CONTRATO N° SF-DJ-091/15 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL PARTIDO DE LA REVOLUCION DEMOCRATICA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. SALVADOR GONZALEZ GARCIA, EN SU CARACTER DE REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA “EL PRD”, _Y POR LA OTRA, “MENDOZA BLANCO & ASOCIADOS, Ss, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. JOSE RODOLFO MENDO: BLANCO, EN SU CARACTER DE APODERADO LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO. SE DENOMINARA “EL PRESTADOR”, AL TENOR DE LAS DECLARAGIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES |. DECLARA “EL PRD”, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: 1.1 Que su representado es un Instituto Politico creado en términos de lo establecido en la Ley General de Partidos Politicos, con registro Unico ante el Instituto Nacional Electoral, y que tiene como fin promover la participacién del pueblo en la vida democratica, contribuir a la integracién de la representacién nacional y como organizaci6n de ciudadanos, hacer posible el acceso de éstos al ejercicio del poder Piblico, de acuerdo con los programas, principios e ideas que postula y mediante el Sufragio universal, libre, secreto y directo, de conformidad con lo dispuesto por el articulo 41 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos. 1.2 Que su Representante tiene facultades suficientes y necesarias para celebrar el Presente contrato en su nombre y representacién, mismas que no le han sido revocadas a la fecha, seguin consta en la Escritura Publica Numero 75,801 de fecha 7 de agosto de 2012, otorgada ante la Fe del Dr. Sergio Navarrete Marduefio, Notario Publico Numero 128 del Distrito Federal. 13 Que de acuerdo a sus necesidades, requiere contar con los servicios de una empresa con la capacidad para realizar trabajos de investigacién y estudios en los. mbitos politico y social mediante encuestas, entrovistas en profundidad y sesiones de grupo, por lo que ha determinado llevar a cabo fa contratacién de los servicios de “EL PRESTADOR". 1.4 Que el presente contrato se celebra en cumplimiento a lo ordenado por el Reglamento de Fiscalizacién aplicable a los Partidos Politicos Nacionales. 1.5 Que para efectos de este contrato sefiala como su domicilio el ubicado en Avenida Benjamin Franklin ntmero 84, colonia Escandén, Delegacién Miguel Hidalgo, Cédigo Postal 11800, México, Distrito Federal. ll, DECLARA “EL PRESTADOR”, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: 4 Que su representado es una sociedad civil legalmente constituida, como fo acredita con Ia Escritura ntimero 65,858 de fecha treinta de octubre de mil novecientos Noventa y seis, otorgada ante la fe del Lic, Adolfo Contreras Nieto, Notario Publico niimero 128, del Distrito Federal, con Registro Federal de Contribuyentes MB&961030FB7. 112 Que el C. José Rodolfo Mendoza Blanco, en su caracter de Apoderado Legal de la Sociedad, cuenta con poderes amplios y suficientes para suscribir el presente contrato y obligar a su representada en los términos del mismo, lo que acredita con a Escritura Pablica numero 65,858 de fecha treinta de octubre de mil novecientos seri s00 > 1Campafia CONTRATO N° SF-DJ-091/15 noventa y seis, otorgada ante la fe del Lic. Adolfo Contreras Nieto, Notario Piblico numero 128, del Distrito Federal, El C. José Rodolfo Mendoza Blanco bajo protesta de decir verdad, deciara que dicha personalidad no le ha sido revocada, limitada, ni modificada en forma alguna. 'L3 Que tiene capacidad juridica para contratar y no existe impedimento alguno para obligarse en los términos de este contrato, toda vez que retine las condiciones ‘écnicas, econémicas y demas necesarias que requiere “EL PRD" para la presente contratacién. 'L4 Que conoce las caracteristicas técnicas del servicio objeto del presente contrato y que dispone de los recursos técnicos y econémicos necesarios e idéneos para Proporcionar dicho servicio de forma eficiente, oportuna y en las mejores Condiciones para “EL PRD”, toda vez que cuenta con todos fos equipos y materiales necesarios, asi como con el personal que tiene la experiencia y capacidad requeridas para proporcionar el servicio objeto de este contrato. 1.5 Que conoce el sentido y alcance de las disposiciones contenidas en el Reglamento de Fiscalizacién aplicable a los Partidos Politicos Nacionales. 11.6 Que acredita su inscripcién de persona moral en el Registro Nacional de Proveedores del Instituto Nacional Electoral, con el Acuse de Registro numero RNP: 201501231090643. 7 Que para todos los efectos legales de este contrato, sefiala como su domicilio el ubicado en Avenida Viaducto Tlalpan niimero 554, colonia San Lorenzo Huipulco, delegacién Tlalpan, cédigo postal 14370, México, Distrito Federal, Expuesto Io anterior, las partes otorgan las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO. “EL PRESTADOR” se obliga a realizar estudios de opinién sobre el clima politico en el Estado de México, durante el proceso electoral 2015. SEGUNDA.- CAPACIDAD. Declara “EL PRESTADOR", que tiene los conocimientos y dispone de elementos propios y suficientes para proporcionar a "EL PRD" los servicios @ que se refiere la clausula anterior. TERCERA.- PRECIO. El monto de los servicios objeto del presente contrato es de $174,000.00 (CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N.), impuesto al valor agregado incluido. CUARTA.- FORMA DE PAGO, “EL PRD" se obliga a pagar el precio de los servicios Contratados en la forma y las fechas que de comiin acuerdo establezcan. Ambas partes convienen en que los pagos se efectuaran en las oficinas de “EL PRD" o mediante transferencia electrénica, previa presentacién de las facturas correspondientes, mismas que deberan cumplir con todos los requisitos fiscales, QUINTA... VIGENCIA. La vigencia de! presente contrato sera del diez al veinticinco de abril de dos mil quince. SEXTA.- LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DE RESULTADOS, “EL PRESTADOR” so obliga a entregar los resultados del servicio objeto del presente contrato, en las fechas y sedes que contadebida oportunidad le comunicaré “EL PRD”. Revit $06 2CONTRATO N° SF-DJ-091/15 SEPTIMA.- GARANTIA DE LOS SERVICIOS. “EL PRESTADOR” conviene en responder de la calidad de los servicios y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los terminos sefialados en el Cédigo Civil del Distrito Federal OCTAVA.- PENA CONVENCIONAL. En caso de que “EL PRESTADOR” incumpla con las obligaciones establecidas en el presente contrato, especialmente en el plazo de entrega establecido, pagara a “EL PRD” el 30% sobre él total del costo del servicio. NOVENA.- RESPONSABILIDAD LABORAL. “EL PRESTADOR” reconoce y acepta ser el tnico patron de todos y cada uno de ios trabajadores que intervienen en el desarrollo y ejecucién de los servicios pactados en el presente contrato, en forma tal, que deslinda de toda responsabilidad a “EL PRD” respecto de cualquier reclamo que en su caso puedan efectuar los trabajadores, derivado de las disposiciones legales y demés ordenamientos en materia de trabajo y de seguridad social DECIMA.- RESCISION. Procederd la rescisién cuando una de las partes incumpla con algunas de las obligaciones derivadas de las cldusulas del presente contrato, sin necesidad de declaracién judicial previa, bastando para ello notificacién por escrito en la que se deberan especificar de manera clara las causas de rescision. DECIMAPRIMERA.- CUMPLIMIENTO DE CONTRATO. Las partes se obligan a sujetarse estrictamente para el cumplimiento del servicio objeto de este contrato, a todas y cada una de fas cldusulas que lo integran, sus anexos, términos, lineamientos, Procedimientos y requisitos que establece el Codigo Civil para el Distrito Federal en materia de fuero coun, DECIMASEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL PRESTADOR. “EL PRESTADOR” se obliga a prestar el servicio objeto de este contrato, en los plazos y condiciones pactados. DECIMATERCERA.- SUSPENSION TEMPORAL. “EL PRD” podrd suspender temporalmente, en todo o en parte, los servicios contratados en cualquier momento, por causas justificadas 0 por razones de interés general, sin que ello implique su terminacién definitiva previa notificacién a “EL PRESTADOR” por escrito. El presente contrato podra continuar produciendo todos sus efectos legales, una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron dicha suspensién. DECIMACUARTA.- TERMINACION ANTICIPADA. Cuando concurran razones de interés general, “EL PRD” podré dar por terminado anticipadamente el presente contrato, Para tal efecto, bastard una previa notificacisn por escrito a “EL PRESTADOR”, sin responsabilidad alguna para “EL PRD”, cubriéndose la parte proporcional por concept de los servicios realizados, debidamente acreditados a la fecha en que se dé la terminacion. DECIMAQUINTA.- MODIFICACIONES DEL CONTRATO. “EL PRD” podré solicitar el incremento del servicio acordado originalmente, para ello, “EL PRD” notificaré por escrito a “EL PRESTADOR”, cl cual fo suministraré en las mismas condiciones de precio pactadas originalmente. Cualquier modificaci6n al presente contrato, deberd formalizarse por escrito mediante convenios modificatorios. wyCONTRATO N° SF-DJ-091/15 DECIMASEXTA.- CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. “EL PRESTADOR” no podra ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones derivados del presente contrato, en favor de cualquier otra persona fisica 0 moral. DECIMASEPTIMA.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Ninguna de las partes sera responsable de cualquier retraso 0 incumplimiento de este contrato, que resulte de caso fortuito 0 fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido a ellos. La falla de previsién, o por negligencia o impericia técnica de “EL PRESTADOR", que fe impida el cabal cumplimiento de las obligaciones del presente contrato, no se consideraré caso fortuito 0 fuerza mayor. DECIMAOCTAVA.- EROGACIONES POR PARTE DE “EL PRESTADOR”. Todas las erogaciones que haga “EL PRESTADOR” por pago a su personal, adquisicién de maquinaria y equipo, amortizacién, vidticos, mantenimiento, adquisicién de materiales, Stiles, articulos, uniformes de trabajo de su personal, primas de seguros, impuestos y por cualquier otro concepto, sern directamente a cargo del mismo y no podran ser repercutidos a “EL PRD”, DECIMANOVENA.- DANOS Y PERJUICIOS. “EL PRESTADOR” se obliga a responder ante “EL PRD”, por todos los dafios y perjuicios que se ocasionen, derivados de la ejecucién del servicio objeto de este contrato, por negligencia e impericia técnica, VIGESIMA.- CONFIDENCIALIDAD. “EL PRESTADOR” se obliga a no divulgar ni utilizar la informacién que conozca en el desarrollo y cumplimiento de los servicios objeto de este contrato. VIGESIMAPRIMERA.-. JURISDICCION Y COMPETENCIA. Para la interpretacién y cumplimiento det presente contrato, asi como para todo aquello que no esté estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdiccién y competencia de los Tribunales del Fuero Comuin del Distrito Federal, con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal. Las partes renuncian al fuero que les pudiera corresponder por razon de sus domicilios presentes o futuros. LEIDAS LAS CLAUSULAS POR LAS PARTES Y ENTERADAS DE SU CONTENIDO Y ALCANCE, EL PRESENTE CONTRATO SE FIRMA POR TRIPLICADO EN LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DIA DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE. R “EL PRD" POR “EL PRESTADOR” a meee Bl ence C, SALVAI CIA. C, JOSE RODOLFO MENDOZA BLANCO REPRESENTANTE LEGAL APODERADO LEGAL DE MENDOZA BLANCO & ASOCIADOS, S.C. Area ost: Subsertul de Admin Revi $6 4