Horario Series Turcas por TV y Proyectos de Traducción.

14 Febrero 2018 Notas:

A tener presente: Las series dobladas (habladas en español) que pasan en tv es practicamente IMPOSIBLE que se encuentren sus capítulos Con series emitidas en tv (las dobladas al español):
doblados en español antes de que sean emitidos en algún canal de tv, esto es porque los canales las compran para emitirlas, y si ninguno lo ha * Son series emitidas en tv, por lo que la duración de cada
hecho es IMPOSIBLE que los capítulos estén liberados. Sólo salvo pequeñas excepciones cuando una distribuidora libera 1 o 2 capítulos a capítulo, frecuencia de emisión, doblaje, horario, etc. NO
modo de promoción, PERO sólo sería eso, a lo más un par de capítulos, la serie completa o capítulos más adelantados a lo que pasa un canal DEPENDEN de nosotros. Sólo nos limitamos a compartirlas.
de tv, y sobretodo si este es el primero en emitir dicha serie es imposible que se encuentren los capítulos doblados en internet, sea en el * Este calendario se irá actualizando (en lo posible) cada vez
sitio/plataforma que sea. que los canales cambien la programación, la última fecha de
modificación o último ajuste está destacado en amarillo.
Serie Medio/canal Hora Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo * Los capítulos emitidos por TV se publican como máximo 24
ACTUALMENTE EMITIENDOSE EN TV horas tras su emisión, esto por procesos a hacer luego de su
Caracol Col /Latina captura, tardanza de los canales en publicarlos o directamente
15:00
Perú/ TVN Chile el tiempo disponible personal. Aunque generalmente están
mucho antes, un par de horas luego de su emisión por tv. Favor
TVN Chile 22:40 El canal dejó de emitirla finalizandola en la primera temporada
si no han pasado las 24 horas desde la emisión del capítulo no
preguntar el por qué no se ha publicado, ya que estaríamos
TVN Chile 18:00
dentro del "plazo de tiempo".
* El sultán no figura en nuestro blog por problemas de
TVN Chile 18:00 reclamaciones por copyright, pero la pueden encontrar
fácilmente en diferentes sitios de internet, basta con una simple
Mega Chile 16:30 búsqueda en google ;)

Latina Peru 21:30 Con proyectos propios:

* Intikam por problemas para poder realizar su traducción
Telemundo Latam 21:00 (razones explicadas en la fanpage) ya no se seguirá
compartiendo subtitulada. Esperamos poder compartirla
Canal10 Uruguay 15:30 cuando comiencen a pasarla en tv, para lo cual no hay fecha aún
pero al menos el canal mega de chile la tiene y la serie ya se
Azteca México 20:30 encuentra doblada.

Con respecto a series terminadas:

C13 Chile 15:30
* Están todas ya publicadas en nuestro blog y seguirán
PROYECTOS DE TRADUCCIÓN/EDICIÓN disponibles allí, no las quitaremos.
* De LMYUN hay varios capítulos caídos, pero la mayoría si
Blog Series Turcas YA COMPLETADA están disponibles, al ser una serie antigua, ya no disponemos de
*
los capítulos para reponer los eliminados, por lo que
Blog Series Turcas YA COMPLETADA
* aconsejamos buscarlos en internet.
Blog Series Turcas Proyecto detenido - *leer nota
*
Blog Series Turcas Ya hemos llegado al final de la serie
*
Blog Series Turcas YA COMPLETADA

Blog Series Turcas YA COMPLETADA

Telúricas Fun Clan YA COMPLETADA

Blog SeriesTurcas YA COMPLETADA

Blog SeriesTurcas YA COMPLETADA

Blog Series Turcas YA COMPLETADA

Blog Series Turcas YA COMPLETADA

Blog Series Turcas YA COMPLETADA

Se compartirá 1 capítulo diario (de lunes a viernes) o en su defecto 5 capítulos por
Blog Series Turcas
semana.
Blog Series Turcas Se compartirá 2 capítulos por semana.

Otras series que compartimos No traducidas y no trabajadas directamente por nosotros

La traducción de estas series no las realizamos directamente nosotras, sólo compartimos el trabajo que amablemente realizan
y nos comparten las amigas a cargo de cada serie, cada una tiene su propio ritmo de trabajo, de acuerdo a lo que le permite su
tiempo, computadora y conexión a internet. Cada vez que ellos tengan algo nuevo listo nosotras se los compartiremos y/o
avisaremos por nuestro blog y/o fanpage. O ellos mismos a través de sus fanpages o grupos de facebook. SON SERIES EN
PROCESO DE TRADUCCIÓN POR LO QUE OBVIAMENTE HAY QUE ESPERAR A QUE LAS CHICAS TERMINEN DE TRADUCIR CADA
CAPÍTULO Y LOS COMPARTAN. ES IMPOSIBLE QUE TODO ESTÉ DISPONIBLE ""AHORA YA"".
Consuelo Proyecto detenido.

Fernanda YA COMPLETADA

Consuelo YA COMPLETADA

Zinnia y equipo YA COMPLETADA

Team Alakurt Los capítulos no tienen días fijos de publicación, se comparten en cuanto están listos.

Adriana y equipo YA COMPLETADA

Vale y equipo Los capítulos no tienen días fijos de publicación, se comparten en cuanto están listos.

Sol y Equipo YA COMPLETADA

MDTS y Consuelo YA COMPLETADA

SERIES YA FINALIZADAS - COMPLETADAS
Telefe Arg 16:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

C13 Chile 17:00 Todos los capítulos emitidos por C13 disponibles en el blog

Mega Chile 22:15 La mayoría de los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 22:25 Todos los capítulos disponibles en el blog.

 Mundo Fox USA 21:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

CHV Chile 0:00 Todos los capítulos emitidos por CHV disponibles en el blog

C13 Chile 16:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

10 Uruguay 23:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 0:15 Todos los capítulos disponibles en el blog.

13 Chile 17:30 Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog

Mega Chile 22:30 Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog

Mega Chile 17:00 Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog

Mega Chile 0:00 Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog

Los capítulos los encuentran en internet con la ayuda de google poniendo "capítulos de
13 Chile 23:30
El sultan en español"
teleamazonas Ecua. 00:00 Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog

Azteca México 21:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

13 Chile 20:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Latina Peru / 21:00/
Todos los capítulos disponibles en el blog.
MonteCarlo Uru 18:30
Latina Peru 15:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 17:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Wapa Puerto Rico 13:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Wapa PR 19:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

El trece Arg 18:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 23:30 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 16:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

América Perú - Todos los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 17:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Telemundo USA 12:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Telemundo Latam - Todos los capítulos disponibles en el blog.

C13 Chile 18:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

TVN Chile 19:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

C13 Chile 15:30 Todos los capítulos disponibles en el blog.

C13 Chile Web Todos los capítulos disponibles en el blog.

Mega Chile 16:20 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Canal 10
Uruguay/latina 21:45 Todos los capítulos disponibles en el blog.
Peru
Mega Chile 23:30 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Imagen Mx 19:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Azteca México 12:00 Todos los capítulos disponibles en el blog.

Web C13 Chile 16:30 Todos los capítulos disponibles en el blog.