIDUN MEDŽID.

Proučiti rabbena atina:

ALLAHUMME RABBENA ATINA FID-DUN-JA HASENETEN VE FI-

L-AHIRETI HASENETEN VE KINA AZABE-NAR. RABBENAGFIR LI
VE LI VALIDEJJE VE LI-L-MU΄MINE JEUME JEKUMU-L-HISAB.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod

pupka.

3
 Treći rekjat:

Subhaneke
SUBHANEKE-L-LAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBARE
KES-SMUKE VE TEALA DŽEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE.

Euzubile, bismile
EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
EREEJTELLEZI JUKEZZIBU BIDDIN.
FE ZALIKELLEZI JEDU'UL-JETIM.
VE LA JEHUDDU 'ALA TA'MIL-MISKIN.
FE VEJLUN LIL-MUSALLIN.
ELLEZINE HUM AN SALATIHIM SAHUN.
ELLEZINE HUM JURAUN VE JEMNEUNE-L-MAUN.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
4
 Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, i ustati, svezati ruke ispod
pupka.

Četvrti rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
INNA EA'TAJNA KE-L-KEVSER. FE SALLI LI RABBIKE VENHAR.
INNE ŠANIEKE HUVE-L-EBTER.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ostati sjediti.

5
Proučiti ettehijjatu:

ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Proučiti salavate:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI

MUHAMMEDIN, KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI
IBRAHIME, INNEKE HAMIDUN MEDŽID. ALLAHUMME BARIK
ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMEDIN, KEMA
BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME, INNEKE
HAMIDUN MEDŽID.

Proučiti rabbena atina:

ALLAHUMME RABBENA ATINA FID-DUN-JA HASENETEN VE FI-

L-AHIRETI HASENETEN VE KINA AZABE-NAR. RABBENAGFIR LI
VE LI VALIDEJJE VE LI-L-MU΄MINE JEUME JEKUMU-L-HISAB.
Nakon toga se predaje selam tako što se glava okrene na desnu stranu
i gledajući u rame izgovori se:
ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.
Zatim se glava okrene i na lijevu stranu i izgovori se:
ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.
Nakon toga se uči:
ESTAGFIRULLAH – 3x.
ALLAHUMME ENTE-S-SELAMU VE MINKE-S-SELAMU
TEBAREKTE JA ZE-L-DŽELALI VE-L-IKRAM.
Nakon proučenog potare se lice rukama.

6
 FARZ JACIJE NAMAZA

Nijjet
NEVEJTU EN USALLIJE LILLAHI TE'ALA SALATE FARDI-L-
IŠAE EDAEN MUSTAKBILE-L-KIBLETI – ALLAHU EKBER.

Prvi rekjat:

Subhaneke
SUBHANEKE-L-LAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBARE
KES-SMUKE VE TEALA DŽEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE.

Euzubile, bismile
EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
KUL JA EJJUHE-L-KAFIRUN. LA EA'BUDU MA TE'ABUDUN.
VE LA ENTUM 'ABIDUNE MA EA'BUD.
VE LA ENE ABIDUN MA ABDETUM.
LA ENTUM 'ABIDUNE MA EA'BUD.
LEKUM DINUKUM VE LIJE DIN.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.

7
 Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku.
U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod
pupka.

Drugi rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
IZA DŽAE NASRULLAHI VE-L-FETH. VE RE-EJTEN-NASE
JEDHULUNE FI DINILLAHI EFVADŽA. FE SEBBIH BI HAMDI
RABBIKE VESTAGFIRH. INNEHU KANE TEVVABA.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu

8
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ostati sjediti.

Proučiti ettehijjatu:

ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod

pupka.

Treći rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
9
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, i ustati, svezati ruke ispod
pupka.
Četvrti rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ostati sjediti.

Proučiti ettehijjatu:

10
 ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,
ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Proučiti salavate:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI

MUHAMMEDIN, KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI
IBRAHIME, INNEKE HAMIDUN MEDŽID. ALLAHUMME BARIK
ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMEDIN, KEMA
BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME, INNEKE
HAMIDUN MEDŽID.

Proučiti rabbena atina:

ALLAHUMME RABBENA ATINA FID-DUN-JA HASENETEN VE FI-

L-AHIRETI HASENETEN VE KINA AZABE-NAR. RABBENAGFIR LI
VE LI VALIDEJJE VE LI-L-MU΄MINE JEUME JEKUMU-L-HISAB.
Nakon toga se predaje selam tako što se glava okrene na desnu stranu
i gledajući u rame izgovori se:
ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.
Zatim se glava okrene i na lijevu stranu i izgovori se:
ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.
Nakon toga se uči:
ESTAGFIRULLAH – 3x.
ALLAHUMME ENTE-S-SELAMU VE MINKE-S-SELAMU
TEBAREKTE JA ZE-L-DŽELALI VE-L-IKRAM.
Nakon proučenog potare se lice rukama.

11
 SUN-SUNNET JACIJE NAMAZA

Nijjet
NEVEJTU EN USALLIJE LILLAHI TE'ALA SALATE SUN
SUNETI-L-IŠAE EDAEN MUSTAKBILE-L-KIBLETI – ALLAHU
EKBER.

Prvi rekjat:

Subhaneke
SUBHANEKE-L-LAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBARE
KES-SMUKE VE TEALA DŽEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE.

Euzubile, bismile
EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
TEBBET JEDA EBI LEHEBIN VE TEBB. MA AGNA ANUHU
MALUHU VE MA KESEB. SEJASLA NAREN ZATE LEHEB.
VEMREETUHU HAMMALETE-L-HATAB. FI DŽIDIHA HABLUN
MIN MESED.

12
 Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,
sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku.
U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod
pupka.

Drugi rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
KUL HUVALLAHU EHAD.
ALLAHU-S-SAMED.
LEM JELID VE LEM JULED.
VE LEM JEKUN LEHU KUFUVEN EHAD.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
13
 Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.

Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu

kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde i ostati
sjediti.

Proučiti ettehijjatu:

ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Proučiti salavate:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI

MUHAMMEDIN, KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI
IBRAHIME, INNEKE HAMIDUN MEDŽID. ALLAHUMME BARIK
ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMEDIN, KEMA
BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME, INNEKE
HAMIDUN MEDŽID.

Proučiti rabbena atina:

ALLAHUMME RABBENA ATINA FID-DUN-JA HASENETEN VE FI-

L-AHIRETI HASENETEN VE KINA AZABE-NAR. RABBENAGFIR LI
VE LI VALIDEJJE VE LI-L-MU΄MINE JEUME JEKUMU-L-HISAB.

14
 Nakon toga se predaje selam tako što se glava okrene na desnu stranu
i gledajući u rame izgovori se:

ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.

Zatim se glava okrene i na lijevu stranu i izgovori se:

ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.

Nakon toga se uči:

ESTAGFIRULLAH – 3x.
ALLAHUMME ENTE-S-SELAMU VE MINKE-S-SELAMU
TEBAREKTE JA ZE-L-DŽELALI VE-L-IKRAM.

Nakon proučenog potare se lice rukama.

VITR NAMAZ

Nijjet
NEVEJTU EN USALLIJE LILLAHI TE'ALA SALATE VITRI
EDAEN MUSTAKBILE-L-KIBLETI – ALLAHU EKBER.

Prvi rekjat:

Subhaneke
SUBHANEKE-L-LAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBARE
KES-SMUKE VE TEALA DŽEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE.

Euzubile, bismile
EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
15
 IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
KUL E΄UZU BI RABBI-L-FELEK.
MIN ŠERRI MA HALEK.
VE MIN ŠERRI GASIKIN IZA VEKAB.
VE MIN ŠERRI-N-NEFFASATI FI-L-UKAD.
VE MIN ŠERRI HASIDIN IZA HASED.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku.
U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod
pupka.

Drugi rekjat:

Bismile
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.
16
 Sure
KUL E΄UZU BI RABBI-N-NAS.
MELIKI-N-NAS.
ILAHI-N-NAS.
MIN ŠERRI-L-VESVASI-L-HANNAS.
ELLEZI JUVESVISU FI SUDURI-N-NAS.
MINE-L-DŽINNETI VE-N-NAS.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.
Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu
kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde i ostati
sjediti.

Proučiti ettehijjatu:

ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i ustati, svezati ruke ispod

pupka.

Treći rekjat:

Subhaneke
SUBHANEKE-L-LAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBARE
17
 KES-SMUKE VE TEALA DŽEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE.

Euzubile, bismile
EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

Fatiha
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANIR-RAHIM.
MALIKI JEUMI-D-DIN.
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTEIN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATELLEZINE ENAMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VELE-D-DALLIN. AMIN.

Sure
VE-L-ASR. INNE-L-INSANE LE FI HUSR.
ILLELLEZINE AMENU VE AMILUSSALIHATI
VE TEVA SAUBI-L-HAKKI VE TEVA SAUBIS-SABR.

Nakon učenja sure podignu se ruke spram ušiju, kao i kod početka
namaza, izgovori se ALLAHU EKBER, te se ruke svežu ispod pupka.
Nakon toga se uči Kunut-dova:

ALLAHUMME INNA NESTEINUKE VE NESTAGFIRUKE

VE NESTEHDIKE VE NUMINU BIKE VE NETUBU ILEJKE
VE NETEVEKKELU ALEJKE VE NUSNI ALEJKE-L-HAJRE
KULLEHU, NEŠKURUKE VELA NEKFURUKE, VE NAHLEU
VE NETRUKU MEN JEFDŽURUKE. ALLAHUMME IJJAKE
NABUDU VE LEKE NUSALLI VE NESDŽUDU VE ILEJKE NESA
VE NAHFIDU, NERDŽU RAHMETEKE VE NAHŠA AZABEKE INNE
AZABEKE-L-DŽIDDE BI-L-KUFFARI MULHIK.

Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke uz sebe,

sagnuti se na ruku΄ i staviti šake na koljena.
Na ruku΄u proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-AZIM – 3x.
Nakon toga podizati se u uspravni položaj i izgovarati: SEMI
ALLAHU LIMEN HAMIDEH. RABBENA VE LEKE-L-HAMD.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i spustiti se na sedždu.
Spustiti se prvo na koljena, zatim ruke i onda spustiti čelo na sedždu
18
između ruku. U tom položaju proučiti: SUBHANE RABBIJE-L-EALA –
3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde,
sjesti na sedždi i izgovoriti RABBI-GFIR LI – 2x.

Opet izgovoriti ALLAHU EKBER, spustiti ruke i glavu na sedždu

kao i prvi put i opet izgovoriti SUBHANE RABBIJE-L-EALA – 3x.
Nakon toga izgovoriti ALLAHU EKBER i podići glavu sa sedžde i ostati
sjediti.

Proučiti ettehijjatu:

ETTEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VE-T-TAJJIBATU,

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE-N-NEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU, ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHI-S-
SALIHIN. EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE
MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

Proučiti salavate:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI

MUHAMMEDIN, KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI
IBRAHIME, INNEKE HAMIDUN MEDŽID. ALLAHUMME BARIK
ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMEDIN, KEMA
BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME, INNEKE
HAMIDUN MEDŽID.

Proučiti rabbena atina:

ALLAHUMME RABBENA ATINA FID-DUN-JA HASENETEN VE FI-

L-AHIRETI HASENETEN VE KINA AZABE-NAR. RABBENAGFIR LI
VE LI VALIDEJJE VE LI-L-MU΄MINE JEUME JEKUMU-L-HISAB.

Nakon toga se predaje selam tako što se glava okrene na desnu stranu
i gledajući u rame izgovori se:

19
 ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.

Zatim se glava okrene i na lijevu stranu i izgovori se:

ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH.

Nakon toga se uči:

ESTAGFIRULLAH – 3x.
ALLAHUMME ENTE-S-SELAMU VE MINKE-S-SELAMU
TEBAREKTE JA ZE-L-DŽELALI VE-L-IKRAM.

Nakon proučenog potare se lice rukama.

Nakon toga se u sjedećem položaju na sedždi uči:

ALA RESULILLAHI SALAVAT: ALLAHUMME SALLI ALA

MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED.

SUBHANALLAHI VE-L-HAMDU LILLAHI VE LA ILAHE

ILLALLAHU VALLAHU EKBER VE LA HAVLE VE LA KUVVETE
ILLA BILLAHI-L-ALIJJI-L-AZIM.

EUZUBILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM.
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM.

ALLAHU LA ILAHE ILLA HUVE-L-HAJJU-L-KAJJUM. LA

TE΄HUZUHU SINETUN VE LA NEUM. LEHU MA FI-S-SEMAVATI
VE MA FI-L-ERD. MEN ZELLEZI JEŠFE΄U INDEHU ILLA BI IZNIH.
JA΄LEMU MA BEJNE EJDIHIM VE MA HALFEHUM. VE LA
JUHITUNE BI ŠEJ-IN MIN ILMIHI ILLA BI MA ŠA΄. VESIA
KURSIJJUHU-S-SEMAVATI VE-L-ERD. VE LA JEUDUHU
HIFZUHUMA, VE HUVE-L-ALIJJU-L-AZIM.

JA RABBI ZE-L-DŽELALI: SUBHANALLAH – 33x

SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI: ELHAMDULILLAH – 33x

RABBI-L-ALEMINE TEALA DŽELLE ŠANUHU: ALLAHU EKBER –

33x.
20
 Zatim se uči:

LA ILAHE ILLALLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEH. LEHU-L-

MULKU VE LEHU-L-HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJIN KADIR.
VE MA ERSELNAKE ILLA RAHMETEN LI-L-ALEMIN.

Nakon toga se potare lice šakama.

Nakon toga se može učiti dova po želji.

21